Mariánskolázeňský vánoční trh je krásný zejména při osvětlení

ariánskolázenské

Mnoviny

8. prosince 2016 Ě číslo 25. Ě ročník IV. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí

www.marianskelazne.tv

PARTNEŘI mariánskolázeňských novin zlatí partneři

Mariánskolázeňský vánoční trh je krásný zejména při osvětlení.

Lenka Dusilová nadchla publikum. stříbrní partneři

Zdravím všechny naše věrné čtenáře v tento krásný předvánoční čas

Tachov

Následující slova se mi nepíšou lehce, protože toto číslo Mariánskolázeňských novin je předposlední. Karlovy Vary

Program na vánočním trhu je už tradičně velmi pestrý. Na fotografii je pěvecký sbor ZUŠ.

bronzoví partneři

mediální partneři

VÁNOČNÍ TRH 2016

Zajímavý program a vánoční kolonáda přilákala do Mariánských Lázní stovky návštěvníků.

Jedenáctý ročník Mariánskolázeňského vánočního trhu ukončila v neděli večer ohnivá show. Kolonáda z 19. století posloužila jako nádherná kulisa čtyřdennímu adventnímu multižánrovému festivalu. Pořadatelé Mariánskolázeňského vánočního trhu opět vsadili na zajímavý a artově vyvážený program. Nechyběly stánky s rozmanitým zbožím a adventními specialitami, ukázky řemesel, výtvarné dílny a výstava děl dětí místních škol a pro nejmenší kolotoč. Čtvrteční slavnostní zahájení a rozsvěcení vánočního stromu, za přítomnosti starosty města Ing. Petra Třešňáka, odstartovalo akrobatické divadlo na chůdách Long Vehickle Circus, dětský pěvecký sbor Canzona a zpěvačka Lenka Dusilová s Baromantikou. Po dobu čtyř dnů, tedy od čtvrtka 1.12. do druhé adventní neděle 4.12., probíhal v rámci akce bohatý kulturní program, který se ukázal jako divácky velmi atraktivní. Organizátorka trhů ze společnosti PRO AKTIV Marienbad, s. r. o. Markéta Monsportová zapojila do programu nejen profesionální umělce, ale především mnoho místních i přespolních spolků. Během 4 dnů vystoupilo na kolonádě více jak 650 zpěváků, hudebníků, herců, tanečníků a akrobatů. Nejmladšímu účinkujícímu bylo 2,5 roku, nejstaršímu 85 let. Nádherná dech beroucí akrobatická show na šálách Arte Levite byla součástí trhu již potřetí, kolonádě toto představení velmi sluší. Trh se stal pravidelnou a oblíbenou společenskou událostí navštěvovanou nejen místními, ale i zahraničními turisty. Moderátor Alexandr Komarnický provázel návštěvníky po celou dobu ve čtyřech jazycích. Společnost PRO AKTIV Marienbad, s.r.o. a PA TOURISTIK GmbH je pořádá za podpory města Mariánské Lázně, které na celou akci přispívá částkou 250 000 Kč. Společnost PRO AKTIV Marienbad, s.r.o. a PA TOURISTIK GmbH jsou partnerské společnosti, které celoročně zajišťují servis pro více jak 10 tisíc lázeňských hostů. Markéta Monsportová

Po dobu necelých čtyř let jsme se snažili vydávat noviny hlavně proto, že zanikly Mariánskolázeňské listy a naše město by zůstalo bez tištěného média. Ale mariánskolázeňská radnice začala vydávat svůj Zpravodaj a my cítíme, že dvoje noviny na tak malé město je příliš, i když obsah je přece jen odlišný. Několik měsíců jsme hledali partnera pro rok 2017 a bohužel nenašli. Proto jsme se rozhodli vydávání tohoto média ukončit. Kdyby přece jen některá společnost nebo firma měla zájem pokračovat, stále k dsipozici kontaktní číslo 775 167 748. Zatím ale platí, že poslední číslo vyjde 22. prosince. Chtěli bychom poděkovat šéfredaktorce Janě Drahokoupilové, bez níž bychom do vydávání Mariánskolázeňských novin nikdy nešli, byla jejich srdcem i energií, a celému redakčnímu týmu - paní Pavle Plzákové, Václavu Větrovskému a Davidu Kurcovi. A hlavně velmi děkujeme našim čtenářům, inzerentům, dopisovatelům a spolupracovníkům za přízeň, kterou nám věnovali, a zároveň se jim omlouváme. Vydavatel Filip Müller

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ Poslední číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 22. prosince 2016 (Příspěvky posílejte do pátku 16. 12. do 12.00 hodin.)

Strana 2

VÝSTAVA BETLÉMŮ

K adventním a vánočním tradicím patří návštěvy u Ježíška. Krátce po jeho narození v Betlémě, kam se přišli poklonit i mudrci z východu vedení zlatou hvězdou betlémskou.

V Klubu Sofia na mariánskolázeňské faře Církve československé husitské (CČSH) můžete opět navštívit výstavu domácích betlémů. Postavy Svaté rodiny, Tří králů s doprovodem a pastýřů s ovcemi jsou vytvořeny převážně ze dřeva a papírové hmoty i dalších přírodních materiálů. Díky rostoucí ochotě zapůjčit pro velkou vánoční výstavu husitům domácí betlémy jsou v Klubu Sofia letos zcela zaplněné stoly i stěny. Výstava je vhodná i pro školy. Přihlašovat se můžete po předchozí telefonické domluvě na čísle 736 285 946 nebo 737 918 084. vsk

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

PŘEDVÁNOČNÍ SETKÁNÍ

Dne 16.12. 2016 od 15.30 hodin se koná Předvánoční setkání rodičů, dětí a učitelů Základní školy Čtyřlístek, Poštovní 160/17, Mariánské Lázně.

Při této příležitosti jsou zváni rodiče našich žáků i všichni ostatní, kteří by se k nám chtěli podívat, prohlédnout si prostory školy, seznámit se s metodami výuky a přístupem učitelů k dětem. Rovněž si budou moci vyrobit drobnou vánoční dekoraci, posedět s učiteli nebo rodiči nad šálkem čaje či kávy a poslechnout si krátké vystoupení žáčků.

Děti při vyučování..

Informace o zahájení příjmu žádostí o vydání „Plzeňské karty v Mariánskolázeňské edici“

Tradiční Vánoce s Marjánkem

Jak to bylo s narozením Ježíška, jak moc se vylekali chudí pastýři a kdo všechno přišel do Betléma? Přijďte se podívat na tradiční vánoční koncert Marjánku, který se uskuteční v neděli 18. prosince od 15:30 v Anglikánském kostele a na otázky naleznete odpověď. Od půl čtvrté se můžete těšit na úvodní písně předvánočních zvyků. Formou krátkých scének připomene Marjánek několik známých i méně známých prosincových zvyků. Vrcholem první části programu bude tanec svatých Lucií. Po krátké přestávce, kdy se diváci budou moci občerstvit, zazní úvodní koleda vánočního pásma „Cesta k Betlému“ a na pódium přijde chudý lid. Andělé zvěstují radostnou novinu o narození Ježíše Krista. Pak už bude následovat dialog pastýřů a andělů a jejich cesta k Betlému. Pásmo bude zakončeno zpíváním několika chodských koled. A na úplný závěr si Marjánek s diváky zazpívá známé české koledy. Na programu se budou podílet všichni členové souboru, od nejmladších dětiček z mateřských škol až po starší tanečníky pod vedením slečny Jandlové. Celé představení doprovodí Chodská muzika pod vedením pana Babičky. K vánoční atmosféře přispěje svařené víno a vánoční cukroví, které se bude podávat v úzké chodbičce u vstupu do provoněného kostela. Budeme se na vás těšit čtvrtou adventní neděli v Anglikánském kostele! (SVH)

Úvodní informace Vážení čtenáři, jak již bylo zveřejněno, připravujeme pro MHD v Mariánských Lázních nový odbavovací systém, který umožní komfortnější odbavení v trolejbusech a autobusech. Ke spuštění, resp. zahájení nového způsobu odbavování dojde na jaře příštího roku, kdy novou technologií budou vybavena všechna vozidla, avšak přípravná fáze, konkrétně příjem žádostí pro výdej bezkontaktních čipových karet, bude zahájen již v prosinci letošního roku. Pro připomenutí doplňujeme, že se bude jednat o systém „Plzeňské karty vydávané v Mariánskolázeňské edici“, který bude prakticky v plném rozsahu, avšak s naší „místní“ úpravou související se způsobem odbavování (nástupem do vozů pouze předními dveřmi), použit pro Mariánské Lázně. Tato bezkontaktní čipová karta cestujícím umožní „nahrání“ některého z časových předplatných tarifů, tzn. že, převezme funkci stávajících „papírových“ kuponů nebo prostřednictvím aktivované „elektronické hotovosti“ umožní bezhotovostní nákup jízdenek ve vozidle. Bude samozřejmě možná i kombinace obou variant. Aby systém mohl být využíván v plném spektru jeho možností, je potřeba vybavit cestující těmito kartami a to v dostatečném časovém předstihu. Příjem žádostí Společnost MĚSTSKÁ DOPRAVA Mariánské Lázně s.r.o. (dále jen „MDML“) zahájila od prosince 2016 v Zákaznickém centru MDML na Hlavní tř. 400/18 příjem žádostí o vydání„karty“. Protože se jedná o nový systém (správcem jsou Plzeňské městské dopravní podniky a.s.) budou pro vystavení karet používány nové formuláře, které si cestující vyzvednou přímo v Zákaznickém centru, nebo si je vytisknou z internetu (www.mdml.cz). Jedná se o dva formuláře a to „Žádost o vydání karty“ a „Obecné obchodní podmínky“. Oba formuláře musí být vyplněné žadateli, nebo v případě dětí jejich zákonnými zástupci. Správnosti údajů uváděných u dětí je nutné prokázat buď rodným listem, nebo údaji zapsanými v občanském průkazu. Důležitou podmínkou pro přijetí žádosti, kromě správného vyplnění požadovaných údajů, je i nalepení aktuální průkazové fotografie žadatele 35 x 45 mm! Na žádost může být, kromě povinných údajů (ve formulářích silně orámovaných) žadatelem ještě uváděna kontrolní otázka a správná odpověď pro případy následného „blokování“ a „odblokování“ karty při ztrátě apod. Veškeré další doplňující informace jsou uvedeny ve formulářích. Studenti, kteří doložili potvrzení o studiu pro tento školní rok a mají vystavenou časovou předplatní jízdenku (legitimaci), další potvrzení k žádosti přikládat již nemusí. Vyplněné žádosti o vydání karty budou přijímány rovněž v Zákaznickém centru na Hlavní třídě a karta bude připravena k vyzvednutí cca dva měsíce od přijetí vyplněné žádosti, tzn. od února 2017 a následně. Zde je nutné doplnit, že všem žadatelům, kteří podají žádost o vydání karty ještě v prosinci 2016, bude tato karta vydána bezplatně. Žádosti podané od ledna 2017 již budou zpoplatněny v souladu s „Ceníkem služeb“ platným od 1. 1. 2017 (cena za vystavení karty bude 100 Kč). Aktivace karty, resp. nahrání časového předplatného tarifu, případně elektronické hotovosti bude potom možné v průběhu února a března 2017. Případné dotazy zodpoví pracovníci Zákaznického centra přímo nebo je lze zaslat na e-mailovou adresu: [email protected]

8. prosinec 2016

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 607 548 669

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (BistroCafé je zcela nekuřácké)

DENNÍ MENU

Čtvrtek 8.12.2016 Polévka: Tomatová (15 Kč) Segedínský guláš, houskový knedlík (85 Kč) Smažený květák, vařené brambory, tatarka (85 Kč) Zeleninový salát s tuňákem, vejce, olivy, toast (85 Kč) Pátek 9.12.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Štěpánská hovězí pečeně, houskový knedlík (85 Kč) Jitrnice a jelítko, vařené brambory, zelí (85 Kč) Boloňské špagety se sýrem (85 Kč) Pondělí 12.12.2016 Polévka: Hovězí vývar (20 Kč) Vepřový perkelt, těstoviny (90 Kč) Čevabčiči s oblohou, vařené brambory (90 Kč) Čočka na kyselo, opečená uzenina, okurka (90 Kč) Úterý 13.12.2016 Polévka: Frankfurtská (20 Kč) Vepřový gyros, hranolky, tzatziki (90 Kč) Hovězí na slanině, houskový knedlík (90 Kč) Mexické fazole, uzené, okurka (90 Kč) Středa 14.12.2016 Polévka: Pórková s vejcem (20 Kč) Duo mas, opečené brambory, ďábelka (95 Kč) Mexický guláš, rýže (90 Kč) Ovocné tvarohové knedlíky (85 Kč) Čtvrtek 15.12.2016 Polévka:´Čočková (20 Kč) Cikánská hovězí pečeně, rýže (90 Kč) Kuřecí špíz, šťouchané brambory (90 Kč) Vaječná omeleta se špenátem,vařené brambory (90 Kč) Pátek 16.12.2016 Polévka: Nudlový vývar se zeleninou (20 Kč) Záhorácký závitek, bramborový knedlík (90 Kč) Smažený hermelín, vařené brambory, tatarka (90 Kč) Zapečené těstoviny s uzeným masem, okurka (90 Kč) Pondělí 19.12.2016 Polévka: Hovězí vývar (20 Kč) Kuřecí steak s pepřovou omáčkou, hranolky (90 Kč) Vepřový guláš s cibulkou, houskový knedlík (90 Kč) Úterý 20.12.2016 Polévka: Drůbeží vývar (20 Kč) Kuřecí maso na paprice, houskový knedlík (90 Kč) Smažený vepřový řízek, vařené brambory, okurka (90 Kč) Středa 21.12.2016 Polévka: Žampionový krém (20 Kč) Španělský ptáček, rýže (90 Kč) Pečené kuře, vařené brambory (90 Kč) Čtvrtek 22.12.2016 Polévka: Masový vývar (20 Kč) Vepřový plátek se šunkou a sýrem, hranolky (90 Kč) Francouzské brambory, okurka (90 Kč) Pátek 23.12.2016 zavřeno Cena polévky platí pouze pokud je součástí denního menu REZERVACE na tel. čísle: 607 548 669 NOVINKA: stálý jídelní lístek

www.newyorkml.cz

Strana 3

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

8. prosinec 2016

KTERÉ ZMĚNY NÁS ČEKAJÍ OD NOVÉHO JÍZDNÍHO ŘÁDU?

