Márc. 30. ápr. 5. Gazduram, merre? Nagycsaládosok a Nemzetiben. 5. oldal. bélyegét. A behívóktól való félelemhez, a harci területen

2015. március 26.

13

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

AJÁNLÓ

Akinek szép a lelkében az ének

Gazduram, merre?

Előnevelt csibét tessék!

A szamóca levélbetegségei

7. oldal

Nagycsaládosok a Nemzetiben

Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal

4. oldal

Az ukrajnai békében reménykedik mindenki

5. oldal

Márc. 30. – műsor ápr. 5.

19. évf. 13. szám

2. oldal

Figyelem!

Ára: 3,00 hrivnya

Humanitárius eszközökkel nem lehet megoldani a helyzetet

„Által mennék…” Népdaléneklési verseny a KMPSZ szervezésében

A

népdal a magyar népzene legősibb formája. Emberi érzelmeket és gondolatokat testesít meg, fejez ki. Szerzőiket nem ismerjük, a legtöbbjük nemzedékről nemzedékre szállva, szájhagyomány útján keresztül maradt ránk. A népdalok, a közös ének-

lés mindenkor fontos szerepet töltöttek be őseink életében. A családban, a baráti társaságban történő örömzenélésnek, éneklésnek ma is fontos közösségmegtartó szerepük lehet. Nem szabad hagynunk, hogy elveszszenek ezek az értékek. Folytatás a 4. oldalon

Oklevél-átadó ünnepség a Rákóczi főiskolán Megkezdődtek a Rákóczi-napok

I

mmáron hagyomány, hogy a II. Rákóczi Ferenc fejedelem nevét viselő beregszászi főiskolán a fejedelem születésnapjának apro-

póján Rákóczi-napokat rendeznek. Ennek nyitórendezvénye volt hétfőn a Felnőttképzési Központ oklevélátadója. Folytatás a 4. oldalon

Segít az Ökumenikus Segélyszervezet

N

em könnyű ma az élet a földgolyóbis eme fertályán. Bár nem hallatszik idáig a fegyverropogás, de a kelet-ukrajnai harcok, annak következményei a kárpátaljaiak életére is rányomják a

bélyegét. A behívóktól való félelemhez, a harci területen nem önszántukból tartózkodó fiakért, férjekért való aggodalom mellé ma már a mindennapi megélhetés gondjai is társulnak. A gazdasági válság, az állandó áremelkedés, a

nemzeti valutánk elértéktelenedése a még munkával, kereseti lehetőséggel rendelkezők életét is megkeseríti, a nyugdíjasokét, az egyedülálló betegekét meg egyenesen ellehetetleníti. Ilyen helyzetben mindanynyian vizsgázunk ember-

A A megmaradás záloga az ittmaradás

Közös felelősség és hűség Rajzpályázat: a magyar címer és zászló

Részletek a 6. oldalon

ségből, szeretetből: oda tudunk-e figyelni a mellettünk élő rászorulóra, segítő kezet nyújtunk-e nekik, vagy közömbösen elmegyünk mellettük, merthogy magunknak is van elég gondunk?... Folytatás a 3. oldalon

Beregszászban ülésezett a Generális Konvent elnöksége

Generális Konvent (Magyar Református Egyház) idei első elnökségi ülését ezúttal Kárpátalján tartották. Az ülésen elfogadták a költségvetést, sor került a részegyházak életéről szóló beszámolókra, a Kárpát-medencei református média valamint a Kárpátmedencei Oktatási Alap beszámolójára. Egyik fő téma a reformáció 500. évfordulójának méltó megünneplése, az ehhez kapcsolódó programok egyeztetése volt, de szóba került a Csillagpont ifjúsági találkozó is, valamint a 2015. évi kiemelt programok egyeztetése. Kárpátaljai kérdéseket érintve napirendre került a nemzetközi és Kárpát-medencei összefogások eddigi lépéseinek és jövőbeni terveinek megvitatása, illetve a kárpátaljai reformátusok melletti szolidaritás kérdése. Folytatás a 3. oldalon

2

Közélet

2015. március 26.

Olcsóbb gáz Európából Ukrajna olcsóbban importált földgázt Európából, mint Oroszországból januárban. Az ukrán statisztikai hivatal adatai szerint januárban átlagosan 322,5 dollárt fizettek ezer köbméterenként az Európában megvásárolt földgázért, míg az Oroszországból importált energiahordozó átlagára 335,7 dollárra rúgott. Decemberben még nagyobb volt a különbség: az európai átlagár 341,2 dollárt, az orosz pedig 384,9 dollárt tett ki.

Az orosz hírportálokon hétfőn közölt részletes adatok szerint januárban Európából 1 milliárd 68 millió 358 ezer köbméter földgázt importált Ukrajna 344 millió 501 ezer dollár értékben. Oroszországból 924 millió 765 ezer köbméter gázt vásároltak 310 millió 425 ezer dollárért. Az orosz és az európai szállítások

Marshall-terv, fegyverszállítások

együttes mennyisége 1 milliárd 993 millió 123 ezer köbméter volt idén januárban, 19,3 százalékkal kevesebb az egy évvel korábbinál. Tavaly januárban csak Oroszországból importált földgázt Ukrajna, 2 milliárd 470 millió 833 ezer köbmétert. Idén januárban Magyarországról 389 millió 802 ezer köbméter földgázt szállítottak Ukrajnába 126 millió 349 ezer dollár értékben, így az ezer köbméterenkénti átlagár 324,1 dollár volt. Németországból 319 millió 357 ezer köbméter földgázt 326,6 dolláros átlagáron, míg Norvégiából 237 millió 765 ezer köbmétert földgázt 310,10 dolláros átlagáron szerzett be Ukrajna. Százmillió köbméter alatti mennyiséget adott el Ukrajnának NagyBritannia (mintegy 94 millió köbmétert 334,4 dolláros átlagáron), Svájc (19,2 millió köbméter, 311,7 dollár) és Luxemburg (8 millió köbméter, 327,5 dollár). Tavaly egész évben Ukrajna 19 milliárd 465 millió 950 ezer köbméter földgázt importált Oroszországból és Európából, ami 5 milliárd 694 millió 636 ezer dollárba került. Európában 5 milliárd 16 millió 95 ezer köbméter gázért 1 milliárd 754 millió 516 ezer dollárt fizettek az ukránok, az Oroszországban beszerzett 14 milliárd 449 millió 855 ezer köbméter gáz 3 milliárd 940 millió 119 millió dollárba került.

NATO-főtitkári felszólítás Moszkvának Jens Stoltenberg NATOfőtitkár pénteken egy brüsszeli biztonságpolitikai vitán felszólította Oroszországot, hogy hagyjon fel a vele szomszédos országok destabilizálásával, és tartsa magát a nemzetközi jog előírásaihoz. A Német Marshall Alap (German Marshall Fund, GMF) nevű, transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó, amerikai székhelyű intézmény pénteken kezdődött, vasárnapig tartó brüsszeli fórumán a nyitó napon rendezték meg azt a pódiumvitát, amelyen Stoltenberg mellett Federica Mogherini, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője, Victoria Nuland, az amerikai külügyminisztérium európai és eurázsiai ügyekkel foglalkozó államtitkár-helyettese, valamint Konsztantyin Koszacsov, az orosz parlament alsóházának külügyi bizottsági elnöke vett részt. A vita nagy része az ukrajnai eseményekkel, az ottani orosz beavatkozással, illetve azzal volt kapcsolatos, hogy elkerülhető-e az újabb hidegháborús időszak a nemzetközi politikában. Stoltenberg leszögezte, hogy az orosz agreszsziós cselekmények miatt az atlanti szövetség kénytelen erősíteni kollektív védelmi képességeit, valamint támogatást nyújtani regionális partnereinek – beleértve Ukrajnát, Grúziát, illetve Moldovát. Nuland felhívta a figyelmet: nagyon nehéz folytatni az együttműködést olyan országgal, amely nem tartja tiszteletben a nemzetközi jog azon

alapvető előírását, miszerint erőszakkal tilos megváltoztatni országok határait. Mogherini szerint ugyanakkor sem Európának, sem általában véve a nemzetközi közösségnek nem érdeke, hogy Oroszország az ellene hozott szankciók nyomán destabilizálódjék – ellenkezőleg, Európának és Oroszországnak vannak közös érdekei, például a radikális muszlim erőszak megfékezése. Koszacsov azt hangoztatta, hogy Oroszország nem a NATO létét, hanem a NATO további bővítését tekinti magára nézve fenyegetőnek. Szerinte Oroszországra hatnak ugyan a

szankciók, de nem fogják rábírni politikája megváltoztatására, és Oroszország ma sem elszigetelt, hanem van számos nemzetközi partnere, így

amikor majd feloldják a szankciókat, akkor a korábban orosz kapcsolatokat ápoló nyugati vállalatoknak nehéz lesz visszajutniuk az orosz piacra, mert azok a pozíciók akkor már foglaltak lesznek.

Új Marshall-terv kidolgozását sürgette Ukrajna számára Brüsszelben vasárnap Bronislaw Komorowski lengyel államfő, utalva a második világháború után Nyugat-Európa talpra állását lehetővé tévő segélycsomagra. Philip Breedlove, a NATO európai erőinek főparancsnoka pedig arra a kérdésre, hogy szerinte kellene-e a nyugati szövetségeseknek védelmi célú fegyvereket szállítaniuk Kijevnek, úgy válaszolt, hogy szerinte minden lehetőséget meg kellene fontolni, miután Moszkva diplomáciai, gazdasági, katonai és hírszerzési eszközöket is bevet Ukrajna ellen. Breedlove és Komorowski is a Német Marshall Alap (German Marshall Fund, GMF) nevű, transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó, amerikai székhelyű intézmény brüsszeli fórumán szólalt fel, amelyet immár tizedik alkalommal rendeztek meg. „A Marshall-terv röviddel a háború után segített Nyugat-Európán, hogy

van, jelentősen esett az életszínvonal, a valuta elértéktelenedett, és az embereknek nagyon alacsony jövedelemből kell fenntartani magukat. Az államfő szerint a második minszki megállapodás végrehajtásáról nincs vita, az Európai Unió vezetői sokszor, sok fórumon elmondták, hogy csak a politikai megoldás lehetséges, ehhez viszont minden EU-tagállamnak minden erőfeszítést meg kell tennie. Kérdésre válaszolva azt mondta, hogy a magyar és lengyel kormány álláspontja között az Oroszország elleni szankciók mikéntjét

társasági elnök. Az államfő szerint Ukrajna sorsa attól függ, hogy képes lesz-e végrehajtani a szükséges, mélyreható átalakításokat. A köztársasági elnök Oroszországról és a Krím egy évvel ezelőtti törvénytelen elcsatolásáról is beszélt. „Oroszország ezzel a példátlan tettel dacol az európai biztonsági rendszerrel, és aláásta a bizalmat” – hangsúlyozta Komorowski, kitérve arra is, hogy szerinte a Nyugat túl hosszú időn át ringatta magát illúziókban Moszkva szándékait illetően, il-

letve azzal kapcsolatban, hogy Oroszország majd saját érdekében több szálon fűzi össze sorsát a Nyugattal, demokratizálódni és korszerűsödni fog. Breedlove az egyik pódiumbeszélgetésen arra az álláspontra helyezkedett, hogy Ukrajna felfegyverzése valóban további destabi lizációhoz vezethet az ország keleti részén, ám a tétlenség szerinte ugyanezt az eredményt hozhatja. Az amerikai tábornok arra is kitért, hogy kétségek vannak azzal kapcsolatban, vajon betartják-e a minszki megállapodások előírásait, miután az ukrán-orosz határon szerinte továbbra is érkeznek légvédelmi, csapatirányítási egységek és utánpótlás. Emellett a NATO azt tudja ugyan, hogy az oroszok „mozgatják” erőiket, de azt nem tudni biztosan, hogy valóban kivonták-e őket a hadszíntérről.

Törökországi segítség Ukrajnának Törökország 10 millió dollár humanitárius segélyt nyújt Ukrajnának – közölte Recep Tayyip Erdogan török államfő pénteken Kijevben, Petro Porosenko ukrán elnökkel folytatott megbeszélésük után. A közös sajtóértekezletükön Recep Tayyip Erdogan kijelentette, hogy országa a segéllyel szeretne hozzájárulni a kelet-ukrajnai fegyveres konfliktus elől Ukrajna más térségeibe menekült lakosok ellátásához. Porosenko emellett arról is beszámolt, hogy Törökország 50 millió dollár hitelt különített el Ukrajna számá-

Az ukrajnai békében reménykedik mindenki Mindenki azt reméli, hogy béke lesz Ukrajnában, a fegyverek végérvényesen elhallgatnak, és ezután a béke megtartásáról, az ukrán gazdaság talpra állításáról is értelmes beszélgetést lehet folytatni – mondta Áder János köztársasági elnök pénteken este a dél-lengyelországi Katowicében a magyar sajtó képviselőinek, miután kétoldalú megbeszélést folytatott lengyel kollégájával, Bronislaw Komorowskival Áder János a találkozó után hangsúlyozta: Ukrajna nehéz helyzetben

feltámadjon hamvaiból. Úgy vélem, Ukrajnának most egy új Marshall-tervre lenne szüksége a nehéz reformok végrehajtásához” – húzta alá a lengyel köz-

illetően van különbség, hogy jók-e, eredményesek-e ezek a szankciók, de ettől függetlenül a szankciókat Magyarország is elfogadta, és teljes körűen végrehajtotta. Az a kérdés, hogy az EU rászánja-e magát további szankciókra, ez pedig attól függ, hogy betartják-e a felek a minszki megállapodást – hangsúlyozta. Magyarország és Lengyelország egyaránt kész minden segítséget megadni Ukrajnának az ország talpra állításában és a halaszthatatlan reformok végrehajtásában – tette hozzá.

MTI/Kárpátinfo-összeállítás

ra, a központi költségvetés hiányának fedezésére. A tájékoztatón elhangzott: Törökország támogatja Ukrajna függetlenségét, területi és politikai egységét – beleértve a Krím-félsziget Ukrajnához tartozását –, valamint azt is, hogy az ENSZ küldjön békefenntartókat az ukrajnai harcok övezetébe. „Törökország kész fejleszteni kapcsolatait és együttműködését Ukrajnával, amelyet stratégiai partnerének tekint. Ez pedig azt jelenti, hogy a két fél osztja egymás álláspontját a válságos helyzetekben” – hangsúlyozta Erdogan. Ankara arra számít, hogy 2017-ig 10 milliárd, 2023ra pedig 20 milliárd dollárra növekszik a két ország közötti áruforgalom. Utalva arra, hogy az ukrán-török kereskedelmi forgalom dinamikusan fejlődik, Erdogan megjegyezte, hogy 10 évvel ezelőtt még mindössze 1,3 milliárd dollárt tett ki, míg 2014-ben már elérte a 6 milliárd dollárt. Az ukrán államfő hozzáfűzte: megállapodtak abban, hogy közös lépéseket tesznek az Oroszország által törvénytelenül elcsatolt félszigeten élő krími tatárok támogatására és jogainak védelmére. „Törökország Ukrajna egyik legfontosabb

stratégiai partnere. Nagyra értékeljük, hogy Törökország nem ismeri el a Krím Oroszországhoz tartozását” – jelentette ki Porosenko. A megbeszélésen szóba került a gázszállítások kérdése is. Az ukrán elnök

felhívta török vendégének figyelmét az úgynevezett Török Áramlat gázvezeték építésének kockázataira, valamint az Európából történő reverz gázszállításokban rejlő további lehetőségekre. A török elnök viszont kijelentette, hogy a Déli Áramlat építésének leállítása után Oroszország elfogadható ajánlatott tett Ankarának az új, Bulgária helyett Törökországon át haladó gázvezetékre. Emlékeztetett arra, hogy Törökország a legtöbb földgázt Oroszországtól importálja. E tekintetben a második helyen Irán, a harmadik helyen pedig Azerbajdzsán áll. Erdogan szavai szerint országa úgy véli, hogy a Török Áramlat is hozzájárul Európa gázellátásának diverzifikációjához.

3

Közélet Segít az Ökumenikus Segélyszervezet

nemzetközi felkérésre több helyszínen is bekapcsolódott a belső menekültek ellátásába. Elsőként két nyugat-ukrajnai városban, Ivano Frankivszkban és Lembergben kezdte meg a menekültek ellátását: mindkét helyszínen higiéniás szereket, tartós élelmiszereket, konyhai eszközöket, illetve gyermekek ellátásához szükséges adományokat (bébiételt, tejport, pelenkát) adott át az ellátásért felelős helyi koordinációs központoknak. Mint elmondta, az emberek nagyon jó néven veszik, hogy egy szomszédos ország segélyszervezete segít rajtuk. Az Ökumenikus Segélyszervezetnek köszönhetően 2015. január 1. és 2015. május 31. között újabb nagyszabású segélyprogram keretében Ukrajna 7 régiójában – Ivano Frankivszk, Lemberg, Herszon, Kijev, Dnyipropetrovszk, Harkiv, Zaporizzsja – újabb 7 ezer belső menekült kap támogatást, és a tervek között szerepel Donyeck és Luhanszk bevonása is, számolt be Lehel László. A genfi székhelyű nemzetközi szövetség (ACT Alliance) felkérésére és finanszírozásával indított humanitárius akció értéke eléri a 100 millió forintot, és érinti Kárpátalját is, hi-

szen ebbe a régióba is érkeztek/érkeznek belső menekültek. Az igazgató arról is beszámolt, hogy a továbbiakban támogatni kívánják a gyermekétkeztetést, és nem csupán a Beregszászi járásban. Az Ukrajnában kialakult helyzetet értékelve hangsúlyozta, hogy azt humanitárius eszközökkel nehéz megoldani, mielőbbi politikai rendezésre van szükség, hogy az otthonaikat kényszerből elhagyók visszaköltözhessenek, s akkor a segélyszervezet is új programot indíthat, amely a lakások felújítására irányulna. Lévai Anikó a sajtó segélyakcióról tudósító munkatársain keresztül arra kérte a magyarországi adományozókat, hogy támogassák a segélyszervezet kárpátaljai munkáját, mert a jelenlegi helyzetben minden kis segítségre nagy szükség van. A jószolgálati nagykövet arról is tájékoztatott, hogy megszervezték a támogatottak beutazását Beregszászba – busszal hozták, vitték őket ezen a napon –, akik pedig nem tudtak bejönni a csomagokért személyesen, azoknak az önkéntesek házhoz vitték azt.

gyarok igencsak megfogyatkoztak, de akik maradtak, élő bizonyságtevői annak, hogy nehezebb időket is túl lehet élni, ha hiszünk az Istenben, ha bízunk Benne, mondta. Az Úr megsegített minket a délszláv háborúban, meg adomány ideszállításában, vagyok győződve, hogy a s azt tapasztalja, hogy nagy kárpátaljaiakat sem hagyja lelkierővel bírnak az itten magukra, mondta lapunknak emberek, s példát mutatnak nyilatkozva Halász Béla, a abból, hogyan lehet egySzerbiai Református Kereszmásba kapaszkodva élni, tyén Egyház püspöke. Mi megmaradni. Délvidéken tapasztaltuk, az Az erdélyi reformátusok anyagi veszteségek, gazdasem maradtak érzéketlenek, sági válság mellett milyen elsőként nyújtottak segítő erkölcsi rombolást végez a kezet a kárpátaljaiaknak. Az háború, a háborús helyzet, s elmúlt ősszel nyújtott jelenannak milyen hosszan tartó tős támogatásért a KRE vekövetkezményei vannak. De a zetősége idén a Kárpátaljai hit erőt ad elviselni a terheket. Református Egyház Kiemelt Kárpátalján a háború előtt is nehéz körülmények között éltek az emberek, ezért még nehezebb lesz a talpra állás, de bízni kell, és hinni, hogy „Akik Istent szeretik, minden javukra van”, vallja Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház Kató Béla (középen) az elnökségi ülésen (KRE) püspöke. vette át a Kiemelt Patrónus díjat Aki elmondta, hogy a GeneráPatrónusa díjat Kató Bélá- jen elhagyniuk azt a földet, lis Konvent elnökségével nak, az Erdélyi Református amelyet őseink hagytak ránk, többek között azokat a lehetőségeket is megbeszélték, Egyházkerület püspökének mondta Kató Béla. Azért imádkozunk, hogy amelyekkel enyhíthetnének adományozta. Kérdésünkre válaszolva a püspök úr el- a kárpátaljaiak ne éljék át azt, az itteni kialakult válságos mondta, hogy Erdély népe amit mi átéltünk a hét évig helyzeten. Mint mondta, a is átélt hasonló helyzetet, s tartó délszláv háborúban, természetbeni adományokat ott sem jött még el a Kána- mondta Csáti Szabó Lajos, hálás szívvel megköszönjük, án, de a Kárpát-medencei a Horvátországi Református de ezek csupán ideiglenes Református Egyház egy, és Keresztyén Kálvini Egyház megoldást nyújtanak egyeegyetlen testrészéről sem püspöke. Örülök, hogy itt seknek, a legelszegényedetfeledkezhet meg. Az erdélyi nem ropognak a fegyverek. tebb rétegnek, és arra jók, testvérek – akárcsak anno a A Horvátországban élő ma- hogy az ingyenkonyháinkat

fenn tudjuk tartani. Emellett olyan megoldásokat kell keresni, amelyekkel megtarthatjuk mindazt, amink van. Így például magyar oktatási intézményeinket. A Kárpát-medencei pedagógustársadalom úgy segíthetne, ha például tízen-tízen felkarolnának egy kárpátaljai tanárt, s bizonyos összeggel kiegészítenék a bérüket, hogy pedagógusaink ne hagyják el szülőföldjüket a megélhetési gondok következtében, hogy legyenek, akik tanítják a gyermekeinket. Mert különben a gyermekeket is elviszik magyarországi iskolákba, vagy idehaza ukránba íratják be, s elveszítik identitásukat. Vagy éppen a mezőgazdasági termelőket kellene vetőmagvakkal, növényvédő szerekkel segíteni, hogy ne maradjanak parlagon a földek, üresen a fóliasátrak amiatt, mert a hrivnya drasztikus romlása miatt szinte csődbe kerültek, nincs alaptőke a tavaszi munkák megkezdésére, s ha nem lesz vetés, nem lesz aratás sem, s ezáltal még inkább súlyosbodik a már most is katasztrofális helyzet. S hogy mit üzen a KRE püspöke az elszegényedett, elkeseredett, menni vagy maradni dilemmával küszködő kárpátaljai magyarságnak? Összeszorított fogakkal is ki kell bírnunk ezt a korszakot, ne hagyjuk, hogy elűzzenek bennünket szülőföldünkről, mert a megmaradás záloga az ittmaradás. Hiszem, hogy Isten megsegít, ha emberek maradunk ebben az embertelen világban.

