Markant VALKENBURG. Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie. Curfsgroeve zó bijzonder Zomermarkt zó!

Markant EDITIE

VALKENBURG

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 4E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2012 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR.

30

• Curfsgroeve zó bijzonder • Zomermarkt zó! • Processie zó mooi . . . r e t h c a s n e De m • Bert Dauven • 25e Heuvelland4daagse • Bokpop zó vet • Streekproducten zó puur • Living Statues zó apart • Vakantie... niet leuk zó leuk

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

NN TE ZOMERZO IS O O M E D . EN..

EBRILLEN!

Markant Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 4E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2012 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR.

ecombineerde Let op: dit is het g ernummer juli/augustus zomvan Markant ve De volgende uitga ptember! verschijnt begin se Geachte heer den Dulk, We hadden een beetje een begroting voor wat betreft de advertentiekosten voor dit jaar, maar daar gaan we dus overheen. Ik moet eerlijk toegeven dat beide bladen ook hier op ons kantoor goed gelezen worden, zeer mooie en duidelijke uitgave en eindelijk eens iemand die onze kleuren perfect afdrukt. Hartmans Advocaten Margraten M.H., Hartelijk dank voor het plaatsen van mijn gedicht ‘Ons Geulstadje’. Bijgeplaatste illustratie en lay-out waren voortreffelijk. Een beoordeling die ik ook wil laten gelden voor uw blad in zijn totaliteit. Een ‘markante’ aanwinst voor ons ‘Geulstadje’! Hub Fober Valkenburg

Beste Franck, Hartelijk dank voor de mooie plaatsing. De advertentie ziet er geweldig uit. Remco Portier Sparkle Photo Studio - Berg en Terblijt

Beste Franck, In de eerste plaats complimenten voor de ‘Valkenburg’- editie van Markant die deze week bij ons in de bus lag. Het het is een zeer lezenswaardig en informatief blad en fijn dat nu heel Valkenburg er van mee kan genieten. Een tweede reden gaat over mijn ‘hobby’: familiegeschiedenis van de Dulken. [..]

30

Processie en kinderkermis Broekhem 10-11

Een impressie van de Processie + kinderkermis in Broekhem

Living statues Het derde NK Living Statues voor professionals, amateurs en jeugd is op zondag 10 juni in Valkenburg georganiseerd. Onder de 35 levende beelden bevonden zich voor het eerst jongeren uit Valkenburg en omgeving

16

De kuil van Curfs De ‘kuil van Curfs’, zo wordt de vroegere Berg en Terblijtse mergelgroeve van de familie Curfs genoemd. Mathias Hubertus Curfs dreef begin vorige eeuw een van eerste kalkbranderijtjes

18

. . . r e t h c a s n De me

Een nieuwe rubriek in Markant: ‘De mens achter...’ Wethouder Bert Dauven bijt het spits af. Wat bezielt hem buiten zijn officiele functie(s)? Onder meer letterkunde, wielrennen en zijn religie. Openhartig gesprek op pagina

23

StreekproductenBiomarkt puur bijzonder “Een zaterdagse markt brengt gezelligheid en levendigheid in Valkenburg. Bovendien bieden wij bijzondere, pure en eerlijke producten.” Aldus bakker Edo op pagina.

31

• Hommage aan Valkenburg • Hazelworm is geen slang • Zomermarkt St. Mauritius • NIEUW: DE ‘WIELERWANDELING’ • Voorlezen: Rocco vindt het niet meer leuk • Zó was de sprookjessfeer • ...en zó de buitenspeeldag • Zilveren Heuvelland4daagse • BOKPOP WORDT VET! • Eten onder lestijd? • Land van Valkenburg Eigen collectie • Nieuwe Column Vakantie niet leuk • SJTRAOTKAL Vakantie wel leuk

5 7 9 13 24 25 25 26 29 29 32 33 34

Kees den Dulk Valkenburg 3

Uw BBQ smaakt bij ons nog beter! Wij maken het u makkelijk na een warme zomerdag: Campingpakket per persoon

€9,50

Kipsaté - Souvlaki - Barbecueworst Gemarineerd varkensfiletlapje Gemarineerde speklap - Rauwkost Barbecuesaus, knoflooksaus en satesaus iet alleen onze Grottenham® is van diervriendelijk Krull® varkensvlees, bekroond met één ster Beter Leven Keurmerk van de Dierenbescherming. Voor ons hele assortiment, ook onze vleeswaren uit eigen worstmakerij, hebben de dieren betere levensomstandigheden zoals meer ruimte en stro op de vloeren en meer graanvoedering. Uw barbecue smaakt kortom nog beter met bewust gekozen vlees van Slagerij Sleijpen. En... bij ons altijd gratis parkeren voor de deur!

P Gratis

NIEUW!

12,90

Doe Maar Pakket €

Verrassingspakket met 4 soorten vlees, sauzen, salades, fruit en stokbrood

Iedere dag voordeel: • Dinsdag gehakt hoh € 5,90 p kg Rundergehakt 500 gram € 3,50 • Woensdag braadworst hoh p kg € 6,90 Kalfsbraadworst per 500 gram € 5,25 • Donderdag schnitzels, naturel of gepaneerd Zigeuner, stroganoff, satégekruid 4 voor € 5,50

Elke week: 3 soorten vleeswaren 250 gr. samen voor €

Wordt fan op Facebook: Slagerij-Sleijpen_Grottenham Of volg ons op Twitter

3,-

www.slagerijsleijpen.nl Valkenburgerstraat 41 Berg en Terblijt tel (043) 604 01 39 Open: di t/m vr 8.30 - 18.00 u, za 8.00 - 15.00 u, ma gesloten.

Zomerfruit vanVaessen Dat zíet er niet alleen lekker uit, maar...

Markant Valkenburg Juli/Augustus 2012 - nr. 30

4

Zelf fruit inmaken? Wij hebben voor u wel 10 SOORTEN GELEISUIKER voor het inmaken van zomerfruit! ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl

Colofon Markant Valkenburg is het plaatselijke magazine voor Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Berg en Terblijt e.o. met een aparte editie* Redactie Franck den Dulk en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant Valkenburg verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* en de postverzending bedraagt de oplage circa 5.500 exemplaren. Het septembernummer verschijnt rond 1 september 2012. Kopij uiterlijk 24 augustus naar: [email protected]

Pluutje Nu ik dit voorwoordje schrijf regent het weer eens. We zullen toch niet zo’n ‘zomer’ krijgen als vorig jaar? Er is al somber genoeg lijkt mij. We kunnen wel een beetje vrolijkheid en optimisme gebruiken, ook economisch. Straks moet ik nog naar de bank. Echter u weet, die geeft je een paraplu en als het regent willen ze hem weer terug hebben. Maar gelukkig heb ik al een plu, zoals u ziet. Een zonnebloem! En zo is er wel meer zonnigs, leuks en moois te vinden in deze juli/augustus uitgave van Markant (de volgende komt pas weer begin september uit, maar dan wel weer maandelijks). Neem alleen al die zonnige beelden van processie en kermis. Vrolijke kindergezichtjes. Of, heel iets anders, de hazelworm. Die houdt wel van nattigheid, maar zal een getemperd zonnetje ook niet versmaden. Lief beestje. Er zijn ook heel wat zomermarkten in aantocht en niet te vergeten de extra feestelijke (want 25e!) Heuvelland4-daagse. Nog een tip: ‘De kuil van Curfs’, één van de vele Limburgse fenomenen, beheerst overgegeven aan de natuur. Ga dat zien! En nu maar hopen dat deze [email protected] Markant droog bij u in de bus gevallen is...

Franck

Hommage

*Markant Valkenburg is ook verkrijgbaar bij o.a. VVV, Gemeentehuis, Readshop, horeca, winkels, gemeenschaps- en verzorgingshuizen, pompstations, etc.

• Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected]

Ik mocht er proeven van zo menig kostbaar uur, kon er het leven heel wat jaren echt beleven, en met mijn stadje voelde ik op lange duur in hechte vriendschap mij met hart en ziel verweven.

*Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

Zo vol natuur het straalt daar in ons Limburgs land, een schoon domein, in berg en dal zo mooi gevangen, ‘n prachtig plaatsje, ooit gevormd door meesterhand, je voelt je nergens met de hemel méér omhangen.

*MARKANT BERG EN TERBLIJT Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Berg en Terblijt’ in: Berg,

Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe en IJzeren. Oplage ca. 4.500 ex. Samen met de editie Valkenburg e.o. biedt Markant 100% dekking in de hele gemeente Valkenburg aan de Geul met een totale oplage van ca. 10.000 ex. Adverteren Via adver [email protected] c.q. [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie, Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt. www.franckdendulk.nl

Grendelpoort Valkenburg aan de Geul Hendrik Schaap (Delft 1878 - 1955 Rotterdam) Aquarel 15 x 11,5 cm, in 2010 tentoongesteld in Museum Land van Valkenburg t.g.v. ‘125 Jaar kunst en toerisme in Valkenburg’. Uit de collectie ‘Zuid-Limburg door de ogen van anderen’ van ‘t Eykergood te Margraten.

Gedicht door Hub Fober Valkenburg

Bracht ook het toeval mij zo vaak naar ander land, en verwierf ik vele zogenaamde vrinden, hield ik mijn stadje altijd heel dicht bij de hand, omdat ik zeker wist geen beet’re vrind te vinden. Begin ook ík eens aan m’n allerlaatste reis, naar des hemels onbekende verre kusten, vraag ik m’n vrinden als 'n laatste eerbewijs, laat in dit stadje mij voor altijd vredig rusten. 5

BEEKSTRAAT 26 MEERSSEN WWW.TAKE-SUSHI.NL 043-3112600 WOE T/M ZONDAG RESERVEREN GEWENST

- FEEST -

25 jaar Delphi OP ZATERDAG 7 JULI VIEREN WIJ ONS 25-JARIG BESTAAN… VIER MET ONS MEE EN BEGIN UW DINER MET EEN HEERLIJK GRIEKS APERITIEF VAN HET HUIS! K MET LIVE MUZIE ES EN OI ELLIN NSERS A D GRIEKSE NU: RESERVEER 0 6 08 (043) 601

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

Grieks specialiteiten restaurant Delphi Grendelplein 10 - Valkenburg aan de Geul Tel. (043) 601 60 08 - [email protected] www.delphi-valkenburg.nl

Gratis Wandelroute downloaden en info over activiteiten Markant Valkenburg Juli/Augustus 2012 - nr. 30

6

www.facebook.com/HetRodePad

sJULI DEe Klaproostour sJULI 2ODE0AD+UNSTEN0REUVE2OUTERONDOM"EMELEN sJULI eE BIKING+LAPROOSTOUR%RVAAR "ELEEF0ROEF sAUGUSTUS 7OUTERDE+LAPROOSKABOUTERWANDELING sOKTOBER 2ODE0AD&LORIADE4OUR sOKTOBER 2ODEPAD7ANDELMARATHON 2ODE0AD0AKKET%ENCOMPLEETPAKKETMETINFORMATIE ROUTE ATTENTIES TEGOEDBONÏNKLAPROOSZAADJES'EDURENDEDEZOMER TEKOOPVOOR€ BIJLOKALE666KANTORENENDE(EUVELLAND(OTELS

De Hazelworm Door Jean Slijpen

De hazelworm (Anguis fragilis) is een pootloze hagedis uit de familie hazelwormen; hij is bruin van kleur, wordt ongeveer 45 centimeter lang en heeft een rolrond lichaam zonder poten. Hij behoort tot een van de meest verbreide en algemeenste reptielen van Europa en komt onder andere voor in Nederland en Belgie. Het is een bodembewoner die zich meestal verstopt en daardoor weinig te zien is. Door het pootloze lichaam en de gewoonte vaak de tong uit te steken wordt de onschuldige hazelworm vaak aangezien voor een slang en wordt ‘ie met zekere regelmaat doodgetrapt door mensen die vrezen met een gevaarlijk serpent te maken te hebben. Toch zijn er enkele kenmerken die ook vanaf een veilige afstand laten zien dat het om een onschuldige hagedis gaat. Het belangrijkste verschil is de bek die geen opening aan de voorzijde heeft, slangen kunnen hierdoor met een gesloten bek hun tong uitsteken. De hazelworm echter moet steeds zijn bek openen wat duidelijk te zien is. Zijn leefgebied bestaat uit vochtige, begroeide omgevingen met een strooisellaag waarin het dier in kan schuilen en jagen. De hazelworm is voornamelijk te vinden in bossen op open plekken, bosranden en houtwallen. Ook in door de mens aangepaste omgevingen kan de hazelworm zich handhaven, zoals houtwallen, kalkgraslanden, (spoor)wegbermen, kerkhoven en zelfs in tuinen, parken en volkstuintjes kan de hagedis worden aangetroffen.

