Martinek János. helyezést, majd fia születésekor visszavonult

Síremlék Tóth Józsefnek

Csókay András

Martinek János

Emlékezés Trianonra

Az önkormányzat támogatásával újították fel Promontor tanítója, Tóth József királyi tanfelügyelő síremlékét. (9. oldal) 

Rengeteg érdeklődőt vonzott a budatétényi művelődési házba a Klauzál Akadémia vendége, dr. Csókay András idegsebész. (5. oldal) 

Mostanában inkább kerékpárra pattan Martinek János olimpiai bajnok öttusázó, a Magyar Öttusa Szövetség új főtitkára. (12. oldal) 

Hagyományainkhoz híven a nagytétényi Országzászlónál tartjuk megemlékezésünket a Nemzeti összetartozás napján, június 4-én. (6. oldal) 

Városházi Híradó

Bodrogi Gyula nyolcvanéves Ünnepi köszöntés a közkedvelt színész születésnapján Bodrogi Gyula életét az élményt adó, másoknak szerzett örömteli és önfeledt szórakoztatás jellemzi – ezekkel a szavakkal köszöntötték 80. születésnapján a kíváló művészt a Flamenco Hotelben, ahol megjelentek Újbuda mai és egykori vezetői. Az ünnepségen, a térség országgyűlési képviselőjeként, természetesen részt vett Szabolcs Attila, Budafok-Tétény polgármestere is. A mindig derűs Kossuth-díjas színművészt, a Nemzet Színészét az Újbudai Baráti Kör meglepte egy „táncosnővel” is. A családias hangulatú, szűk körű ünnepségen a művészvilágot Bodrogi Gyula egykori felesége, Törőcsik Mari színművész és Karinthy Márton színigazgató képviselte. Bodrogi Gyula és Törőcsik Mari szívélyesen fogadták egymást, s hosszasan beszélgettek. Volt is miről, az eseményekben gazdag múlt mellett az is témát adhatott a számukra, hogy mindketten újbudai lakosok, az ünnepelt a XI. kerület díszpolgára. (Továbbiak az 5. oldalon) 

budafok-tétény  XXII. évf. 10. szám 2014. május 21.

Korszerű futópálya, felújított játszóudvarok Gumiburkolatot kapott a BMTE-sporttelep futópályája, új játszóeszközök kerülnek a bölcsődék, óvodák udvarára

telepet, illetve a lézervezérelt rétegterítő berendezést. Ennek ellenére a felújításnak a hét végére el kell készülnie, hiszen a BMTE-sporttelepen játsszák az ügyvédek labdarúgó-világbajnokságának egyes selejtezőit. A felújítás I. ütemének része az öltözőépület felújítása. Az épületegyüttes külső megjelenését úgy tervezték, hogy az megfeleljen a felújításra kerülő további épületrészek arculatának – mondta el lapunknak Vizi Sándor. Itt a legnagyobb gondot a létesítmény közműkapcsolata jelentette, mert a FŐGÁZ-tól a legmagasabb szintű vezetői segítséget kellett kérni, hogy rövid idő alatt beköthessenek vezetékeket. További gondot jelent, hogy az évtizedekkel ezelőtt elültetett fák gyökérzete felemelte az elektromos kábeleket. Ezek visszahelyezése is komoly szervezést igényelt. A vízművekkel való egyeztetés során ugyanakkor kiderült az is, hogy az utcában csak 1,5 bar víznyomás áll rendelkezésre, mely a sportcsarnok tűzoltóság által megkövetelt mennyiségű oltóvízszükségletét annak ellenére sem képes biztosítani, hogy a Promontor utca érintett szakaszán két kiépített tűzcsap található. A problémákat azonban megoldják a szakemberek.

Miközben a BMTE-sporttelepen új, rekortán futópálya létesül, amelyet a helyi családok is használhatnak majd, egyre több óvoda, bölcsöde kap új játszóeszközöket a kerületben. A Kereszt utcai Maci Tagóvodában elkészült az új játszóudvar, a Vöröskereszt utcában pedig akadálymentesített játszótér épül. éghajrájához érkezett a BMTE-

V sporttelep és -sportcsarnok felújítá-

sának I. üteme – tudtuk meg Vizi Sándortól, a BMTE ügyvezető elnökétől. A sportcsarnok felújítását három, 200 millió forintos részfeladatra osztották. Az I. ütemben készül el a labdarúgópályát övező atlétikai pálya teljes felújítása. A felújítás során rendkívül nagy mennyiségű földet és salakot kellett eltávolítani a futópályáról, és annak helyére teherbíró kő, kavicságy került, majd ezt követően kétrétegű vízáteresztő aszfaltburkolatot kellett készíteni, amely az alapját képezi a futópályára kerülő, szintén kétrétegű műanyag burkolatnak. Komoly gondot okoz azonban, hogy a speciális gumikeveréket csak teljesen száraz időjárási körülmények között lehet felhelyezni az alapra, mert a nedves levegő miatt megköthet az alapanyag. Ez viszont károsíthatja a keverő-

Készül a korszerű rekortán futópálya a BMTE-sporttelepen

Fotó: Soma

(folytatás a 2. oldalon) 

Kárpát-medencei borászok és zenészek találkozója

Gyermekorvos olimpikon Budafokon

Kilencedik alkalommal rendezik meg az önkormányzat támogatásával a Kárpát-medencei borászok és zenészek találkozóját a budatétényi Rozáriumban. A program nyitónapján, este hat órától Ferenczi György és a Rackajam játszik. Ferencziéket követően a fesztivál első napján a Düvő lép a színpadra. A borásztalálkozó második napján, délután a blues-zenéé a főszerep. Öt órától a Hobo Blues Band egykori basszusgitáros legendája, Póka Egon és barátai tartanak koncertet. Őket követi a virtuóz örmény tangóharmonikás, David Yengibarjan, majd a jazz egyik hazai csúcszenekara, a Balázs Elemér Group lép fel. A nap végén Both Miklós mutatkozik be új zenekarával, a Palimo Storyval. A fesztivál zárónapja, június elseje, vasárnap a Makám gyerekműsorával kezdődik, délután négy órakor. Fél hatkor a Bazseva játszik, a vasárnapi csúcspont pedig egy olyan koncert lesz, ahol Lajkó Félix és zenekara együtt muzsikál majd Dresch Mihállyal, aki természetesen elhozza magával a Dresch quartettet is. Miközben a kiváló zenészek játékát hallgatjuk, idén kóstolójegy nélkül vásárolhatunk és kóstolgathatunk a kiváló határon túli és hazai magyar borokból. Mostani lapszámunkban a fesztiválon megjelenő borászokat mutatjuk be. (Továbbiak a 6. oldalon) 

Tizenhárom évesen a Junior Eb-n arany- és bronzérmes lett. Két év múlva két első és egy második helyet szerzett, tizenhat évesen pedig a barcelonai Eb-n két ezüstérme mellett kétszer a dobogó legfelső fokán állt Gyarmati Andrea olimpiai ezüst- és bronzérmes úszó. München után a belgrádi világbajnokságon még szerzett egy harmadik helyezést, majd fia születésekor visszavonult.

Gyarmati Andrea olimpiai ezüst- és bronzérmes magyar úszó a Garamvári Pincészet vendége volt

agyarország örökös úszóbajnoka a

Mmüncheni olimpia évét, 1972-t tart-

ja élete legmozgalmasabb időszakának, mert ebben az évben érettségizett, olimpiai ezüstöt nyert, férjhez ment és elkezdte orvosi tanulmányait a Semmelweis Orvostudományi Egyetemen. A gyermekorvos dr. Gyarmati Andrea a sportról, munkájáról és könyveiről beszélt lapunknak az Olimpikonok találkozóján. (továbbiak az 5. oldalon) 

Gyarmati Andrea a budafoki Garamvári pincében

Fotó: Soma

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Új rekortán pálya Budafokon A családok és a gyerekek egyre több korszerű sportés játszóeszközhöz jutnak a felújításoknak köszönhetően  (folytatás az 1. oldalról)

A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskolánál Karsay Ferenc alpolgármester is csatlakozott az önkéntesekhez

Fotó: Soma

Budafok-Tétényben is önkéntesek szedték a szemetet

A sportcsarnok felújításához kért pályázati programban forráshiány miatt nem szerepelt a sporttelep főbejáratának, illetve az azt befogadó épületegyüttesnek a korszerűsítése. Az étterem felújításához, belső kialakításához ezért vállalkozó partnert kerestek, a külső felújításhoz pedig az önkormányzat támogatását kérték a BMTE vezetői. Ennek eredményeként a sporttelep főbejárata teljes körűen megújulhat, új terasz és előtető készülhet, a bejárati főépület kívül-belül új nyílászárókat, ajtókat és homlokzatot kaphat. Ezt követően, a felújítás II. ütemében a sportcsarnok külső, teljes felújítását végzik el, míg a III. ütemben a belsőépítészeti, épületgépészeti, elektromos és sporttechnológiai korszerűsítés folyik majd. Hamarosan – várhatóan az ősz folyamán – átadják a Kereszt utcai Maci Tagóvoda új épületét is. A bővítés eredményeként már megépült az új játszóudvar, amely korszerű játszóeszközöket is kapott. A tervek szerint júniusban átadnak egy akadálymentesített játszóteret is a családoknak. Elkészült a Kísérleti Lakótelepen, a Dévény utcához közelebb lévő játszótér

akadálymentesítése. A közel 3 millió forint értékű beruházás eredményeként most már a mozgássérültek és a babakocsisok is kényelmesen és biztonságosan közelíthetik meg a közelben lévő játszótereket, orvosi rendelőket, üzleteket. Az akadálymentesítés érintette a közel 20 éves lépcsőket és a lakosság által mindennaposan használt kitaposott csapásokat is. A szakszerű, gyors és minőségi munka egy kerületi vállalkozó: a Dél-Budai Mélyépítő Kft. keze munkáját dicséri. A bölcsődék és az óvodák játszóeszközeinek, illetve játszóudvarainak megújítása számtalan helyen megkezdődött a kerületben. Az önkormányzat jelentős költségvetési forrásokat irányzott elő többek között a Leányka utcai bölcsőde, a Rózsakerti bölcsőde, a Vöröskereszt bölcsőde, az Erzsébet királyné utcai óvoda, a Kisfaludy óvoda, a Rózsakerti óvoda, a Rákóczi utcai óvoda, a Gádor Általános Iskola és a Gyermekjóléti Központ udvari játszóeszközeinek megújítására. Az Árpád utcai óvoda udvari burkolatának építésére, a Leányka utcai óvoda belső udvari kerítésének kiépítésére, a Mező utcai óvoda udvarának felújítására. n (VH)

A Te szedd! akcióban a felnőtt önkéntesek és az iskolások mellett részt vettek a kerület vezetői is Immár negyedik alkalommal mozdult meg a kerületben több száz felnőtt és gyermek a Te szedd! szemétszedési akció hallatán. Húsz helyszínen közel 1500 főt várt május 9. és 11. között a Főkert Nonprofit Zrt. lelkes szemétszedők a XXII. kerület

Atöbb pontján szedték a mások által el-

dobált szemetet. Ilyen volt a Duna-part is, ahol a ZölDök csapatából ötvenen ragadtak kesztyűt és zsákot. Zugmann Péter alpolgármester és Németh Zoltán, a Fidesz-KDNP fővárosi frakcióvezetője, kerületi önkormányzati képviselő rengeteg törött üveget és műanyag szemetet szedett össze a vízparton. Németh Zoltán lelkes környezetvédőként a következőket mondta: nagyon fontos, hogy felhívjuk a figyelmet a környezettudatos életmódra és arra, hogy nem szabad szemetelni. Ez az akció és a kerületben elindított hulladékkommandó együtt elősegíthetik, hogy tisztább környezetben élhessünk – tette hozzá a politikus.

Az idei Te szedd! mozgalomhoz sokkal többen csatlakoztak, mint a tavalyihoz. A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola környékét például nemcsak az intézmény diákjai, hanem a lakótelepeken élők is takarították. Karsay Ferenc alpolgármester is az önkéntesek között töltötte a zsákokat. – Jó volt látni, hogy spontán szerveződve jöttek az idősek, kismamák és egyre többen egy célért dolgozva varázsoltuk tisztává a parkokat és játszótereket. A lényeg, hogy ne dobjuk el a szemetet! – nyilatkozta lapunknak az alpolgármester. Körülbelül száz gyermek harminc zsákot töltött meg hulladékkal a helyszínen. A Bartók Béla-lakótelepen három alsós osztályból több mint negyven gyermek szedett szemetet. Ezen a hulladékgyűjtési ponton Bata Zsuzsa és Ledniczky Sándor önkormányzati képviselők kezdeményezésére öt nagy zsák telt meg papírral és üvegtörmelékkel. A résztevőknek itt könnyebb dolguk volt, mert

ez a terület nem volt annyira szennyezett, mint a többi. A Baross Gábor Általános Iskolából százötven diák és 15 pedagógus tisztította meg a Dózsa György utat, valamint az abból nyíló utcákat. Délelőtt 11 órakor az iskola udvarán rövid eligazítással, kesztyűk és zsákok kiosztásával megkezdődött a munka. Wittmann Judit, a DÖK elnöke hét munkaterületre osztotta a megtisztításra váró helyszínt. Az osztályfőnökök vezetésével két óra múlva szemétmentes lett a Baross Gábor-telep egy része. A gyerekek húsz hatalmas zsákot töltöttek meg. A zsákok közül némelyik olyan nehéz volt, hogy csak többen tudták elcipelni. A Te szedd! önkéntes szemétgyűjtési akció idei újdonsága volt, hogy külön csikkgyűjtő csoportok is munkához láttak, így nemcsak a jól látható, nagyméretű szeméttől tisztították meg a fővárosi parkokat, hanem az eldobált cigarettacsikkektől is. n Viszkocsil Dóra

A Maci Tagóvoda gyerekei hamarosan az új játszóudvart is használhatják majd

Fotó: Soma

Segítő kezek otthonokban, múzeumban Számos iskolás gyerek is csatlakozott az idei Szeretethíd elnevezésű önkéntes naphoz Idén is megrendezte a Magyar Református Szeretetszolgálat a Kárpát-medencei önkéntes napot. A Szeretethíd elnevezésű programnak tavaly több mint 16 ezer résztvevője volt. A XXII. kerület harmadik alkalommal csatlakozott ehhez a mozgalomhoz. A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola tanulói május 16-án vettek részt az akcióban. Szeretethíd program hivatalos megnyi-

A tóján a Pető Intézet színjátszó szakköre Előadás a Szeretethíd önkéntes napon  Fotó: Szabó László

adott elő egy mesét a gyerekeknek. Lázár Ervin Szegény Dzsoni és Árnika című tanulságos történetét a gyerekek vastapssal jutalmazták. Piller Barbara, a darab forgatókönyvírója és rendezője elmondta, hogy a gyerekek már szeptember óta tanulják a mesét. A legnagyobb gondot nem a szöveg

elsajátítása jelentette, hanem a sorrendiség megjelenítése a színpadon, de az ügyes „színészpalánták” ezt is jól megoldották. A Pető Intézet színjátszó szakköre 2006-ban alakult, eleinte csak központi idegrendszeri sérültekkel, majd integrált gyerekkörré bővült a tagozat. Minden fellépő gyermek egy Legyetek felkiáltójellé! feliratú pólót kapott ajándékba. Az ünnepi megnyitón Nagy Péter református lelkész a híd fontosságáról beszélt. – A pap hídverő az Úr és az emberek között. Ez a szeretethíd nagyon jó, ezért azt javaslom nektek, járjatok rajta, és így nagyszerű életetek lesz – javasolta a gyerekeknek beszédében a lelkész. Karsay Ferenc alpolgármester a kerület jelmondatáról beszélt. Mint fogalmazott: a kisváros a nagyvárosban azért jellemző a településünkre, mert itt mindenki ismer min-

denkit, és ha szükség van a segítségre, akkor a másik szívesen segít. Higgyétek el, gyerekek, adni sokkal jobb, mint kapni! – hangsúlyozta az alpolgármester. Az iskola negyvennégy növendéke idén is ellátogatott a Reménysugár Habilitációs Intézetbe, hogy egy kis műsorral kedveskedjen az otthon lakóinak. Az esős idő miatt sok szabadtéri program – például a Halacska Tagóvoda kerítésének lefestése, az iskola környékének megtisztítása – elmaradt, de a szervezők későbbi időpontban mindenképpen meg szeretnék ezeket valósítani. A gyerekek ugyanakkor kitakarították termeiket és az iskola helyiségeit. Újdonság volt idén a Veréb utcai Barlanglakás Múzeum meglátogatása és rendbetétele. Ez a program hidat képez a múlt és a jelen között, amin keresztül a gyerekek megismerhetik a hagyományos népi eszközöket és az egykori lakásokat.

