Kérdőíves technikák, módszerek
A piackutatás alapelemei
Németh Edit 2009. 02. 15.
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
Marketing információk csoportosítása
A piackutatás célja • Marketing információk feldolgozása • Döntés támogatás • Bizonytalanság, kockázat csökkentése ökk té
• Marketinginformációk: – vállalaton belülről – vállalaton kívülről
• Információk I f á iók elérhetősége lé h tő é szerint: i t – szekunder információk – primer információk – mozaik információk
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
A kutató részleg helye és súlya
Kutatási projekt folyamata 1. 2. 3. 4.
A döntést igénylő probléma megjelenése. Döntési alternatívák felvázolása. Kutatási célok meghatározása. Megbecsüljük a kutatással elérhető g információk értékét, és a várható költségeket. 5. Kutatás tervezése:
• Belső erőforrás – Önálló kutatócsoport – Marketing osztály –…
• Külső erőforrás
- kutatási megközelítés kiválasztása, - vizsgálat megtervezése, - kérdőív(ek) szerkesztése.
– Piackutató ügynökségek – Külső kutatók –…
6. Elvégezzük az adatfelvételt. 7. Elemezzük a kapott adatokat. 8. Leszállítjuk a kutatási jelentést, és szóban prezentáljuk. Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
1
Kvalitatív és kvantitatív kutatás • Kvalitatív kutatás
Kutatási folyamat séma
• Kvantitatív kutatás
– Feltáró jellegű módszer – Célja a marketing probléma jobb megértése – Nem eredményez számszerű adatokat
– Célja a tömegszerű marketingjelensége k számszerű általánosítása – Reprezentatív mintán áltagokat, arányokat számol
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
Kutatási megközelítések • Feltáró kutatás
Szekunder piackutatás
• Leíró kutatás • Magyarázó kutatás
Ergonómia a gyakorlatban
A szekunder és a primer kutatás jellemzői Szekunder piackutatás Primer piackutatás Adatfelvétel
Nincs
Van
Az adatok tulajdon- és felhasználási joga
Az adat előállítójánál marad
Általában a kutatás megrendelőjé lesz
Az adatok hozzáférhetősége
Az előállító szabadon rendelkezhet vele, értékesítheti
Csak a megrendelő férhet hozzá
Eszközei
Nem jár adatfelvétellel: Adatfelvétel: - adatelemzés - Survey - adatbányászat - kvalitatív kutatás - panel kutatás - megfigyelés 11 a gyakorlatban - mérés Ergonómia - kísérlet
Ergonómia a gyakorlatban
Szekunder piackutatás • Minden olyan adat és információ összegyűjtése, rendszerezése, ami már korábban meg volt • A marketingdöntések kockázatának csökkentése • Nem adnak teljes körű választ a kérdéseinkre
Ergonómia a gyakorlatban
2
Szekunder információk felhasználásának főbb lehetőségei • Probléma okainak detektálása, helyes értelmezése • A primer adatfelvétel céljainak, módszereinek hipotéziseinek módszereinek, pontosabb meghatározása • A primer kutatások eredményeinek értelmezése
Szekunder kutatások előnyei, hátrányai • Előnyei – Időfaktor – Költség – Szakértelem
Ergonómia a gyakorlatban
• Hátrányai – Aktualitás – Kompatibilitás – Pontosság, megbízhatóság í ó á – Nyilvánosság – Tulajdonjogok
Ergonómia a gyakorlatban
Szekunder adatforrások 1. • Kormányzati, költségvetési szervek, állami intézmények adatszolgáltatásai
Kérőíves megkérdezés
(Minisztériumok, Központi Statisztikai Hivatal, kereskedelmi és ipari kamarák, munkaügyi p ) központok)
• Üzleti információ szolgáltatók (piackutatás, adatbázis forgalmazás, adatbányászat)
• Internet • Könyvtárak • Belső információk Ergonómia a gyakorlatban
Tartalom
Ergonómia a gyakorlatban