Humanitárius eszközökkel nem lehet megoldani a helyzetet Elejét lásd az 1. oldalon

Nem maradtunk egyedül a bajban. A magyarországi segélyszervezetek ezúttal sem hagyták magukra a kárpátaljaiakat. Az Ökumenikus Segélyszervezet például a keletukrajnai háborús helyzetre és az annak nyomán kialakult gazdasági válságra reagálva rendkívüli segélyprogramot indított. Magyarországon a 1353as adományvonalon és a segélyszervezet honlapján beérkező adományoknak köszönhetően ezidáig 10 millió forintot sikerült összegyűjteni, amiből itt, Kárpátalján összeállított segélycsomagokat tudtak szétosztani a legrászorultabbak között. Március 19-én az Ökumenikus Segélyszervezet beregszászi központjában Lévai Anikó jószolgálati nagykövet és Lehel László elnök-igazgató is bekacsolódott a csomagok célba juttatásába. Mint az

átadást megelőző sajtótájékoztatón megtudtuk, a mostani akció során elsősorban a Beregszászban és a járás 30 településén nehéz körülmények között élő 300 idős

rültek nehéz helyzetbe. A támogatottak kiválasztásában, illetve az adományok célba juttatásában a városi és a járási szociális osztály munkatársai, illetve a Pe-

embert, illetve azok a többgyermekes magyar családok részesülnek támogatásban, akik a családfenntartó katonai szolgálata miatt ke-

tőfi Sándor Nyugdíjasklub tagjai működtek közre. A magyarországi pénzadományokból itt, Kárpátalján összeállított csomagok tar-

Beregszászban ülésezett a Generális Konvent elnöksége

A megmaradás záloga az ittmaradás Elejét lásd az 1. oldalon

Mint Bogárdi Szabó István, a Magyar Református Egyház Zsinatának újonnan megválasztott lelkészi elnöke az ülés szünetében elmondta, ezzel a helyválasztással is szolidaritásukat szerették volna kifejezésre juttatni, megerősíteni a kárpátaljai magyarokat abban, hogy nincsenek egyedül a nehéz helyzetben, hogy a Kárpát-medencei református testvérek együtt éreznek velük, imádkoznak érettük és segítő kezet nyújtanak a bajban. Lapunknak nyilatkozva Fazekas László, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspöke elmondta, hogy a Felvidéken egyházuk által a kárpátaljaiak számára április 15-ig meghirdetett gyűjtésbe a református hívek mellett politikusok, valamint más felekezetűek is bekapcsolódtak, és szlovák adakozók is vannak. Pénzt gyűjtenek, s abból itt, Kárpátalján vásárolnak tartós élelmiszert a rászorulóknak. Alig két héttel ezelőtt hozták meg Beregszászba és Borzsovára az első szállítmányt, s most újabb 3000 eurós támogatással érkeztek, melyből a GK elnökségi ülése után Nagy Bélával, a Kárpátaljai Református Egyház Diakóniai Központja vezetőjével és munkatársaival

megvásárolják a szükséges élelmiszert, és eljuttatják a leginkább nélkülözőknek. Hálás szívvel mondok köszönetet Istennek, hogy mindig vezet hozzánk segítő szándékú embereket, mondta Nagy Béla, a KRE főgondnoka. 2009-ben Debrecenben szerződésbe foglaltuk, hogy egy nagy család tagjai vagyunk, egymásért mindent megteszünk. Ez most a részegyházak cselekvő szeretetében meg is nyilvánul. Bebizonyosodott, hogy aki gyorsan ad, kétszer ad. Látva az itteni helyzetet, a támogatóink is érzik, hogy jobb adni, mint kapni. Sajnálatát fejezte ki az Ukrajnában, Kárpátalján kialakult helyzet miatt Fekete Károly, a Tiszántúli Református Egyházkerület újonnan megválasztott püspöke is, aki a korábban kialakult testvéri kapcsolatok megerősítéséről biztosította az ittenieket, s mint mondta, igyekeznek minden lehető segítséget megadni. A püspök arról tájékoztatott, hogy a Református Diakóniai Intézmények Egyesülete (REDIE) közgyűlésén arról döntöttek, hogy 5 millió forintnyi összeggel támogatják a teológián tanuló kárpátaljai diákokat, s mivel az itteni érettségizők egy évvel fiatalabbak magyarországi kortársaiknál, számukra egyéves felkészítő évfolyamot szerveznek. Fekete Károly arról is beszámolt, hogy részt vett már több

tós élelmiszert, higiéniás szereket, családok esetében gyermekápolási termékeket, bébiételeket tartalmaznak. A sajtótájékoztatón Lehel László elmondta, hogy immáron 17 éve – az 1998. évi „nagy kárpátaljai árvíz” óta – vannak jelen Kárpátalján, önálló irodát nyitottak Beregszászon (vezetője Gerevits János, a szerk.), és ezen intézmény révén azóta állandó jelenléttel bír a térségben. Az elmúlt évben pedig Ukrajna más régióiban is aktív szerepet vállalt. 2014 februárjában a Kijevben történt összecsapásokat követően az Ökumenikus Segélyszervezet Magyarországról elsőként ajánlott fel humanitárius segítséget több millió forint értékben (gyógyszerek, kötszerek stb.) a sebesültek ellátásához a kijevi Szent Mihály-székesegyháznak, majd később szerepet vállalt a Majdan téri sebesülteket ellátó orvosok és ápolók rehabilitációjában, tájékoztatott Lehel László. Aki arról is beszámolt, hogy a segélyszervezet

2015. március 26.

kárpátaljaiak – megmutatták, hogy a kevésből is lehet adni, ha testvéri szeretet él a szívünkben. A Kárpátmedencei magyarságot igen sok megpróbáltatás érte már az elmúlt évtizedekben is – gondoljunk csak a délszláv háborúra, a felvidéki kitelepítésekre, a romániai forradalomra, és Kárpátalját is megtizedelte a sztálini lágerekbe való elhurcolás –, így értjük egymást, tudjuk, mit éreznek most az itteni magyarok: bizonytalanság van a szívükben és a menekülés gondolata foglalkoztatja sokakat. Mi imaközösségekben imádkozunk az itteniekért, a békétlenség miatt szükséget szenvedőkért, hogy ne kell-

Kovács Erzsébet

Marton Erzsébet

4

Közélet

2015. március 26.

Kárpátaljai orvosok Székelyudvarhelyen Az elmúlt hétvégén az erdélyi magyarság egyik bázisán, Székelyudvarhelyen került sor arra a Családorvosi Továbbképző Konferenciára, amelyen Kárpátaljáról tízen vettek részt. Az eseménynek helyt adó helyi művelődési házban a megnyitón köszöntő beszédet mondott dr. Kellermayer Miklós, a konferencia egyik társszervezője, a Magyar Egészségügyi Társaság elnöke, illetve dr. Balla Árpád professzor, a MET erdélyi

tagozatának vezetője. A két nap során elhangzott összesen 15 előadás témakörei a családorvoslás minden ágazatát érintették, ezen kívül le-

hetőség nyílt megtekinteni Székelyudvarhely legfőbb nevezetességeit. A konferencia végén a vendéglátók a résztvevők számára kirándulást szerveztek Székelykeresztúrra. Az ott lévő Gyárfás-kúria arról vált nevezetessé, hogy Petőfi Sándor ott töltötte életének utolsó estéjét. A résztvevők megtekinthették még a fehéregyházi Petőfi-múzeumot is, és más helyi nevezetességeket. A konferencián részt

vevő kárpátaljai küldöttség köszönetét fejezi ki a vendéglátóinak a székelység központjában átélt felejthetetlen élményekért.

(jakab)

Felsőoktatási intézmények VIII. kórustalálkozója

Részletek a következő számban

„Által mennék…” Népdaléneklési verseny a KMPSZ szervezésében

Akinek szép a lelkében az ének”...

Erre törekszik a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség, amelyik „Által mennék…” címmel évek óta rendszeresen megszervezi az általános és középiskolások népdal-

lét minden nehézsége ellenére máig fennmaradtak, az annak köszönhető, hogy mélyek a gyökerei, ezt a kincset apáról fiúra adtak át eleink, és ezt a tudást senki nem vehette el tőlünk, mondta Berki Károly, aki a népdal identitáserősítő

éneklési versenyét. Idén 35 szólista és 10 énekegyüttes nevezett be a szombaton megtartott vetélkedőre, melynek a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola adott otthont. Az eseményre érkező vendégeket, versenyzőket és kísérőiket Berki Károly, a KMKPSZ irodavezetője köszöntötte. A népdal évszázadokon keresztül elkísérte a magyar embert a bölcsőtől a koporsóig. Lelkének legtisztább kifejezése volt. A népzene olyan érzéseket közvetít, amilyeneket semmilyen más eszközzel nem tudnánk tolmácsolni. Eleink a népdalokban mondták el minden bújukat, bánatukat, énekelték ki örömüket, boldogságukat. Hogy népdalaink a kisebbségi

szerepét is hangsúlyozta. Annak az örömének is hangot adott, hogy fiataljaink között sokan vannak, akik tovább őrzik – és remélhetőleg majd tovább is adják – népdalkincsünk legszebb gyöngyszemeit. Amiből ezen a napon egy hatalmas csokorra valóval örvendeztettek meg az előadók. Örült az ember lelke, hogy ennyi szép, tisztán csengő hanggal találkozott itt, s hogy egyre színesebb a paletta is. Az értékelő bizottság – Pál Lajos, volt főiskolai tanár, zenész és családja, Pál Eszter énekes és Pál Katalin zenetanár, továbbá Tündik Tamás, a Gyepű Népe Alapítvány elnöke és Fring Erzsébet, a Beregszászi 6. Sz. Általános Iskola ének-zene szakos tanára – is nagyra értékelte a produkciókat. Nem is volt

Elejét lásd az 1. oldalon

Megkezdődtek a Rákóczi-napok

Oklevél-átadó ünnepség a Rákóczi főiskolán A tizenegyedik alkalommal megrendezett tanúsítványosztó ünnepségen Váradi Natália, a Felnőttképzési Központ

vett részt a képzéseiken, akik közül 143-an teljesítették a követelményeket. A tizenhárom csoportból idén egy olyan csoportot indítottak, melynek keretében az érdeklődőket az ukrán emelt

vezetője köszöntötte a megjelenteket, aki elmondta, hogy az elmúlt évben tizenhárom csoportban összesen 188 hallgató

szintű érettségire készítették fel. A többi csoportban angol, magyar, ukrán és német alap- és középfokú nyelvoktatás folyt. Ezt azért

Elejét lásd az 1. oldalon

tartják rendkívül fontosnak, mert úgy gondolják, hogy egy idegen nyelv és a vele járó kultúra megismertetése a leghasznosabb dolog, amit tehetünk az emberek empátiájának, beleérző képességének és kulturális szemléletmódjának a tágításáért – fogalmazott Váradi Natália. A tanfolyamokra 60 órában került sor, melyek fő célja a diákok nyelvtani tudásának megalapozása, illetve beszédkészségük fejlesztése volt. „Reméljük, hogy a következőkben is sok jelentkezőnk lesz, és örülünk, hogy piacképes képzéseket tudunk kínálni a hallgatóink számára” – mondta a Felnőttképzési Központ vezetője. Felnőttként is fontos önmagunk fejlesztése, mert amíg önmagunkat művelni tudjuk, addig mindig találunk majd dolgokat az élet-

ben, melyek kreativitásra ösztönöznek bennünket, fogalmazott ünnepi beszédében Orosz Ildikó, a főiskola elnöke. Babják Zoltán, Beregszász polgármestere a nyelvtanulás, különösen az ukrán nyelv ismeretének és tudásának fontosságát emelte ki, Gulácsy Lajos nyugalmazott püspök pedig Isten mindenkori gondviseléséről beszélt ünnepi köszöntőjében. Minél több nyelven beszélünk annál értékesebbek, együtt érzőbbek, nyitottabbak, szolidárisabbak vagyunk, mondta Váradi Natália lapunknak, s Jókai Mórral együtt mi is valljuk: „A nép sokféle nyelven beszél, de egyforma szívvel szeret.” A tanúsítványokat, okleveleket dr. Orosz Ildikó elnökasszony, és dr. Rácz Béla stratégiai rektorhelyettes adta át a Felnőttképzési Központ által indított tanfolyamok résztvevőinek.

Harsányi Andrea

könnyű a dolguk, amikor a sok nagyszerű előadó közül ki kellett választani a legjobbakat. Nos, ezúttal a következő eredmény születetett. A 6–12 évesek korcsoportjában első helyen végzett az ungvári Perduk Zsófia (felkészítője Perduk Ilona) és a szintén Ungvárról érkezett Keszler Bernadett (felkészítője Kornyejcsuk Lili). Második helyen Paládi Attila és Baka Kamilla végzett, mindketten a Péterfalvi Művészeti Iskolát képviselték és Komáromi-Kokas Erzsébet tanítványai. Harmadik lett Kovács Abigél, a Credo Alapítvány, Mezővári Református Egyház zenei stúdiója kisegyüttesének a tagja (Kovács Sándor készítette fel) és a csapi Dzjapkó Rebeka (felkészítője Dzjapkó Zsuzsanna). A 13–18 évesek korcsoportjában az első helyen két nagyon tehetséges fiatal énekes osztozott: Tatár Fruzsina (Péterfalva, felkészítője Komáromi-Kokas

Erzsébet) és Popovics Emese (Munkács, felkészítője Popovics Pál). Második lett Simon Patrícia (Péterfalva, KomáromiKokas Erzsébet tanítványa), a harmadik helyen pedig a kisgejőci Varga Brigitta (Gerber Anzselika tanítványa) végzett. Az énekegyüttesek kategóriájában a Péterfalvai Ifjúsági Művészeti Iskola Komáromi-Kokas Erzsébet vezette énekegyüttese szerepelt a legjobban. Második lett a Nagydobronyi Középiskola lánycsapata, vezetőjük Hidi Erika. Harmadik helyen a Credo Alapítvány, Mezővári Református Egyház zenei stúdiójának kisegyüttese végzett Kovács Erika irányításával. Egyébként ez az a verseny, ahol mindenki nyertes, hisz egy csodálatos élményekben gazdag napot tölthettek együtt, és új dallamokkal, énekekkel gazdagodhattak. Ezúttal érezni lehetett a babitsi idézet valóságát is: „Mindenik embernek a lelkében dal van, és a saját lelkét hallja minden dalban. És akinek szép a lelkében az ének, az hallja a mások énekét is szépnek”.

Marton Erzsébet

Nagycsaládok a Nemzetiben A Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetsége (KCSSZ) szervezésében március 20-án harmadik alkalommal látogattak el a Nemzeti Színházba a határon túli és a magyarországi nagycsaládok. A több mint 600 részvevő közül 330-an érkeztek a határokon túlról, köztük

tűnik, hogy a határon túl kisebbségként nincs beleszólása a többségi társadalom életébe”. Az államtitkár beszélt arról is, hogy a magyarság Kárpátalján most „nagyon nagy bajban van”. Akik ma Kárpátalján élnek, azok ott akartak maradni, és nem szándékoztak áttelepülni az

110-en Kárpátaljáról. A kárpátaljai csapatot Sipos Géza, a Sámuel Alapítvány vezetője szervezte. Az este vendégeit A. Szabó Magda, a színház stratégiai igazgatója fogadta. A családokat Soltész Miklós egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkár, valamint dr. Szabó Endre, a Kárpátmedencei Családszervezetek Szövetségének elnöke köszöntötte. A díszelőadás előtt Soltész Miklós államtitkár így fogalmazott köszöntőjében: „A trianoni békediktátum az anyaországon kívül hét másik országba kényszerítette a magyarokat, ezzel az elmúlt 100-150 évben példa nélküli bosszút állva a magyarságon. Mindezek ellenére a magyar nemzet él, még ha sokszor úgy is

anyaországba. A mostani helyzetben azonban nagyon nehéz döntés a maradás – hangsúlyozta. Soltész Miklós megköszönte mindenkinek, akik gyűjtést szerveztek a kárpátaljai magyaroknak, kiemelve az erdélyi nagycsaládosok szervezetét és a felvidékiek gyűjtését, és mindenkit arra kért, hogy segítsen továbbra is. A vendégek az első világháborúra emlékező kétfelvonásos előadást nézték meg: Fekete ég – háborús előhang. Molnár Ferenc: A fehér felhő – mirákulum egy részben. Az előadás előtt és a szünetben az Óbudai Népzeneiskola tekerőlantos és énekes növendékei, valamint a Szent István Zeneművészeti Szakközépiskola rézfúvós diákjai zenéltek. nemzetiszinhaz.hu/ Karpatinfo

5

Közélet

Élő irodalomóra a mezővári középiskolában A költészet világnapja előtt egy nappal, március 20-án a Vári II. Rákóczi Ferenc Középiskolába látogatott a Kovács Vilmos Irodalmi Társaság (KVIT) néhány tagja, akik élő irodalomóra keretében találkoztak a diákokkal. Megérkezésük után Debreceni Ilona szervezőpedagógus köszöntötte a vendégeket, majd a magyar nyelv és irodalom szaktanteremben Gálfi Dezső magyartanár, a Rákóczi Szövetség középiskolai alapszervezetének vezetője, a KVIT tagja a rendezvényt megnyitó beszédében ismertette a program aktualitását és céljait. A tanintézmény diákjai nevében Rácz Nikoletta 9. osztályos tanuló Kovács Vilmos Verecke című versével köszöntötte a vendégeket. Csordás László kritikus, irodalomtörténész, a KVIT elnöke felelevenítette az irodalmi társaság megalakulásához vezető eseményeket, rövid ismertetőt adva közben a kárpátaljai magyar irodalom történetéről is. Az

újonnan jelentkezett kárpát- mertetés után pályakezdők aljai magyar irodalmárok – Shrek Tímea, Csornyij nemzedékké szerveződé- Dávid, Varga Nikolett, Kersében kiemelte az általa tész Dávid – saját műveikből összeállított, Szárnypróba olvastak fel. Majd Lőrincz P. című, pályakezdő fiatalok Gabriella, a már két kötettel írásaiból válogatott 2013-as rendelkező költő olvasott fel antológia szerepét. Beszélt a gyűjteményben bemutatott szerzők, a kötet kiadása után jelentkező alkotók, illetve a már saját kötetekkel rendelkező, de a nemzedéki irodalmi csoport hiányától szenvedő irodalmárok közösségbe szerveződésének vágyáról. Az elképzelések megvalósulására a Lőrincz P. Gabriellával közösen Fotó: Barta Géza elindított, 2013 decembere óta a Kárpátaljai a Fény-hiány című versesMagyar Művelődési Intézet kötetéből. A 2013-ban az (KMMI) bázisán, a bereg- Együtt folyóirat Nívódíjával szászi Európa-Magyar Ház- kitüntetett alkotó a versban rendszeresen megtartott szerető tanulók figyelmébe műhelymunkák biztosítanak ajánlotta a KVIT internetes lehetőséget, amelyek állan- versmondó versenyét (részdónak mondható résztvevő- letek a kvit.hu honlapon és iből alakult meg a Kovács a Kovács Vilmos Irodalmi Vilmos Irodalmi Társaság. Társaság Facebook-oldalán). Az irodalomtörténeti is- A vendégek egy fontos hírt

Gazduram, merre?

Dilemmák hada Ha drámaian akarnánk fogalmazni, akkor azt mondanánk, hogy mély dermedtségbe ájult a vidék. A kétségbeesés oka érthető: a megnövekedett üzemanyag- és műtrágyaárak miatt a már eddig is a veszteségeshez közelítő gazdálkodás mostanra eleve ráfizetésessé vált. Gondoljunk bele: a műtrágya – ami nélkül ma már egyetlen kultúra termesztése sem képzelhető el – a tavalyihoz képest háromszor annyiba kerül. Kárpátalján a megművelhető földterület 30-40 %-a már eddig is parlagon hevert. Úgy néz ki, hogy a magukra hagyott szántók területe mostanra ennek a dupláját teszik ki. Bizonytalanná vált az ősziekkel bevetett táblák sorsa is. fejtrágyázásuk nagyon esedékessé vált, ám ha a nitrogén műtrágyából a minimális adagot szórjuk csak ki, hektáronként az is 1200 hrivnya befektetést jelent. – Ilyen száraz időben, mint a mostani, jó, ha a hatóanyag 25-30 %-át tudja hasznosítani a növény, a többi nitrogén egyszerűen elillan – figyelmeztet Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója. Sokkal célszerűbb ilyenkor a karbanid műtrágyát vízben feloldani, s azt permetezőgéppel kijuttatni. Mivel az üzemanyag ára drága, 30-50 árnyi területet háti permetezővel is le tudunk kezelni.

A megkérdezett szakember igencsak pesszimista a jövő kilátásait illetően. – Akad, aki abban reménykedik, hogy majd kukoricával vetik be a népek az ősszel háborítatlanul hagyott földterületet – folytatja Novák András. – Kiszámoltam, a jelenlegi körülmények között egy hektár föld előkészítése

is megtörtént, csak gazduram, költségkímélés céljából, a kevésbé hatékony ukrán gyártmányú herbicidet használta. Summa summárom, akinek nincs saját traktora, az az idén nagy valószínűséggel bele se fog a kukoricatermesztésbe. Legfeljebb azt a 25-30 szoteknyi háztájit veti be, amelyet teljes egészében kézi erővel meg tud művelni. Természetesen egyedül, vagy valamelyik családtagjával, mert ha napszámost hív, akkor borítékolható a ráfizetés. – Az a legszörnyűbb, hogy a gazdasági válság miatt min-

Illusztráció

Vissza a nagyapák módszeréhez? bérmunkában, műtrágyázással együtt nyolc-kilen ezer hrivnyába kerül, s ehhez jön még kétezer hrivnya újabb költség, amennyiért az elfogadható minőségű vetőmagot megvásároljuk. Kérdezem én, kinek van ma faluhelyen tízezer hrivnyája ekkora befektetéshez? Ami ráadásul jelentős kockázatot hordoz magában. Hisz láthattuk tavaly: a szárazság ellenére oly magasra nőtt némelyik táblán a parlagfű, hogy a tengerit tejesen elnyomta. Pedig a szóban forgó tábla gyomirtása

den bizonytalanná vált – állítja Tóth Gyula, a mezőgecsei Terra T farmergazdaság vezetője. – Egy ideje örülhettünk már annak, hogy Kárpátalján a fóliás zöldségtermesztés megfelelő színvonalat ért el, ám most meg azt látjuk, hogy a fóliaházak 25-30 %-át nem használják, illetve, ha be is vetették, tulajdonosaik a fűtésre már nem hajlandók áldozni. Nemrég piacra került a hónapos retek első tétele, s a tapasztalatok igen kedvezőtlenek. A termelők, illetve a viszonteladók tíz hrivnyás áron próbálják

2015. március 26.

is megosztottak a jelenlévőkkel: Füzesi Magda a Kárpátaljai Hírmondó főszerkesztője felajánlott az irodalmi társaság tagjai számára egy kétoldalas állandó rovatot a folyóiratban. A felolvasások után jelen tudósítás szerzője a kvit.hu honlap szerkesztésében vállalt feladatairól

szólt, majd Bíró Irma magyartanárral együtt megköszönte a vendégeknek, hogy eljöttek. A rendhagyó irodalomóra a magyar nyelv és irodalom, történelem és művészettörténet tantárgyak iskolán belüli hete záró programjaként került megrendezésre.

Gálfi Dezső

csomóját értékesíteni, ám igen keveset adnak el belőle. A fizetőképes kereslet hiánya már most erőteljesen érezhető, holott a családi kassza átrendeződése – a rezsiköltségnek közeljövőbeni többszörös emelkedése miatt – még csak ezután történik meg. Magyarán, a fóliaházi zöldségtermelők joggal tartanak attól, hogy a lakosság túlnyomó része az alapvető élelmiszereken kívül mást aligha fog vásárolni, hisz jövedelméből zöldségre, gyümölcsre nem nagyon futja majd. A kárpátaljai magyarok kezén mintegy százezer hektárnyi földterület van. Ez a hatalmasnak tűnő vagyon sajnos idén alig hoz majd valami hasznot. S még nem beszéltünk arról az erkölcsi kárról, ami a lelkeket éri amiatt, hogy a tulajdonosok képtelenek a birtokukban levő földvagyont hasznosítani. Az utóbbi időben számos ötlet született az igencsak nehéz helyzetben levő kárpátaljai földművesek megsegítésére. A legkézenfekvőbb megoldásnak az látszik, hogy az anyaország a helyi egyházközségeken, gazdaszervezeteken keresztül nyújtson támogatást: főleg műtrágyát és vetőmagot adjon. Ennek fejében a gazdák vállalják, hogy a termés egy előre meghatározott részét visszajuttatják a közösségnek, amely – ebben biztosak lehetünk – kénytelen lesz az egyre több nélkülöző miatt ingyenkonyhákat üzemeltetni. Sok idő nincs a részletes tervek kidolgozására, azok megvalósítására, hisz hamarosan elkezdődik a tavaszi munkák dandárja.