• “Kiek dao!” Een volwassen hazelworm, van zo’n 40 cm, midden op het graspad!

dag wordt aangetroffen, soms wordt een zonnebad genomen maar nooit in de felle zon. Tijdens het nemen van een zonnebad schuilt de hazelworm vaak tussen de bladeren en is zo moeilijk te zien. Alleen na regenval op warme dagen kan de hazelworm overdag worden gevonden, omdat zijn favoriete prooien, slakken en wormen, dan massaal tevoorschijn komen. De hazelworm trekt zich aan het eind van de zomer terug in een winterkwartier voor de winterslaap.

Voortplanting en ontwikkeling De hazelworm is eierlevendbarend. De eitjes ontwikkelen zich volledig in het lichaam van de moeder en de jongen komen levend ter wereld, meestal rond juli en augustus. De dracht van de hazelworm duurt ongeveer drie maanden. Per worp komen zo'n 3 tot 26 jongen ter wereld, gemiddeld 8. Ze bevinden zich bij de geboorte nog wel in een dun vliesje, maar komen direct uit.

Levenswijze

Voedsel

De hazelworm is een overwegend schemeractieve soort die maar zelden over-

De hazelworm vangt meestal wat langzamere prooien als (naakt)slakken, re-

genwormen, spinnen en insecten en de larven. Ook huisjesslakken worden gegeten, deze worden dan eerst uit hun huisje getrokken. Het gebit van de hazelworm is aangepast op zachte prooien; de tanden zijn scherp en naar achteren gekromd zodat gladde, slijmerige prooien stevig worden verankerd.

Vijanden en verdediging De hazelworm is een nuttige soort vanwege de vele slakken die worden gegeten. Natuurlijke vijanden van de hazelworm zijn voornamelijk roofvogels als de bosuil, buizerd, havik, ransuil, sperwer en torenvalk. Ook verschillende zoogdieren eten de hagedis, zoals de vos, marter en de kat. Als belangrijke vijand wordt ook de mens genoemd; als de hazelworm wordt opgepakt kan het dier de staart afwerpen. De afgeworpen staart blijft een tijdje kronkelen en trekt de aandacht van de vijand waardoor de hazelworm kan ontsnappen. De staart laat altijd los bij een speciale zwakkere wervel, waarna de staartspieren samenknijpen om het bloedverlies te beperken. De staart groeit later weer aan maar wordt nooit zo lang als de oorspronkelijke staart. De hazelworm kan ook bijten maar de beet is weinig krachtig. Geraadpleegde bron: Wikipedia


Een regenachtige vroege zomerzondag, waarop in de namiddag een waterig zonnetje te voorschijn kwam; reden om toch maar op pad te gaan voor een korte wandeling. Fris groen, prachtige bloeiers, fraaie hoogstamboomgaarden, goed geluimde vogels en een stekend zonnetje zijn de ingrediënten voor een rustgevende wandeling. Na diverse vogelwaarnemingen en een drietal reeën die langs de bosrand van het malse gras genoten, hoor ik een verbaasd “kiek dao!” voor me. Een volwassen hazelworm, zo’n 40 cm, lag midden op het pad te zonnen in het vochtige gras: een niet alledaagse waarneming. Dit zijn natuurbelevingen die zo’n wandeling bijzonder maken; en een reden om deze soort eens voor het voetlicht te brengen.

7

e Berg! Welkom in de Brakk

Van 17 juli t/m 7 augustus ook op dinsdag geopend!

Iedere zondag:

75 11.

LUXE ONTBIJT €

pp

Van 10 tot 14 u ◆ Vooraf reserveren aub

P Gratis

Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort.

HARTELIJK WELKOM in Brasserie-Hotel Brakke Berg langs Geul en Ingendael, aan de voet van de Barakkenberg. Geniet in gemoedelijke sfeer van een drankje, koffie-specialiteit, een mooi glas bier of een heerlijke lunch of diner. Wij ontvangen groepen tot 125 personen en bieden hotelaccommodatie in 8 mooie kamers. Graag tot ziens, namens gastheer en gastvrouw Erik Kreutzer en Joyce Kerssemeeckers

TENTEN VOORTENTEN ACCESSOIRES CARAVANS WERKPLAATS ONDERHOUD ZWEMBAD SPORT - OUTDOOR

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Ma 12-18 u (lunch) ◆ Wo, do, vr v.a. 12 u, Za v.a. 11 u en Zo v.a. 10 u (keuken tot 21 u) ◆ Di gesloten


8

AAN DE FREMME 20A - 6269 BE MARGRATEN 043-4589120 - WWW.VAKANTIEWERELD.COM

4 M J K U F S J K .B OT ¼

KDOHQEHWDOHQ YDVWHODJHSULMV &DYHVG¶$OEUHW 0HUORWFDEHUQHW6DXYLJQRQ &RORPEDUG&KDUGRQQD\ *UHQDFKH5RVp

4 M J K U F S J K .B OT

#VS H 3POD L F S T QM F J O

" .B S H S B U F O

XXX NB OT ES B OL F O OM

7PPS B D U VF M F B B OCJ F EJ OH F O L J K L PPL F F OT PQ

Welkom zomermarkt St.Mauritius Duizenden vinden jaarlijks weg naar Walem Zondag 29 juli a.s. is het weer zover dat het pittoreske Walem, het buurtschap vlakbij Schin op Geul, zich opmaakt voor de traditionele zomermarkt die hier reeds jaren met succes wordt georganiseerd door de Struchtse schutterij St.Mauritius. Het Walemer feestgebeuren is door de jaren heen een begrip geworden tot in de verre omgeving. Duizenden mensen weten jaarlijks de weg naar het buurtschap Walem te vinden. Het bestuur van schutterij St.Mauritius, dat zich bij de voorbereidingen gesteund ziet door een speciale commissie, heeft een programma samengesteld voor elk wat wils.

Op het gezellig ingerichte buitenterras zijn kinderattracties opgesteld en kunnen de kleintjes zich vermaken op het springkussen en de zweefmolen. Uiteraard is bovendien voor de inwendige mens gezorgd. Men kan terecht aan de diverse eet- en drinkbuffetten.

• De zomermarkt van St. Mauritius was vorig jaar een groot succes, ondanks een buitje regen toen. Tijdens editie 2012 blijft het natuurlijk droog(?!)

Verder is een barbecue ingericht en zijn speciaal-bieren verkrijgbaar. Dit alles wordt omlijst met de nodige stemmingsmuziek. Het buurtschap Walem is vanuit het centrum van Schin op Geul gemakkelijk te bereiken. Duidelijke bebording wijst de bezoekers de weg. Er is gezorgd voor ruime parkeergelegenheid in het buurtschap Walem zelf en wel

&YVK6SRGOIVWTPIMRC%01EVKVEXIRC

[[[LEVXQERWEHZSGEXIRRP

op 200 meter afstand van het marktparcours. De parking biedt ruimte aan 500 personenauto’s. Ook het NS station van Schin op Geul ligt vlakbij. De loopafstand bedraagt nauwelijks 10 minuten.

Meer info en inschrijfmogelijkheid voor eventueel nog beschikbare standplaatsen via www.strucht.nl

%ERWTVEOIPMNOLIMHWVIGLX %VFIMHWVIGLX 'MZMIPVIGLXEPKIQIIR )VJVIGLX ,YYVVIGLX 0IXWIPWGLEHI 1IHMWGLIEERWTVEOIPMNOLIMH 3RVSIVIRHÊEO 7SGMEEPÎOIVLIMHWVIGLX ;%3;-%;ENSRK :IVÎOIVMRKWVIGLX

)IVWXIKIWTVIOKVEXMW


Zondag 29 juli staat in het teken van standwerkers, marskramers en marktkooplui. In de gehele straat Walem, vanaf het Vakantiecentrum Schin op Geul, vindt van 10.00 uur tot 18.00 uur een grote zomermarkt plaats waar duizend en één artikelen te koop zijn. Hiernaast wordt er een aparte rommel/hobbymarkt ingericht met een 50-tal rommelstands waar naar hartelust gesnuffeld kan worden tussen de vele snufjes en snuisterijen.

9

Stoelen en tafels naar buiten... het is zomer! Tijd voor lange avonden in eigen tuin of op een andere prachtige locatie. Heeft u iets te vieren? We helpen u graag de feestelijke (hete) zomeravonden tot in de puntjes in te vullen. Met pure en ambachtelijke hapjes, walking diners of smakelijke lunches. Bruiloft, receptie of feest? Met Smaakprikkels is het... proeven én genieten! Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt GSM 06 51115632 of 043 6040683

FOTO’S HANS ZWAKENBERG

Smaakprikkels… wenst u een hete zomer!

Mooie Processie en Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30


10

Markant

EDITIE

VALKENBURG

Het leukste dichtbij-magazine van Nederland verschijnt maandelijks GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL.

FOTO’S JOS SCHOLS

geslaagde kinderkermis in Broekhem Zondag 10 juni was het prachtig weer, ondanks de voorspellingen. De Sacramentsprocessie trok al vroeg door de prachtig versierde straten van Broekhem Noord. Om 12.00 uur barstte het feest los op de Kinderkermis van Broekhem. DJ Davinio zorgde voor de muziek. Jeroen Janssen stal de show met zijn geweldige street dance optredens! In grote getallen zijn ouders en buurtbewoners komen kijken naar de 110 kinderen die optraden onder leiding van Irene en Joyce van Cosy Corner. Het was weer geweldig. Nieuw dit jaar waren de pony’s van Ingrid van de Plenkert. Ze werden geaaid, geborsteld en vele kinderen durfden een ritje te maken. Ondertussen werden de kinderen geschminkt door Creafique: net als de springkussens altijd een groot succes. Dennis, 2e jaars leerling Stella Maris College deed

zijn maatschappelijke stage op de Kinderkermis: hij zorgde dat de popcorn en suikerspinnen gemaakt en verkocht werden. Gelukkig had hij hulp van Sara en Daniel. De vrijwilligers die zorgden voor de drank en de hapjes hadden het lekker druk. Met verder dank aan: alle vrijwilligers van de Kinderkermis; Frissen voor de agregaten; Wegenbouw Limburg voor de toiletten; Bakkerij Koos van Eijndhoven voor de broodjes; AV Point voor de kabels; Hotel op de Boud waar de kinderen zich konden omkleden! Sjpaspunt, AH Valkenburg en allen die de Kinderkermis gesteund hebben. We wensen jullie allemaal een fijne zomervakantie en hopelijk is er in 2013 weer een Kinderkermis in Broekhem! José Hermens Platform Broekhem

Op woensdag 6 juni is aan 20 jongens en meisjes van groep 8 van basisschool St. Joseph Broekhem, basisschool St.Gerlachus Houthem en de Openbare basisschool van Broekhem het Heilig Vormsel toegediend in de parochiekerk van de Heilige Joseph in Broekhem door Mgr. R. Maessen en Pastoor Burger. De Eucharistieviering had als thema ‘Verder op weg’ en werd muzikaal opgeluisterd door Vocalgroup Joy uit Berg en Terblijt.


FOTO HANS ZWAKENBERG

Heilig vormsel

11

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Markant Valkenburg Juli/Augustus 2012 - nr. 30

12

Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau!

Gratis!*

*Plaatsingskosten ter waarde van € 300,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

HUIS VOOR ELK ETEL K DE JUISTE

Als service uw keuze bepaalt!

ATIS NU MET GR STAAT! O M R E KLOKTH

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Arbeidsongeschiktheid Over arbeidsongeschiktheid denken de meeste mensen liever niet na. We hopen allemaal dat het ons niet zal overkomen. Toch komt het bij De Hypotheker in vrijwel elk advies¬gesprek ter sprake.