A kérdőíves megkérdezés fogalma
• A kérdőíves megkérdezés fogalma • Miért? Mikor? • Kérdőíves megkérdezés jellemzői • Mintavétel • Készítés folyamata (kérdőív tartalma) • Feldolgozás Ergonómia a gyakorlatban
• Strukturált kérdőív, melyre a sokaság egy mintája ad választ. • Kérdőív: Írásban vagy szóban feltett kérdések sorozata. sorozata (Malhotra, 1999)
Ergonómia a gyakorlatban
3
Miért? Mikor? Alkalmazások… • nagyszámú primer adatra van szükségünk • nem akarunk rá túl sokat költeni • az adatokat d t k t egyértelműen é t l ű össze ö akarjuk hasonlítani
Kérdőíves megkérdezés jellemzői
+sokféle helyzetben alkalmazható +kevésbé gyakorlott személy is
lekérdezheti +válaszok ál k strukturáltak, t kt ált k viszonylag i l könnyen feldolgozhatóak
Ergonómia a gyakorlatban
Kérdőíves megkérdezés jellemzői
– előre megadott válaszlehetőségek torzítanak – csak az előre kitalált kérdések megválaszolására alkalmasak
Ergonómia a gyakorlatban
Kérdőívvel szembeni elvárások • minél kisebb erőfeszítéssel kitölthető legyen • motiválja a válaszadót a kitöltésben • megfelelő f l lő formába f áb kell k ll önteni ö t ia kérdéseket • válaszok hibáját minimalizálnia kell
Ergonómia a gyakorlatban
Mintavétel - Önkényes („Kényelmes”):
+A legkönnyebben elérhető emberek kerülnek a mintába +Gyors,olcsó +Nincs szükség a kérdezőbiztosok képzésére, kontrolljára – Nem reprezentálja a megcélzott populáció véleményét
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
Mintavétel - Kvótás (”Elbírálásos”): Az összes fontos fogyasztói csoport képviselve legyen a mintában egy-egy csoportban (demográfiai, földrajzi, pszichográfiai) +Közelíti a valószínűségi mintavételt –Még mindig nem reprezentatív –A csoportok képzése bizonytalan lehet
Ergonómia a gyakorlatban
4
Mintavétel - Hólabda-minta • A válaszadóhoz hasonló emberek ajánlása • Általában reprezentatív
Mintavétel - Valószínűségi • Olyan mintán végezzük a felmérést, amely reprezentálja a populációt (nincs lehetőségünk mindenkit megkérdezni) – Fogyasztói panelek használata
• A populáció minden tagjának azonos esélye van a mintába kerülésre (mintavételi hibán beül) • VAGY: ismerjük meg a mintába kerülési valószínűségeket és súlyozzuk őket.
Ergonómia a gyakorlatban
Készítés folyamata:
Ergonómia a gyakorlatban
1. A keresett információ
1. Milyen információkra van szükségünk a felmérésben szereplő válaszadóktól? 2. Kérdőív típusának és az adatfelvétel módjának meghatározása 3 Zárt és nyitott kérdések meghatározása 3. 4. A kérdések konkrét megfogalmazása 5. Skálák, táblázatok 6. Kérdések sorrendjének meghatározása 7. Kérdőív szerkezetének, külalakjának kidolgozása 8. Próbakérdezés Ergonómia a gyakorlatban
2. A kérdőív típusa, az adatgyűjtés módszerei • Típus
• Fogalmazzuk meg egy mondatban a kutatás célját! Állítsunk fel hipotézist az eredményre vonatkozóan. • Válaszadóink kompetensek-e az adott kérdés megválaszolásában? g ((célcsoport p meghatározása) á á • A keresett információt be tudjuk-e szerezni valamilyen szekunder forrásból? • Készítsünk lekérdezési tervet az adatfeldolgozáshoz
Ergonómia a gyakorlatban
Az adatgyűjtés módszerei: Postai úton történő eljuttatás Címlista érvényessége fontos +Sok emberhez juthat el – Nincs interakció a kutató és a válaszadó ál dó kö között ött (A válaszadó ál dó „magára van hagyva” a kérdőívvel) – Alacsony válaszadási arány
– Önkitöltő – Kérdezőbiztos által kitöltetett
• Adatgyűjtés módszerei: – Postai úton történő eljuttatás – Személyes megkérdezés – Telefonos lekérdezés – Elektronikus megkérdezés