Na otázky redakce odpovídá ředitel Krajského centra osobní dopravy Českých drah v Karlových Varech Ing. Vladimír Omelka. Od neděle 11. prosince 2016 začne platit nový jízdní řád pro rok 2017. Regionální železniční dopravu, tzn. osobní vlaky a spěšné vlaky v našem regionu objednává na základě Smlouvy o závazku veřejné služby Karlovarský kraj. Rozsah dopravy oproti současně platnému jízdnímu řádu je v podstatě nezměněn, resp. je mírně navýšen o zavedení prázdninových víkendových „Cyklovlaků Ohře“ mezi stanicemi Cheb a Karlovy Vary. Karlovarský kraj tak reaguje na zvýšenou poptávku přepravy cyklistů v letních měsících v tomto úseku. Souprava cyklovlaku bude složená z vozů klasické stavby řady BDs a Bdmtee, které mají zvýšenou kapacitu přepravy – celkem 40 kol. Tato kapacita může být ještě navýšena přidáním dalšího vozu a to v případě vyššího zájmu nebo předhlášení větší skupiny cyklistů.V Mariánských Lázních zůstává počet vlaků jak v regionální, tak i v dálkové dopravě, včetně 2 párů vlaků SC Pendolino, nezměněn. U některých vlaků dochází k minutovým posunům s dřívějším nebo pozdějším odjezdem. Tak jako každý rok vydáváme Regionální jízdní řád KARLOVARSKÝ KRAJ s přesahem do Plzeňského i Ústeckého kraje. Cena zůstává jako v minulých letech nezměněna a činí 25 Kč, podobně jako u celostátního jízdního řádu, který bude k dostání za 99 Kč. Jízdní řády je možné zakoupit v pokladně ČD na zdejším nádraží. Jízdné se rovněž nemění? Vzhledem k tomu, že České dráhy obyčejné jízdné v posledních dvou letech nezměnily, dochází nyní k nepatrnému navýšení cen jízdného a to pouze o 1 Kč u jízdenky pro cesty do 120 km, na delší vzdálenosti pak maximálně o 4 Kč. I nadále však budou České dráhy na-

bízet zvýhodněné tzv. Včasné jízdenky, Akční jízdenky a jiné slevy. Např. výhodné jsou skupinové slevy v česko-německém příhraničí v rámci unikátního integrovaného systému EgroNet. K větším změnám dojde u slevy pro důchodce, nikoliv však ve výši slevy, ta zůstane zachována. Změní se pouze způsob prokazování nároku na tuto slevu. Od 1. 7. 2017 už nebudou platit starší papírové průkazy s modrým pruhem na slevu pro důchodce, které budou vydávány pouze do 10.12.2016. Nově u osob nad 70 let nebude možné prokázat nárok na slevu občanským průkazem. Nově si na prokázání nároku na slevu budou moci důchodci pořídit In Kartu s aplikací IN Důchodce. Cena této aplikace bude 100 Kč na 1 rok nebo 250 Kč na 3 roky pro cestující do 70 let. Senioři nad 70 let si mohou pořídit tuto aplikaci za 100 Kč na 6 let. S touto aplikací budou mít nadále slevu ve výši 25 % z obyčejného jízdného a nově budou moci využívat také výhodnější ceny jízdenek z nabídky dalších slev, například z nabídky Včasná jízdenka Česko. U nabídky IN Senior nedochází k žádné změně. Zmínil jste zvýšený zájem o cyklovlaky. Projevil se tento zájem i ve vašich cyklopůjčovnách, které provozujete v Karlovarském kraji? Letos máme za sebou již šestou sezonu tohoto projektu, který je společným Českých drah a Karlovarského kraje. Kromě Mariánských Lázní provozujeme půjčovny kol i v Karlových Varech, Sokolově, Lokti, Aši, Františkových Lázní a Chebu. V letošním roce jsme realizovali rekordních 709 výpůjček, oproti 449 zaznamenaných v roce 2015 a od roku 2011 se jedná každoročně o stoupající trend. Největší zájem je logicky v lázeňských destinacích. K dispozici máme klasická kola, dětská kola, elektrokola a koloběžky, včetně vybavení jako jsou např. přilby.

J 149 Karlovy Vary dolní nádraží - Mariánské LáznČ km SŽDC, státní organizace / GW Train Regio a.s.

Vlak

7119 6q8qww

Ze stanice 0 Karlovy Vary dolní nádražíq142 =21 20 Beþov nad Teplou 161 =4,28  Beþov nad Teplou 161 =4,28 51 Mariánské LáznČ mČsto =16 53 Mariánské LáznČ 6q170 =16  -q jede v pracovní dny

7101 6q8

7103 6q8 9 01 9 33 9 34 P10 20 10 24 wsq nejede 24., 31.XII.

6 17 6 48 6 49 PU7 36 7 40

wwq wwq 4 48 PU5 35 5 39

q=qIDOK

7105 6q8

7107 6q8

7109 6q8

10 55 11 26 11 27 P12 13 12 17

12 58 13 30 13 31 P14 17 14 21

15 02 15 34 15 35 P16 21 16 25

7111 6q8 17 07 17 38 17 39 P18 26 18 30 wwq nejede 25.XII., 1.I.

7113 6q8

7115 6q8qws

19 27 19 58 wsq 19 59 bq P20 46 wsq 20 50

21 27 21 58 21 59 P22 46 22 50

K 149 Mariánské LáznČ - Karlovy Vary dolní nádraží km SŽDC, státní organizace / Vlak 7100 GW Train Regio a.s. 6q8 0 Mariánské LáznČ 6q170 =16 wwq 5 56 2 Mariánské LáznČ mČsto =16 bq PU5 59 33 Beþov nad Teplou 161 =4,28  wwq 6 46 Beþov nad Teplou 161 =4,28 6 50 53 Karlovy Vary dolní nádražíq142 =21  7 22 Do stanice -q jede v pracovní dny

7102 6q8 8 24 PU8 27 9 14 9 15 9 49

7104 6q8 10 34 P10 37 11 24 11 28 12 00

7106 6q8 12 21 P12 24 13 11 13 12 13 46

q=qIDOK 7108 6q8 14 25 P14 28 15 15 15 16 15 50

7110 6q8 16 30 P16 33 17 20 17 21 17 55

wsq nejede 24., 31.XII.

7112 6q8 19 06 P19 09 19 56 wsq 20 00 wsq 20 32

Vlak

7341 Yaq6q8 kqy

7343 Yaq6q8 kqy

7370 q768 Yaq6q8 ;qSq[qL kqy Mqiqkqx

Ze stanice 113 PlzeĖ hl.n. 160,180,183,190 =001 189 Mariánské LáznČ 6q149 =16  Mariánské LáznČ 6q149 =16 -q 4 55 -q 5 52 -q 219 Cheb 140,146,147,148,179 =11 "4  -q 5 23 -q 6 21 -q Do stanice Karlovy Vary Karlovy Vary dolní n.

=qIDOK Mariánské LáznČ - Cheb Sp 1980 8

7372 Yaq6q8 kqy

6 04 7 02 7 04 {
q 7 24 {
q

{q bq 6 48 bq 7 20 {q

7 02 8 11 8 13 8 42

7 47 -q 8 17 -q

q766 Sq[qLqM iqkqx ww Praha hl.n. 8 04 9 06 9 08 {
q 9 28 {
q

7374 8

Sp 1982 4q8

V
q V
q

9 00 10 11

9 18 9 48

{q jede v -,  a 14.IV., 5.VII., 28.IX., 17.XI., nejede 15.IV., 18.XI.

-q -q Most

Vlak

q762 SqLqMqi kqx

7378 Yaq6q8 kqy

€ 512 L1 !

Ze stanice Praha hl.n. Bohumín 113 PlzeĖ hl.n. 160,180,183,190 =001 Vq 189 Mariánské LáznČ 6q149 =16  Vq Mariánské LáznČ 6q149 =16 219 Cheb 140,146,147,148,179 =11 "4  Do stanice

Planá u M.Lázní

12 03 12 54 12 55 -q 13 14 -q

11 51 12 46

7380 Yaq6q8 kqy

Františkovy LáznČ

-q jede v pracovní dnyq {
q jede v  a .q {q jede v - a ., nejede 24., 25.XII., 14. – 16., 30.IV., 7.V., 5.VII., 28.X., 17.XI. Vq jede v ., nejede 24., 25.XII., 14. – 16., 30.IV., 7.V., 5., 6.VII., 28.IX., 28.X., 17.XI.

7345 Yaq6q8 kqy

7382 Yaq6q8 kqy

Sp 1988 44 85 s

Praha hl.n.

Sp 1990 46 84

q758 Sq[qLqM iqkqx

Vlak

q753 SqLqMqi kqx

Sp 1981 4

7371 Yaq6q8 kqy

7384 46 84

€ 506 L3 !

16 04 {q 17 06 {q 17 08 17 28

18 03 18 54 18 55 19 14

17 00 18 07 {q {q

18 40 19 10

-q jede v pracovní dnyq {q jede v  a ., nejede 25., 26.XII., 1.I.

7373 8

Praha hl.n. 20 04 21 02 21 04 21 26

20 07 20 38

6 42 7 01 7 03 7 56

6 46 7 17

Sp 1983 8

q757 Sq[1 LqM iqkqx

7375 Yaq6q8 kqy

8 34 8 53 7 49 8 55 8 59 9 54 Praha hl.n.

9 59 10 30

q759 Sq[qLqM iqkqx

7377 Yaq6q8 kqy

q761 Sq[qLqM iqkqx

11 48 12 19

12 34
12 53 12 55 13 54 Praha hl.n.

7354 Yaq6q8 kqy Karlovy Vary dolní n.

{q 4 32 bq 4 53 bq 4 55 {q 5 54 Praha hl.n.

{q bq bq {q

5 04 -q 5 36 -q 5 48 6 58

5 46 6 17









Ostrava hl.n.

{q jede v -,  a 14.IV., 5.VII., 28.IX., 17.XI., nejede 15.IV., 18.XI.

Vlak

q754 SqLqMqi kqx

q=q IDOK Cheb - Mariánské LáznČ

€ 505 L4 !

L4

10 34 -q
10 53 -q
10 55 11 55 Praha hl.n.

7356 Yaq6q8 kqy

13 17 13 48 13 49

Planá u M.Lázní

Sp 1989 8

q765 Sq[qLqM iqkqx

14 44
15 01
15 03 Vq 15 06 15 55 Vq 16 03 Bohumín Praha hl.n.

15 19 15 49 15 50 16 59

16 34
16 53 16 55 17 54 Praha hl.n.

Sp 1991 4q8

7379 q767 Yaq6q8 7q;qSq[ kqy LqMqiqk xqws

7381 Yaq6q8 kqy

7383 Yaq6q8 kqy

Ze stanice Karlovy Vary Františkovy LáznČ

0 Cheb 140,146,147,148,179 =11 30 Mariánské LáznČ 6q149 =16  Mariánské LáznČ 6q149 =16 106 PlzeĖ hl.n. 160,180,183,190 =001 "6  Do stanice wsq nejede 24., 31.XII.

14 14 14 45

{q jede v - a ., nejede 24., 25.XII., 14. – 16., 30.IV., 7.V., 5.VII., 28.X., 17.XI.

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU Čtvrtek 8.12. Česneková polévka se šunkou a sýrem 25,Kuřecí steak s bazalkovou-smetanovou omáčkou, cous cous 90,Vinná klobása, šť. brambor., salátek Coleslaw 90,Pátek 9.12. Kuřecí vývar s nudlemi 25,Špagety s vepřovou panenkou, rudlou a suš. rajčaty, parmazán 90,Smažené žampiony, vařený brambor, tatarka 89,Pondělí 12.12. Kuřecí vývar s celestinskými nudlemi 25,Holandský řízek, br. kaše,kys. okurka 90,Salát Caesare, steak z lososa 139,Úterý 13.12. Hrášková polévka s krutónky 25,Smažený sýr, vařený brambor, tatarka 90,Špagety Carbonara 90,Středa 14.12. Fazolková bílá 25,Pikantní vepřová směs se zeleninou, jasmínová rýže 90 Zapečené šunkofleky, kyselá okurka 90,Čtvrtek 15.12. Česnečka se šunkou a chlebovými krutonky 25,Segedínský guláš, houskový knedlík 90,Mini club sandwich, hranolky 90,Pátek 16.12. Cibulačka se sýrem 25,1/4 pečené kachny, červené zelí, br. knedlík 109,Michaný zeleninový salát s kuřecím masem, toast 90,Pondělí 19.12. Boršč 25,Kuře na paprice, těstoviny 90,Hrachová kaše, šunka od kosti, osmažená cibulka 90,Úterý 20.12. Krupicová s vejcem 25,Vepřové výpečky, zelí, br. knedlík 90,Tagliatele, grilovaná zelenina, kousky lososa 90,Středa 21.12. Bramboračka 25,Smažený karbanátek, br. kaše, kys. okurka 90,Salát Caesare s kuřecím masem na grilu 109,Čtvrtek 22.12. Pórková polévka 25,Pečená kuřecí křidélka, šť. brambor, minisalátek coleslaw 90,Halušky se slaninou, smažená cibulka 90,Pátek 23.12. Uzená polévka s rýží 25,Grilovaná kotleta se slaninou a sázeným vejcem, am. brambor 95,Penne Arabiata, parmazán 90,-

q=q IDOK Cheb - Mariánské LáznČ

q763 SqLqMqi kqx

€ 515 L2 !

-q bq -q

Cheb – PlzeĖ hl.n. do všech vozĤ možno zakoupit místenku

K 170 Cheb – Mariánské LáznČ - PlzeĖ km SŽDC, státní organizace / ýD, a.s.

12 31 13 02

85 v  – , , . a 30.XII., 3.II., 27.X., kromČ 22.XII., 2.II., 12.IV., 25.X., 16.XI. L1 PlzeĖ hl.n. – Františkovy LáznČ do všech vozĤ možno zakoupit místenku L3 PlzeĖ hl.n. – Cheb do všech vozĤ možno zakoupit místenku

Ze stanice 0 Cheb 140,146,147,148,179 =11 30 Mariánské LáznČ 6q149 =16  Mariánské LáznČ 6q149 =16 106 PlzeĖ hl.n. 160,180,183,190 =001 "6  Do stanice

7386 Yaq6q8 kqy

Ostrava hl.n.