Wielerwandeling VVV Zuid-Limburg koesterde al langer het idee een historische ‘wielerwandeling’ te ontwikkelen voor toeristen en inwoners. Jaarlijks krijgt Zuid-Limburg vele wielerliefhebbers te gast voor haar wielerklassiekers. Met het oog op het WK is de nieuwe wandeling versneld tot stand gekomen. Tijdens een ontvangst in wielercafé de Amstel Gold Race Xperience overhandigde Anya Niewierra, directeur VVV Zuid-Limburg het eerste exemplaar aan Bert Dauven, loco burgemeester van Valkenburg aan de Geul. Oud profwielrenner Hub Harings liep daarna als één van de eersten de wielerwandeling mee onder leiding van een VVV-gids. Ook maakten VVV Zuid-Limburg en de Livestrong Foundation oftewel ‘The Lance Armstrong Foundation’, van de gelegenheid gebruik om hun samenwerking kenbaar te maken. “Wielrennen is belangrijk voor Zuid-Limburg. In het verleden hebben diverse grote wielerevenementen zoals de Tour de France, diverse WK’s en EK’s en natuurlijk de Amstel Gold Race gezorgd voor een behoorlijke economische spin off. Bovendien blijkt uit ervaringscijfers, dat extra terugkomgasten na een dergelijk evenement te verwachten zijn” aldus Anya Niewierra. Valkenburg speelt tijdens grote wielerwedstrijden altijd een sleutelrol. Niet zo vreemd dus dat hier de eerste wielerwandeling van Nederland is ontstaan. Hiermee is een wandeling door Valkenburg geboren waarbij liefhebbers kunnen genieten van de wielerhistorie van de stad en de bekende wielerplekjes. Maar ook voor mensen die niet van wielrennen houden, is de wandeling interessant omdat zij gecombineerd wordt met de natuur in de omgeving van het centrum en met historische wetenswaardigheden over Valkenburg.

Als je een huis gaat kopen en daar een hypotheek voor afsluit, dan ga je een langdurige financiële verplichting aan. Als je een huis koopt, dan hoop je natuurlijk dat je daar onbezorgd kunt blijven wonen zolang jij dat wilt. Toch is de werkelijkheid soms heel anders. Want stel je voor dat jij of je partner langdurig arbeidsongeschikt wordt. Dat kan grote financiële gevolgen hebben. Werk je in loondienst, dan kun je meestal een beroep doen op de WIA (de Wet Werk en Inkomen naar Arbeidsvermogen). Daarnaast zijn er mogelijk via je werkgever aanvullende voorzieningen getroffen. Helaas is dit in veel gevallen onvoldoende om het inkomen op hetzelfde niveau te houden. Wil je dit wel, dan zijn er aanvullende voorzieningen nodig. Er bestaan verschillende mogelijkheden om zelf aanvullende voorzieningen te treffen bij arbeidsongeschiktheid. Je kunt bijvoorbeeld kiezen voor een voorziening die je inkomen aanvult. Maar je kunt ook een verzekering afsluiten die je woonlasten opvangt. Maar voordat je besluit om aanvullende voorzieningen te treffen, is het verstandig om je huidige situatie, je wensen en je risico’s eens in kaart te brengen. Kun je daarbij wel een handje hulp gebruiken? Kom dan gerust langs. Samen met jou gaan we dan op zoek naar het juiste evenwicht tussen je huidige levensstandaard en een onzekere toekomst. Als je weet hoe je er nu voorstaat en wat je wensen voor de toekomst zijn, dan kun je beoordelen of aanvullende voorzieningen wenselijk zijn.

Evelyne Buck De wandeling is ca. 6 km lang, duurt 3 uur en begint bij de VVV Limburg Winkel aan het Theodoor Dorrenplein in Valkenburg. Wielerhoogtepunten van de wandeling zijn De Cauberg, het wielerkunstwerk op het Berkelplein, de wielergalerij van plaquettes in de Gemeentegrot en de oude wielerbaan op de plek waar nu de Polfermolen staat. Onderweg wordt de wandelaar verwend met wielerversnaperingen in Parkhotel Valkenburg en in het café van de Amstel Gold Xperience. Verder zijn een enkele rit met de Kabelbaan richting de Wilhelminatoren en een boekje met oude foto’s en wielerfeiten & weetjes inbegrepen in de prijs van €12 euro per persoon. Aanbevolen!

De Hypotheker Maastricht

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


• Bij de ‘wielergalerij’ in de Gemeentegrot, een van de in de ‘Wielerwandeling’ opgenomen bezienswaardigheden. Tijdens de introductie vlnr: Hub Harings (oud profwielrenner), Anya Niewierra (directeur VVV Zuid-Limburg), Bert Dauven (loco burgemeester Valkenburg) en Dick Weisz (bestuurslid Livestrong Foundation).

13

SCOOTER SERVICE • Nieuwe en tweedehands scooters • Onderdelen en accessoires • Reparaties (bij defect gratis ophalen binnen 10 km) Jack en Zita Bendermacher Bij aankoop scooterband

GRATIS montage (op wiel)

Grote straat 56B, Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80 Ma-vr 9-12 en 14-18 u (wo gesloten) za 9-16 u www.scooters-service.nl

NIEUWE SCOOTERS v.a. € 899.-

Lichtgewicht bewegen H

eerlĳk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stĳns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Maak een n onze Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak op één vaen en een testrit bĳ Cycle Service Ron Stĳns! testfiets zelf! t ontdek he

Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.


14

Hoofdpijn? Nekklachten? Buikpijn? Rugproblemen? Chronische pijnen?

Niet tegen, maar mét elkaar! De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding, een vertrouwd adres voor advies, ondersteuning en begeleiding met vraagstukken vóór, tijdens en na (echt)scheiding. Belt of mailt u gerust voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek.

Ziektekostenverzekeraars vergoeden osteopathie (gedeeltelijk) in hun aanvullende verzekeringspakket. Verwijzing van een arts of specialist is niet nodig. Voor meer informatie kunt u terecht op de website www.osteopathievalkenburg.nl of bellen naar (043) 601 09 43

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding Stefan Willems tel. (043) 362 69 57 of 06 30780834 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E

JAARGANG

DECEMBER 2011

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JANUARI 2012


V ERLEDEN

NR.

geopend

• Viltse

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

danseresjes

Harmonie Concordia

• Zaar van het jaar! • Houthemmer Scouts 1947 • Prima KerstJoy • KAMERSJEETE?! • Wim voorzitter af... • Nieuw Veldkruis Vilt • Sportman L1

• Voorlezen: kerstvakantie • Laatste bel meester Jean • Bevers in Geulhem • Sinterklaas ingehaald • Dakloos hopeloos? • Sjir Kusters van klein naar groot en... weer terug

FIJNE FEESTDAGE

N EN EEN GOED

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

FEBRUARI 2012

VE


V ERLEDEN

NR.

A

• Glazen Huis groot succes • Muzikale Cascade • CARNAVAL! • Lambert van Kan PVUIZLTZSEEL!

• Natte hangplek

BERG EN TERBLIJT/VILT GEULHEM/HOUTHEM SIBBE/IJZEREN

ND

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

V

centrum Tanzania

carnavalsclub

HET LEUKDSTE VAN DORPSBLA D NU OOK IN NEDERLAN-AAN -HUIS GRATIS HUIS REN

SIBBE - IJZE

Niet tegen, maar mét elkaar.

www.bebemo.nl

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

APRIL 2012


NR.

Markant

Markant



EDITIE

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

MEI 2012


NR.

V ERLEDEN

VALKENBURG

• De muziekjuffen en

Vallekeberg

meesters van OBS Berg judoka’s

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JUNI 2012


NR.

VERLEDEN

VALKENBURG

Vallekeberg

Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!

FOTOSTUDIO

Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com

nu v.a.

29.-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JULI/AUGUSTUS 2012


www.bebemo.nl ISTE ZOMERZO

NNEBRILLEN!

Markant

EN... DE MOO Markant 9 - Sep 2010

NR.

niet leuk zó leuk

Sjinborn

Canvas

-

• Bert Dauven • 25e Heuvelland4daagse • Bokpop zó vet • Streekproducten zó puur • Living Statues zó apart • Vakantie...

• Wegkruuzer

ÉCHT VRIJE KEUS EN EEN EERLIJKE PRIJS BIJ UITVAARTSTUDIO

EN HEDEN

• Curfsgroeve zó bijzonder • Zomermarkt zó! • Processie zó mooi • Living Statues zó apart

RA!

HOE OOK MARKANT NU UIS IN AAN-H GRATIS HUISe.o.

Eurlings over V’burg e.o.

• Motard bij Amstel Gold • Nieuw honk VHV

• Geblindeerde

-

VALKENBURG

• 14-jarige Duivenmelker • 7e Fiets4daagse • Goud voor Maya! • Prettig bevooroordeeld:

• HV Iason scoorde! • Heuvelland4daagse • Op ‘t terras in

papa! Verrassing voor

EN HEDEN

• Living Teenage Statues • Hollanditis in Broekhem • Cultuurzomer van start • Fairtrade seizoen open

MEUR!

PRI OOK MARKANT NU UIS IN AAN-H GRATIS HUISe.o.

route langs de Geul

VAN ADINDA CREUSEN

EDITIE

VALKENBURG

• Passie Renaud Moors • ROOF sounds good • Sjtraotkal bij de bouwput • Klant's Zoo • Wim Baetsen: Gedichten

• Voorlezen:

tel. (043) 362 69 57 of 06 30 78 08 34 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl


VALKENBURG

• De Börgemeister • Cascade bestuurders • Extra’s voor senioren • Leuk: Mini wijngaardje! • DE FANTASIEWERELD

Bel of mail voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek met Stefan Willems

Markant EDITIE

BERG EN TERBLIJT/VILT GEULHEM/HOUTHEM SIBBE/IJZEREN

NR.

Jong geleerd ...

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

EDITIE


• DE OPTOCHTEN! • Boek Margraten Boys • ‘t Paradies Houthem • Eerste echte Bergse

oudste prins MET 3 X 6 WAARDEBONNEN • Schuwe ijsvogel twv € 175,• Geschut op kalksilo • Passie van Fons Heijnens

ZICHT IN 2012!

Markant

MAART 2012

• Passie Renaud Moors • Nieuwe dirigent Amicitia • Project Gezondheids-

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

De bekende fotograaf Arno Broeren uit Valkenburg vindt u naast de Aldi aan de Koningswinkelstraat 6 Tel: (043) 601 32 31 Geopend: wo t/m zo 10 - 17 u www.fotostudiovalkenburg.nl

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!


EN HEDEN

• Rijbewijs op je 94e • CARNAVALLEN • Josef Meli: al 50 jaar bij

Markant

BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem


O

V ERLEDEN

Markant

Markant

EL


T

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN S NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

Oosterweg 15 - Valkenburg aan de Geul

AS

Markant

Medisch Centrum Valkenburg

15

Voorzitter Jo Römling stelt na recent geslaagd

In 2013 weer NK Living Tekst en foto’s Jos Schols

“In 2013 vindt het NK Living Statues weer in Valkenburg aan de Geul plaats. De hoofdorganisatie in Arnhem heeft nu al haar toestemming gegeven.” Dit maakt Jo Römling, de voorzitter van Stichting Evenementen Valkenburg aan de Geul Promotion bekend. De act Samen schaatsen is op 10 juni in Valkenburg Nederlands kampioen geworden volgens de vakjury. De Chagrijnige vent sleepte de publieksprijs in de wacht. Jo Römling kijkt voldaan terug op deze toeristische trekker: “Ons bestuur heeft veel positieve reacties gehad onder andere over de kwaliteit van de standbeelden. Omdat we dit jaar zijn afgeweken van de drukke pinksterzondag zijn er tienduizend tot vijftienduizend bezoekers geweest. Dat zijn er weliswaar veel minder dan verwacht, maar hierdoor heeft het cultuurminnende publiek de levende standbeelden beter kunnen bekijken. Bovendien vaart de horeca wel bij deze extra dag aan inkomsten, want de terrassen zaten (mede door het warme weer) boordevol.“ Römling vervolgt: “Ik vind het fijn dat voor het eerst ook jongeren, allemaal meisjes, uit onze eigen regio hebben deelgenomen. Helaas hebben de twee jongens als voetballers het na vijf minuten al voor gezien gehouden. Ik hoop dat minstens drie regionale deelneemsters volgend jaar weer van de partij zijn.”

• Roodkapje, oma en de boze wolf stelen de show.


16

Hij is ook trots op het voorbeeldige gedrag van het publiek. Volgens hem heeft NK Living Statues een vaste plaats op de Valkenburgse evenementenkalender verdiend.

Roodkapje Als vaste bezoeker heb ik me laten verrassen tijdens mijn dubbele rondwandeling langs de 35 living statues in een prachtige, historische omgeving. Deze was noodzakelijk, omdat gedurende de eerste omloop van 14.30 uur tot 15.30 uur (toen er de meeste toeschouwers waren) een aanzienlijk aantal levende standbeelden tegelijk pauzeerden. De voorzitter wijt dit aan het gegeven dat het “moeilijk is om bij sommige van deze artiesten de puntjes op de i te zetten. Dit gebeurt zelfs tijdens het WK in Arnhem.” Gelukkig staan na 15.30 uur bijna alle menselijke beelden weer op hun plaats. Dat betekent volop genieten, te beginnen in het

kampioenschap:

Statues in Valkenburg

• De gelaarsde kat voelt zich in haar element.