Kovács Elemér

Weinrauch Katalin

Hozsanna

Megy a kölyök-szamár, nem kavar port lába, billegeti fülét: nekem szól a lárma! Út szélén a sok nép hangoskodva éltet, hozsannás vasárnap…Kit ünnepelnének? Körben lengedező zöld levél, pálmaág, szürke út porselymét virágok borítják, földre szórt köntösök kelméje a szőnyeg, integető karok lombárnyékot szőnek, emberek kórusa csodát látva harsog… – Iázzak rá választ? Á, jobb, ha hallgatok… Csak most szokja hátam terhét a nyeregnek: alig érzem súlyát annak, kit cipelek; mily szótlan az Ember kit nyergemben viszek, csak néz maga elé, nem szól, nem integet… Hol jár gondolata, mi járhat fejében? Hogy engem éltetnek, nem veszi jó néven? Hozsanna, nagy király, zúgják az emberek… No de ki a király, akit emlegetnek? A nagy csodatevő, Dávidnak utóda, aki a holt Lázárt is feltámasztotta…? Áldassék a neve! Imádva éltetik Izrael királyát, ama názáretit… S kezükkel érintve utasom ruháját gyermekek, felnőttek az áldását várják. Én meg, buta szamár, magamra gondoltam, elhittem, nekem szól a hozsannás szólam… Ő meg, kit imádnak, csak néz alázattal, némán fohászkodik, hangtalan szavakkal, s nem is sejti senki kínját rajtam kívül, érzékeny radar a két hosszú Csacsifül… Minden szavát értem, mit ő ki nem ejtett: az én királyságom a hit és szeretet! Nem uralkodásra küldött égi Atyám, világ bűnét viszem én, az égi bárány… Virágvasárnaphoz oly közel Nagypéntek, s akik most áldanak, rám majd halált kérnek. Amit rám osztottál, mind bevégeztetik, legyen, Uram, Atyám, akaratod szerint! Buta szamár vagyok, nem nekem hódolnak, mégis maradjak én csak teherhordónak, ha az Isten fiát, ki az Ég királya, embernek születve kereszthalál várja. Nyomasztó a bánat, mely nagy bűnből fakad: – Jeruzsálem, Város, omoljon le falad!

Lelki elsősegélynyújtó képzés 2014 őszén lelki elsősegély telefonszolgálat indult Kárpátalján a Kezünkben a Jövő Alapítvány Mentálhigiénés Szolgálata szervezésében. A bajbajutottak magyar nyelven hívhatják a 095 600 8005-ös és a 098 999 8005-ös telefonszámokat. Az anonimitást biztosító hívásokat szakemberek fogadják, akik már hosszú évek óta segítenek a bajban, krízisben lévőkön. Elsődleges céljuk az öngyilkosság-megelőzés, de legtöbbször magánéleti válságban lévőktől kapnak hívásokat. Sokszor csak egy jó beszélgetés kell ahhoz, hogy a problémánkból kiléphessünk, továbblendüljünk. Ebben segít a telefonos elsősegély-szolgálat. 2015 tavaszán Beregszászon képzés indul azok számára, akik szívesen megtanulnák, hogyan segítsenek bajbajutottakon, hogyan beszélgessenek velük telefonon vagy személyesen. Célunk az, hogy Kárpátalján is kiépüljön egy hálózat, amely be tudna kapcsolódni a Kárpát-medencei telefonos szolgálatba. A képzés első alkalma 2015. április 10–11. Jelentkezés és bővebb információ a következő telefonszámokon kérhető: 095 931 8073 vagy 067 259 5959. Jelentkezési határidő: 2015. március 31.

6

Tükör

2015. március 26.

Rajzpályázat: a magyar címer és zászló

Közös felelősség és hűség A Nemzetstratégiai Kutatóintézet a Köznevelésért Felelős Államtitkársággal közösen rajzpályázatot hirdetett a magyar címer és zászló megünneplésére, amelyre közel négyezer pályázat érkezett. A versenyben szép számban vettek részt kárpátaljai iskolások és egyetemisták, akik közül a nyertesek az ungvári főkonzulátuson megtartott bensőséges hangulatú alkalmon vehették át jutalmukat. A megjelenteket a házigazdák nevében Bacskai József ungvári főkonzul köszöntötte. Jól tudjuk, hogy Magyarország határai nem esnek egybe a

magyar nemzet határaival, ennek ellenére a nemzet a közös nyelvi, kulturális és történelmi hagyományainknak köszönhetően mégis egységes. Ezért is fontosak a magyar emberek számára a nemzeti jelképek. A magyar zászló és címer összetartozásunk fontos szimbólumai, mondta. A piros-fehér-zöld színű lobogó és a nemzeti címer az 1848/49-es forradalom és szabadságharc idején került használatba és elfogadásra, és a magyar Országgyűlés múlt év decemberi határozatában március 16-át jelölte ki a magyar zászló és címer

emléknapjául, mondta Fráter Olivér, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet elnökhelyettese. Az új, jeles dátum méltó keretet ad mindazon emberek, közösségek és azok emléke előtti főhajtásnak, akik e zászló és címer alatt harcolva életüket és szabadságukat adták a magyar nemzetért. Az egybegyűlteket köszöntötte Csáky Csongor, a Rákóczi Szövetség főtitkára és Erfán Ferenc, a Kárpátaljai Megyei Boksay József Szépművészeti Múzeum igazgatója, a zsűri tagjai. A különdíjazottak között találjuk Iván Szabolcsot, a Gálocsi Általános Iskola, Szelley Dánielt és Vince Viktóri-

át, a Nagyszőlősi Perényi Zsigmond Középiskola, Lyákh Ilonát, az Ungvári Művészeti Iskola, Katkó Jázmint és Bábel Istvánt, a Benei Általános Iskola, Jakab Fruzsina Stefániát, a Mezőgecsei Általános Iskola tanulóját. Az Ungvári Magyar Főkonzulátus és a Beregszászi Magyar Konzulátus ugyancsak különdíjban részesítette Ilosvai Áront, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Szakképzési Intézete és Kóródi Attilát, a Jánosi Líceum diákját. Az alkalmat a Csapi Művészeti Iskola tanulóinak gitárjátéka tette meghitté. -eszenyi-

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 8 580 Rendelési szám: 132 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 132 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 8 580

Előnevelt csibét tessék!

körében. Mi 25 hrivnyát kértünk a fiatal szárnyasok darabjáért a tavalyi 14-16 hrivnyával szemben. A mos-

darab helyett csak 25-30-at rendeltek. Érthető is, hisz az indítótáp ára is szintén 3035 százalékkal emelkedett. Mindezekhez képest a fiatal állomány kezeléséhez szükséges vakcinák iszonyatosan megdrágultak, az erre költött összeg három-négyszerese a tavalyinak. Amúgy a te-

tani idényre jellemző, hogy bár a falun élők többsége ragaszkodik ahhoz, hogy saját baromfiállománya legyen, partnereink közül sokan most a szokásos 50-60

nyésztett fajták között nincs nagy változás. A legtöbben most is a kettős hasznosítású fajtákat kérték, ugyanakkor ragaszkodtak ahhoz, hogy kifejezetten jó hozamú egye-

A korai a legjobb Legyen akármilyen zűrzavaros is a gazdasági válság kapcsán kialakult helyzet, azért tavasszal a friss baromfiállomány beszerzése nem késhet, vallják sokan. Ők azok, akik most is a legkorábbi előnevelt csirkék közül vásároltak. Mert tudják, az a legéletképesebb, tehát a legjobb. A Nagyberegen gazdálkodó Nagy Györgyék bő másfél évtizede foglalkoznak előnevelt csirkékkel. – Mi jellemzi a mostani szezont? – Annyi a bizonytalansági tényező, hogy, megvallom, sokkal rosszabbra számítottunk. A szokásos menetrend szerint március huszadika környékén lettek háromhetesek a csibéink, s azokat pár nap alatt sikerült realizálni, többnyire a törzsvásárlók

Megelőző védekezés a kajszi-gutaütés ellen A gutaütés nyilvánvaló bekövetkezése előtt igen gyors a fák vízfelhasználása, majd a vízfogyasztás hirtelen csökkenni kezd, a vízszállító pályák beszűkülnek és megszakadnak. Ezek együttesen okozzák a fák hervadását, majd kiszáradását. Ugyanígy zajlik le egy-egy ágon a részleges gutaütés. Mivel ez ideig teljesen megbízható növényvédelmi (kemoterápiái) módszert nem ismernek a gutaütés megakadályozására, a legjobb agrotechnikai feltételeket biztosítva érdemes lenne Kárpátalján is a szilvatörzsű kajszifák arányát növelni, mind a nagyüzemi, mind a háztáji, mind a hobbikertekben. (A 4-5 éves, kétszer oltott oltványok közül a Besztercei (aszaló vagy hasító szilva) szilva-törzsű Ceglédi bíborkajszi kevésbé fogékony a Pseudomonas syringae- és Cytospora cincta-fertőzésekre, mint a Ceglédi bíborkajszi(saját) törzsű kajszifa. Többéves megfigyelések igazolják, hogy a Besztercei és a Bromptom szilvák, mint törzsképzők mechanikai és fiziológiai gátat képeznek a gutaütés patogén tényezőivel szemben. A fák nem pusztulnak ki, kompatibilitási (összeférhetetlenség) miatt, mert a szállítópálya nem csökken a kétszeri oltás következtében.) A kajszi-gutaütés és rákosodás elleni védekezés csak komplex módon oldható meg. Mind a baktérium, mind a gomba külön-külön és a két kórokozó együtt is részt

vehet a betegség előidézésében. A fertőzés létrejöttének körülményei és a betegség lefolyása mindegyik esetben hasonló. A két kórokozó ellen a következő megelőző védekezési módszerek hatásosak. A fák védelme különböző mechanikai sérülésektől A fák a faiskolai felszedéstől kezdve igen sokféle mechanikai sérülésnek vannak kitéve. Ezek veszélyeztethetik az új telepítések sikerességét, mivel az ültetéskor még nem látható, hogy a kórokozó már megtelepedett a sérült csemetéken. Mivel a fiatal és termő ültetvényben a nyúlrágás, valamint a talajmunkák során keletkezett mechanikai sérülés is fertőzési kaput nyithat, fokozott gondot kell fordítani ezek elkerülésére. A metszési idő helyes megválasztása A Pseudomonas syringae és a Cytospora cincta leggyakrabban a metszési felületeken keresztül fertőz. A kajszi- és az őszibarackfák mindkét kórokozóval szemben a vegetáció megindulása után, a virágzási időszakban a legellenállóbbak. A metszési kísérletek bizonyították, hogy az említett időszakban végzett metszés nem jár fertőzési veszéllyel.

A munkaeszközök fertőtlenítése Ha a fogékony, nyugalmi időszakban végzett metszések alkalmával hipoklorit oldattal (Hipó 4-szeres hígításban) vagy ipari szesszel fertőtlenítjük a munkaeszközt, ezzel megakadályozhatjuk a baktérium és a gomba beteg ágakról egészséges fákra való átvitelét. Permetezés 2-3%-os bordóilével a nyugalmi időszakban A metszés után közvetlenül végzett permetezés bizo-

nyos ideig „befedi” a sebzési és vágási felületeket, így a Cytospora és a baktérium ellen is véd. Mindkét kórokozó előszeretettel fertőzi meg a gyenge, hiányos tápanyagellátásban részesült fákat, ezért fokozott figyelmet kell fordítani az optimális tápanyagellátásra. Sebkezelés A preventív védekezéshez tartozik a metszéssel egy időben végzett sebkezelés, amely megakadályozza

dek is helyet kapjanak a csapatban. Bölcsen teszik, hisz faluhelyen legalább a család számára szükséges tojásmennyiséget termeljük meg magunk! Bár olykor mindez ráfizetésnek tűnik, higgyük el, mégis megéri. Hisz mi tudjuk azt leginkább, hogy a portánkon termelt tojás gyakorlatilag biotermék. – Hogyan tovább? – Bár, mint mondtam, az első partin szerencsésen túladtunk, eddig is rengeteget kockáztattunk. A bizonytalan légkör nem tesz jót a vállalkozásnak. Teljesen kiszámíthatatlanná vált a helyzet. Például egy napos csibéért mostanság 12 hrivnyát is elkérnek. Félő, hogy további irreális árak alakulnak ki a takarmánypiacon, s még drágábban sikerül majd beszerezni a gyógyszereket. Mindez arra késztet bennünket, hogy százszor is meggondoljuk, készítsük-e elő a helyet a következő csapat számára.

Eszenyi Gábor

a friss vágási felületek utólagos fertőződését. Erre alkalmas a fasebkátrány és a fémmentes sűrű festék, Fixpol, Vulneron, Fabalzsam. A már meglévő sebek gyógyító kezelése a fák egyes beteg ágak életének meghosszabbítását szolgálja. A sebeket éles késsel, egy erre a célra alkalmas motoros kézifűrésszel az egészséges részig kell kitisztítani. A sebtisztítás után sebkezelő anyaggal be kell ecsetelni. Ez a kalluszosodást és a gyógyulást elősegíti. Védjük kajszifánkat a kéregmolytól, a gnomónia-fertőzéstől és minden olyan egyéb gom-

babetegségtől, ami korai lombhullást okoz, aminek következtében fagyérzékenyek lesz nek a veszszők és a termőnyársak, és elpusztulva fer tőzési kapukká válnak. Természetesen még nagyon sok növényvédelmi ajánlás létezik, amit ki-ki tudása és gyakorlata szerint alkalmazhat.

Bodnár István kertészmérnök, Nagybakta

7

Gazdaoldal Szamócatermesztés (2.)

fekete „kleisztotéciumok” képződnek, melyekkel a kórokozó áttelel. A levél a színe felé kanalasodik, törékennyé vá(Mycosphaerella fragariae), rű lila foltok jellemzőek. A lik. A zöld diplokarponos (Diplocarpon citiás levélfoltosság nagy, gyümölearliana), cítiás (Zythia ovális vagy félköríves foltcsök fejletf r a g a r i a e ) é s jait lilásbarna szegély veszi lenek mad e n d r o f ó m á s körül. A dendrofómás levélradnak, el(Dendrophoma foltosság apró, kerek, egybarnulnak, obscurans) le- nemű, világosbarna, zonált parásodnak, vélfoltosságok foltjait ugyancsak lilásbarna enyhén beképezik. szegély határolja. repedeznek A mikoszfeE betegségek közös jelés összerellás levélfol- lemzője, hogy kórokozójuk töppednek. tosság (1. ábra) a leveleken áttelelve, tavaszHa már a jellemzői a 3-4 szal fertőz. Az új levélfoltok virágzás mm átmérőjű, megjelenése április közepékezdetétől kerek, lilásbarna szegélyű, től várható. Hőmérsékleti 2. A szamóca diplokarponos levélfoltosság tünetei levélen észleljük a lisztharmaa levélfelület szeres védekezés a levél- tot, rögtön védekezzünk, nedvessége el- foltosságok ellen 3-4 alka- mivel a betegség nemengedhetetlen. lommal szükséges: virágzás csak a levélen, hanem a Terjedésük szél előtt, majd szüret után 1-3 termésen is előfordulhat. és vízcseppek alkalommal, szükség szerint. A kórokozó környezeti útján történik. Védekezésre a kaptán, folpet i g é n y e a l e v é l f o l t o s A tavaszi és a és réz hatóanyagú szereket ságot okozó gombákkora őszi csa- használhatunk. hoz hasonló, és szintén padékos időjászüksége van a magas rás, valamint az A szamóca (96-97%) relatív páraöntözéses terlisztharmatról tartalomra. Ez lehetővé mesztés kedvez A szamóca egyes fajtái teszi a levélbetegségek a fertőzés gyors érzékenyek a lisztharmat- elleni közös, egyidejű terjedésének. ra, amelynek a jellegzetes védekezést. A szamóca Vegetáció- tünetei: a beteg levelek fo- lisztharmat elleni véde1. A szamóca mikoszferellás levélfoltosság tünetei levélen ban az új fol- nákján lisztes, szürkésfehér kezésre a kén tartalmú tokon kialakuló bevonat, a levelek színén szereket ajánlják. középen kifehéredő foltok. A optimumuk 15-20 0C körüli, telepek újabb fertőzéseket szabálytalan kárminvörös Gál István, diplokarponos levélfoltosság de ennél hűvösebb és vala- indukálhatnak. A fertőzés foltok keletkeznek. Ebbe a Pro Agricultura (2. ábra) tünetére az egysze- mivel melegebb időjárási az időjárás és a növényál- bevonatba ágyazottan apró, Carpatika Alapítvány

A szamóca levélbetegségei C i k k s o ro z a t u n k b a n elérkeztünk egy olyan témakörhöz, amelyet a szamócatermesztők nagy része nem igazán vesz komolyan. Hisz kit érdekel az a néhány folt a levélen, mikor a szüret végén úgyis lekaszáljuk az egészet?! Nos, a valóság az, hogy ezeket a levélbetegségeket is komolyan kell venni, s idejében el kell kezdeni a megelőző (!) védekezést ellenük. Ugyanis a megelőzés sokkal olcsóbb, mint egy fellépett fertőzés gyógyítása, már ha egyáltalán a termőre fordulás idején lelünk olyan hatásos szert, amivel engedélyezett a permetezés. A szamóca levélfoltosságáról Már a kihajtástól meg kell kezdeni a szamóca lombbetegségei elleni védekezést, melynek fő irányát a mikoszferellás

2015. március 26.

Kukorica- és szójatermesztés Hogyan lehet és kell ku- már most nagy mennyiségkoricát és szóját termelni ben termesztik Ukrajnában Kárpátalján? Erre a kér- is, és jó terméshozamot désre kaptunk produkáltak. Náválaszt nemrég lunk, Kárpátalján, Beregszászban a 2014-es évben egy tudomámutatkoztak be nyos szeminávetőmagjaikkal. riumon, amit Minket inkább a egy elismert kukorica hibridek világcég szerveés a szójabab érTel.: 2-41-74 zett, akik csak dekel, különösen vetőmag előála kistermelőket, lításával és forgalma- mert Kárpátalján a kukorica zásával foglalkoznak. az egyik alapvető takarEzen a szemináriumon mánykultúra. De sajnos sok kistermelő is részt szubjektív okokból a tervett, és úgy gondolom, sok hasznos tanácsot kapott a kukoricatermesztéshez. A cég neve EURALIS SEMENCES. Ez egy elismert francia cég. Igaz, ez az óriáscég nemcsak kukorica hibridek vetőmagjait állítja elő, hanem sok más ipari növény vetőmagjait is, például napraforgó, káposzta, repce és szójabab. Ami a legfontosabb, és számunkra is nagyon lényeges: nem génmódosított vetőmagokat forgalmaznak. Az előállított vetőmagjaik a világ legfejlettebb országaiban is megjelentek, azokat több millió hektáron termesz- méshozamok elég alacsotik. Nálunk, Ukrajnában nyak, azért elég sokat tacsak 2011-ben jelentek nulhattunk ezen a szeminámeg a vetőmagjaik, külö- riumon kukorica-termesztés nösen a kukorica és a nap- terén. A tavalyi eredmények raforgó hibridek, ezeket nagyon kecsegtetőek voltak,

a rossz, aszályos évben a kísérleti táblákon, ahol 10 kukorica hibrid volt jelen, kezdve a legkorábbi hibridektől befejezve a késői érésűekkel. A terméshozam elérte a 70–90 mázsát hektáronként, úgy gondolom, hogy a kárpátaljai viszonyokban ez kimondottan jó eredmény. Ami a legfontosabb és jellemző a kukorica hibridekre, ez a szárazságtűrő képesség, ami alapja a magas terméshozamnak, például Ukrajnában a fekete földeken (csornozjom)

körülmények között is képesek fertőzni. A fertőzéshez

lomány megfigyelése révén előre jelezhető. Gombaölő

ami azt jelenti, hogy betakarítás után lényegében alig kell szárítani, vagy egyáltalán nem is szükséges. Úgy tűnik, sok gazdának ezeket a hibrideket célszerű termelni, igaz, a mostani vetőmagárak egy kicsit borsosak, körülbelül 2000–2500 hrivnya 1 hektárra való, de még ez az ár is megéri, mert a magas terméshozam fedezi a kiadásokat. Szeretnék pár sort írni egy nagyon fontos kultúráról, a szójababról, amit sajnos nálunk, Kárpátalján gyakorlatilag nagyon kevesen termesztenek. Szeretném a kistermelők figyelmébe ajánlani a szójabab termesztését a közeljövőben, nyugodtan mondhatom, megéri. Voltak olyan

koznak állattenyésztéssel, lehetetlen jó eredményeket elérni, ha a takarmányban nincsen szójabab. Ezenkívül a szójabab az egyik legjobb elővetemény, nagyszerű talajjavító hatással rendelkezik. Több mint 60 kg (hatóanyagra átszámítva) nitrogént hagy a talajban, amit majd a következő kultúrák használnak fel, ehhez jön még a biomassza, ami aratás után marad a talaj felületén. Ledolgozva biotrágyával, rengeteg makro- és mikroelemet halmoz fel a talajban, melyek több évre biztosítják a többi kultúra egészséges fejlődését. A vetőmag ára egy hektárra nem drágább, mint a kukorica hibrideknél, de ne felejtsük el azt sem, hogy nálunk, Kárpátalján lényeges előrelépést a mezőgazdasági termelésben

csak akkor fogunk elérni, ha be fogjuk tartani a vetésforgót, ami alapja a jó és biztos terméshozam elérésének, és nem kerül plusz pénzbe. A vetőmagok forgalmazásával az Eridon cég foglalkozik, melynek a székhelye Munkácson található. A választék nagyon jó, attól függ, milyen hibrideket választunk, korait, közép vagy későit, tehát van lehetősége minden termelőnek választani, attól függően, milyen célt tűzött ki maga elé. Várom továbbra is kérdéseiket, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 097-5166318 vagy 0503723469.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

Nyereményjáték E heti kérdésünk: A szakemberek milyen tartalmú szereket ajánlanak szamóca lisztharmat ellen? 1. kéntartalmú szereket 2. réztartalmú szereket 3. foszfor tartalmú szereket

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába! Beküldési határidő: 2015. április 5. a terméshozam 2014-ben elérte a 12–14 tonnát több ezer hektáron. Ami nagyon lényeges a kukorica-termesztésben, az a hibridek nedvességleadó képessége,

merész gazdák, akik ezt már kipróbálták, és elég jó eredményeket értek el, ami 25–30 mázsás termést jelent. Ne felejtsük el, hogy a kistermelőknek, akik foglal-

A KárpátInfo 2015. 11. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A szamócaállományban a telepítés után 2-3 héttel kezdhejük meg legkorábban a vegyszeres védekezést. (3. válasz) Nyertesünk: Tar Katalin (Csongor, Béke u. 107.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8

Heti műsor

2015. március 26. Köszöntjük Zalán nevű olvasóinkat!