Praha hl.n.

14 04 15 01 15 02 16 11 15 04 {
q 15 09 -q 16 30 15 23 15 23 {
q 15 39 -q 17 01 15 53 Klášterec nad OhĜí 44 v  a 2.II., 12.IV., 25.X., 16.XI., kromČ 23. – 30.XII., 3.II., 14.IV., 27.X., 17.XI. 46 v  – , . a 23., 30.XII., 3.II., 27.X., kromČ 22.XII., 2.II., 12.IV., 25.X., 16.XI. 84 v  a 2.II., 12.IV., 25.X., 16.XI., kromČ 23. – 30.XII., 3.II., 27.X.

K 170 Cheb – Mariánské LáznČ - PlzeĖ km SŽDC, státní organizace / ýD, a.s.

{
q {
q

=qIDOK Mariánské LáznČ - Cheb q760 Sq[qLqM iqkqx

14 15 14 30 15 00

-q 13 00 bq 13 30 -q

q764 7q;qS [qLqMqi kqx Praha hl.n. 10 04 11 06 11 08 10 40 11 28 11 10

V
q jede v  a . od 1.V. do 25.VI. a od 2. do 30.IX., od 1.VII. do 31.VIII. jede dennČ

J 170 PlzeĖ - Mariánské LáznČ - Cheb km SŽDC, státní organizace / ýD, a.s.

7376 Yaq6q8 kqy

7007 Ya 6q8 kqy

dolní n.

-q jede v pracovní dnyq {
q jede v  a .

7118 6q8qws 22 55 P22 58 23 46

wwq nejede 25.XII., 1.I.

J 170 PlzeĖ - Mariánské LáznČ - Cheb km SŽDC, státní organizace / ýD, a.s.

7114 6q8qws 21 06 P21 09 21 56 22 00 22 32

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

18 08 18 39 V
q V
q

17 46 18 56

18 34
18 53 18 55 19 54 Praha hl.n.

Vq jede v ., nejede 24., 25.XII., 14. – 16., 30.IV., 7.V., 5., 6.VII., 28.IX., 28.X., 17.XI.

{q

L2

20 03 20 34 20 36

-q -q

22 48 23 19

Planá u M.Lázní Františkovy LáznČ – PlzeĖ hl.n. do všech vozĤ možno zakoupit místenku

VÍCE NA

www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

Strana 4

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

O NEMOCNICI

STROM SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ

s členkou dozorčí rady paní Terezou Podluckou

dětí z Dětského domova Mariánské Lázně

Milí kamarádi, i letos jsme se s Lianou rozhodli uspořádat pro děti z Dětského domova tuto akci. V optice na Chebské už máme krásná přáníčka od dětí, která jsou někdy až dojemně skromná. Chcete-li sobě i těm dětem udělat radost, zastavte se a vyberte si to „svoje“ přání, abyste jim mohli dárek pořídit. Jirka a Liana Nešporovi

PROSINCOVÝ PROGRAM V KNIHOVNĚ

• 13. 12. úterý v 16.00 hod. Dětská čítárnička – Vánoční, vstup volný. Neváhejte a přiveďte své ratolesti (předškoláky a malé školáky – prvňáky a druháky) k nám do dětského oddělení a my se o ně hodinku smysluplně postaráme. Budeme si číst, povídat a kreslit o Vánocích. A vy, rodiče, máte volno! • 14. 12. středa v 17.00 hod. Přednáška s překvapením, vstup volný- Pravidelná cestovatelská přednáška Ing. Petra Bořila plná nádherných fotografických snímků. Kam nás zavede tentokrát? To bude překvapení! A bude i živý stromeček! PROVOZNÍ DOBA V PROSINCI: Městská knihovna bude otevřena do 21. 12. 2016. Od 22. 12. 2016 – 1. 1. 2017 bude knihovna zavřená. Od 2. 1. 2017 se na vás opět těšíme. Přejeme všem našim čtenářům a návštěvníkům příjemné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok 2017.

PODĚKOVÁNÍ

Vánoce jsou časem štědrosti a solidarity a my v Domově Pramen v Mnichově si velice vážíme všech laskavých lidí, kteří nás v průběhu roku podpořili.

Jsme velmi vděčni všem níže uvedeným, ale také dalším dárcům a příznivcům našeho Domova, za finanční, materiální a hlavně osobní podporu, díky níž jsme mohli realizovat s našimi klienty celou řadu aktivit. Rádi bychom poděkovali zejména: LIONS Clubu Mariánské Lázně a jeho partnerskému LIONS Clubu Marktredwitz, Pekárně Penam Velká Hleďsebe, ČSOB Mariánské Lázně, CUP- Vitalu Mariánské Lázně, D- Clubu Dyleň Mar.Lázně, paní J.Vlásenkové-Mariánské Lázně, SPORT studiu Sandow Mar. Lázně, Zitě Studio Karlovy Vary, Elektrometallu Mar.Lázně, EUTITU Stará Voda, zaměstnancům Kooperativy Tachov, Stavební firmě Hellmich, Městu Mariánské Lázně, obci Mnichov , panu Ing. Čížkovi-elektroslužby, Gourmet Hotel a Restaurant Villa Patriot, firmě VEGA- TRUCKS Nýřany, firmě TRIMA koupelny Velká Hleďsebe. Budeme potěšeni, když nám zachováte přízeň a podpoříte nás i v roce 2017. Šťastné a pokojné Vánoce a úspěšný rok 2017 Vám za všechny zaměstnance i klienty Domova Pramen přeje ing. Monika Šumová

8. prosinec 2016

3. lékařský mezioborový kongres v Mariánských Lázních (1. – 3. 12. 2016) hostil takové kapacity jako například MUDr. Bohdana Pomahače, laureáta Ceny Neuron za přínos světové vědě 2014, prof. Pavla Pafka (rozhovor s ním přineseme v posledním čísle MLN) a mnohé další. Na fotografii MUDr. Pomahač seznamuje kolegy s výsledky práce týmu, v jehož čele stojí.

Rada Karlovarského kraje 2016 - 2020 1. Mgr. Jana Vildumetzová (ANO) - funkce hejtmanky, která plní úkoly ze záko-

na o krajích a dále zejména úkoly v oblasti finanční, investic, vnitřních záležitostí, legislativy, krizového řízení a vnějších vztahů 2. Martin Hurajčík (ANO) - funkce náměstka hejtmanky, který zastupuje hejtmanku v době nepřítomnosti nebo v době, kdy hejtmanka nevykonává funkci, a který plní úkoly zejména v oblasti dopravy a silničního hospodářství a zabezpečuje úkoly vůči zřizovaným a zakládaným právnickým osobám pro danou oblast v rámci řídících kompetencí rady kraje 3. Mgr. Petr Kubis (ANO) - funkce náměstka hejtmanky, který plní úkoly zejména v oblasti sociálních věcí a prevence kriminality a zabezpečuje úkoly vůči zřizovaným a zakládaným právnickým osobám pro danou oblast v rámci řídících kompetencí rady kraje 4. Mgr. Daniela Seifertová (ANO) - funkce náměstkyně hejtmanky, která plní úkoly zejména v oblasti kultury a památkové péče a zabezpečuje úkoly vůči zřizovaným a zakládaným právnickým osobám pro danou oblast v rámci řídících kompetencí rady kraje 5. Mgr. Dalibor Blažek (Hnutí nezávislých za harmonický rozvoj obcí a měst – HNHRM) - funkce náměstka hejtmanky, který plní úkoly zejména v oblasti správy majetku 6. Ing. Karel Jakobec (ODS) - člen rady, který plní úkoly zejména v oblasti životního prostředí, zemědělství a energetiky 7. Ing. Jan Bureš (ODS) - člen rady, který plní úkoly zejména v oblasti zdravotnictví a zabezpečuje úkoly vůči zřizovaným a zakládaným právnickým osobám pro danou oblast v rámci řídících kompetencí rady kraje 8. Ing. Jaroslav Bradáč (SPO) - člen rady, který plní úkoly zejména v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy a zabezpečuje úkoly vůči zřizovaným a zakládaným právnickým osobám pro danou oblast v rámci řídících kompetencí rady kraje 9. Ing. Josef Janů (Česká pirátská strana) - člen rady, který plní úkoly zejména v oblasti regionálního rozvoje, projektového řízení a informatiky a zabezpečuje úkoly vůči zřizovaným a zakládaným právnickým osobám pro danou oblast v rámci řídících kompetencí rady kraje • Ing. arch. Vojtěch Franta (Česká pirátská strana) – uvolněný člen zastupitelstva pro výkon funkce a plnění úkolů v oblasti lázeňství, cestovního ruchu a UNESCO

Paní Podlucká, slyšela jsem, že má nemocnice finanční problémy a je v platební neschopnosti. – Jednatelé nemocnice dozorčí radě sdělili, že stav už se stabilizuje a nemělo by již k takovým situacím docházet. Mariánskolázeňská nemocnice stále nemá žádná akutní lůžka, jen LDN, sociální lůžka a lůžka ošetřovatelská, operační sály prý se obnovovat nebudou, ale nepříjemné je, že neexistuje ani 24hodinová pohotovost. - Situace opravdu není dobrá, navíc v červenci odchází do důchodu MUDr Sosnovský. Vedení nemocnice intenzivně shání chirurga. Interní ambulance je momentálně destabilizovaná a v současné době probíhá podle slov MUDr. Zvoníčka jednání s lékařkou z Plzně o jejím přesídlení do ML. Nedostatek lékařů je ale problém v celé republice. V příštím roce, jak řekl MUDr. Zvoníček dozorčí radě, se budou upravovat přijímací ordinace pro lékaře. (dkp)

Devadesátiny ZUŠ

Další akcí k oslavám devadesátin naší umělecké školy byl ve středu 23. listopadu koncert, který se konal ve spolupráci se SONS (organizace sdružující a podporující zrakově postižené) v krásném sále ZUŠ. Prezident SONS Mgr. Václav Polášek byl na koncertě přítomen a hned po úvodu paní Lenky Čechové se ujal slova. A poté už se tři protagonisté postarali o nevšední hudební zážitek svých posluchačů. Své klarinety neuvěřitelně krásně rozezpívali ředitel školy Petr Čech a jeho nevidomý přítel, vynikající muzikant Jan Budín, jenž i přes svůj hendikep má za sebou natočené desky a skvělé koncerty, například i v cyklu České filharmonie. O bravurní klavírní doprovod se postarala paní Jitka Zábranová, skvělá pianistka a učitelka hry na klavír ve zmíněné škole. Přítomní hosté si s chutí poslechli díla Chopinova, Weberova, Kramářova a Vaňhalova. Hodinový koncert, který zasvěceným slovem doprovodila paní Lenka Čechová, byl odměněn nadšeným potleskem. (dkp)

Hejtmanka Jana Vildumetzová pozve občany na společná setkání Lidé z Karlovarského kraje, kteří se zajímají o život kolem sebe, ve své

obci či městě, se budou moci od nového roku setkat s hejtmankou Karlovarského kraje Janou Vildumetzovou během tzv. Dne s hejtmankou.

„Chci mluvit s lidmi o tom, co je trápí, jestli je zapotřebí něco řešit, o věcech, které by se daly zlepšit. V době, kdy jsem působila jako starostka v Horním Slavkově, jsem byla zvyklá komunikovat s občany, a měla jsem tak možnost znát konkrétní problémy, o kterých bych se jinak možná ani nedozvěděla. První Den s hejtmankou se uskuteční ve středu 4. ledna 2017,“ uvedla Jana Vildumetzová. Dny s hejtmankou by se měly konat každou první středu v měsíci na Krajském úřadě Karlovarského kraje. Podrobnější informace se lidé dozvědí prostřednictvím krajských internetových stránek www.kr-karlovarsky.cz, na Facebooku Karlovarský kraj – oficiální stránka nebo v prosincovém vydání Krajských listů. Jana Pavlíková

Společenství majitelů bytů na Ruské ulici č. 494/19 nabízí severní zeď domu na reklamu firmám, bankám apod. Kontakt: 605 288 641

Strana 5

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

8. prosinec 2016

pro Mariánské Lázne a okolí

Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK 8.12. Č Î

Î

Î

ADVENTNÍ KONCERT, Vivaldi, Mozart, Dvořák..., Evangelický kostel Corporis Christi Mar. Lázně, 15:30 OZVĚNY EKOFILMU V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH, již třetí promítání filmů z MFF0 Ekofilm, Správa CHKO Slavkovský les, 17:00-20:30 LOUSKÁČEK, přímý přenos, Královský balet Londýn, cca 150 min., Kino Slavia 3D, 20:15

PÁTEK 9.12. Î

ROHÁČI Z LOKTE, adventní koncert oblíbené folkové skupiny, Kino Slavia 3D, 19:00

SOBOTA 10.12. Î

Î

Î Î

ODVÁŽNÁ VAIANA: LEGENDA O KONCI SVĚTA, rodinný / dobrodružný, USA 2016, 103 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 15:00 ANDĚL PÁNĚ 2, rodinná filmová pohádka, ČR 2016, 90 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 1. SPOLEČENSKÝ PLES DANCE STUDIA WANTED, Roxy music & bowling bar, 19:00 UNDERWORLD: Krvavé války 3D, akční / horor, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

NEDĚLE 11.12. Î

Î

Î

Î Î

TROLLOVÉ, animovaná komedie, USA 2016, 92 min., repríza, české znění, Kino Slavia 3D, 15:00 POHÁDKY NA VÁNOCE aneb Půjdem spolu do Betléma, pohádkové vyprávění pod vánoční stromečky, Městské divadlo Mar. Lázně, 15:00 SLAVNOSTNÍ VÁNOČNÍ KONCERT, koncert Akordeonového orchestru Alexandra Smutného, Společenský dům Casino Mar. Lázně, 16:00 ANDRÉ RIEU - VÁNOCE S ANDRÉM, Kino Slavia 3D, 17:00 UNDERWORLD: Krvavé války 3D, akční / horor, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

PONDĚLÍ 12.12. Î

Î

Î

ANDĚL PÁNĚ 2, volné pokračování rodinné vánoční pohádky, ČR 2016, 90 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 CYRANO, Divadelní předplatné PODZIM 2016 - 4. titul, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30 UNDERWORLD: Krvavé války 3D, akční / horor, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