• Samen schaatsen wint de prijs van de vakjury en Chagrijnige vent (onder) die van het publiek.

Odapark/Kids Statues-park. De debuterende drie-eenheid roodkapje, oma en boze wolf (uit Hulsberg en Meerssen) steelt de show. De meisjes hebben veel aandacht besteed aan hun kleding en schmink. Ze leven zich voortreffelijk in hun rol in. Dit geldt ook voor de veertienjarige Zaya Speetjens uit Valkenburg. Zaya geeft in haar prachtige zelfgemaakte kostuum moeiteloos gestalte aan de gelaarsde kat. De meer ervaren Two ladies vallen mij op door hun ‘professionele’ houding en gezichtsuitdrukkingen.

Egyptian Fantasy Volgens de definitie van World Statues staat bij een levend standbeeld de kunst van het stilstaan centraal. Ofschoon de meeste professionals zich hieraan houden, zijn er bij die bijna doorlopend bewegen en contact zoeken met het publiek. De scheidslijn tussen een levend beeld en straattheater is kenne-

lijk flinterdun. Zo brengt Lof der zotheid, hangend op een stapel rioolbuizen, een onverwachte, maar boeiende en humoristische voordracht. Er zijn ook ingetogen beelden in een bijpassende omgeving zoals Grieks beeld (Kerkstraat). De vleesgeworden druivenrank is om van te smullen. Een nar op een hoge sokkel heeft een geweldige lichaamsbeheersing en verfijnde mimiek. De goudkleurige Egyptische fantasiewachters in de Plenkertstraat hebben echter mijn hart gestolen dankzij hun synchroon uitgevoerde voorstelling. De ganzenhoedster bij de Kei trekt veel bekijks dankzij haar aandoenlijke, levende kuikens.


• Two ladies delen een lollie uit.

Ik hoop dat volgend jaar voor het eerst ook plaatselijke onderwerpen te bewonderen zijn, bijvoorbeeld de vechtlustige ridder Walram of Elisabeth, ‘de jonkvrouw zonder hoofd’... 17

De ‘kuil van Curfs’, zo werd (en wordt) de vroegere Berg en Terblijtse mergelgroeve van de familie Curfs genoemd. Mathias Hubertus Curfs dreef begin vorige eeuw een van eerste kalkbranderijtjes, waar er in de jaren 20 al velen van waren in Zuid-Limburg. Boeren kwamen met hun karren de kalk halen om er hun land mee te bemesten, zoals al eeuwen geleden de Romeinen dat deden. De benodigde mergel kwam uit een afgraving langs de Geul, het begin van de groeve. Uiteindelijk zou de Curfsgroeve zo’n 80 voetbaldvelden groot worden bij een maximale diepte van circa 40 meter. In 2009 liep de concessie af en is de productie gestopt. Wat blijft is een adembenemend gebied waar stichting het Limburgs Landschap in opdracht van eigenaar Provincie Limburg het beheer voert en ijvert voor ontwikkeling en instandhouding van allerlei bijzondere natuurlijke aspecten. Aan de noordzijde van de ‘kuil van Curfs’ is inmiddels een voetpad gerealiseerd, vanwaar wandelaars de spectaculaire mix van industrieel verleden en de verovering daarvan door de natuur kunnen gadeslaan. Werden in onderaardse groeven vooral blokken gebroken voor de karakteristieke Limburgse bouw, in de zogenaamde ‘daggroeven’, werd mergel gedolven en gebroken voor kalkproductie bestemd voor onder meer bemesting en witkalk (ook al voor die bekende Limburgse witte huizen en boerderijen). De vanaf de Krijttijd - ongeveer 127 miljoen jaar geleden - ontstane mergel is langs de Geul hier en daar zichtbaar aan de wanden van het in de loop van miljoenen jaren uitgesleten Geuldal. Maar voor de exploitatie van de mergel in de rondom, hoger gelegen gebieden, moest een reis door de tijd gemaakt worden. Al gravend baande men zich (met steeds geavanceerder machines) een weg door het zogenaamde ‘afdek’ van chronologische tijdvakken. Van boven naar beneden, van ‘jong’ naar onwaarschijnlijk oud. Van het (tegenwoordig nog durende) tijdvak Holoceen, via Pleistoceen, Plioceen, Mioceen, Oligoceen en Eoceen om tenslotte, na circa 40 meter diep graafwerk, bij de Krijttijd aan te komen op de bodem van de vroegere oerzee, daar waar de resten van miljarden schelpdieren zich tot de zachtgele mergel gevormd hebben.

• Ooit in de jaren 90 gefotografeerd vanuit en luchtballon. Inmiddels is dez adembenemend natuurgebied in wording, dat vanaf een nieuw voetpad is g

De ‘kuil van Curfs’

Nadat de genoemde tijdperken in de hoogopgaande wanden aan het daglicht gekomen waren, begon het eigenlijke werk: de delving van de mergel, ter plaatse ongeveer 25 meter dik tot op een diepte van 54 meter boven NAP (Nieuw Amsterdamse pijl), daar waar in het hooggelegen Zuid-Limburg het grondwater begint. Markant Valkenburg Juli/Augustus 2012 - nr. 30

De grond werd terrasgewijs, laag na laag afgegraven. Eerst met eenvoudige machines, vanaf de jaren zeventig met geavanceerde, zogenaamde twinmotor scrapers die per halve minuut zo’n 35 m3 grond konden oppakken en in zich opnemen. Giganten van meer dan een miljoen gulden per stuk en met wielen met een doorsnede van ruim 2 meter, waarvan een buitenbandje alleen al 12.000 gulden kostte. De firma Curfs had drie van deze geweldenaars in dienst.

Het diepe, verre gegrom van machines, onderin en langs de randen van de kuil was tot voor kort een bekend geluid voor de omringende bewoners! Ook een bekend geluid waren vroeger de ontploffingen, veroorzaakt door de in de mergel ingeboorde buskruitladingen, die in serie tot ontploffing gebracht werden. Daar18 mee werd de mergellaag ‘iets losgewoeld’, waarna een graaf-

• Mathieu Hubert Curfs deed zijn bedrijfje al spoedig uitgroeien tot toonaangevende leverancier. Op de foto in deze advertentie uit 1940 onder meer een silo met Jacobsladder en op de voorgrond een ‘peperbus’ waarvandaan de elektriciteit betrokken werd.

machine de mergelwand afbreekt en een laadschop de vrachtwagens vult. De vrachtwagen stort vervolgens de brokken op het rooster van een brekerinstallatie, waarin de brokken verpulvert worden. De brokken die niet door het rooster konden werden met voorhamers handmatig aan kleinere stukken geslagen. Een ‘Jakobsladder’ (een bijna verticale lopende band met emmerbakken) transporteerde de fijne mergel naar een silo’s waar-

ze ‘kuil van Curfs’ een gade te slaan...

Door Franck den Dulk ism Frans Bergsteijn en Wiel Curfs

onder vrachtwagens gevuld konden worden om ten slotte het product (via de bekende ‘Eigen weg’) naar bijvoorbeeld een kunstmestfabriek te vervoeren. Maar ook liep er een spoor uit WO II (organisation Todt) vanaf de silo naar Meerssen waarmee de mergel getransporteerd werd.

• Links: op de bodem van de ‘kuil van Curfs’ mergelwinning met in het midden een mobile brekerinstallatie.

zetbedrijf (Paul Curfs), de Onderhoudsmaatschappij (Theo Curfs) en de Transportmaatschappij (Eugéne Curfs) en had al met al zo’n 35 man in dienst. De belangrijkste afnemers waren SBB (Stikstof bindingsbedrijf, later opgegaan in UKF - Unie van Kunstmestfabrieken), DSM in Geleen en Ankersmit in Itteren, die voor haar textielfabriek in Deventer de kalk gebruikte voor het logen van de stoffen. Het was deze fabriek die eind jaren 80 het bedrijf van Curfs uit strategische overwegingen aankocht en de verder exploitatie ter hand nam. Dit duurde tot 2009, inmiddels onder de naam Ankerpoort, waarmee een einde kwam aan de concessie. De concessie, de vergunning voor de exploitatie, liep toen af en werd niet meer verlengd. Eén van de voorwaarden voor de concessie was dat men per 1 meter diep ontgonnen hectare één gulden


De mergelwinning werd gecontroleerd door het Staatstoezicht op de mijnen, in het bijzonder waar het de veiligheid betrof. Op gezette tijden kwam men langs bij de familie Curfs. Het bedrijf is in de jaren 60 opgesplitst in vier divisies, waar inmiddels de derde generatie Curfs leiding gaf aan respectievelijk de Mergelexploitatie (Wiel Curfs), het Grondver-

• Vlnr ir Ruokens en dhr. Versteijnen van het Staatszicht Mijnwezen en rechts W.M.H. (Wim) Curfs.

•Mergelbreken, vlnr: Albert Cloot, Hubert Ackermans, Mathieu Curfs en Hubert In de Braekt.

• Rechts: product wordt uitgereden.

19

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Interesse om uw goud voor Jan van den Bragt de hoogste prijs te verkopen?

Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’


20

Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

TIP: EXTRA VAKANTIEGELD?

Ede bie

• Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

De pr gesteg dencri uit een mome Valken leveren ‘Mens beduid hande voor h win-w

32

Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik www.nummer1.nl keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absovanloont den Bragt lute recordhoogte staat.JanHet de - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven vervaardigt moeite om de waarde van de goudenbijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam stukken nu te laten schatten.’ opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. • “In mijn trouwringen zit altijd een ‘In mijn trouwringen een structuur. Het oppervlak is dus Overigens is het bijna overal goud wat zit altijd structuur. Het oppervlak is dus niet niet glad, maar wordt gesmeed, metwordt een mooie en unieke glad, maar gesmeed, met eenstrucer blinkt in huize Van den Bragt. Promituur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. mooie en unieke structuur.” nent hangen er grote abstracte schilDe vingerafdruk wordt met inkt op papier gezet en ik graveer die derijen van eega Maria Verstappen in vervolgens minutieus in de ring. Daar is veel vraag naar.’ de woonkamer en hal. Voor de finishing touch is op sommige plekken bladgoud Groteeen vraag aangebracht, hetgeen bijzondere Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit dimensie toevoegt aan de kleurrijke de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij doeken (info: www.mariaverstappen.nl). absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als Ook zijn schilderijen te zien in galerie grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen ‘Kunst in Vaals’, Maastrichterlaan 12 handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen (do-zat. 11-17 uur). of ik ook goud wilde opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude ofJan kapotte sieraden, Edelsmid van den Bragtoude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijktOp opafspraak: het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken alsGeul ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde blij verrast op Broekhem 93, Valkenburg a/d van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld Tel: (043) 601 09 67 in huis en ook geen berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag www.specialetrouwringen.nl wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van [email protected] de klant en van mij zelf.’

Edelsmid

De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’

V Verkoop erkoop ggoud oud is nu ex

er geen om vas die ron ver is u geschik maar ie absolu de gou

Overige Bragt. Maria V is op so dere di

www. www.

Interes

afdroeg aan een speciaal fonds, dat bestemd was voor het ‘eindafwerkingsplan’, dat in werking zou treden zodra de concessie af zou lopen. Hiermee is en wordt de herinrichting, beheer en onderhoud inmiddels deels bekostigd. Rond de groeve is een raster geplaatst waarlangs aan de noordzijde een nieuw aangelegd wandelpad loopt, dat te bereiken is via een 30 meter hoogopgaande stalen trap met tussenliggende bordessen, die bereikbaar is via de vroegere asfalten werkweg naar de groeve. In de groeve grazen inmiddels 35 geiten die er voor moeten zorgen dat niet alles dichtgroeit, zodat enerzijds een natuurlijke variatie gewaarborgd is, maar dat ook de terrasvormige afgraving zichtbaar blijft voor de wandelaar, als instructieve herinnering aan de ruim 80 jaar mergelexploitatie die hier plaatsgevonden heeft. En waarmee de (oer)geschiedenis van de ‘kuil van Curfs’ en al die werkers die er in de loop der jaren hun brood verdiend hebben recht gedaan wordt.