Hétfő

március 30. 18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban 20:15 Zsaruk 21:15 Éden Hotel 22:35 Atomtámadás

10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show Am. akciófilm 12:40 Ízes élet – Mautner 00:30 Tények Este Zsófival 01:15 Aktív (ism.) 13:00 Reflektor 01:35 Sportos 13:15 Agymenők Am. vígj.sor. 10. rész 01:50 EzoTV.hu 13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Budapest 493. rész 05:35 Szerelmes Anna 15:25 A vihar 61. rész (ism.) 16:20 A szerelem foglyai 06:00 Hazugságok Am. sor. 11. rész gyűrűjében 16:45 Dr. Tóth: Uraim, 06:55 A körzet irány az orvos! Am. krimi-sor. 18:00 RTL Híradó 07:55 Csapdába csalva 18:50 Fókusz 09:10 Utána 19:20 Éjjel-Nappal 09:20 Szerelem és egyéb Budapest katasztrófák (ism.) Sor. 494. rész 11:05 Családi Titkok 20:40 Barátok közt Magyar sor. 12:05 Éden Hotel 21:15 Dr. Csont 13:10 HUNGARIKUAm. sor. 15. rész MOK 22:15 RTL Híradó 13:15 Jóban Rosszban 22:40 Döglött akták Magyar sor. Am. sor. 11. rész 13:55 A gonosz álarca 23:45 Magyarul Balóval Am. sor. Közéleti háttérműsor 14:55 Szerelmes Anna 00:20 Chuck: Chuck és Német sor. a puccs 4. rész 15:25 Hal a tortán (ism.) 01:20 Reflektor 16:30 Aktív 01:35 Furcsa páros 16:55 HUNGARIKUSor. 13. rész MOK 02:15 Teresa 66-67. rész 17:00 Tények 17:30 Éden Hotel 18:50 Különleges ügyosztály - Mar07:00 Talizmán 69. rész seille Fr. krimi-sor. 08:00 Gossip Girl 20:15 Doktor House Am. sor. 14. rész

09:00 Vacsoracsata 10:00 Segítség, bajban vagyok! 11:00 A gyanú árnyékában 11:55 A nagy ízválasztó 12:50 Smaragd szív - Az örökös Sor. 21. rész 13:45 Lucia Sor. 21. rész 14:40 Rosario - A múlt fogságában

Am. sor. 17. rész

21:20 Hal a tortán 22:30 Éden Éjjel – Tabuk nélkül 23:30 Éden Hotel 18+ 00:50 Jóban Rosszban

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Roma magazin 06:25 Domovina Am. sor. 31. rész 07:00 Híradó 15:35 Barátok közt 07:20 Mesélő cégtáblák Magyar sor. 07:55 A világ kertjei 16:05 A nagy ízválasztó 08:05 Jamie 15 perces 17:05 Agymenők 4-5. rész kajái 18:05 Hupikék törpikék 08:35 Don Matteo Sor. 20-21. rész 09:30 A szenvedélyek 19:00 Dallas Sor. 6. rész lángjai Sor. 96. rész 20:00 Glades - Tenger10:30 Család-barát parti gyilkossá12:00 Déli harangszó gok Am. krimisor. 12:01 Híradó 1. rész 12:45 Jamie 15 perces 21:00 RTL II Híradó kajái 21:30 Magyarul Balóval 13:15 Kívánságkosár 22:00 Showder Klub 15:20 LolaSor. 77. rész 23:00 Barátok közt 16:05 Charly, majom a Magyar sor. családban 10. rész 23:30 Gossip Girl 17:00 Ridikül Am. sor. 14. rész 18:00 Híradó 00:30 Dallas Sor. 6. rész 18:35 Don Matteo 105. rész 01:30 Glades - Tenger19:40 Hölgyek öröme parti gyilkossáAngol sor. 7. rész gok Am. krimisor. 20:35 Kékfény 1. rész 02:30 Smaragd szív - Az 21:35 On the spot örökös Sor. 21. rész 22:35 Hogy volt?! 23:30 Trans Duna 03:25 Lucia - A sors 00:25 Himnusz üldözöttje Am. sor. 21. rész

05:05 Csapdába csalva 05:35 Családi Titkok 06:20 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 06:25 Tények Reggel 06:55 MOKKA 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 11:55 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Családi Titkok 13:50 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kol. rom. sor.

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor.

16:55 A Macska

Am.-mex. sor.

17:25 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:20 Hacktion 10. rész 10:10 Angol nyelvű hírek 10:20 Szabadság tér ´89 11:00 Kárpát expressz 11:25 Ízőrzők 12:01 Roma magazin 12:25 Domovina 13:15 Kívánságkosár 15:15 Virágvasárnapi istentisztelet 16:20 Élő örökség 16:45 Gregus Máté nyomában 17:40 A nap vendége 17:55 Szerelmes földrajz 18:30 Száműzött magyar irodalom 19:00 Hazajáró 19:25 Öt kontinens 19:55 Hogy volt?! (ism.) 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül (ism.) 23:15 Kárpát expressz 23:35 Tálentum 00:05 Angol nyelvű hírek 00:15 Himnusz

Köszöntjük Árpád nevű olvasóinkat!

Kedd 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:40 Ízes élet – Mautner Zsófival 13:00 Reflektor 13:15 Agymenők 11. rész 13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Budapest 494. rész 15:25 A vihar 62. rész 16:20 A szerelem foglyai

március 31. 21:15 Éden Hotel 22:35 Kasza! 23:45 Hawaii Five-0 Am. sor. 8. rész

00:45 Tények Este 01:30 Aktív (ism.) 01:50 Sportos 02:05 EzoTV.hu 03:05 Szélcsend

Magyar játékfilm

05:30 Szerelmes Anna 06:00 Hazugságok gyűrűjében 06:50 A körzet Am. krimi-sor.

07:50 Doktor House(ism.) 16:45 Dr. Tóth: Kérdések, 08:45 Utána amit nem mernek 08:55 Csapdába csalva 10:00 Veled is megtörfeltenni a nők ténhet! 18:00 RTL Híradó 11:05 Családi Titkok (ism.) 18:50 Fókusz 12:05 Éden Hotel 19:20 Éjjel-Nappal Budapest 495. rész 13:10 HUNGARIKUMOK 20:40 Barátok közt 13:15 Jóban Rosszban Magyar sor. 13:55 A gonosz álarca 21:15 Castle Sor. 8. rész Am. sor. 22:15 RTL Híradó 14:55 Szerelmes Anna 22:40 XXI. század – a Német sor. legendák velünk 15:25 Hal a tortán (ism.) élnek 23:10 Magyarul Balóval 16:30 Aktív 16:55 HUNGARIKU23:45 Brandmánia MOK 00:20 A főnök 9. rész 17:00 Tények 01:20 Reflektor 17:30 Éden Hotel 01:35 A Grace klinika 18:50 Különleges ügyAm. sor. 10. rész osztály Fr. sor. 02:20 EgészségKalauz 20:15 Doktor House Am. sor. 12. rész

Am. sor. 18. rész

21:20 Hal a tortán 22:30 Éden Éjjel – Tabuk nélkül 23:30 Éden Hotel 18+ 00:50 Jóban Rosszban 01:30 Hazugságok gyűrűjében

Köszöntjük Áron nevű olvasóinkat!

Köszöntjük Hugó nevű olvasóinkat!

Szerda

április 1.

Csütörtök

23:35 Az indíték

00:45 Tények Este 01:30 Sportos

Kanadai krimi-sor.

Sportműsor

05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:40 Ízes élet – Mautner Zsófival 13:00 Reflektor 13:15 Agymenők 12. rész 13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Budapest 15:25 A vihar Sor. 63. rész 16:20 A szerelem foglyai Am. sor. 13. rész

16:45 Dr. Tóth: Megoldás öt szépséghibára 18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz 19:20 Éjjel-Nappal Budapest 20:40 Barátok közt 21:15 Szulejmán Török sor. 117. rész

22:40 RTL Híradó 23:10 Házon kívül 23:40 Magyarul Balóval 00:15 Reflektor 00:30 Védd magad! Am.-német vígjáték

02:50 Teresa Sor. 69. rész

07:00 Talizmán 71. rész 08:00 Gossip Girl - A pletykafészek Am. sor. 16. rész

01:40 EzoTV.hu 02:45 Aktív (ism.)

05:55 Szívdobbanás Német rom. sor.

06:50 A körzet

Am. krimi-sor.

07:50 Doktor House 8:45 Több mint TestŐr 08:55 Csapdába csalva 10:00 Veled is megtörténhet! 11:05 Családi Titkok 12:05 Éden Hotel Valóságshow

13:10 HUNGARIKUMOK 13:15 Jóban Rosszban Magyar sor.

13:55 A gonosz álarca Am. sor.

14:55 Szerelmes Anna Német sor.

15:25 Hal a tortán (ism.) 16:30 Aktív 16:55 HUNGARIKUMOK 17:00 Tények 17:30 Éden Hotel 18:50 Különleges ügyosztály - Marseille Fr. krimi-sor. 20:15 Doktor House Am. sor. 19. rész

21:20 Hal a tortán 22:30 Éden Éjjel – Tabuk nélkül 23:30 Éden Hotel 18+ 00:50 Jóban Rosszban

09:00 Vacsoracsata: Horváth Éva 07:00 Talizmán 70. rész 10:00 Segítség, bajban 08:00 Gossip Girl Am. sor. 15. rész vagyok! 09:00 Vacsoracsata 11:00 A gyanú árnyékában 10:00 Segítség, bajban 11:55 A nagy ízválasztó 05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Horvát krónika vagyok! 12:50 Smaragd szív 06:30 Ecranul Nostru Ven. sor. 23. rész 11:00 A gyanú árnyé07:00 Híradó 13:45 Lucia Sor. 23. rész kában 07:20 Charly, majom a 14:40 Rosario 33. rész 11:55 A nagy ízválasztó családban 11. rész 05:50 Hajnali gondolatok 15:35 Barátok közt 12:50 Smaragd szív 08:10 Jamie 15 perces 06:00 Srpski Ekran Magyar sor. Sor. 22. rész kajái 06:30 Unser Bildschirm 16:05 A nagy ízválasztó 13:45 LuciaSor. 22. rész 08:40 Don Matteo 106. rész 07:00 Híradó 17:05 Agymenők 14:40 Rosario 32. rész 09:35 A szenvedélyek Am. sor. 6-7. rész 07:20 Charly, majom a 15:35 Barátok közt lángjai Sor. 98. rész családban 10. rész 18:35 Nagy hal Magyar sor. 10:25 Család-barát Am. kalandfilm 16:05 A nagy ízválasztó 08:10 Jamie 15 perces 12:01 Híradó 21:00 RTL II Híradó kajái 17:05 Agymenők 5. rész 21:30 Magyarul Balóval 12:45 Jamie 15 perces 08:40 Don Matteo 17:35 Agymenők kajái 22:00 Az élet csajos oldala Am. sor. 6. rész 09:40 A szenvedélyek Am. sor. 7. rész 13:15 Kívánságkosár 18:05 Hupikék törpikék lángjai 97. rész 22:30 Az élet csajos oldala 15:20 Lola Sor. 79. rész Sor. 21-22. rész 10:30 Család-barát Am. sor. 8. rész 16:05 Charly, majom a 19:00 Álmomban már 12:00 Déli harangszó 23:00 Barátok közt családban 12. rész láttalak Am. vígj. 12:01 Híradó Magyar sor. 17:00 Ridikül 21:00 RTL II Híradó 12:45 Jamie 15 perces 23:30 Gossip Girl - A 18:00 Híradó 21:30 Magyarul Balóval kajái pletykafészek 18:35 Don Matteo 22:00 Az élet csajos oldala 13:15 Kívánságkosár Am. sor. 16. rész Olasz sor. 107. rész Am. sor. 6. rész 15:20 Lola Sor. 78. rész 00:25 Nagy Hal 19:35 Párizsi helyszínelők 22:30 Az élet csajos oldala 16:05 Charly, majom a Am. kalandfi lm Fr. sor. 5. rész Am. vígj.sor. 7. rész családban 11. rész 20:30 Szabadság tér 23:00 Barátok közt 17:00 Ridikül Magyar sor. 21:15 Fapad Sor. 15. rész 18:00 Híradó 23:30 Gossip Girl 21:50 Gran Hotel 18:35 Don Matteo 04:40 Aktív (ism.) Am. sor. 15. rész Spanyol bűnügyi sor. 19:30 Rex felügyelő 05:05 Csapdába csalva 22:40 Aranymetszés 00:25 Álmomban már Sor. 3. rész 05:35 Családi Titkok láttalak Am. vígj. 23:35 Mamma Róma 20:25 Önök kérték 06:20 HUNGARIKUOlasz drámafilm 21:25 A hajsza MOK – made in 01:15 Himnusz Fr.-német vígj. Hungary 23:05 Georges Bizet 06:25 Tények Reggel 04:25 Felejthetetlen Am. krimi-sor. 06:55 MOKKA 05:05 Csapdába csalva 09:25 Stahl konyhája 07:45 Család-barát 05:35 Családi Titkok 09:35 Babapercek 09:15 Hacktion 12. rész 05:50 Kívánságkosár 06:20 HUNGARIKU09:45 TeleShop 10:05 Angol nyelvű hírek 07:45 Család-barát MOK – made in 10:45 Astro-Világ 10:20 Szabadság tér ´89 09:15 Hacktion 11. rész Hungary 11:55 HUNGARIKU11:00 Magyar gazda 10:05 Angol nyelvű hírek 06:25 Tények Reggel MOK – made in 11:25 Ízőrzők 10:20 Szabadság tér ´89 06:55 MOKKA Hungary 12:01 Hravatska 11:00 Minden tudás 09:25 Stahl konyhája 12:00 Tények Délben Krónika 11:25 Ízőrzők: Szólád 09:35 Babapercek 12:25 Aktív 12:30 Ecranul nostru 12:01 Srpski Ekran 09:45 TeleShop 12:50 Családi Titkok 13:00 Híradó (ism.) 12:30 Unser Bildschrim Magyar reality sor. 10:45 Astro-Világ 13:15 Kívánságkosár 13:00 Híradó 13:50 Magánnyomozók 15:15 Római riportok 11:55 HUNGARIKU13:15 Kívánságkosár 14:55 Valentina titka MOK – made in 15:20 Református 15:45 Isten kezében Kol. rom. sor. Hungary 16:20 Három királyok magazin 15:55 Emlékezz, Reina! 12:00 Tények Délben 17:25 Határtalanul 15:45 Református ifjúsáAm.-mex. rom. sor. 12:25 Aktív magyar gi műsor 16:55 A Macska 12:50 Családi Titkok 16:00 Baptista ifjúsági 17:55 Szerelmes földrajz Am.-mex. sor. műsor 13:50 Magánnyomozók 18:30 Száműzött magyar 17:25 Fiorella 16:10 Három királyok 14:55 Valentina titka irodalom Am.-mex. rom. sor. Kol. rom. sor. 17:05 Mesélő cégtáblák 18:00 Tények 19:00 Hazajáró 15:55 Emlékezz, Reina! 17:45 Kézilabda-mérkőzés 19:30 Csodabogár 19:30 Jóban Rosszban Am.-mex. rom. sor. 19:30 A rejtélyes XX. század 20:00 Önök kérték Magyar sor. 16:55 A Macska 20:00 Hogy volt?! 21:00 Híradó 20:15 Zsaruk Am.-mex. sor. 21:00 Híradó (ism.) 21:25 Gasztroangyal Doku-reality sor. 17:25 Fiorella 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül Am.-mex. rom. sor. 21:15 Éden Hotel 22:20 Ridikül 18:00 Tények 22:35 A konyha ördöge 23:15 Magyar gazda 23:15 Minden tudás Gasztro-reality műsor 23:35 Tálentum 19:30 Jóban Rosszban 23:35 Tálentum 00:05 Angol nyelvű hírek 23:45 Lángoló Chicago 00:05 Angol nyelvű hírek 20:15 Zsaruk Am. akciófilm-sor. 00:15 Himnusz 00:15 Himnusz Doku-reality sor.

április 2.

05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:40 Ízes élet – Mautner Zsófival 13:00 Reflektor 13:15 Agymenők 13. rész 13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Budapest 15:25 A vihar 64. rész 16:20 A szerelem foglyai

00:35 Tények Este 01:20 Aktív (ism.)

06:50 A körzet

Am. krimi-sor. 1. rész

07:50 Doktor House (ism.)

08:45 Több mint TestŐr Életmódmagazin

08:55 Csapdába csalva 10:00 Veled is megtörténhet! 11:05 Családi Titkok 12:05 Éden Hotel 13:10 HUNGARIKUAm. sor. 14. rész MOK 16:45 Dr. Tóth: Létezik-e 13:15 Jóban Rosszban férfi hűtlenség Magyar sor. 18:00 RTL Híradó 13:55 A gonosz álarca 18:50 Fókusz Am. sor. 19:20 Éjjel-Nappal 14:55 Szerelmes Anna Budapest Német sor. 20:40 Barátok közt 15:25 Hal a tortán (ism.) Magyar sor. 16:30 Aktív 21:15 CSI: Miami 16:55 HUNGARIKUhelyszínelők MOK Am. sor. 18. rész 17:00 Tények 22:15 RTL Híradó 17:30 Éden Hotel 22:40 Gyilkos elmék 18:50 Különleges ügySor. 6. rész osztály - Marseille 23:40 Magyarul Balóval Fr. krimi-sor. 00:15 V, mint veszélyes 20:15 Doktor House Sor. 2. rész Am. sor. 20. rész 01:15 Reflektor 21:20 Hal a tortán 22:30 Éden Éjjel – Tabuk nélkül 23:30 Éden Hotel 18+ 07:00 Talizmán 72. rész 00:50 Jóban Rosszban 08:00 Gossip Girl - A 01:30 Szívdobbanás pletykafészek 02:30 A körzet (ism.) Am. sor. 17. rész 09:00 Vacsoracsata: Ördög Nóra 10:00 Segítség, bajban 05:50 Hajnali gondolatok vagyok! 06:00 Rondo 11:00 A gyanú árnyékában sor. 89. rész 06:25 Kvartett 11:55 A nagy ízválasztó 07:00 Híradó 12:50 Smaragd szív - Az 07:20 Charly, majom a családban 12. rész örökös Sor. 24. rész 08:10 Jamie 15 perces 13:45 Lucia Sor. 24. rész kajái 13. rész 14:40 Rosario - A múlt 08:40 A világörökség fogságában kincsei Am. sor. 34. rész 09:00 Krizmaszentelő 15:35 Barátok közt nagycsütörtöki Magyar sor. szentmise 16:05 A nagy ízválasztó 10:35 Család-barát 17:05 Agymenők 12:01 Híradó Am. sor. 7. rész 12:45 Jamie 15 perces 17:35 Agymenők Am. sor. 8. rész kajái 18:05 Hupikék törpikék 13:15 Kívánságkosár Sor. 23. rész 15:05 Lola 80. rész 18:35 Tükröm, tükröm... 15:50 Charly, majom a Am. rom. vígjáték családban 13. rész 21:00 RTL II Híradó 16:40 Szerencsehíradó 21:30 Magyarul Balóval 17:00 Ridikül 22:00 Az élet csajos oldala 18:00 Híradó Am. sor. 8. rész 18:35 Don Matteo 22:30 Az élet csajos oldala 19:35 Szívek doktora Am. vígj.sor. 9. rész 20:20 Fábry 23:00 Barátok közt 21:35 Munkaügyek Magyar sor. Magyar sor. 3. rész 23:30 Gossip Girl - A 22:05 Római helyszínelők pletykafészek Olasz sor. 27. rész Am. sor. 17. rész 23:00 kult.hu 00:25 Tükröm, tükröm... 23:35 Hortobágy Am. rom. vígjáték 00:55 Himnusz 06:20 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 06:25 Tények Reggel 06:55 MOKKA 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 11:55 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Családi Titkok 13:50 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kol. rom. sor.

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor.

16:55 A Macska

Am.-mex. sor.

17:25 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban 20:15 Zsaruk 21:15 Éden Hotel 22:35 NCIS Sor. 8. rész

05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:15 Hacktion 10:05 Angol nyelvű hírek 10:20 Szabadság tér ´89 11:00 Élő egyház 11:25 Ízőrzők: Ecseny 12:00 Déli harangszó 12:01 Rondo 12:30 Kvartett (ism.) 13:00 Híradó (ism.) 13:15 Kívánságkosár 15:15 A sokszínű vallás 15:30 Biblia a magyar költészetben 15:45 Új nemzedék 16:10 Három királyok 17:05 Szerelmes földrajz 17:45 Kosárlabda bajnoki mérkőzések 20:00 Szenes Turné: Litér 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:15 Élő egyház 23:35 Tálentum 00:05 Angol nyelvű hírek 00:15 Himnusz

9

Heti műsor Köszöntjük Buda, Richárd nevű olvasóinkat!

Péntek 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:40 Ízes élet – Mautner Zsófival 13:00 Reflektor 13:15 Agymenők Am. vígj.sor. 14. rész

13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Budapest Sor. 497. rész

15:25 A vihar 65. rész 16:20 A szerelem foglyai Am. sor. 15. rész

16:45 Dr. Tóth: Az öregedés jelei 18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz 19:20 Éjjel-Nappal Budapest Sor. 498. rész

20:40 Barátok közt Magyar sor.

április 3.

Doku-reality sor.

10:00 Veled is megtörténhet! 11:05 Családi Titkok (ism.)

12:05 Éden Hotel 13:10 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 13:15 Jóban Rosszban Magyar sor.

13:55 A gonosz álarca Am. sor.

14:55 Szerelmes Anna Német sor.

Am. sor. 21. rész

Am. sor. 18. rész

09:00 Vacsoracsata: Bárdosi Sándor 10:00 Segítség, bajban vagyok! 14. rész 11:00 A gyanú árnyékában 90. rész 11:55 A nagy ízválasztó 12:50 Smaragd szív

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 P´amende 06:25 Hazajáró 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:20 Charly, majom a családban 13. rész Ven. sor. 25. rész 08:10 Jamie 15 perces 13:45 Lucia - A sors kajái üldözöttje 25. rész 08:40 Don Matteo 108. rész 14:40 Rosario 35. rész 09:40 A világörökség 15:35 Barátok közt Magyar sor. kincsei 16:05 A nagy ízválasztó 10:00 Nagypénteki refor17:05 Agymenők mátus istentisztelet Am. vígj.sor. 8. rész 11:00 Család-barát 17:35 Agymenők 9. rész 12:01 Híradó 18:05 Hupikék törpikék 12:45 Jamie 15 perces Sor. 24-25. rész kajái 19:00 Dallas 7. rész 13:15 Kívánságkosár 20:00 Érintés 7. rész 15:20 Lola Sor. 81. rész 21:00 RTL II Híradó 16:05 Charly, majom a 21:30 Magyarul Balóval családban Német 22:00 Az élet csajos oldala családi sor. 1. rész Sor. 9-10. rész 17:00 Ridikül 23:00 Barátok közt 18:00 Híradó Magyar sor. 18:45 Labdarúgó23:30 Gossip Girl 18. rész mérkőzés 00:30 Dallas 7. rész 21:00 Via Crucis 22:35 A passió Am. film 00:40 Himnusz

Kol. rom. sor.

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor.

16:55 A Macska

Am.-mex. sor.

17:25 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban Magyar sor.

20:15 Zsaruk

Doku-reality sor.

21:15 Éden Hotel 22:35 Frizbi Hajdú Péterrel

Magyar sor. 3. rész

21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:15 Profit7 23:35 Tálentum

április 5.

Sor. 23-24. rész

14:10 A nagy svindli

Am. krimisor. 6. rész

Am. akciófilm-sor.

09:30 Felejthetetlen

Am. sor. 10. rész

10:30 Rózsaágy

Ausztrál sor.

11:35 Csapdába csalva Doku-reality sor.

13:45 Veled is megtörténhet! 14:50 Családi Titkok

Magyar reality sor.