A Szeretethíd program adta az ötletet egy első osztályos diák anyukájának, hogy gyűjtésbe kezdjen. A kerületben működő Menedék Mamásotthon bántalmazott vagy egyedül maradt, utcára került édesanyákat fogad be gyermekükkel. A negyven férőhelyes otthonban egy évig maradhatnak a lakók. Keresztesné Tumbász Anikó minden alkalommal ebbe az intézménybe viszi a már nem használt játékokat vagy használati tárgyakat. A gyűjtés hallatán az egész iskola megmozdult, és rengeteg adomány került az otthonba. Lepedők, ágyneműk, játékok, poharak, evőeszközök és minden, ami egy háztartásban jól jöhet. Ábrahám Angéla hitoktató, a program helyi vezetője elmondta: évről évre azt veszik észre, hogy bővül azoknak a száma, akik csatlakoznak a Szeretethíd mozgalomhoz és örömmel segítenek másoknak. n (V. D.)

Városházi Híradó

Tisztelt Választópolgárok!



képviselet



3

Álláspont

Szabolcs Attila polgármester

Május 25-én, vasárnap arról szavazhatnak, hogy kik foglalják el a strasbourgi székhelyű Európai Parlamentben a Magyarországot megillető 21 képviselői helyet A magyarországi lakóhellyel rendelkező, névjegyzékben szereplő választópolgárok a szavazólapon a következő nyolc lista közül választhatnak: 1. Magyar Szocialista Párt (MSZP), 2. Seres Mária Szövetségesei (SMS), 3. FIDESZ - Magyar Polgári Szövetség és Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP), 4. A Haza Nem Eladó Mozgalom Párt (A HAZA NEM ELADÓ), 5. Jobbik Magyarországért Mozgalom (JOBBIK), 6. Lehet Más a Politika (LMP), 7. Együtt - a Korszakváltók Pártja és Párbeszéd Magyarországért Párt (EGYÜTT – PM), 8. Demokratikus Koalíció (DK). A lista sorrendjét a Nemzeti Választási Bizottság sorsolással állapította meg. Érvényesen szavazni csak a hivatalos szavazólapon szereplő listára lehet, a lista neve feletti körbe tollal írt két, egymást metsző vonallal. Minden választópolgár egy listára szavazhat. A listák kötöttek, azaz a jelöltek a pártok által megállapított sorrendben kapnak mandátumot. Kérem a Választópolgárokat, hogy ellenőrizzék okmányaik érvényességét, mivel lejárt érvényességű okmányokkal rendelkezők nem szavazhatnak! Szavazni személyesen, a lakcím szerinti szavazókörben lehetséges. Ettől eltérő szavazókörben csak az szavazhat, aki külképviseleti névjegyzéken, mozgóurát igénylő választópolgárok jegyzékén vagy átjelentkezéssel szavazó választópolgárok névjegyzékén szerepel. A külképviseleti névjegyzékbe történő felvételt május 17-ig lehetett kérni, azonban mozgóurna iránti igényt és átjelentkezési kérelmet még be lehet nyújtani a helyi választási iroda vezetőjéhez.

Az átjelentkezésre irányuló kérelemnek legkésőbb 2014. május 23-án (pénteken) 16 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához. Az átjelentkező választópolgár az átjelentkezési kérelmét 2014. május 23-án 16 óráig módosíthatja vagy vissza is vonhatja. A kérelem kitölthető elektronikus úton a Nemzeti Választási Iroda honlapján (www.valasztas.hu), vagy onnan letölthető papíralapon, amely a kitöltést követően benyújtható akár személyesen a lakóhely vagy tartózkodási hely szerinti, akár levélben a lakóhely szerinti helyi választási irodában. Az átjelentkező választópolgár az erre kijelölt szavazókörben szavazhat! Mozgóurna iránti kérelmet a mozgásában egészségi állapota vagy fogyatékossága, illetve fogva tartása miatt gátolt választópolgár nyújthat be írásban személyesen (akár rokon, akár ismerős útján), levélben vagy elektronikus úton (www.valasztas.hu). A mozgóurna iránti kérelemnek

– a szavazást megelőzően legkésőbb 2014. május 23-án 16 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához (Budapest XXII. kerületben szavazó választópolgárok esetén a cím: 1221 Budapest, Városház tér 11.) vagy – a szavazás napján, 2014. május 25-én legkésőbb 15.00 óráig kell megérkeznie ahhoz a szavazatszámláló bizottsághoz, amelynek szavazóköri névjegyzékében szerepel. (Budapest XXII. kerületben átjelentkezéssel szavazók esetén a cím: 1221 Budapest, Szent István tér 1., Általános Iskola, 10. számú szavazókör.) A mozgóurna iránti kérelmet a választópolgár helyett meghatalmazott is aláírhatja, ebben az esetben a kérelemhez csatolni szükséges a választópolgár közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazását is. A mozgóurna iránti kérelemnek tartalmaznia kell: – a kérelmező nevét, születési nevét, születési helyét, anyja nevét és személyi azonosítóját; – a választópolgár szavazókör területén lévő tartózkodási helyét, ahova a mozgóurna kivitelét kéri, ha az a magyarországi lakcímétől eltérő; – a mozgóurna-igénylés okát (mozgásában egészségi állapota vagy fogyatékossága, illetve fogva tartása miatt gátolt). A szavazókör számát és a szavazóhelyiség címét az értesítő tartalmazza, ezért kérjük azt a szavazás napjáig őrizzék meg, azonban a szavazásnak az nem feltétele. Az EP-tagok választásának további részleteiről bővebb információ a www. budafokteteny.hu és a www.valasztas. hu oldalon található. n Dr. Szántó János a Helyi Választási Iroda vezetője

Gondolatok Európáról gy plakátról egy arc mostanában azt kérdezgeti tőlünk, vajon mi is ma-

E gyarok és európaiak vagyunk-e. Nehéz erről indulatok nélkül írnom. Nem

olyan régen, úgy 25 éve – és előtte 40 évig – még nemcsak egy pártocska vezetőcskéje vonta kétségbe európaiságunkat, hanem Európa minden országában, amelyet nem szálltak meg a szovjetek, szokás volt Európából kifelejteni a megszállt országokat. Ha Európáról írtak és beszéltek, az számukra magától értetődően kizárólag a politikai Nyugat-Európát jelentette. Jólétben, szabadságban élve, az amerikai rakéták védőernyője alatt minket, szegény magyarokat kitagadtak még a földrészről is. Ezt a hagyományt éleszti fel most újra a plakát és az összes politikus, aki „vissza akar térni Európához”, vagy képmutatóan az európai értékeket kéri számon. Magyarországot történelmének 1000 éve, kultúrája az európai kereszténységhez és kultúrához köti. Furcsa, hogy vannak ma Magyarországon olyan politikusok és pártok, amelyeknek ez nem magától értetődő. Nekünk nem kell bizonygatnunk, hogy idetartozunk. Nem „helyet kérünk” a nemzetek asztalánál, hanem ott a helyünk, ahol Európa ügyeiről döntenek. Képviselnünk kell nemzeti érdekeinket az Európai Unió intézményeiben, és választóként erős és egyértelmű felhatalmazást kell adnunk küldötteinknek. Ezért fontos, hogy minél többen részt vegyünk a május 25-i európai parlamenti választáson! Elképesztően sok olyan kérdés dől el Brüsszelben és Strasbourgban, ami befolyásolja az életünket. Szokás az uborka görbületét felhozni példának, mert a bürokraták még ennek szabályozására is illetékesnek érezték magukat. De vannak ennél fontosabb ügyek is: mostanában engedélyezték például, hogy a mézen ne kelljen feltüntetni, ha genetikailag módosított növény pollenjét tartalmazza. Ez nagyon hátrányos a magyar méhészeknek, ezen változtatni kell. Folyik a vita az akác hasznosságáról és károsságáról, ami szintén sok munkahelyet érint hazánkban. A magyarországi fatömeg mintegy 30%-át adja az akác. A fiatalok munkanélkülisége a lakosság elöregedésével párhuzamosan az egész földrész jövőjét veszélyezteti. Az adóelkerülés veszélyezteti mindenhol a szociális biztonság fenntartását. Miközben az országban, így Budafok-Tétényben nagyon sok fejlesztés az Európai Unió segítségével valósul meg, van egy másik irányú pénzmozgás is, amikor a multinacionális vállalatok a magyar termelőket kiszorítva torzítják a magyar gazdaságot és piacot, és extraprofitot visznek ki. De nemcsak konkrét ügyekben, hanem elvekben sincsen egyetértés. A nemzetek Európája vagy az Európai Egyesült Államok a cél? Egyre több hatáskört kapjon Brüs�szel, vagy inkább vissza kellene venni a mindent szabályozni kívánó bürokraták hatalmából? Bővítsük-e tovább az uniót, vagy inkább az eddig felvett országok együttműködését szilárdítsuk meg? Ezek a viták a jövőben fognak eldőlni. Menjünk el a választásra, mert a mi jövőnk is múlik az eredményen! n

Mi a véleménye...? Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

Választás előtt Az április 6-i választás volt a nemzetegyesítés első nagy lépése, mert a határon túli magyarok is szavazhattak. Az európai parlamenti választás lesz a következő lépés ezen az úton: a Fidesz nemzeti listát állított, amelyen az összes magyarlakta terület képviselteti magát. A mindennapi megélhetés költségeinek csökkentését, azaz a rezsicsökkentést is meg kellett védeni Brüsszelben, ugyanis már az első lépést óriási ellenállás fogadta. A magyar kormány és az Európai Unió között kezdettől fogva az volt a fő ütközési pont, hogy a magyar kormány nem engedte a családokat megszorításokkal sújtani, a határozott nemzeti kiállásnak köszönhetően pedig sikerült megvédeni a lakosság érdekében tett intézkedéseket. Még meg sem alakult 2010-ben a második Orbán-kormány, máris arról beszéltek az MSZP-s képviselők, hogy Magyarország képtelen megállni

a saját lábán, és az uniós elnökséget sem tudja végigvinni. Ők álltak a Tavares nevű szélsőséges figura Magyarországot besározó jelentése mögött is. Ne azokat küldjük az Európai Parlamentbe, akik saját országuk ellen lobbiztak! Ne az európai baloldal akarja megmondani, mennyire szerethetjük hazánkat, hogy mi legyen a házasság definíciója Magyarországon, hogy lehet-e egyházi oktatás a magyar iskolákban, hogy szerepelhet-e az ezeréves magyar államiságot jelképező Szent Korona vagy a Himnusz első mondata az alaptörvényünkben. Utasítsuk el azokat a baloldali szélsőségeseket, akik az elmúlt években hazugságaikkal lejáratták Magyarországot, de utasítsuk el azokat a szélsőségeseket is, akik az Európai Unióból való kilépéssel fenyegetnek, munkahelyek százezreit veszélyeztetve! Az előttünk álló öt évben meg kell küzdeni Európa két szélsőséges irányzatával: azokkal a balliberális erőkkel, amelyek az Európai Unióból olyan szuperállamot akarnak létrehozni, amely szinte minden hatalmat elvesz a tagállamoktól és átláthatatlan módon kívánja igazgatni a polgárok hétköznapjait. De küzdeni kell a másik szélsőséges erő ellen is, amely szétrobbantaná az Európai Uniót és az európai nemzetek békés együttműködését. Ezért menjünk el május 25-én szavazni, és válasszuk a Fidesz-KDNP nemzeti listáját! n

Felhívás

A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7-es csatornán,147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.

Vízi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

Elindult a BMTE-sportlétesítmény felújítása Ezen a héten elérkeztünk a BMTE-sporttelep sportcsarnokának felújítási munkálatai I. ütemének véghajrájához. A hétvégén kezdődő nemzetközi labdarúgó-esemény időpontjára mindenképpen be kell fejeznünk a labdarúgópálya körüli munkálatokat, valamint el kell, hogy készüljön a külföldi sportolók fogadására alkalmas komplett öltöző-szolgáltató épületegyüttes. A sportcsarnok felújítását három, forrásigényét tekintve 200 millió forintos részfeladatra osztottuk, melyből az I. ütemben készül el a labdarúgópályát övező atlétikai pálya teljes felújítása. A munka során rendkívül nagy mennyiségű földet és salakot kellett eltávolítani a futópályáról, és annak helyére teherbíró kő, kavicságy, majd ezt követően kétrétegű vízáteresztő aszfaltburkolatot kellett készíteni, amely az alapját képezi a futópályára került, szintén kétrétegű műanyag burkolatnak. A feladat a volumenén túlmenően azzal is komoly gondot okoz, hogy a speciális gumikeveréket csak teljesen száraz időjárási körülmények között lehet felhelyezni az alapra, mert már egy nagyobb levegő-nedvességtartalom mellett is megköt a keverék, és beragad mind a keverőtelep, mind pedig a finiser, amelyik a rétegterítést lézervezérelten végzi. Az öltözőépület felújításával kapcsolatban arra törekedtünk, hogy a létesítményben egyidejűleg négy csapatot nemzetközi színvonalon lehessen elhelyezni, és a sportegyesület kiszolgáló létesítményeit is kialakítsuk. Az épületegyüttes külső megjelenését úgy terveztük, hogy az a felújítandó

további épületrészek arculatát egységesen határozza meg, új és korszerű szellemben. A legnagyobb gondot a létesítmény közműkapcsolata jelentette, mert a Főgáztól legmagasabb szintű vezetői segítséget kellett kérni, hogy rövid idő alatt bekössék a vezetéket a forgalmat zavaró útfelbontások nélkül. További gondot jelent, hogy az évtizedekkel ezelőtt elültetett fák gyökérzete felemelte az elektromos kábeleket, amelyeket csak komoly szervezéssel lehetett visszahelyezni a megfelelő pozícióba. Újabb gond jelent meg akkor, amikor a vízművekkel való egyeztetés során kiderült, hogy az utcában csak 1,5 bar víznyomás áll rendelkezésre. Ez viszont a sportcsarnok tűzoltóság által megkövetelt mennyiségű oltóvízszükségletét annak ellenére sem képes biztosítani, hogy a Promontor utca érintett szakaszán két kiépített tűzcsap található. A sportcsarnok felújításához kért pályázati programban nem szerepelt forráshiány miatt a sporttelepünk főbejáratának, illetve az azt befogadó épületegyüttesnek a felújítása. Az étterem felújításához, belső kialakításához ezért vállalkozó partnert kerestünk, a külső felújításhoz pedig a helyi önkormányzat támogatását kértük. Ezt a kérést ezúton is megismételjük annak reményében, hogy a képviselő-testület a javaslatunkat támogatja. Ennek eredményeként a sporttelep főbejárata teljeskörűen megújulhat, új terasz és előtető készülhet, a bejárati főépület kívül-belül új nyílászárókat, ajtókat és homlokzatot kaphat. Az új homlokzat a legkorszerűbb módon, a mai követelményeknek megfelelő, hőszigetelt szerkezettel, esztétikus külsővel jelenhet meg a Promontor utcában. A felújítás II. ütemében a sportcsarnok külső, teljes felújítását végzik el, míg a III. ütemben a belsőépítészeti, épületgépészeti, elektromos és sporttechnológiai felújítás zajlik. Bízunk abban, hogy a sokrétű felújítás a sportolóinknak jobb körülményeket biztosít majd, így jobb eredményeket érhetnek el, a kerület lakossága pedig jobb feltételek mellett veheti igénybe a létesítményt, amely véleményünk szerint városképi szempontból is új minőséget fog jelenteni. n

4



hirdetmények

 Városházi Híradó

HŐSÖK VASÁRNAPI koszorúzás

A Budatétényi Római Katolikus Egyházközség, a Budapesti Városvédő Egyesület Promontor-Tétény Munkacsoportja és a Budatétényi Polgári Kör meghívja Önt és családját 2014. május 25-én, 8.30 órakor kezdődő HŐSÖK VASÁRNAPI koszorúzásra a Szent István király plébániatemplomba Budapest XXII. Budatétény, Bajcsy-Zsilinszky u. 20. (A koszorúzókat 8 órára várjuk a helyszínen.) Program: HIMNUSZ, Ünnepi megemlékezés. Ünnepi beszédet mond: Bartos Mihály helytörténész. KOSZORÚZÁSOK A koszorúzást vezeti: Dr. Zatykó Lajos a Budatétényi Polgári Kör alelnöke. SZÓZAT, Közreműködik: Budatétényi Római Katolikus Egyházközség Kórusa, vezető: DócziSzékely Gáborné. 9 órakor: SZENTMISE. A misét tartja: Udvarnoky László plébános. 11 órakor a nagytétényi I. világháborús emlékműnél (turul) a Nagytétényi Polgári Kör műsorral egybekötött koszorúzást tart.