• Boven: het laadperron van de nabij gelegen kalkbranderij van Schunk aan de Geulweg waar Pol Cabo (van de vroegere ‘uitspanning van Polke’) met zijn op gas rijdende kieper ‘slam’ (mijnslik) komt leveren als brandstof voor de oven. FOTO: ARCHIEF HUB IN DE BRAEKT • Op de foto daaronder de restanten anno 2012.

Holistische benadering? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

WEET JE NOG? ’De herinnering blijft’

Écht vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com


• Links: wie tegenover de smalle brug over de Geul (aan het einde van de ‘Eigen weg’) rechts langs de oorspronkelijke tunneluitgang het brede bospad omhoog gaat, treft vrij snel aan de rechterhand de nu opengestelde, oorspronkelijke asfalten werkweg die naar de pasgebouwde stalen bordessentrap lijdt. Eenmaal boven, voert een pad u langs de groeve en biedt verderop (o.a. via een verder liggend uitkijk bordes) spectaculaire vergezichten en een goed beeld van de totale groeve.

21

Elke geplaatste Bebemo-opdracht in de periode april t/m augustus 2012 maakt kans op een:

Geheel verzorgde VIP-reis naar een thuiswedstrijd van

Klik print

©

?

Uw kans!

Mönchengladbach in de Bundesliga o.a. inclusief vervoer en uitgebreid buffet! Ga naar www.bergenterblijtsezaken.nl en print de kans bij uw order!

Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’. En inclusief een flexibel en snel team van vakmensen.

www.bebemo.nl

BeBemo Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

mooi, BeteR,BeBemo


22

De mens achter... Bert Dauven

Openhartig over hobby’s en religie Tekst en foto’s Jos Schols

In deze nieuwe rubriek ‘De mens achter….’ laten bekende inwoners van Valkenburg aan de Geul een andere kant van zichzelf zien dan waardoor ze algemeen bekend zijn. Wethouder en loco-burgemeester Bert Dauven uit Berg en Terblijt vertelt openhartig over zijn hobby’s mountainbiken en lezen en wat het katholieke geloof voor hem betekent.

Lekker sporten “Ik was in 1998 medeoprichter van de Bergse recreatieve mountainbike vriendenclub ‘Mot Kinne’. Daarvoor heb ik gevoetbald bij VV Berg ’28. ‘Mot Kinne’ is een vriendenclub van veertien mannen uit Berg en Terblijt en Meerssen, alle in de leeftijd van veertig tot vijfenvijftig jaar. We fietsen op zondagmorgen, bijvoorbeeld naar de Voerstreek. Bij terugkomst in Berg en Terblijt drinken we een glas bier en eten soep bij café ‘An de grwate Wech.” “Effen lekker sporten en daarna discussiëren vooral over sport en landelijke politiek. Ik ben niet zulke snelle renner, want ik word standaard bijnalaatste, terwijl ik ontzettend mijn best doe.” “We maken elk jaar een groepsuitstapje naar de Eifel of de Ardennen. In 2008 zijn we vanuit Zuid-Frankrijk naar bedevaartstad Santiago de Compostella in Spanje gefietst. Onderweg bezochten we fantastische steden, genoten van de natuur en waren sportief actief. Heerlijk. Daarnaast had deze rit voor mij ook een spiritueel element.”

Revolutionair JS: Bent u godsdienstig? “Jazeker. Ik heb een katholieke opvoeding genoten, zat op een katho-

• Bert Dauven leest graag letterkundige boeken en... Markant.

lieke middelbare school en ben al jaren actief betrokken bij de plaatselijke parochie. Dit varieert van misdienaar (vroeger) tot vijfentwintig jaar lang hemel(baldakijn)drager geweest, tot voormalig kerkmeester.” “Ik functioneer al vijfendertig jaar als collectant. Elke zaterdagavond woon ik de eucharistieviering bij. Het Nieuwe Testament is volgens mij nog steeds een revolutionair boek met ook nu nog een actuele boodschap. Het geloof geldt voor mij als steun en als een richtlijn in mijn leven.” “Ook mag ik graag letterkundige werken lezen. Mijn laatste boek is ‘Nachttrein naar Lissabon’ van Paul Mercier. Vroeger heb ik alle boeken gelezen van Ward Ruyselinck. Zijn cynisme sprak me als puber en adolescent aan. Tegenwoordig lees ik Rasha Peper, Harry Mulisch, Thomas Mann en anderen.”

Angelus Novus “Het vak geschiedenis was mijn lievelingsvak op school. (Glimlachend). Ofschoon ik belangstelling heb voor geschiedenis in de breedste zin van het woord, ben ik het meeste geïnteresseerd in het Oost-Romeinse (Byzantijnse) rijk, dat veertienhonderd jaar heeft bestaan. Jammer genoeg is veel kennis en rijkdom, die het Oost-Romeinse rijk voortgebracht heeft, verloren gegaan.” JS: Wat heeft de geschiedwetenschap ‘ons’ geleerd? “Ik lees ook kritische geschiedschrijving. Mijn conclusie luidt

• Bert Dauven trimt graag op de mountainbike. Terloops maakt hij reclame voor het WK wielrennen. Hij is immers ook wethouder.

daarom: ‘we’ leren zo weinig van de geschiedenis. Het schilderij met als titel ‘Angelus Novus’ (Nieuwe engel) van Paul Klee uit 1920 verbeeldt dit laatste voortreffelijk.”

Vaste lezer van Markant


“Ik ben ruim vijftig jaar geleden geboren in de Vroedvrouwenschool in Heerlen. Sindsdien woon ik in Berg en Terblijt. Ik ben getrouwd met Tiny Huynen uit Banholt. We hebben samen de achttienjarige tweeling Niels en Jana. Ik was werkzaam als bedrijfsarts, maar schoolde mij om tot verzekeringsarts, zodat ik meer tijd overhield voor de politiek. Ik beheer de portefeuille cultuur, onderwijs, sport, jeugd, WMO, sociale zaken, monumenten en vervoer”, stelt Bert Dauven zichzelf voor.

“Ik lees Markant omdat ik de artikelen leuk vind. Het is een a-politiek magazine en daarom van ons allemaal. De lezers herkennen zich in de artikelen.” Aansluitend somt Bert Dauven een reeks namen op van mensen uit geheel Valkenburg aan Geul, die in aanmerking zouden kunnen komen voor deze nieuwe rubriek ‘De mens achter...’. Waarvoor onze dank! 23

Rocco vindt het niet meer leuk (Voorlees)verhaal geschreven door Yvonne Prickaerts-Prevoo uit Berg en geïllustreerd door Iris Claessens uit Sibbe


24

Noa en Levi stoeien vrolijk met hun hond Rocco in de tuin. “Pfff, ik heb het warm. Levi zullen we vragen of we een ijsje mogen” zegt Noa. “Ik heb een beter idee” zegt Levi “we vragen of mama het zwembadje opzet.” “Goed idee” antwoordt mama. ”Ga maar snel de zwemkleding aantrekken. Ik vul het badje al en dan kunnen jullie lekker gaan spetteren” Noa en Levi hollen naar binnen en binnen twee minuten zijn ze klaar. Noa heeft haar roze bikini aan en Levi zijn Spongebob zwembroek. Ze springen ze alle twee met een flinke plons in het badje. “Hé jullie maken Rocco kletsnat” lacht mama. Rocco kwispelt vrolijk met zijn staart. “Ik kom er gezellig bij zitten, kan ik lekker zonnebaden” zegt mama. Noa vult haar waterpistool en spuit het helemaal leeg op Rocco. “Kijk! Levi kijk, wat Rocco doet” zegt Noa. Rocco vindt het zo leuk dat hij van gekkigheid over het gras rolt. “Nu ik” zegt Levi en pakt het waterpistool van Noa af. “Flauwerd! Ik was eerst en …. st.. stil, wat hoor ik?” vraagt ze. Noa luistert gespannen naar het krakend geluid. Grr… grr… grrr..! klinkt het opeens weer. “Haha, het is mama, zij snurkt” giechelt Noa. “Gaan we nu weer zwemmen? vraagt Levi “We kunnen ook kappertje spelen?” zegt Noa. “Oké. Jij hebt de langste haren, dus jij wordt geknipt!” zegt Levi snel. “Nee joh, Rocco heeft de langste haren dus hij krijgt een knipbeurt” antwoordt Noa. “En hij heeft de haren al nat dus we kunnen meteen knippen en föhnen” Noa kijkt eerst of mama nog slaapt en sluipt dan naar binnen. Met een grote en een kleine schaar komt ze weer naar buiten. “Jij mag deze kant knippen en ik de andere” zegt Noa. “Wacht even” zegt Levi en bindt Rocco met de halsband vast aan de tuinbank. “Rocco braaf blijven staan, we gaan je heel mooi maken” fluistert Levi in zijn oor. Knip. Knip. Knip! Grote plukken haar vallen op de grond. Rocco wordt zenuwachtig van het knippen en probeert los te komen. Hij kwispelt flink met zijn staart en duwt zijn kop van links naar rechts. “Rocco! Staan blijven domoor! Straks knip ik nog in je vel” waarschuwt Noa streng. Rocco schrikt van Noa en met een flinke ruk trekt hij zich los. Boem! De bank valt om en weg is Rocco. Hij rent met een rotvaart door het open hek de straat op. “Rocco! Rocco! Kom hier! Rocco! gilt Levi hard. Noa krijst zo hard dat mama uit haar tuinstoel springt. “Wat is hier aan de hand? vraagt mama verschrikt. “Rocco is de straat op, vlug mam! Straks komt hij nog onder een auto” roept Levi paniekerig.

“Kom mee, allemaal zoeken!” commandeert mama. Samen rennen ze de straat op en roepen keihard “Rocco! Rocco! “Eerst naar het hondenuitlaatplekje” stelt mama voor. Noa en Levi hebben moeite om de grote passen van mama bij te houden. Ze kijken overal in de buurt en vragen aan alle voorbijgangers. Helaas geen spoor van Rocco. “Rocco, lieve lieve Rocco waaaaaaarrrrr ben je? roept Noa snikkend. Na 10 minuten zoeken is er nog steeds geen Rocco te zien of te horen. “Misschien is hij naar huis is teruggelopen. Kom we gaan kijken” besluit mama. Bijna thuis horen ze hun buurmeisje Mariëlle roepen “Buurvrouw? Hallo buurvrouw. Hier! Hier mevrouw, hier is Rocco.” Noa en Levi huilen van blijdschap als ze Rocco zien en rennen snel naar hem toe. “Rocco??? vraagt mama verbaasd. “Wat is er met jou gebeurd?” In zijn vacht zijn een heleboel kale plekken. Mama knuffelt Rocco zachtjes en fluistert “Arme arme Rocco”. “Kijk Levi en Noa, dit is toch verschrikkelijk”. Noa en Levi durven niets te zeggen. “Mariëlle heb jij gezien wie heeft dit gedaan?” vraagt mama. “Geen idee, mevrouw. Ik heb niets gezien” antwoordt Mariëlle. “Noa, Levi kom, dit gaan we bij de politie melden”zegt mama. Noa en Levi kijken elkaar verschrikt aan. Help! Politie! “Mam… mama… niet naar de politie gaan” stottert Levi. “Jazeker, naar de politie, wie doet nou zoiets” zegt mama. “Levi... en ik…. hebben... het gedaan” zegt Noa zachtjes.. “Mam, we hebben alleen maar kappertje gespeeld. Dat is alles. Maar Rocco wou niet stil staan, daarom is hij weggerend” legt Levi uit. “Zijn jullie helemaal betoeterd!” zegt mama boos. ‘Jullie hadden hem flink pijn kunnen doen!” “Het spijt ons heel erg mama” zeggen Noa en Levi. “Nou ik ben blij dat er niets ernstigs is gebeurd” zegt mama. “Maar jullie weten dat je van de scharen moeten afblijven. Dus voor straf gaan jullie om zeven uur naar bed”. “Ja mam” antwoorden ze beide opgelucht. “’Beter vroeg naar bed dan naar de politie, hè Levi?” fluistert Noa ondeugend.

Sprookjes-fair in park Tekst (vrij naar programma Heksengilde Fauquemont)/foto’s Jos Schols

Het kasteelpark aan de achterzijde van Kasteel Oost was op zondagmiddag 17 juni omgetoverd in sprookjessfeer. De actieve stichting Heksengilde Fauquemont (2006) organiseerde er het educatieve en amuserende Sprookjesfair ‘Het land van Goed en Fout’. De jonge en oudere bezoekers, die al of niet gekleed waren in de sfeer van het thema, werden getrakteerd op vliegbezemles, appelhappen en tovereieren, kabouterkaartjes leggen, een geheimzinnige boon en het mandje van Roodkapje. De koekjesfee zorgde voor een ludiek ‘smakelijke hap’-spel, terwijl de sprookjesfee de jeugd onderhield met boeiende verhaaltjes. Een tombola en het stralende weer maakten het feest compleet.