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
5
Válaszadási hajlandóság fokozása • előzetes, utólagos kapcsolatfelvétellel, emlékeztetővel • motivációval
– „fél lábbal az ajtóban” vagy „ajtóstul a házba” – Ös Ösztönzők: tö ő e előre ő e fizetett, etett, előzetesen e ő etese megígért eg gé t • Ajándékok, kedvezmények
• Képzett kérdezőbiztossal: nem fogadja el automatikusan az elutasítást • Megszemélyesítéssel
Válaszadási hajlandóság fokozása • A kitöltés minél kisebb erőfeszítéssel járjon – Pl. ne kelljen régebbi dolgokra visszaemlékeznie
• Világos legyen a megkérdezés célja • Kényes, bizalmas témákhoz indoklás, felvezetés
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
Az adatgyűjtés módszerei: Személyes megkérdezés • Válaszadó otthonában • Bevásárlóhelyi megkérdezések • Számítógéppel támogatott (CAPI) + Közvetlen visszacsatolás + Magasabb válaszadás – válaszadók ódzkodnak az idegenek beengedésétől – Idő- és emberigényes
Az adatgyűjtés módszerei: Telefonos lekérdezés • Megcélzott körbe tarozó emberek számai szükségesek vagy véletlenszerű tárcsázás • Számítógéppel támogatott (CATI) +Nagyobb válaszadási arány −Magasabb költség
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
Az adatgyűjtés módszerei: Elektronikus megkérdezés • E-mail:
+ Alacsony költséggel, sok emberhez eljuttatható – Nehézkes kitöltés, válaszok ellenőrzése nem lehetséges (több válasz kizárása)
• Internetes
+ Ellenőrizhető válaszok + Feltételes kérdések, ugratások kezelhetőek – Válaszadók szűrése nélkül torzított eredmények keletkezhetnek (többszörös válaszadás kiszűrése) – Sok ember elérhető, de motiváció híján kevesen töltik ki – Nem minden célcsoport érhető el vele
Ergonómia a gyakorlatban
3. Kérdések típusai •
Nyílt kérdés: vélemény szabad kifejtésére alkalmas – –
– –
Nem torzítja a válaszadást A válaszokat kategorizálni kell, kell az egyes kategóriák előfordulási gyakoriságát vizsgáljuk Írásban nagyobb erőfeszítést kíván a válaszadótól Feltáró kutatáshoz, a válaszokból zárt kérdések képezhetőek Ergonómia a gyakorlatban
6
3. Kérdések típusai
4. Kérdések megfogalmazása:
• Zárt kérdés: előre megadott válaszlehetőségeket ajánl fel – A válaszok kölcsönösen zárják ki egymást – Fedjék le az összes lehetséges alternatívát – Ha nem vagyunk benne biztosak, „egyéb:….” (hibrid kérdés) – Számítógépes adatbevitelt és elemzést egyszerűsíti – Válaszadást gyorsítja – Orientálja a válaszadást
• Valóban szükséges minden kérdés? • A nem egyértelmű megfogalmazás torzítja az eredményeket
– Pl.: „Jó lenne, ha az USA felhagyna az űrprogrammal és a pénzt szociális programokra költené.” • „…és… és ” (kétdimenziós kérdés)
• Befolyásolás:
– „Ön a nyílt lángon grillezett vagy az olajban kisütött hamburgert kedveli inkább?”
vs.
„Azt a hamburgert kedveli-e inkább, amelyet forró, rozsdamentes acél grillen sütöttek, vagy azt, amelyben a nyers húst nyílt gázláng felett húzzák végig?”
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
Szóhasználat:
5. Skálák
• Szakzsargon kerülése • Homonímiák kerülése (azonos hangképpel rendelkező, eltérő jelentésű szavak) • Zárt kérdéseknél a válaszok legyenek összhangban a kérdésekkel • Kerüljük azokat a válaszokat, amelyek nem egyértelmű jelentésűek (néha, gyakran rendszeresen helyett egyszer, hetente, havonta kétszer) • Ne befolyásoljuk a válaszadót! „Ugye….” • Séma: „Ki? Mit? Mikor? Hol? Miért? Hogyan?”