A szecesszió élő virágai

2014. évi lomtalanítás a kerületben (Május 28-tól június 5-ig)

Időszaki kiállítás és rendezvény a nagytétényi kastélyban, 2014. május 23-29.

A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. március elején - az V. kerülettel - kezdte meg az idei lomtalanítást. A szolgáltatás logisztikájában változás nincs, az elszállítást az előző évek gyakorlatával megegyező módon végzi a társaság. Az időpontokat a kerületi önkormányzatokkal történt egyeztetést követően alakították ki, valamint figyelembe vették a parlamenti és önkormányzati választásokat, valamint a nemzeti és vallási ünnepeket is, amikor a szolgáltatás szünetel.

A természet korról korra bűvkörébe vonja az embert, pillanatnyi csodái a szecesszió iparművészeit is magával ragadta. Többek között a virágok rövid ideig tartó, de annál változatosabb, színesebb világa is központi eleme lett művészetüknek. E művészek – és azok a kortárs alkotók, akik munkáikban újraértelmezték a szecesszió irányzatait – tárgyaikon örök időkre megőrizték a virágok múlandó szépségét. A szecesszió élő virágai című kiállításban – amely az Iparművészeti Múzeum és a Virágkötők, Virágkereskedő Vállalkozók Magyarországi Szakmai Egyesületének együttműködésével jött létre – életre kelnek az „örök” virágok, és velük együtt életre kel a művészet. Az Iparművészeti Múzeum szecessziós üveg-, porcelánés kerámiatárgyai mellett megelevenednek a műveket díszítő virágok is Katona Anna mester virágkötő kompozícióiban. A május 24–25-i hétvégén a kiállításhoz kapcsolódó rendezvényen számos program – HÉTPRÓBA: népies ügyességi és logikai játékok; virágkötészeti bemutató és vezetés a kiállításban; Flo-werk; kézműves alkotósarok gyerekeknek; promenádhangverseny; klasszikus zenei koncertek; iparművészeti-, kézműves- és virágvásár – várja a látogatókat. Információ: Nagytétényi kastély, 1225 Budapest, Kastélypark u. 9–11., tel.: +36 1 207 0005, www.nagytetenyi. hu, [email protected]. Nyitva: hétfő kivétel mindennap 10–18-ig.

Házi Segítségnyújtás

A Szociális Szolgálat Házi Segítségnyújtás keretén belül, szakképzett gondozónők által, segítséget nyújt a kerületben élő, beteg, mozgásában korlátozott, illetve szociálisan rászorult személyek részére. Célunk, hogy a rászorulók saját otthonukban önálló életvitelüket továbbra is fenntarthassák, valamint hogy támogassuk őket egészségi és/ vagy mentális állapotukból, illetve más okból származó problémáik megoldásában. Azok igényeit elégítjük ki, akik az idősek klubjába már nem tudnak bejárni, de idősotthoni elhelyezést még nem kívánnak igénybe venni. A hét öt munkanapján igényelhető gondozási tevékenységek: segítő kapcsolat kialakítása, étkezésnél segítségnyújtás, bevásárlás, gyógyszeríratás, -kiváltás, személyi higiéné biztosítása: fürdetés, hajmosás, öltöztetés, ügyintézés, beszélgetés stb. tevékenységet végeznek szakképzett gondozónőink. Az ellátásért jövedelemarányosan térítési díjat kell fizetni. A Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás a kerületben egyedül élő 65 év feletti, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt segítségre szoruló embereknek nyújtott szolgáltatás. Célja az önálló életvitel fenntartása mellett felmerülő krízishelyzetek elhárítása. Ha elesik, vagy rosszul van, csak egy gombot kell megnyomni, és fél órán belül az otthonába érkezik a szakképzett gondozónő, aki segít a probléma elhárításában. Az ellátásért térítési díjat kell fizetni. Bővebb információért fordulhat Deák Krisztina csoportvezetőhöz az alábbi elérhetőségeken: Cím:1221 Budapest, Anna u.10., Szociális Szolgálat. Tel.: 226-0179, 06-20/569-5491, Email: [email protected]. Honlapunk: www.szocszolg22.hu

XXII. kerületi Egyesített Óvoda szakmai napok

fórum a budapesti házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszerről

Időpont: 2014. június 6. (péntek), 18 óra. XXII. kerületi Egyesített Óvoda pedagógusnap Helyszín: Klauzál Gábor Művelődési Központ (1222 Bp., Nagytétényi út 31-33). Időpont: 2014. június 7,. szombat, 9-11.30-ig Óvodás Duatlon Helyszín: BMTE-pálya, 1222 Bp., Promontor utca 89.

Budapest Főváros Önkormányzata és a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. lakossági fórumot tart a kerületi lakosok részére a szelektív hulladékgyűjtő edényzetek házhoz menő rendszerben történő kihelyezéséről. A fórum célja, hogy a budapesti házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kapcsán felmerülő kérdéseket megvitassuk. A fórum időpontja: 2014. május 29., csütörtök 18 óra. Helyszíne: Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ, 1222 Budapest, Nagytétényi út 31-33.

A XXII. kerületben a lomtalanítás időpontja: május 28.-június 5. A kerületet 7 körzetre osztották, amellyel biztosítható, hogy a lomokat koncentráltan szállíthassák el, rövidebb ideig okozzon kellemetlenséget a lakóknak, nehézséget a gyalogosoknak és a gépkocsival közlekedőknek. A közterület-felügyelet munkatársai ellenőrzik a lomok kihelyezési időpontjának betartását. Az FKF Zrt. Budapest mintegy 830 000 háztartását 7-10 nappal korábban hivatalos levélben és hírlevélben tájékoztatja a lomok kihelyezésének időpontjáról. A hírlevél általános információkat tartal-maz, célja a lomtalanítás lebonyolításának megismertetése, valamint hogy a lakosok választ kaphassanak a leggyakrabban felmerülő kérdésekre is: mit lehet kikészíteni és mit nem, hová és hogyan helyezzék ki a feleslegessé vált használati tárgyakat, milyen módon lehet a jelzettől eltérő időpontban, vagy sürgősen elszállíttatni a lomot stb. A társasházak lépcsőházaiban tájékoztató plakátot is elhelyeznek. Az elszállítást követően a közterület-fenntartó munkatársai elvégzik az érintett körzet koncentrált takarítását. Budapest közterületi rendjének és tisztaságának megőrzése érdekében az FKF Zrt. arra kéri a lakosságot, hogy tartsák be a tájékoztató anyagban leírtakat és csak a megjelölt időpontban helyezzék ki lomjaikat! Bővebben: budafokteteny.hu

Fotópályázati felhívás A Budafoki Péter-Pál utca és Környéke Polgári Kör nyilvános fotópályázatot hirdet! A pályázat témája: Promontor utcáit járva. A fotópályázat célja: a mai Budafok, az egykori Promontor bemutatása, az épített és a természeti kultúra értékei, a múlt és jelen találkozása, élet a történelmi falak közt. A pályázaton részt vehet minden természetes személy olyan saját felvételekkel, melyeket eddig nyilvánosan nem publikált, és amely képeket más pályázatokon még nem díjaztak. Minden pályázó maximum 3 db – címmel ellátott – felvételt nyújthat be elektronikus formában a [email protected] címre. A képek készítőjének nevét és elérhetőségét a képekkel együtt kérjük nyílt formában megadni. A képekkel szemben támasztott követelmények: formátumuk JPG, eredeti felbontásban. A képek vagy színes, vagy fekete-fehér kidolgozásban nyújthatók be, de utólagos változtatásuk (photoshop stb.) nem megengedett. Nem értékeljük a nagyobb digitális manipulációval készült képeket sem (amely magában foglalja: pixelezést, átszínezést, a fotó egyszínűvé alakítását, a fotókollázst stb.). Nem engedélyezettek a High Dynamic Range Imaging fotók (HDRI, vagy csak HDR). A pályázat célja az, hogy a pályázó fotográfusi képességeit tegye próbára, és ne az utómunkálatokban való jártasságát. Kisebb digitális manipulációk lehetségesek, amelyek legfeljebb a kontrasztok kiigazítását, a színtelítettség kisebb változtatásait, fekete-fehér képpé alakítást, fotó megvágását jelenthetik. A fenti szabályok megsértésének gyanújánál a zsűri a pályázót kizárhatja a versenyből. A felvételek benyújtásának (a megadott e-mail címre történő beküldésének) határideje 2013. június 7., 24 óra. A késedelmesen benyújtott felvételeket a bírálóbizottság nem értékeli. A felvételeknek a pályázatra történő benyújtása hozzájárulást jelent a pályázatot kiíró számára a képek későbbi felhasználására is. A határidőig benyújtott felvételeket az öttagú bírálóbizottság két kategóriában értékeli: gyermekkategória 14 esztendős korig és felnőttkategória. Kategóriánként a legjobb 8 felvételt a Péter-Pál-napok idejére (2014. június 27–29.) a rendezvény helyszínén, a Seybold-Garab pincében megfelelő technikával kivitelezett módon kiállítja. Amennyiben bármelyik kategóriában a kiállítható képek száma nem éri el a 8 darabot, akkor a másik kategóriából választ a zsűri kiállításra érdemes képet, az összes kiállításra kerülő kép darabszáma maximum 16 darab lehet. Eredményhirdetésre a Péter-Pál-napi ünnepség keretében kerül sor, melynek pontos időpontjáról minden pályázót értesítünk. Kategóriánként az első három helyezett részesül díjazásban, a többi kiválasztott felvétel készítője oklevelet vehet át az ünnepség keretében. A polgári kör a benyújtott felvételeket archiválja, és kiadványaiban csak a készítő nevének feltüntetésével használhatja. A bírálóbizottság tagjai: Elnöke: Dr. Szigeti Zoltán, Péter-Pál utcai Polgári Kör , Tagjai: Dr. Fodor Ferenc, Naturart Magyar Természetfotósok Szövetsége, Hell Ferenc, Budafoki Fotóklub, Huszár Boglárka festőművész, Budafoki Fotóklub, Dr. Vankó András, Péter-Pál utcai Polgári Kör Budapest-Budafok, 2014. március 17.  A Budafoki Péter-Pál utca és Környéke Polgári Kör elnöksége

Városházi Híradó



INTERJÚ



5

Maratonra készül Gyarmati Andrea Az olimpiai ezüstérmes kiváló úszónő edzéssel készül a negyvenkét kilométeres futásra  (folytatás az 1. oldalról)

– Huszonegy évesen felhagyott a versenyzéssel. Soha nem bánta meg? – Nem, mert 1976-ban megszületett a fiam, Hesz Máté, azonkívül pedig harmadéves voltam az egyetemen. Már gimnazistaként gyermekorvosnak készültem, de nagyon boldog vagyok, hogy volt egy ilyen szép időszak az életemben, és ha úgy adódna, most is ugyanezt az utat járnám be. Jó, hogy minden évben van Olimpikonok találkozója, ahol találkozhatok a régiekkel, mert ebben a társaságban mindig ugyanott tudjuk folytatni a beszélgetést, ahol abbahagytuk. – Mire a legbüszkébb? – A gyermekemre. Ő már megnőtt, de szerencsés vagyok, mert nincs kisgyermekhiányom. Mindennap köztük lehetek, ráadásul még a munkám is ez.

– A gyógyítás mellett könyveket is ír. – Dr. Ranschburg Jenő halála után a Saxum Kiadó kérésére átvettem a tanár úr honlapját, a Kérdezz-feleleket. Ekkor kezdtem el írni. – Eddig három könyvem jelent meg, a Beszéljünk a betegségekről, Beszéljünk az evésről, valamint az Apróságaim, amely a történeteimet tartalmazza. Most egy nagyjából szakmai könyvön dolgozom, Gyere velem gyógyítani a munkacíme. Ahhoz hasonlót szeretnék írni, amilyen a mi időnkben dr. Spock könyve volt, de a magyar körülményekre, a mai viszonyokra átalakítva. Kicsit én is és a rendelőm magántörténetei is benne lesznek. Nagyon nagy munka, nagyon sokat kínlódom, mert ez nem olyan, hogy csak mesélek, ennek támadhatatlannak kell lennie. – Mi a véleménye a mindennapos testnevelésről?