ÚTERÝ 13.12. Î

Î

ANDĚL PÁNĚ 2, volné pokračování rodinné vánoční pohádky, ČR 2016, 90 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 PAŘBA O VÁNOCÍCH, komedie, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

STŘEDA 14.12. Î Î

Î

ČESKÁ REPUBLIKA ZPÍVÁ KOLEDY, zpívání koled u betléma hotelu Krakonoš ANDĚL PÁNĚ 2, volné pokračování rodinné vánoční pohádky, ČR 2016, 90 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 PAŘBA O VÁNOCÍCH, komedie, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

Č ČTVRTEK 15.12. Î

Î

ROGUE ONE: STAR WARS STORY 3D, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 ROGUE ONE: STAR WARS STORY, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

Č ČTVRTEK 22.12. Î

Î

PÁTEK 16.12. Î

Î

Î

ROGUE ONE: STAR WARS STORY 3D, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 ROGUE ONE: STAR WARS STORY, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 PECHAKUCHA NIGHT MARIÁNSKÉ LÁZNĚ - VOLUME 12, 20 sekund x 20 snímků, Mariánské Lázně, 20:20

SOBOTA 17.12. Î

Î Î

Î

Î

VÁNOČNÍ KONCERT, vánoční vystoupení žáků ZUŠ Fr. Chopina M.L., Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mar. Lázně, 14:00 NADÍLKA U KRÁLE SMRKŮ, 36. ročník setkání Klubu českých turistů, 14:00 ROGUE ONE: STAR WARS STORY 3D, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 ROGUE ONE: STAR WARS STORY, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 CHARLIE SLAVÍK REVUE, nejuznávanější hráč na foukací harmoniku v ČR, Rockový klub Morrison, 21:00-23:00

NEDĚLE 18.12. Î

Î

Î

VÁNOCE S MARJÁNKEM, vánoční koncert s Folklórním souborem Marjánek M.L., Anglikánský kostel M.L., 15:00 ROGUE ONE: STAR WARS STORY 3D, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 ROGUE ONE: STAR WARS STORY, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

PONDĚLÍ 19.12. Î

Î

ROGUE ONE: STAR WARS STORY 3D, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 ROGUE ONE: STAR WARS STORY, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

ÚTERÝ 20.12. Î

Î

ROGUE ONE: STAR WARS STORY, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 ROGUE ONE: STAR WARS STORY 3D, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

STŘEDA 21.12. Î

Î Î

VÁNOČNÍ KONCERT PRO SENIORY, vystoupení žáků ZUŠ Fryderyka Chopina Mar. Lázně, ZUŠ Fryderyka Chopina Mar. Lázně, 14:00 ROGUE ONE: STAR WARS STORY, akční / sci-fi, USA 2016, Kino Slavia 3D, 17:00 ROGUE ONE: STAR WARS STORY 3D, akční / sci-fi, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz.

Î

Î

INKARNACE, thriller / horor, USA 2016, 86 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 COLLATERAL BEAUTY: DRUHÁ ŠANCE, drama, USA 2016, 94 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

VÝSTAVY

25.11.-17.12. - VÝSTAVA BETLÉMŮ aneb co nám svěřili naši přátelé, Klub Sofia na faře CČSH 30.11.-2.1. - FENOMÉN MERKUR, výstava, Městské muzeum Mar. Lázně, 09:30-17:30

Î

7.12.-31.12. - LUDMILA SEEFRIED MATĚJKOVÁ: KRESBY, PLASTIKY, Galerie Goethe - Městské muzeum Mar. Lázně, 9:30-17:30

AKCE V BLÍZKOSTI MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ: Î Î

Î Î Î

8.12. - MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA - jídelna ZŠ Lázně Kynžvart 10.12. - VÝROBA VÁNOČNÍCH OZDOB Z PAPÍROVINY, Klášter premonstrátů Teplá, 15:00-18:00 10.12. - ADVENTNÍ KONCERT, Zámek Kynžvart, 17:00-18:00 17.12. - BETLÉMY Z OBLÁZKŮ - dílna, Klášter premonstrátů Teplá, 15:00-18:00 18.12. - ADVENTNÍ KONCERT, Trstěnice, 14 h.

Od slov k činům i ve zralém věku

Jednou z obětavých dobrovolných pečovatelek mariánskolázeňského Domova pro seniory a domu s pečovatelskou službou je nestárnoucí paní Ivana Hegrová. Je až neuvěřitelné, jak je zde vždy srdečně vítána. Umí zvesela zazpívat, přečíst povzbuzující úryvek z literatury, volně si popovídat i vybídnout k procházce.

Plně zde uplatňuje své schopnosti. Ale paní Ivana umí naopak i naslouchat - „Jsme tak staří, jak se sami cítíme,“ opakovala jí také paní Helenka, která se zde dožila 104 roků. Po celý život byla Ivana Hegrová stále v pohybu a svižně zvládala s úsměvem četné úkoly dne, A ještě mnohé navíc, i když to pro ni bylo někdy kruté. Pracovala řadu let jako prodavačka potravin. Měla vždy plno koníčků: hudba, tanec, soutěže, četba, ochotnické divadlo (v mladším věku ráda hrála), zpěv, péče o vnoučátka. Psala také velmi „čtivě“ do regionálního tisku. Bystré bylo interview s mistrem Páralem, šéfdirigentem Roháčem, parašutistou aj. i drobné aktuální zpravodajství, publikované články v tisku - a to vše v brilantní češtině. Povzbuzující pro ni byla osobní korespondence s Miroslavem Horníčkem. Její prioritou je láska ke všem lidem. Ta láska má přece nezastupitelnou roli v každém věku. I proto se cítí paní Ivana (právem) stále mladá. Vypomáhá podle svých časových možností v krámku na kolonádě. S milým úsměvem dokáže hostům nejen nabízet atraktivní suvenýry, ale ráda s nimi i prohodí pár slov navíc. Od slov má stále blízko k činům. Právě pomáhá mimo jiné zařídit výstavu obrazů malířky Jarky Divišové z Pardubic. Denně sleduje Ivana Hegrová zajímavosti v tisku. Na internetu tak našla soutěž „Hledáme zralé modelky“, kam se pohotově přihlásila. Reagovala i na výzvy k účasti na dalších soutěžích – postupně mj.: Eurobabička v Plzni, Primababča v Pardubicích a po čase další soutěžní Eurobabička v Praze A kde bere čas na vlastní prezentaci v nejrůznějších soutěžích? Zaujala redakci časopisu Vlasta (viz č. 13/2011), stejně jako Chebský deník. Redaktor rozhlasu z Pardubic si přijel pro rozhovor s čipernou Primababčou až do Mariánských Lázní. „Jste prosluněním právě probíhající soutěže Senzababča, „ řekl s uznáním skvělý moderátor Petr Jančařík. Ivana Hegrová při tom všem pečlivě dbá o pohodu svého otce, lékaře v Pardubicích. Stejně pravidelně navštěvuje rodinu svého syna Daniela s vnučkou Michaelou (*2015) v Českých Budějovicích a nedaleko odtud žije syn Ivo se Sofií (*2013). Nejblíže to má za dcerou Denisou do Plané u ML - s Vaneskou (*2008) a Filipem (*2012). Neúnavná paní Ivana je fit pro nejrůznější činnost. Má fantazii, je sečtělá a tak lehce tvoří i vlastní pohádky pro potěšení svých vnoučat. Stále však pracuje i na sobě, učí se alespoň trochu se orientovat v cizích jazycích (včetně latiny), zajímá se o novinky nevyjímajíc ani třetí gramotnost. Využila i možnosti navštěvovat v mariánskolázeňské hudební škole výuku zpěvu. To uplatňuje pilně mimo jiné i při společných radovánkách v Klubu důchodců. A těch dobrých skutků, kterými dovede potěšit své „stárnoucí“ okolí. V praxi tak dokazuje, že „jsme věru tak staří, jak se sami cítíme“. Martin Radim

Strana 6

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

RESTAURACE A KAVÁRNA Hlavní 131/50, Mariánské Lázně tel.: (+420) 725 453 794

DENNÍ MENU Čtvrtek 8.12. Polévka – Dýňový krém 29,Vepřové ražniči, vařený brambor 95,Vepřová krkovička pečená s rajčaty a tymiánem, bramborové noky 109,Pátek 9.12. Polévka – Kuřecí vývar s kapáním 29,Hamburská vepřová kýta, karlovarský knedlík 109,Lasagne bolognese, parmazán 95,Pondělí 12.12. Polévka – Bramboračka 29,Kuřecí soté, jasmínová rýže 95,Vepřové rizoto se strouhaným sýrem, okurka 95,Úterý 13.12. Polévka – Dršťková 29,Sekaná pečeně, máslový brambor 95,Kynuté ovocné knedlíky s tvarohem a máslem 90,Středa 14.12. Polévka – Kuřecí vývar s celestinskými nudlemi 29,Vepřový guláš na houbách, kynutý knedlík 95,Zeleninový salát se smaženým hermelínem, toast 95,Čtvrtek 15.12. Polévka – Hráškový krém 29,Kuřecí jehla, staročeský brambor 95,Špagety Arabiata, parmazán 109,Pátek 16.12. Polévka – Zelňačka 29,Drůbeží játra s jablky, dušená rýže 95,Kuřecí steak zapečený rajčaty a mozarelou, hranolky 119,Pondělí 19.12. Polévka – Česnečka s hoblinkami parmazánu 29,Smažený hermelín, brusinky, petrželový brambor 95,Hovězí guláš zdobený cibulkou, knedlík 109,Úterý 20.12. Polévka – Houbový krém 29,Bramborové noky s kuřecím masem, smetanovým špenátem, parmazánem 95,Vepřové medailonky na kari, dušená rýže 99,Středa 21.12. Polévka – Čočková polévka se slaninou 29,Vepřový plátek na žampionech, jasmínová rýže 95,Halušky se zelím a slaninou, cibulka 95,Čtvrtek 22.12. Polévka – Hovězí vývar se zeleninou a kapáním 29 Bramborové knedlíky plněné uzeným masem, zelí, cibulka 95 Zeleninový salát s gorgonzolou, toast 109 Pátek 23.12. Polévka – Gulášová 29 Rizoto s kuřecím masem, strouhaný sýr, okurka 95 Vepřová krkovička na slaninových fazolkách, opečený brambor 129

uznání 2. FÓRUM ZDRAVÉHO MĚSTA JE ZA NÁMI Potěšitelná Hlasujte v anketě, která ověřuje jeho výsledky Málokdy se stane, že účastníci set-

Ve středu 23.11. se konalo již druhé Fórum Zdravého města. Účastníci opět pojmenovali priority/problémy města ze svého pohledu a hlasovali o těch největších. A jak to dopadlo? NEJVĚTŠÍMI PROBLÉMY/PRIORITAMI MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ JSOU: 1. Absence 24hodinové pohotovosti a akutní nemocniční péče (výdej léků) 2. Zatraktivnění města pro mladší klientelu 3. Špatný stav pavilonů pramenů a kolonády 4. Rozšíření počtu vlakových a autobusových spojů ML-Praha zejména ve večerních hodinách 5. Zklidnění dopravy v lázeňské části (od hotelu Cristal Palace) 6. Obnova původních lázeňských cest v lesích a lesoparcích a jejich údržba 7-9. Vytvoření kulturního prostoru v lokalitě Arnika 7.-9.Zlepšení sítě cyklostezek ve městě 7- 9.Posílení autobusových spojů do spádových oblastí (Drmoul, Tři Sekery) 10-11.Volnočasové aktivity a místo pro setkávání mladých (14-18 let) 10-11.Navýšení finančních prostředků Fondu kultury K ověření navržených problémů bylo spuštěno elektronické hlasování, které naleznete na webových stránkách města až do pátku 30.12.2016. Top problémy ověřené anketou budou předloženy na jednání zastupitelstva města a řešeny prioritně. Ceny do losování pro účastníky Fóra věnovaly OLYMPIA Hotel, s.r.o., Městská doprava Mariánské Lázně, s.r.o., Správa městských sportovišť, p.o. a Kulturní a informační servis Mariánské Lázně, s.r.o. (Mgr. Alena Dodoková)

kání hned po návratu domů děkují organizátorům písemně i telefonicky,

aby vyslovili uznání a poděkování za vítané prožitky. To je případ podzimního členského fóra Asociace turistických informačních center České republiky (ATIC). Účastníci byli nadšeni vlastním programem v Mariánských Lázních i pestrou „doprovodnou“ nabídkou zážitků navíc. Již desítky milých uznání, jedno příjemnější než druhé, potěšily aktivní pořadatele z Infocentra města. Například s velkou poklonou přispěchal vedoucí Turistického informačního centra Vysoké Mýto. Ten ví nejlépe, co je za tím vyčerpávajícím „organizováním“ skryto - je to pořádná porce poctivé práce! Píše: Dobrý den z Vysokého Mýta, skláním se před tím, jak jste všechno – i počasí - dokázali nachystat, připravit, zorganizovat. Myslím si, že ještě dlouho budou kolegové z ATIC vzdychat a vzpomínat se slovy: tenkrát v Mariánkách… Mojí původní profesí je novinařina na celostátní i krajské úrovni. Dělávali jsme podobné akce, například organizovali různé ankety, takže vím, co je za tím za práci…Ještě jednou velká poklona, byly jste výborné! Děkuji. Přeju hezké dny Vám i kolegyním.“ Mgr. Jiří Nygrýn vedoucí Turistického informačního centra Vysoké Mýto. vsk

SVAZ DŮCHODCŮ JE AGILNÍ

Mgr. Alena Dodoková, koordinátorka fóra paní Hájková, pan starosta Třešňák a pan místostarosta Franta zahajují fórum.

SETKÁNÍ PO PADESÁTI LETECH

Dne 1. 10. 2016 jsme se setkali v Kamenném dvoře, protože uběhlo dlouhých 50 let od naší maturity na SVVŠ v roce 1966. Sešlo se nás 20.