• Mérés: Vizsgált elemek mért értékeinek egyértelmű hozzárendelése egy számhoz • Skálaképzés: skála kialakítása, kialakítása amelyen a mért vizsgálati egységek elhelyezkednek.
Ergonómia a gyakorlatban
Mérési szintek (elsődleges mérési skálák) • Nominális (nem lehetséges az adatok közötti sorrend megállapítása) kvalitatív változók. – „Melyik gyorsétteremben étkezett az elmúlt években?”
• ordinális: sorrend van az adatok között (iskolai végzettség) – „Hogyan rangsorolná a következő gyorséttermeket összbenyomásuk alapján?”
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
Mérési szintek (elsődleges mérési skálák) • intervallum: elemek közti különbség állandó – Értékelje a következő gyorséttermeket 1-4 terjedő skálán! (1-gyenge, 2-közepes, 3-jó, 4kiváló)” )
• Numerikus – „Osztályozza a következő gyorséttermeket 0tól 100-ig terjedő skálán összbenyomásuk alapján! Adjon a leggyengébbnek 0-át, a legjobbnak 100-at, a többi éttermet pedig értékelje 1-100 között valamilyen értékkel.” Ergonómia a gyakorlatban
7
Skálák
Skálák
• Összehasonlító – Páros összehasonlítás: egyszerűbb kettő közül választani. De ne legyen túl sok összehasonlítandó elem – Sorba rendezés (Rangsor) – Konstansösszeg-skála: „Osszon el 100 pontot…” – Index-skála: Index skála: Referencialemhez való hasonlítás. hasonlítás „Az Az Ön autója kap 100 pontos értéket. Értékelje ehhez képest a következő modelleket 100-nál kisebb vagy nagyobb pontszámmal, aszerint, hogy rossznak vagy jobbnak ítéli meg őket.”
• Nem összehasonlító – Likert-skála
• „Egyáltalán nem ért egyet–Teljesen egyetért” • Centrális torzítás („Egyet is értek, meg nem is.”)
– Szemantikus differenciálskála:
• valamilyen tulajdonság értékelése két véglet között
– Grafikus értékelési skála: attitűd feltárásra A „Mosómaci mosópor” Ön szerint: Olcsó__________________________Drága
Ergonómia a gyakorlatban
6. Kérdések sorrendjének meghatározása • Nyitó kérdések: amire szívesen válaszolnak (pl. véleménykérés) • Alapvető információk legyenek elől: közvetlenül a kutatási problémához kapcsolódnak • Utána csoportképző információk: válaszadók csoportosításához • Végül azonosító információk: a válaszadó elérhetőségei (akár leválasztható lapon is) • Nehezen megválaszolható, bizalmas kérdések a végén legyenek (pl jövedelmi viszonyok) • Célszerű egy folyamatábra készítése a kérdésekről
Ergonómia a gyakorlatban
Formaságok
Ergonómia a gyakorlatban
7. Kérdőív szerkezetének, külalakjának kidolgozása • Kérdések sorszámozása • Ne legyenek a kérdések összezsúfolva (Egy oldallal hosszabb kérdőív nem növeli a válaszadási kedvet.) • Ha kétoldalasra nyomtatjuk, y j , elegendően g vastag g legyen a papír • KÉRDEZŐNEK SZÓLÓ UTASÍTÁSOK CSUPA NAGYBETŰVEL • Kérdés és válaszai egy oldalon legyenek • Zárt kérdés válaszlehetőségei egymás alá kerüljenek Ergonómia a gyakorlatban
8. A kérdőív előzetes kipróbálása
• Bevezető: – Miért történik a megkérdezés? – Miért jó ez a válaszadónak? – Kutató elérhetősége, elérhetősége visszaküldési cím
• A végén: – Válaszadás megköszönése
Ergonómia a gyakorlatban
• Valós válaszadókkal, azonos helyzetekben teszteljük (10-30 fő) – Segít, ha személyesen ott vagyunk • Nézzük meg a kitöltéshez szükséges időt • Győződjünk meg a kérdések értelmezhetőségéről • „Protokollelemzés”: a válaszadók hangosan gondolkodnak a kitöltés közben • Jelentősebb változtatások után ismételt próbakérdezés Ergonómia a gyakorlatban
8
Utóélet
A kérdőív feldolgozása • ránézésre hibás kérdőívek kiszűrése • adattisztítás: helyesen töltötték-e ki a kérdőívet? • Táblázatterv Táblá tt • Az adatok igazolják-e a kezdeti hipotézist?