Gyarmati Andrea olimpikon a Garamvári pincében 

– Nem értek hozzá. Van egy görög falfelirat, hogy „Aki nem tud írni, olvasni és úszni, az analfabéta”. Egyetértek ezzel, mert én sem tudom mozgás nélkül elképzelni az életet. Úgy gondolom, hogy mindenkinek

Fotó: Soma

jót tesz, ha mozog, és az teljesen mindegy, hogy ez futás, úszás vagy bármi más. – E szerint rendszeresen sportol még. – Kitaláltam, hogy lefutom a maratont, úgyhogy már edzek rá. Utálom a klóros

vizet, az úszószemüveget, de azért hetente kétszer-háromszor úszom is. Nincs saját uszodám, viszont az uszodához van saját kulcsom, így ha kedvem támad, bármikor bemehetek. n (Tamás Angéla)

„Addig szeretnék élni, amíg meg nem halok”

Idegsebészet rózsafüzérrel

Bodrogi Gyulát köszöntötték a nyolcvanadik születésnapja alkalmából a szomszédvárban

Rengeteg érdeklődőt vonzott a budatétényi művelődési házba a Klauzál Akadémia vendége, dr. Csókay András idegsebész. A rendezvény kezdetekor már egy gombostűt sem lehetett volna leejteni a Mészáros Csaba kamarateremben, ahol a Magyar Honvédség Egészségügyi Központ idegsebészeti osztályának vezető főorvosa Agysebészet rózsafüzérrel címmel a hit és a tudomány kapcsolatáról, az elhagyott gyermekkori hitről és megtérésről, lelkiismeretről és szabad akaratról tartott előadást. A Prima-díjjal és a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztjével kitüntetett agykutatóval a megvilágosodásról, az éralagútról és a halál misztériumáról beszélgettünk.

dám fiam 1972-ben született, azóta

Á élünk itt – mondta Bodrogi Gyula,

akit dr. László Imre, az Újbudai Baráti Kör elnöke köszöntött a Flamenco Hotelben rendezett ünnepségen a színész nyolcvanadik születésnapja alkalmából. A művészt a baráti kör megajándékozta a Táncosnő című bronz kisplasztikával is. Szabolcs Attila országgyűlési képviselő pezsgővel lepte meg a népszerű színészt, akivel koccintottak is. – Szeretem Bodrogi Gyula művészetét, javarészt olyan filmekben szerepelt, amelyekben inkább a humorosabb énjét mutatta meg, ami talán azt is bizonyítja, hogy a művész mindig a derűsebb oldaláról fogta fel az életet, és ez egy nagyon jó tulajdonság. Sajnos, eddig csak egyszer találkoztam a művésszel, akinek mindig nagy tisztelője voltam – mondta el lapunknak Budafok-Tétény polgármestere. Bodrogi Gyula nemcsak az életet, de az elmúlást is derűsen fogja fel, ezt röviden így fogalmazta meg: – Addig szeretnék élni, míg meg nem halok… A kis ünnepség után néhány szót váltottunk az örökifjú, mindig vidám művésszel, aki megosztotta velünk az április 15-i születésnapján tapasztaltakat is. Mint elmesélte: majdnem nem érte meg azt a napot. – Nem sokkal a születésnapom előtt azon vettem észre magam, hogy nehezen veszem a levegőt, de fájdalmat nem éreztem. Az orvosom megállapította, hogy elzáródott egy erem, így gyorsan „beépített” egy gyűrűt, ami állítólag megmentett. Voltam már én életveszélyben máskor is, például ötvenhatban, amikor egy géppuskasorozat zúgott el a fejem fölött… Kétszer születtem újjá, talán azért vagyok mindig olyan derűs, mert mindig úgy fogom fel a nehézségeket, de jó, hogy ezt is túléltem. – A színpadon is voltak nagy „túlélései”? – Volt bizony, a legutóbbi nem is olyan régen történt. Vadászatból jöttem haza, és az indulás előtt megkínáltak finom diópálinkával. Az esti fellépés előtt sose iszom, de annyira kedvesen kínáltak, hogy mindenről megfeledkezve megittam kedvenc pálinkámat. Már

Szabolcs Attila és Bodrogi Gyula Fotó: Szabó László

a színház felé menet éreztem, hogy baj lesz, azt se tudtam, milyen előadásra megyek. Kérdeztem is a kollégáktól, mit játszunk? Azt hitték, viccelek, de azért megmondták a darab címét, azonban ez sem segített, mert egy sor sem jutott eszembe. A színpadon szegény Sztankay István ott szenvedett velem, rövid-, de inkább hosszú zárlatom volt. Függöny le, az igazgató ki. A direktor bejelentette, hogy betegség miatt – azt hitték, súlyos emlékezetkiesésem van – szövegkönyvből olvasok tovább. Ott ültem a színpadon és olvastam a szerepemet, ami később ugyan „beugrott”, de inkább néztem tovább a szövegemet. A végén azért óriási tapsot kaptam. – Hosszú pályafutása alatt volt benne része bőven, de most se panaszkodhat... – Valóban, hiszen a Nemzeti, a József Attila és a Karinthy Színházban, összesen hat darabban játszom, úgyhogy most se unatkozom. – Alföldi alatt is játszott a Nemzetiben. Mennyire hatja át a politika a színházakat? – Túlságosan is. Régen mindenki focista, most mindenki politikus akar lenni. Igyekeztem magam mindig kivonni a politika alól, nálam csak egy a lényeg, tapsol a közönség vagy sem! – Budafok-Tétényhez mi köti? – A jó bor. Gyakran megfordulok a borfesztiválokon és a kerületben is többször felléptem már, mindig szívesen gondolok a „szomszéd” vidékre. n (Temesi László)

Dr. Csókay András idegsebész tartott előadást a Klauzál Ház Mészáros Csaba Termében

– Ön új műtéti lehetőséget dolgozott ki a súlyos, traumás eredetű agyduzzadás kezelésére, az éralagút-technikát. – Inkább módosítottam a régit. Már 15 éve történt. Mivel a koponya zárt tér, ezért agyduzzanatkor megnövekszik a koponyaüregi nyomás, és gyorsan beállhat a halál. Több mint száz éve kidolgozták már, hogy ezt a nagy nyomást a koponyacsont kétoldali nagyméretű eltávolításával meg lehet szüntetni, azonban a műtétek mégsem hozták a várt eredményt. A kinyitott koponyán ugyanis kitüremkedik az agy, és a felszíni agykérgi ereket rögtön elszorítja az agyburokszél, csontszél, így hiába csökken a nyomás, az agykéreg elhal és bekövetkezik a halál. Az új műtéti technika lényege a duraszélnél kitüremkedő agy felszíni ereinek védelme egy éralagút képzésével, amellyel biztosítható a szabad véráramlás. – Milyen úton jutott el ennek felismeréséig? – 1998-ban, amikor az Országos Baleseti Intézetben dolgoztam, egy teherautó elütött egy tizenkét éves kislányt, akit nagyon súlyos koponyasérüléssel hoztak be hozzánk. Az elvégzett CT-n látszott, hogy nincs olyan bevérzése, amely az élettel összeegyeztethetetlen, de a nagy ütéstől az agya beduzzadt. Már jeleztem az édesanyának, hogy a gyermeke meg fog halni, amikor az aneszteziológus rábeszélésére mégis hozzáfogtunk a műtéthez. Mindkét csontot eltávolítottam, és amikor az erek kezdtek elzáródni, akkor és ott eszembe jutott, hogy az ere-

ket a két oldalra tett sebész szivacspillérekkel megpróbálom megvédeni. Ez az ötlet azonban nem tudatosult bennem, csak pár hónappal később, amikor lezajlott bennem az Istennel való újbóli találkozás és imádkozó orvos lettem. Egy kereszt előtti meditáció során, rózsafüzért imádkozva világosodott meg előttem, hogy azért nem halt meg a gyermek, mert odatettem azokat a pilléreket. Ezután született meg a tudományos munka. – Jó eredménnyel használják a módszerét az orvoslásban? – Az éralagút technikával sikerült jelentősen csökkenteni az elhalálozást ebben a súlyos betegségcsoportban, de a tudomány területén hosszú dolog elfogadtatni valamit. Óriási küzdelmeket vívunk. A korszerű medicina nem fogadja el, hogy a halál misztérium. A halálközeli állapotot ugyanúgy próbálja tudományosan vizsgálni, mint más, könnyű, közepes vagy akár súlyos betegséget, pedig ez a helyzet nagyon messze van a megismerhe-

tőségtől. Több ezer ismeretlen van, és hiába rögzítünk akár tíz tényezőt, amely alapján vizsgálódunk, nem tudunk helyes végkövetkeztetésre jutni. – Három hónappal ezelőtt szörnyű tragédiát élt át. – Idegsebészként naponta szembenézek a halállal, de most, hogy elveszítettem a kisfiamat, azt látom, személyes bajomban ez összehasonlíthatatlanul szörnyűbb. Csoda, hogy az ember túléli az őt ért tragédiát! Beépíti az életébe, és még beleérzőbb orvossá válhat, ha nem kérdőjelezi meg Isten irgalmasságát. Minden gyötrelmet, bűnt és mulasztást le kell tennünk az Úr elé, mert csak akkor tudunk továbblépni. Ki kell tartanunk a hitünkben, bíznunk kell a Jóistenben és az ő végtelen irgalmasságában. Sok mindenre később kapunk választ, több dologra csak földi pályafutásunk után, de ha hiszünk ebben, akkor vinni tudjuk a keresztünket. n (Tamás Angéla)

Csókay András a „mennyországról” mesél a Kaluzál Házban

Fotó: Soma

6

 riport  Városházi Híradó

Magyar borcsodák határon innen és túl Kilencedik alkalommal látogatnak el a Kárpát-medence borászai a Rozáriumba, hogy találkozzanak a zenészekkel Kilencedik alkalommal rendezik meg az önkormányzat támogatásával a Kárpát-medencei borászok és zenészek találkozóját május 31. és június 1. között a budatétényi Rozáriumban. programon fellép Ferenczi György

A és a Rackajam, a Düvő, Póka Egon

Idén is számos érdeklődőt, ünneplőt várnak a nagytétényi Országzászlóhoz a Nemzeti összetartozás napján

Fotó: Soma

Nemzeti összetartozás napja az Országzászlónál

és barátai, David Yengibarjan, a Balázs Elemér Group, Both Miklós és a Palimo Story, a Makám, a Bazseva, Lajkó Félix és zenekara és a Dresch Quartett. Miközben a kiváló zenészek játékát hallgatjuk, idén kóstolójegy nélkül vásárolhatunk és kóstolgathatunk a kiváló határon túli és hazai magyar borokból. A magyar borászok közül a helyszínen kínálja majd a nedűit az erdélyi Balla Géza Pincészete az Arad-hegyaljai Ménesről, Bott Frigyes a Felvidékről, a Borbély Pince Badacsonyból, a Csobánc Manufaktúra Csobáncról, a

Debreczeni Szőlőbirtok az Etyek-Budai Borvidékről, a DiBonis Szabadkáról, Dúzsi Tamás Szekszárdról – ahonnan eljön a Ferenczi Szőlőbirtok és a Takler Pince is –, a Garamvári Szőlőbirtok Balatonlelléről (illetve Budafokról), Villányból Gere Tamás és Zsolt Pincészete, valamint Tiffán Ede és Zsolt pincészete, a Kasnyik Családi Pincészet a Felvidékről, a Laposa Birtok Badacsonyból, Légli Ottó Balatonboglárról, a Lenkey Pincészet a Tokaj-hegyaljai Mádról, Málik Zoltán Badacsonyból, Maurer Oszkár a Szerémségből, a Mátyás Pince Kisújfaluról, a Nachbil Krasznabéltekről, a NagySagmeister Pince a Szerémségből, a Papp Pincészet Balatonszabadiból, a Rókusfalvy Birtok Etyekről, Simon József Egerből, a Skrabski Borászat a balatonakali Les-hegyről, a Strekov 1075 Kürtről és a Vindulo a Dél-Bácskából. n (VH)

Az idei trianoni megemlékezés vendége Németh Zsolt külügyi államtitkár és Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke udafok-Tétény Budapest XXII. keÖnkormányzata tisztelettel meghívja a kerület lakosságát a NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA alkalmából 2014. június 4-én, szerdán 18 órakor, a nagytétényi Országzászlónál (Nagytétényi út 275.) rendezendő ünnepségére. Kilencvennégy évvel ezelőtt, június 4-én Trianonban írták a I. világháborút lezáró szerződéseket, amelyekkel Magyar-

Brület

ország megcsonkítását „szentesítették”. A gyásznapról 2010-ben a magyar parlament szinte egyhangúan mondta ki: június 4. a nemzeti összetartozás napja. Azóta hagyomány Budafok-Tétényben, hogy az elszakított országrészekből magyar állampolgárságért folyamodók közösen tesznek esküt Nagytétényben. Az idei ünnepségen köszöntőt mond Németh Zsolt külügyi államtitkár, megemlékező beszédet tart Brenzovics László, a Kárpátaljai

Magyar Kulturális Szövetség elnöke, továbbá közreműködik Benedek Gyula színművész és Sági Dóra, az országos népdaléneklési verseny kiemelt arany fokozatú nyertese. Gyülekezés a Szentháromság téren, az I. világháborús hősi emlékműnél lesz, ahonnan 17 óra 50 perckor a megemlékezők átsétálnak az Országzászlóhoz. A megemlékezés helyszínén lehetőség lesz virág, illetve gyertya elhelyezésére. n Szabolcs Attila polgármester

Jó bor, jó egészség, jó hangulat Rangos országos borversenyt tartottak a borászati középiskola tangazdaságában A tangazdaságban megrendezett országos borverseny egyben emlékezés is egy jelentős szaktanárra, aki beírta nevét a „borosok” lexikonába. Dr. Gazdag Lászlóról, a budafoki Soós István Borászati Szakközépiskola egykori vezetőjéről van szó, aki a közelmúltban halt meg. A IV. Gazdag László-emlékverseny a magyar borászok egyik legnagyobb versenyévé nőtte ki magát négy év alatt. ó dolga volt a zsűrinek az idei IV. Gaz-

J dag László-emlékversenyen, mert iga-

zán kitűnő borokat ízlelhettek meg. Az ebédnél már a fehér asztalokon sorakoztak a díjnyertes nedűk, mielőtt jött az ös�szegzés, az eredményhirdetés. Földesi Gyula, a Soós István Borászati Szakképző Iskola igazgatója házigazdaként, Módos Péter zsűrielnökként, a Magyar Borakadémia nyugalmazott elnökeként dicsérte a rendezvényt, amit persze Karsay Ferenc alpolgármester és Szabolcs Attila polgármester „jegyosztói” szerepben

a benevezett borok tettek igazán rangossá. – Kétszázharminc minta nagyon kevés borversenyen jön össze – szögezte le Módos Péter. – Hét bizottság tagjai közt osztottuk el a borokat – hatvan százalékban fehéreket –, amelyek szinte minden borvidéket reprezentálnak. Nemcsak mintaszámban, hanem a borok minőségében is jelentős, rendkívül magas színvonalú volt ez a verseny, amit az is bizonyít, hogy három nagyaranyat, negyvenegy arany-, százharminc ezüst- és harminc bronzérmet osztottunk ki. – Ez a felhozatal önmagáért beszél, nem könnyen adta meg a zsűri ezeket a magas pontszámokat – hallottuk Földesi Gyulától. – Az iskolánk a szakmai képzésben fontos szerepet játszik, vizsgaborokat készítünk, tizenhattal mi is versenyeztünk, és az elhívatott tanulóknak köszönhetően szép számú ezüstérmet, sőt aranyérmet is nyertünk a borainkkal. Mielőtt bárki az elbírálásnál protekcióra gon-

Fotó: Soma

Ajándékjegyek a cirkuszba Több százan kaptak belépőt az önkormányzattól a világhírű Eötvös Cirkusz kiváló előadására özel négyszáz budafok-tétényi is-

K kolás, nagycsaládban élő gyermek

és szülő láthatta térítésmentesen a test, az erő, az ügyesség világhírű művészeit az elmúlt egy évben. Az önkormányzat és a művészcsalád között tavaly született megállapodás értelmében a cirkusz által felajánlott, eddig alkalmanként

száz darab jegyet a kerületi diákok, családok kapják ajándékba. A szervezőktől megtudtuk: az együttműködés az idén is folytatódik, így a következő hónapokban újabb több százan – gyermekek, anyukák és apukák – nézhetik a manézsban zajló lélegzetelállító előadásokat. n (Budafokteteny.hu)

Bató András rendőrkapitány, Földesi Gyula, a borászati iskola igazgatója és Szabolcs Attila Fotó: Soma

dolna, nyomban leszögezzük: a borok névtelenek voltak, csak sorszámot kaptak. Módos Péter lapunknak szóvá tette: rossz gyakorlatnak tartja, hogy vannak olyan borversenyek, ahol nem tüntetik fel a borfajtát, csak a sorszámot. Emiatt szerinte hátrányos helyzetben van a bíráló, aki éppen attól fejlődik, hogy megtanulja a fajták jellemzőit. A fehér asztalnál folytatott személyes borbírálatoknál is gyakran elhangzott: ha Gazdag Laci bácsi „lenéz most a felhőkről”, elégedett lehet az európai színvonalú borfelhozatallal, amely készítői között bizonyára nem egy tanítványa van. Az egyik közülük Velez Imre borász, aki most elsősorban zsűritagként jött el a versenyre. Megjegyezte: ha Laci bácsi nem lett volna hozzá olyan szigorú, akkor biztos, hogy henteslegény lett volna belőle. Szerencsére azonban olyan nevelést kapott tőle, hogy megszerettette vele a borászatot. Dr. Héráné Wiener Judit kémiatanár szerint dr. Gazdag Lászlónak köszönhető, hogy visszahozta az iskolába a technikusi képzést és a kémiát szabadon választott érettségi tantárggyá tette, mert nagyon komolyan vette a kémiát és a labort. Szentirmai Irma laborvezető által a boranalitikai képzés olyan magas színvonalú volt, hogy az iskolából kikerült tanítványok a borászatokban a munkanaplójukból tudták az alapvető vizsgálatokat elvégezni. Szabolcs Attila polgármester – aki a száraz vörösbort részesíti előnyben – nagyon fontosnak nevezte a tangazdaság munkáját, amelyet az oktatás színvonalát tekintve a legelsőnek tart az országban. Mint fogalmazott: a kerületi iskolának az egész ország borászatára hatása van, hiszen alig van olyan borász, aki ne Budafokon tanult volna. n (Temesi László)