17:00 Zathura – Az űrfogócska Am. kalandfilm

19:00 Tények 19:30 Jégkorszak

15:05 Glades – TengerAm. anim. vígjáték parti gyilkossá21:10 Alien vs. Predator gok Sor. 6. rész Am.-német-kanadai 16:05 Kutyák és macskák akciófilm Am. vígjáték 23:10 A pokolból 18:00 RTL Híradó Am.-angol-cseh thriller 18:50 Fókusz Plusz 01:25 Rózsaágy (ism.) 19:10 A karate kölyök Am.-kínai kalandfilm 02:35 Felejthetetlen (ism.) 21:45 Barátság extrákkal Am. rom. vígjáték 03:35 Aktív (ism.) 23:55 A Vadmacska Klub Am. vígjáték

01:55 Az utolsó csók Am. vígjáték

06:05 Vacsoracsata: Bárdosi Sándor 07:00 Smaragd szív Sor. 21-22. rész

09:00 A harc törvénye

Am. vígjáték

15:20 Az első millióm története 16:20 Nyomtalanul Am. sor. 21. rész

17:20 Tökéletes célpont Am. sor. 13. rész

18:20 CSI: Miami helyszínelők

Am. sor. 15. rész

19:20 Szenvedélyek viharában Am. film

21:55 Homeland - A belső ellenség Am. sor. 5. rész

23:00 Vinny, az 1 ügyű Am. vígjáték

01:15 Homeland

Am. sor. 5. rész

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Öt kontinens 06:25 Pecatúra 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:30 Család-barát 09:00 Jó napot, elefánt! Olasz vígjátékfilm

10:25 Belle és Sébastien Fr. gyerekfilm sor. 8. rész

Am. film

02:20 Rosario

Am. sor. 31. rész

03:20 Rosario

Am. sor. 32. rész

05:10 Babavilág (ism.) 05:35 Super Car 06:00 Időnyomozó 06:25 TV2 MATINÉ Rajzfilmek

08:30 Otthon a kertben 09:00 Astro-Világ 10:10 Babavilág 10:40 Muppet-show az űrből Am. csa12:25 Tűsarok 12:55 Knight Rider

Am. akciófilm-sor.

14:00 Walker, a Texas-i kopó Am. sor. 16:05 Magas szőke férfi felemás cipőben Fr. vígjáték

18:00 Tények 19:00 Jurassic Park 3. Am. kalandfilm

21:00 Utódomra ütök Am. vígjáték

22:50 Monty Python Angol vígjáték

00:55 Sportos 01:05 90210

Am. sor. 6. rész

01:50 13-as raktár

Angol-am. misztikus sor. 3. rész

04:50 SuperTV2 Rajzfilmek 06:30 Design Király

Lakberendező-sor.

06:00 Top Shop 04:00 Mrs. Klinika Am. orvos-sor. 06:40 Kölyökklub 08:25 Laura csillaga és a 04:50 Mrs. Klinika Am. orvos-sor. titokzatos sár05:35 Babavilág (ism.) kány 06:00 Időnyomozó Német anim.film Magyar ism. sor. 09:40 A kis hercegnő 06:25 TV2 MATINÉ Am. családi film Rajzfilmek 11:30 Irány a nagyi! 08:15 Nagy Vagy, Győr! Am. kalandvígjáték Szórakoztató műsor 13:15 A karate kölyök Am.-kínai kalandfilm 09:10 ÁllatoZOO a VitalBite támogatá15:50 Tulipános Fanfan Fr. kalandfilm sával Állatvédelmi mag. 18:00 RTL Híradó 18:50 A hobbit - Váratlan 09:40 Több mint TestŐr Életmódmagazin utazás 10:10 Vuk Am.-új-zélandi

06:20 Húsvét titka 06:45 A rejtélyes XX. század 07:30 Család-barát 09:00 Hacktion

Magyar sor. 15. rész

09:50 Angol nyelvű hírek (ism.)

10:05 Hogy volt?! (ism.) 10:55 Itthon vagy! 11:20 Ízőrzők: Szepetnek 12:00 Déli harangszó 12:01 Nótacsokor 13:00 Híradó (ism.) 13:15 Aranymetszés 14:10 Rokonok Magyar játékfilm

15:40 Novum 16:10 Csodabogár (ism.)

16:40 Keresztfához megyek..

Magyar ismeretterjesztő sor. 3-4. rész

17:35 Balassagyarmat kincsei 17:45 Kézilabda mérkőzés - férfi NB I 19:30 Szabadság tér (ism.)

20:15 Torino 2004 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:05 Itthon vagy! 23:30 kult.hu

Művészeti magazin

23:55 Angol nyelvű hírek (ism.)

00:05 Himnusz

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Am. vígjáték

Am. sor. 19. rész

21:30 Kegyenc fegyenc

04:05 Angol nyelvű hírek

23:40 Alien vs. Predator

04:20 Ridikül 05:05 Élő örökség 05:50 Örökzöld dallamok 06:20 Hagyaték 06:50 A rejtélyes XX. század 07:30 Család-barát 09:00 Hacktion

Am. anim. vígjáték Am. akcióvígjáték (ism.)

01:35 Szerelmes Nina (ism.)

02:25 90210 (ism.) 03:10 GETAWAY-Viszlát, mi leléptünk! (ism.)

16:30 Magyar játékfilm 18:00 Híradó

Am. vígjáték-sor.

Magyar sor. 16. rész

09:50 Angol nyelvű hírek (ism.)

10:05 Önök kérték 10:55 Rúzs és selyem (ism.)

11:20 Ízőrzők 12:00 Kapcsoljuk Rómát 12:30 Nótacsokor 13:00 Híradó (ism.) 13:10 Szabadság tér (ism.)

13:55 Szenes Iván írta 14:45 Nótacsokor 15:15 Hétköznapi kifutó 15:45 Hazajáró 16:15 OTP Bank Liga 19:00 Térkép 19:30 Öt kontinens 20:00 Évszakok Balázs Fecóval 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:05 Rúzs és selyem (ism.)

23:30 Tálentum 23:55 Angol nyelvű hírek (ism.)

00:10 Himnusz

Kiemelt hirdetések mintája

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyújtása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. Továbbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó – tárgyat/eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás. Figyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumok-

(ism.)

Hirdessen nálunk, itt megéri!

Önnek nem kell mást tennie, mint

FIZETETT hirdetés

Belga-fr.-olasz drámafilm

01:10 Himnusz

05:50 Hajnali gondolatok Am.-német vígjáték Am.-német vígjáték 13:45 Az öt legenda 05:55 Rome Reports 00:30 Győzzön az élet! Am. animációs film Am. film 06:20 Így szól az Úr! 02:20 Odaát Sor. 5-6. rész 15:45 Éjszaka a múze06:25 Útmutató umban Am.-angol 07:00 Híradó kalandfilm-vígjáték 07:10 Sporthírek 18:00 Tények 07:30 Család-barát 18:55 Az ének iskolája 04:20 Rosario - A múlt Énekes-tehetség09:00 Isten kezében fogságában gondozó 09:25 Engedjétek Am. sor. 33-35. rész 20:50 Derült égből Polly 07:20 Smaragd szív hozzám Am. rom. vígjáték Az örökös 09:35 Katolikus Krónika 22:40 A tolmács Ven. sor. 25. rész 10:00 Új nemzedék Angol thriller 08:30 Lehetek az eseted 01:10 Papírsárkányok 10:30 Evangélikus Am. vígjáték Am.-kínai filmdráma magazin 10:25 Szenvedélyek vi03:15 Seholország (ism.) 11:00 Húsvéti római harában Am. film katolikus 13:00 Segítség, bajban szentmise vagyok! Magyar 12:00 Kapcsoljuk Rómát sor. 10-14. rész 04:00 Az élet iskolája 12:20 A világörökség 18:00 Heti Hetes Brazil sor. kincsei 19:00 A titkok könyvtára 04:50 SuperTV2 Am. kalandfilm 12:40 Hagyaték Rajzfilmek 21:00 Minden lében 07:20 Zathura – Az 13:10 Sport7 négy kanál űrfogócska (ism.) 13:40 Mesélő cégtáblák Am. krimisor. 5. rész 09:05 Szerelmes Nina 14:10 Kicsoda Ferenc pápa 22:00 Heti Hetes Am. sor. 15:00 Budai cukrászda 23:00 A titkok könyvtára 10:05 90210 Magyar játékfilm 11:05 Vérmes négyes

23:40 Srác a biciklivel

19:00 Tények 19:30 Jégkorszak 2. Az olvadás

Magyar rajzfilm

kalandfilm

Fr. játékfilm

Kanadai-am. családi kalandfilm

21:55 Nem kellesz eléggé 11:40 Seholország

10:30 Hazajáró 11:30 Csodabogár 12:00 Híradó 12:45 Térkép 13:15 Noé barátai 13:45 LabdarúgóAm. kalandfilm mérkőzés 00:50 Lucia 16:05 A világörökség Am. sor. 21-24. rész kincsei 16:30 Szeretettel Hollywoodból 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:30 SzerencseSzombat 19:25 A világ legszebb története 22:40 MüpArt classic J. S. Bach 01:35 Himnusz

14:40 Elpuskázva

16:40 Villámtolvaj Percy Jackson és az olimposziak

Au. utazó-reality sor.

ládi kalandfilm

05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:15 Hacktion 14. rész 10:05 Angol nyelvű hírek 10:20 Szabadság tér ´89 11:00 Profit7 11:25 Ízőrzők 12:01 P’amende 12:30 Hazajáró 13:00 Híradó (ism.) 13:15 Kívánságkosár 15:15 Katolikus Krónika 15:45 Római riportok 16:15 Keresztfához megyek.. 17:10 Határtalanul magyar 17:40 A kilencedik órában 17:55 Száműzött magyar irodalom 18:25 Hazajáró 18:55 Nagyböjti hagyományok 20:00 Kossuthkifli

Vasárnap

Am. vígjáték-sor. 13:00 Jégkorszak (ism.)

08:30 Charlie angyalai

21:20 Hal a tortán Am. sor. 16. rész 22:30 Éden Éjjel – Tabuk 10:00 A harc törvénye Am. sor. 17. rész nélkül 11:00 Vinny, az 1 ügyű 23:30 Éden Hotel 18+ 13:15 Lehetek az eseted 00:50 Jóban Rosszban (ism.)

április 4.

18:20 Sporthírek 18:35 Hogy volt?! 19:35 Magyarország, szeretlek! 20:50 Kossuthkifli 21:50 A fekete tulipán

12:05 A Miller család

Köszöntjük Vince nevű olvasóinkat!

07:30 GETAWAY

06:00 Top Shop 06:40 Kölyökklub 09:45 Ízes élet – Mautner Zsófival 06:50 A körzet 10:05 Teleshop Am. sor. 2. rész 11:00 Kalandor 07:50 Doktor House 11:20 a’la CAR (ism.) 11:45 TRENDmánia 08:45 Több mint TestŐr 12:15 Brandmánia 08:55 Csapdába csalva 12:50 Street Kitchen Doku-reality sor. 13:20 Családom és egyéb 09:30 Csapdába csalva emberfajták

15:25 Hal a tortán (ism.) 16:30 Aktív Fr.-am. akciófilm 16:55 HUNGARIKU23:10 RTL Híradó MOK – made in 23:40 Magyarul Balóval Hungary 00:15 Minden lében 17:00 Tények négy kanál Am. akciófilm-sor. 2. rész 17:30 Éden Hotel 18:50 Különleges ügy01:20 Reflektor osztály Fr. krimi-sor. 01:35 Street Kitchen 20:15 Doktor House

06:20 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 06:25 Tények Reggel 06:55 MOKKA 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 11:55 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 12:00 Tények 12:25 Aktív 12:50 Családi Titkok 13:50 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka

Szombat

23:35 Grimm 18. rész 00:35 Tények Este 01:20 Aktív (ism.) 01:40 Sportos

21:15 A sárkány csókja

06:05 Vacsoracsata: Ördög Nóra 07:00 Talizmán 73. rész 08:00 Gossip Girl - A pletykafészek

Köszöntjük Izidor nevű olvasóinkat!

2015. március 26.

ról, pecsétekről, továbbá a vállalkozások megszüntetéséről szóló hirdetéseket csak a szerkesztőségben lehet feladni a megfelelő dokumentumok felmutatásával. Olyan tevékenységek hirdetése és reklámozása, amelyek licenzet igényelnek, csak akkor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfelelően a szerkesztőségben felmutatják a szükséges engedélyt. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak lehetnek, éppen ezért legyenek óvatosak. Szükség esetén konzultáljanak szakemberrel. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 10 hrivnya

Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 6 hrivnya

Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 20 kiemelt hirdetés 16 elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 10 hr.+ 6 hr. +10 hr. = 26 hr. 20-40 szó között: 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 52 hr.

Kereskedelmi hirdetés 20 szóig 10 hr. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr. 20-40 szó között: 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 56 hr.

10

Hétvége

2015. március 26.

KRIMI

Aranycsempészt fogtak el a beregsurányi határátkelőhelyen

Több mint 20 millió forint értékű aranyat csempésző autóst fogtak el a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) pénzügyőrei a beregsurányi határátkelőhelyen – közölte a NAV az MTI-vel. Közleményük szerint a pénzügyőrök egy ukrán rendszámú gépkocsit és sofőrjét ellenőrizték a határátkelőhelyen. A járműben található gyári rekeszekben és az utasok kézi poggyászaiban 30 darab, egyenként 100 gramm tömegű aranylapot találtak. Az összesen 3000 gramm töme-

gű aranyat a határ átlépésekor be kellett volna jelenteni, de nem tették meg – írta a NAV. A pénzügyőrök a 26 millió forint értékű aranylapokat lefoglalták és átadták a NAV pénzügyi nyomozóinak, akik költségvetési csalás miatt büntetőeljárást indítottak. A pénzügyőrök 7 millió forint vámigazgatási bírságot is kiszabtak. Ezt az ellenőrzött már megfizette – olvasható a NAV közleményében. mti.hu

SPORT

Badalói reváns a Szuperkupában A beregszászi járási labdarúgó-bajnokság Szuperkupájának fináléjában vágott vissza Badaló Gátnak a múlt heti, téli kupadöntőben elszenvedett vereségért, így a Tisza-partiaké lett a díszes trófea. A múlt vasárnap Badalóban gáti

követően is badalói fölény jellemezte a mérkőzést, a házigazdáknak a 65. percben Horszkij révén sikerült szépíteni. A 2-1-es siker azt jelenti, hogy a Szuperkupát az elmúlt években harmadszor elhódító Badaló végérvényesen meg is őrizhette a trófeát.

siker született a téli kupa döntőjében, most viszont Badaló tudott győzni Gáton az elmúlt idény bajnoka és kupagyőztese csatáját eldöntő Szuperkupában. A vendégek a találkozó egészében meggyőzőbb teljesítményt nyújtottak, végig érezni lehetett, hogy Sznopcsák Tamás, a badalóiak trénere alaposan felkészítette fiait a döntőre. Az első félidő második felében az első meccsen is eredményes Nagy Miklós szerzett vezetést a vendégeknek, amit a második játékrész elején Knobloch György megduplázott. Ezt

*** Győzelemmel kezdte szereplését a megyei labdarúgó-kupában a nemrég újjáalakult Beregszászi FC. Tar Lajos együttese a beregszászi Bútorgyártó stadionban 2-0-ra győzte le a Volóci Kárpátit. A folytatásban – március 29-én – már lényegesen nehezebb ellenfél, az idei téli kupa finalistája, az Ungvári FC következik a beregszásziak számára. További érdekesebb párosítások a negyeddöntőbe kerülésért: Déda – Csapi Lokomotív, FK Polena – Baranya, Nagybégány – Ilosvai Buzsora.

178 tonna fertőzött csirkehús került Magyarországról Ukrajnába Magyarországról 178 tonna szalmonellával és liszteriával fertőzött csirkehús került az ukrán piacra – hozta nyilvánosságra az ukrán főügyészség, amely büntetőeljárást indított az ügyben. A kijevi főügyészség sajtószolgálatának pénteken megjelent közlése szerint bejelentés alapján kezdtek vizsgálatot, az ügy jelenleg még nyomozati szakaszban van. Az ukrán sajtóban megjelentek szerint egyelőre annyit hoztak nyilvánosságra, hogy egy magáncég olyan Magyarországon előállított darabolt csirkét dobott piacra Ukrajnában, amelyben kimutatták az említett kórokozók jelenlétét. Az ügyészség egyelőre nem fedte fel sem a

beszállító, sem az előállító vállalat nevét. A közlés szerint az importőr vállalat felelős vezetői ellen veszélyes termék forgalomba hozatala és hamisítás vádjában indítottak eljárást. Bognár Lajos országos főállatorvos, a Magyar Földművelésügyi Minisztérium (FM) élelmiszerlánc-felügyeletért felelős helyettes államtitkára az MTI megkeresésére elmondta: az említett ügyről a magyar szaktárcának nincs semmilyen hivatalos információja. A szóban forgó üggyel kapcsolatban a magyar állategészségügyi hatósághoz hivatalos megkeresés nem érkezett. mti.hu

Fosztogatás a Munkácsi járásban Három fiú és egy lány fosztogatott házakat a munkácsi járási Beregkisalmáson (Zaluzsja) és Beregleányfalván (Lalovo). A bűnösök aranyat és pénzt loptak a lakosoktól. A fiatalok ungvári származásúak, 13 és 20 év közöttiek, s előre eltervezett módon rabolták ki a házakat. Először egy beregkisalmási házat fosztottak ki, azután Bereglányfalvára mentek,

ahol egy teljesen felforgatott házat hagytak maguk után. A következő rablás tervezésekor az egyik faluban észrevette őket a polgármester, aki értesítette a rendőrséget. Mind a négy bűnöst még aznap őrizetbe vették. A bűnösök bevallottak mindent, megmutatták azokat a zálogházakat Ungváron, ahová leadták a lopott aranyat. Viszont a pénzt azonnal elköltötték. (mukachevo.net)

Nyugdíjasokat fosztogató banda a Huszti járásban Az utóbbi időben a Huszti járásban egy álarcos banda garázdálkodott, nyugdíjasokat fosztogatott. A bűnözők brutális módon követelték ki az idősektől a pénzt. Március 17-én éjjel a rendőrség elfogta a banda 5 tagját. A további lehetséges bandatagokat még keresik. Kiderült, hogy a banda vezetői Moldovából és Odesszából származnak. Áruterjesztőknek álcázták magukat, így jutottak be a nyugdíjasok házába, ahol felmérték az idősek anyagi helyzetét. Ezek után éjjel betörtek a nyug-

díjasok házába, megverték a védtelen áldozatokat, így követelve ki azok vagyonát. „Jelenleg vizsgálatok folynak még az Ökörmezői járásban, mert ott is fosztogatott a banda. Már lefoglaltunk maszkokat, autókat, fegyvereket és a lopott pénz egy részét” – kommentálta az ügyet Szerhij Saranics, a megyei rendőrség szervezett bűnözés elleni osztályának vezetője. Az ügyben büntetőeljárás folyik, a vizsgálat még tart. (mukachevo.net)

Halálos gázolás a Técsői járásban Tragikus baleset történt a Técsői járásban. Egy részeg sofőr halálra gázolt két kerékpárost. Az emberek még fel sem érkeztek fogni a Técsői járásban március 5-én történt szörnyű balesetet, amelyben három fiatal dulfalvai lakos vesztette életét, újabb szörnyű baleset történt a técsői utakon. A técsői járási Vajnág (Vonyihove) faluban március 9-én – a szemtanúk el-

mondása szerint – egy Lada márkájú személyautó sofőrje előzés közben elvesztette uralmát az autó felett, s elgázolt két biciklist, akik az útszélen közlekedtek. Akkora ütést mért rájuk, hogy az egyik biciklista egy kapuig repült, a másikat meg 25 méteren keresztül a motorháztetőn vitte. Az áldozatok 27 és 30 éves vajnági lakosok, s a sofőr is falubeli. (transkarpatia.net)

30 millió svájci frankot foglaltak le az egyik ukrán képviselőtől A több millió svájci frank tulajdonosa Nyikolaj Martinenko a Népi Front Párt képviselője – olvasható az ua-reporter oldalon. A svájci hatóságok 30 millió svájci frankot zároltak, mivel a gyanú szerint a pénzt kenőpénz formájában kapta. A nyomozást a svájci hatóságok folytatják, akik szerint a tetemes összeget a cseh Skoda JS vállalattól kapta, cserébe a képviselő közben járt az ügyükben. Az említett cég az atomenergetikai iparban

tevékenykedik, elavult atomerőművek korszerűsítését végzi. A Hottinger Cie banknak már 2013 júliusában gyanús lett a pénzügyi tranzakció, és a svájci törvényeknek megfelelően jelentette is a hatóságoknak, ezután indult meg a nyomozás. Nikolaj Martinenko egyébként annak a parlamenti bizottságnak az elnöke, mely az üzemanyag-, energiaipar valamint az atomerőművek politikájáért és biztonságáért felel. karpatinfo.net

Fradi-siker az örökrangadón

Az FTC győzelmével ért véget a 206. örökrangadó, amivel a zöld-fehérek a tabellán egyetlen pontra megközelítették legközelebbi riválisukat a 2. helyért folytatott harcban. A 21. forduló szerencsésnek bizonyult a Fradi számára, amely a Groupama Arénában 9 ezer néző előtt látta vendégül az MTK együttesét. A hazaiak már az első félidőben is nagy fölényben játszottak, de több nagy helyzetet elpuskáztak. A vezetést Mateos szerezte meg büntetőből. Fordulás után az MTK-nak is volt néhány próbálkozása, amelyek azonban igazi veszélyt nem jelentettek Dibusz kapujára. A hajrában a csereként pályára lépő Busai Attila biztosította be a Fradi győzelmét. A listavezető Videoton gól nélküli döntetlent játszott Felcsúton a Puskás Akadémia ellen, de az MTK vereségével

még így is növelni tudta előnyét a tabellán. Negyedik tavaszi mérkőzését is megnyerte az idén még hibátlan Kecskemét, Pakson, illetve Pápán győzött a Haladás és a Nyíregyháza. A dobogóra esélyes csapatok párharcában a Debrecen legyőzte a Diósgyőrt. A Dunaújváros hazai veresége után Dobos Barnát Artner Tamás váltotta a 13. ponttal sereghajtó helyen álló csapat kispadján. Eredmények: Paks – Haladás 1-2, Puskás Akadémia – Videoton 0-0, Kecskemét – Pécs 1-0, Lombard Pápa – Nyíregyháza 0-1, Dunaújváros – Győri ETO 0-2, Honvéd – UTE 2-2, FTC – MTK 2-0, Debrecen – Diósgyőr 1-0. A tabellát a Videoton vezeti 52 ponttal a 42 pontos MTK és 41 ponttal harmadik FTC előtt. A negyedik Debrecennek 38 pontja van.

Néhány sorban

próbálja meg útját állni. A mérkőzéseket április 8-tól 12-ig, illetve 15-től 19-ig kell lejátszani. *** A labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőjében megismétlődik a tavalyi finálé, a címvédő Real Madrid és az Atletico Madrid között. További párosítások a legjobb négy közé kerülésért: Barcelona – Paris SG., Porto – Bayern München, Juventus – Monaco. A labdarúgó Európa Ligában két ukrán együttes is kiharcolta a legjobb nyolc közé jutást. A folytatásban a Dinamo Kijev a Fiorentinával, a Dnyipro az FC Bruges csapatával meccsel az elődöntőbe kerülésért. További párosítások: Sevilla – Zenit, Wolfsburg – Napoli.