• Érdemes megőrizni a kérdőív korábbi változatait • Többször használt kérdőívet tartsuk folyamatosan karban • Bevált kérdéseket akár máshol is fel tudjuk használni.
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
TARTALOM Interjúzás • Interjúk csoportosítása • Interjú a kutatás fázisaiban • Interjúk indokoltsága • Mire figyeljünk oda?
Ergonómia a gyakorlatban
INTERJÚK CSOPORTOSÍTÁSA
Ergonómia a gyakorlatban
Forma szerint • Kvantitatív • Kvalitatív
• Forma szerint • Interjúkészítő személye szerint • „Irányítottsága” szerint • Készítés módja szerint • Típus szerint
Interjúvoló személye szerint • Puha • Semleges • Kemény Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
9
„Irányítottság” szerint
Típus szerint • Elbeszélés, elbeszélgetés • Személyes interjú • Strukturált interjú
• Irányított • Kötetlen
Elkészítés módja szerint • Személyes • Telefonos • Számítógép közvetítette Ergonómia a gyakorlatban
Interjú a kutatás fázisaiban
• Stresszinterjú • Legfontosabb adatközlővel való beszélgetés • Mélyinterjú • Kiscsoportos interjú • Fókuszcsoportos interjú • Szakértői interjú • Szakértői fókuszcsoportos interjú • Interjúsorozat
Ergonómia a gyakorlatban
Interjúk indokoltsága • Válaszadók gondolkodásának megértése • Válaszadók ötleteinek, kreativitásának felhasználása
• Kezdeti fázisban • Konkrét megismerés során • Végső szakaszban
• Egy E ffolyamat l alakulásának l k lá á k megértése é é • Konkrét információk esetén • Több megoldás esetén
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
Mire figyeljünk oda?
Mire figyeljünk oda?
• Külső-belső • Felkészülés adott témából, vállalatból
• Felépítés
• Részletes interjúvázlat
• Pszichológiai
• Interjú tervezett anyagának tesztelése
• Technikai
• Interjú során elhangzottak rögzítése
• Hatékonyság, eredményesség • Pszichológiai + gazdasági • Pszichológiai + hatékonyság, eredményesség Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
10
Pszichológiai
Külső-belső
• Bizalom megteremtése
• Öltözködés • Semleges, jóindulatú kérdező
• Első kérdés fontossága • Félbeszakítás • Alany hallgatása iránti tisztelet
Felépítés
• Ellenszenves interjúalany
• Tömör összefoglalás
Technikai
• Vezérfonal vázolása
• Egyszerre egy kérdés
• „Van-e még valami?”
• Elkalandozás
• Köszönetmondás
• Ha az interjú kicsúszik a kezünkből Ergonómia a gyakorlatban
Hatékonyság, eredményesség
Ergonómia a gyakorlatban
Pszichológiai + gazdasági • Válaszok bizalmas kezelése
• Ne kommentáljunk • Ne befolyásoljunk
• Eredmény elküldése
• „Nem tudom” válaszok
• Egyéb E éb h haszon
• Furcsa válaszok
Pszichológiai + hatékonyság, eredményesség
• Elvont beszéd • Számszerűsíthető adatok
• Magán jellegű beszélgetések
• Statisztika, s egyéb elérhetetlen anyagok
• Ellentmondásba keveredés
Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
Fókuszcsoport módszer Fókuszcsoportos módszer
Marketingkutatási adatok
Szekunder adatok
Primer adatok
Kvalitatív adatok
Kvantitatív adatok
Ok-okozati
Kísérletekből származó adatok
Leíró
Megkérdezésből származó a.