Városházi Híradó



kultúra



7

Jubileumi kiállítás az ART-ÉR-rel A tavaszi fesztivál egyik kuriózuma volt a helyi művészeti egyesület évfordulós kiállítása a kastélymúzeumban Köszöntők sorával nyílt meg a tízéves ART-ÉR Művészeti Egyesület kiállítása a Nagytétényi Kastélymúzeumban. A megnyitón a múzeum igazgatója, a 40. Budafok-Tétény Tavaszi Fesztivált szervező Klauzál Ház részéről Fogarasi Lajos és Herendi Péter mondott beszédet. íz évvel ezelőtt tíz huszonkettedik

Tkerületi fiatal művész megalapítot-

ta az ART-ÉR Művészeti Egyesületet. Elnyerték az önkormányzat művészeti ösztöndíját, és ma már huszonöten vannak. Mindannyian művészeti egyetemet végeztek, ki a Képzőművészeti, ki az Iparművészeti Egyetemen tanult, van közöttük festő, szobrász, grafikus, keramikus, textiles, fotós, ötvös, forma- és üvegtervező. Hivatásukat életvitelszerűen gyakorolják, sokan emel-

lett tanítanak is – összegezte röviden a tényeket megnyitóbeszédében Herendi Péter képzőművész, majd hozzátette, hogy az erő, amely összetartja e fiatal művészekből álló társaságot, a személyes kötődés. Mint mondta, négy házaspár alkotja a „kemény magot”, ők munkájukon kívüli szabadidejüket is együtt töltik, a hétköznapokon is barátok, de a többiekkel is együtt gondolkodnak, közös kiállításokat és művésztelepeket szerveznek. Hozzátette: régi álmuk vált valóra, amikor 2013-ban birtokba vehették a Záborszky kúriát, ahol kollektív műtermükben közösen alkothatnak. Filotás Viktóriától, az egyesület elnökétől megtudtuk, hogy többen tanultak együtt az egyetemen, de sokan közülük már gyermekkorukban ismer-

Ma már huszonöt egyetemet végzett művész tagja az ART-ÉR Művészeti Egyesületnek, amely tízéves jubileumi kiállítást tartott Nagytétényben

ték egymást, hiszen a kerületi Nádasdy Kálmán Művészeti Iskolában sajátították el a művészet alapjait, ahol kerületünk művészeitől, többek között Radóczy Máriától és Ócsay Károlytól is tanultak. A Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata,

a Képző- és Iparművészeti Közalapítvány és a Savoyai Jenő Asztaltársaság által kiírt pályázatokon rendszeresen sikerrel vesznek részt, és ez nagyban hozzásegíti egyesületük tagjait, hogy eleget tegyenek a meghívásoknak, kiállításokat szervezzenek.

A művészeti közösség másik alapító tagja, Kaintz Regina elmondta, hogy jelenleg Zsámbékon, a Lámpás Galériában van még egy május végéig tartó kiállításuk. Terveik között említette az Art 911 Galériában és az őszi borfesztiválon való megjelenést, valamint egy katalógus kiadását is. n T. A.

röviden

A formatervezés tanára

Közös koncerten a Dohnányi és az After Crying

Május hónap művésze: Szilágyi Csaba zilágyi Csaba Kárpátalja sóvidékén

S született, Aknaszlatinán 1972-ben.

Felmenői között találunk bányászokat és mesterembereket egyaránt, szülei is a sóbányában dolgoztak. Egy öccse van, aki ma szintén Magyarországon él nagy családjával. Csabának ma már saját családja, három fia van, Péter (11 és fél éves), Zsombor (9 éves) és Zolta (3 és fél éves). Felesége is iparművész, 2003 óta itt élnek Budafokon. A művészetek iránti érdeklődése már gyerekkorában megmutatkozott, így került Ungvárra, a Művészeti Középiskola fafaragó szakára. Figyelme a forma alakítása és tervezése felé irányult, ezért a Magyar Iparművészeti Főiskolára felvételizett (mai MOME) ipari formatervező szakra. Ekkor költözött Magyarországra, majd kezdte meg egyetemi tanulmányait 1994-ben. 1998-ban egy szemesztert Svédországban töltött a Göteborgi Egyetem formatervező szakán ösztöndíjasként. 1999-ben diplomázott az akkor már Iparművészeti Egyetemen. Diplomamunkája kosárlabdázáshoz használható, sport kerekes szék tervezése volt, amelyet a szakma 2003-ban Ezüstgerely díjjal ismert el. A 2000-ben elnyert Moholy-Nagy Formatervezési Ösztöndíj három éve alatt a Kentaur programban a speciális eszközök kutatása, megismerése mellett tervezte meg és készítette el a Flexor önhajtós aktív kerekes szék prototípu-

Szilágyi Csaba és a megunhatatlan gyerekmotorok

sát. Ezzel a tárggyal nyerte el a 2003as Magyar Formatervezési Díjat. 2005ben Koppenhágában az INDEX Award nemzetközi designpályázaton Top nominated design minősítést nyert. 2006-2009 között a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem DLA-s hallgatójaként kutatási témája az egyetemes tervezés elveinek és gyakorlati alkalmazásának elősegítése, közvetítése és terjesztése volt. 2007-2008-ban az FSZK–TÁMOP Akadálymentesség és egyetemes tervezés képzési program tananyagának összeállításában vett részt. A megjelent szakmai kézikönyv Dizájn fejezetének szerkesztője és társszerzője. 2000-től a Krea Művészeti Iskolában tanított, majd 2002 óta a MoholyNagy Művészeti Egyetem művésztanára, ahol a formatervező tanszék modellező műhelyét vezeti, illetve tervezés kurzusokat is tart. A tanítás mellett tervezési munkákkal is foglalkozik. Többek között formatervezés, arculattervezés, grafikai munkák, információs rendszerek tervezése. Mivel szakmája az alkalmazott művészetekhez tartozik, így munkái nemcsak kiállításokon jelennek meg, hanem a hétköznapi élet részévé válnak. Így például bármikor szemberoboghat velünk egy kisgyerek a Csaba által tervezett kismotoron, vagy akár kerületünk önkormányzati arculatának elemeiben is találkozhatunk munkájával. n (Haász Orsolya)

Az After Crying már jó néhány alkalommal játszott szimfonikus koncerteket, mégis mindig különleges eseménynek számít egy ilyen esemény. Május 13-án a budatétényi Klauzál Házban zenéltek együtt a Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekarral. Az After Crying új dalokkal és régebbi, már jó ideje nem játszott szerzemények különleges átirataival is készült a kétrészes koncertre. A műsor az After Crying huszonhét éves munkásságát fogta össze. Karsay Ferenc alpolgármester a művésznővel  Fotó: Soma

Kubaszova Tamara kiállítása

Rúzsa Magdi a Csík Zenekarral

A Klauzál Ház Vén Emil Galériájában rendezték meg a kutatóorvos szobrász tárlatát ubászova Tamara szobrász kiállí-

K tását május 8-án nyitották meg a

Klauzál Ház Vén Emil Galériájában. KubaszovaTamara kutató orvosi pályája csúcsán kezdett érdeklődni a szobrászat iránt, s már az egyetemen csodájára jártak az anatómia órákra készített rajzainak és grafikáinak. A műveit egyszerűség, őszinteség és vidámság jellemzi. Számos kerületi személyiségről készített portrét. Kubaszova Tamara tudományos munkái során fontos volt a pontosság, s ez a precizitás felfedezhető a szobrain és plakettjein is. Az alkotási folyamatról azt vallja: az a legkedvesebb számára, amikor töpreng, dolgozik, megáll, szenved, örül, s a végén megszületik a mű. – Aztán, ha látom, hogy mások is szívesen nézik a munkáimat és örömüket lelik bennük, akkor nagyon boldog vagyok – vallotta be a szobrász. n (VH)

Nem mindennapi partnerekkel lépett színpadra Rúzsa Magdi a Klauzál Házban. Az énekesnõ az idén huszonöt éves Csík Zenekarral állt össze. Az együttes rendhagyó koncerttel lepte meg rajongóit, amin a csodálatos hangú Rúzsa Magdi is csatlakozott hozzájuk néhány dal erejéig. A pop-rock és a népzenei elemek sosem hallott kombinációja igazi örömzenével töltötte meg a Klauzál Ház színháztermét.

Varga Miklós önálló estje Bármerre is jártam a nagyvilágban, mindig nagyon megörültem, ha bárhol váratlanul magyar szó ütötte meg a fülemet, s ez az együvé tartozást erősítette bennem, hogy van egy hely a Kárpát-medencében, ahová hazatérek, s olyan emberekkel vagyok körülvéve, akiknek hasonlóak a gondjai, örömei, mint az enyémek. Mert itt élünk együtt - Ady szavaival élve - magyarok és nem magyarok, közös problémáinkkal, gyötrelmeinkkel, amit - ha tetszik, ha nem - nekünk kell együtt megoldanunk - vallja a kerületben élő Varga Miklós. A kiváló énekes nagy sikerű önálló estet tartott a tavaszi fesztiválon a Cziffra György nagytétényi Kulturális Központban.

8



VAGYONGAZDÁLKODÁS, hirdetmény

 Városházi Híradó

gyász

Rózsavölgyi Közösségi Ház programok Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját hagyományos közösségi rendezvényünkre. 2014. május 24-én MESÉS PATAK PARTI! Rózsavölgyi Közösségi Házban és kertjében egész nap színes, szabadtéri programjainkkal várjuk! Helyszín: 1221 Bp., Ady Endre út 25. A 22 éves Rózsavölgy Egyesület! Részletes program még a honlapunkon! www.rozsavolgyegyesulet. hu. Idei rendezvényünk támogatói: XXII. kerület önkormányzata, Volvo Ivanics Kft., Törley Pezsgőpincészet, Lics Pincészet, Primus Kft., Pizza Pince, Müller Pékség, Kiss & Zentai Sportszaküzlet, Kőhegy Bt., Vasmacska Étterem, Jurás László, Gy. Kamarás Katalin és a közreműködő Budafok Fúvósegylet, Történelmi Lovastúra Egyesület, Budafoki Baranta Egyesület, Bakos Brazil jui Jitsu Egyesület, Favorite Dance School, Gedeon Edit, Kelenvölgyi Iskola Pávaköre, Fábry Zoltán, Hársas Judit, Hegedűs Mariann, Kutas Kata, Lifegarden, Pytheas Kiadó Kft., Siklósi Krisztina, Tóth Anna 10.00: Zenés felvonulás a Budafoki Fúvósegylet, a Történelmi Lovastúra Egyesület, a Budafoki barantások kíséretével. Találkozunk az Ady és Tordai út sarkán 9.45-kor. 11.00: A napisten unokájának és a tengeri sárkány lányának története – a Simorág TánCirkusz előadása. 12.15: Versenyek, Futavölgy – Biciklis körverseny – Aszfaltrajzverseny. Nevezés a közösségi ház előkertjében 11.30tól. Eredményhirdetés kb. 14 órakor. 12-től: A budafoki Vasmacska Étterem Lacikonyhája – kolbász – pecsenye – hal és erdélyi kürtős kalács. 13.45 Családi mesejelmezesek díjazása – sorsolás. 14.00 Versenyek eredményhirdetése és kezdődik a tombolavásárlás (200 Ft). 14.15 Kelenvölgyi Ált. Isk. Pávaköre Péter Judit vezetésével. 14.45 Brazil Jiu Jitsu földharcbemutató. Edző: Szekeres Ákos. 15.10: Rózsavölgyi Népdalkör. 15.20: Mihók Attila és Barátai műsora - és velük csatlakozunk a Világfalu rendezvény. 16.00: Tombolasorsolás. 16.15: Baranta harcművészet - bemutató. Edző: Rakota László. 16.40: Favorite Dance School - hip-hop tánc Tanár: Csordásné Paizs Kitti. 17.00: Rózsavölgyért oklevelek és a Virágos Rózsavölgyért plakettek átadása. 17.30: MESE FELNŐTTEKNEK, Agócs Gergely mesemondó, népzenész. 19.00-23.00-ig: NOSZTALGIABULI a 70-es, 80-as évek slágereivel és tánccal –- Játszik a SPÁRGA zenekar! Közben: 21.15-kor a Szivárvány táncszínház Tűztánca. Tanár: Balázs Márti Egész napos programok 10.00–17.00-ig: A közösségi ház nagytermében: kiállítás egyesületünk életéről készült fotókból. A közösségi ház hátsó kertjében. 10.30-16.00-ig Süsü csúszdás vára, pónilovaglás, íjazás, ügyességi játékok. Az előkertben 12 órától Meseország A programokon a részvétel ingyenes.

Tóth Csaba nekrológ Mjazovszky Ákos, a Budai Nagy Antal Gimnázium igazgatóhelyettesének búcsúbeszéde Meghalt egy barátom, akivel az elmúlt 19 évben nap mint nap találkoztam. Nem értem. Hiányzik. Csalódott vagyok, szomorú és egy kicsit dühös. Gyengébb lettem, gyengébbek lettünk nélküle. Gyengébb lett a csapat – lassabb lesz a váltó –, gyengébb lett az iskola és gyengébbek lettünk mi mindannyian, akik ismertük és közel álltunk hozzá. Elveszítettük a segítségét, az erejét, amire eddig mindig számíthattunk, amit sosem sajnált senkitől. Ha Csabára gondolok, akkor az jut eszembe, hogy ilyen egy igazi bajnok. Nemcsak, és talán nem is első sorban a sportban elért kimagasló eredményei miatt, hanem azért mert Csaba mindig is olyan volt (és olyan is marad) számomra, mint a lovagi tornák győztese: a Bajnok. Aki a lovagi eszmények szerint él, egyszerűen, szerényen: a családjában, az iskolában, a második emeleti lakásában – a mindennapokban. Aki a végletekig egyenes, akinek nincs két vagy több arca, csak egy, az igazi, a sajátja, aminek így mindig őszinte a tekintete. Aki ha mosolyog, vagy nevet, akkor egy pillanatra minden és mindenki felragyog körülötte. Aki következetes, kitartó, bátor, igazságos, önfeláldozó és szeretetteljes. Aki nem beszél mellé. Akitől nem azt kapod, amit szeretnél, vagy amit ő szeretne adni, hanem amit érdemelsz, mert így ér később a legkevesebb csalódás. Aki – ha egyszer megígéri – akkor mindent odaad a lányának, a feleségének, a családjának, a sporttársainak, a diákjainak – vagyis nekünk. Aki nem vonja vissza az adott szavát. Olyan bajnok, aki igazi példakép, igazi ikon, aki nem ismeri a megalkuvást és sosem tér le a pályáról. Bajnok, aki a jó harcot megharcolta, a pályát végigfutotta és a hitét megtartotta. Aki mindig a szabályok szerint játszott, sokszor győzött, de a győzelemnél mindig fontosabbnak tartotta a tisztaságot és a részvételt. Olyan férfi volt, akinek érdemes, de nem könnyű követni a lábnyomait az ösvényen. Ha megpróbálom, nem is mindig tudok akkorákat lépni, mint ő. A csapás, amin járt, egyenes. Világos, jól látható helyeken vezet, de sokszor meredek, köves, nehezen járható. Ha leszáll az éj, akkor sem veszítem szem elől ezt az utat, mert a csillagok fényénél is jól kivehető. Mostantól egyel több csillag világítja meg, mutatja nekem és nektek is, hogy merre vezet…. n

vagyongazdálkodás

ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben, a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp. Városház tér 11. fszt. 30. szoba.) Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30 - 18.00, szerda 8.00 – 12.00, és 14.00 – 18.00, péntek 8.00 – 12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312 e-mail: [email protected]. Az árverési dokumentáció ingyenes. Az árverésen az személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Árverés helye: 1221 Bp. Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda fszt. 30. szoba Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 42., telek

Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., ingatlan

Cím: 1223 Bp. XXII., Dévér park 15., faház, telek

Helyrajzi szám: 220962/12 Terület: 1123 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 500 000 Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 44., telek Helyrajzi szám: 220962/13 Terület: 1155 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 100 000Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 46., telek Helyrajzi szám: 220962/14 Terület: 1640 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 26 600 000 Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 48., telek Helyrajzi szám: 220962/15 Terület: 1649 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 29 200 000 Ft

Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: „kivett lakóház, udvar” Telek terület: 209 nm Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft

Helyrajzi szám: 232038/15 Telek terület: 387 nm Faház: 68 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 10 000 000 Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Tóth József utca 30., ingatlan Cím: 1222 Bp. XXII., Ménesi út 7. üzemi épület

Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36.– Hosszúhegy utca 15., ingatlan

Helyrajzi szám: 223936 Megnevezés: „kivett óvoda” Telek terület: 521 nm Épület alapterület: 169 + 44 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 17 000 000 Ft Helyrajzi szám: 223802 Telek terület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft

Cím: 1225 Bp. XXII. Rudnyánszky utca 6. lakóház

Helyrajzi szám: 224753 Telek terület: 2215 m2 Épületek (iroda + raktár): 302 m2 Az ingatlan kikiáltási ára: 29.500.000 Ft Cím: 1221 Bp., Alsósas u. 36.