• ‘Tableau de la troupe’

Buitenspeeldag!

Hoewel er 's ochtends nog een buitje viel, was het 's middags droog en konden de kinderen naar hartenlust deelnemen aan een parcours van Oudhollandse Spelen. Sjoelen, koekhappen, vier op een rij, bliklopen en nog veel meer ‘vergeten’ spelletjes werden door de enthousiaste ouders begeleid. Ook was er een Dance workshop en konden de kids geschminckt worden. Voor de lekkere trek was er tevens gezorgd. Een appeltje of een ijslolly en als je de stempelkaart vol had: een zakje chips. Voor de papa's, mama's, opa's en oma's was er een kopje koffie of thee. Kortom, een heel gezellige middag die door dus ruim 120 kinderen werd bezocht.


Op 13 juni werd de landelijke buitenspeeldag in Broekhem georganiseerd door de oudercommissie van MIK-kinderopvang (KDV Broekhem en BSO de Valkenburcht). Dit jaar was er gekozen voor een mooie plek in de wijk: het grasveld aan de Prinses Irenelaan. Ruim 120 kinderen haalden hun hart op!

25

Zilveren Heuvelland4Daagse Donderdag 9 t/m zondag 12 augustus 2012

Door Frits Mullenders

Het aftellen is begonnen... nog enkele weken en dan begint de 25e Heuvelland4daagse. Ook dit jaar zullen weer duizenden wandelaars vier dagen wandelen en genieten van het Zuid-Limburgse landschap. Niet alleen de mooie routes, maar ook de ontspannen en gezellige sfeer zijn karakteristiek aan deze Limburgs enige vierdaagse wandeltocht. De omgeving Tijdens deze zilveren editie van de Heuvelland4daagse gaan de wandelingen 4 dagen lang door vele fraaie natuurgebieden die het Limburgse Heuvelland rijk is. Zoals onder andere het Savelsbos, Geuldal, Bunderbos en het Eijserbeekdal; ook de Voerstreek wordt dit jaar weer doorkruist. Elke dag genieten van glooiende landschappen, afgewisseld door bossen, holle wegen, nostalgische dorpjes. Wandelafstanden Ook dit jaar hebben de wandelaars weer keuze uit 5 wandelafstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 kilometer. De vrije keuze van het aantal kilometers dat men per dag wil wandelen, maakt dat deze wandel4daag- se toegankelijk is voor een breed publiek. De routes, vooral over rustige veldwegen en bospaden, zijn aangegeven met pijlen en na elke 7 à 8 kilometer is er een rusten verzorgingsplaats. De wandel-routes zijn steeds weer verrassend, ook tijdens dit jubileumjaar waarbij de routes door Valkenburg ‘spannend’ zullen zijn. Van erg hoog tot erg diep zullen de wandelaars genieten van de omgeving. Nieuwsgierig geworden? Wandel dan gerust mee!


26

Startlocatie Vanuit café-zaal ’t Vöske aan de Grote Straat 8 te Berg en Terblijt zullen de wandelaars elke dag, vanaf 07.00 uur (de wandelaars van de 7 km vanaf 09.00 uur) beginnen aan hun vierdaagse wandelkilometers. Vanzelfsprekend worden hier ook alle wandelaars steeds vóór 18.00 uur terugverwacht; op zondag 12 augustus vóór 17.00 uur. Deze startlocatie is centraal gelegen en er zijn voldoende parkeermogelijkheden. Ná elke wandeling is een aangenaam verblijf bij en rond het feestpaviljoen, zeker tijdens dit jubileumjaar met optredens van artiesten, dj’s en een orkest, een aanrader.

Programma en Opening Woensdag 8 augustus inschrijven tussen 14:00 en 17:00 uur. Om 20:30 uur is de officiële opening door burgemeester Eurlings en muzikaal opgeluisterd door Amicitia uit Vilt en Concordia en het Nachtwachtgilde beiden uit Berg en Terblijt. Vanwege het zilveren jubileum is er aansluitend aan de officiële opening een

• 1992 - het eerste lustrum van de toen 5-jarige Heuvelland4daagse, bij de opening van het evenement, indertijd nog bij café Noben aan de Rijksweg. De heer Konings van de Nederlandse Wandelsport Bond spreekt de even later vertrekkende wandelaars toe, onder het oog van de schutterij van het Nachtwachtgilde alsook van (vlnr vooraan): Anita Ackermans, Bèr Herben en Jo Eijkenboom (vz) van het bestuur van de Heuvelland4daagse. Vervolgens: burgemeester Constant Nuijtens en de wethouders Jo Jacobs en René Simons.

• Een impressie van een recente editie van de Heuvelland4daagse (2010) spectaculaire luchtshow. Een internationaal gezelschap uit Spanje en Argentinië gebruikt de lucht als podium: luchtacrobatiek gecombineerd met dans, muziek en per formance. Ruim 30 meter boven de hoofden van het publiek brengt deze wereldact Voalá de toeschouwers naar een bijzondere en adembenemende voorstelling van poëzie en magie. Na optredens in onder andere Londen, New York en Seoel, is nu Berg en Terblijt aan de beurt! Het optreden wordt afgesloten met een spetterend vuurwerk.

Zaterdag 11 augustus: Na de wandelingen zal het orkest ‘Wir sind Spitze’ de tent weer op zijn kop zetten. Zondag 12 augustus: een speciale feestelijke en muzikale binnenkomst van de wandelaars met entertainment bij de finishlocatie én het aanbieden van de traditionele roos voor de geleverde prestatie. Voor de kinderen is er een springkussen, een suikerspin- en een popcornkraam. Barbecue en drank voor iedereen én muziek. ’s Middags in de tent zijn er optredens van Big Benny en Erwin.

Donderdag 9 augustus: inschrijven mogelijk tot 12:00 uur. Vanaf 09:00 uur vertrek van de wandelaars van de 7 km, alle andere afstanden vanaf 07:00 uur. Na afloop gezellige muziek van dj. Eduard. Vrijdag 10 t/m zondag 12 augustus: wandelen: afhankelijk van de afstand is het vertrek om 7 of 9 uur; vanaf 13:00 uur muziek van dj. Eric.

Inschrijven Inschrijven is mogelijk op woensdagmiddag 8 augustus tussen 14:00 en 17:00 uur en donderdag-morgen 9 augustus voor het vertrek in het feestpaviljoen naast ‘t Vöske. Tevens kan elke wandelaar aangeven of hij/zij na afloop van de vierdaagse een herinnering wil ontvangen. Voor deelnameprijs en aanvullende informatie zie: www.heuvelland4daagse.nl

Advertorial

Eerlijke prijs voor persoonlijke uitvaart Écht vrije keuze voor iedereen, dus óók indien elders verzekerd Het moet anders en het kan anders. Uitvaartregisseur Marc Moors zegt: “Ik bied een hoogstpersoonlijke uitvaart voor een eerlijke prijs. Op de producten en diensten die ik voor een uitvaart doorlever reken ik geen winst-opslag. En doordat ik bovendien geen hoge vaste lasten heb, is een persoonlijke en complete uitvaart al mogelijk voor € 3.000,-!” Marc Moors maakt het allemaal waar met zijn bedrijf Uitvaartstudio. Dat geldt ook voor mensen die elders verzekerd zijn, benadrukt hij: “Men weet het niet altijd, maar er is geen verplichting om een uitvaart te laten regelen door degene waarbij men verzekerd is. Of het nou bij de landelijke ketens is of lokale/regionale aanbieders, men is vrij om met Uitvaartstudio zaken te doen als men dat wil.” Dat ‘zaken doen’ met Uitvaartstudio is niet alleen financieel interessant, maar juist ook qua individuele mogelijkheden. Marc Moors: “Veel mensen denken dat ze vastzitten aan de standaard-pakketten van verzekeraars of dat een bijzondere uitvaart wel handenvol geld zal kosten. Dat is bij Uitvaartstudio echter niet het geval. Je moet het maar net even weten. Bij ons ben je echt vrij. Niets moet, alles kan. Bloemen van de bloemist die je kent, een rouwauto die qua kleur en uitstraling helemaal past bij de sfeer van de uitvaart, opbaren thuis of in een mortuarium bij je in de buurt, een crematorium van de eigen voorkeur... trouwens

je kunt op elke willekeurige locatie een uitvaart laten organiseren. Dat hoeft echt niet perse een kerk of crematorium te zijn.” Een sprekend voorbeeld van dat laatste is de door Uitvaartstudio samen met MVV in het leven geroepen ‘MVVuitvaart’ Marc Moors: “MVV-fans kunnen hun uitvaart in het Geusselt stadion laten verzorgen. Een ultiem eerbetoon! Van MVV-uitvaartauto, de naam van de overledene op het scorebord, een plechtigheid in de businessruimte van het MVV-stadion tot een afscheidsborrel... Het draaiboek bepalen we samen met de club, de supporter of nabestaanden.” Maar ook als u niets met voetballen heeft, mag het duidelijk zijn dat Marc Moors met zijn Uitvaartstudio wars is

van afgebakende en standaard uitvaartpakketten: “Wij zijn bijvoorbeeld de enige onderneming in Zuid-Limburg die Fair Trade uitvaartkisten in het assortiment heeft. Echt: een uitvaart moet iemands leven weerspiegelen. Wie was de overledene en hoe kun je daar het beste uiting aan geven? Dat is de centrale vraag. Daarom is het zo belangrijk dat je de mensen vrije keuze laat. Helaas is dat heel vaak niet mogelijk bij gangbare ondernemingen.” Marc Moors heeft ruim 25 jaar ervaring in de uitvaartbranche en zag zijn vak verschuiven van ‘hoogste kwaliteit tegen laagste prijs’ naar een kil, efficiënt bedrijfsproces tegen het hoogste rendement. “Dat wilde ik niet meer, ik wilde de mens weer centraal in mijn werk. En wat blijkt? Nu ik als onafhankelijk zelfstandige werk kan ik, geheel transparant, de mensen meer bieden voor minder geld!” “Het is toch eigenlijk verbazingwekkend dat men bij het kopen van een auto, een keuken of voor mijn part een jas stad en land afgaat, terwijl men bij een overlijden braaf aan het handje van de begrafenisondernemer loopt en alles voor zoete koek slikt,” vervolgt hij. “Het is goed om je van tevoren te verdiepen en het aanbod te vergelijken, ook in de uitvaartwereld! Ik bezoek de mensen in Limburg thuis en aan de hand van mijn presentatie over visie en mogelijkheden van Uitvaartstudio wordt gezamenlijk alles rustig en reëel op een rijtje gezet. Ik beschik over een groot netwerk en een schat aan

• Uitvaartregisseur Marc Moors (48) heeft ruim 25 jaar ervaring in de uitvaartbranche, waar hij praktisch alle facetten heeft doorlopen. Bij zijn eigen, onafhankelijke onderneming ‘Uitvaartstudio’ zijn het persoonlijke, keuzevrijheid, transparantie en een eerlijke prijs de pijlers.

ervaring. Zo kan ik maatwerk leveren en kunnen mensen later terugkijken op een zeer persoonlijke uitvaart, waar ze financieel geen nare bijsmaak aan overhouden. Dat gebeurt nu maar al te vaak.”

Meer info (ook voor presentaties): bel uitvaartregisseur Marc Moors (043) 852 3 258 (dag & nacht) en/of kijk op www.uitvaartstudio.com Meer over onder andere de ‘MVV-uitvaart’ vindt u ook op het weblog van Uitvaartstudio: www.uitvaartstudio.blogspot.com en www.facebook.com/Uitvaartstudio

Cursussen tekenen/schilderen voor jong en oud bij Jos Schols

Jos Schols


28

* Workshops in zomer in natuur of atelier na afspraak. * Diverse cursussen tekenen/ schilderen voor volwassen, tieners en kinderen. 12 of 15 lessen hele week, overdag of ’s avonds. Start 10 september. Inschrijven is vanaf nu mogelijk. * Schilder- en tekenopdrachten o.a. levendige portretten (cadeautip!). * Doorlopend verkoopexpo, kunstThuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols uitleen eigen werk en rondleiProf. Michael Eschlaan 9, Valkenburg aan de Geul (omg. Hockeyveld). dingen na afspraak. Gratis P. Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl (o.a. nieuwe Promo) * Tekst- en fotografeeropdrachten.