Radostně jsme přivítali mezi námi také paní učitelku Pánkovou. Na naší třídní paní učitelku Pummerovou i na dalších šest spolužáků jsme už mohli jen vzpomínat. Prožili jsme společně překrásné 3 roky ve školních lavicích, mnozí z nás v Mariánských Lázních zůstali po celý život, ostatní se vraceli na pomaturitní srazy i z daleké ciziny. Touto cestou bych chtěla poděkovat spolužákům, zejména manželům Vláškovým, za organizaci našeho významného setkání a Jardovi Milfaitovi za fotografickou dokumentaci. Chceme připomenout všem, kteří nás znali, že jsme ještě tady! Marcela Mikulášková

OTEVŘENO: denně 08.0030 –– 21. 21.0000 hod, hod, Po-Pá 09. 00 00 Denní menu: 11.00 – 15.00 hod.

www.classiccafe.cz

8. prosinec 2016

Setkání po 50 letech.

Mariánské Lázně patří k těm městům v naší vlasti, kde průměrný věk populace roste až extrémně.

V současnosti zde tvoří důchodci již téměř jednu třetinu občanstva. Na štěstí už celé čtvrt století zde pečují o důstojné stárnutí a družný život také obětaví organizátoři Svazu důchodců ČR. Jeden z mála zakládajících členů místní organizace Svazu důchodců, kteří jsou stále platní soustavné péči o důstojné stárnutí seniorů, je pan Karel Lokajíček. V roce 1991 se ujal náročné funkce předsedy organizace s více než 450 členy. Rád už by předal nelehké poslání mladšímu nástupci, ale nikdo se stále nenabízí. Aktivní stárnutí umožňuje lidem plně rozvinout svùj potenciál. Mariánskolázeňští důchodci si rozhodně nemohou stěžovat na nudu. A obětaví pořadatelé pravidelných zábavných odpolední si zase nemohou stěžovat na malý zájem nestárnoucích. Pro omezený prostor Klubu důchodců v Mariánských Lázních se už ale každá akce předem plánuje na dva dny po sobě. A vždy je vyprodáno. Jistě i díky občerstvení. Ve svižném tempu se radovali při posvícení, hned nato si užijí Mikuláše a už se těší také na závěrečné přitažlivé posezení ještě před Vánoci. Mnozí účastníci se nemohou dočkat. Pilně se připravují na zábavu předem a jsou ochotni i přispět drobným nápadem a činem - navíc dokáží povzbudit přítomné ke zpěvu. Prázdný život se uzavírá do deprese. To ale na štěstí pro mariánskolázeňské seniory v Klubu důchodců neplatí. (vsk)

Strana 7

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

8. prosinec 2016

První výstava skončila, ať žije druhá! Adventní výstavy v Centru denních služeb – CEDES

V pátek dne 25. 11. 2016 proběhla první ze dvou adventních výstav v Centru denních služeb Mariánské Lázně, Skalníkova 519. Výrobky z naší kreativní dílny jsme týž pátek a následující sobotu vystavovali také na předvánoční výstavě v kulturním domě v Chodové Plané, kde se stáváme již tradičními účastníky. Obě pátečně sobotní výstavy měly úspěch, naše adventní a vánoční ozdoby a hračky se líbily a návštěvníci si na výstavách nejen prohlíželi, ale také nakupovali. Dárky vyrobené našimi klienty tak udělají radost nejméně dvakrát – potěší obdarované a zároveň výtěžek z jejich prodeje podpoří naše Centrum. Druhá adventní výstava se bude konat v našem Centru opět v pátek, 9. 12. 2016 od 13 do 16.30 hod., a od 5.12 do 10.12. se zúčastníme další prodejní předvánoční výstavy, tentokrát v kulturním domě v Plané u Mariánských Lázní. Těší nás, že si výrobky našich klientů nacházejí své příznivce a obdivovatele, neboť všechny ozdoby a hračky jsou vyráběny s radostí a láskou a naši klienti i dobrovolníci do nich vkládají mnoho ze své pozitivní energie. Další informace a fotogalerii naleznete na fb stránce CEDES-Centrum denních služeb Mariánské Lázně.

Nejmodernější ryze technická škola v Karlovarském kraji OTEVÍRÁ pro rok 2017/2018 obory: Autotronik / Elektrotechnika / Informační technologie / Strojírenství Technické lyceum / Mechanik opravář motorových vozidel

VIKINGOVÉ V AFRICE

Vikingové – národ obávaných a nelítostných skandinávských válečníků, ale také neohrožených mořeplavců a prvních evropských objevitelů amerického kontinentu.

Vánoční výstava v CEDES.

Těmi se pro nadcházející tři roky stali žáci 3. B ZŠ JIH. Své dlouhodobé cesty a poznávání započali v Africe, kolébce lidstva. Po měsíci putování a poznávání tohoto tajemného kontinentu napříč vyučovacími předměty jsme měli to štěstí, že jsme mohli ve své třídě přivítat návštěvu skutečně ojedinělou – domorodé Afričanky. Studentky ÚJOP Univerzity Karlovy v Praze, školícího střediska v Mariánských Lázních, slečny Josiane Patricia Fernandes Pereira („Žo“) z Kapverd a Martha Melissa Nangula Shikoyeni („Melissa“) z Namibie se svou profesorkou RNDr. Helenou Tenglerovou nás navštívily v pátek 11. listopadu. Setkání bylo velmi srdečné, děti studentkám zazpívaly písničku o Africe a zatančily domorodý africký tanec za doprovodu bubínků. Slečny studentky pak vyprávěly o své domovině, promítaly fotografie, také jsme viděli pravé namibijské bankovky a kroj. Děti vznesly spoustu otázek, vše je zajímalo. Děkujeme za milou návštěvu a oběma slečnám přejeme hodně úspěchů při studiu i v budoucí profesi. J. Sklenářová

Žáci 3.B se svými hosty.

ZEMNÍ PRÁCE | AUTODOPRAVA ALPACORA TRADE s.r.o.

le Rych ě Levn ivě olehl

Veškeré zemní práce pásovým rypadlem e Přeprava materiálu nákladním vozidlem Avia Ě Zahradnické práce Ě Přistavení kontejneru Ě Ě

550 Kč/h. a 20 Kč/km

Sp

[email protected] Masarykovo námestí 142 364 61 Teplá b 728 539 748

Strana 8

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

KAVÁRNA U BÍLÉHO KŘÍŽE (MARS) V původní podobě přežila přístavba asi čtyřicet let

Podle stylu stavby a podle originální pohlednice tipuji, že skleněná přístavba (k dnešnímu domu Mars) byla postavena někdy k roku 1930. Prezentována na pohlednici je jako kavárna a restaurace. Dům Mars byl postaven tak, že odskakuje od linie chodníku, takže prostor se nabízel sám. Další díl restaurace pak byl uvnitř budovy. Nejspíš šlo tehdy o provozovnu tzv. lidovou, nedrahou. Po roce 1945 byla jídelna dlouho zavřená, nevyužitá. Dům dostal název Mars. Až někdy po roce 1970 byl provoz znovu obnoven. Obdobně nedrahý, tehdy zvaný buffetový. - Po roce 1989 pak provoz ještě nějakou dobu přežíval, po změnách vlastnictví pak noví vlastníci zasklenou verandu zbořili. To mohlo být tak kolem roku 2000. Od té doby má objekt nynější podobu. - Pozorného diváka možná zaujmou listy na stromech (původní pohlednice), vypadají na jehličnany. Jde ale o klam, fotograf použil delší expozici (viz postava u domu vpravo), čímž listy rozmazal. Ty stromy už jsou dávno pryč. Archiv, text a foto Václav Kohout

8. prosinec 2016

Turné Junior Dixielandu na Nový Zéland 2016 6. závěrečná část

Na Novém Zélandu neexistují školní ani závodní jídelny. Podle anglického vzoru není oběd hlavní jídlo (jen taková svačina) . Děti (i pracující) si nosí pro tento čas krabičky s jídlem. Existuje zákon, že děti do 14 let nemohou být samy doma ani odpoledne. Mohou je hlídat starší sourozenci. Od 15 let mohou jezdit autem, když mají vedle sebe rodiče. Po složení zkoušek mohou jezdit samy, ale ne v noci a nemohou nikoho vozit. Po dalších zkouškách mohou mít regulérní řidičský průkaz. Velmi se dbá na kontrolu, komu se prodává alkohol. V obchodních řetězcích se musí prokázat dokladem totožnosti ( pas, řidičák, ID číslo) každý, kdo vypadá, že mu není 25 let (občanské průkazy nejsou ). Dokonce prodavačka na pokladně, když je mladší než 25 let, tak na prodej alkoholu jakémukoli zákazníkovi musí mít souhlas svého nadřízeného (zve ho ke každému zákazníkovi s alkoholem). Shrnu-li naše turné, nejdůležitější koncerty jsme měli na jazzovém festivalu „Bay of Island Jazz and Blues NZ“. Měli jsme bezkonkurenčně nejnižší věkový průměr, byli jsme kapela, která přiletěla z největší dálky, hráli jsme chytlavé aranže a po hudební stránce jsme byli ve velmi dobré kondici. To vše ovlivnilo, že poslední koncert jsme měli „standing kation“ - potlesk ve stoje. Další důležitý koncert byl na radnici města ,,Rotorura,, , které je partnerským městem Karlových Varů. Zde kromě vzájemných poděkování a proslovů zazněly i hymny, NZ a naše. Aby se tak velká a náročná cesta našeho souboru mohla uskutečnit, musela se sejít dobrá vůle a ochota pomoci mnoha lidí. Poděkování patří především vedení naší ZUŠ nejen za materiální podporu našeho zájezdu a městu Mariánské Lázně za finanční podporu. Bez sponzorů bychom se také neobešli. Děkujeme: ŘLP, ICE SPORTS s.r.o., F.E.D.S., Lázně Mariánské Lázně, Neon Neo, Rosenkranc, Chodovar, Eutit, Vila Patriot, Ing. Petr Novotný, Vojáček, Kozlovna, obec Valy, Prádelna Velká Hleďsebe, Libor Hodina. Dále bylo pro turné velmi důležité zázemí hudebníků ve vlastních rodinách. Samozřejmě poděkování za reprezentaci naší vlasti, kraje, našeho města, naší ZUŠ a našeho souboru patří samotným muzikantům. Jsou to: Vojtěch Knedlík, Štěpánka Kolářová, Josef Miklušák, Dan Korec, Tadeáš Šorejs, Adéla Rašánková, Barbora Ulčová, Petr Krajňák, Adéla Sismilichová, Jakub Douda- pedagog, Bedřich Smrčka – kapelník.

Bílý kříž v roce cca 1930.

Bílý kříž – Mars.

Členové Junior Dixielandu na koncertě.

Mistrovství světa seniorů v Mariánských Lázních zná vítěze

Dva týdny v Mariánských Lázních se zdály jako chvíle, hráči mají za sebou již všechna kola i slavnostní ceremoniál a čeká je pouze cesta domů. A po návratu jistě bude na co vzpomínat! Mariánské Lázně svojí krásou a léčivými prameny pomohly vytvořit nádhernou a velice důstojnou atmosféru. Mistrovství se zúčastnilo rekordních 470 účastníků z 54 zemí světa. O hráče a jejich doprovod se po celou dobu staral více než třicetičlenný organizační tým Dr. Jana Mazucha. Vážnost turnaji rovněž dodával legendární rozhodčí IA Andrzej Filipowicz, který nejenže byl několikrát hlavním rozhodčím zápasu o mistra světa, ale také má za sebou velmi úspěšnou hráčskou kariéru (7x reprezentoval Polsko na Šachové olympiádě). Nyní již přistupme k výsledkům. V kategorii nad 50 let zvítězil po mohutném finiši 6 výher v posledních 6 kolech GM GiorgiBagaturov z Gruzie. Nejlepším Čechem se stal s 8 body GM Marek Vokáč, který skončil na krásném 8. místě. V kategorii nad 65 let rozhodlo o mistru světa pomocné hodnocení mezi pěti borci, kterým se podařilo získat 8,5 bodů. Vítězem se o pouhý půlbodík stal GM Anatoly Vaisser z Francie. U žen nad 50 let se famózní finiš povedl WFM Tatianě Bogumil z Ruska. V turnaji žen nad 65 let se překvapení nekonalo. První nasazená exmistryně světa v šachu GM NonaGaprindashvili z Gruzie ztratila z maxima pouze dvě remízy a s 8 body se stala již potřetí v řadě (a popáté celkem) seniorskou mistryní světa. Mistrovství světa seniorů v šachu 2016 se konalo pod záštitou starosty Mariánských Lázní Ing. Petra Třešňáka a za finanční podpory města Mariánské Lázně. Za organizátory Petr Pisk

Strana 9

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

8. prosinec 2016

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2017

Jsme tady opět po roce s Tříkrálovkou, tentokrát po sedmnácté. Tak jako v minulém roce budou chodit koledníci 2 víkendy, a to od 7. do 15.1.

Jsem Jiskra - nekonfliktní mazel, čtyřletá kříženka německého ovčáka. Páníček se stěhuje do bytu a přivedl mě do útulku, protože ostatní nájemníci o mou přítomnost nestojí. Žila jsem dosud u domu se zahradou, jsem zvyklá na drůbež, nevadí mi kočky, mám ráda děti. Přijďte se na mě podívat do Psího útulku Mariánské Lázně!

MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Katedra energetických zařízení Technické univerzity v Liberci (KEZ-TUL) má své nezastupitelné poslání při rozvoji mezinárodní vědecké spolupráce, setkávání odborníků jak z praxe, tak akademické sféry a vzdělávání.