Cím: 1225 Bp. XXII., Vitéz u. 29., telek Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 nm „beépítetlen telek” Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 11 500 000 Ft

Helyrajzi szám: 231968 Épület: 50 nm Telek: 689 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 13.800.000,-Ft

Hrsz: 223865 1 db komfortos 47 m2 lakás + 1db 40 m2-es tároló + 588 m2-es pince együttesen eladó. Az ingatlan kikiáltási ára: 14.400.000 Ft.

Kertművelés és szabadidős tevékenység céljából bérelhetők ingatlanok Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata (1221. Budapest, XXII. kerület Városház tér 11. továbbiakban: Ajánlatkérő) felhatalmazása alapján Szabolcs Attila polgármester megbízásából a lebonyolítást végző Vagyongazdálkodási Iroda (1221. Budapest, Városház tér 11. tel: 229-2499, fax: 229-2338) nyilvános versenytárgyaláson egyfordulós pályázati formában bérbeadás útján hasznosítja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlant/ingatlanrészt kertművelés és szabadidős tevékenység céljából. 1./ 1224. Bp. 872. u. 5. (Hajómalom u. 5.) hrsz. 231755 alaprajzon 1. sz., 915 m2, minimum bérleti díj 74.115,-Ft/év, ajánlati biztosíték: 18.530,-Ft az éves bérleti díj negyede 2./ 1224. Bp. 872. u. 3/B (Hajómalom u. 3/B. )hrsz. 231754 alaprajzon 1. sz. 920 m2 minimum bérleti díj 74.520,-Ft/év ajánlati biztosíték: 18.630,-Ft az éves bérleti díj negyede 3./ 1225. Bp. Erdélyi u. hrsz. 233048 alaprajzon 1. sz. 313 m2 minimum bérleti díj 25.353,Ft/év ajánlati biztosíték: 6340,-Ft az éves bérleti díj negyede 4./ 1225. Bp. Erdélyi u. 20. hrsz. 233068 alaprajzon 1. sz. 538 m2 minimum bérleti díj 43.578,-Ft/év ajánlati biztosíték: 10.895,-Ft az éves bérleti díj negyede 5./ 1225. Bp. Erdélyi u. 29. hrsz. 233056 alaprajzon 1. sz. 507 m2 minimum bérleti díj 41.067,-Ft/év ajánlati biztosíték: 10.270,-Ft az éves bérleti díj negyede 6./ 1225. Bp. Erdélyi u. hrsz. 233082/1 alaprajzon 1. sz. 290 m2 minimum bérleti díj 23.490,-Ft/év ajánlati biztosíték: 5870,-Ft az éves bérleti díj negyede 7./ 1224. Bp. Barackos út 26. hrsz. 231174 alaprajzon 1. sz. 1300 m2 minimum bérleti díj 105.300,-Ft/év ajánlati biztosíték: 26.325,-Ft az éves bérleti díj negyede 8./ 1224. Bp. Barackos út 26. hrsz. 231174 alaprajzon 2. sz. 750 m2 minimum bérleti díj 60.750,-Ft/év ajánlati biztosíték: 15.190,-Ft az éves bérleti díj negyede 9./ 1224. Bp. Peták u. hrsz. 236570 alaprajzon 1. sz. 1218 m2, minimum bérleti díj 98.658,Ft/év ajánlati biztosíték: 24.660,-Ft az éves bérleti díj negyede 10./ 1224. Bp. Kunyhó u. 69. hrsz. 236505 alaprajzon 13. sz. 748 m2, minimum bérleti díj 60.590,-Ft/év ajánlati biztosíték: 15.148,-Ft az éves bérleti díj negyede 11./ 1224. Bp. Diótörő u. 149. hrsz. 234114/1 alaprajzon 1. sz. 853 m2 minimum bérleti díj 69.100,-Ft/év ajánlati biztosíték: 17.060,-Ft az éves bérleti díj negyede 12./ 1224. Bp. Diótörő u. 149. hrsz. 234114/3 alaprajzon 2. sz. 760 m2 minimum bérleti díj 61.560,-Ft/év ajánlati biztosíték: 17.275,-Ft az éves bérleti díj negyede 13./ 1224. Bp. Dózsa Gy. út 162. hrsz. 230154/1 alaprajzon 11. sz. 360 m2 minimum bérleti díj 67.500,-Ft/év ajánlati biztosíték: 16.875,-Ft az éves bérleti díj negyede 14./ 1223. Bp. Bíbic u. 14., hrsz. 229208 alaprajzon 1/B. sz. 519 m2 minimum bérleti díj 42.040,-Ft/év ajánlati biztosíték: 10.510,-Ft az éves bérleti díj negyede 15./1223. Bp. Sándor u. 10., hrsz. 228452, alaprajzon 1. sz., 1143 m2, minimum bérleti díj 92.580,-Ft/év, ajánlati biztosíték: 23.145,-Ft az éves bérleti díj negyede 16./1221. Bp. Arany J. út 83/B hrsz. 221837/4 alaprajzon 1. sz. 881 m2, minimum bérleti díj 71.361,-Ft/év, ajánlati biztosíték: 17.840,-Ft az éves bérleti díj negyede 17./1221. Bp. Ady E. út 14. hrsz. 220530 alaprajzon 1. sz. 949 m2, minimum bérleti díj 71.869,-Ft/év, ajánlati biztosíték: 19.220,-Ft az éves bérleti díj negyede A pályázati ajánlatok benyújtásának határideje, helye: 2014. május 30. (péntek) 12.00. Vagyongazdálkodási Iroda hivatalos helyisége (1221. Budapest, Városház tér 11. fsz. 31.) A pályázati ajánlatok bontási ideje, helye: 2014. június 3. (kedd) 9.00. Polgármesteri Hivatal hivatalos helyisége (1221. Budapest, Városház tér 11. házasságkötő terem) Nyilvános versenytárgyalás ideje, helye: 2014. június 4. (szerda) 10.00. a meghirdetett ingatlanok sorrendjében Polgármesteri Hivatal hivatalos helyisége (1221. Budapest, Városház tér 11. házasságkötő terem) A pályázattal kapcsolatban a részletes pályázati dokumentáció térítésmentesen, személyesen átvehető ügyfélfogadási időben a Vagyongazdálkodási Irodán (1221. Bp. Városház tér 11. fsz. 31. hétfő: 13,30-18,00 óráig, szerda: 8,00-12,00 óráig 14,00-18,00 óráig, péntek: 8,00-12,00 óráig Kovács Imre vagyongazdálkodási ügyintézőtől) információ a 229-2499-es telefonszámon kapható. Budapest, 2014. május 12. Szabolcs Attila polgármester megbízásából Zathureczky Zsolt irodavezető

Városházi Híradó



Hagyomány, Civil élet



9

Méltó síremlék Tóth Józsefnek Promontor tanítójára, Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye királyi tanfelügyelőjére emlékeztünk A kortársai szerint korát évtizedekkel megelőző magyar királyi tanfelügyelő emlékét mostantól méltó sírhely őrzi. A Budapesti Városvédő Egyesület Promontor-Tétény Munkacsoportjának vezetője, Bartos Mihály vetette fel még 2012-ben, hogy Tóth József halálának századik évfordulójára síremléket állítsanak a rossz állapotú hantra. Szabolcs Attila polgármester támogatta a kezdeményezést. Május 9-én református szertartással áldották meg az új síremléket. arbóci László helytörténész, Bu­da­ díszpolgára a szertartáson fel­e­le­venítette Pest-Pi­lis-Solt-Kis­kun várme­gye királyi tan­felügyelőjének élettörténetét. Tóth József életének fő munkája majd­nem har­minc éven ke­resztül a Buda és Pest környéki települések tanuló ifjúságának nevelése, oktatása volt. Bu­da­fok­hoz különösen kötődött, sokat tett a településért, amely meg is becsülte őt. Iskolák alapítására tett ja­vas­la­tot, sőt személye­sen el is járt az ügyben a mi­nisz­ternél. A várostól ajándékba ka­pott telkét re­formátus temp­ lom építése céljára ajánlot­ta fel azzal a kikötéssel, hogy ha elkészül az új temp­lom a városközpont­ban, akkor oktatási célokra is használják fel az in­gat­lant. 1893-ban az ad­di­gi Diófa utcát, ami a kőbányai hegyről ve­ze­tett le a Dunához, Tóth Józsefről ne­ vezték el. Bu­da­pes­ten máig ez az egyet­len róla el­ne­ve­zett utca.

G fok-Tétény Szent Mihály Arkangyal Kistétényi Régi Kápolnája egy régi felvételen

Reprodukció: Szabó László

Mesék Kistétényről, Budatétényről Sarnóczay György a budatétényi emlékekről tartott előadást a Klauzál Házban Színes mesék a múltról – a valóságról. Sarnóczay György kerületi helytörténész a Klauzál Házba csalta be egy szép májusi szombat délután az érdeklődőket. Vetített képes előadásának a címe: Képek és mesék Kistétény, Budatétény múltjából. arnóczay György helytörténész na-

S gyon szeret mesélni, rendszeresen

találkozik hallgatóival, mert kifogyhatatlan a történetekből. Könnyű neki, mondhatnánk, hiszen 71 éve él a kerületben, és gyerekkorában sokat meséltek neki nagyszülei, illetve azok testvérei a környezetéről, mindennapi életéről. Ami akkor ráragadt, felnőttként azt adja tovább évtizedek óta, persze kiegészítve megélt tapasztalataival, kutatásaival. Gyermekkora óta foglalkoztatja lakóhelye története. Van miről mesélnie, hiszen neki is, a kerületnek is gazdag kulturális múltja van. Számos írása, könyve jelent meg e térségről. Többek között nagyobb terjedelemben írt az Erzsébet királyné útról, Budatétény társadalmi életének ala-

kulásáról, és Budatétényi morzsák címmel is közreadott érdekes történeteket régi felvételekkel illusztrálva. Most pedig a Budatétényi temető 1875-1988 címmel írt kötete vár megjelenésre, talán ősszel napvilágot lát. Erről is beszélt a Klauzál Házban, ahol az is kiderült, milyen sokan kíváncsiak lakóhelyük múltjára, mert majdnem megtelt a Mészáros Csaba Terem. – A budatétényi temetőt jó negyedszázada ledózerolták – mondta és mutatta képeken –, és lakótelepet építettek rá, ami sokakat felháborított. A „nyomokat”, a sírkőkatalógust, a temetőkönyvet eltüntették, ezért nekem se volt könnyű a kutatás. A folyamatos pusztulás alatt az értékesebb kövek is eltűntek, a sírkápolnákba csövesek költöztek. Szerencsére fényképek megmaradtak a temetőről. A helyi templomokról és a Templom téri Szent Mihály-kápolnáról is beszélt, amit szintén megmutatott egy régi képről. – Itt, a kápolna bal oldalánál még most is áll az utca egyik legrégebbi háza, ez az aranyműves Parik családé volt – mondta.

Megtudtuk azt is, hogy a község lakosainak támogatásával 1912-ben készült el és szentelték fel a Szent István-templomot. Az egyesületi, civil életről is szó esett. – Talán a község első komoly szórakozóhelye lehetett a kistétényi kaszinó – hallottuk Sarnóczay Györgytől, aki mesélt az egykori szőlőtermelő község szüreti mulatságairól, a zenés-táncos felvonulásokról és a helybéli vendéglőkben tartott szüreti bálokról. Híresek voltak annak idején a Taub, a Lunczné, a Kleofász és a Schoberné féle vendéglők és persze a kocsmák. Szórakozásnak régen még ott voltak a helyi mozik, mint például a budatétényi Jókai, későbbi nevén a Délibáb filmszínház. A hivatalos mesélőóra után jött még egy kis ráadás, a népszerű helytörténészt néhányan helyi épületekről kérdezték, majd a kiadványait dedikálta, miközben azt is elárulta, hogy mostanában a családkutatás foglalkoztatja. Sarnóczay György szerencsére hobbinak tekinti a helytörténeti kutatásokat, amellyel színesíti és még boldogabbá teszi nyugdíjas éveit. n (Temesi László)

Emlékkiállítás Cziffra Györgyről A tárlat anyagát a névadó zongoraművész rokona bocsátotta rendelkezésre A Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központban a névadó zongoraművész tiszteletére rendeztek emlékkiállítást, amelynek anyagát Cziffra feleségének unokaöccse, Andrási László bocsátotta a ház rendelkezésére. Megyeri István muzeológus a tárlat egyik céljaként a XX. század egyik legnagyobb pianistájának tartott művész jobb megismerését említette. Úgy véli, ez a kiállítás hozzásegíti a kerület lakosait ahhoz, hogy képet alkothassanak a mester kivételes tehetségéről, ezáltal természetesen arról is, miért éppen az ő nevét viseli Nagytétény kulturális központja. kiállítás megnyitóján N. Keme-

A nes Mária, a magyarországi Cziff-

ra Alapítvány képviselője Liszt Ferenc reinkarnációjának nevezte Cziffra Györgyöt. Rámutatott a két művész pályafutásának közös vonásaira, egy századnyi különbséggel bejárt életútjaik hasonlóságaira. Kiemelte: mindketten

Relikviák a falon

Fotó: Soma

Magyarországon születtek, sikereiket azonban külföldön érték el, választott hazájuk Franciaország lett, ahol a maga idejében mindkét művész elnyerte a Becsületrend legmagasabb tiszti fokozatát, és az általuk létrehozott alapítványok mindegyike a fiatal tehetségeket támogatta.

Arról is beszélt, hogy nem csoda, ha a XX. századi zongoraművész egész életét a Liszt-művek bemutatásának szentelte, hiszen a Liszttől tanult Thomán István volt Bartók Béla tanára, Bartók pedig Dohnányi Ernőé, akinek Cziffra György már kilencévesen tanítványa lett a Zeneakadémián. A tárlat megnyitóján Sági Dóri népdalénekes Moldvai tavaszköszöntője hangzott el, valamint Kulcsár Luca és Győri Sipos Gergő néptáncosok a mezőkeszüi táncokból adtak ízelítőt a megjelenteknek. Sajnos élő zongoraszót nem hallhattunk, de az eseményen megjelent Szabolcs Attila polgármester elárulta lapunknak, hogy az önkormányzat támogatja egy zongora megvásárlását, hogy a névadóhoz illő koncerteket is rendezhessenek a Cziffra-házban. Hozzátette: eddig ugyan még nem találtak rá a minőségben és árban egyaránt megfelelő hangszerre, de már dolgoznak rajta. n (T. A.)