De vijfde Bokpop! Kookles en meer Op zaterdag 14 en zondag 15 juli wordt in het oudste en mooiste openluchttheater van Nederland, het Valkenburgse Openluchttheater, alweer de vijfde editie van Bokpop gehouden.

Genieten in schoolrestaurant Stella Maris

De eerste gecontracteerde bands voor deze lustrum editie zijn:

Het komend schooljaar wordt in het leerlingenrestaurant van het Stella Maris College iedere donderdag en vrijdag een drie gangenmenu geserveerd voor iedereen die belangstelling heeft en graag eens op een speciale (en voordelige!) manier van een lekkere maaltijd wil genieten.

Zondag 15 juli: • Therapy? (Northern Ireland) • North Mississippi Allstars (USA) • Absynthe Minded (België) • Kensignton (foto boven) • Drive Like Maria (België/Nederland) • Lefties Soul Connection (Nederland) ft Michelle David (USA) • Bombay ShowPig (Nederland) • Mary Shade (Limburg) • ROOF (Limburg) Zaterdag 14 juli: • Fresku (foto onder) • Kraantje Pappie • Kempi • Team Vieze & Hef en Per. Verz • Hof Buskers (Limburg) • Red Ribbon (Limburg) Met de nodige trots meldt de organisatie dat Bokpop zijn vijfjarig bestaan zal vieren met op zaterdag 14 juli een volledig Hip Hop programma en op zondag 15 juli het beste uit de alternatieve pop en rock. Bokpop is inmiddels uitgegroeid tot een gerenommeerd pop & rockfestival in het heuvelland met een geheel eigen smoel. In de prachtige setting van het Openluchttheater wordt het podium bevolkt door regionale, nationale en internationale bands. Diverse alternatieve muziekstijlen steeds gebracht door in hun genre bijzondere acts. Want Bokpop wil voor alle bezoekers een speciale ervaring zijn en biedt daarom dit jaar niet enkel uitstekende muziek maar ook kunst, popfotografie en streetdance. Bokpop staat naast al het culturele genot ook garant voor lekker eten en drinken, een unieke sfeer en muzieksmaak overstijgende gezelligheid.

Leren in de praktijk Het restaurant bestaat al bijna 20 jaar en wordt momenteel gerund door vierdejaars leerlingen van de opleiding Leisure Wellness en Hospitality. Dit is een brede VMBO opleiding waarvan horeca een verplicht vak is. De leerlingen van 15-16 jaar leren koken en bedienen,

waarbij de nadruk ligt op samenwerken, hygiëne, veiligheid in de keuken, bediening, presentatie, gastvrijheid. Een drie gangen menu in dit leerlingenrestaurant kost slechts € 6,- p.p. en de consumpties € 1,-. Iedereen is van harte uitgenodigd om eens kennis te maken met dit unieke restaurant. Iedere donderdag en vrijdag open van 13.00 - 14.30 u (uitgezonderd de schoolvakanties en de proefwerkweken). Adres: Keelstraat 1, Valkenburg (Broekhem-N) U kunt reserveren via Els Meys tel. (043) 609 81 11 of via mail [email protected]

Ticketinfo: Zaterdag 14 juli Voorverkoop: 10 euro Kassa: 14,50 euro Start: 15.30 Zondag 15 juli Voorverkoop: 19 euro Kassa: 24,50 euro Start: 12.00 u

St.Rosamarkt Sibbe Zondag 22 juli U bent van harte welkom!


Kijk voor meer info op: www.bokpop.nl

29

UW OFFICIËLE OPEL DEALER

VEILIG OP VAKANTIE... - sleepkabel - gevarendriehoek - handschoenen - hesje - verbandtas - in handige tas

S.O.S. pakket van €39,95

voor €29,95

EXTRA korting bovenop deze actieprĳs? Ga nu naar www.bergenterblĳtsezaken.nl en lever de coupon in!

Klik print

©

?

Uw voordeel!

Rijksweg 61 BERG EN TERBLIJT 043 - 608 80 80 www.bergsteyn.nl

Wij hebben oog voor uw oren Beter horen? Ga naar Beter Horen bij Vyghen Optiek Goed horen is net zo belangrijk als goed zien. U ontdekt het bij Vyghen Optiek. Dankzij een samenwerking met Beter Horen kunt u daar namelijk ook terecht voor een persoonlijk hooradvies van onze StAr-gecertificeerde audicien en een hooroplossing die echt bij u past. Bovendien garandeert Beter Horen altijd de laagste prijs op het gehele assortiment. Zo krijgt u de beste hoorzorg én betaalt


30

u nooit te veel. Wilt u direct een afspraak maken? Bel dan 0313 - 48 56 78 of loop eens binnen voor een gratis hoortest. Binnen 3 minuten weet u hoe het met uw gehoor is gesteld. De Beter Horen audicien ontvangt u graag bij Vyghen Optiek.

Doe de gratis hoortest in 3 minuten

Dr. Erensstraat 4A, 6301 DX Valkenburg

Al 100 jaar

Streekproducten-Biomarkt puur en bijzonder

Met de markt willen de initiatiefnemers duurzame producten onder de aandacht brengen en het marktgevoel uit vervlogen tijden doen herleven. De vaste kern bestaat momenteel uit het Biologisch Kruidentuintje, Bakker Edo en Hannie van Welkenhuizen met een breed assortiment aan mosterd en jams. Ook de Fairtrade Werkgroep Valkenburg is elke zaterdag aanwezig om fairtrade producten te promoten.

• Bakker Edo Kruijver: “Waar het om gaat is dat de mensen het proeven en zelf

ervaren wat een product met hen doet.”

De Streekproducten-Biomarkt vindt elke zaterdag tot en met 29 september plaats van 10:00 tot 17:00 uur in het centrum van Valkenburg (Theodoor Dorrenplein). Ondernemers en particulieren kunnen voor meer informatie en aanmeldingen een email sturen naar [email protected] of bellen naar 06-36177920.

“Biologische producten en fairtrade producten zijn nauw met elkaar verbonden” legt John van der Werff uit, “Veel biologische producten zijn ook fairtrade producten. Zo bied ik pasta’s aan uit Italië die afkomstig zijn van een coöperatie waarbij alle betrokken boeren een eerlijke prijs krijgen voor hun producten.” Biologisch betekent natuurlijk ook gezonder. De vraag naar pure en gezonde producten lijkt de laatste jaren steeds groter te worden. “Wij sluiten hierbij aan door naast verse en gedroogde biologische kruiden, ook kruidenmengsels zonder zout aan te bieden”, aldus van der Werff.

oergraan is wat hier in de regio groeit en dat het niet net zoals tarwe doorontwikkeld is. Waar het echt om gaat is dat de mensen het proeven en zelf ervaren wat een product met hen doet.”

Bakker Edo staat op de markt met zijn speltbroden en -vlaaien. Op de veelgestelde vraag wat spelt eigenlijk is en of het gezonder is dan tarwe antwoord hij: “Proeft u maar.” Het zelf ervaren en beleven van het product staat centraal legt de bakker uit. “Natuurlijk kan ik mensen vertellen dat spelt een authentiekere graansoort is met een hogere voedingswaarde. Dat spelt een

Dat het positief ontvangen wordt, blijkt wel uit de lege houten kisten die ’s ochtends vroeg nog tot de rand gevuld waren met broden, dampend omdat ze net uit de oven kwamen. Bakker Edo gaat ook dieper in op de verbinding tussen streekproducten en fairtrade. De boeren die het spelt in Nederlands en Belgisch Limburg produceren krijgen daar een eerlijke prijs voor. Ook

Aan commerciële partijen wordt een bijdrage in de kraamkosten gevraagd. Niet-commerciële partijen en mensen die het leuk vinden zelf op een van de zaterdagen hun groente of fruit uit de tuin aan te bieden, wordt gereduceerd tarief geboden.

• Mathilde van ‘Mathilde's Keuken’ laat met trots en plezier al de jams uit eigen keuken proeven.

dat is fairtrade. Daarbij komt dat het transport beperkt wordt en dat is weer goed voor het milieu. Een markt die verbindt De initiatiefnemers zoeken continu naar verbinding met andere lokale partijen. De bakker bakt koekjes met biologisch stroop uit Eckelrade en met honing van lokale imkers. Hetzelfde geldt voor fruit. “Niet alleen nodigen wij de kersenboer uit om op de markt te komen staan, ik ga direct kijken of ik zijn producten kan verwerken. Op die manier versterk je elkaar.”, legt Kruijver uit. Om mensen enthousiast te maken om met duurzame producten te werken,


In 2011 is voor het eerst een streekproductenmarkt gepresenteerd in Valkenburg. Dit jaar stonden twee van de deelnemende ondernemers, John van der Werff (Biologisch Kruidentuintje) en Edo Kruijver (Bakker Edo), in de startblokken voor een tweede seizoen. Echter de organiserende stichting besloot een jaar over te slaan. Maar de twee ondernemers sloegen de handen ineen en organiseren dit jaar de markt zélf. Tot en met 29 september zijn ze samen met anderen elke zaterdag in het centrum te vinden. “De reacties op de markt vorig jaar waren heel positief”, aldus bakker Edo. “Een dergelijk evenement wil je in stand houden. Een zaterdagse markt brengt gezelligheid en levendigheid in Valkenburg. Bovendien bieden wij bijzondere, pure en eerlijke producten.”

31

Markantjes

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 25,per keer. Een half Markantje kost € 14,-, een anderhalf Markantje € 35,- en een dubbel € 44,- (alles incl. btw!). • Geen frequentiekortingen • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Mail uw tekst/afbeelding vóór de 20e naar [email protected] • Plaatsing bij vooruitbetaling; u ontvangt een bevestigingsfactuur per e-mail. • Bewijsnummer per post: €4,- extra. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

Dit is een half Markantje Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. vanaf slechts 14 euro inclusief btw. Alle bijzonderheden ziet u linksboven op deze pagina.

tekenen en schilderen leren? Het betere (bouw)werk neem eens een gratis les! voor starters en (ver)gevorderden portret-stilleven-landschap-fantasie

techniek schilderen met (sneldrogende) olieverf techniek tekenen met potlood, individueel gericht

[email protected]

lessen- lijsten- materialen- expositie ook in etalage

lindenlaan 4 valkenburg 06-33048838

RL

Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals u bedoelt. Verbouwen, herbouw, onderhoud, plafond- en wandafwerking, sfeerbouw... alles in één hand en uitstekende referenties. René Lange zegt wat hij doet en doet wat hij zegt. In elke fase en tot ieders tevredenheid!

RENÉ LANGE Bouwservice St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]

Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.

- DANKBETUIGING Langs deze weg wil ik al mijn klanten van ‘Lunchroom de Bongerd’ heel hartelijk bedanken voor de lieve kaarten en hartverwarmende woorden die ik heb mogen ontvangen na het overlijden van mijn lieve man

Pierre Troisfontaine Truus Troisfontaine Kinderen en kleinkinderen

Volwassenen, tieners en kinderen vanaf 5 jr.

De natuurwinkel voor uw huisdier!

Wij bieden u natuurlijke diervoeding van de beste kwaliteit zoals vers vlees, voedingsupplementen en een groot Dierenspeciaalzaak assortiment snacks. En... gratis advies + gratis P!

ROPA’S Dieren Heukske

Cursussen tekenen/ schilderen

P

Gratis Winkelcentrum Berg en Terblijt tel. 6040892 www.ropasdierenheukske.nl Di-vrij: 10 - 12 / 13 - 18 u. Za: 10 - 16 u.

• Start 10 september • 15 of 12 lessen overdag/’s avonds • In atelier of natuur • Groepen van max. 7 pers. • Leerzame ontspanning • Inschrijven is nu al mogelijk! • Vraag info aan en/of kijk op www.josschols.nl. (o.a. met lesfoto’s en nieuwe promo)

Thuisgalerie en Kunstatelier

Jos Schols

Valkenburg aan de Geul tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl

‘Greep uit eigen collectie’ Tot 29 juli 2012 is in Museum Land van Valkenburg de expositie ‘Greep uit eigen collectie’ te zien met werken van de Limburgse kunstenaars Guillaume Stassen, Jacques Vonk, Lei Molin, Jos Caelen en Charles Eyck. Het is een keuze uit de eigen collectie van het museum. De expositie wil laten zien hoe de naoorlogse vernieuwingen bij deze vijf kunstenaars doorwerkten. Zij sluit daarmee aan op de hoofdtentoonstelling ‘Galerie Cauberg 10’, die in de grote zaal plaatsvindt. De vernieuwingen na de Tweede Wereldoorlog in de Nederlandse beeldende kunst vonden het eerst plaats in Amsterdam, en waren afkomstig uit Parijs.

• ‘Moeder met spelend kind` Guillaume Stassen

Museum Land van Valkenburg Grotestraat Centrum 31 Valkenburg aan de Geul 043 601 63 94 [email protected] www.museumlandvanvalkenburg.nl Open: di t/m vr 11-17u / za en zo 13-17u Entree: € 4,- (< 15 jr gratis, museumkaart geldig)

De Fairtrade Werkgroep Valkenburg heeft ook een kraam tot hun beschikking gekregen. In deze kraam worden wekelijks andere fairtrade producten gepromoot. Vaak valt er iets te proeven. “Een Limburgs speltbroodje met daarop fairtrade chocoladepasta uit de Valkenburgse Wereldwinkel bijvoorbeeld”, vertelt Brigitte Stolk van de werkgroep. “Zo leggen ook wij de verbinding tussen eerlijke producten van ver weg en dichtbij. Verder hebben we een keer ‘koekjes van eerlijk deeg’ gebakken.” Daarvoor heeft de werkgroep inkopen gedaan in Valkenburg. Niet alleen bij de Wereldwinkel, maar ook bij Natuurshop Madelief. Voor biologische hazelnoten konden ze terecht bij Culitalia. De koekjes zijn aan het winkelend publiek uitgedeeld met daarbij het recept waarin ook vermeld werd waar in Valkenburg de producten te koop waren. Stolk licht toe: “Op die manier kunnen wij als werkgroep aan de mensen vertellen waar je in Valkenburg eerlijk kunt winkelen.

Daarnaast laten we mensen kennis maken met een divers aanbod van eerlijke producten. In de komende weken zullen we een keer een promotie van fairtrade frisdrank doen, maar ook zal een leverancier van fairtrade groente de kraam op een van de zaterdagen bemannen.” Vliegende Kraam Op het marktje staat ook een ‘vliegende kraam’, waarin iedere week andere producten te vinden zijn die ofwel biologisch zijn of uit de streek afkomstig. Er is gekozen voor een ‘vliegende kraam’ zodat ondernemers en kleine bedrijven uit Valkenburg en omgeving die biologische producten, streekproducten en/of fairtrade producten aanbieden, deze eens extra kunnen promoten zonder per se elke week deel te hoeven nemen. Omdat het meestal om kleine bedrijven gaat, is daar vaak geen capaciteit voor. “Zo kunnen we Valkenburgers en toeristen toch met deze producten kennis laten maken”, voegt van der Werff toe. Ook inwoners van Valkenburg die zelf groenten of fruit uit de tuin hebben, of andere bijzondere producten, worden op-

Vakantie Gerard Joling houdt niet van op vakantie gaan lees ik in een blaadje bij de kapper. Waarom weg gaan als je thuis alles hebt wat je hartje begeert? De enige reden die hij kan bedenken is het weer. Voor één keer kan ik het hartgrondig eens zijn met onze jolige castraat. De geneugten van op vakantie gaan worden in het algemeen zwaar overdreven als je het mij vraagt. Hardop uitspreken dat je liever thuis blijft lijkt taboe, want toegeven dat je je eigen bed verkiest boven een tent in een uithoek in Frankrijk getuigt immers van weinig avonturisme. Ik kom er eerlijk voor uit dat ik geen fan ben. De keren dat ik de volledige geboekte periode hebt uitgezeten zijn op één hand te tellen. Mensen die na elke vakantie lyrisch zijn wantrouw ik bij voorbaat. Terecht blijkt vaak, want maanden later laten ze zich ontvallen dat die fijne camping een paradijs voor muggen was en de hele familie een week lang chagrijnig wegens slaapgebrek door Toscane sjokte. Er zijn mensen die zich van vakantie naar vakantie het jaar door slepen. Die hebben vast geen fijn sociaal leven.

Claudia

• Ferry en de ambachtelijk gemaakte mosterd van Hannie van Welkenhoven.

geroepen om zelf een dagje op de markt te komen staan. Bakker Edo stelt enthousiast: “Wij willen mensen laten zien hoe rijk deze regio is aan bijzondere producten! Iedereen kent wel iemand met fruit- of notenbomen in de tuin waarvan de helft op de grond beland omdat het te veel is om zelf op te eten. Op deze manier kunnen er meer mensen van genieten. Vandaar onze oproep aan mensen om dit vooral te komen laten zien en proeven op de markt. Ook willen wij zo het gezellige en laagdrempelige marktgevoel terugbrengen.”

Op vakantie wil ik het op zijn minst zo gerieflijk hebben als thuis. Tenten en caravans vallen bij voorbaat niet in die categorie, net zomin als smoezelige hotelkamers. Bezienswaardigheden zijn ook nauwelijks aan mij besteed. Afgaande op de reisgids wacht ik op het overweldigende gevoel dat mij moet overvallen bij de aanblik van de resten van iets dat ooit een bloeiende beschaving was. Het gevoel blijft uit. Ik had net zo goed op National Geographic kunnen kijken. Het enige dat nog troost kan bieden is eten, maar van de weeromstuit besluit mijn spijsverteringsstelsel er de brui aan te geven. Zelfs mijn darmen houden niet van vakantie. In plaats van me te bezondigen aan corpulente maaltijden, prik ik dapper in blaadjes sla overgoten met liters olijfolie om het leidingwerk weer aan de praat te krijgen. Het mag niet baten. Pas bij het passeren van het bordje ‘Nederland’ geeft mijn lichaam het sein om de sluizen weer open te gooien. Mijn beste vakanties beleef ik thuis met een goed boek dat mij meeneemt naar de mooiste plaatsen en avonturen laat beleven die in geen enkele reisgids te vinden zijn. En ’s avonds droom ik lekker in mijn eigen bed. Dat is voor mij vakantie. Laat die anderen maar lekker vertrekken. Claudia Heijnen Emmaberg


zullen er ook recepten ontwikkeld worden die aan de marktbezoekers worden uitgedeeld.

33

Vakantiegevoel

Tekst en foto’s Jos Schols

“Vanaf de Schaelsberg geniet ik van het uitzicht over het Geuldal.”

Wandelaars vlakbij Kasteel Schaloen in Oud-Valkenburg vertellen openhartig over hun vakantiegevoel/-bestemming in het ‘Valkenburgse’ of daarbuiten.

In Sjtraotkal (‘Straatpraat’) worden door Jos Schols maandelijks in telkens een andere Valkenburgse kern voorbijgangers gevraagd hun mening te geven over een al dan niet actuele gebeurtenis of onderwerp...

Sportief Het echtpaar Leo en Thea Dusch uit Simpelveld wandelt vaker in Oud-Valkenburg. Vooral de omgeving van Kasteel Schaloen vinden ze geweldig. “Mijn familie komt uit Schin op Geul. Dat speelt ook mee”, glimlacht Thea. Leo: “Ik bewonder ‘sprekende’ oude gebouwen als Schaloen. Ik werk in de bouw en ben daarom geïnteresseerd in de restauratie van dit kasteel.” Thea vult haar man aan: “Na onze wandeling bezoeken we een terras in Valkenburg, van waaraf ik toeristen bekijk.” Haar man houdt liever van een doelgerichte bestemming als een kerstmarkt. Het gezin Eeftink uit het Brabantse Nistelrode beleeft een fietsvakantieweekend in Valkenburg aan de Geul. Anne-Marie van den Hurk-Eeftink (42): “Zojuist hebben we de educatieve Steenkolenmijn bezocht. We gaan nu naar Heemkundetuin Oud-Valkenburg. Daarna staat de Kabelbaan op het programma.” Zoon Joost (12) vindt “alle activiteiten leuk, maar het mooiste is de Steenkolenmijn en de spanning van de afdaling van de steile Keutenberg.”

kenburg. Ze gaan meestal naar Frankrijk, Canada of Zuid-Afrika op vakantie.

• De familie Van den Hurk-Eeftink heeft een actief en educatief weekend in het Valkenburgse.

• Joost Hounjet en Joe Ruysen wandelen vaak in Oud-Valkenburg.

Friezen Bernhard van der Wal (69) uit het Friese Joure, zijn 56-jarige vriendin Dirkje van der Werf en een ander bevriend stel verplaatsen zich per elektrische fiets door het Heuvelland. Bernhard is vroeger vaker in Zuid-Limburg geweest en kent de mooiste fietsroutes en bezienswaardigheden. “We hebben onder andere het Amerikaanse oorlogskerkhof in Margraten bezocht en fietsen verder naar Valkenburg waar we een mergelgrot gaan bezichtigen”, kondigt de Fries aan. Hij zegt over ‘de’ Zuid-Limburgse mentaliteit: “De mensen zijn hier Bourgondischer, zeg maar losser in de omgang dan in Friesland en de taal is vriendelijker dan die van ons.” Dirkje van der Werf : “Ik houd van de heuvels. Dat is weer eens wat anders dan het platte Friesland. Een dag Maastricht en een concertbezoek in Puth zitten in elk geval in de planning.”


Genieten Onderweg passeer ik de rasechte Valkenburger en gedreven wandelaar, groepsbegeleider en uitgever Hoogterondwandeling van eigen wandelboekjes Jo KnubAnneke (52) en haar man komen ben. “Ik wandel per jaar gemiddeld uit Ede op de Veluwe. “We heb3.762 kilometer”, becijfert Knubben deze keer gekozen voor een ben. wandelvakantie in het HeuvelVakantie betekent voor hem: “Uit land, omdat dit dicht bij huis is de dagelijkse sleur komen, bijvergeleken met Frankrijk en wevoorbeeld samen met een groep gens het prachtige reliëf in het wandelen in de regio. Mijn vrouw landschap hier.” Ankie en ik gaan ook op wandel“We verblijven een week lang op vakantie in Midden-Duitsland en een camping in Gulpen. Elke dag Oostenrijk.” wandelen we 10 km tot 15 km • Bernhard van der Wal en Dirkje van der Werf bij de toegangsDesondanks recreëert Jo het liefzoals vandaag een hoogterond- poort van Kasteel Schaloen. • Rechts: 'Beroeps'- wandelaar Jo ste in het Heuvelland, dat hij op wandeling”, licht de Gelderse Knubben viert het liefste vakantie in zijn eigen Valkenburg. zijn duimpje kent. Hij vertelt entoe. thousiast: “Bij mooi weer heb ik Oud-Hulsbergenaar Joost Hounjet (29) en zijn vriend Joe Ruysen (38) hier altijd vakantie. Wandelen in Zuid-Limburg komt overeen met Bourwonen in Maastricht, maar ze wandelen regelmatig in de omgeving gondisch genieten. Bij voorkeur wandel ik ten zuiden of zuidoosten van Oud-Valkenburg. “Jeugdsentiment”, verklaart Joost hun keuze. van Valkenburg aan de Geul, zoals bij het idyllische gehucht Holset “De kastelen, de geschiedenis en het heuvelachtige landschap zijn bij Vaals. In mijn eigen gemeente mag ik graag vertoeven in de omfantastisch”, geeft hij aan. geving van de Kluis op de Schaelsberg, waar ik geniet van het uitzicht over het Geuldal.” 34 Joe houdt van de combinatie natuur en terras of restaurant in Val-

Hoge kortingen

*

op tuinmeubelen en barbecues! ingen Oplopende kort

20

%

ende weken, de Wij zullen de kom ercentages gaan sp g in rt ko e d en volg tuinmeubelhanteren op onze llen de kortingen zu k ee w er P . g in afdel erpt! worden aangesch ntages zullen De Kortingsperce anteerd! strikt worden geh . En op is écht op

KORTING WEEK 25 EN 26

30

%

SLA JE SLAG!

20

%

KORTING WEEK 29

25

%


35

%

KORTING WEEK 30

KORTING OP=OP

40

%


GroenRijk Berg en Terblijt 5óNVZHJŘ www.groenrĳkbergenterblĳt.nl

7 dagen per week open!

* Kortingen alleen geldig op aanwezige voorraad en niet geldig op accessoires, lopende bestellingen of in combinatie met andere actie’s.

50

%

KORTING WEEK 33

P Gratis

Markant VALKENBURG. Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie. Curfsgroeve zó bijzonder Zomermarkt zó!

Recommend Documents