Každoročně pořádá setkání předních odborníků světa na aktuální téma. Letošní téma „mechanika proudění“ bylo opět přitažlivé. Navíc jistě lákalo i umístění konference do Mariánských Lázní. Přihlásilo se na dvě stě odborníků. Již o tři dny dříve k nám chvátal prof. Simone Ferrari, který působí na Universitá di Cagliari na fakultě stavební a architektury na samém jihu Sardinie. A ještě letos se chce do Mariánských Lázní vrátit. I s chotí. Dost „z ruky“ to měl i další účastníci, ale dlouhé cesty nelitovali, např. i Prof. Yokoi z Japonské vojenské akademie. Ing. Petra Dančová, Ph.D. z Katedry energetických zařízení (Fakulta strojní) TUL nás velmi ochotně seznámila s hlavním i doprovodným programem konference. Včetně zajímavých expozic řady sponzorů. Využity byly plně tři velké sály Casina i další přilehlé prostory. Lepší podmínky pro oblíbené mezinárodní vědecké konference Technické univerzity v Liberci se budou těžko hledat jinde. Pohodlnější by bylo zvolit jedno osvědčené místo konference, ale zejména „věrní“ účastníci si pochvalují, že změnami míst mají možnost poznávat další části naší krásné země. vsk

Koledovat se bude v Mar. Lázních, Vel. Hleďsebi, Valech, Drmoulu, Zádubu-Závišíně, Vlkovicích, Lázních Kynžvartu, Úterý a v Plané u ML. Jak poznáte koledníky pověřené Charitou? Vedoucí skupinek koledníků budou starší 18 let a budou připraveni prokázat se občanským průkazem a současně i legitimací Charity České republika. Schránka na vaše příspěvky bude úředně zapečetěna razítkem Městského úřadu a bude označena logem Charity Česká republika. A jak bude se sbírkou naloženo? 60% získaných prostředků se vrátí do Mar. Lázní. Ty pak budou využity pro Dům pro osoby bez vlastního bytu v ML, pro Ústav pro matky s dětmi v tísni v Aši (spádová oblast i pro ML), pro sociální projekty Diecézní charity Plzeň a pro kontaktní péči o osamělé seniory, finanční podporu soc. slabých rodin s více dětmi a pomoc postiženým živelnými pohromami. 40% podpoří pro-

jekty Diecézní charitu, fond Humanitární a rozvojové pomoci v zahraničí, na projekty Charity v celé ČR a na režii Tříkrálové sbírky. Chcete-li znát podrobnosti o projektech a službách, které jsou v rámci Diecézní charity Plzeň z Tříkrálové sbírky podporovány, podívejte se, prosím, na webové stránky www. trikralovasbirka.cz. V neděli 8. ledna 2017 v 15:00 hod. se uskuteční na podporu této sbírky Tříkrálový benefiční koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mar. Lázních, který připravil smíšený pěvecký sbor Fontána. Velmi bychom uvítali, kdyby se k nám opět připojily děti nebo mládež i dospělí, kteří se TS ještě nikdy nezúčastnili. Můžete se přihlásit u pí. ing. Rity Urbanové na mob.č. 731433070. Děkujeme předem všem, kdo tuto sbírku podpoří a přejeme vám krásné prožití adventní doby, radostné Vánoce a do nového roku 2017 hodně štěstí, zdraví a Božího požehnání. Kolektiv Farní charity ML

ŠPIČKOVÁ ESTETICKÁ MEDICÍNA se o vás postará doslova od hlavy k patě

VÁNOČNÍ VOUCHERY ASKLEPION Darujte zdraví a krásu! Vánoční vouchery zakoupíte na všech recepcích Asklepionu nebo si o ně můžete napsat na [email protected]. MODERNÍ PLASTIKA VÍČEK NEBO LÉČBA KŘEČOVÝCH ŽIL V Asklepionu ambulantně. V Asklepionu vás budou operovat zkušení chirurgové nejmodernějšími metodami, bude vám věnována špičková pooperační péče. VITAMÍNY V INFUZÍCH A ZIMA VÁS NEPORAZÍ Jsou skvělé pro posílení imunity, zlepšují pleť a zvládnete s nimi i zimní deprese.

Ing. Petra Dančová, Ph.D. měla dění v Casinu pevně v rukách. Foto Václav Větrovský

ASKLEPION - LASER AND AESTHETIC MEDICINE Hotel Pacifik, Míroví nám. 104, Mariánské Lázně, +420 354 651 860, www.asklepion.cz

Strana 10

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

SPOLEČNĚ PODPOŘIT PŘÍHRANIČÍ

Odborníci z východního Bavorska, Čech, Rakouska, Slovenska a Slovinska se radili na devátých Mariánskolázeňských dialozích

Pod heslem „Evropa vzniká na svých hranicích“ zorganizovala Řemeslnická komora Dolní Bavorsko - Horní Falc již podeváté Mariánskolázeňské dialogy. V Mariánských Lázních se setkalo okolo 170 zástupců podniků, úřadů a institucí. Odborníci z východního Bavorska, Čech, Rakouska, Slovenska a Slovinska diskutovali o společném hospodářském prostoru a o prohloubení vzájemných vztahů. Cílem dnes již osvědčené dialogové platformy bylo, aby se dále rozvinulo a zlepšilo postavení přeshraničního hospodářského a životního prostoru, který se nachází mezi regiony metropolí Mnichov, Norimberk, Praha a Vídeň. V pracovní skupině „Vzdělávání a práce v řemeslných oborech“ se odborníci shodli na tom, že je pro volný pohyb pracovních sil nutné výrazně zlepšit jazykovou vybavenost. Účastníci dále zdůraznili, že se odborné vzdělávání musí více zaměřovat na praxi a potřeby trhu práce. Dalším problémem, který trápí příhraniční regiony, je dopravní dostupnost a propojenost se sousedním státem. Pracovní skupina „Odstraňování překážek – rozšíření odbytiště pro řemeslné služby“ dospěla k názoru, že je nadále nezbytné, aby mezi poradci, institucemi a úřady docházelo k přeshraniční výměně zkušeností, zaměřené na stávající a nové regulace. Generální konzul České republiky v Mnichově PhDr. Milan Čoupek se pochvalně vyjádřil o cílevědomé a kompetentní práci jednotlivých pracovních skupin. Naděžda Čisárová, vicekonzulka Generálního konzulátu Slovenské republiky v Mnichově, ocenila dlouholeté trvání Mariánskolázeňských dialogů. Starosta města Mariánské Lázně ing. Petr Třešňák, vyjádřil své potěšení nad tím, že tato akce do města každoročně přivádí odborníky z oblasti hospodářství, a vyzdvihl nutnost přeshraniční kooperace. „Je jedno, zda se jedná o zdravotní zabezpečení, infrastrukturu nebo propojení sítě odborných škol – spolupráci potřebujeme v mnoha směrech.“ Mariánskolázeňské dialogy zprostředkovaly celkový obraz o současném vývoji v příhraničních regionech. Jako vždy k tomu přispěla aktivní práce všech zúčastněných během celé akce. Další informace o Mariánskolázeňských dialozích najdete na internetu pod www.hwkno.de/marienbadergespraeche.

8. prosinec 2016

Reakce na článek v Mariánskolázeňských novinách ze dne 24. 11. 2016 „Novinky v parku Boheminium“

Před rokem jsme reagovali na článek „Co se děje v parku Boheminium“ (povídání s autorem a tvůrcem parku Radkem Míkou). Apelovali jsme na vedení města, aby nedopustilo zánik tohoto díla a korektním způsobem rozuzlila majetkový spletenec vzhledem k parku a vzhledem k jeho autorovi p. Míkovi. Kvitovali jsme, že pan starosta odpověděl. Potvrdil, že v parku je skutečně nečitelný majetkový spletenec a že do majetkových vztahů uvnitř společnosti se město přímo vměšovat nemůže. Dovolíme si ocitovat ještě 2 věty z jeho odpovědi: „Pokud mluvím za sebe, tak si skutečně pana Radka Míky vážím jako duchovního otce celého parku, který se stal svým způsobem unikátem a jedinečnou destinací, nyní již typickou pro Mariánské Lázně. Město udělá maximum, aby park zůstal v Mariánských Lázních zachován a zároveň se nechce otočit zády k Radkovi Míkovi.“ Uběhl rok a v MN byl dne 24. 11. 2016 opět uveřejněn článek „Novinky v parku Boheminium“. Park funguje, to je pravda, ale člověk neznalý poměrů v tomto parku mohl nabýt dojmu, že je vše v pořádku a že byl řádně jmenován nový provozovatel. O panu Míkovi již není ani zmínka a my jsme nabyli dojmu, že i přes dřívější prohlášení se město k němu otočilo zády. To dokladuje i další článek uveřejněný ve stejném čísle dne 24. 11. 2016 (s názvem „Toto oznámení dostal začátkem listopadu KÚ KV, MV ČR, ombudsman a některý tisk“), kde je popsáno, jakým způsobem byl pan Míka doslova vyhozen ze svého bytu, na který má dosud platnou smlouvu s městem. V závěru článku pan starosta uvádí, že z tohoto postupu vyvodil opatření a velitele Městské policie dočasně odvolal. Jinými slovy, došlo zde k nezákonnému postupu. Takto postupovat bez soudního rozhodnutí je skutečně nevídané a neslýchané. Z této a dalších indicií vyvozujeme, že řešení kolem parku Boheminium se neubírá správným směrem. Kdo tedy vlastně provozuje park? Pokud víme, výběrové řízení má teprve proběhnout. Bylo veřejně oznámeno? Nebo byl již někdo vybrán? Asi by bylo prospěšné veřejně informovat v jakém stadiu je současná situace, kdo se přihlásil, jestli byl vybrán předem, případně kdo a proč byl nebo nebyl z řízení vyloučen. Předpokládáme, že bude rozhodovat městské zastupitelstvo a ne pouze komise nebo osoba pověřená. Děkujeme Vovsovi

VELKÁ HLEĎSEBE Kulturní dům – alias „Plechovka“ (2. část)

Zleva: hlavní organizátorka Katharina Wierer, viceprezident Řemeslnické komory Dolní Bavorsko Richard Hettmann, zástupce hlavního jednatele ŘK Jürgen Kilger, starosta Mariánských Lázní ing. Petr Třešňák, konzulka GK České republiky v Mnichově Lydie Holinková, delegát pro hospodářství ze Zahraniční HK Rakouska v Praze Christian Miller, prezident ŘK Dr. Georg Haber, komerční rada a mluvčí poradců Manfred Stallinger, konzulka GK Slovenské republiky v Mnichově Naděžda Čisárová, vedoucí oddělení HK Horního Rakouska Dr. Robert Leitner, generální konzul ČR v Mnichově PhDr. Milan Čoupek, ministerský rada Bavorského ministerstva hospodářství Martin Grossmann, viceprezident ŘK Konrad Treitinger. Fotografie: Fotostudio Kraus.

V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH

PRODEJ DOMU

Tel el.: .: 725 486 505

Netrvalo dlouho a opět se přebudovávalo. V roce 1957 byla schválena modernizace Kulturního domu a přestavba kina na možnost širokoúhlého promítání. Tehdy došlo k zajímavému řešení. Kolem staré budovy kina, na jehož místě se nová budova měla stavět, byly vykopány základy a postaveny nové obvodové zdi, přičemž se ve starém kině stále hrálo. Na stavbě pravidelně každou sobotu a neděli pracovalo až 30 brigádníků. Stavba pokračovala plynule, zásobování materiálem bylo dobré a tak byla koncem roku 1966 předána hotová stavba v hodnotě 1 200 000 Kč. Slavnostní otevření proběhlo 25. února 1967 při oslavách Února. Při tehdejších stavebních úpravách vznikl velký septik v místě dnešního parkoviště, přistavěly se šatny pro herce a budova vyrostla do prvního patra, do kterého byla umístěna kavárna, kde pod hlavičkou spotřebního družstva JEDNOTA kraloval Josef Štengl. V kavárně se odehrávaly taneční zábavy a schůze místních spolků a organizací. Bylo upraveno i přízemí budovy. Přibylo stupňovité hlediště se sklápěcími sedadly a novou podobu získalo i jeviště. Nový moderní sál umožňoval projekci a sledování širokoúhlých filmů a kino bylo vybaveno dvěma novými projektory na pětatřicetimilimetrový film. Prostorné a dobře vybavené jeviště posloužilo divadelním ochotnickým spolkům „Klicpera“ (založený 12. října 1946) a „Sokol“. Konkurenční „Sokol“ brzy skončil a „Klicpera“ úspěšně chrlil jednu hru za druhou, kdy po roce 1977 zprávy o tomto spolku utichají. Jeviště posloužilo i divadelním souborům z Chebu, Františkových Lázní, divadlu Víta Nejedlého z Bratislavy, armádnímu uměleckému souboru z Prahy a z Bratislavy, probíhaly tu výstavy a koncerty a mnoho dalších a dalších akcí. 2x – 3x týdně se promítalo kino. Pohodlná sedadla v hledišti lákala nejen „hleďsebáky“, ale i diváky z okolních obcí k častým návštěvám. Nastupující éra televizorů přinesla zmenšení zájmu o divadlo i promítání v kině, upadala i návštěvnost kavárny. K poklesu návštěvnosti kina došlo v 70. a 80. letech, kdy v rámci „normalizace“ začala převažovat produkce filmů ze socialistických států, na které téměř nikdo nechodil. V takovýchto případech se smělo promítat při počtu nejméně pěti diváků a tak se často stalo, že si ten pátý lístek koupila sama biletářka, jen aby se představení odehrálo. Ale ani novodobé osudy domu nejsou bez zajímavosti: Následovaly další úpravy a poslední byla přestavba bývalé hospody na nepříliš vzhledný motel MARION, pro který se vžil nelichotivý název „Plechovka“. Stavba, na které místní občané odpracovali nejednu neplacenou brigádnickou hodinu, připadla spotřebnímu družstvu JEDNOTA Cheb, které ji v devadesátých letech 20. století vložilo do akciové společnosti Marion. Motel sloužil k ubytování řidičů nákladních aut TIR, kteří měli k dispozici rozlehlé parkoviště, které už také není v provozu. Areál byl zpočátku rekonstruován společnostmi RUBIK WEST a.s., a QATRO MARKET, s.r.o., ale práce nebraly konce až, jak se zdá, ustaly úplně. Několik let se zde nic neděje, a tak v současné době Obec Velká Hleďsebe zvažuje odkoupení objektu motelu Marion a jeho využít opět pro původní účel - kulturní potřeby obce a jejích obyvatel. (Z. Buchtele)

Strana 11

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

8. prosinec 2016

Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 623 851, www.primocar.cz přidejte si nás na facebooku: Primo Car Mariánské Lázně

VÝROBA A PRODEJ ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU

Nová Karna, spol. s r.o.