Ergonómia a gyakorlatban
Megfigyelésekből és más forrásokból származó Ergonómia a gyakorlatban
11
Fókuszcsoport módszer Kvalitatív kutatási eljárások
Közvetlen (leplezetlen, nyílt)
Fókuszcsoportok
Mélyinterjúk
Közvetett (leplezett, burkolt)
Jellemzők • strukturálatlan • közvetlen (projekt céljait ismerik a megkérdezettek) • képzett moderátor + megfelelő célpiac tagjai • szabadon folyó csoportmegbeszélés
Projektív technikák Ergonómia a gyakorlatban
Ergonómia a gyakorlatban
Jellemzők
Jellemzők
• 8-12 fő • homogén, előzetesen szelektált válaszadók • laza, informális légkör • 1-3 óra hosszú (1-1,5 a tipikus) • magnókazetták vagy videokazetták használata • moderátor: jó megfigyelő, kapcsolatteremtési és kommunikációs képességek
• demográfiai, társadalmi-gazdasági jellemzők homogének • rendelkezni d lk ik kell ll a megvitatandó it t dó tárggyal vagy kérdéskörrel kapcsolatos tapasztalatokkal
Ergonómia a gyakorlatban
Moderátor készségei
Ergonómia a gyakorlatban
Tervezés és lebonyolítás marketingkutatás célkitűzése, a kutatási probléma definiálása
• kedvesség és határozottság • engedékenység és éte • részvétel • a megértés hiányosságai • bátorítás • rugalmasság • érzékenység
kvalitatív kutatás célkitűzései
megválaszolandó kérdések
szűrő kérdőív megalkotása
interjú-vezérfonal összeállítása
lebonyolítás adatelemzés
Ergonómia a gyakorlatban
eredmények, ellenőrző Ergonómia akutatás gyakorlatban
12
Fontos pontok
Fókuszcsoportok további változatai
• százalék nincs, inkább: „a legtöbb válaszadó úgy gondolta” • esetenként 3-4 csoportinterjú
• kétirányú fókuszcsoport • két moderátort tartalmazó csoport • vitatkozó megkérdezés • résztvevői moderátor • ügyfélrészvétel • mini csoportok • telekommunikációs fókuszcsoportok
Ergonómia a gyakorlatban
Előnyök • • • • • • • • • •
Ergonómia a gyakorlatban
Hátrányok
szinergia hólabdahatás ösztönzés biztonság spontaneitás váratlanul felmerülő értékes gondolatok specializáció tudományos alaposság struktúra gyorsaság Ergonómia a gyakorlatban
Fókuszcsoportok alkalmazása • profit- és nem profitorientált szervezetek • kérdésekre adhat választ: – fogyasztói preferenciák, magatartás – újj termékkoncepciókkal p kapcsolatos p benyomások – korábbi termékekkel kapcsolatos új ötletek – reklám kreatív koncepcióinak és reklámszövegek kialakítása – árakkal kapcsolatos benyomások – fogyasztói reakciók előzetes megismerési Ergonómia a gyakorlatban
• nem megfelelő alkalmazás • téves megítélés • interjúvezetés • rendezetlenség • félreértelmezés
Ergonómia a gyakorlatban
Módszertani alkalmazások 1. a probléma pontosabb definiálása 2. alternatívák, cselekvési tervek kidolgozása 3. adott probléma megközelítésének kidolgozása 4. információgyűjtés fogyasztói kérdőívek összeállításához 5. kvantitatív módon tesztelhető hipotézisek generálása 6. korábban nyert kvantitatív eredmények értelmezése Ergonómia a gyakorlatban
13
Irodalomjegyzék: • Earl Babbie (1999): A társadalomtudományi kutatás gyakorlata, Balassi Kiadó, Budapest • Paul A, Scipione (1994): A piackutatás gyakorlata, Springer, gy p g Budapest p • Naresh K. Malhotra (1999): Marketingkutatás, Műszaki Könyvkiadó, Budapest • Veres – Hoffmann – Kozák (2006): Bevezetés a piackutatásba, Akadémia Kiadó, Budapest Ergonómia a gyakorlatban
Köszönöm a figyelmet!
[email protected]
Ergonómia a gyakorlatban
14