A hétvégén számos fontos labdarúgó Eb-selejtezőt játszanak szerte Európában. A Dárdai Pál által irányított magyar válogatott vasárnap Görögországot látja vendégül a Groupama Arénában, ahol várhatóan telt házat jelentő 23 ezer néző biztatja majd Geráékat. A Mihajlo Fomenko vezette ukrán válogatott péntek este Spanyolország vendégeként lép pályára. További érdekesebb párharcok: Hollandia – Törökország, Horvátország – Norvégia, Bulgária – Olaszország, Portugália – Szerbia. *** M indkét magyar férfi kézilabdacsapat, a Veszprém és a Szeged is kettős győzelemmel jutott a Bajnokok Ligája negyeddöntőjébe. A kölni négyes döntőbe kerülésért a veszprémiek ellenfele a Paris SG. együttese lesz, a Szegednek pedig a német Kiel

Rovatvezető Jakab Lajos

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +380 3141 2-40-89

11 2015. március 26.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekigszemélyesen), illetve vasárnapigSMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Beregszászban kétszobás családi ház eladó a Bakó Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: 0997542491, 095-3552196. Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyári konyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 0501614666, 067-1121871. Vásárosnaménytől 10 km-re, Pusztadoboson, összkomfortos családi ház eladó. Mob.: 06202926536, 095-6136709. Beregdédában családi ház eladó a Fő úton (3 szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, pince, szőlőlugas, 0,7 hektár területű telek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3156407.

Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Mezőgecsében a Hajnal u. 35. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, előszoba, konyha, spájz). Ár megegyezés szerint. Telefon: 4-13-24. Mob.: +380959373868. Beregszászban családi ház eladó felújítás után: három szoba, konyha, két garázs, 6 ár kert. Gáz és víz bevezetve. Érd.: 095-0981928. Guton a Petőfi u. 8. szám alatt családi ház eladó. Gáz, víz, fürdőszoba. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-5226749.

Feketepatakon ház eladó: 11x16-os, a felső szinten 9 szoba, folyosó. Az alsó szinten 4 szoba és egy pince. Mob.: 097-0460546. Benében a Petőfi u. 15. szám alatt családi ház eladó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7753777.

Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, pince). Mob.: 063-3667537. Telefon: 4-31-27.

Beregszászban a Petőfi Sándor u. 75. szám alatt régi ház eladó, az udvaron 10x10-es fundamentummal, 0,10 hektár telek van mellette, privatizálva, 12 ár kerttel. Mob.: 050-7299834, 067-3356596.

Beregszászban kertes családi ház két család részére családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Benében a Rákóczi u. 61. szám alatt, a központon, családi ház eladó (4 szoba, gáz, 52 ár kert, melléképület). Ár megegyezés szerint. Mob.: +38098-5964135. Nagyberegen családi ház két házrésszel eladó (víz és gáz bevezetve, kút, melléképületek, pince, kis kert). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7292544. Asztély központjában, az óvoda, iskola, boltok, templom közelében kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Víz és gáz az udvaron. Ár megegyezés szerint. Mob.: +380660623059.

Tiszaújlakon a Móricz Zsigmond u. 7. szám alatt sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház melléképületekkel, közel a határhoz. Mob.: 050-1564192, 095-6779688. Háromszobás, összkomfortos, teljesen felújított családi ház eladó Gálocsban. Könnyű bejárás Ungvárra (12 km), rendszeres buszjáratokkal. Főbb jellemzők: 50 ár kert, pince, garázs, nyári konyha, egyéb mellékhelyiségek, dekoratív pihenőkert. Mob.: 096-5493930.

Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 099-2651205, 0620-9223780.

Benében családi ház eladó a Kúria u. 20. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, melléképület, garázs, nagy kert gyümölcsössel). Mob.: 099-2432474.

Gáton családi ház sürgősen eladó (összkomfortos, műanyag nyílászárók). Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9144327.

gáz, kút kettő). A másik házban (2 szoba, konyha, kamra, szép nagy gyümölcsös, garázs). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0997378176.

Kis családi kertes ház eladó Beregardóban. Gáz, víz bevezetve. Mob.: 050-8330681. Sürgősen eladó családi ház Beregszászban az Akácfa úton, eurofelújítás, összkomfortos, padlófűtés, 78 m2-es, privatizált földdel. Ára 875000 UAH. Mob.: 066-2030917. Közel a határhoz Nagydoboson parasztház eladó (2 szoba, konyha, fürdőszoba, fűtés cserépkályha). Mob.: 095-8771733. Beregszász központjában eladó egy családi ház (3 szoba, konyha, fürdőszoba) reális áron. Mob.: 095-8771733. Búcsú központjában összkomfortos családi ház eladó, 4 szobával, pincével, gazdasági udvarral, frissen privatizált 36 szotek földterülettel. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Beregszászban családi ház eladó két család részére (3 szoba, konyha, fürdő, WC, víz,

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Beregszászban, Ardóban nagy családi ház eladó (6 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, gazdasági épületek, rendezett udvar, privatizált telek). Mob.: 095-8611776. Búcsúban eladó egy fékész ház, pincelakással, 15 szotekes privatizált földdel. Villany, gáz az udvaron. Mob.: 050-7762747. Beregszászban családi ház eladó a Munkácsi úton az uszoda mellett. Mob.: 095-1736661. Kétszobás ház sürgősen eladó. Gáz bevezetve, víz az udvaron. Mob.: 066-1423904. Kétszobás összkomfortos ház eladó Beregszászban az Arany János u. 90. szám alatt. Mob.: 095-8611487. Ház eladó Beregszászban a Sevcsenko u. 41/2. szám alatt. Mob.: 095-8704008. Kisvárdán sürgősen eladó összkomfortos családi ház. Mob.: +3670-6736217. Vagy 56@ mailbox.hu. Gáton javításra szoruló családi ház eladó, mindenféle melléképülettel. Mob.: 050-2214178. Makkosjánosiban családi ház





  


  

  ! "!
#$%%"&
             

  ' $$()*+,*-+**/ 0 ! "# %&
    
  

'(
   

"#$%"&

eladó (4 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba, melléképületek, víz, gáz, internet). Mob.: 0990278271. Aranyosapátiban, Vásárosnamény közelében, háromszobás, konyhás, fürdőszobás családi ház eladó. A szobák felújítottak. Ár: 3 millió Ft. Érd.: 06205697834. Nagybégányban a Fő u. 156. szám alatt eladó egy 220 m2es épület, külső felújítás után, belső felújításra szorul, 10 szotek föld, háztáji, melléképületek. Mob.: 099-7505001, 098-4132154. Telefon: 54-3-17 (17 órától). Kaszonyban családi ház eladó 200 m-re a határtól, 1980-ban épült. Ár megegyezés szerint. Mob.: 093-2318015. Beregszászban közel a központhoz családi ház eladó teljes bútorzattal (4 szoba, nagy konyha, fürdőszoba, WC, garázs, pince, gáz, víz, internet, telefon). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8485807. Nagyberegen az Ifjúsági úton félkész ház eladó nagy, széles telekkel. Ára 160 ezer UAH. Mob.: 050-8734342. Beregszászban a Macsolai u.25. szám alatt 69 m2-es kertes családi ház eladó. Mob.: 0662447082.

www.karpatinfo.net Szabolcs-Szatmár-megyében, Mátészalkán, családi ház jó helyen eladó. 720 m2-es telken, 3 tágas szoba, nagy nappali, étkező, kádas fürdőszoba, külön WC, az udvaron 2 garázs, kazánház, pince. Mob.: +36309861981.

Lakás Beregszászban a Muzsalyi úton, a klinika mellett kétszobás lakás sürgősen eladó. Mob.: 095-7128253. Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban négyszobás lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-27-58. Beregszászban négyszobás lakás eladó a Lónyai úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0997274080, 099-7274047. Beregszászban háromszobás, 86 m2-es, 2. emeleti lakás eladó a Geológusok sugárút 38/4. szám alatt (fémgarázzsal és földterülettel). Ár megegyezés szerint. Telefon: 75-544. Mob.: 050-6941424. Beregszászban kétszobás, összkomfortos lakás eladó jó állapotban. Csere is érdekel egyszobás eurofelújított lakásra. Mob.: +38066-0214460. Beregszászban a Stefanik u. 11/2. szám alatt komfort nélküli lakás eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-3725042. Háromszobás lakás eladó Beregszász központjában. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0955714922, 050-2084211.


    

Egyszobás lakás eladó a II. emeleten, bútorral, Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799.

Egyszobás lakás eladó az I. emeleten Beregszászban a V. Huci u. 10. szám alatt. Új nyílászárókkal, saját fűtéssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6344501. Beregszászban a Mikrorajonban eladó egy II. emeleti lakás. Érd.: 067-3061231. Egyszobás lakás eladó bútorozva, modern, gáz, víz bevezetve, Beregszászon a Sztefanik u. 5/5. szám alatt. Mob.: 099-7293996. Beregszászban a V. Huci u. 56os házban 2 szobás lakás eladó az 5. emeleten. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9613351, 099-1849957.

Telek, föld Beregszászban a Vérke mellett építkezési telek eladó a Vesznyana úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7536923. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 100 darab termő gyümölcsfával eladó. Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Beregújfaluban telek eladó, tervrajzzal (50 ár/szotek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0993385155. Beregújfalu központjában telek eladó sürgősen és olcsón. Mob.: 095-4501566, 099-0304693.

Albérlet Nagybaktán kiadó három szoba rövid vagy hosszú távra összkomfortos kertes házban, diákok vagy egyedülállók részére. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Kiadó 200 m2-es üzlethelyiség Beregszászban a központon, a Hősök tere 4. szám alatt (a Symbol alatt). A helyiség egésze vagy egy része is kibérelhető. Érd.: 066-2030917. Beregszászban felújított üzletés irodahelyiség kiadó 21 m2-en. Mob.: 066-1581988.

Kereskedelmi ingatlan Beregszászban a Bethlen u. 2. földszintjén, utcafronti bejárattal bérelhető 3 helyiség (20-25 m²) irodák számára. Mob.: +38050-5191677. Gát központjában üzlet eladó, Fő út 30. szám alatt, a templommal szemben. Mob.: 0661539157. Nyírkércsen (Vásárosnaménytól 25 km-re, Nyíregyházától 30 km-re) egy 22 éve működő, 10 éve új épületben üzemelő, bejáratott vendégkörrel rendelkező 160 m2 presszó, a tulajdonosok elköltözése miatt eladó! A presszóhoz tartozik még egy 80 m2 alapterületű épület, amely akár másik üzlet kialakítására is alkalmas. 1. épület (160 m2), fedett teraszok, eladótér (2 helyiség, klimatizált), raktár (2db), személyzeti öltöző + WC 2. épület (80 m2), fedett terasz, 3 helyiség, öltöző + WC. Mob.: +3630-5083694.

Jármű

szekkel. 1984-es kibocsátású. Mob.: 050-2063913. Lada 21099-es személygépkocsi eladó, 2007-es kibocsátású, 1,5 injektoros. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-7695044. Moszkvics 412-es (butykás) eladó felújított állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0662347992. Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: 099-0037931. Lada 21063-as szürke színben eladó 1300 cm3-es motorral, 1992es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-0364886. Audi 100-as Kombi eladó, 1,8-as benzines motorral, 1985ös kibocsátású, Beregszászban. Mob.: +38068-5373339, +38050-7858493. Audi 80-as eladó, aranyszínű, 1988-as kibocsátású. Mob.: 095-0602453. Eladó Lada 2105-3 export, 1997-es évjárat, 03-as motorral, 7-es karburátor, új akkumulátor, pioneer CD/USB lejátszó, blaupunkt hangszórók, két új gumi és új festéssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +380966095090. Ford Transit eladó nagy raktérrel: 1996-ban gyártott, 8+1 személyes, B-kategóriás, 2,5 dízeles. Ár megegyezés szerint. Csere lehetséges. Érd.: 050-2238676 (csak hétvégén, szombat-vasárnap). Mercedes 123 dízel személygépkocsi eladó jó állapotban Beregszászban. 1982-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2891117. Volkswagen kombi Passat eladó Beregszászban: 1992-es évjáratú, benzines, 1,8-as motor, magyar rendszám, 2 év műszaki. Ár megegyezés szerint. Érd.: 095-4513698. Peugeot 1,6 HDI teherszállító kisbusz eladó, 2006-os kibocsátású, felújított futómű. Mob.: 099-0726996. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, 1986-os kibocsátású, normál állapotban. Ára 23000 UAH. Mob.: 066-3954277. Lada 2101-es eladó, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-1814674. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, fehér színű, 1992-es kibocsátású, plusz alkatrészek hozzá. Mob.: 066-2075857. Audi 80-as (púpos) eladó jó állapotban, 1987-es kibocsátású, 1,8 benzines, aranyszínű, központi zár, riasztó, téli gumi, sötétítéssel. Mob.: 099-4927474, 099-7545611. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, két színben, 1987-es kibocsátású, jó gumik, elektromos gyújtás, megkímélt állapotban. Mob.: 099-3686496. Moszkvics 412-es eladó, 1983as kibocsátású, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7942471.

Renault 11-es személygépkocsi eladó: 1987-es kibocsátású, 1,4-es motor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5009597.

Audi A8 személygépkocsi eladó, 3,7 benzines, 1999-es kibocsátású, kitűnő állapotban, magyar, rendezett papírokkal, lakcím és üzembentartói is megoldható. Mob.: 0992677956.

Moszkvics 412-es eladó üzemképes állapotban, pótalkatré-

Folytatás a 12. oldalon

Autó

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. március 26. Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: 096-1980480. Lada 2105-ös személygépkocsi eladó, fehér színű, 1986-os kibocsátású, sok extrával. Mob.: 095-6792759. Opel Astra személygépkocsi eladó, 2006-os kibocsátású, téli-nyári gumik, alufelni. Mob.: 099-7345292. Audi 80-as személygépkocsi eladó, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-7990054. Audi 100-as (púpos) személygépkocsi eladó, bordó színű, 1992-es kibocsátású, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4885950. Daewoo Lanos személygépkocsi eladó, 2002-es kibocsátású, első, nem dohányzó tulajdonostól. Az autó kívül-belül nagyon szép, megkímélt állapotban van, garázsban tartott. Mob.: 050-9211236. Lada 2101-es személygépkocsi eladó, egy éve volt felújítva, elektromos gyújtás, új ajtóborítás, Ford ülések, sport kipufogó. Mob.: 096-9388753. Lada 2105-ös személygépkocsi eladó, 1982-es kibocsátását. Mob.: 050-5472526. Nissan Cherry személygépkocsi eladó, 1,7 dízeles, 1985-ös kibocsátású. Mob.: 099-0612655. Audi 80-as (púpos) személygépkocsi eladó, 1988-as kibocsátású, 1,8-as benzines, felújított futóval, hibátlan motor. Mob.: 099-3777346. Lada 2109-es személygépkocsi eladó Beregszászban, 2002-es kibocsátású, baltikai. Mob.: 099-0231404.

Gumi, felni, dísztárcsa Alufelnik és autógumik (8090%-sak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979. Márkás gumik használt állapotban eladók: 13, 14, 15, 16, 17, 18. Ugyanitt Tavria és Matiz gumik is kaphatók. Ára: 200 UAH-tól. Pár nélkül 150 UAH. Mob.: +38099-0885051.

Utánfutók Utánfutó személygépkocsihoz eladó Nagydobronyban, 3 m x 1.50 cm. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Eladó egy jó állapotban lévő utánfutó az első gazdától. Méretei: 195 cm hosszú, 135 cm széles, magas oldalfallal, külső sárhányóval, megerősítve és felrugózva. Érvényes papírokkal. Mob.: +38066-8913076.

Autóalkatrész, tartozék Volkswagen T4 1,9 dízelbe vadonatúj hátsó rugó, új komplett kuplung szett, T-5-ös Transporterhez 4 új lemez felni (16 colos), feljavított hátsó lökhárító (vamper) eladó. Telefon: 2-21-58. Mob.: 095-0982033. Eladó egy 412-es Moszkvics motor blokk. Mob.: 0639257353. Lada 2707-es személygépkocsiba eladó egy hátsó szélvédő és 2 első fényszóró. Mob.: 0506990711. Vásárolnék egy Opel Kadett 1,3-as motort. Mob.: 0993564164. Lada 2105-ös eladó 1.5-ös motorral, kihegesztve. 1989-es évjárat. Ugyanitt eladó egy Ford Escort. Érd.: +38068-9969212.

Motorkerékpár Veszek MT motort vagy alkatrészt hozzá. Mob.: 0992302545. Minszk motorkerékpárt vásárolnék, max. 1500 UAH-ig. Mob.: 066-1633116.

Motorkerékpáralkatrész Eladó egy Lucas üzemanyag pumpa, 2002-es 1,9 D motorhoz hengerfej komplettben és motor alkatrészek. Mob.: 0951510612.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu. Német használt műszaki cikkek (fagyasztók, hűtők, mikrohullámú sütők, automata-mosógépek) eladók Tiszaújhelyen. Mob.: +38099-2296529. Eladó hibás használt hűtő, fagyasztó, automata mosógép alkatrésznek. Mob.: 0666344501.

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban

eladók elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. 17-es LCD monitor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0507147177. Eladó komplett számítógép. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7544608.

Szórakoztatóelektronika Akai 60 Wattos erősítő eladó. Mob.: 095-7435742.

Táblagép Eladó I nomi tab 8 kitűnő állapotban, 1,2 GHz, 8 GB, 0,3 és 2 mpx kamera, dual core, 1 GB RAM. Mob.: 099-2875459.

Mobiltelefonok Nokia E 65-ös mobiltelefon eladó újszerű állapotban, töltővel, fülhallgatóval. Ára 450 UAH. Mob.: 099-5307205. Mobiltelefonok eladók alkatrésznek: Nokia, Asah 500, Samsung, SGH 900, Nokia 2630. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5307205.

Hangszerek Meklenburg német zongora eladó. Mob.: 097-8668753.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezetékszerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Tetőfedéshez Lindab lemezek széles választékban (német, szlovák, lengyel márkák) kaphatók. Tetőszerkezet vágását és fedését vállaljuk. Ugyanitt műanyag nyílászárók kaphatók. Mob.: 050-5111360.

Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Márvány és csiszolt sírkövek készítése. Érd.: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 0664688890, 096-6594801. Fa aprítását és kivágását vállalom. Mob.: 099-1701662 (András). Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: 050-8563164, 066-8199130. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 0992346579. Fiatal gyümölcsfák alakító metszését és szakmunkások betanítását vállalom (alapfokú metszési ismeretek, gyakorlatok). Telefon: 4-14-36. Mob.: +38050-7102136. Lakodalmak és bármilyen rendezvények professzionális videózását vállalom tavalyi áron. Két kamerával történik a rögzítés. Minőség és kedvező ár egy helyen! Mob.: 095-6792817. Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: 0959307557. Traktorfelújítást vállalok, szerelését és festését. Mob.: +380969270237, +38096-7320550. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén (tűzifa, homok, perlit, fűrészpor stb.). Mob.: 099-5576276. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Tel.: 2-45-33. Mobil: 0951513467, 095-1207641. Idősgondozást vállalok Magyarországon (kishatárátlépővel rendelkezek) és Beregszászban. Mob.: 050-7832759. Bútorkárpitozást vállalok elfogadható áron. Mob.: 066-2536246. Rotációs kapával kapálást vállalok Beregszász területén, kiskertben. Mob.: 066-2406034. Fuvart vállalok 3 tonnáig. Mob.: 066-1502484, 050-5407474. Autók hegesztését és festését vállaljuk. Mob.: 050-5407474, 066-1502484.

Munka A Vodakanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet ellenőr

munkakörbe (1 ember). Elvárások: szakmai végzettség, ukrán-magyar nyelvtudás, 1C Buhgalter program ismerete, számítógép-ismeret. A jelentkezők szeressenek tanulni és legyenek igényesek a munkájukra. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. A beregszászi Vopak üzlet pénztárost, tejes osztályra árufeltöltőt, hentest és biztonsági őrt keres. Munkatapasztalat nem szükséges. Mob.: 066-7876031, (03141) 4-32-42. Hegesztőt és vaskovácsot keresünk Beregszászba. Mob.: 095-2087515. Munkalehetőség Csehországban és más európai uniós országokban EU-s állampolgároknak. Hivatalos munkaviszonyt biztosítunk munkaközvetítői díj nélkül. Mob.: 095-0844522, 066-5351462, +421-949408571. Érdeklődni 8.00-18.00 óra között. Csehországba szendvics gyárba munka hölgyeknek. Mob.: 067-1101549. Az a&s csapata olyan munkatársat keres, aki minimális szinten tud varrni, számítógépet használni, kreatív, ukránul vagy oroszul alapszinten beszél. Mob.: 099-4136461 Ildikó. Liszeindusztrija cég keres famegmunkáló gépekre és parketták ragasztására munkásokat. A betanítást vállaljuk. Fizetés 2500 UAH. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151. Tel.:+0314104-23-35. Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. Vállalok különböző vízvezeték-szerelési, fűtési, szennyvíz elvezetési és villanyszerelési munkákat, illetve szén- és fatüzelésű kazánok beállítását. Mob.: +38050-6119020. Férfi munkatársat keresünk a 220V üzletbe (20 és 35 év között). Érdeklődni a 0993839794, 097-9003592 telefonon illetve üzletünkben. Beregszászi vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörbe: raktáros, termelésvezető (egyetemi végzettség előnyben), sofőröket (B, C kategória), traktorista, targoncás, gépkezelő (betanított munkás), raktár munkások, őrök, tapasztalattal rendelkező bárpultos és pizzasütő. Mob.: 099-6640193. Jelentkezni az alábbi telefonon: 099-7376061. Takarítást, gyerekek illetve idősek gondozását vállalom. Mob.: 099-2457337 (8 órától 16 óráig). Beregszászi ABC-be 30-45 év között eladónőt keresek. Mob.: 066-7635357(16 óra után). Budapesti munkavégzésre keresek gyakorlattal rendelkező,

megbízható munkatársakat az alábbi munkakörben: festő, hideg burkoló, szállodai szobaasszony. Szállás megoldható! Tel.: 003630-4111000, [email protected]. A Szikret diszkóbárba (Bene, Rákóczi u. 67.) bárpultost és konyhai kisegítőt keresünk. Tel.: 095-8611682. Munkalehetőség Csehországba! Cukrászatba keresünk nőket. Férfiakat pedig kőműves munkára. Mob.: 063-5459655. A Vodakanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet mérnök munkakörbe (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, nem kötelező előzetes munkaviszony. Ukrán-magyar nyelvtudás. Mestert a javító állomásra (1 fő). Elvárások: szákirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelvismeret, jogosítvány. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Május 1-től (6 hónapra) 2 főt keresünk mezőgazdasági kézi munkára Magyarországra, ott lakással. Jelentkezés útlevélmásolattal. E-mail: titkarsag@ agrofil.hu. Mob.: +36302687388. Brigádot keresek külső pucolásra és pléhtető festésre. Mob.: 066-8548536. Munkalehetőség Dániában! Gyári munkára és mezőgazdasági munkára keresünk embereket. Elvárások: EU-s állampolgárság és alapfokú angol nyelvtudás. Érd.: 066-5351462. Nagyberegi 23 éves lány munkát keres. Mob.: 095-4462592. Magyarországi varrodába keresünk munkatársakat azonnali kezdéssel. Amit kínálunk: bejelentett, hosszú távú munkavégzés egy megbízható, stabil vállalatnál. Kiemelt bérezés, étkezési hozzájárulás + kafetéria, igényes munkakörülmények. Ingyenes vagy támogatott utaztatás. Ingyenes szállás. Mob.: 095-4216218. Háztartásbelieknek plusz jövedelem! Otthon végezhető munkára keresünk (sütésre) hölgyeket Beregszászból és környékéről. Tapasztalat nem feltétel. Mob.: 093-8007063.

Újságárusokat keresünk! A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége ÚJSÁGÁRUSOKAT keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: +383141-2-40-89. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +3803141-24089 Берегівска ОДПІ Головного управління ДФС Закарпатській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: – головного державного ревізора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб – тимчасово вакантну посаду старшого дер жавно го ревізора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб та старшого державного ревізора-інспек тора відділу податкового аудиту Участь у конкурсі можуть взяти громадяни, які, мають повну вищу фінансову, економічну або юридичну освіту з кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. За додатковою інформацією звертатися за теле фоном 2-30-93.

Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Eladó egy háromfokozatú, hordozható, PB palackos gázkonvektor. Tel.: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Hat szekciós fatüzelésű kazán eladó. Érd.: 066-7708929.

Magyarországra azonnali kezdéssel keresünk multinacionális céghez gyártósori összeszerelő operátori munkakörbe munkatársakat. Amit kínálunk: bejelentett, hosszú távú munka, 3 műszakos 8 órás munkarend, kiemelt kereseti lehetőség, tiszta, igényes munkakörnyezet, étkeztetési hozzájárulás, ingyenes, összkomfortos szállás, megoldott utaztatás. Elvárások: érvényes magyarországi iratok (útlevél), magyar nyelvtudás, tanulási készség, előnyt jelent a gyártósori környezetben megszerzett gyakorlat/tapasztalat, de nem feltétel. Mob.: 095-4216218. Magyarországon lovas munkaterületen hosszú távon lovak ellátására, istállói munka elvégzésére veszünk fel dolgozót. A munkahelyen a munkát folyamatosan tudjuk biztosítani. Egy hónapra a fizetés 100.000 Ft, szállást adunk mellé. Mob.: +3670-3652679.

Bútor Teljes fodrászat eladó, 4 tükörasztal székekkel, kozmetika ággyal, lámpával, pedikűrös székkel, szolárium, szekrény, bojler, hajmosó polcokkal, burával, a kozmetika belül-kívül kitükrözve, jutányos áron. Mob.: 099-2353981.

50-es konvektor eladó, kitűnő állapotban. Mob.: 095-8793330.

Konyhai sarokülő, tölgyfából készült, hozzá asztal és két hokedli eladó. Mob.: 0992334016.

Új 50-es konvektor eladó. Mob.: 095-4764225.

Használt bútor olcsón eladó. Mob.: 066-8371662.

Építkezés, felújítás

Fotelek eladók párjával és tálaló asztal. Mob.: 063-4115848.

Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 8.00 hr/db, 25×20×30 – 8.00 hr/db, 12×20×30 – 6.50 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS). Építőipari anyagok eladók Nagybaktán reális áron. Házhoz szállítás megoldható. Érd.: 099-9813944.

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Tel.: +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Két pár szarvasagancs eladó. Mob.: 093-8414712.

Vennék 45 lapméter kültéri csempét vagy járólapot. Mob.: 066-0182111. 2 db jó állapotban lévő fa ablak eladó 145x135-ös méret. Mob.: 095-3416325 (délután 4 óra után). Építkezéshez összerakható vasállás eladó. Mob.: +380956044449. Eternit palát és vályogot vennék reális áron. Mob.: 0506120549. Betonoszlopokat vennék szőlőbe 2 vagy 2,50 métereset. Mob.: 095-6158714. Eladó 15 darab nyolchullámú használt sifer és 3 darab új, sima felületű (3x1,5x0,001m). Mob.: 066-8548536.

Lakásdekoráció, lakástextil Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13. Szövött pokróc eladó Haranglábon a Fő úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4325635.

mány, búza, árpa, szója, tritikálé eladó és lucerna széna (bálás). Mob.: +38099-7377697. Oltott díszfák eladók Beregszászban: vörös juhar és cirkás (flamingó), japán fűz, szakura. Csüngő változatban eper, szakura, nyír és barkafűz. Mob.: +38095-8905568. Kiváló minőségű vetőkukorica és egyéb vetőmagok, tápok, permetszerek eladók a Rozsoskert utcai Farmer boltban. Érd.: +380980578776.

Használt ágyneműtartó eladó. Mob.: 099-0256173.

Furio, Pioneer, Euralis, stb. vetőmag-kukoricák, zöldségvetőmagok, fátyolfóliák, műtrágyák, növényvédő szerek, csepegtetőszalagok és még sok más mezőgazdasággal kapcsolatos dolog eladó. Érdeklődni a 096-1713670.

Barkács, szerszám

Takarmányrépa eladó. Mob.: 068-4893882.

Eladó egy ipari 12 kW-os villanymotor. Ára 1500 UAH. Mob.: 098-9025955.

Jó minőségű bálás széna eladó Macsolán a Fő u. 18. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0244537.

Nagy méretű, jó állapotú satut vennék. Mob.: 095-3313747. Újszerű állapotban 600 mm csapágyas csempevágó eladó. Ára 600 UAH. Mob.: 0991668484.

Jó minőségű lucernamag eladó. Mob.: 050-8563639. Lucernamag és ömlesztett széna eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 068-0777634.

2015. március 26.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Műanyag nyílászárók 5 év garancia!!! További To ábbi ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyoghálóajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4.a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

Négyszekciós tárcsa eladó Tiszakeresztúrban a Rákóczi u. 62. szám alatt. Mob.: 0986020139. Kisfülkés JuMZ traktor és Niva CK-5-ös kombájn pótalkatrészekkel eladó, jó állapotban. Mob.: 096-7320550. 1000 literes műanyagtartály fém keretben eladó. Érd.: 0992940980.

Haszongépjármű alkatrész

Háztáji

Facélia mag eladó. Mob.: 0959130585.

Használt hátsó gumit vennék T-25-ös traktorra, akár projektor nélkül. Mob.: 099-2136632.

Növény,

Tehéntrágya eladó nagy tételben, Búcsúban. Mob.: 0958062638.

Haszonállat

növényvédelem Purina márkájú, teljes tápértékű takarmányok és koncentrátumok kaphatók mezőgazdasági állatok számára (szarvasmarha, sertés, baromfi, fürj, nyúl). Érd.: Beregszász, Bocskai u. 30. (a pékség udvarában). Érd.: 0954187263. Ha szeretne a bolti árnál jóval olcsóbban vásárolni Smaragd, Barbaris, Spirál, Rakéta, Hamisciprus (égszínkék és sárga színben) és többféle gömbtuját (Amber Glow, Teddy), illetve 5 fajta puszpángot, akkor keresse Elemért. Cím: Beregszász, Munkácsi u. 125. Tel.: 2-26-97. Mob.: 050-8547726. Szőlő és gyümölcsfa oltványok nagy fajtaválasztékban rendelhetők és eladók, ugyanitt Korona és Clary szamócapalánta. Mob.: 099-3211747. Gyümölcsfa és szőlőoltványok nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Beregdédában vetőzab, kukorica vetőmag, szemes takar-

Lucernamag eladó Makkosjánosiban. Mob.: 050-1930768. A Kárpátaljai Állami Mezőgazdasági Kísérleti Állomáson, Nagybaktán, nemesített, Elit szaporulatú vetőmag megvásárolható: Zab „Neptun”. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: tel: (031-41)-2-34-04; 2-31-74. Eladó egy 2 méteres fikusz. Mob.: 066-2075857.

Mezőgazdasági eszköz, gép Új terménydaráló és nagy teljesítményű kukoricafejtők eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-4976685. Nagyméretű fóliaház eladó. Mob.: +38098-8024710. 12 és 24 soros búzavetőgép, lengyel fűkasza, és permetezőre való dugattyú eladó. Mob.: 0993760454, 099-3760452. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagy kabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603. Nagydobronyban eladó JuMZ (EO2621) eszkovátor, 3-45 korpuszos ekék, kéthidas. Mob.: 097-1532333, 0958390791. MTZ-05 kistraktorhoz freza eladó. Mob.: 096-6291317. Eladó kapagép után utánfutó (saját készítésű), akár rendelésre is készíthető. Mob.: 0993583484. Használt hátsó gumit vásárolnék JuMZ traktorra. Mob.: 066-5351381. Eladó egy fűkasza T-25-ös után. Érd.: 098-8525565. Eladó egy házi készítésű dízel kistraktor. Mob.: 050-5472497 (Fegya). 280 literes boroshordó eladó kitűnő állapotban. Mob.: 0958972493.

Nyúl eladó, 10-11 hónapos, súlya 6-7 kg. Mob.: 050-1777347. Jófajta hasas kecske eladó. Mob.: 099-5342779. Fejőskecske eladó Beregszászban. Érd.: 050-9908569. Fejőstehén eladó Macsolán. Mob.: 050-5472526. Jól tejelő tehén eladó Beregdédában. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-7886521, 095-6808169.

Baba-mama Kerékpár eladó jó állapotban, 8-9 éves kislány részére. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0507147177. Vezeték nélküli bébiőr eladó. Mob.: 063-4115848. Babakocsit szeretnék vásárolni piros színben. Mob.: 0954795366. Emeletes ágy eladó 10 év körüli gyerekeknek, etetőszék és ággyá alakítható fotel. Érd.: 098-8525565 Nyári gyerekkocsi eladó alig használt állapotban. Mob.: 0995349149. Somban megkímélt állapotban bordó és rózsaszínű Bambino babakocsi eladó minden tartozékával együtt. Ára 550 UAH. Mob.: 099-1392866. Piros színű, 2 funkciós babakocsi eladó jó állapotban. Irányár: 1400 UAH. Mob.: 095-2011638.

Ruha

Bikaborjút vásárolnék 6-tól 10 hetes korig. Érd.: +380683432215

Alig használt menyasszonyi ruhák és kiegészítők kitűnő állapotban eladók 300-500 UAH (kölcsönző felszámolása). Mob.: 050-9958798.

Piac, élelmiszer

Egyszer használt menyasszonyi ruha eladó. Mob.: 066-2075857.

Vetőburgonya eladó, Condor, piros. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5443802. Eladó pácolt házi sonka és parasztkolbász. Mob.: 0508523239. Dercenben kecsketej eladó. Mob.: 066-5284851.

Haszonállat kellékek Eladó egy gyári csirkekeltető „IB-100” Milinie, tyúktojás 120 db-ig, libatojás 80 db-ig, kacsapulyka 80 db-ig, fürj 300 db-ig. Mob.: 097-6687237.

Háziállatok Palotapincsi kölyökkutyák eladók. Mob.: +38099-7739308. Kiskutyák elvihetők jelképes áron, 5 hrivnyáért. Telefon: 2-38-59. Mob.: 066-2011139, 093-5780821. Eladók chihuahua kiskutyák. Mob.: 050-6667485. Puli kutyát vásárolnék. Mob.: 097-9351270. Vennék fajtiszta palotapincsi kiskutyát. Mob.: 066-0182111. Beregszászban szibériai husky kiskutyák eladók. Mob.: 0959364796. Szerető gazdinak elajándékoznám 9 hónapos magyar vizsla kutyámat (kan) Beregszászból. Érd.: 063-2087460.

Sport, hobbi k világirodalmi ilá i d l i kö k Eladók könyvek (világjárók sorozat, világirodalom remekei). Mob.: 0958793330. Használt német-holland kerékpárok eladók a Nagyszőlősi járásban, Tiszaújhelyben. Mob.: 099-2296529, 0506798730.

Társkereső Rendezett anyagi körülményekkel rendelkező férfi komoly kapcsolatot keres független, intelligens hölgy személyében. Telefon: 4-14-36. Mob.: +38050-7102136. 180 cm magas, 95 kiló, 43 éves. Van két gyerekem, de nem velem élnek. Magyarul kommunikálni tudó csinos, vékony derekú, kedves, aranyos, lehetőleg gyermektelen Hölgyet keresek 30-35 év körülit, komoly kapcsolat céljából, aki Magyarországra költözne hozzám. Én egy intelligens, jó humorú, káros szenvedélyektől mentes magyar üzletember vagyok. E-mail: [email protected]. Mob.: +3670-3309819. Egy 36 éves beregszászi fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal komoly kapcsolat céljából. Mob.: +380667897438.

14 2015. március 26.

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

Munkafelhívás!

Egy új cseh-magyar vállalkozás beregszászi részlegre jövőbe vetett bizalmat, lehetőséget és stabilitást kínál minden korosztálynak, munkásfelvételt hirdet telefonos operátori-rendezvényszervezői állásra, melyben sem termékeladást, sem reklámozást nem kell vállalni, továbbá tanulási lehetőséget kínál munkafolyamat során.

Érdeklődni: +38099-0500982

Kárpátalja a művészetben, művészet Kárpátalján A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány rajpályázatot hirdet Kárpátalja a művészetben, művészet Kárpátalján címmel. Ha szeretsz rajzolni, és szereted a nyári táborokat, akkor neked szól a felhívás. A pályázaton helyezést elért diákok meghívást kapnak a nyáron megrendezésre kerülő Jankovics Mária Alkotótáborba. A pályázaton 5–9. osztályos kárpátaljai tanulók vehetnek részt. A rajzok a technika megkötése nélkül, A4-es vagy A3-as méretben, a következő témakörökben készülhetnek: 1. „Nyitott ablakkal, a bent és kint határán” – Mit látsz a szobád ablakából? Milyen az a kis négyzetnyi világ, ami köszönt téged, amikor felébredsz, és búcsúzik tőled lefekvéskor? Mutasd be, milyen látvány fogad, ha az ablak előtt állsz, tehát a szobád kis részletét és az ablakon túli világot is mutasd meg a rajzodon! 2. „Évszakugró” – Milyen lenne nyáron síelni, vagy ősszel hógolyózni a lehullott falevelekkel? Végy alapul egy kifejezett évszakra jellemző eseményt, játékot vagy foglalkozást, és ültesd át egy másikba! A rajz hátulján írd le, milyen dolgokat kevertél össze! 3. „Tavaly történt” – Emlékezz vissza, mi volt az az esemény, ami boldoggá tett a tavalyi év folyamán. Lehet ez olyan dolog, ami az iskolában történt, vagy családi körülmények között, vagy valami, amit neked sikerült elérned. Rajzold le, és a rajz hátuljára írd le, mi is történt pontosan, és miért ezt az emléket választottad? 4. „Életre keltve” – Melyik a kedvenc mesehősöd, képzeletbeli figurád, vagy olyan élőlényed, amelyet te találtál ki? Rajzold le magad a társaságában és azt, mit csinálnátok, ha találkoznátok! Írd le a rajz hátuljára, miért ő a kedvenced! 5. „Mi lenne színek nélkül?” – Készíts egy sormintát, lehet ez geometriai formákból, virág és állat motívumokból megrajzolva, majd ugyanazt a mintát fesd ki szürkeárnyalatosan és színesen is! Kérjük a pályázókat, hogy a pályamunka hátoldalán tüntessék fel nevüket, életkorukat, iskolájukat, lakcímüket, egyéb elérhetőségüket. A munkákat kizárólag a „GENIUS” Jótékonysági Alapítványhoz lehet eljuttatni 2015. április 17-ig, 16:00 óráig. A postai úton később érkező pályamunkák nem vesznek részt a versenyen. Az eredményhirdetésre 2015. június 6-án kerül sor a IV. Kárpátaljai Tehetségnap keretein belül. Címünk: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 2-43-43, e-mail: agora@ kmf.uz.ua A rajzokat kárpátaljai képzőművészekből álló zsűri bírálja el.

F E LV É T E LI T Á J É K O Z TAT Ó

A Péterfalvai Református Líceum felvételt hirdet a 8. és 10. osztályaiba a 2015-2016-os tanévre A Péterfalvai Református Líceumba jelentkezhet minden diák, aki 2015. júliusáig befejezi az általános iskola 7. vagy 9. osztályát. Minden felvételt nyert diák részére intézményünk kollégiumot biztosít, melyhez a szülőktől lehetőség szerinti támogatást kérünk. A tanulási idő alatt a tanulók szakmai ismereteket is elsajátíthatnak: szabás-varrást, számítógép-kezelési ismereteket (ECDL – Európai Számítógép-használói Jogosítvány). A tanévek folyamán időnként angol anyanyelvű tanárok is foglalkoznak a diákokkal. Minden tanév végén pedig ukrán és angol nyelvű tanulmányi táborokat szervezünk. A felvételi vizsgatantárgyakból előkészítő tanfolyam indul (magyar, matematika és bibliaismeret) 2015. február 7-től minden hétvégén, szombaton, reggel 9.00 órától (helyi idő szerint), napi 3 órában. A tanfolyamon résztvevőknek alkalmanként 20 hrivnyát kell beadniuk (fénymásolt feladatlapokat, szendvicset és meleg teát is kapnak). Felvételi vizsgatantárgyak a 8. osztályba: - magyar nyelv és irodalom (írásbeli); - matematika (írásbeli). A 10. osztályba felvételizőknek ehhez hozzá jön még: - bibliaismeret, egyháztörténelem, hitvallás, ének (szóbeli). A 8-ba felvételizőket, kérjük, kísérje el a szülő(k). A felvételiző hozzon magával: Bibliát, énekeskönyvet, írószert. A vizsgák időpontja: 2015. április 18. (szombat) A felvételizőknek 2015. április 18-án 730-ig kell megérkezniük. A jelentkezési lapokat – lelkészi ajánlással (zárt borítékban) – kérjük, juttassák el hozzánk 2015. április 15-ig. Bővebb felvilágosítást szívesen adunk a líceumban. Jelentkezni a helyszínen igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető az intézmény honlapjáról is. A Péterfalvai Református Líceum címe: Kárpátalja, Nagyszőlősi járás, Péterfalva, Kossuth L. utca 1. i.sz.: 90354 web: www.prlweb.net, e-mail: [email protected] Tel.: 03143-32-490

LUX PLAST

ABLAK, AJTÓ

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

(ajándék szúnyogháló és reluxa)

GARÁZSKAPU Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095)409 3789

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum felvételt hirdet a 2015/2016-os tanévre a 8. 9. és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Várunk, itt a helyed! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást Vallásos nevelést Testi-lelki-szellemi fejlődést Családias légkört Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelő-operátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat – külföldi kirándulások, lelkigyakorlat, Szent Kereszt Labdarúgó Kupa, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, illemtan, lelki beszélgetések. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan A felvételi időpontja: 2015. máj. 11. 8:00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: 2015. máj. 7. Líceumi nyíltnap: 2015. márc. 24. A konzultációk időpontja: 2015. febr. 28., márc. 14., márc. 28., ápr. 18., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54, UA-90320 Tel./fax.: (243) 36-8-17, mob.:0993188523 e-mail: [email protected], facebook/karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com TÖBB, MINT ISKOLA!

FELHÍVÁS Kedves szülők és gyerekek! A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium előkészítő tanfolyamot hirdet a 2015–2016-os tanév első osztályába jelentkező, kárpátaljai 9-10 éves kisdiákok számára. Ha szereted a matematikát és szeretsz érdekes feladatokkal megbirkózni, ha érdekel a magyar nyelv varázslatos világa, ha többet szeretnél megtudni ezeknek a tudományoknak a titkairól, itt a helyed! Az előkészítő időpontjai: 2015.02.27., 2015.03.06., 2015.03.13., 2015.03.20., 2015.03.27. 2015.04.17., 2015.04.24., 2015.05.08., 2015.05.22. (péntekenként), 13:00 órai kezdettel. 2015.03.27-én 09:00 órai kezdettel. A foglalkozások alatt a gyerekek egy matematika- és egy magyar nyelvtanórán vehetnek részt, melyeken részletesebben elmélyülhetnek az iskolában tanult témakörökben, illetve megismerkedhetnek a felvételi követelményekkel. Az előkészítő befejezésekor a gyerekek záró próbateszten vehetnek részt, amelyeken pontokat lehet gyűjteni a felvételihez. Az előkészítő ingyenes, és nem kötelező az előzetes jelentkezés. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. szám alatt, illetve a 2-20-95, 2-20-76 telefonszámon kaphatnak információt.

XI. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2015. május 20-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XI. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb, tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja. uz.ua honlapokról tölthető le, vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap és a bemutatásra szánt pályamű, (mely nem haladja meg a 10 gépelt oldalt 12-es betűmérettel, másfeles sorközzel, Times New Roman betűtípussal szedve) elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2015. április 10., 16:00. A nevezést elektronikusan az [email protected] címre várjuk, nyomtatva az alábbi elérhetőségre kérjük eljuttatni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Részletes tájékoztatást a 8-241-24343 telefonon és az agora@ kmf.uz.ua e-mail címen kaphatnak.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

A Nagyberegi Református Líceum

felvételt hirdet a 2015/2016-os tanévre Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2015-ben fejezik be a 7., 8. vagy 9. osztályt. Iskolánkban a 10–11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást matematikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, világirodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. A diákok számára – igény szerint – ECDL-tanfolyam is elérhető. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek vizsgát, amit az általános iskola 5–7. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2015. január 17-től szombatonként 8 órai kezdettel előkészítő foglalkozásokat tartunk a líceumban a 7. és 9. osztályosok számára matematikából, valamint magyar nyelvből és irodalomból, melynek költsége alkalmanként 25 hr. A felvételire való jelentkezés határideje: 2015. április 22. A felvételi vizsgák időpontja: 2015. április 25., 8:00 óra. A felvételizés díja: 80 hr. Részletes tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: www.nbrl.com.ua vagy www.krenbrl. wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon:03141) 56-2-96,03141) 4-29-88

Szól a fülemüle! - I. Kárpátaljai népzenei és néptánc tehetségkutató

Felhívás

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 2015 tavaszán népzene- és néptáncvetélkedőt hirdet Szól a fülemüle néven Kárpátalján az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet és Nemzeti Tehetség Program támogatásával. A 7 és 14 év közötti hagyományápoló zenekarok, néptáncosok versenyére bárki nevezhet legkésőbb 2015. április 15-ig. Nevezni az autentikus magyar népzene és néptánc bármely tájegységéhez kötődő produkcióval lehet. A verseny elődöntői több helyszínen április végétől május közepéig zajlanak. Ezekről kategóriánként egy-egy induló juthat tovább a döntőbe. Az elődöntők az Alapítvány 8 tehetségközpontjában kerülnek megrendezésre (Ungvár, Nagydobrony, Bátyú, Munkács, Beregszász, Mezővári, Tiszaújlak, Aknaszlatina). A verseny célja, hogy a vetélkedő révén a felnövekvő gyermekek minél szélesebb körben ismerjék meg a magyar népzene és néptánc csodálatos világát, s egy életre kötelezzék el magukat a magyarság értékei mellett. A versenyre nevezhet bármilyen alapfokú művészeti iskola, együttes, egyesület csoportja, szólistája, de egyénileg is lehet nevezni. Kategóriák: Népzene – kategóriában hangszeres szólista, és hangszeregyüttesek/zenekarok formációban lehet jelentkezni. 1. Hangszeres szólisták: 2. Zenekarok/ hangszeregyüttesek Néptánc – ebben a kategóriában szóló és csoportos formációban lehet indulni. 1. Szólótánc/ egyéni fiú, táncospárok (fiú-lány) 2. Néptáncegyüttesek A versenyre a pályázók 2015. április 15. éjfélig jelentkezhetnek a www.genius-ja.uz.ua oldalról letölthető jelentkezési lap kitöltésével. A jelentkezési lapokat kérjük, juttassák el a „GENIUS” Jótékonysági Alapítványhoz. A jelentkezéssel kapcsolatban további információ kérhető az [email protected] e-mail címen és a 241-2-43-43 (156 – mellék) telefonszámon. A verseny szakmai vezetője: Váradi Enikő Az elődöntőből továbbjutó összesen 20 produkció előadói a döntőt megelőzően kétnapos előkészítő táborban vesznek majd részt. A döntő 2015. május 31. vasárnap kerül megrendezésre a Beregszászi Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színházban. Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes kiírás ismeretében pályázzanak, amely elérhető a www.genius-ja.uz.ua oldalon.

15

Köszöntők

www.karpatinfo.net A bécsi székhelyű Lakos Alapítvány tanulmányiszociális ösztöndíjpályázata kárpátaljai felsőoktatási intézményben tanuló magyar diákok részére a 2014/2015-ös tanév II. félévére Az ösztöndíjra minden olyan diák pályázhat, aki – magyar oktatási nyelvű középiskolát vagy líceumot/ gimnáziumot végzett, – nappali tagozaton tanul kárpátaljai főiskolán vagy egyetemen (nem szakiskolában), – első diplomás képzésben vesz részt, – a legutolsó szemeszter tanulmányi átlaga legalább 4-es, – szociálisan rászorul a támogatásra, – aktívan részt vesz valamelyik kárpátaljai magyar ifjúsági szervezet tevékenységében (nem elegendő csupán pl. a HÖK-tagság, igazolni kell az abban betöltött konkrét szerepet, aktivitást). A pályázati űrlaphoz csatolni kell (mindent elektronikus formában): – az aktuális pályázatra szóló kitöltött pályázati űrlapot (letölthető, vagy az alapítvány email-címén lehet igényelni); – önéletrajzot (max. 2 oldal). Az önéletrajznak tartalmaznia kell a pályázóval kapcsolatos alábbi információkat: • név, születési idő és hely; • családtagok és családi körülmények bemutatása; • szociális körülmények részletezése; • eddigi iskolai előmenetel bemutatása; • különböző (tanulmányi, sport, stb.) versenyeken való részvétel és annak eredményei (ha van ilyen); • a pályázó által végzett társadalmi munka részletes bemutatása (szervezet, pozíció, tevékenység, stb.); • kedvenc időtöltés, fő érdeklődési kör, tervek a jövőre nézve; • az ösztöndíjat mire tervezi felhasználni; – igazolást a tandíjról, annak összegéről illetve annak hiányáról; – igazolást a tanintézmény ösztöndíjáról, annak mértékéről illetve annak hiányáról; – iskolalátogatási igazolás; – magyar ifjúsági szervezet vezetőjének nyilatkozatát a pályázó aktív tagságáról, a szervezeten belüli tevékenységéről; – 4 jó minőségű, digitális fényképet a pályázóról (nem igazolványkép, nem csoportkép) Fontos! Azoknak is kötelező minden mellékletet csatolni, akik a korábbi kiírásokban is pályáztak. Csak a legfrissebb kiírás kitöltött adatlapját fogadjuk el! A formai hibás, hiányos vagy határidőn túl beadott pályázatokat nem vesszük figyelembe. A pályázó tudomásul veszi, hogy sikeres pályázás esetén adatait a Lakos Alapítvány honlapján közzé teheti. A pályázati adatlap letölthető a http://cserkesz.com.ua/lakos címről. A pályázatokat a kért mellékletekkel a következő emailcímre kérjük eljuttatni: [email protected] A nyertes pályázókat az alapítvány email-ban értesíti ki. Az ösztöndíj összege egy főre, egy szemeszterre: 200 euró. Beadási határidő: 2015. március 31.

Helyesbítés! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a 2015. május 2224-re meghirdetett Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupa és a Zupkó József Kézilabda Emléktorna egy héttel korábban, 2015. május 15-17. között kerül megrendezésre. Megértésüket köszönjük! Várjuk jelentkezésüket!

Testvércsalád mozgalom Kárpátalján 150 000 magyar él, számuk azonban – elsősorban az alacsony gyermekszám miatt – folyamatosan csökken. Megmaradásuk a jelenlegi bizonytalan helyzetben különös jelentőséggel bír az egész nemzet számára. A Testvércsalád Mozgalom keretében a kárpátaljai és magyarországi családok közötti személyes kapcsolat kiépítését mozdítjuk elő. Segítünk összekötni a határon innen és túl élő magyar családokat, a testvércsaládok pedig személyes tartalommal töltik meg azt. Mit jelent testvércsaládnak lenni? 1. személyes kapcsolatot 2. felelősség egymás iránt 3. közös családi programokat 4. közös gyermekprogramok a szünidőben 5. színes családtalálkozókat Hogyan működik? 1. Küldjetek családi fotó(ka)t, illetve egy rövid bemutatkozást a [email protected] e-mail címre. 2. Ezután küldünk egy online regisztrációs űrlapot. 3. A kölcsönös igények szerint összekötünk a hozzátok leginkább illő határon túli családdal. Csatlakozzatok ti is!

Beregszászban március 27-én ünnepli 8. születésnapját

Bozsányi Janika.

Ebből az alkalomból köszönti őt és kíván számára erőt, egészséget, jó tanulást édesanyja, nagymama, nagyapa, keresztszülei: Etus, Józsi, Magdi, Öcsi. „Szellő szárnyán szálló idő e szép naphoz vezetett, szívünk imádságát suttogja a szeretet. Kérjük a jó Istent, óvjon, védjen téged, adjon neked egészséget, hosszú, boldog életet.” Boldog születésnapot!

Берегівська ОДПІ: Сплата ПДВ до бюджету Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області у зв’язку з прийняттям ЗУ від 28 грудня 2014 року № 71VІІІ “Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо податкової реформи”, який набрав чинності з 1 січня 2015 року інформує, що сплата ПДВ до бюджету за звітні податкові періоди починаючи з лютого 2015 року/ І квартал 2015 року буде здійснюватися платниками податку – з рахунку в системі електронного адміністрування ПДВ у порядку, визначеному пунктом 200.2 статті 200 Кодексу. Перерахування коштів до бюджету з рахунку в системі електронного адміністрування ПДВ здійснюється відповідно до реєстру, який автоматично формується ДФС на підставі поданих платниками податкових декларацій з ПДВ, та не пізніше ніж за три робочі дні до закінчення граничного строку для самостійної сплати податкових зобов’язань надсилається Казначейству. Перерахування суми податку до бюджету та/або на спеціальні рахунки платників податку з їх електронних рахунків здійснюється Казначейством не пізніше останнього дня строку для самостійної сплати податкових зобов’язань, в межах залишку таких коштів на електронних рахунках (пункт 200.2 Кодексу). Для сплати ПДВ до бюджету з рахунку в системі електронного адміністрування ПДВ необхідно перерахувати з поточного рахунку платника на його рахунок в системі електронного адміністрування ПДВ, відкритий йому в Казначействі, суму коштів, що дорівнює сумі податкових зобов’язань, задекларованих ним до сплати в бюджет за відповідний звітний (податковий) період. Таке перерахування на електронний рахунок платнику слід здійснювати не пізніше граничного строку для самостійної сплати податкових зобов’язань, зокрема, за для сплати узгоджених податкових зобов’язань за звітний період лютий 2015 року – не пізніше 30 березня 2015 року. Якщо платник у строки, встановлені Кодексом для самостійної сплати платником податкових зобов’язань, не забезпечив наявність на його електронному рахунку коштів для сплати узгоджених податкових зобов’язань/ перерахування на спеціальний рахунок, Казначейством виконання реєстрів, надісланих ДФС, здійснюється в межах залишку коштів на рахунку в системі електронного адміністрування податку. Невиконаний (не сплачений) за таким реєстром залишок узгоджених податкових зобов’язань платника обліковується Казначейством до повного виконання шляхом перерахування до бюджету/спеціального рахунку коштів, що перераховуються платником з власного поточного рахунку на його електронний рахунок (пункт 22 Порядку № 569). Розрахунки з бюджетом після 01.02.2015 у зв’язку з поданням уточнюючих розрахунків, сплата податкових зобов’язань, визначених контролюючим органом, та сплата штрафних санкцій і пені здійснюються платником податку до бюджету не з електронного рахунку, а з власного поточного рахунку (пункт 25 Порядку № 569). Тобто з електронного рахунку погашаються суми податкових зобов’язань, задекларованих платником податку в податкових деклараціях з ПДВ за звітні (податкові) періоди з 01.02.2015, а суми податкових зобов’язань з ПДВ, які платник визначив в уточнюючих розрахунках до податкових декларацій з ПДВ, суми ПДВ, донараховані платнику контролюючим органом за результатами перевірок, суми штрафів та пені сплачуються не з електронного рахунку платника, а з його поточного рахунку. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

На допомогу армії від платників Берегівщини надійшло понад 897 тис. грн військового збору За січень-лютий 2015 року платники, які перебувають на обліку в Берегівській ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області, до Державного бюджету сплатили 897 800 грн військового збору. З них у лютому цього року надійшло 462 400 грн. Нагадуємо, що внесеними змінами до Податкового кодексу України, термін дії періоду, на який встановлено військовий збір, продовжено до набрання чинності рішення Верховної Ради України про завершення реформи Збройних Сил України. Крім цього, з 1 січня 2015 року розширено базу оподаткування військовим збором. Так, об’єктом оподаткування військовим збором є доходи, визначені статтею 163 Податкового кодексу. Ставка збору, як і раніше, становить 1,5 відсотка від об’єкта оподаткування. Реквізити для сплати військового збору можна отримати в Центрі обслуговування платників: м. Берегове, вул. Фабрична, 53 та за тел. (03141) 4-26-27. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

2015. március 26. Zápszonyban március 25-én ünnepelte 1. születésnapját

Márkus Izabella.

Ebből az alkalomból szívből jövő szeretettel köszöntik őt a csomai nagyszülők. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged!” Nagybaktán március 26-án ünnepli 16. születésnapját

Sebestyén Sándor.

Ebből az alkalomból köszönti őt édesanyja, nagymamája, testvére, Andriska, valamint Terézke és családja. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon!” Tiszacsomán március 29-én ünnepli 3. születésnapját

Nagy Richárd.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei és dédimama Badalóból. „Ajándékul adott Isten téged, ahogy földnek adta a napot. Aranynál is drágább vagy te nékünk, az Úrnak mindennap hálát adunk érted. Áldjuk azt a napot, amikor megszülettél, és hálát adunk Istennek, hogy immáron hároméves lettél. Vágyaid, álmaid váljanak valóra, soha ne érjen egy szomorú óra. Az életed legyen egy tündérálom, mindig boldog legyél ezen a világon. Hit, remény és szeretet legyen hűséges vezéred. Isten gazdag áldása kísérje egész életed.” Bátyúban március 27-én ünnepli 17. születésnapját

Demjén Noémi.

Ebből az alkalomból köszönti Zápszonyból nagymamája, keresztszülei, unokatestvére, Zsolt és felesége, Larisza, valamint keresztlánya, Laura. „Születésnapodon azt kívánjuk neked, szerencse kísérje végig életed. Szerencse mellé még egyebet, sok-sok vidám, örömteli percet. Sorsod útja legyen mindig egyenes, te pedig légy boldog és egészséges.” Beregszászban március 30-án ünnepli 65. születésnapját

Gazdag Gizella.

Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt családja: férje, fiai, menyei és unokái. „Születésnapodon, nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet.” Benében március 26-án ünnepli születésnapját

Mátyus Elemér.

Ebből az alkalomból sok szeretettel köszönti őt Váriból édesanyja, testvére, Feri és családja, Gutról testvére, Erzsébet és annak családja. „Felvirrad a hajnal, nézd milyen szép reggel, köszöntünk ma téged sok-sok szeretettel. Fogadd el szívünk köszöntő szavát, hogy veled ünnepelhessük születésed napját! Adjon a jó Isten erőt, egészséget néked!” Nagyberegen március 18-án ünnepelte 6. születésnapját

Kázmér Alex.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, nagyszülei és testvére, Andriska. „Mikor megszülettél, egy csodát hoztál magaddal a földre. A szeretet, amellyel szeretünk téged, erősebb minden földi hatalomnál. Mikor mosolyogsz ránk, elfeledünk minden rosszat, s két szemed fénye felmelegít a hideg napokon. Tudd, ránk mindig számíthatsz, óvunk, védünk, ha kell. Kívánjuk, hogy légy mindig egészséges, boldog, szerencsés, s annyi jót, amennyit elbír majd kicsi szíved. Nagyon szeretünk, s mindig itt leszünk neked!” Boldog születésnapot! Nagymuzsalyban március 31-én ünnepli 7. születésnapját

ifj. Nohács Istvánka.

Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt anyukája, apukája, Kati nagymama, dédimama, Andriska és Sanyika. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged!”

16

Rejtvények

2015. március 26. A rejtvényt Balázsi JÓKAI ANNAIDÉZET

2

Csaba készítette

TONNA JÉG, RÉGIESEN RėKA KICSINYE

GÉPEMBER

Beküldési határidő: április 5. NÉVELė

HIDROGÉN NINCS ÉRTELME

EGYNEMĥ TėKE !

FORINT

BECÉZETT ERIKA

FÉRFINÉV

NÉPIESEN LEVELES RÉPA

LENMAG !

NITROGÉN PORCELÁN DÍSZTÁRGY PÁRATLAN TIPP !

ZABSZEM ! AMPER

FERENCZI SÁRI KÖNYVE

I

1 ÜGETÉS GYILKOL

NÍLUS MENTI NÉPCSOPORT

UTÁNOZNI KÉPES MADÁR ARGENTIN VÁROS

VILÁGBAJNOKSÁG

SZEMÉLYE OXIGÉN

ARGON

BRAZIL TAGÁLLAM

BÓR MÉSZKėHEGYSÉG

BOKOR

INDÍTÉK KELETI TÁBLAJÁTÉK OLIMPIAI BAJNOK AMERIKAI ÚSZÓNė

SZÁNDÉKOZIK KIEL CENTRUMA ! AMERIKAI HÍRÜGYNÖKSÉG

ELėVÉTELI JOG BECÉZETT ESZTER

FIATALABB LÁNYTESTVÉR

CSOPORTTAG!

DÉLAMERIKAI LASSZÓFÉLE

OXIGÉNMÓDOSULAT

ERėSZAKKAL MAGÁVAL VISZ MĥVÉSZI ALKOTÁS

FRANCIA SPORTVEZETė (JEAN) TĥZFÖLDI INDIÁN

3

PRÉMES ÁLLATBėR

OMSZK EGYIK FOLYÓJA

PRÍMA ÁRUK JELE

GUNNAR ÉS HÖGNI APJA

BECÉZETT ROZÁLIA

SZARDÍNIAI VÁROS

SUGÁR

MÉTER

M

KÉZIFEGYVERMÁRKA

Plusz egy vicc

Ɓ

KERESZTÜLSÜVÍT

HOSSZÚ IDEIG

GYÜMÖLCSNEDV

ELLENBEN

FÖLDGÖRÖNGY

A három megmaradó szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze: Bemegy egy ember az orvoshoz. A füleiben egyegy meggy, az orrában egy ribizli, a fején egy kettévágott dinnye. – Mondja, doktor úr, mi bajom lehet? – ...

Kétbetűsek: BE, DO, ID, KÁ, KS, KT, LA, LG, NI, ÖL, RG, SÓ, TT, ZU. Hárombetűsek: ARE, COL, DAF, ENA, ILA, ILZ, INT, LÁM, MÉN, MTK, PÁC, SAS, TET, TOL, TOR, TRÁ, VAJ, VER. Négybetűsek: ALIG, AMAZ, ÁLCA, DANA, DARU, FÉLE, KOTU, LIFT, SIMA, TENG, TIDE, VALA. Ö t b e t ű s e k : A L AT T, AROSA, BALOS, BRÁVÓ, ELÉRT, IDELE, LELET, ZÉRUS. Hatbetűsek: ELCSAP, ELZENG, JACOBS, JÁSPIS, JÁTSZI, KÁNTUS, KOMISZ, LÁZADÓ, LE-

Á L C A

Nyerteseink INFO előfizetést nyert: Popovics Barbara (Bakta, Szabadság tér 11/2.), Turjányin Katica (Muzsaly, Rákóczi u. 72.), Lázár Nóra (Nagybégány, Gagarin u. 49.), Tar József (Csongor, Béke u. 107.), Nyeste Ágnes (Bátyú, Vasút u. 54.), Izsák Rozália (Bótrágy, Kossuth u. 1.).

2015. 11. szám megfejtése: Meg-

fújta a szél a fejem, azóta nem találom.

Plusz egy vicc: – Mert oda lehet tolni, ahol víz van. TILT, ÓRALAP, RUSZLI, SEFTEL, SIPIRC, TÁTONG, TÁVOLI. Hétbetűsek: ALÁFEST, ELDOBÁL, ÓBESTER, TRAKTUS. Nyolcbetűsek: IRREÁLIS, PALLÓZÁS, PATAKZIK, STIMULÁL. Kilencbetűsek: RUSZTIKUS, SZERINTEM, VADCSAPÁS. Tízbetűsek: MIKROMÉTER, SZALMAZSÁK. Tizenegy betűsek: ADÓTARTOZÁS, HELYTELENÜL, TÁPLÁLKOZIK, VILLÁSFARKÚ. Tizenkét betűsek: SZANSZEVÉRIA, TÖRLESZKEDIK.

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Parászka Ágnes (Kaszony, Bocskai u. 55.), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.), Szamburszki István (Muzsaly, Rákóczi u. 50.), Petku Katalin (Bene, Rákóczi u. 209.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Tar István (Csongor, Béke u. 107.).

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Gyümölcsös linzerkosárka HOZZÁVALÓK A TÉSZTÁHOZ: 30 dkg dk liszt, li t 10 dk dkg vaj, 10 dkg cukor, 2 tojássárgája, 2 evőkanál tejföl. HOZZÁVALÓK A TETEJÉHEZ: 50 dkg vegyes erdei gyümölcs, 4 dl tej, 1 dl málnaszörp, 1 csomag vaníliás pudingpor. ELKÉSZÍTÉS: A lisztbe morzsold bele a vajat, majd a cukorral, a tojássárgákkal, illetve annyi tejföllel gyúrd össze, hogy közepes keménységű tésztát kapj. Csomagold be egy darab fóliába, és tedd hűtőbe. A kis kosárkaformákat vajazd ki, és hintsd meg liszttel. A tésztát nyújtsd ki néhány milliméter vastagra, szaggasd ki, majd béleld ki a kosárkákat. Tedd őket egy lapos tepsire, és előmelegített sütőben 10-12 perc alatt süsd világosra őket. Borítsd ki a tésztát, és hagyd kihűlni. A pudingport keverd össze a málnaszörppel, és a felforralt tejhez adagold hozzá. Lassú tűzön, folytonos keverés mellett főzd sűrűre, majd hagyd, hogy langyosra hűljön, és töltsd meg a kosárkákat. A tetejükre tegyél egy evőkanál gyümölcsöt, és picit nyomogasd bele a pudingos masszába.

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.)

IKREK (5.21.-6.21.) A tranzitáló bolygók hatásai kiválthatnak némi feszültséget Önben, ami eredményezheti azt, hogy nehezebben megy a kommunikáció a környezetével. Ilyenkor egy kiadós séta jól kilazíthatja és utána folytathatja higgadtabban a beszélgetéseit. Nagyon élénk szellemileg is és fizikailag is, viszont lényegesen kevesebb a türelme mindahhoz, amit erre a hétre tervezett. RÁK (6.22.- 7. 22.) Most az átvonuló bolygók önmagára akarják terelni a figyelmét. Arra, hogy figyeljen belső igényeire. Kreativitását jobb, ha ezen a héten otthoni teendőkben próbálja meg kamatoztatni. Egyes dolgok még váratnak magukra ezen a héten. Nehezebben halad az elképzelései megvalósításában az eddig megszokottól. Ez ki is hozhatja a sodrából, ha nem vigyáz. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Ezt a hetét az optimizmus uralja. Minden oka meg is van rá, hogy fényesebben ragyogjon a Napja, mint eddig. A tranzitáló bolygók kedvező anyagi helyzetet ígérnek ebben a periódusban. Ez a hét munkájában kiváló sikereket arat. Sőt, némi szerencsére is számíthat. Bőséges pénzbevétel lehetőségei tárulkoznak fel különböző forrásokból.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) A környezetében lényegesen megnőhet a feszültség, ami Önre is hatással lehet. Ez kiválthat nézeteltéréseket, vitákat házastársával, főképp pénzügyi kérdésekben. De ez csak átmeneti hatás. Odafigyeléssel, türelemmel kezelhetővé válik a helyzet. Az átvonuló bolygók hatásai nincs jó hatással a magánéletére, de érdemes az óvatosság, főképp a párkapcsolatot illetően. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Kilátások vannak arra, hogy új ajánlatokat kapjon. Valaki a családból egy kellemes bejelentést fog tenni. Családi ünneplés van kilátásban. Karrierjében egyre ügyesebben boldogul. Anyagi helyzete ezen a héten lényeges javulásnak indul. Új szerződések megkötésére, külföldi és belföldi utazásokra, ilyen irányú terveknek nagyon kedvező ez a hét. NYILAS (11.23.-12. 21.) A pénzügyei ezen a héten igen érzékeny, kényes életterületnek bizonyul. Legyen nagyon megfontolt és körültekintő ez ügyben. Nagyon sokféle és ténylegesen jó ötletei támadnak, melyek kivitelezését, mielőbbi gyakorlatba való fektetését szeretné elérni. A családja és szoros környezete nem igazán bizonyul együttműködőnek. Nem számíthat a támogatásukra. BAK (12. 22.-1. 20.) Amennyiben életberendezkedésében változtatásokat tervez, az átvonuló bolygók azt tanácsolják, hogy ne hamarkodja el, várjon még egy kicsit. Új megbízások esetén nagyon figyeljen arra, hogy minden pontot rögzítsenek, mert ami kimarad, az el is maradhat. A csalás aurája erősen érzékelhető Ön körül. Fiatalabbak jóindulatú tanácsait érdemes megfontolni. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Ingatlan vásárlás vagy eladás esetén látható egy kis akadályoztatás, főképp a várt segítő személy részéről. Jobb, ha saját maga veszi a kezébe az irányítást, sokkal garantáltabb az eredmény. A hét első két napja feszültséggel indul. Több irányból is kaphat olyan impulzusokat a környezetéből, amelyek próbára teszik a türelmét. Ez a hatás szerda reggeltől már megszűnik.

SZŰZ (8.24.-9.22.) Nem kizárt, hogy az elképzelései kivitelezésében váratlan akadályok merülhetnek fel, főképp a hét első négy napján. Amenynyiben mégsem tud elállni terveitől, elengedhetetlen az, hogy segítséget vegyen igénybe. Ez a hét a tranzitáló nehéz bolygók miatt veszélyre figyelmeztetnek hitellel és egyéb idegen pénzkezelés ügyében.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Minden ötlete zseniálisnak bizonyul. Ezen a héten a figyelem központjába kerül. Többen fordulnak Önhöz tanácsért, beavatják az életeik rejtelmeibe. Kíváncsiak a rájuk vonatkozó ötleteire. Ezen a héten sokkal impulzívabb a megszokottól. Ez a felpörgetett ritmusa egy kicsit türelmetlenné is teheti, ami kiválthat némi átmeneti feszültséget a környezetében lévőkkel.

Ebben a periódusban a népszerűsége is fokozottan nő a környezetében lévők körében. Bármerre is megy ezen a héten, bármilyen ügyben, jó benyomást fog kelteni másokban. Ezen a héten felmerülhetnek kisebb pénzügyi nehézségei, melyek miatt nem tud mindent megengedni magának azok közül, amiket erre a hétre tervezett. BIKA (4. 21.-5. 20.) Ez a hét nem alkalmas elhamarkodott döntésekre. Bármilyen komolyabb ügyben tett döntése előtt konzultáljon illetékes szakemberrel. Így megelőzheti a későbbi bosszankodásokat. Ezen a héten a tranzitáló bolygók fokozott óvatosságra intik a közúti forgalomban való vezetésben, iratokkal kapcsolatos ügyeiben, a szomszédokkal és a testvérekkel való kommunikáció során.