VÍTĚZSTVÍ 175, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ www.novakarna.cz

tel.: 354 623 876

přijmeme ČALOUNÍKA (i nevyučeného),

ŠIČKU a STŘIHAČKU

Strana 12

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

8. prosinec 2016

MĚSTSKÉ DIVADLO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ - JARO 2017 • ÚNOR (26. 2.- neděle) - Jiří Hubač: STARÁ DOBRÁ KAPELA Divadlo Palace Praha, režie: Petr Hruška. Hluboce lidská, hořko sladká komedie o lásce, snech a síle přátelství. Někdejší repetent Beďar chce udělat „něco velikého“, čím by korunoval svůj život. Svolá abiturientský večírek píseckého gymnázia po 50 letech. Hrají: Václav Postránecký, Svatopluk Skopal, René Přibil, Zdeněk Maryška / Karel Vlček, Václav Helšus, Naďa Konvalinková, Johana Tesařová / Zdena Herfortová. • BŘEZEN (20. 3.- pondělí) - Pavel Khek & Lenka Smrčková: CHAPLIN Městské divadlo Mladá Boleslav, režie: Pavel Khek. Směšně neveselý a nevesele směšný příběh „krále komiků“, do něhož osudově vstoupily postupně bída, láska, bulvár a politika. Hrají: Matouš Ruml, Lucie Matoušková, Hana Marie Maroušková, Aleš Petráš, Svatava Milková, Petr Mikeska, Roman Teprt, Petr Bucháček, Karolina Frydecká, Tereza Rumlová, Barbora Mudrová, Marta Dancingerová, Sandra Černodrinská, Nina Horáková, Máša Málková, Jana Bernášková ad. • DUBEN (6. 4.- čtvrtek) - Jean Cocteau: LIDSKÝ HLAS (LA VOIX HUMAINE) Divadelní agentura MR Praha, režie: Boris Hybner. Duodrama pro jednu herečku a jednu zpěvačku, zpracované jako drama, ale s humorem Bridget Jonesové. Vytvořené s pokorou vůči všem, kteří mají pocit, že je nikdo neslyší. Herečka Jitka

Sedláčková a zpěvačka Dáša Zázvůrková divákům představí nové zpracování díla, věnované právě této herecké legendě. • KVĚTEN (22. 5.- pondělí) - Ken Ludwig: NĚŽNÉ DÁMY Docela velké divadlo Litvínov, režie: Jurij Galin. Komedie o dvou chudých hercích, kterým osud připraví šanci přijít k penězům. Hrají: Pavel Nový / Robert Stodůlka, Jan Révai, Petr Erlitz, Lenka Lavičková, Jana Galinová, Petr Kozák, Kamila Raková, Kristýna Lišková. • ČERVEN (1. 6.- čtvrtek) - Michaela Doležalová, Roman Vencl: ANI ZA MILION! Divadlo v Rytířské Praha, režie: Petr Hruška. Jacqueline, vdaná za anglického velvyslance, je Francouzka tělem, duší i původem. Má dvě děti a kufřík s milionem eur, který je ochotna darovat každému, kdo si jej zaslouží. Hrají: Adéla Gondíková a Jiří Langmajer. Cena předplatného: I. místo 1.200 Kč , II. místo 1.000 Kč Uzávěrka: 30. prosince 2016 Informace pro předplatitele: Objednávky, rezervace a prodej vstupenek vyřizuje od 1. 12. 2016 do 30. 12. 2016: INFOCENTRUM, dům Chopin, Hlavní 47, Mariánské Lázně, tel. 354 62 24 74, 777 338 865, e-mail: [email protected]; [email protected]; www.kisml.cz

Z CESTY SVÉ NESEJDEME

Osudy východočeských a hornolaguedockých protestantských komunit.

Obsáhlou publikaci, vydanou nakladatelstvím Scriptorium a Masarykovým ústavem a Archivem AV podpořenou Nadačním fondem Františka Topiče, připravila Eva Kalivodová-Hajdinová Ph.D., rodačka z Drmoulu. Kniha přináší vůbec první napínavé líčení dvou modelů a průběhů rekatolizace, a to v českých zemích po roce 1620 a ve Francii po roce 1685. Na mnoha místech tehdy přežívaly skupiny tajných evangelíků mající svá tajná bohoslužebná shromáždění, kazatele či domácí kult. Jejich náboženská praxe a zbožnost byly výsledkem ústupků a kompromisů. Popisované příběhy přispěly k prosazení náboženské tolerance a působení těchto komunit ve společnosti sehrálo významnou roli ve vývoji evropských duchovních dějin v době osvícení. Knihu doprovází mnoho černobílých a barevných vyobrazení k dotvoření obrazu té doby.“ R.Knedlíková

Moderní gymnastky V pátek odjíždějí dvě společné sklad-

by z GSK Mariánské Lázně na finále Českomoravského poháru do Břeclavi poté, kdy si vybojovaly ve čtyřech kolech Českého poháru postup mezi 10 nejlepších týmů. Kategorie III (juniorky s kuželi) postoupila z 2.místa v Českém poháru, kde startovalo 7 skladeb, kategorie I (mladší děvčata s obručemi) skončila v Českém poháru na 5.místě z celkového počtu 12 týmů. Držme oběma skladbám palce, ať to v sobotu cinkne. Nejlépe se oběma skladbám dařilo na domácím, druhém kole Českého poháru, který se konal za podpory města Mariánské Lázně, Karlovarského kraje, Živého kraje a Správy městských sportovišť Mariánské Lázně. Skladba s kuželi zde vyhrála a mladší kolegyně skončily na 4.místě. (O.V.)

Strana 13

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

DEVĚT OCENĚNÍ Z TELFORDU

SPORT

Juniorský maraton – Běžíme pro Evropu 2017 Juniorský maraton je největší běžeckou akcí pro střední školy v České republice. Běží se formou štafety desetičlenných družstev složených ze středoškolských studentů, kteří společně zdolávají trať klasického maratonu, tedy 42,195 km.

V roce 2016 se semifinálových kol konaných po celé České republice zúčastnilo 261 týmů, tedy 2 610 studentů. Akci provází mediální kampaň, jejímž cílem je podporovat kladný vztah mládeže ke sportu, zdravý životní styl, týmového ducha a preventivně působit proti užívání návykových látek. Více informací na www.runczech.com/jmc. Základní informace • 21. ročník největšího štafetového závodu na maratonské trati pro desetičlenná družstva studentů středních škol • Celorepublikový projekt, který má tři části: o Školní kola – organizuje si je každá škola samostatně o Semifinálová kola – ve všech krajských městech ČR o Finále – v rámci Volkswagen Maratonu Praha • Projekt určený pro studenty středních škol • Registrace zdarma na www.runczech.com/jmc, možnost registrace až do startu daného semifinálového závodu Zajímavosti • 25 840 studentů naběhalo 108 402 kilometrů v semifinálových kolech od roku 1997 • 137 230 zapojených studentů od roku 1997 • V roce 2016 se Juniorského maratonu zúčastnilo rekordních 261 týmů • Juniorský maraton je největší neziskový běžecký projekt pro studenty • Studenti, kteří se probojují do finále v rámci Volkswagen Maratonu Praha, startují z první řady spolu s elitními atlety – ti nejlepší s nimi dokáží běžet celý první úsek (více než 4 kilometry) • Záštity: MŠMT, MZ, Evropská komise, 13 krajů, 14 měst Termíny krajských semifinále 2017 • 4. 4. Hradec Králové (Masarykovo náměstí) • 5. 4. České Budějovice (náměstí Přemysla Otakara II.) • 6. 4. Karlovy Vary (Smetanovy Sady) • 10. 4. Zlín (Náměstí Míru) • 11. 4. Olomouc (Smetanovy Sady) • 12. 4. Ostrava (Masarykovo náměstí) • 18. 4. Praha + Středočeský kraj (park Stromovka) • 19. 4. Liberec (nám. Dr. E. Beneše) • 20. 4. Plzeň (Smetanovy sady a Kopeckého sady) • 24. 4. Brno • 25. 4. Ústí nad Labem • 26. 4. Jihlava • 27. 4. Pardubice Juniorský maratonský klub, o.s. IČ 22902147 [email protected]. Františka Křížka 11, 170 00 Praha 7, tel.: 224 919 209 • www.runczech.com/jmc

KULATÝ STŮL

k novému projektu Zdravého města 14.12. od 16:30 ve velké zasedací síniPřijďte se dozvědět víc o novém projektu zaměřeném na ochranu našich přírodních léčivých zdrojů a minerálních vod a samozřejmě na rozvoj místní Agendy 21. Budete mít možnost si promluvit s: • Mgr. Zdeňkem Třískalou, ředitelem Českého inspektorátu lázní a zřídel Ministerstva zdravotnictví ČR, • Ing. Jindřichem Horáčkem, PhD. ředitelem Správy CHKO Slavkovský les, • Ing. Pavlem Nečasem, vedoucím odboru životního prostředí Městského úřadu a Ing. arch. Vojtěchem Frantou, 2. místostarostou města a politikem odpovědným za MA21. Alena Dodoková

Další medailové žně pro krasobruslaře Matyáše Bělohradského

V listopadu se Matyáš představil v Itálii na Merano Cupu a v Estonsku na Tallinn Trophy. V Meranu startoval již podruhé a obhajoval zde 3. místo z loňského roku. Letos zde byla ovšem mnohem kvalitnější konkurence a meziroční zlepšení o téměř 50 bodů přineslo zase bronz. Odstup od zlata byl ale minimální. Vše si Matyáš vynahradil v Tallinnu, kde zvítězil s obrovským náskokem a vybojoval letošní první zlatou medaili.

BYTY NA PRODEJ Tel.: 775 167 748

posledních 12 bytů!

8. prosinec 2016

Matyáš Bělohradský s trenérem Tomášem Vernerem v Tallinu.

Na dlouhou cestu do anglického Telfordu, kde se o víkendu 12. a 13. listopadu konalo mistrovské klání plastikových modelářů Scale Model World 2016, vyrazilo díky podpoře radnice hned deset členů Klubu plastikových modelářů Mariánské Lázně. A jejich cesta byla opět úspěšná. Přivezli hned devět ocenění.

Šéf výpravy Martin Němec získal hned čtyři ceny. Zlatou medaili v kategorii dopravních letadel v měřítku 1:144 za model dopravního letounu Iljušin Il-18, stříbro za model stíhačky Corsair II a dvě ocenění Commended za modely letadel Vought Kingfisher a F-15. „Efpatnáctky“ si všimli i izraelští modeláři, kteří model ocenili zvláštní cenou. Petr Němec (syn Martina Němce), který studuje mariánskolázeňské gymnázium, si z letošního modelářského klání přivezl stříbro za model legendárního českého vozítka Velorex v měřítku 1:72 a ocenění Commended za dioráma Box. Bronz na model prototypové stíhačky MiG I-225 vybojoval předseda klubu Michael Kaplan. Za pravidelnými účastníky mistrovství Petrem a Martinem Němcovými nezaostali ani ostatní účastníci výpravy. Mezi juniory získal Filip Dykas ocenění Commended za model SdKfz 2 – Kettenkrad (pásový motocykl) v měřítku 1:35. V Telfordu se také poprvé prosadil na mezinárodní modelářské scéně Rudolf Šperlich s maketou italské druhoválečné stíhačky Macchi MC 205 Veltro, se kterou získal v tvrdé konkurenci ocenění Commended. A pravidlo, že plastikové modelařině se věnují hlavně muži, vyvrátila svou premiérovou účastí Kamila Chmelařová. Do Telfordu přivezla hned dva modely v měřítku 1:72 – Mustanga P-51 D a Suchoj Su-47 Berkut. Ve své kategorii se soutěže zúčastnila jako jediná žena. „Rádi bychom poděkovali vedení města Mariánské Lázně za všestrannou podporu. Jen díky ní se nám podařilo na mistrovství dostat a hlavně také uspět. Je jen málo měst, které plastikové modeláře podporují právě tak jako Mariánské Lázně. Mistrovské modely, které se líbily porotě v anglickém Telfordu, uvidí také návštěvníci tradiční soutěže mariánskolázeňských modelářů O pohár starosty města Mariánské Lázně, která se bude konat v sobotu 4. března 2017. (KPM Mariánské Lázně)

Úspěšná výprava v Telfordu.

BADMINTON LÁKÁ

Také v celé České republice se badminton těší velkému zájmu a láká všechny generace. Už tradiční turnaj singlů žen, mužů a mixů pod názvem „Mariánskolázeňský švihák“ uspořádal 20. 11. Badmintonový klub Lázně Kynžvart spolu s Tomášem Cintlem.

Náboru pomohlo i přes 70 emailových adres. V tělocvičně Gymnázia a obchodní akademie v Ruské ul. bylo pěkně rušno po celý den. Parkování za budovou školy bylo také plně využito. Rok od roku totiž roste zájem o mariánskolázeňský badmintonový turnaj. ÚČASTNÍCI jsou nejen z Mariánských Lázní a okolí, ale i z Klatov, Nejdku, K.Varů, Kladna, Plzně, Ostrova nad Ohří aj. Rekordní účast 20.11. - 15 mužů, 11 žen a 16 dvojic - už zcela naplňuje kapacitu tělocvičny, a tak budou mít organizátoři o čem přemýšlet do příštího turnaje na jaře 2017. Oblíbené občerstvení - polévka, hermelín, párky, moučník, pivo, minerálka, káva – bylo jako vždy zajištěno k plné spokojenosti. Zvládal je ochotně podávat v rodinném“ minibaru už tradičně pan Václav Gaier. Systém hry byl „švýcarský“ na 4-5 kol. V každé disciplíně - singlů mužů, singlů žen a mixů - byly předány prvním třem medaile a pěkné ceny. Nejmladší účastnicí na turnaji byla 14letá Anežka Hauerová z Klatov, čile si vedl i pětkrát starší Pavel Homolka z Kladna. Na Tomáše Cintla – duši mariánskolázeňského badmintonového ruchu – jen pršela slova uznání a díků. Zaslouženě. Ale i hlasitá přání zopakovat si brzy tak svižný turnaj s raketou v ruce. Výsledky turnaje 4. Mariánskolázeňský švihák 2016: • Badmintonový turnaj mixů: 1.Šulovi, 9 b., 2.Petra Starcová / Pavel Homolka 9 b., 3. Zdena Přibylová / Petr Choc 6 b. • Singl žen: 1.Petra Starcová 11 b., 2.Zdena Přibylová 10 b., 3.Hana Šlehubrová 9 b • Singl mužů: 1.Fabián Šula 11 b., 2.Petr Choc 9 b., 3. Josef Špulák 8 b. vsk

Strana 14

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

SPORT

OPRAVA A OMLUVA

stolním tenistkám z úšovické školy za popletenou fotografii v MLN číslo 24. Úspěšná družstva uvádíme znovu s patřičnými jmény a ještě jednou se omlouváme.