Sza­bolcs At­ti­la ünnepi beszédében ki­ emel­te: mivel Tóth József Bu­da­fo­kon kívül Kis­pest és Újpest díszpolgára is, meg­ ke­resték az ot­ta­ni önkormány­za­to­kat, végül a síremléket Újpest és Bu­da­fok-Tétény közösen állíttat­ta. Nagy Péter, a Bu­da­fo­ki Re­formátus Egyházközség lelkésze többek között e sza­ vak kíséretében szentelte fel a sírt: „Le­gyen ez a síremlék a hálaadás és a nem­ze­ti emlékezés helye.” A szer­tartást követő ko­szorúzáson Bu­ da­fok-Tétény és Újpest közéleti sze­replői, a Bu­da­fo­ki Re­formátus Egyházközség lelkésze, roko­nok, dédunokák, ükunokák, va­la­ mint ci­vi­lek Győrffy Ger­gely hegedűjátéka közben he­lyezték el az emlékezés virágait Tóth József új síremlékénél. Az avatáson meg­je­len­t Sza­bolcs At­ti­la, Bu­da­fok-Tétény polgármes­te­re, országgyűlési képvi­selő, Kar­say Fe­renc al­polgármes­ ter, Sebes Gábor, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke, Kas­sai Endre, az újpes­ti önkormányzat Em­be­ri Erőforrások Hi­va­talának vezetője, Tóth József és felesége, Vo­ja­csek Adél dédunokái, roko­nai, Harsányi And­rea, a Fi­u­mei úti Sírkert vezetője és Papp János, a Ma­gyar­or­szági Bap­tis­ta Egyház elnöke is. „Akik igazságra tanítot­tak so­ka­kat, tündökölnek örökkön örökké, miként a csil­la­gok” ­ hang­zott el Promo­tor tanítójának emlékhelyén. n (Kántor)

Szabolcs Attila Tóth József felújított síremlékénél

Fotó: Soma

Hagyományőrzés új köntösben Első alkalommal rendeztek sváb nemzetiségi napot Első ízben, ám hagyományteremtő szándékkal rendezték meg Nagytétényben a sváb nemzetiségi napot, amelyre bonni vendégeikkel együtt érkeztek az Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola tanulói és tanárai. – Nagyon komolyan kezdődött a nap. Rövid, német nyelvű történelmi áttekintést tartottam a diákoknak arról, hogyan kerültek a svábok Magyarországra, mióta élünk itt, és hány éve működik az országban, illetve kerületünkben Német Nemzetiségi Önkormányzat – tájékoztatta lapunkat dr. Szirtes Edit, a Német Óvoda- és Iskolaegyesület elnöke. A bemutatót követően a német tájnyelvekről tartott előadást Wolfart Mária, az Országos Német Nemzetiségi Önkormányzat tagja, majd Frész Rita vezetésével a diákok olyan táncházi programon vettek részt, ahol tangóharmonika-kísérettel, játékos formában ismerkedtek a sváb zenével és a német valcerrel. A felsősök számára a Cziffra Györgyemlékkiállítás és a házban létesített múzeum megtekintésével ért véget a program. Délután első és második osztályosok érkeztek az Árpád iskolából, hogy megnézzék az Álomzug Társulás „Backe, backe Küchelchen” (Süssünk, süssünk valamit) című, német nyelvű bábelőadását, amelyet egy a felnőtteknek szánt rendhagyó helytörténeti előadás követett. Fonyódi Krisztián és édesapja, Fonyódi Ferenc bemutatta a budafoki polgárok kez-

deményezésére létrejött virtuális helytörténeti múzeum hírportálját, a Virtual MuseumCollective Imaginationt. Ahogy másfél hónappal korábban az Internet Fiesta program kapcsán a budafoki könyvtárban, úgy itt is szó esett a weboldal előkészületi munkáiról, az eddig elért eredményekről és a további, a lakosok segítségével bővíthető képi, tárgyi és írott emlékek digitalizálásáról. Fonyódi Krisztián a Szépművészeti Múzeum Digitális Archívumának menedzsereként fontosnak tartja, hogy az „alvó” kincsek mindenki számára elérhetők legyenek, édesapjával ezért kezdett hozzá a 18. században Promontorium néven megalakult település emlékeinek összegyűjtéséhez és digitalizálásához. A Promontor-Budafok Gyűjtemény reményeik szerint felöleli majd e terület háromszáz éves történetének múltját és jelenét. n (T. A.)

Az Álomzug Társulás előadása

10

 OKTATÁS, IFJÚSÁG  Városházi Híradó

Angolul, gátlások nélkül Az Év intézményvezetője lett Szojka Andrea, a Bartók Béla Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola igazgatója A negyedik éve igazgatói munkakört betöltő Szojka Andreát nagyon meglepte, hogy idén az Év intézményvezetője lett és ő vehette át a Tóth József-díjat. A Bartók Béla Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola igazgatója nem számított erre a kitüntetésre, hiszen csak 2010-ben került az iskola élére.

Előadás a Kutató Gyerekek Konferenciájának megnyitóján

Tudóspalánták Rózsakerten A Kutató Gyerekek Tudományos Konferenciáját Karsay Ferenc alpolgármester nyitotta meg Országos rendezvény helyszíne volt május 12-én a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola, amely egy évtizede otthona a Kutató Gyerekek Tudományos Konferenciájának (KGYTK). Az ország tizenkilenc településének huszonegy iskolájából ötvenöt diák érkezett, hogy kutatási témáját bemutassa. Természettudományi szekció ver-

A senyzői közül a harmadikos Holyba

Tamás Cukorkák és egyéb nyalánkságok címmel tartott előadást, a százhalombattai Söjtöri Dániel Péter a millenniumi tölgyfáról, míg Hüse Marcell Áron az otthoni digitális eszközök átszervezésével foglalkozott. Az Ember és társadalom szekcióban többek között a zalabéri diákok legózási szokásairól és a zalaszentgróti lengyel menekülttábor történetéről hallhattunk értekezést, de azt is megtudhattuk, hogy miről mesélnek az egri fák. Az országos verseny nem titkolt célja, hogy az alkotó pedagógusok a megfelelő motivációs eszközökkel önálló ta-

nulásra, ismeretszerzésre ösztönözzék tanulóikat, és ezáltal nyitott, a kultúrát, művészetet értékként kezelő, tudományos meggyőződésű, nem manipulálható, szuverén egyéniségeket neveljenek. Karsay Ferenc alpolgármester megnyitóbeszédében kihangsúlyozta: vezetőként tisztában van azzal, hogy egy település akkor él, ha benne közösségek működnek, melyek legfontosabb pillérei az iskola és az egyház. Örül – mondta –, hogy a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskolában e kettő találkozik. Az iskola fenntartója nevében dr. Németh Géza, a Budapest-Budafoki Református Egyházközség gondnoka

Karsay Ferenc és Szojka Andrea a díjátadón

Budapesten a Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola nyolcadikosai nyerték a versenyt

O

köszöntötte a résztvevőket. A Műegyetem Villamosmérnöki és Informatikai Kar tudományos diákköri bizottságának elnöke kiemelte: a tematikát végignézve látja, hogy néhányan olyan komoly témákkal foglalkoznak, amelyek címüket tekintve akár egy országos egyetemi konferencián is szerepelhetnének. Miután Bencze Péter, az intézmény jelenlegi vezetője ígéretet tett arra, hogy ezt a hagyományt töretlenül ápolni fogják, Nagyné Bitter Ilona, az iskola korábbi igazgató asszonya, címzetes igazgató kapott szót, aki felhívta a figyelmet arra, hogy az idei, 13. alkalommal megrendezett versennyel is a közjót, a kutatói utánpótlás-nevelés ügyét kívánják szolgálni. A Zalabéri Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola rendezésében és a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola szervezésében megvalósult egész napos konferencia érdemi része Bajor Péter, a Magyar Tehetségsegítő Szervezetek Szövetségének elnöke által tartott tízperces előadást követően kezdődött el. A zsűri elnöki tisztét dr. Zsolnay Józsefné dr. Mátyási Mária egyetemi docens, a Pannon Egyetem MFTK Neveléstudományi Intézet igazgatója töltötte be. n (Tamás Angéla)

A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola 8. b osztályos tanulói, Korda Viktória és Szikra Benedek a „10-14 évesek mobiltelefon-használata internetes alkalmazásokban” című előadásukkal első helyezést értek el, továbbá hat dorogi és négy zalabéri tanuló, valamint egy-egy nagykanizsai, balmazújvárosi, székesfehérvári, orosházi és dunaújvárosi ifjú kutató is elsőként végzett a versenyen.

Elsősegélynyújtásból is jeles rszágos döntőbe jutottak az elsősegély-nyújtási versenyben a Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola nyolcadik osztályosai. Leviczky Gergő, Mester Gréta, Nemes Roland, Poncz Richárd és Tóth Panni, miután megnyerte a Vöröskereszt által szervezett verseny területi fordulóját (XI. és XXII. kerület), a budapesti versenyen is első lett. A fővárost képviselve a kerületi diákok felkészítőjükkel, Pelle Ildikóval utaztak Nyíregyházára, az országos versenyre, hogy ott is bebizonyítsák felkészültségüket és hozzáértésüket. A védőnő arról tájékoztatta lapunkat, hogy a budapesti első helyezett csapat a két forduló alkalmával több mint száz iskolát utasított maga mögé, hogy összemérje tudását az országos döntőn a megyék legjobbjaival. A védőnő szerint a fővárosi verseny egyik legnehezebb feladata az volt, amikor a gyerekeknek egyszerre három sebesültet is el kellett látniuk. Ez a szituáció minden csapattagtól komoly

Fotó: Soma

– Milyen változások történtek eddigi vezetői munkája során? – Az igazgatói állást a két tanítási nyelvű oktatási rendszer kidolgozásával pályáztam meg, ezért ennek bevezetése volt a legnagyobb változás az iskola életében. Az első tanév azzal telt, hogy a törvényi előírásokat betartva kidolgoztuk az új pedagógiai programot. Elfogadták, így 2011 szeptemberében elkezdtük az új tanítási formát, amelynek nagyon nagy a sikere. – Vezetői munkája előtt tizennégy évig mint angoltanár dolgozott az intézményben. Milyen tapasztalatokat szerzett a két tanítási nyelven történő oktatásról a három év alatt? – Teljesen lelkes vagyok, hogy ezek a kis gyerekek milyen bátran mernek angolul beszélni! Szinte hihetetlen, de semmiféle gátlásuk nincs a megszólaláskor. Heti

öt nyelvórájuk van és folyamatosan beszélnek. A tantárgyak egy részét, első és második osztályban a testnevelést, éneket és technikát, harmadik és negyedik osztályban a környezetismeretet, ötödikben a természetismeretet, később a földrajzot és informatikát tanulják majd idegen nyelven. – Hogyan zárult az iskolában a beiratkozás? – Hetvenkilenc elsős jelentkezett hozzánk, ezért három osztályt tudunk indítani. Első osztályban nálunk is az a legfontosabb, hogy a gyerekek magyarul tanuljanak meg írni és olvasni, de már az első naptól kezdve ismerkednek az angol nyelvvel is. Természetesen az első két évfolyamban ez a szóbeliséget jelenti. – Az elért siker ellenére váratlanul érte a díj? – Mátésné Pataki Ágnes tankerületi igazgató terjesztett fel, ami nagyon jó érzés volt, de rövid igazgatói pályafutásom miatt nagyon meglepő. Ez a kitüntetés azonban nemcsak engem illet, hanem az egész tantestületet, a kollégákat, akik elfogadták ezt a sokkal több munkával és nagyobb odafigyeléssel járó programot. n (T. A.)

helyzetfelismerést, tudást és szakszerűséget, valamint jól szervezett munkamegosztást igényelt. Hozzátette: a csapatkapitány Gréta remekül átlátta, ki mire a legalkalmasabb, így a bartókosok ennél a feladatnál is nagy előnyre tettek szert. Pelle Ildikó, aki a kerület több iskolájában lát el védőnői feladatokat, azt is elmondta lapunknak, hogy a Bartók iskola diákjai már öt alkalommal szereztek második helyezést a budapesti versenyeken, így nagyon boldogok, hogy az idén győztek és végre bejutottak az országos döntőbe, ahol már az utolsó helyezés is dicsőség. n (T. A.)

A győztes csapat

Fotó: Soma

Székely verbunk negyven fiúval Idén háromszáz gyerek lépett fel a Rózsakerti Néptáncfesztiválon A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola tanári kara és vezetése több mint tíz éve ápolja a néptáncot és a népi hagyományokat a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskolával karöltve. Minden év május első csütörtökén több száz, népviseletbe öltözött táncos lábú diák lép a közönség elé. Rózsakerti Demjén István Reformá-

A tus Általános Iskola idei néptáncfesz-

tiválján fellépő háromszáz táncos talpalávalóját a Dobroda Zenekar húzta, miközben Vízi Adrienn énekelt. A rendezvényen táncoló 12 csoportnak három koreográfus, Vízi Tibor, Vízi Adrienn és Ottinger Eszter Zsuzsanna tanította be a magyarországi tájegységekre jellemző táncokat. Hatalmas sikert aratott a negyven fiú által előadott székely verbunk. A néptáncpedagógusok igyekezetek olyan táncokat tanítani a diákoknak, amelyek az életkoruknak megfelelők, így a kisebbek koreográfiáiban több népi játékot is láthattunk, míg a nagyobbak már „csak” táncaink gazdagságát mutatták be. A Rózsakerti Demjén István Református Általá-

Mindenkit lenyűgözött a rózsakerti fiúk néptáncelőadása

nos Iskolában több mint ötven gyermek táncol rendszeresen, és az iskola tantervében is szerepel a néptánc, a hagyományőrzés. Vizi Tibor már több mint 12 éve rendezi és vezényli le a Rózsakerti Néptánc Fesztivált. Mint elmondta: azért is szereti ezt a munkát, mert szerinte ez a kerület egyik kiemelkedő hagyományőrző prog-

Fotó: Soma

ramja. A kerület több általános iskolájába járnak a Nádasdy néptánc tanszakáról tanárok, hogy a gyerekekkel megismertessék és megszerettessék a magyar népdalokat és táncokat. A közel kétórás fesztiválon felváltva léptek fel a kicsik és a nagyok, a műsort Bánhegyi Boglárka énekkara, a Kicsi Rigók Kórusa is színesítette. n (V. D.)

Városházi Híradó

Nagytétényi Kastély

H–1225 Budapest, Kastélypark u. 9–11. www.nagytetenyi.hu | [email protected] +36 1 207 0005 Nyitva tartás hétfő kivételével minden nap 10 és 18 óra között.

Szakmai partner: Virágkötők, Virágkereskedő Vállalkozók Magyarországi Szakmai Egyesülete Támogatók: Nagytétényi Kastély Közalapítvány, Iparművészeti Múzeum Baráti Köre

A Szecesszió élo virágai Kiállítás és rendezvény a Nagytétényi Kastélyban 2014. május 23–29.

Kiállítás az Iparművészeti Múzeum szecessziós kerámia és üvegcsodáiból, valamint Katona Anna mester virágkötő virágkompozícióiból május 23. és 29. között a Nagytétényi Kastélyban.

Hétvégi programok május 24-én és 25-én

Hétpróba - népies ügyességi és logikai játékok Virágkötészeti bemutató és vezetés a kiállításban Flo-Werk - Interaktív óriás virágszőnyeg alkotás a parkban Promenádhangverseny a kiállítótermekben Tárlatvezetés az állandó kiállításban Virágom, virágom... kézműves alkotósarok gyerekeknek Klasszikus zenei koncertek Iparművészeti, kézműves és virágvásár

Jegyárak

Május 24-én és 25-én rendezvény jegyárak érvényesek, teljes árú: 1 400 Ft, kedvezményes: 700 Ft, családi jegy: 2 800 Ft. A kiállítás többi napján normál jegyárak érvényesek. A programváltozás jogát fenntartjuk!



hirdetés   11

DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG

és egyéb pszichés problémák szakszerű kezelése elérhető áron

DR. SZABÓ ILDIKÓ pszichiáter szakorvos Tel: 0620/345-1562 a Campona közelében

(AZ ELŐZŐ LAPSZÁMOKBAN TÉVES TELEFONSZÁM JELENT MEG!)

KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER

Kondorosi Fogászat

Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 632-1889, 0620/422-0131

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelő

étterem,

Az ahol lehorgonyozhat

Vasmacska Terasz tavaszi/nyári élmény - 1, 2 vagy 4 személyre, vagy nagyobb társaságnak. Hozzávalók: Duna-part, étterem, grill terasz, játszótér. Adjon hozzá még (ízlés szerint) napi menüt, frissen sülteket, hekket, retroburgert, profitterolt, rozé fröccsöt, csapolt sört, házi limonádét. Fűszerezze meg: koncertekkel, sportközvetítésekkel, sok-sok élménnyel. Mindezt bolondítsa meg néhány pálmafával! Végeredmény: egy kiváló étterem, rendezvény- és esküvőhelyszín.

Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 0620/911-2679

IPARTESTÜLET GYORSSZOLGÁLAT

Kövessen bennünket Facebook oldalunkon is, hogy ne maradjon le semmiről: facebook.com/VasmacskaTerasz.



Hirdetésfelvétel

Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 e-mail: [email protected]

médiaPartner: District Advertising Kft.

Nézzen be hozzánk, hozza el ezt az újságcikket, és 10% egyszeri kedvezményt adunk a teljes fogyasztás árából 3000 Ft számlaérték felett. XXII. kerület, Fékező u. 1., Tel.: 06 30 413 4334 vasmacskaterasz.hu, [email protected]

Ingyenes állapotfelmérés és szaktanácsadás

138x201B_Layout 1 Web: www. ipartestulet22.hu

• Esztétikus tömés 9 OOO-17 OOO Ft • Porcelán korona 26 OOO Ft • Cirkon korona 45 OOO Ft • Fogsor állcsontonként 85 OOO Ft

• Teljes köru fogászati ellátás 1116 Budapest, • Fogbeültetés Fehérvári út 168-178. (Fehérvári út • Szájsebészet és Kondorosi út sarok) • Rögzített és kiveheto fogpótlás • Dentálhigiéniai kezelés (O61) 872-227O • Fogfehérítés O6-2O-277-7531 • Esztétikus tömések • Fogékszer Bejelentkezés személyesen vagy telefonon. • Panorámaröntgen

Rendelési ido: 8:OO-2O:OO-ig 14/4/27. 12:08 AM Page 1

www.kondorosi-fogaszat.hu

FELHÍVÁS!

Budafok Háros utcában, májusi nyitással várja lakóit az Éden Nyugdíjas Ház. A családias, egyénre szabott gondoskodást 2-3 ágyas szobákban, szakképzett nővérekkel biztosítjuk. Segítséget nyújtunk betegségben, hogy az évek ne egyedüllétben, hanem szeretetben , közösségben teljenek el. A 06 30 411 15 61 vagy 06 30 294 81 31 számon tudunk előjegyzéseket fogadni.

A Sorsunk és Jövőnk Szeretetszolgálat várja hívását!

XXII Kft. KOVÁCS Kovács Bemutatóterem és műhely

XXII

XXII. Budapest , Tóth József u. 21. Tel: 229-3886 Mobil: 0630/9-447-084

Alumínium és műanyag redőny, reluxa,harmónikajtó, szalagfüggöny, napellenző, rovarháló. Műanyag nyílászárók. Üvegezés helyszínen, biztosításra is.

Kedvező fizetési feltételek! Rövid határidő, garancia! WWW.KOVACSXXII.HU email: [email protected]

Széchenyi-kártya ügyintézés! Dél-Budán egyedül az Ipartesület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját Bővebb információ: 06-30/228-8090

A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7es csatornán,147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.

SZÁMÍTÓGÉP SZERVÍZ a budafoki piacon (1221 Bp., Játék u.1-3. 24. pavilon)

Elromlott a gépe? Reggel beviszi és este készen viheti! Galambos Károly Tel: 0630/227-1011 H-P: 10-18 óráig, SZ: 10-14 óráig www.pcpower.shp.hu

FAT E L E P

INGYENES VIZSGÁLAT

FAT E L E P FAT E L E P 1223 Bp. Kékbegy u.3. Tel: 226-3050, 20/3628836, 20/9569146

Ingyenes hallásszűrést szervezünk 2014. május 5. és 30. között a budafoki Amplifon Hallásközpontban. A vizsgálatok várakozás nélkül, de előzetes telefonos egyeztetés alapján történnek. Bejelentkezéshez hívja a 06-1 226-0515-ös telefonszámot! Amplifon Hallásközpont Budapest XXII., Kossuth Lajos u. 25-29. amplifon.hu

12



Sport, egészség

 Városházi Híradó

Biciklire váltott Martinek

Arany-, ezüst- és bronzérmek Ismét remekeltek a Budafóka XXII. SE úszói, Kurdi Zsófia, Márton Richárd és Mészáros Márk A magyar válogatott úszó, Márton Richárd nemcsak a Budafóka XXII. Sportegyesületet, hanem a Magyar Úszószövetséget is képviselte a Pardubicében megrendezett nemzetközi versenyen. A remek sportoló most sem okozott csalódást: három arany- és egy bronzéremmel tért haza Csehországból.

A kétszeres olimpiai bajnok Martinek János a Magyar Öttusa Szövetség elnöke lett

kiváló úszó arról is beszámolt, hogy

A egyéni győzelmét 400 méter gyors-

Tíz évig meg sem fogok mozdulni – mondta az akkor harmincnégy éves öttusázó, Martinek János, miután „kiversenyezte magát”. A kétszeres olimpiai, négyszeres világ- és egyszeres Európabajnok ma már csak labda után fut vagy kerékpározik – tudtuk meg az Olimpikonok találkozóján, ahol a Magyar Öttusa Szövetség nemrég megbízott főtitkárával pályafutásáról beszélgettünk.

Martinek János olimpiai bajnok öttusázó

– Miután 1999-ben befejezte versenyzői pályafutását, edzőként folytatta a munkát? – Nem. Beöltöztem hivatásos katonának, és hat évig testnevelő tisztként dolgoztam a Honvédelmi Minisztériumban, ahol a katonai sportegyesületekkel tartottam a kapcsolatot, valamint a nemzetközi és hazai versenyeket koordináltam. A seregen belül pedig a katonák fizikai felmérését szerveztem és bonyolítottam. – Innen hová vitt az útja? – Zuglóba, ahol most is dolgozom. Tavaly októbertől programigazgatóként, majd novembertől megbízott főtitkárként is a Magyar Öttusa Szövetségben tevékenykedem. Ezt megelőzően a Zuglói Sportközpont és Pedagógiai Szakszolgálat sportszervezője, 2013 januárjától pedig néhány hónapig a Zuglói Sportés Rendezvényszervező Nonprofit Kft. sportreferense voltam.

Nagyon szeretem Zuglót, ez a második otthonom, ezért szerencsémre a munkahelyváltással nem távolodom el a kerülettől, mert a szövetségnek helyet adó Magyar Sportok Háza is itt van. – Milyen feladatkört lát el az új pozícióban? – Kapcsolatot tartok az öttusa szakosztályokkal, új egyesületek létrehozásában segítek, és utánpótláshátteret próbálok teremteni. A jelenlegi munkám is szorosan kötődik ehhez a helyhez, hiszen a KSI révén Zuglóban nagy hagyományai vannak az öttusának, és a válogatottak vívóedzéseit is az itt található központi vívóteremben szokták rendezni. Nagyon jó, hogy oda kerültem, ahonnan indultam – az öttusához. – Nem kis teljesítmény öt sportágban helytállni, önnek ez mégis kiválóan sikerült. Rögös út vezetett a csúcsra? – Az öttusát az úszással kell megalapozni, de ez nekem kimaradt, mert szer-

Fotó: Soma

Európa-bajnok táncakrobata Aranyérmet hozott haza a Kempelen Gimnázium tanulója Czetl Fanni, a Kempelen Gimnázium ötödikes tanulója május 10-én akrobatikus rock and roll junior páros Európa-bajnok lett az oroszországi Kalinyingrádban. Hatévesen még a Klauzál Házban ismerkedett a sport és a tánc elemeit ötvöző látványos mozgásformával, most a Masters SE versenyzője. Táncpartnerével vegyes párost alkotnak (Király Ádám, Rock and Magic SE), így edzőik (Lengyel Veronika és Sárdi Anita) Budán és Érden felváltva foglalkoznak velük. – Jól láttam, hogy te voltál a legfiatalabb a dobogón? – Igen, mert a junior kategóriát elvileg 14 éves kortól szokták elkezdeni. De a párom, akivel két éve táncolunk együtt, 16 éves múlt. Alacsony, kellett neki egy kicsi és könnyű lány. – Látszott, hogy könnyen emelgetett. Egyébként melyik elemet csinálod legszívesebben a táncon belül, és melyik rész az, amelyiket kevésbé? – Pont az akrobatika a kedvencem, amikor a fiú dobálja a lányt. Az a legizgalmasabb. Nem félek attól, hogy elejt, mert itt nagyon nagy bizalom kell, és az megvan. Sokszor izgulok viszont a forgások miatt, csomó dologra oda kell figyelni közben, bármelyik pillanatban elmehet. De ha sokat gyakorlom, akkor általában nincs gond. A mostani helye-

zésen kívül négy magyar bajnoki és egy világbajnoki címem van, amit tavaly szereztem páros formációval. – Mikor érezted úgy, hogy megnyerhetitek az Európa-bajnokságot? – Igazából a végéig bizonytalan voltam, mert az ilyen világversenyeken bármikor felcserélődhetnek a helyezések. Meg nem is szabad elszállni, úgyhogy próbáltam mindent megtenni a győzelem érdekében. Kicsit izgultunk fellépés előtt, de a színpadon már nem szoktunk. n Kántor Klaudia

tornával kezdtem a pályafutásomat. Tízéves voltam, amikor váltottam. Eleinte az úszás és a futás volt a fő feladat, két évre rá bekapcsolódott a lövészet, majd ismét két év telt el, mire lovagolhattam és vívhattam is. Tizennyolc évesen indultam először öttusaversenyen, és öt év múlva olimpiai bajnok lettem. – Az öt terület közül melyiket szerette a legjobban? – A lovaglás állt a legközelebb a szívemhez. Ez volt a legnagyobb kihívás, mert öttusában nincs saját lova az embernek, sorsolással dől el a verseny előtt, ki melyik ló hátára ülhet. Ezután húsz percünk volt arra, hogy összhangba kerüljünk az állattal. Ennyi idő alatt kellett kialakítanunk kettőnk között a tökéletes harmóniát, hogy azután párosan egy nagyon szép és hibátlan pályát tudjunk produkálni. n (Tamás Angéla)

úszásban érte el, míg a másik három helyezést társaival együtt, váltókban szerezte. Hozzátette: rengeteg aranyéremmel gazdagodtak a magyar utánpótlás versenyzői. A legjobb fiúk, a legjobb lányok és az összesített pontversenyben a legjobb csapatok közül is az első helyen végeztek, sőt két egyéni kupát is elhoztak a nemzetközi versenyről. Kurdi Zsófia a Wiener Neustadtban megrendezett Nemzetközi Triumphtalálkozón száz méter vegyes úszásban (pillangó, hát, mell, gyors) csúcsot dön-

tött, Jakabos Zsuzsanna tizenkét éven át tartott csúcsát szárnyalta túl. A 2001-es születésű Zsófi saját korosztályán kívül egy ideje már a két-három évvel idősebbek és a felnőttek versenyein is részt vesz, hogy időeredményén javítson. Cseh László mögött úszott be a célba kétszáz méter vegyes úszásban és így második helyet szerzett a Budapest Open Kvalifikációs Bajnokságon Mészáros Márk. A válogatott sportoló elmondta lapunknak, hogy jó esélyekkel indult a versenyen, mert nem sokkal előtte érkezett haza Ciprusról, ahol a tíz nap alatt remek lehetőségek segítették a felkészülését. Ötvenes medencékben tudtak edzeni, és a konditermek, valamint a pályák is igen jók voltak. – Nagyon jó érzés volt Cseh Laci mögött a dobogó második helyén állni – tette hozzá a most elsőéves egyetemista, aki száz méter gyorson is ezüstérmet szerzett, váltóban pedig harmadik helyezést ért el. n (T. A.)

Előtérben Mészáros Márk

Göröcs Titi és barátai a kerületben Budafokon a Garamvári Pincészetben találkoztak a sportélet ikonjai záznál is több olimpikon fogadta el

S a meghívást az évente megrende-

zett Olimpikonok találkozójára, melynek, mint eddig minden alkalommal, az idén is a Garamvári pince volt a helyszíne. Sokan már korábban megérkeztek autóikkal, de a sportolók többségét a MOB autóbusza szállította a Sörház utcai pincébe. Szabolcs Attila polgármester és felesége üdvözölte, a Garamvári házaspár pedig pezsgővel fogadta az élsportból már többnyire visszavonult olimpikonokat, akik a megérkezés pillanatától kezdve jóízű beszélgetésbe merültek egymással. A kitűnő vacsora után

Orbán Johanna magyar népdalokat énekelt a vendégeknek. A rendezvény főszervezője, dr. Konrád János egykori olimpiai bajnok vízilabdázó örömmel látta, hogy a meghívottak döntő többsége megjelent a rendezvényen, és az is boldoggá tette, hogy a különböző generációk, a harmincéves vízipólóstól a hetvenéves vívóig, megtalálták egymással a közös hangot. A nyolcadik alkalommal megrendezett találkozón külön köszöntötték Göröcs Jánost, aki előző nap töltötte be 75. életévét. Jó volt látni, hogy a magyar labdarúgás hatalmas alakját mekkora szeretet övezi egykori sporttársai körében.. n (T. A.)

Göröcs János baráti körben

Fotó: Soma

Apróhirdetés Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29.

ÁLLÁS 

Papíripari gépkezelő,-beállító munkakörbe szakmunkás bizonyítvánnyal gyakorlott munkatársakat keresünk budafoki csiszolóanyag gyárba. Munkarend: két-három műszak, bérezés: bruttó 676,-Ft/óra + műszaki műszakpótlék + utazási ktg. Jelentkezni: Imontec Kft. Tel: 061-215-5190, IX.ker Tompa u. 21., 8-12 óra között

szolgáltatás 

Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes a kiszállás. Tel: 06-20/288-5148

Czetl Fanni és Király Ádám 

Városházi Híradó budafok-tétény

Fotó: Soma

Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, aszfaltozást Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is. 06-30/318-2173

Konténeres sittszállítás, termőföld, murva, zöldhulladék, sóder, homok. Tel: 06-20/4646-233 TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN GARANCIÁVAL! Digitális átállás! Tel.:06-20/410-6393 Építőipari munkákat, tetők, kőművesmunkák, szigetelés, lapos tetők szigetelését, szobafestés, mázolás, bádogozást vállalok sűrgősen is. Nyugdíjasoknak 20% kedvezmény! Tel: 06-20/3960-693 Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, minőségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés. Tel: 0630/272-3909

Megrendüléssel tudatjuk mindazokkal akik szerették és tisztelték, hogy Dr. Tóth József gyermekurológus életének 90. évében április 17.-én elhunyt. Április 29.-én a budafoki temetőben lévő családi kriptába helyeztük örök nyugalomba. Gyászoló Család

kert 

Fakivágás! Veszélyes fák kivágása, koronaalakítás. Igény szerint ágak darálása, szállítása. Tel: 0620/485-6547 Kovács Sándor Kertészeti munkákat, füvesítést, sziklakertépítést vállalok. Öntözőrendszer, kertitó kivitelezését, fűkaszálást, elvadult kertek tisztítását, rendezését kerületi referenciákkal. Tel: 06-20/918-0945 Monostori Attila

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII., Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda  Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató www.ringier.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado