Markant VALKENBURG. ZOMERCARNAVAL! Man in black in dialect

Markant EDITIE

VALKENBURG

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Asperges smullen in

5E

JAARGANG

JUNI 2013

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

40

KSTE HET LEU AZINE VAN G A -M DICHTBIJ MAANDELIJKS ND NEDERLA AN-HUIS

UIS-A Schin op Geul GRATIS H  • Tim Schutterskoning! • Open Tuinen Heerenhof • Boucckh in Kuurpark • Zomerprogramma Senioren 2013 • Le concert in Sationnerie • Column Terrasromance • Geulvallei-treffen succes

• ZOMERCARNAVAL! • Man in black in dialect Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dic dichtbij htbij Zelfstandig Zelfstandig blijven blijven wonen, wonen, thuis in uw uw vertrouwde vertrouwde omgeving. omgeving. Dat kan met de thuiszorg thuiszorg van van GroenekruisDomicura. GroenekruisDomicura.

Voor V oor alle ll zzorg org bij u thuis 7 dagen per week week

(043) 3 690 690 www .groenekruisdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl

Kies ook voor lekker zelfstandig thuis blijven wonen GlasvezelPlus levert naast internet, televisie en telefonie ook diensten op het gebied van zorg en welzijn. Denk daarbij aan een persoonlijk alarm, medicatieherinnering, huisalarm met camerabewaking, beeldbellen, maaltijdservice etc. Of neem het online zorgen welzijnsnetwerk, waarmee u minder afhankelijk bent van familie of mantelzorgers. Nieuwsgierig? Kom naar de themaweken ‘Zorg en Welzijn voor Senioren’ in de glasvezelwinkel van 12 tot en met 22 juni in Valkenburg.

‘Glasvezel is een uitkomst voor ouderen zoals wij.’

De glasvezelwinkel van Reggefiber ligt aan de Tienschuurstraat 2 (ingang op het parkeerdek van Jan Linders) en is geopend op woensdag t/m vrijdag van 10 tot 18 uur. Op zaterdag van 10 tot 16 uur. GlasvezelPlus levert Televisie, Internet, Telefonie én Zorg-op-afstanddiensten. Voor meer informatie belt u gratis met 0800 8030. Maak gerust een afspraak met de OverstapCoachTM van GlasvezelPlus. Hij komt vrijblijvend bij u aan huis.

Bel gratis 0800 8030 voor een afspraak bij u thuis. Powered by TriNed | www.trined.nl

...voor senioren

Markant Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul

Kirremês in Vallekeberg

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

In Vallekeberg woar 't kirremês mèt zeve carrouselle en es se doa 'ns op wools goan hoofde ste neet te belle, dat driëjde allemoal veur niks dat woar sjpas bie 't leave pas es ste 10 kiër woars gewaes moos se ei rundje geave ! Jean Keulen alias 'Sjeng Fransse'

Beste Franck De opbrengst van de inzamelactie voor de Opkikker bedraagt 75 mobieltjes. Op 25 mei hebben wij deze ingeleverd tijdens de ambassadeursdag in Walibi. Dank voor het plaatsen van het artikel en aan alle Valkenburgers!

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

JUNI 2013


NR.

40

In deze uitgave... • Een molen en ’n karrenspoor... 5 • Traditie in Land van Valkenburg 7 • Geur en Kleur in Open Tuinen Heerenhof 9 • Doe sjnaps miech neet! 11 • Bourgondisch Aspergefestijn Schin 11 • ‘Boucckh’ in Kuurpark 13 • Zomercarnaval Valkenburg 13 • Column Een terrasromance 15 • ZOMERPROGRAMMA SENIOREN 2013 16-17 • Le concert in Stationnerie 19 • Boek van de maand Het Vlindereiland 19 • Enquête Seniorenraad 19 • Geulvallei-treffen op alle fronten succes! 21 • Dames HV Iason kampioen + promotie naar 2e divisie 23 • Passie van Cor - Man in black - Meijer 25 • Feuilleton Valkenburg 130 jaar geleden... 27 • Kruidenierswinkeltje ademt vroeger 28 • Column Gelijk 29 • Op de schutterswei in Strucht 30

Met vriendelijke groet, Bianca Prevoo

Expositie Joep Esseling

Markant EDITIE

VALKENBURG

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, G, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBUR OP GEUL STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR


5E

JAARGANG

JUNI 2013


NR.

KSTE HET LEUGAZINE VAN -MA S DICHTBIJ MAANDELIJK S AND NEDERL HUIS-AAN-HUI

GRATIS Schin op Geul • Tim Schutterskoning! f Heerenho Tuinen Open • • Boucckh in Kuurpark • Zomerprogramma Senioren 2013 • Le concert in Sationnerie • Column Terrasromance • Geulvallei-treffen succes

• ZOMERCARNAVAL! • Man in black in dialect htbij dichtbij gzaam,, behulpzaam en dic Zorg Zorgzaam wonen, blijven wonen, Zelfstandig blijven Zelfstandig omgeving. vertrouwde omgeving. uw vertrouwde thuis in uw van thuiszorg van Dat kan met de thuiszorg icura. GroenekruisDomicura. GroenekruisDom

Van 2 juni tot 23 juni 2013 exposeert de jonge kunstenaar Joep Esseling in Museum Land van Valkenburg (bovenverdieping). Joep Esseling is bezig zijn studie ‘Master-interior-architect’ aan de kunstacademie in Maastricht af te ronden. Hij onderzoekt het Zuid-Limburgse landschap en presenteert zijn visie daarop. Daarbij hanteert hij twee standpunten: dat van de ‘nomad’ en van de ‘settler’. De ‘nomad’ trekt rond, ziet de natuur tegenover zich en krijgt er grip op door te determineren en te verzamelen. De ‘settler’ cultiveert en onderwerpt zijn leefomgeving. Joep Esseling verbeeldt zijn visie in tekeningen, foto’s en maquettes en betrekt ook de geologische collectie van het museum in zijn presentatie. Museum Land van Valkenburg www.museumlandvanvalkenburg.nl di– vr: 11.00 -17.00 u. za –zo: 13.00 – 17.00 uur

zorg bij u thuis ll zorg oor alle o Voor V week 7 dagen per week

Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant!

12 juni Buitenspeeldag De landelijke buitenspeeldag wordt dit jaar gehouden op woensdag 12 juni. Alle kinderen van Nederland gaan dan lekker buiten spelen: de computer gaat uit en de televisie op zwart. In Valkenburg organiseert de oudercommissie van MIK Kinderopvang leuke spellen en activiteiten op het grasveld aan de prinses Irenelaan. Tussen 14.00 en 17.00 uur zijn alle kinderen welkom. Er zijn te gekke spellen, dans, schmincken, lekkere versnaperingen en leuke prijsjes te winnen.

Markant Valkenburg Juni 2013 - nr. 40

(043) 3 690 690 isdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl www.groenekru

3

NU OOK GESCHILD!

Asperges Het Limburgse goud met Galantina krieltjes Gratis peterselie bij 500 gr asperges

Eendroomcombinatie! Markant Valkenburg Juni 2013 - nr. 40

4

Versvandeveiling

Centre Beauté introduceert

Lipofreeze Heeft u ook last van blijvend hardnekkig vet? Op flanken, buik, rug, heupen of benen? Raakt u dit niet kwijt ondanks diëten of sporten?

ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen 043-407 81 81

www.versvoordeelvaessen.nl

Lipofreeze Deze allernieuwste trend zorgt voor een duurzame verwijdering van vetcellen door middel van sterke plaatselijke afkoeling. Voor meer informatie www.centrebeaute.nl

Centr tree Beauté Be Annyy & Char harlotte te Maene Maenenn Vallke k nburgerstr traat 37 6325 BK Berg en Te T rblijt +31 (0)43 (0 3 604 60 08 98 ww ww.centrebbeaute.nl

Markant Valkenburg is het plaatselijke magazine voor Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Berg en Terblijt e.o.* en in Maastricht Heer/Scharn/de Heeg e.o.** met twee aparte edities. Redactie

Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant Valkenburg verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 6.000 exem plaren. Het juli/augustus-nummer verschijnt rond 29 juni 2013. Kopij uiterlijk 21 juni naar: [email protected] • Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

Genieten met mam U weet vast wel dat we in een hele leuke heerlijke provincie wonen. Ik als ‘oud Hollander’ besef dat regelmatig - natuurlijk. Maar wat mij altijd weer opvalt, is dat de ‘echte Limburgers’ (ja, die schijnen te bestaan) ook nog steeds genieten. Bourgondisch, feesten en smullen, ja dat klopt allemaal. Maar dat bedoel ik nu niet. Het gaat om de natuur, het landschap, de huisjes, boompjes en beestjes - daar genieten ze ook van. Nog steeds en altijd, ongeacht hoe lang ze hier al wonen. Kijk en dat vind ik nou zo charmant (zie ook hieronder bij m’n gewaardeerde buurman Hub). Dat dat besef van de waarde van Limburg - wat mij betreft Zuid-Limburg in het bijzonder - zo springlevend is! Daar zullen we dan maar met z’n allen zuinig op zijn en veel van genieten. Zoals m’n schoonmama ook zo graag en gretig doet, als ze weer eens langskomt uit het verre Amstelveen. Heerlijk om te zien en mee te maken. ‘Genieten van het genieten’ zal ik maar zeggen. En wat leuk ook dat ik bij dat alles Markant voor u mag maken. Dat dit blad van al dat moois een treffende weerslag mag zijn. Geniet van de zomer! [email protected]

Franck

Charmant

Een molen en ’n karrenspoor drie kalfjes in ’n wei de tractor en een hooimijt van de kip een legfris ei de melkbus voor het vakwerkhuis het maai- en dorpsgerei een korenveld met klaproos de begijnenhof vlakbij

*MARKANT BERG EN TERBLIJT Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Berg en Terblijt’ in Berg,

De bronkprocessie, pruimenvla kruisdagen, carnaval de kermis en het oogstdankfeest met in de tent groot bal de blaaskapel en schutterij folkloor in berg en dal een jachtgezelschap, hondgeblaf met rondom hoorngeschal

Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe en IJzeren. Oplage ca. 4.500 ex. **MARKANT HEER SCHARN DE HEEG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Heer Scharn de Heeg’ in Maastricht Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 14.000 ex.

De boerenhoeven, torenvalk kastelen, rondom bos een harmonie, de kegelclub een stulp begroeid met mos het duivenhok, de paardenstal het varken, koe en os een dorpscafé in ’t heuvelland de ekster, vink en vos

De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 24.500 ex.

Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie, Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt. www.franckdendulk.nl

• Schilderijen uit de kunstcollectie van het ‘t Eykergood te Margraten.

Gedicht door Hub Fober Valkenburg

FOTO JEU EGGEN

Adverteren Via adver [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.

De weerwolf en het angstgevoel die gingen hand in hand de Moeder Gods en Ster der Zee men voelt nog steeds de band het veldkruis en kapelletje vanouds aan ons verwant ze maken deels ook heden nog ons Limburg zó charmant


Colofon

5

B

ij Roger Pinckers vindt u een wereld van vlechtwerk, roestvrij staal en teak tuinmeubilair met een onderscheidende vormgeving en prijsstelling. Een wereld van klassiek en traditioneel, modern en strak, robuust en degelijk of jong en minimalistisch. Kom langs! Overtuig uzelf van de hoogwaardige kwaliteit en de vriendelijke service!

ROGER PINCKERS Dorpstraat 73 • Valkenburg (Sibbe) T. 043-601 55 95 Dinsdag gesloten www.rogerpinckers.nl

ie ! t c a r e m o Z L CN icure met

19.

d € Frenchpe erplus NU v il s e u iq wilde-ped

50

www.pedicurevoetekes.nl Tel: 06 - 42 00 02 04 Koningswinkelstraat 27 - Valkenburg a/d Geul

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie


6

Trouw aan de traditie Van 2 juni - 18 augustus 2013 staat het ambachtelijke in de kunst centraal in de tentoonstelling `Trouw aan de traditie` in Museum Land van Valkenburg. Het gaat om werken van oudstudenten van de Kunstnijverheidsschool te Maastricht die in hun latere ontwikkeling hun kennis en vaardigheden als een groot goed zijn blijven koesteren. Voor de tentoonstelling zijn vooral kunstenaars geselecteerd die er studeerden in de jaren `50, de laatste periode van deze opleiding.

Toen in de jaren ‘50 in Nederland de moderne kunst doorbrak, met onder andere de Cobrabeweging en de Amsterdamse Limburgers, volgde Maastricht niet. Op de Kunstnijverheidsschool bleef het ambachtelijke hoog in het vaandel staan, en werden bijvoorbeeld expressionisme en abstracte kunst afgewezen. De traditionele vakken en de vakken voor toegepaste kunst bleven bestaan, zoals reclametekenen, edelsmeden en keramiek, modeltekenen, anatomie en boetseren naar pleisterkopieën van klassieke beelden uit het verleden. De traditionele vakken bleven bestaan, zoals modeltekenen, anatomie en boetseren naar pleisterkopieën van klassieke beelden uit het verleden. Hetzelfde geldt voor de vakken voor toegepaste kunst, zoals reclametekenen, edelsmeden en keramiek. De exposanten zijn de traditie tot op heden trouw gebleven. Met in per fecte oliever ftechniek geschilderde landschappen en stillevens en met klassiek vormgegeven menselijke figuren willen zij hun meesterschap tonen.

• Wil Eggen ‘Hobbelpaardje’ 2005, olieverf, 120-125 cm.

Paul de Roos (schilderijen, grafiek) Joep Nicolas van Ronkenstein (beelden) Richard Schwartzenberg (grafiek) Hans Hansen (schilderijen) Al Hellebrand (schilderijen) Roger Scheffers (schilderijen, aquarellen) Adrie van Schagen (schilderijen, grafiek) Math Camps (beelden) Will Eggen (schilderijen) Patrick Creyghton (schilderijen) Leendert van Dijk (schilderijen) Mariet Systermans (schilderijen) Jan van Helden (grafiek). Trouw aan de traditie 2 jun t/m 18 aug 2013 Museum Land van Valkenburg Grotestraat centrum 31, Valkenburg Lb Open: di t/m vr 11-17u / za en zo 13-17u Entree: € 6, - (Museumkaart en -12 gratis)

#

!

!

"

!

#


De Middelbare Kunstnijverheidsschool Maastricht werd in 1926 de opvolger van het Stadsteekeninstituut, en had ten doel ontwerpers en tekenaars op te leiden voor de fabrieken en andere bedrijven in Maastricht en Zuid-Limburg. Tijdens het interbellum, de tijd tussen de twee wereldoorlogen, vormde de opleiding de kern van het artistieke leven in de regio. Uit de hele provincie stroomden dan ook leerlingen toe. Na de oorlog kreeg de Kunstnijverheidsschool een katholieke signatuur en werd in 1949 het vak (christelijke) iconografie ingevoerd. De opleiding was hiermee een voorbereiding op de opdrachten die kunstenaars kregen bij de restauratie en bouw van kerken. In 1959 ging de Kunstnijverheidsschool over in de Stadsacademie te Maastricht.

7

Pand van de maand: Valkenburg Sint-Josephstraat 22 Ideale en betaalbare starterswoning (€179.500,- kk) Voor ongeveer € 625,- (incl. gas, elektriciteit, water, excl. aflossing hypotheek) is na een ruime prijsverlaging deze gerenoveerde en gezellige woning met extra aanbouwkeuken met bijkeuken voor u haalbaar geworden. Kijk snel op: www.valkvastgoed.nl of bel 043-6011305 voor vrijblijvende bezichtiging of meer informatie.

VALK VASTGOED Eu rlin g s M a ke la a rs

Wehryweg 23 Valkenburg

.

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

Godding Uitvaartzorg Persoonlijk, Respectvol, Deskundig

Kijk voor meer info: www.goddinguitvaartzorg.com tel. 06 23 01 37 24 (24 uur bereikbaar)

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

, , , , , , , ,

! ! ' * $ 6 7' " ! 8)6) ' ) # ! 3' " '3 ! 04)5* ! 0/26"*3 *0/// * 7 ' 9 2 % -! ! ! 2/ " . 13'84 ' ) ! 1/03 0 *

$$$) !)


8

TE HUUR VOOR DEELTIJDEN:

Kantoor/praktijkruimte circa 23 m2 Aan de Rijksweg in Berg en Terblijt Tel. 06 - 53 73 02 90

48'+ 268'+ 038'+ 038'+

+" (

"$

3*4'

"

!

!2

288'+ 68'84

%& 1* 2*

)

-/32. 253 56 6/

TE HUUR GEVRAAGD:

Garagebox of afsluitbare opslagruimte circa 15 m2 Mailboxonline Rijksweg 142 6325 AH Berg en Terblijt [email protected] 06 - 46 15 14 31

Advertorial

Verkozen tot de mooiste tuin van Limburg

Geur en Kleur in Open Tuinen Heerenhof De Heerenhof (Heer, Maastricht) is een schitterende tuin die al meer dan 25 jaar bestaat en in de loop van de tijd bekend is geraakt bij zowel tuinliefhebbers als professionals. De Heerenhof is zelfs verkozen tot de mooiste tuin van Limburg. In juni zijn er meerdere Open Tuindagen, waarbij u heerlijk kunt ronddwalen en... inspiratie op doen!

De Heerenhof bestaat feitelijk uit twee tuinen. De oude tuin (1800 m2) biedt een ‘fantasie’ van borders op kleur. Een slingerend pad leidt de bezoeker door steeds veranderende decors in een romantische sferen. Soms wat wilder en spontaan ogend rond een vijver, dan weer omringd door strakke snoeivormen en buxus in het ‘Linden-Prieel’. Via een kippenweitje loop je naar het ‘Follie-Theater’ waar het aangenaam toeven is onder de notenboom met koffie en thee. De nieuwe tuin (1200 m2) verrast de bezoeker met strakke, moderne geometrische lijnen van verschillende haagsoorten en een golvend buxuslandschap. Centraal een langgerekte vijver waar vier fraaie appelbomen ‘waken’. Daartussen stapt een wit pauwenkoppel rond en in de verte ligt het Glazen Huis... Kortom meer dan genieten van een stukje schitterend gecultiveerde natuur. Toegankelijk tijdens de Open Tuindagen voor slechts € 5,- per persoon en op zondag 23 juni zelfs voor maar € 2,50 met de Markant-kortingsbon!

KORTINGSBON Vo o r d e l e z e r s v a n M a r k a n t Tijdens de Open Tuin de Heerenhof op

Zondag 23 juni a.s. van 10-17 uur i.p.v. € 5,- betaalt u tegen inlevering van deze bon slechts € 50 p.p.

2,

Veldstraat 8, Heer-Maastricht.

Geniet ook op: www.heerenhof.nl

Open Tuinen Heerenhof:


• Weekend za 8 - zo 9 juni • Weekend za 15 - zo 16 juni • Zo 23 juni (met korting)

9

Wij verzorgen uw

Bruidsreportage Al vanaf € 495,-

ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS

Inclusief 5 DVD’s!

• Ook uw (vakantie)videos, al of niet gemonteerd, zetten wij op DVD, al vanaf € 15,-/uur ! Studio St. Gerlach John Blom St. Gerlach 18 - Houthem tel. (043) 604 41 22

meer mog mogelijk elijk dan je denkt, denkt, ook als je elder elderss een (uitv (uitvaart)verzekering aart)verzekering hebt! hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Slakweg Slakw eg 7, Ber Bergg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht) nacht)

Sport-massage Valkenburg • Voor sporters en niet-sporters • Sportvoeding en adviezen • Ook op locatie

4 dag

en w an

delen

Behandeling op afspraak

De wandelingen tijdens deze Heuvelland4daagse voeren u elke dag via een andere route, veelal over veldwegen en bospaden, langs de mooie natuur en schitterende panorama’s van Zuid-Limburg. Er is keuze uit vijf afstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 km

en genie te

n!

Start dagelijks vanaf café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt

Ivano Zwirs Gediplomeerd masseur Tel. 06 - 53 95 33 10 Daalhemerweg 140 - Valkenburg [email protected]


10

Officieel dealer Honda Auto’s en Motoren En altijd ruim 300 occasions op voorraad! Reparaties en onderhoud aan alle merken

Bij opgave vóór 1 juli a.s. korting op het inschrijfgeld Info 043 6040885 www.heuvelland4daagse.nl

Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 Maastricht 043 - 36 328 80

APK Keuring €22,50 all in Diesel €49,50

www.hensgens.nl

Onder deze uitdagende en dubbelzinnige titel houdt Jacques Drissen een voordracht over de Vallekebergsen Dieksjenaer, het standaardwerk voor het dialect van “groot” Valkenburg dat de Sjtiechting Vallekebergsen Dieksjenaer na 17 jaar noeste arbeid eind 2012 het licht heeft doen zien. Cultuurcafé D’n Dwingel in Valkenburg heeft Jacques Drissen - die met Louis Pluijmen tekent voor de eindredactie van het werk - bereid gevonden een lezing te houden over de totstandkoming ervan en de belangrijkste taalkundige karakteristieken van het dialect van Valkenburg centrum en de tot Valkenburg behorende kerkdorpen. Hij zal zich evenwel niet beperken tot een uiteenzetting van droge wetenschappelijke feiten. Vooral na de pauze zal hij ook de ‘welsprekendheid’ van dit dialect illustreren met anekdotes, een dialoog, gedichtjes en liedjes, waar nodig met verbale of instrumentale assistentie. Dit alles in de hoop dat zowel de oorspronkelijke dialectsprekers als ‘vraeme’ het Vallekebergs (nog) beter gaan begrijpen dan wel erdoor worden gegrepen! De voordracht vindt plaats op donderdag 13 juni in de Openbare Bibliotheek aan het Berkelplein in Valkenburg. Aanvang 20.15 u. Entree € 5,00 incl. consumptie.

• Op de foto’s een impressie van het festijn vorig jaar.

16e Bourgondisch Aspergefestijn Schin Op zondag 2 juni vindt van 12.00 tot 18.00 uur in het Gemeenschapshuis ‘t Geboew te Schin op Geul wegens groot succes alweer voor de zestiende keer het zeer bekende Bourgondisch Aspergefestijn plaats, georganiseerd door fanfare St.Cornelius. In die 16 jaar is het festijn uitgegroeid tot een vermaard evenement waar veel bezoekers van heinde en verre naar toekomen om te genieten van heerlijke aspergegerechten. Ook dit jaar staat een team koks klaar om u weer te verwennen. Dit Feest van het Witte Goud staat op een gastronomisch hoog niveau. De opbrengst gaat geheel naar de jeugdopleiding van de fanfare. ’t Geboew is voor deze gelegenheid omgetoverd tot een gezellig restaurant waar het goed toeven is met in het midden een moderne sfeervolle keuken. Voor de kleintjes wordt het verblijf veraangenaamd door de inrichting van een aparte speelruimte met attracties, zodat ook zij een leuke middag hebben. Hun ouders kunnen zo onbezorgd genieten van de voortreffelijke aspergegerechten. Zowel losse gerechten als drie- en viergangen menu’s kunnen tegen zeer aantrekkelijk prijzen genoten worden. Zo kost een viergangen menu slechts € 20,- en een driegangen menu € 18,-. Uiteraard kunt u ook losse gerechten bestellen, variërend van voorgerecht tot een heerlijk nagerecht. De culinaire hoogstandjes kunnen compleet worden gemaakt met uit-

stekende bijpassende wijnen. Zo zijn er ook dit jaar weer heerlijke en verrassende wijnen verkrijgbaar van het Schin op Geulse wijngoed Belle Source. Vorig jaar waren deze wijnen een groot succes. Wandelen en loten Onder het motto ‘wandelen doet eten’ zijn er vanaf 10.00 uur gratis wandelroutes over diverse afstanden verkrijgbaar, die u vanaf ’t Geboew door het mooie Geuldal voeren. De gehele dag kunt u bovendien loten kopen waarmee prachtige prijzen te winnen zijn. Wat dacht u van een midweek in Oostenrijk?!


Doe sjnaps miech neet!

Reserveren is niet mogelijk. De fanfare weet uit ervaring dat veel mensen het Bourgondisch Aspergefestijn bezoeken. Daar wordt bij de inkoop rekening mee gehouden... maar toch kan het zijn dat zij gasten moet teleurstellen, op=op! 11

K n ip uw v o o rd e e l!

Tegen inlevering van deze bon



Ambachtelijke

25% korting

10% Openingskorting

Bonbons

op het maken van een

Portret foto

500 gram van € 12,00 voor

€

9,50

FOTOSTUDIO

Grendelplein 2a

Alleen naast de Aldi!



Tegen inlevering van deze bon t/m 30 juni 2013

6 Officiele

10% korting

2e broodje 99 cent

Pasfoto's €

5,00

FOTOSTUDIO

Cauberg 1

sieraden* *muv de vergulde collectie van My Jewellery

Lindenlaan 29


10% korting op uw rekening t/m 30 juni 2013

Koop twee 15 cm broodjes en krijg het goedkoopste broodje voor slechts 99 cent

Eetcafé d'n Ingel

Alleen naast de Aldi!

Actie loopt tot 1 augustus 2013 Niet in combinatie met andere acties

Alleen bij Subway Valkenburg Plenkertstraat 15

Walramplein 28





10% korting

Gratis 40l Potgrond

Varkenshaas saté met friet en

15% korting

op de nieuwe collectie

Dr. Erensstraat 4/A

salade-buffet

Bij besteding van minimaal 15 euro

Zonnebrillen

Berg en Terblijt

p.p.

, 1150

Op alle niet afgeprijsde artikelen

€

Vr - za - zo 18.00 - 19.30 u Alleen na reserveren en max. 4 pers. per bon. Geldig juni ‘13 Hotel Bergrust Bemelerberg 6 Hotel Bemelen Brasserie 043-4071214

Bergrust


12

Op alle

Sfeervol wonen in landelijke en Engelse stijl Hekerweg 37 Vrij, zat en zon 13.00 - 17.30 u.

Lichtgewicht bewegen H

eerlĳk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stĳns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Maak een n onze Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak op één vaen en een testrit bĳ Cycle Service Ron Stĳns! testfiets zelf! t ontdek he

Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.

KNIP HIER UW VOORDEEL IN VALKENBURG e.o.

Nieuw kunstwerk ‘Boucckh’ in Kuurpark Kunstenaar Tom Claassen heeft in het Kuurpark van Valkenburg een nieuw kunstwerk gerealiseerd, da tde illusstere en voor zichzelf sporekende titel ‘Boucckh’ (bok) gekregen heeft. Tom Claassen is een afkomstig uit Heerlen en heeft een aanzienlijke staat van dienst in binnen- en buitenland, maar is nog nauwelijks te zien in onze regio.

Stedelijke kunstopdracht Tom Claassen is de tweede kunstenaar die in het Kuurpark een kunstwerk heeft gerealiseerd in het kader van de stedelijke kunstopdracht. Hij volgt daarmee de Belg Stief Desmet op, die in 2011 zijn beeld Broken Lion in het Kuurpark onthulde. Tom Claassen woont en werkt in Denemarken en in Nederland. Hij behoort tot de meest zichtbare kunstenaars van Nederland, terwijl zijn naam buiten de kunstwereld vrijwel onbekend is. Zijn werk was de afgelopen jaren te zien in musea en galeries in Nederland, België, Duitsland, Groot-Brittannië, Italië, Oostenrijk en Frankrijk en is vertegenwoordigd in de collecties van onder andere het Stedelijk Museum, het Kröller-Müller museum, het Centraal Museum, de ABN-AMRO, Akzo-Nobel en de Rabobank. Voor de openbare ruimte maakte hij werken in opdracht voor onder andere de Kunsthal Rotterdam, Schiphol Airport, de gemeente Haarlemmermeer en de gemeente Almere.

• Tom Claassen licht zijn kunstwerk toe.

houdt de gemeente Valkenburg aan de Geul de lat op de juiste hoogte als het gaat om de verdere ontwikkeling van het beeldenpark.

Sponsoren De stedelijke kunstopdracht wordt financieel mogelijk gemaakt door drie Valkenburgse topbedrijven (Casino Valkenburg, Thermae 2000 en Landal Kasteeldomein De Cauberg) en de gemeente Valkenburg aan de Geul.

Motivatie adviescommissie De adviescommissie heeft beeldhouwer Tom Claassen unaniem voorgedragen voor de tweede stedelijke kunstopdracht. Eén van de overwegingen daarbij is zijn ruime ervaring met werken in de openbare ruimte en in het bijzonder in parkachtige omgevingen. De commissie verwacht dat het werk van Tom Claassen, met een kenmerkende combinatie van ernst en speelsheid, een spannende dialoog zal aangaan met de specifieke context van het kuurpark. Met de keuze voor Tom Claassen

Samenstelling adviescommissie Dhr. Stijn Huijts, Bonnefantenmuseum Maastricht Mevr. Catharien Romijn, Koninklijke DSM n.v. Dhr. Camille Oostwegel, Chateau Sint Gerlach Dhr. Piet Boyens, Gemeentelijk Museum Gevaert-Minne Dhr. Lon Hamaekers, Kunstacademie Maastricht

Zomercarnaval Valkenburg ‘s Middags vanaf 14.00 uur kan er geshopt worden op de Caribenmarkt. Diverse marktkramen, met een grote variëteit aan kleding, zomerartikelen, gadchets etc. te vinden op het nieuw ingerichte Theodoor Dorrenplein en de Pelirinstraat. Voorafgaande aan de Grote Parade zal vanaf 18.30 uur een sambaband de terrasgasten en publiek muzikaal opwarmen. Om 20.00 uur vertrekt vanaf drie

Markant

EDITIE

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

• Carnavalsgevoel • Hildegard von Bingen

5E

JAARGANG

FEBRUARI 2013


NR.

N-HUIS GRATIS HUIS-AA

3X11 WATERRATTE • Grottekenaar Albert

-

MENSEN EN ZAKEN

-

JAARGANG

MAART 2013


NR.

Widdershoven spreekt

• Afweerkruizen bescherming have en goed

Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dichtbij dichtbij

NIGHTLINE


Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

de Cauberg • Pasen op Kasteelruïne • Oranjefeest Valkenburg • Lezing invloed WO I op ZuidLimburg

EDITIE

VALKENBURG



CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

APRIL 2013


NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

MEI 2013


V ERLEDEN

NR.

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

Schin op Geul

5E

JAARGANG

JUNI 2013


NR.

HET LEUKSTE INE VAN J-MAGAZ LIJKS DICHTBI ND MAANDE N-HUIS NEDERLA

GRATIS HUIS-AA

• Tim Schutterskoning! • Open Tuinen Heerenhof • Boucckh in Kuurpark • Zomerprogramma

Schin op Geul

• Teekens aan de Wand

Senioren 2013

van André Konings

• Le concert in Sationnerie • Column Terrasromance • Geulvallei-treffen succes • ZOMERCARNAVAL! • Man in

• Het heeft Hare Majesteit nog éénmaal behaagd...

• Feuilleton: Valkenburg

Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dic dichtbij htbij

EN HEDEN


• Over oorlog en vrijheid • Schakelambtenaren... • Mobieltje voor Opkikker • Kwartierstatenboek

GRATIS HUIS-AA

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies!

week 7 dagen per week

-

HET LEUKSTE INE VAN J-MAGAZ LIJKS DICHTBI ND MAANDE N-HUIS NEDERLA

“Voor advies in slapen”

Voor V oor alle ll zzorg org bij u thuis

MENSEN EN ZAKEN

• Judotoernooi Houthem • BloesemParade • AGR-Gevoel op

SLAAPCOMFORT

Zelfstandig Zelfstandig blijven blijven wonen, wonen, thuis in uw uw vertrouwde vertrouwde omgeving. omgeving. Dat kan met de thuiszorg thuiszorg van van GroenekruisDomicura. GroenekruisDomicura.

-

• Unieke beelden WO II

LEUKSTE

op het gezicht bezorgen

EN HEDEN

• Hulp bij paddentrek • BEATRIX TOT ZIENS! • W8FF Lessen op school

HET INE VAN J-MAGAZ LIJKS DICHTBI ND MAANDE NEDERLA

• Heeroom

V ERLEDEN

Markant

VALKENBURG

VALKENBURG


5E

CULTUUR EN NATUUR

Kittie Huntjens • Verhuizing Vrijwilligerscentrale • Wie krijgt Kunst- of Cultuurprijs? N-HUIS • De passie van GRATIS HUIS-AA Norbert Schmidt • Kunst boven de Bieb

• Carnaval is anderen lach Sjang ontdekt • SpinningTeam voor Alzheimer Centrum

EN HEDEN

• Lente in aantocht? • Sportief in de Plenkert • De mens achter

HET LEUKSTE INE VAN J-MAGAZ LIJKS DICHTBI ND MAANDE NEDERLA

een sterke vrouw

V ERLEDEN

EDITIE

EDITIE

VALKENBURG


CULTUUR EN NATUUR

Markant

Markant

EDITIE

VALKENBURG


130 jaar geleden • Kinderkermis Broekhem • Tosca in Openlucht Theater

black in dialect Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dic dichtbij htbij het Profiteer nu van

www.bebemo.nl LAGE BTW TARIEF

Zelfstandig blijven wonen, Zelfst andig blijv en w onen, uw omgeving. thuis in u w vvertrouwde ertrouwde omge ving. thuiszorg Dat kan met de thuisz org vvan an GroenekruisDomicura. Groenekr uisDomicura.

Markant

Markant V ERLEDEN

Het Zomercarnaval wordt mede mogelijk gemaakt door een aantal branche-gerichte sposoren, een groot aantal centrum horecaondernemers en begunstigers. Meer info op: www.zomercarnavalvalkenburg.nl

Voor V oor alle ll zzorg org bij u thuis

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

7 dagen per w eek week


Zelfstandig blijven blijven wonen, wonen, Zelfstandig uw vertrouwde vertrouwde omgeving. omgeving. thuis in uw thuiszorg van van Dat kan met de thuiszorg GroenekruisDomicura. GroenekruisDomicura.

Voor V oor alle ll zzorg org bij u thuis week 7 dagen per week

(043) 3 690 690 www.groenekruisdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!


punten een bonte en kleurrijke stoet door het centrum naar vijf verschillende showlocaties op de pleinen in het centrum van Valkenburg. Samba- en steelbands worden aangevuld met zang- en dansgroepen, vuurspuwers en buikdanseressen. Daarnaast demonstraties van de Braziliaanse vechtsport Capoeira Interacao. De nieuwe opzet van dit evenement kent ook een Zomerkoningin. De koningin zal op een bijzondere wijze meetrekken in de multiculturele bonte stoet!

Tropical Night, een evenement dat in het verleden veel bezoekers naar Valkenburg trok keert terug. Als opening van de zomer wordt op donderdag 4 juli het zomercarnaval onder deze nieuwe naam en in nieuw jasje opnieuw georganiseerd.

13

Genieten op één van Limburgs mooiste terrassen! Iedere maandag & dinsdag:

Vijfgangen Surprisediner voor slechts €27.50 Bruisend van energie en passie staat het keukenteam al te trappelen om u te laten genieten van de verrassend fijne combinaties en hun lekkerste ingredienten van de dag! Aan de wijn is natuurlijk gedacht: u heeft keuze uit maar liefst 8 mooie open wijnen. Tot maandag of dinsdag!

Overdag Brasserie - ’s avonds Restaurant Jan Deckerstraat 1b Valkenburg a/d Geul Tel. (043) 601 05 77 www.aandelinde.eu 7 dagen per week geopend! (v.a. 11 uur)

Cursussen tekenen en schilderen Volwassenen, tieners en kinderen Start 16 sept. - Inschrijven tot 1 sept. Bij voorinschr. tot 20 juni 1e les gratis VERKOOP • VERHUUR • OPDRACHTEN WORKSHOPS • TEKSTEN • FOTOGRAFIE

Jos Schols

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols

Prof. Michael Eschlaan 9 - Valkenburg aan de Geul (omg. hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10 - www.josschols.nl


14

Vanaf 6 april tot en met eind juni kunt U weer deelnemen aan de mooie en lekkere ASPERGEWANDELING in en rond Valkenburg.

g n i l e d n a w e g Asper in Valkenburg

Al wandelend en genietend van het Geuldal en van het mooie Valkenburg krijgt u onderweg in vijf horecabedrijven een heerlijk ASPERGEGERECHTJE geserveerd. U kunt het beste starten bij Hotel Tummers (t.o. station Valkenburg). Deze wandeling kunt u iedere dag (uitgezonderd op maandagen) beginnen tussen 12.00 en 15.00 uur.

KOSTEN SLECHTS € 10,95 PER PERSOON Voor meer info: 06 - 126 35 996

rrasje... e t n j i m Op

C O L U M N

Een terrasromance EIGENLIJK was ze nog wat jong om al moeder te zijn. Zij streek neer op mijn terrasje op een van de weinige zonnedagen van dit voorjaar. Aantrekkelijk kort jurkje. Leuk kapsel. Een klein beetje opgemaakt. Ze werd vergezeld van een avontuurlijk jongentje, dat terstond het hele terras ging ontdekken. En in de buggy lag een meisje van – zo te zien – een maand of elf rustig te slapen. KORT DAARNA werd het tafeltje naast haar bezet door twee stoere jongens. Zwarte krullende haren, zonnebril in dat haar, wat goud om de nek en een dikke namaakRolex aan de pols. Ze bestelden allebei een zomerbiertje en begonnen geanimeerd te praten over hun vroege vakantie in Tunesië, waaraan ze hun bruine kleur als souvenir hadden meegenomen.

Vrijdag 5 juli 2013

K

om met ons in zomerse Italiaanse sfeer tijdens een Smaakprikkels Italian walking diner in combinatie met i migliori vini - de beste wijnen - van Winestyle. Dit geheel verzorgde Italian wine and dine event boek je voor een prikkelende all-in prijs van € 45,00 per persoon. Het arrangement bevat een sprankelende prosecco superiore met twee aperitiefhapjes, vijf smaakvolle walking diner gerechten, vini meravigliosi* en caffè e cioccolatini. In ongedwongen sfeer, korte uitleg over wijn en spijs en veel proeven en genieten!

* prachtige wijnen die ruimschoots worden bijgeschonken.

In een bijzondere entourage van een kerkje leggen we je volledig in Italiaanse watten. Aanmelden kan tot 15 juni 2013 via het contactformulier op www.smaakprikkels.nl, of naar [email protected] onder vermelding van je naam en het aantal gasten. Deelname in het Leopoldskerkje in Meerssen is mogelijk tot maximaal 40 personen.

DE JONGE moeder had het even te druk met haar zoontje, die een half glas appelsap over zijn witte T-shirt had weten te deponeren. Maar dat loste zij als ervaren moeder op zonder er een drama van te maken. Toen werd zij zich bewust van de twee jongemannen aan haar rechterzijde. Een lange blik, een glimlach van beide kanten. Even een “sorry” toen zij de aansteker liet vallen en hij die opraapte. Een sigaretje werd aangeboden en geaccepteerd. Het contact was gelegd. HET MEISJE fleurde zichtbaar op. Zij flirtte met de jongelui in het eeuwigdurende spel van aantrekken en afstoten. En de twee gebruinde boys gingen er helemaal op in. Haar ondernemend zoontje profiteerde hiervan door alle bierviltjes op het terras te molesteren en wat glaswerk op stevigheid te beproeven. De baby in de buggy murmelde wat en begon draaiende bewegingen te maken. MAMMA FLIRTTE intussen verder. Glinsterende ogen, een lichte blos op de wangen. Even was zij vergeten, dat zij ooit bezweken was voor een andere Don Juan en nu een moeder met twee kinderen was. Ze voelde zich weer jong. Ze voelde zich weer begeerd. Zij voelde weer vlinders in haar buik. Een romance op mijn terras alsof ik keek naar een mooie film. PLOTSELING kwam aan de romance een einde. Een donkerbruine geur verspreidde zich over het terras. De baby in de buggy begon klagend te huilen. Aan de randjes van de luier tekenden zich twee bruin-groene randjes af. De natuur had letterlijk en figuurlijk haar beloop gehad. De twee jongens haasten zich om af te rekenen en vertrokken. De jonge moeder zag het niet. Zij had het te druk om haar kleine meisje met vaardige hand te verschonen. De betovering was voorbij. Zij was weer moeder.

Tiske


Smaakprikkels en Winestyle go Italian!

TOEN GEBEURDE HET. De ene gebruinde knul keek meer dan drie tellen naar de jonge moeder. Ze zag er dan ook écht leuk uit. Niet met de glamour van een tvster en de glans van een schoonheidssalon, maar gewoon puur mooi. En haar prille moederschap had ook nog gezorgd voor – bezien door mannenogen – heel aantrekkelijke rondingen. De ene knul stootte de andere aan en beiden hadden opeens heel veel aandacht voor het naastgelegen tafeltje.

15

Zomerprogramma

Senioren 2013

oek de tuinen van Kasteeltuin Schalo en met koffie en vlaai. tuur onder gebied Ingendael kundige leiding van een des end natuurgids, afsluit koffie en vlaai.

B Valkenbur burg g tijdens

Een gezellig samenzijn in de huiskamer Houthem met koffie en vlaai.

Bezoek de scha

t bij

lach met koffie en vlaai.

OVX]iZaVcY^c\\ZbVVì4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg

Wilt u ook besparen op uw energiekosten? P. Heijnens Installaties biedt tal van duurzame en kostenbesparende oplossingen voor zowel particulieren als bedrijven:

• Zonnepanelen • LED-verlichting (zeer uitgebreid assortiment!) • Energiezuinige CV-ketels (ook huren!) Markant Valkenburg Juni 2013 - nr. 40

18

Een grote uitgave doen of stapsgewijs investeren? Aan de hand van uw budget en wensen zoekt P. Heijnens Installaties een duurzame én financieel aantrekkelijke oplossing. Laat u eens vrijblijvend informeren over de mogelijkheden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

BOEK VAN DE MAAND REGELMATIG WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Le concert in Stationnerie

Het vlindereiland Corina Bomann

Andre onderschept een fax met een uitnodiging voor een concert in Parijs.Samen met zijn collega-muzikanten, die net als hij leven van klusjes, gaan ze naar Parijs en doen zich voor als het Bolsjoi orkest.... Prachtige muziek, mooi gespeeld, met Alexis Guskov, Dimitri Nazarov, Melanie Laurent. Regie Radu Mihaileanu. De film kreeg een Cesar voor beste muziek en geluid. Aanvang 14.00 uur, entree 5 euro. Reserveren gewenst via (043) 311 03 16 of per mail: [email protected]

Enquête Seniorenraad

Wensen en problemen oudere mensen De Seniorenraad van Valkenburg aan de Geul heeft als adviesorgaan van Burgemeester en Wethouders tot doel er voor te zorgen dat ouderen blijvend volwaardig aan het leven kunnen deelnemen. Dat wil zeggen zelfstandig en veilig kunnen wonen, zoveel mogelijk voor zichzelf kunnen zorgen en zo lang mogelijk in de samenleving kunnen participeren! Om een beter beeld te krijgen van de wensen en de problemen waar oudere mensen mee zitten heeft de Seniorenraad een enquête opgesteld. Ouderen worden opgeroepen mee te doen aan deze enquête, zodat de Seniorenraad meer te weten krijgt van wat er speelt binnen deze groep burgers. Met uw wensen en opmerkingen kan de Seniorenraad het college van Burgemeester en Wethouders gerichter en meer gefundeerd adviseren en zaken aan de orde stellen! U kunt het enquêteformulier tot 19 juni vinden bij: - Alle huisartsenposten. - Alle praktijken voor fysiotherapie. - Alle verzorgingscentra. - Alle gemeenschapshuizen en bij de bibliotheken. Bovendien kunt u de enquête vinden op de gemeente-website: www.valkenburg.nl/inwoners-ondernemers/seniorenraad. U doet natuurlijk ook mee?!

Diana Wagenbach is een jonge Berlijnse advocate. Nadat haar huwelijk op de klippen is gelopen, ontfermt ze zich over de nalatenschap van haar geliefde oudtante Emmely in Engeland. In haar laatste woorden aan Diana heeft tante haar gesmeekt een lang bewaard familiegeheim te onderzoeken. Door middel van verstopte fragmenten die de trouwe butler van oudtante haar geeft, voert de zoektocht van Diana van het prachtige Tremayne House naar de oude theeplantage op Ceylon (‘Vlindereiland’) in de late negentiende eeuw. De sporen van het verleden leiden haar naar het andere einde van de wereld met een exotisch landschap vol nieuwe ervaringen en gevoelens. Zij doet volkomen onverwachte ontdekkingen over haar voorouders. Ze stuit op een bitterzoete voorspelling die het lot van haar familie voor altijd veranderde en een verboden liefde die nooit ophield te bestaan. Het verhaal speelt deels in het heden en deels in 1887 wanneer twee zusje de hoofdfiguren vormen van het zich ontwikkelende drama. De schrijfster wisselt in het boek verschillende perioden in tijd af. Enerzijds 2008 waarin de hoofdpersoon Diana op zoek gaat naar een familiegeheim en anderzijds het einde van de negentiende eeuw op een theeplantage in Sri Lanka. De beschrijvingen van de omgeving zijn heel natuurgetrouw, men ziet de bonte papegaaien en prachtige bloemen en de vlinders uit de titel voor zich. Ook kan men zich goed indenken hoe de Britse notabelen zich gedroegen in het koloniale tijdperk. Het is een boeiend, spannend verhaal geworden, waarin naast Engelse landhuizen, exotische landschappen, mysterieuze gebeurtenissen en historische details een plaats vinden. Familiegeschiedenis en een verboden liefde zorgen samen voor een geslaagd verhaal.. ‘Het Vlindereilnad’ is prettig te lezen en spannend. En hoewel sommige gebeurtenissen voorspelbaar zijn, komt het slot toch als een verrassing. De roman heeft in Duitsland op de bestsellerlijst gestaan

Bea Goessen Medewerker Heuvellandbibliotheken


Op dinsdag 11 en woensdag 12 juni vertoont de Seniorenraad in de Stationnerie de film Le concert. Ten tijde van Brezjnev was Andre Filipov de meest befaamde dirigent in de Sovjet Unie. Omdat hij weigerde de joodse muzikanten uit het orkest te zetten, werd hij op staande voet ontslagen. 30 jaar later werkt hij nog steeds voor het Bolsjoi orkest, maar nu in de schoonmaakploeg.

19

12,5 jarig jubileum

Restaurant de Potkachel viert haar

Lezing over Chiropraxie

Met een 3-gangen keuzemenu twv €25,- voor: €12 ,50 €15 ,50 € 9 ,50 Jubileum actie t/m 6 aug 2013

Chiropraxie, wat is dat nou eigenlijk, het ontstaan en de ontwikkeling tot nu toe? ’t Gilde Valkenburg organiseert in de bibliotheek van Valkenburg (Berkelplein 99 ) op 5 juni van 14.30 - 16.00 uur een lezing over Chiropraxie, daarbij voorkomende klachten en hoe een behandeling in z’n werk gaat.

bij aankomst ma t/m do tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u

(50% korting)

bij aankomst dagelijks tussen 12:30 en 15:30 u

(62% korting)

bij aankomst vr t/m zo tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u

(38% korting)

Dit is uw kans om, voor een vriendenprijsje, kennis te maken met een restaurant dat door de consument beoordeeld wordt als een van de tien eest gewaardeerde restaurants van Limburg. Score van restaurant de Potkachel op de twee grootste onafhankelijke restaurant vergelijkingssites: www.iens.nl 8,8 en www.eet.nu 9! De aanbieding is niet geldig: • Zonder telefonische reservering • Met reservering zonder vermelding ‘jubileum aanbieding’ • Bij reservering meer dan 2 dagen vooruit • Met meer dan 6 personen aan één tafel • Op feestdagen • Bij aankomst buiten bovenstaande tijdstippen. • I.c.m. andere aanbiedingen

Nergens zoveel kwaliteit voor uw geld!

Rijksweg 65 Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75 www.de-potkachel.nl

VIA Valkenburg

999,-

€

ex. kenteken/rijklaarmaakkosten

VIA Valkenburg staat voor ‘Voor Informatie & Advies in Valkenburg’ en geeft antwoord op de vragen van senioren en mensen met een beperking. VIA Valkenburg is gevestigd in bibliotheek Valkenburg op de eerste etage. Op de website www.valkenburg.nl/viavalkenburg vindt u meer informatie over de deelnemende organisaties. U kunt bellen voor een afspraak (telefoon 06 - 43 52 52 78) of gewoon eens binnenlopen.

GRANDE RETRO SCOOTER!

SCOOTER SERVICE Per 1 juni 2013: Ma, di, do, vrij 9-12 u/14-18u Za 9-13 u. Wo en Zo gesloten

• Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen defecte scooter binnen straal van 10 km. Kijk voor info op www.scooters-service.nl Grote straat 56B Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80

• Spreekuren VIA Valkenburg 15.00 – 17.00 u juni 2013:


20

Trefpunt ……….......... Maandag 3 juni en Maandag 17 juni Ouderenadviseur: Algemene vragen …..... Donderdag 6 juni Ambulante Thuiszorg ... Maandag 10 juni en Maandag 24 juni Steunpunt Mantelzorg ……………...…... Donderdag 13 juni ’t Gilde ...………………………………...……. Vrijdag 14 juni MEE …………………………………......…….. Vrijdag 28 juni

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor:

Dit is een gezamenlijke publicatie van:

• Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Geulvallei-treffen op alle fronten succes! Op 3, 4 en 5 mei vond het Geulvallei-treffen plaats dat jaarlijks door een andere harmonie of fanfare uit het Geuldal wordt georganiseerd. Dit jaar had harmonie Amicitia uit Vilt de taak om ervoor te zorgen dat de organisatie goed zou verlopen. Een opdracht waaraan met veel enthousiasme en met veel succes door bestuur en leden van Amicitia is gewerkt. En... met goed gevolg! In gemeenschapshuis Cascade vielen vele muzikale hoogstandjes te beluisteren. Op vrijdag en zaterdag traden drie fanfares, twee harmonieën en één brassband voor het voetlicht. Zij kregen allemaal prima beoordelingen van jurylid Norbert Nozy. Op zondagmiddag lieten liefst zes drumbands zien en vooral horen dat zij heel wat in hun mars hebben. Henk Mennens die het beoordelen van de slagwerkgroepen voor zijn rekening nam, stuurde alle deelnemende korpsen dan ook met heel positieve rapporten tevreden huiswaarts!

• Brassband Houthem-St. Gerlach in actie.

• Lichtshow drumband Sibbe! • Harmonie van Koninklijk Walram's Genootschap Valkenburg • Onder: Kurkapel Falcobergia Valkenburg

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


• Onder: Harmonie St. Caecilia Schin op Geul

21

Het smulteam van Gasterie Oosterbeemd nodigt u van harte uit! Smulavonden voor cliënten en familie, huurders van Residence Oosterbeemd, aanleunwoningen en wijkbewoners in Valkenburg. Reserveren is gewens gewenst via de receptie van Sevagram zo zorgcentrum Oosterbeemd: tel. 043 - 609 84 00.

11 juni 2013 013

9 juli 2013

tussen 17.00 en 19.00 uur

tussen 17.00 en 19.00 uur

Zoete smulavond met verschillende desserts: Tiramisu Dessert omelet Bavarois En een lekkere cappuccino

Een overheerlijk menu: Groene asperges Zalm Krielaardappeltjes En een lekker drankje naar keuze Samen voor de prijs van € 8,00 p.p

IJN HE U VE LLA ND

dwars door het heuvelland op een eBike van eBike Evers!

ES Z

EN Z E BI K

Samen voor de prijs van € 6,50 p.p.

OF PRO t O

Daarom Flyer-Swiss

5BDUJL.BBTUSJDIUtUBDUJLOM

de beste e-bike ter wereld t Gebouwd uit uitsluitend onderdelen van het hoogste niveau; t Oerdegelijk en betrouwbaar; t Zéér hoge afwerkinggraad; t Hoge actieradius (standaard 36v 13.2 AH batterij); t Brede modellenreeks = voor iedere doelstelling een invulling; t Veel variatie in maat- én uitvoering; t Laag gewicht; t Krachtige Panasonic premium middenmotor; t Door centraal geplaatste motor én accu: zéér stabiel rijgedrag en superieure stuureigenschappen.

Zwitserse topkwaliteit

powered by:

5 JAAR GARANTIE

Burgemeester Cortenstraat 17, Heer-Maastricht tcyclingevers.nl t [email protected] eBike Evers is onderdeel van Cycling Evers

Gratis een testrit maken!

Op vertoon van deze advertentie mag u van ons een eBike twee uur lang vrijblijvend uitproberen

eBikeEvers...moeiteloos in beweging!

Daarom een eBike van Evers: rij! t De beste merken eBikes op een koop aan bij g din elei beg ele ion fess t Pro ! t Vakkundige framemaatbepaling eam icet serv dig kun vak en ren erva t Zéér t Ruime keuze in topmerken ook! t Klant eist het beste en krijgt dit

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Liever verbouwen dan verhuizen?

Zó realiseer je zelf je droomhuis

Door Anita Erens-Pinckers

Het eerste dames team van Hv Iason is kampioen geworden in de hoofdklasse. De nummer twee werd achter zich gelaten met 9 punten verschil. Drie jaar geleden promoveerde het 1ste team HV Iason van de eerste klasse naar de hoofdklasse. Vol goede moed begonnen ze onder leiding van trainster Miranda van Bogaert aan een zware klus om zich in deze klasse te handhaven. Het team werd samengesteld uit een mengeling van senioren op dat moment en a-jeugd speelsters. Allen uit eigen kweekvijver. De doelstelling was handhaven en indien mogelijk die komende drie jaren uiteindelijk kampioen worden. Dat werd dus hard werken, trainen en het hoofd financieel boven water houden. In de handbalwereld geldt net zoals bij diverse andere sporten hoe hoger je speelt hoe duurder het wordt. Na deze drie jaren is het ons team gelukt om het kampioenschap binnen te halen. Kampioen worden was één ding, moest er ook nog om de promotie gestreden worden. In toernooivorm werd de strijd in Best aangegaan tussen vijf teams. Er moest gespeeld worden voor vier plekken in de tweede divisie. Na een bloedstollende dag werd met winst van twee uit vier wedstrijden ook de felbegeerde promotie naar de tweede divisie een feit. Door inzet van vele vrijwilligers, eigen leden en allen die Hv Iason een warm hart toedragen gaan we ons opmaken en inzetten om de komende drie jaren goed voor de dag te komen. Sportieve doelstelling is dan ook dat ons damesteam zich het eerste jaar probeert te handhaven binnen de tweede divisie. Wij kunnen alle hulp op welke manier dan ook goed gebruiken. Ook onze B-jeugd en recreanten team zijn dit jaar bovenaan geëindigd. Alle drie onze kampioenen zullen gehuldigd en in de bloemetjes gezet worden tijdens het Iasontoernooi dat gehouden wordt in het weekend van 15 en 16 juni. Er kunnen zich nog teasm aanmelden voor dit toernooi! Op zaterdag 15 juni wordt in de kantine op het sportcomplex aan de Putweg te Houthem St. Gerlach een receptie gehouden vanaf half acht. Iedereen is van harte welkom om onze kampioenen feliciteren. Aansluitend wordt een feestavond georganiseerd met enkele verassende activiteiten!

Een verre reis, nieuwe auto of andere woning. Op dit moment stellen veel Nederlanders zo’n grote uitgave uit. De oorzaak is duidelijk: de recessie. In tijden van economische onzekerheid zijn consumenten afwachtend. Maar tegelijkertijd worden ze ook steeds creatiever, merk ik. Ze kiezen niet voor een verhuizing, maar voor een nieuwe keuken, badkamer of uitbouw. Dit geeft je extra woonplezier aan je huidige huis én kan de waarde verhogen. Een slimme zet. Zeker nu de btw op verbouwingen tot 1 maart 2014 van 21 naar 6 procent is verlaagd. Maar hoe financier je zo’n verbouwing? Heb je een klein bedrag nodig, dan kan een doorlopend krediet of persoonlijke lening een (goedkope) oplossing zijn. Heb je een zogenaamde hogere hypotheekinschrijving in de huidige hypotheek, dan kunnen we ook je huidige lening (zonder notariskosten) verhogen. Zo niet, bekijk dan eens de opties voor een tweede hypotheek. Een extra lening op hetzelfde onderpand, maar wel volgens de nieuwe hypotheekregels. Zo’n lening los je dan volledig annuïtair of lineair af. En wist je dat je bij verbouwingsfinanciering ook recht kunt hebben op nationale Hypotheek Garantie? Dit kan je maandelijks vele euro’s schelen. Natuurlijk, ook een verbouwing is een grote investering. Zo’n beslissing neem je niet één-twee-drie. Laat je dan ook vakkundig adviseren, want er is veel meer mogelijk dan je denkt. Bovendien kijken we naar je héle verbouwtraject. Ook naar de risico’s. ‘Verbouw verantwoord’, adviseer ik altijd. Overweeg bijvoorbeeld een speciale ‘Verbouw Eigen Woning- verzekering’. Voer je de verbouwing zelf uit, dan ben je verzekerd tegen diefstal van bouwmaterialen en schade – zelfs als je zelf de veroorzaker bent. Kortom, heb je verbouwplannen en ben je benieuwd naar je financiële mogelijkheden? Maak dan nu een afspraak en kom langs voor onafhankelijk advies.

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


Dames HV Iason kampioen + promotie naar 2e divisie

23

# ' " '

!" !

"

'

%

/

! "

!$ #

"

" # + ++

% " + # !" # ' + $

!

"! #

$

!

")

#

& !"#

!0 1 " # * . # " " " $ +.

#!! ! 0 1 $ " !! $ '

" !" # " " "+ " $ # + #!!

" $ ' ' $

" " -

"

)

%

# "% $ $ ) "!

"

"

( %

' "" * . " !+.

'

,

"

-

" " " $ ' "" !) " + 03761 934 6< 63 / 39 84 5: :8 8: !2 !" "# $ ! "&+ " ' "" # #!! !) " + 39 5< 8; 37 45 !2 +

#

/

#

Man in black zingt liefst in dialect

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Cor Meijer

Tekst Jos Schols

De clip ‘Limburg mien Vaderland’ van zanger Cor Meijer uit Broekhem-Zuid ‘staat’ op zijn teeveebeeldscherm gereed om te worden vertoond. Bovendien staat een CD met daarop een duet van Cor samen met de jonge Valkenburgse zangeres Rowena van der Velden stand-by. Meijer zet nog even een hoed op voordat hij als vocale omlijsting van het interview zijn kwaliteiten ten beste geeft. Moeiteloos zingt hij uit volle borst met de CD mee. Hij heeft een mooi stemgeluid en het plezier in zingen straalt van hem af. Cor Meijer is 69 jaar geleden in Heerlen geboren als zoon van hardwerkende ouders. Zijn vader was marktkoopman. “Ik zong als kind graag en had gedurende een korte periode zangles in de Sint-Pancratiuskerk. Op straat gaf ik op-

• Cor Meijer en zijn voorbeeld Elvis. De gitaar heeft hij cadeau gekregen voor zijn optreden met Sjef Diederen. FOTO JOS SCHOLS • Inzet: Cor Meijer en Rowena.

. . . n a v e i De pass

FOTO JO KNUBBEN

zich tijdens een optreden met hoed, die sindsdien zijn handelsmerk is. Laatbloeier Laatbloeier-zanger Meijer werd in 2007 tijdens een optreden op het Walramplein in Valkenburg ontdekt door de Viltse tekstschrijver en componist Guus Smeets. Hij zong toen covers van de beroemde Broekhemse muzikale ‘zoon’ Sjef Diederen en Benny Nyman. “De professionele en aimabele Guus bood aan vier dialectliedjes voor mij te schrijven zodat ik een eigen repertoire kon opbouwen. Hij schreef zowel de tekst als de muziek voor ‘Wae reup de kastelein?’, ‘Noe pluk den daag’, ‘In oes sjtamcafé’ en ‘Limburg mien vaderland’. We zetten deze liedjes in 2008 op CD getiteld ‘Geneet van mien leedsjes’. Lei de Bruyn uit Kerkrade maakte de arrangementen.” Cor beschouwt het als een eer dat ‘Limburg mien vaderland’ vervolgens ook prijkt op de verzamel-CD ‘Muziekmelange deel 3’ met een keur van Limburgse artiesten. Mede dankzij de CD, die in 2010 daadwerkelijk gereleased wordt, en de contacten van en met Smeets en zangduo Bert en Diana nemen zijn bekendheid en het aantal optredens in de regio respectievelijk Maastricht toe. Carnavalsliefhebber Meijer (en oud-prins van een spaarclub) dingt in zijn drukke jaar 2010 met zelfs twee liedjes mee tijdens de Vallekebergse Sjlagerverkiezing. Duetten De Broekhemse artiest zingt als repetitie elke morgen mee met liedjes op de radio vooral van zijn idolen Elvis, Julio Iglesias en de Zuid-Limburgse formatie Sjintaler. Ook oefent hij door Guus Smeets en Lei de Bruyn voorgezongen liedjes. Cor Meijer zingt solo en duetten zoals met de vorig jaar overleden Diederen of het nummer ‘Eine sjtraolende lach’ (van Guus Smeets) met Rowena. “Ik treed ongeveer tien keer per jaar op met carnaval, feesten en partijen, maar ik heb geen professionele ambities.” Desgevraagd oppert Cor: “Ik zou best eens met een live-band of orkest willen spelen.”

Zingende bakker Hij verhuisde in 1965 voor zijn beroep van bakker naar Sibbe. Was onder andere elf jaren werkzaam in de toenmalige bakkerij Martens in Valkenburg. Voor de gezelligheid zong Cor in plaatselijke cafés mee met platen uit de jukebox van Elvis, Cliff Richard en The Beatles. “Omdat ik vaak zwarte kleding droeg en nog steeds draag werd ik ‘Blacky’ genoemd. Mijn kledingkleur heeft niets te maken met die van countryzanger Johnny Cash, ‘The Man in Black’. Meijer was van 1970 tot 2003 werkzaam bij Bierbrouwerij De Leeuw, op het laatste als voorman-bottelarij. Hij woont sinds 2006 in Broekhem-Zuid. In café De Bemel introduceerde hij


tredens samen met een accordeonist, die mij begeleidde. Het betrof vooral Duitstalige schlagermuziek van Freddy Quinn en anderen. Mijn ouders hebben mij echter nooit aangemoedigd verder te gaan in de muziek. Daar heb ik overigens geen spijt van”, vertelt Cor.

• Cor Meijer met Sjef Diederen.

FOTO COLECTIE FRANK VAN DER VELDEN

25

Advertorial

Het nieuwe fietsen kent geen beperkingen We zagen het gebeuren met de opkomst van de i-pod, de aardverschuiving die de Senseo veroorzaakte en de populariteit van de i-phone en i-pad; de beleving van een product wordt steeds belangrijker. Mensen kopen een product dat ze zelfs al hebben, maar dat nu sterk rekening houdt met de behoefte van de gebruiker. Het gaat niet alleen om het product zelf, maar nog meer wat je er mee kunt doen. What’s in it for me? Een kwaliteitsproduct levert voornamelijk een aangenamer leven op. Zo maakt de Senseo bliksemsnel één of twee vérse kopjes koffie met een cremelaagje erop. Hetzelfde geldt ook voor het ‘nieuwe fietsen’... Niet alleen maakt comfort en een verfijnde vormgeving én techniek een product goed, maar nog meer de service die bij een dergelijk product hoort. Een fiets die men koopt bij Cycling Evers is er een die past bij de levensstijl en het karakter van de gebruiker. Je vindt bij Evers de beste merken, professionele begeleiding bij aankoop en een ervaren én vakkundig serviceteam. Met behulp van een nauwkeurige framemaatbepaling garanderen ze altijd een fiets 'op maat'. Ook wordt de klant op de hoogte gehouden o.a. met nieuws via de website en via een digitale nieuwsbrief. Dat is een meerwaarde voor de consument. De opkomst van de e-bike (pedelec) Voor veel mensen (jong en oud) is de elektrisch trapondersteunde fiets een fantastisch alternatief voor de gewone fiets. De elektrisch trapondersteunde stads- of hybridefiets heeft vele gebruikstoepassingen. Enkele voorbeelden: • “De afstand naar het werk is net te groot om met een normale fiets af te leggen. Met een e-bike gaat het een stuk sneller en de inspanning die je moet leveren is aanzienlijk minder.” • “Men wil niet drijfnat van het transpireren aankomen op het werk. Met een e-bike is de inspanning die geleverd moet worden een behoorlijk stuk minder. Minder inspanning betekent minder transpiratie." Met een e-bike reduceer je een pittige helling tot een heuveltje. Fietsen is weer leuk om te doen, ook in heuvelachtig terrein. Prachtige dorpjes als Epen, Slenaken, Camerig, Eijsden, Mheer, St. Geertruid, Noorbeek zijn voor iedereen bereikbaar. Zo kan men 'gezond genieten' van alles wat het heuvelland te bieden heeft, zonder overdreven inspanning. Ook de bereikbaarheid van de stad is met een e-bike veel beter. De gemeente Maastricht biedt meerdere bewaakte fietsenstallingen waar-


26

van de bezoeker gebruik kan maken. Ook steeds meer horecagelegenheden bieden voor de e-bike een mogelijkheid tot opladen. Dit is waar de consument behoefte aan heeft. Bij Cycling Evers verkopen ze e-bikes van de beste merken: het Zwitserse topmerk Flyer, Sinus, Dutch ID (testwinnaar Telegraaf e-biketest 2012), Cannondale (e-bike van het jaar 2012). Deze merken zijn allemaal ‘heuvellandproof’ bevonden door het team van Cycling Evers. Het is overigens mogelijk om vrijblijvend een ‘testrit’ te maken met een van deze krachtpatsers op e-bikegebied. Meld u aan via de nieuwsrubriek op de website of bel even voor het maken van een afspraak en ervaar zelf, twee uur lang, de kwaliteit van de e-bike merken van Cycling Evers. Overigens is het bedrijf ook gespecialiseerd in racefietsen, mountainbikes, trekking- en travelfietsen, hybrides, stadsfietsen en jeugdfietsen, kortom sportief genieten van toertocht tot wereldreis!

Cycling Evers Burgemeester Cortenstraat 17, Heer-Maastricht. [email protected] www.cyclingevers.nl Tel: (043) 363 71 78

Valkenburg 130 jaar geleden... De zoogenaamde landen van Overmaze, Valkenburg, Daelem en 's Hertogenrade, waren oorspronkelijk vrije rijksleenen en kwamen voor en na aan Brabant. Wittem, Wijlre, Cartiels, Gronsveld, Rijkholt e.a. bleven van het Rijk alleen afhankelijk. Maastricht was twee-heerig; de hertog van Brabant en de bisschop van Luik bezaten gezamenlijk het gebied. Hadden Karel V en Filips II een' tijd lang al deze goederen in bezit, zij bleven afzonderlijke heerlijkheden, en waren gedurende den tachtigjarigen oorlog deze gewesten door hun eigenaardige ligging aan alle wisselingen van de krijgskans onderworpen, na den Munsterschen vrede werd de kaart van Limburg zoo bont als een harlekijnspak.

reis per wagen door de heiden, of per trekschuit door de Zuid-Willems-Vaart, vóór den tijd der spoorwegen, niet van dien aard was, dat een levendig verkeer tusschen Limburg en het overig deel van Nederland plaats vond, terwijl daarentegen met Duitschland Deel twee van het en België, van ieder punt gemakkelijk befeuilleton in Markant van het verhaal dat reikbaar, de gemeenschap voortdurend onde reizende en derhouden werd. Bevreemdend is het dus schrijvende dominee waarlijk niet, dat Noord en Zuid elkander nog Jacobus Craandijk in 1876 schreef aan wel wat vreemd zijn. Maar de omstandighede hand van zijn ontden veranderden, de afstanden krimpen in, dekkingsreis in het land van Valkenburg. en het hangt nu vooral van de individuen af, De bewerking is of de ineensmelting tot ééne natie in korter van Martin Huppertz. of langer tijd, meer of minder ten volle zal plaats hebben. Wederkeerige bezoeken kunnen er het hunne rijkelijk toe bijdragen; ‘onbekend maakt onbemind’. Wederzijdsche waardeering, ook bij verschil van sympathiën en opvattingen mogelijk en noodig, moet de herinnering aan de oude grieven vervangen en alleen bekrompen provincialisme, hoogmoedige zelfgenoegzaamheid, of angstvallig exclusivisme zou kunnen loochenen, dat beide deelen des volks van elkander veel kunnen leeren tot versterking en verheffing van het volkskarakter.

2


Cleve behield zijn oud grondgebied, maar te midden van Pruisisch en Spaansch- later Oostenrijksch-Gelder lagen enkele stukjes verspreid die Staatsch Opper-Gelder heetten. Luiksch en Thornsch bleef het land op den linkeroever en Guliksch het grondgebied van Sittard. Valkenburg, Daelem en 's Hertogenrade werden zóó versnipperd, dat men ieder oogenblik een stukje van het Spaansche en een brokje van het Staatsche grondgebied betrad, terwijl de vrije heerlijkheden als rijksleenen bleven bestaan, niet tot vermindering der grenzeDe Noord-Nederlander, die looze verwarring. Maastricht het Limburgsche bezoekt, bleef aan de Staten en aan vindt er een in menig opzigt den bisschop. Geen wonder, hoogst merkwaardig land, rijk dat onder zulke omstandigheaan natuurschoon, rijk ook den geen eigenlijk volk zich aan allerbelangrijkste herindaar vormen kon en althans neringen uit overoude tijden. geen band met de Vereenigde Meer dan eenmaal hoop ik er Provinciën kon ontstaan! u rond te leiden. Voor ditmaal Onder de Fransche heerwensch ik uw gids te zijn in schappij kwam meer eenheid; een klein, maar zeer aantrekmaar wat nu Limburg heet, kelijk gedeelte, in den omtrek • De Grotestraat in het centrum van Valkenburg rond 1880. Rechts het hotel de L’ Empereur, waar dominee Craandijk verbleef bleef toch onder meer dan van het voormalige stadje tijdens zijn bezoeken aan Valkenburg (ofwel aan Fauquemont!). één departement verdeeld. Valkenburg. Wie die landsHet Weener congres lapte uit treek nog niet kennen, allerlei bestanddeelen eene belangrijke provincie zamen, die mogen tot kennismaking zich opgewekt voelen. Wie het kenLimburg werd genoemd, en waartoe ook inderdaad een goed nen, mogen nog eenmaal in de herinnering eenige zonder twijdeel van het oude hertogdom behoorde. In 1830 verklaarde fel onvergetelijke dagen doorleven. gansch Limburg zich vóór België - zonderling, dat de opstand tegen Willem I ditmaal niet even ongeoorloofd werd geacht, als Voor een verblijf van eenige dagen - als het weken kunnen zijn, is 't er niet minder om! - heeft Valkenburg veel, dat het aanin der tijd het verzet tegen Filips II - met uitzondering van Maasbeveelt. als in ruimen kring, biedt het een' schat van heerlijke tricht, dat door Dibbets bedwongen werd. en afwisselende natuurtooneelen. De Aken- Maastrichtsche spoorweg geeft gelegenheid tot snelle verplaatsing. En, wat Tot 1839 duurde de tijd van onzekerheid. Toen splitsten de digeenszins verwerpelijk is, de hôtels l'Empereur en Vossen verplomaten te Londen de provincie in tweeën, deelden de eene dienen een sterretje, als men althans geen prachtige etablishelft aan België, de andere helft aan Nederland toe. Het laatsementen met rijk gestoffeerde kamers en vliegende kellners ste zou onder den naam Hertogdom tevens deel uitmaken van verwacht en behoeft. Cremers ‘springkonijn’ is hier - gelukkig! den Duitschen bond, met uitzondering van Maastricht en Venlo, - nog onbekend; welligt verschijnt hij in 't hôtel, dat een die geen miliciens tot het bondscontingent zouden leveren, en Akensch ondernemer vlak tegenover het station laat bouwen. in het Nederlandsche leger bleven de Limburgsche jagers te Maar wie eenvoudige degelijkheid, hupsche bediening, matige paard als een afzonderlijk regiment ingedeeld. prijzen weet te waardeeren, die kan in Valkenburg uitnemend teToen de Duitsche bond na den oorlog van 1866 uiteenviel, kon regt. Bovendien vindt hij in den eigenaar van 't hôtel l'Empeeerst het werk der volkomene vereeniging met de overige proreur, den heer L. Elias, een' man, met zijn land en volk bekend vinciën zijn beslag krijgen. en gaarne bereid, den vreemdeling met zijn kennis te gerieven. Limburg lag ook tamelijk afgelegen. 't Spreekt van zelf, dat de (Wordt vervolgt...) 27

Kruidenierswinkeltje ademt vroeger

Door Franck den Dulk

Het begint al met de authentieke trekbel bij de voordeur. Emile Bastings doet open en steekt meteen van wal. Het oude huis dat hij en zijn partner zo’n 10 jaar geleden kochten in Amby herbergde tal van oude elementen. Het inspireerde hem en haar tot de inmiddels behoorlijk uit de hand gelopen hobby: het verzamelen en in stijl uitstallen van winkelproducten en -inventaris uit vervlogen jaren. Op de eerste etage van de woning treffen we een heus, ouderwets kruidenierswinkeltje aan. “Alles van voor 1970 heeft onze interesse. Dus zeg maar alles uit het ‘streepjescodeloze tijdperk’”, zegt Emile veelbetekenend bij het naar boven lopen. Je mond valt open. Zoveel herkenbaars uit vroeger tijden, zo ‘gewoon’ en tegelijkertijd zo bijzonder! Merken en verpakkingen van vroeger. Sommige nog bekend, sommige ter ziele: ’Radion’, ‘Buisman’, ‘De Gruyter’, maar ook ‘Van Nelle’, ‘Persil’ en ‘Koopmans’... Een ouderwetse vitrine-toonbank, een weegschaal, een kassa en fraaie wandrekken die de meest uiteenlopende producten van weleer herbergen. Ver over datum, dat wel, maar allercharmantst. “We struinen rommelmarkten af, maar ook speciale beurzen waar we ‘collegahobbyisten’ treffen. Daar ruilen en in- of verkopen we, afhankelijk van wat je wensen zijn ten aanzien van je collectie”, licht Emile toe. Alles wat gerenoveerd moest worden in het huis, werd in 'oude stijl' gedaan. En ze ontdekten dat er vroeger in de voorkamer een stoffenwinkeltje is geweest, hetgeen hun hobby extra glans geeft. “Zo'n winkeltje dat alleen nog bestaat in onze herinnering. De deurbel rinkelt, een warme groet en alles verkrijgbaar!”, vervolgt Emile. "Onze hobby is nu nog privé, maar wellicht in de toekomst dat men op


28

• Emile Bastings in zijn kruidenierswinkeltje uit vervlogen tijden....

afspraak eens een kijkje kan komen nemen. Voorlopig zijn we nog op zoek naar allerlei zaken zoals schoonmaakproducten, pap (bijvoorbeeld Brinta, havermoutpap, kindermeel), pudding (pakjes, zakjes, flessen), conservenblikken, verzorgingsproducten, Liga, beschuit, koekjes, rijst, macaroni, vermicelli, zeeppoeder, waspoeder, schuurpoeder... te veel om op te noemen! Wanneer mensen iets hebben om te doneren, heel graag. Uiteraard vergoeden wij de verzendkosten of komen het ophalen.” Voor meer foto’s en informatie moet u eens een kijkje nemen op www.oudekruidenierswinkel.nl Een website trouwens die Emile zelf gemaakt heeft, want naast parttime buschauffeur is hij reeds jaren een ervaren webdesigner in opdracht van bedrijven, organisatis en particulieren. Maar dat gaat allemaal over 2013!

Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad ver weg gebeurt òf wat er in eigen omgeving gebeurt? Daarom is er Markant!

Afdeling Houthem

&ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ

Smikkelavond 11 juni. Op dinsdag 11 juni om 20 uur wordt in de Holle Eik onze laatste avond voor de vakantie gehouden. We hebben deze avond smikkelavond genoemd. Het is de bedoeling dat alle ZijActief dames die komen, een gerecht voor 4 personen meebrengen, d.w.z. een soepje, een salade, een voorgerechtje, iets buitenlands of iets anders leuks dat je kunt bedenken.Daar er een magnetron aanwezig is kan het opgewarmd worden. Dames, verzin een leuke hap of breng je favoriete gerecht mee voor 4 personen, want het is de bedoeling dat we er allemaal van gaan smikkelen en smullen. We hopen dat er een grote variëteit aan gerechten meegebracht wordt om deze avond voor de vakantie te besluiten. We wensen dan ook eenieder een fijne en warme zomer toe. Op dinsdag 3 september starten we weer met ons programma: Rene Corten zal dan een lezing houden met de titel "Wat zongen de Belgen?". Aanvang 20 uur in de Holle Eik.

Markant EDITIE

VALKENBURG


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Asperges smullen in Schin op Geul

5E

JAARGANG

JUNI 2013


NR.

E HET LEUKST ZINE VAN DICHTBIJ-MAGA MAANDELIJKSS NEDERLAND AN-HUI

GRATIS HUIS-A

• Tim Schutterskoning! • Open Tuinen Heerenhof • Boucckh in Kuurpark • Zomerprogramma Senioren 2013

• Le concert in Sationnerie • Column Terrasromance • Geulvallei-treffen succes • ZOMERCARNAVAL! • Man in black in dialect dichtbij Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dic htbij Zelfstandig blijven wonen, Zelfst andig blijv en w onen, uw omgeving. thuis in u w vvertrouwde ertrouwde omge ving. thuiszorg Dat kan met de thuisz org vvan an GroenekruisDomicura. uisDomicura. Groenekr

Voor V oor alle ll zzorg org bij u thuis week 7 dagen per week

(043) 3 690 690 www.groenekruisdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

E [email protected] T 043 450 49 90 www.kraamzorglimburg.nl

Gelijk

Een paar weken geleden was het zover. Meestal heb ik goed in de gaten hoeveel kilometer ik nog kan rijden zodra het oranje lampje van de reservetank gaat branden. Maar dit keer heb ik een misschatting gemaakt concludeer ik als ik alleen nog maar met horten en stoten de bocht door kom. Ik weet nog net de auto aan de Burgemeester Henssingel aan de kant te zetten. In gedachten hoor ik mijn vader al zeggen: “Hoe vaak heb ik je niet gezegd dat…” Hij heeft gelijk gekregen. Zoals zo vaak in noodgevallen bel ik gelijk mijn persoonlijke wegenwacht. Of pappa nog ergens een jerrycan heeft liggen. Dat heeft hij. Of hij er ook nog een trechter bij heeft. Die heeft hij ook. Of hij dan even naar beneden wil rijden om mij van benzine te voorzien. Stilte. Zucht. Dat wil hij wel. Van Vilt naar Valkenburg? Tien

Claudia

minuutjes schat ik in. Nou vooruit, maak er vijftien van, als hij nog eerst de spullen moet zoeken. Geduldig ga ik in de auto zitten wachten. Twintig minuten later nog steeds geen spoor van mijn redder in nood. Terwijl ik me met de minuut meer opwind, word ik ook nog eens nauwlettend in de gaten gehouden door een oude man in de woning aan de overkant. Hij vertrouwt het niks. Een fout geparkeerde blondine in een cabrio, dat kan nooit deugen. Pas een half uur later zie ik eindelijk in mijn achteruitkijkspiegel de grijze BMW van mijn vader opdoemen. Ik kan het niet nalaten er een opmerking over te maken, maar daar heb ik gelijk weer spijt van. Samen rijden we naar het tankstation waar ik vijf liter in het kannetje gooi en snel afreken. Bij het wegrijden van het tankstation maakt mijn vader me nog even attent op de aanwezigheid van een inzamelcontainer voor oude kleding. “O, maar dat weet ik”, antwoord ik, “ik kom hier altijd mijn oude kleren inleveren”. “Je zou beter wat vaker hiernaartoe kunnen komen om te tanken”, bromt mijn vader. Hij heeft alweer gelijk.

Claudia Heijnen Emmaberg


Iedereen heeft er een: Een klus die niets voorstelt, maar waaraan je zo’n hekel kunt hebben dat je ‘m altijd en eeuwig uitstelt. Tanken is voor mij zo’n klus. Het was dus niet de vraag of maar wanneer ik een keer zonder benzine zou stranden.

29

Folklore, schieten en onthaasten op schutterswei in Strucht Tekst en foto’s Jos Schols

Tot de vele evenementen, die rond deze tijd van het jaar in de regio in de open lucht plaatsvinden, behoren ook festiviteiten met een eeuwenlange katholieke traditie zoals processies en schuttersfeesten. Deelnemers en bezoekers van het op 19 mei georganiseerde koningsvogelschieten op de schietwei aan de Heggeweg in Strucht werd de volgende vraag gesteld: Hoe belangrijk is een folkloristische vereniging als de schutterij voor de plaatselijke gemeenschapszin? Officier Piet Jennekens en geweerdrager/grenadier Hein Toussaint bemannen bij de entree de geldkist met vrije giften, die al redelijk gevuld is. Beiden vertellen breeduit over de activiteiten die ‘hun’ vereniging in Schin op Geul en daarbuiten mee opluistert, bijvoorbeeld processies, kermis, Dodenherdenking, huwelijksjubilea en veel andere festiviteiten. Toussaint: “Onze schutterij zorgt voor binding en saamhorigheid in het dorp, onder meer op kermismaandag die ook schuttersdag heet. Het officiële programma wordt afgesloten met een rondgang en plaatselijk cafébezoek.” Jennekens benadrukt het plezier dat hij beleeft aan het lidmaatschap van ‘SintMauritius’.


Traditioneel Piet Bisschops is zowel voorzitter als generaal van de organiserende Schutterij Sint-Mauritius Strucht. Volgens hem draagt het schuttersfeest bij aan de onthaasting en gezelligheid in deze drukke maatschappij. Hij vertelt dat al in 1716 in Strucht de schuttersbroederschap Sint-Mauritius bestond. “De schutterij begeleidde processies en moest burgers en kerk letterlijk beschermen tegen onder meer andersdenkenden. De tegenwoordige schutterij is betrokken bij tal van kerkelijke en wereldlijke activiteiten en we organiseren eigen evenementen”, aldus Bisschops. Bisschops noemt het kamerschieten bij de ontbinding van de processie als een karakteristiek voorbeeld van schuttersfolklore. “Geheel volgens de traditie binnen de schutterswereld is er ook bij ons geen vraag naar vrouwelijke geweerdragers. Wij hebben geen marketensters. De gewaardeerde schutterskoningin betreft een ceremoniële functie. Wel zijn twee jaar geleden voor het eerst twee vrouwen toegelaten, tot de drumband wat goed bevalt.”

Ruggengraat Toeschouwer (en wethouder) Remy Meijers ziet het schuttersfeest als typisch Limburgs: “Zo’n evenement drukt mede de identiteit van een dorp uit. Dit is belangrijk voor de sociale binding, waarbij het plaatselijke verenigingsle30 ven functioneert als de ruggengraat van

In Sjtraotkal (‘Straatpraat’) worden door Jos Schols maandelijks in telkens een andere Valkenburgse kern voorbijgangers gevraagd hun mening te geven over een al dan niet actuele gebeurtenis of onderwerp...

een gemeenschap, die wij overigens als gemeente subsidiëren.” Oud-schooldirecteur Jeu Lenssen (80) heeft vroeger als burger op de vogel geschoten. Hij bezoekt bijna elk jaar het schuttersfeest aan de Heggeweg. Lenssen: “Ik associeer het koningsvogelschieten met kameraadschap en gezelligheid. Dit feest moet absoluut blijven bestaan. In Schin op Geul helpen diverse verenigingen elkaar met mankracht bij de uitvoering van hun evenementen zoals vandaag. Dit bevordert de onderlinge samenhang tussen de verenigingen.”

Vermaak Lenssen heeft zijn dochter Monique (47) en • Concentratie en bescherming tegen de zon bij de schietboom. schoonzoon Marcel DorRechts vooraan hangt het koningszilver alvast klaar voor de nieuwe ren (46) voor het eerst koning. • Foto rechts: Voorzitter Piet Bisschops is ook de trotse meegenomen naar het generaal van de bijna 400 jaar oude Schutterij Sint-Mauritius Strucht. schutterstreffen. Hoe ziet Monique de rol van de schutterij? “Een schutterij als Sint-Mauritius speelt met haar activiteiten een belangrijke rol bij het ‘verbinden’ binnen Schin op Geul. Ik ben tientallen jaren weg geweest uit ‘Sjin’. Mede door het schuttersfeest tref ik nieuwe mensen. In het algemeen verloopt de vrouwenemancipatie binnen de schutterijen langzaam, maar ik heb geen interesse om mij aan te melden als verenigingslid.” Haar man Marcel, die men kent als de dorpskapper: “Ik vermaak mij hier uitstekend bij een lekker glas bier. De gezelligheid en het ontmoeten van (nieuwe) mensen staat bij mij voorop. Af en • Hein Toussaint en Piet Jennekens voetoe kijk ik naar het verloop van de schietwedstrijd.” len zich helemaal thuis bij de schutterij.

• Jeu Lenssen, officier Zef Swillens, Monique en Marcel Dorren-Lenssen en wethouder Remy Meijers hebben het naar hun zin op het schuttersfeest. • Foto rechts: De 27 jarige Tim Boesten wist met het 215e schot de laatste resten van de houten vogel naar beneden te halen. Hierdoor is hij een jaar lang schutterskoning van Schutterij Sint-Mauritius. Boesten speelt als klaroenblazer bij de drumband van de vereniging. FOTOCOLLECTIE SCHUTTERIJ SINT-MAURITIUS

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Jan van den Bragt

Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’ Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Ede bie

• Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

De pr gesteg dencri uit een mome Valken leveren ‘Mens beduid hande voor h win-w

32

Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik www.nummer1.nl keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absolute recordhoogte staat.JanHet de - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonvanloont den Bragt moeite om de waarde de goudenbijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op hovenvan - vervaardigt stukken nu te laten schatten.’ basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. • “In mijn trouwringen zit altijd een Overigens is het bijna overal goud wat zit altijd ‘In mijn trouwringen een structuur. Het oppervlak is dus structuur. Het oppervlak is dus niet er blinkt in huize Van Bragt. Prominietden glad, maar wordt gesmeed, metwordt een mooie en unieke glad, maar gesmeed, met eenstrucnent hangen er grote abstracte schil-zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. tuur erin. Bijzonder mooie en unieke structuur.” derijen van eega Maria Verstappenwordt in met inkt op papier gezet en ik graveer die De vingerafdruk de woonkamer en vervolgens hal. Voor deminutieus finishing in de ring. Daar is veel vraag naar.’ touch is op sommige plekken bladgoud aangebracht, hetgeen een bijzondere Grote vraag dimensie toevoegt aan de kleurrijke Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit doeken (info: www.mariaverstappen.nl). de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen Edelsmid Jan van.den Bragt of ik ookOp goud wilde afspraak:opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, Broekhem 93, Valkenburg a/d Geuloude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat(043) lijkt op het09 eerste Tel: 601 67 gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde www.specialetrouwringen.nl van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld [email protected] in huis en ook geen berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Edelsmid

De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’

Verkoop Verkoop goud goud is nu ex

er geen om vas die ron ver is u geschik maar ie absolu de gou

Overige Bragt. Maria V is op so dere di

www. www.

Interes

BEKIJK ONZE DER OP L O F S R A A J R O O V E.NL WWW.NIGHTLIN

*U kunt de TEMPUR Challenge doen tot en met 30 juni 2013. Eén gratis reiskussen per huishouden, zolang de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden.

Markant VALKENBURG. ZOMERCARNAVAL! Man in black in dialect

Recommend Documents