8. prosinec 2016

MILOTA DOBĚHL TŘETÍ NA ZÁVODECH V ITÁLII V první polovině listopadu se v Itálii konaly tříetapové sprintové závody Meeting Orientamento Venezia 2016. Těch se účastnilo 650 běžců z 26 zemí.

Mezi nimi také Josef Milota z Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK a Jan Michalec z oddílu Radioelektronika Cheb, již startovali v kategorii M55 pod hlavičkou moravského oddílu Haná orienteering. Prolog obstaral městský závod v (této době) téměř liduprázdných ulicích přímořského letoviska Lido di Jesolo. Druhou etapou byl 35. ročník běhu Benátkami. Už poněkolikáté se konal až za tmy, ke slovu proto přišla čelová na hlavách závodníků. Milota, jenž byl v Benátkách už potřetí, si nevedl špatně. V konkurenci třiceti soupeřů doběhl na 2,5 km dlouhé trati se sedmnácti kontrolami čtvrtý. Na bronz mu chybělo osm sekund. Víkend končil závodem v další turistické destinaci - Eraclea Mare. Běhalo se z větší části v parkovém lesíku po cestách. I tam se ale daly dělat chyby. V součtu tří etap obsadil Milota pěkné třetí místo. Prvenství patřilo Rusu Borachenkovi, stříbro bral Švéd Kristensen. Michalec byl hodnocen na třinácté příčce. Oba borci z Chebska pak svými body přispěli k zisku trofeje pro nejúspěšnější družstvo - Haná orienteering, jehož byli pro tuto příležitost členy. Josef Milota

Starší děvčata - zleva Karolína Šmejdová, Marie Ščasnárová, Lucie Kociánová.

Mladší děvčata (6. – 7. třída) zleva Nicole Provazníková, Natálie Matysová, Natálie Jungová.

Co jim dáte letos pod stromeček? Domácí mazlíčci jsou na tom podobně jako vy, také rádi dostávají dárky. Zkuste se letos domluvit s Ježíškem, aby jim nadělil Probiovet a Epivet. První přípravek posiluje imunitu a zlepšuje trávení. Vhodné pro oživení střeva při krmení granulemi. Druhý přípravek je na krásu – jde o přírodní šampon s repelentním účinkem. Zajistí sametově lesklou srst bez parazitů. TO VŠE A DALŠÍ PŘÍRODNÍ PRODUKTY I S PORADENSTVÍM najdete v ZOO IGUANA, Ing. Klára Jandová, OBCHOD S CHOVATELSKÝMI POTŘEBAMI A ŽIVÝMI ZVÍŘATY, Nákladní 522, Mariánské Lázně, otev.doba Po-pá 9-18 h, so 9-12 h. Více podrobností na www.energyvet.cz

Také Josef Milota (vlevo) a Jan Michalec si mohli potěžkat pohár pro nejlepší družstvo na tříetapových italských závodech Meeting Orientamento Venezia 2016.

Strana 15

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

8. prosinec 2016

ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodáme dům - BONĚNOV, 575 m2 dům k bydlení, k rekreaci i k podnikání. Po částečné rekonstrukci . 2+1 , koupelna, WC ve zvýšeném přízemí. Další možnosti úprav v přízemí i na půdě. Místní vodovod, lokální topení, bojler. Zahrada, malá dílna. Jednoduše vybavený. Klidná obec, bus 6 km do Plané u Mar. Lázní - město s veškerou občanskou vybaveností. Lesy i zemědělská půda, minerální prameny, v okolí různá sportoviště, daleké výhledy. Cena 690 tisíc. Mobil 721 389 901 • Prodám dům se zahradou v Teplé o výměře 1 400m2. Nutná rekonstrukce. Cena 550 000,-Kč, tel.: 777909955. • Prodám byt 3 + 1 v Teplé, s balkónem, 1. patro. Cena dohodou. Tel.: 777909955.

PRONÁJEM – NABÍDKA ••••••••••••• • Pronajmu 1 + 1 v Mar. Lázních po celkové rekonstrukci. Ihned k nastěhování. Tel.:603281321. www.reala-lakoma.cz. • Pronajmu 2 kanceláře na třídě Hlavní 503, možno spojit s bydlením. Cena 4 000,-Kč/1 místnost. Je možné i jednotlivě. Tel.: 777045094. • Pronajmu byt 1 + 1 na Voře, zařízený, volný od 1. 12. 2016. Nájem 4 500,-Kč + kauce + poplatky. Tel.:602425521. • Pronajmu 3+1 v Mar. Lázních po rekonstrukci. Nájem 8 000Kč. Volný od 10. prosince, tel. 775 660 328. RK nevolat. • Pronajmu nebytový prostor na Hlavní třídě 503, původní bar, po rekonstrukci. Možnost i jiného využití. Tel.:777045094.

ZAMĚSTNÁNÍ

• Prodám zahradní parcelu 389 m2 v zahrádkářské kolonii v Lázních Kynžvartu. Cena dohodou. Tel.: 728108235. • Prodám byt 4 + 1 pěkný, Lázně Kynžvart. Cena 950 000,-Kč. Tel.:723107740. • Přenechám nově zařízený kosmet. salón za odstupné 40 tis. Kč. Velmi pěkný, nutno vidět + částečná klientela. Tel.: 606810803. • Prodám byt 2 + 1 s balkónem po rekonstrukci v Mar. Lázních – Úšovicích. Cena 1 200 000,-Kč. Tel.: 605164660. • Prodám byt 1+3 v M.Lázních v blízkosti Kauflandu. Cena dohodou. Informace na tel. č. 603 281 321 PRONÁJEM – POPTÁVKA ••••••••••

NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Firma z M.Lázní přijme do svého týmu muže/ženu na pozici světelného technika. Střední škola a základní znalosti práce na PC podmínkou, ale hlavně chuť se něco nového naučit. Výborné platové podmínky a možnost kariérního růstu. Vhodné i pro začátečníky. Své životopisy posílejte na [email protected].

• Hledám dlouhodobý pronájem garáže v ML a okolí. Tel: 775167748.

• Hledáme speciálního pedagoga do SPC v Mariánských Lázních. Tel.: 603483960. • Hledáme zástupce SVJ LLOYD, který by za úhradu vykonával funkci předsedy - od 1.7. rok 2017. Informace na telef. 608 060 230

• Hledám pronájem garáže na ul. Stavbařů. Tel.:603702968. • Poptávám byt 1 + 1 k dlouhodobému pronájmu. Tel.: 702556511.

• Do nově zrekonstruované kavárny a restaurace přijmeme do teamu spolupracovníky, kolegy na pozice: číšník, servírka, kuchař, kuchařka, pomocná síla do kuchyně. P.Staňko Tel.: 608234373.

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

SLUŽBY NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Nabízím hlídání dětí pondělí až neděle, čas dle potřeby, věk nerozhoduje, jsem učitelka mateřské školy. Tel.:777513445. • Soukromá psychologická praxe Mgr. Michaela Parma,Nemocnice Mariánské Lázně. Tel.: +420 606 488 626, www.psychologie-parma.eu. POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám doučování středoškolské matematiky k přijímacím zkouškám na VŠE. Tel.:732376720.

OSTATNÍ KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím za vaši cenu staré pohledy vesnic v okolí Teplé. Tel.606880411. • Koupím, případně vyměním za jiné pivní láhve, litrovou a pivní láhve hnědé barvy pivovaru kláštera Teplá. Tel.:6306880411. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám stříbrný smrk, vhodný na vánoční stromek (pěkný, pravidelný). Tel..607861591 (M.L.)

REKONSTRUKCE BYTŮ PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY, DLAŽBY, STAVBA KRBŮ, KACHLOVÝCH KAMEN b 721 169 854

• Prodám obýv. stěnu, 2x válendy s úlož. prostorem, plyn-elekt. nerez sporák, kuchyňskou rohovku, 2 židle, stůl a další nábytek. Kdykoliv k nahlédnutí. Tel.:731 218 113. • Prodám kuch. rohovou sedačku, 2 židle, stůl, obývací pokoj. Stěnu, nábytek do koupelny bílé barvy, 2x válendy s úlož. Prostorem, vše kvalitní, nutno vidět. Ochota. Tel.: 731 218 113. • Prodám satelitní přijímač homecast S3000Cr, případně i propojovací kabel, cena 250,-Kč. Tel.: 723980516. • Prodám zánovní pánský oblek č. 54, tm. hnědý melír, cena 1 000,-Kč. Tm.hnědou ¾ bundu z umělého veluru s kožíškem, krásná nenošená, velikost 60, koupeno v Quelle. Tel.:606786292. • Prodám sbírku starých pohlednic. Tel.: 776126497. • Prodám staré piano od firmy Gustav Rössler / Hoflieferant za 2.500 Kč. Transport je záležitostí kupujícího. Tel. 777551717 OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám přátelství přirozeně inteligentní, kultivované ženy, ideálně SŠ. Jsem bez závazku, mám vlastní zázemí. Sportovní typ, 184/85/68. Akční. Mar. Lázně. Tel.: 770684346. • Ztratil jsem obyčejný zlatý snubní prstýnek (pánský) bez kamínku. Nálezci zaplatím větší sumu, než je cena zlata. Prstýnek má pro mě velkou osobní cenu. Tel.: 607788807.

ZAJÍMAVÉ PEČETIDLO

Při třídění věcí z pozůstalosti, snesených před pár lety z půdy jednoho domu ve Velké Hleďsebi, bylo nalezeno mírně oválné mosazné pečetidlo, jehož majitelem je dnes pan Antonín Kváč.

Nápis po obvodu: „MARIENBAADER BRUNNEN INSPECTION“, uprostřed plochy troje jelení paroží - znak premonstrátů tepelského kláštera. Pečetidlo je 51 mm dlouhé, oválná plocha s matricí má 26 x 28 mm. Váha pečetidla je 35,7 g. Inspektoři mariánskolázeňských pramenů byli: Vendelín Gradl (*1787 Horní Ves u Františkových Lázní – †28. září 1825 Teplá) byl premonstrátský řeholník. Gradl působil coby první inspektor mariánskolázeňských pramenů. Během zimních měsíců procestoval Evropu a na svých cestách propagoval nově zakládané (mariánskolázeňské) klášterní lázně. Zemřel ve věku 37 let na rakovinu. Po něm Ludolf Staab, byl inspektorem od 1818 do 1885. Poté nastoupil jako inspektor pramenů Alfréd Clementso, ale pouze do. roku 1887, kdy byl ustanoven opatem. Po něm, od roku 1887, je inspektorem Severin Würfel. Zdeněk Buchtele

Strana 16

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

8. prosinec 2016

Vánoční stromky KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

Lernská Hydra. Nedaleko Lerny, ve sladkovodní bažině, žila obávaná nestvůra, která požírala stáda a pustošila kraj. Byla to Hydra, kterou vychovávala sama Héra, aby se pomstila Héraklovi. Byla zobrazována jako obluda s beztvarým tělem, ze kterého vyrůstalo několik hlav, jejichž … (viz 1. tajenka). … (2. tajenka), ta prostřední, bývala zobrazována s lidskými rysy. Z jejích tlam vycházel tak smrdutý dech, že byl pro toho, kdo se přiblížil, smrtelný. Pokud jí někdo srazil hlavu, okamžitě znovu vyrostla.

Tradiční prodej vánočních stromků v zahradnictví Drmoul (v Květince v M.L. pouze na objednávku)

Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă

čerstvě řezané vánoční stromky urostlé borovice a jedle stříbrné a klasické smrky vánoční stromky v kontejneru balení stromků zdarma adventní věnce a jiné dekorace jmelí a dárkové poukazy

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A B

www.zahradnictvidrmoul.cz

C

Petr Schneiderwinkl - Drmoul, Zahradní 235

Po-Pá 8-17, So 8-12 hod. Tel.: 354 671 190, 724 971 115

D E

Kytičky od babičky SVATEBNÍ A SMUTEČNÍ VAZBA (po objednání) Tepelská 790/28 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Dagmar Babková b 602 826 339

TANEČNÍ KURZY V CASINU MARIÁNSKÉ LÁZNĚ pořádá TANEČNÍ ŠKOLA BEST DANCE

Zahájení v neděli 8.ledna 2017 Pro dámy SOLO LATINO 18.00 Pro páry POKRAČOVACÍ 19.15

F G H I J

VODOROVNĚ: A. Druhá tráva; kolem; povel pro psa. - B. 1. tajenka. - C. Slovenská spojka; léčky; domácí pták; skládka hlušiny. - D. Velké dveře; chaos; lesní zvíře; osobní zájmeno. - E. Dopravní prostředky; léčebný proces; jinovatka; opičí. - F. Horská jezera; rohaté zvíře; následující po čtvrté; asi. - G. Dětský pozdrav; pytlovina; velký kopec; zpěvohra. - H. Otrapa; olomoucký mlékárenský podnik; částice; v pořádku. - I. 2. tajenka. - J. Chemický prvek; závěť; původce. SVISLE: 1. Slezské město; divadelní závěs. - 2. Vodní proud; paže; bor. - 3. Ačkoliv; druh květenství; žert. - 4. Část obleku; ruské mužské jméno. - 5. Druh tropických mravenců; obyvatelé Indie (též Kotové); rozhlasová společnost Toga. - 6. Název obchodu pro kutily; žena inspirující umělce; mužské jméno. - 7. Jaký; značka tuku; zrak (básnicky). - 8. Vajíčko v semeníku; přestávka. - 9. Potřeby kovbojů; Cimrmanovo jméno; předložka. - 10. Olina; náčiní k prosívání; čtyři žejdlíky. - 11. Setina hektaru; vhodná k orání; prr. - 12. Patřící k prostoru pod střechou; dohromady. - 13. Ozev; ten; zavináč (počítačový symbol). - 14. Ribonukleová kyselina (anglická zkratka); mlha; barva na vajíčka. - 15. Šíjový; hlavní město Senegalu. Nápověda: jest, muon, RNA, RT Řešení křížovky posílejte do 5. ledna 2016 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected]

DVĚ KLASICKÁ SUDOKU

INFO A PŘIHLÁŠKY – 602 127 788 [email protected] www.bestdance.cz

PRODEJ DOMU

V KLIDNÉ LOKALITĚ MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ, ULICE NA PRŮHONU

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], www.marianskelazne.tv vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.

Řešení:

Tel el.: .: 605 132 128