Független folyóirat
11.évf.
Ara: 25 Ft
7. szám
Az újrakezdés emléke
Kidőli fák, letöri ágak, vízzel leli pincék 2. oldal
Adóügyi zárlat 4. oldal
Eiioptáh a focipáiua Hentesét 5. oldal
Képekkel illusztrált képtelen riportunk az információs mellékletben olvasható
MEGLEPETÉS - AUTÓSOKNAK fiz átíratás tortúrájáról szóló cikk a 9. oldalon Nem lelik az elkövetőt Hátoldal
Dr. Stehlich Gábor 0701
sMinao-10%08.31-ig' •••AJÁNDÉK 3.600 Ft értékben
osztályvezető főorvos
Bőr- és nemigyogyászat, kozmetológia, allergológia és immunológia
Nagy ünnepe van Cinkotának, s velük az egész kerületnek: éppen 300 éve annak, hogy a törökdúlás miatt elnéptelenedett községbe új telepesek érkeztek. Az ünnepségsorozat jelentős állomása volt június 19-20-án, amikor a felvidéki Micsinyéről érkeztek vendégek Cinkotára. Felvételünkön Blatniczky János, Cinkota evangélikus lelkésze átveszi a vendégek ajándékát. Tudósításunk a 7. oldalon
Dr. Kozma Zsuzsanna főorvos
Mozgásszervi rehabilitáció belgyógyászat, akupunktúra foglalkozásegészségügy
Rendel: péntek 16-17-ig Rendel: hétfő, csütörtök egész nap 06-20-9390-730 <=3 Bejelentkezés r=> 06-30-9909-830 Bp. XVI. Prodám u. 18. Tel: 407-2256
m
TECHNO
Akciós árak áfa nélkül, amíg a készlet tart »ALFA - 3 szét 68.400 Ft »ALFA - 4 szét 75.600 Ft »ASTER - 6 szét 97.200 Ft A szét tartalma: 2 motor, 1 vezérlő, 1 vevő, 1 néqycsatornás adó Bemutatóterem: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. Tel: 403-8900/112,113 Fax: 403-3416 (a Sashalom HÉV-meqállónál) Ny: H-P: 9-17-ig
www.stehlich.info.hu
ÓRIÁSI MÉTERÁRU AKCIÓ! Veres Péter út 99.pt
SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐJE Bp. XVI. Újszász u. 56. Tel: 403-2867 ŐR. TONELLI MIKLÓS
DR. VÉRTES ANDRÁS
kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda 16.30-18.30 óráig
Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel Bejelentkezés: 06-30-961-61-90 (dr. Tonelli), 06-30-934-36-29 (dr. Vértes)
EXKLUZÍV
FÜGGÖNYSZALON Tanácsadás, teljeskörű szolgáltatás t
felméréstől a felrakásig 1148 Bp. Nagy Lajos király u. 56/C. (Fogarasi út sarok) Tel/Fax: 221-3933
GRGŐS
GYERMEKRUHA és VtE H B VRU K :. \< ESKEDES
XVI.
* ••
H-P: 10-18-ig
-W%/
| iwis-Po
l 1164 Bp. Ostoros út 67/A. ITeh^ÜPlSOS, Fax: 400-13C
DR. IVANYI JUDIT GAVALDA ZOLTÁN FOGSZAKORVOS FOGTECHNIKUS RENDEL: NYITVA: Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, Hétfőtől csütörtökig Péntek: 9-13-ig 16-18 óráig TELEFON: 403-0801 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás
Kidőlt fák, letört ágak A Szilágyi Mihály utca 11. szám előtt egy négy évtizedes, öreg meggyfa dőlt az úttestre június 17-én, majd 22-én kora délután a Blaha Lujza utca 1. számnál egy 12 m magas gesztenyefa fordult ki a földből forgalmi akadályt okozva. Június 23-án ugyanilyen problémát okozott a nyolc méteres fa a Nádor utca 40-ben. Július 7-én este kidőlt 12 méter magas fa okozott gondot a Tolnay Károly u. 15-ben. E nap éjfélkor a tűzoltók szintén motoros fűrésszel, daruval jelentek meg az Akácfa utca 7-ben, hogy a 10 m magas, fél méter vastagságú fát eltakarítsák, amely telefon és kábeltévé vezetékeket magával rántva zuhant az úttestre. Július 8-án éjfélkor a Corvin utca 21 előtt berregett a fűrész, hogy egy úttestre dőlt 8 méter magas fát felaprítson.
Megteltek a pincék vízzel Az eldugult, nem tisztított esőcsatornák szintén tele lettek, melyekből a túlfolyó víz sok háznak áztatta a falát. Június 17 este 8-kor a Centenáriumi sétány 22. szám alatti földszintes üzlethelyiség lapostetején gyűlt össze az esővíz 20 cm vastagon, mivel a lefolyócsatorna tele volt piszok-
IUZESETEK kai. 22-én hajnalban a tűzoltók 30 köbméter vizet szivattyúztak ki a Szántó utca 14-16. számú ház pincéjéből, délután a Csömöri út 96-ban egy 30 nm-es garázsban kellett kiszívni a negyven centi magasan álló „áldást". Este a Vízgát utca 10. alatti lakóház pincéjét kellett kitisztítani. 23-án a Bekecs utca 45. sz. alatti ház pincéjéből 15 köbméter, este 8-kor a Rákóczi út 265. szám pincéjéből került ki kb. 40 köbméter csapadék. Megtelt a pince a Katymár utca 25-ben 23-án este, másnap délután a Nagyvárad utca 15-ben és a Vízgát utca 12-ben is dolgoztak tűzoltóink Honda szivattyúi.
Téves riasztások Június 17-én két kocsival 10 fő tűzoltó vonult ki a Rákóczi út 65-be, ahol tüzet nem találtak. Mini kiderült az ott Sévő elhagyott épületben tanyázó hajléktalanok gyújtottak be a kályhába, és a tűzjelző ezt jelezte tűzkéní. 5 járművei 24 tűzoltó száguldott a Szlovák út és a Csömöri út sarkán levő benzinkúthoz június 28-án 19 órakor, szerencsére feleslegesen: a meghibásodott
tűzjelző készülék adta le a vészjeleket.
só ülés kárpitja, a fényezés is több helyen leégett, felpattogzott a hőtől. A legintenzívebb égési nyomok az autó jobb hátsó részében mutatkoztak, ahol elektromos alkatrészek, gyújtáselosztó, trafó helyezkedtek el.
Konyhatűz
Elromlott a hőfokszabályzó
Június 18-án bélszínroló készült volna ebédre a Menyhért utca 26-ban. A gáztűzhelyre tett serpenyőben azonban túlhevült az olaj, meggyulladt, s vele együtt a szagelszívó és a falikonyhaszekrény is. A háziasszonynak sikerült vízzel elfojtani a tüzet.
Kigyulladt a falra szerelt vízmelegítő július 1 -én éjjel 2 órakor a Magyarvár utca 15. szám alatti családi ház földszinti ebédlőjében. A tüzet, amit a hőfokszabályzó hibája okozott szerencsére időben észrevették a háziak.
Kocsibajok
Zárlat
Kocsija alá szorult gazdája június 24-én a Menyhért utca 2-ben. A felemelt Wartburg alól szerelés közben kicsúszott az emelőszerkezet. 18 óra 20-kor érkeztek meg a tűzoltók, de addigra már kiszabadították és a szakorvosi rendelőbe vitték a sérült embert. Elektromos zárlat miatt kigyulladt egy Polski Fiat, június 24 és este 8 után a Ferenc utca 114-ben. A tulajdonos az autó leállítása után 5-10 perccel észlelte, hogy lángol a motortér, majd a szomszédok segítségével vödör vizekkel eloltotta a lángokat, így is a kiégett a motortér, a hát-
Július 11-én este 8-kor kigyulladt a Battyhány utca 77. alatti telken álló faház oldalára szerelt elektromos kapcsolószekrény. A tulajdonos nem tartózkodott a helyszínen, szerencsére az éber szomszéd észlelte a lángokat és kerti slaggal hamar eloltotta.
Tűzoltóink Nagykátán Több budapesti tűzoltóság, így a mienk is szerepet vállal az ítéletidő okozta károk elhárításában. 24 órás szolgálatban, napi kétszeri váltásban 4-5 fő dolgozik Nagykátán a belvizek eltávolításán. Tóth János István
A TÍZÉVES PEUGEOT GABLINI EXIOJLJZÍyjiJÁNIATA 1999. július 15-től december 18-ig minden ügyfelünk, aki új Peugeot gépkocsit vásárol, a következő exkluzív szolgáltatásokban részesül: • Egyedi, elegáns Jubileumi Sorozat design • 14 karátos arany sorszám a gépkocsi műszerfalán • „Jubileumi Sorodat" aranybetétes kulcstartó • Jubileumi Club tagsági kártya, amely az Arany klubkártya* szolgáltatásain felül a zártkörű jubileumi rendezvényeinkre jelent ingyenes belépőt
Sorsolás: • A Jubileumi Sorozat vásárlói között 1999. december 18-án szalonunkban közjegyző jelenlétében kisorsolunk egy új Peugeot 206 gépkocsit, továbbá 20 db kétszemélyes belföldi utat!
Az Ön nyerési esélye garantáltan l: 10-hez!
(Az autó mellett szükség szerint arányosan több utazást sorsolunk ki az Ön nyerési esélyének garantálásához.)
*Az Arany klubkártya szolgáltatásai:
• Szervizmunkadíjból 10% kedvezmény • Javítások után díjmentes külső mosás • Ingyenes tavaszi és őszi átvizsgálás • 24 órás kedvezményes beszállító segélyszolgálat őrzött tárolóhelyünkre
PEUGEOT GABLINI 1141 Budapest, Fogarasi út 195. Telefon: 222*8000
Most tekintse meg szalonunkban a legújabb Peugeot választékot! A kiválasztott autót kedvező finanszírozással, akár 20% kezdő befizetéssel is elviheti. Sőt, a kezdő részletbe a meglévp autóját is j beszámítjuk.
PEUGEOT
Június 12-én, 16 óra 10 perc B. G. (52) kocsijával a Csömöri úton haladt a Mátyás Király út felől a Szlovák út felé. A Damjanich utcába szándékozott balra kanyarodni, de nem használta az irányjelzőt, és nem gya fdött meg arról, hogy más jái rr sem kezdte-e meg kocsijának előzését, kikerülését. Kanyarodás közben összeütközött az őt megelőzni akaró motorkerékpárosnak, aki felborult és sérüléseket szenvedett. A járművek kára: 550.000 Ft. Június 13-án, 14 óra 45 perc M. E. (13) a Csömöri úton kerékpározott az Istráng u. felől a Szlovák út irányába. A 292 szám előtt az úton levő gödör megdobta a kerékpárost, s az egy parkoló személyautónak ütközött. A fiú megsérült, az anyagi kár: 105.000 Ft. Június 14-én, 16 óra 05 perc P. J. (32) a menetrend szerinti HÉV szerelvény vezetője a Szabadföld úton közlekedett Gödöllő felől a centrum felé. A Gazdaság utcai átjáróban nekiment az ott lassan áthaladó kocsinak, amit beletelt egy előtte haladó autóbuszba, amely az éppen érkező Gödöllő felé haladó szerelvénynek ütközött. Az ütközés-so-
Virág és Aj ÉRTÉ0SÍTÉS -DEKOI Bp. 116
zlet
HELYI KÖZLEKEDÉSI BALESETEK rozatban 4 ember sérült meg, az anyagi kár: 2.500.000 Ft. Június 14-én 20 óra Sz. Z. (19) személyautóval haladt a Batsányi János utcán a Sasvár utca felől a Veres Péter út irányába. A Margit utcai kereszteződésnél balra kanyarodása közben összeütközött egy vele szemben egyenesen jövő kocsival, melynek utasa megsérült. A kocsik kára: 110.000 Ft. Június 18-án, 19 óra 30 perc L. M. (27) kocsijával az Összefogás utca 11. szám előtti parkolóhelyről hátramenet végzése közben összeütközött egy motorkerékpárossal, aki megsérült. Az anyagi kár: 500.000 Ft. Június 25-én, 7 óra 05 perc V. A. (36) a Margit utcában haladt autójával. A Lombos utca kereszteződésében szabálytalanul előzött meg egy balra kanyarodó kocsit és összeütköztek. Személyi sérülés nem történt, a kocsik kára: 400.000 Ft. Június 28-án 16 óra 45 perc Segédmotorkerékpárrai közlekedett Cs. Z. (16) a Szabadföld úton Kerepes irányába haladva. A 64. számnál lévő gyalogátkelőhelynél az előtte forgalmi okból megálló személyautót későn észlelte. A gyalogosokat átengedő kocsit megpróbálta jobbról ki-
GAZDABOLT
kerülni, de az autó jobb hátsó lámpájának, majd a szalagkorlátnak ütközve felborult - könnyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár: 30.000 Ft. Július 2-án, 19 óra 50 perc M. G. (31) személyautóval haladt a Veres Péter úton a Jókai utca felől a centrum felé. A Gordonka utca kereszteződésénél balra kanyarodás közben összeütközött egy őt balról előző kocsival és a Gordonka utca 1. számú ház kerítésének csapódott. Egy utas megsérült, az anyagi kár, 550.000 Ft. Július 5-én, 19 óra 40 perc Sz. D. (46) a Mátyás király utcán motorkerékpározott a Csömöri út felől a Budapesti út irányába. A Mátyás király út és a Rákosi út kereszteződésében egyenesen szándékozott tovább haladni. A kereszteződésbe megállás nélkül, a forgalomirányító lámpa, piros-sárga együttes jelzésére hajtott, be és összeütközött egy jobbról érkező teherautónak. A teherautó ezután kitörte a menetiránya szerinti jobb oldalon lévő közlekedési lámpát, majd felfutott a járdára ahol szerencsére senki nem tartózkodott. A motoros súlyos sérüléseket szenvedett, az anyagi kár kb. 300.000 Ft.
Légkondicionált, patinás környezetben megismerkedhet az állomás csapolt sörkészletével is (Warsteiner, Budweiser) vagy koktélivás közben hallgathatja a régi idők rockzenéjét - 11-től 01-ig minden nap! /
P. F. (18) személygépkocsival közlekedett a Csömöri úton a Rózsa utca felől a János utca felé. A János utcai kereszteződésnél előzni kezdett egy előtte lassabban haladó kocsit, amikor a János utcából, balról kikanyarodott elé az R. A. (42) által vezetett személyautó. P. F. hogy a frontális ütközést elkerülje kormányát jobbra tekerte, de eközben mégis végighúzta a kikanyarodó kocsi bal elejét, majd erről lepattanva a megelőzött járműnek csapódva kilökte azt az úttestről. Ez utóbbi kidöntött egy közkutat majd a Csömöri út 129. számú épület kerítésének ütközve állt meg, vezetője megsérült. A kocsik kára: 1.330.000 Ft. Július 12-én, 10 óra S. L.-né (47) kocsijával a Batsányi János utcáról balra kanyarodás közben, a Veres Péter úti kereszteződésben elütött egy gyalogost, aki a kijelölt gyalogátkelőn jobbról-balra, akart átkelni. A gyalogost súlyos sérülésekkel vitték a Honvéd Kórházba. Július 12-én, 13 óra K. l. (52) személyautóval haladt az Ilona utcában a Csömöri út felől a Rákosi út irányába. A Szent Korona utcai kereszteződésben összeütközött egy jobbról érkező autónak. Az elsőbbséget meg nem adó vezető megsérült, a kocsik kára: 200.000 Ft.'
Hoávao káíyúznak minálunk?
Előző számainkban panaszoltuk, hogy borzalmas állapotban II Vetőmag, növényvédőszerek, vannak a aszfaltutak a kerületVágóiul műtrágyák, kerti kisgépek, ben. Felhívott ezzel kapcsolatnövény szerszámok, virágföld, ban egy olvasónk, s elmesélte, kerti bútorok, tömlők, csatlakozók, hogy ő a Veres Péter út mentén menyasszonyi csokrok műanyag áruk, üvegballonok, dolgozik, s lenne hozzáfűznivalóNMSmERE TŰ ZÖLD NÖVÉNYEK kötelek, zsinegek... ja a témához. \ÉRBEADÁSA! Zita Kft. 1165 Bp. Veres Péter út 197. Merthogy láttuk-e már, hoNyitva: H-Sz: 8-18 V: 8-14 Nyitva: H-P 8-17, Szó. 8-12 óráig gyan szoktak kátyúzni? Megáll Tel: 407-4689, Fax: 407-0622 Tel: 407-2215 az aszfaltoskocsi, egy munkás seprővel „kitisztítja" a kátyút, egy másik addig lapátjára vesz egy adag aszfaltot, s belepottyantja a lukba. Ha nagyon siet, akkor tömörítés címén csak egyet csap rá a lapát hátuljával, ha olyan lelXVI. Csömöri út 80. Tel: 405-3768 kiismeretesebb fajta, akkor háromszor lapogatja meg. KERTHELYISÉGÜNK ÜZEMEL!
Álljon meg állomásunkon és szálljon be tengeralattjárónkba, ahol steak-ek és tengeri herkentyűk széles választéka várja. Borok a legnevesebb magyar pincékből!
Július 9-én, 21 óra 35 perc
QttJNAI SCQEF, HOMOK, TERMŐFÖLD, L KCPOF GÉPI FÖLDMUNKA KONTÉNERES SITTSZÁLÜTÁS
O6-3O-944O-3O8, 4OO-95OO
Ezzel kész a kátyúzás. Namármost jön a víz, a tél, a fagy, s tavaszra az egész potytyantott aszfaltpacni kimozog a helyéről. Olvasónk szerint az ilyen kátyúzásnak semmi értelme, hiszen elmarad a legfontosabb művelet: az érintkező aszfaltfelületek szegélyeinek összeolvasztása gázos „disznóperzselővel". Márpedig ő még ilyet nem látott, pedig a kátyúzókat mindig szemmel tartja a Veres Péter úton. Na, és még valamit nem látott: ellenőrt, aki a munka minőségére ügyelne. Ezért van a sok kátyú, s bár közpénzből egy vagyont fizetnek útjavításra, a helyzet nem is fog megváltozni, amíg a lukak betömésére vállalkozók a munka során saját jövőbeni elfoglaltságukat biztosíthatják (mellesleg). (F)
HELYI HÍREK
Kevés a vevő, sok az autó - vesszen a cikkíró! Nagy Emi íné kereskedő felháborodott olvasói levélben reagált az újságban (HH. 11. évf. 6.) megjelent „Sashalmi sétánykörkép" c. cikkemre (HH. 11. évf. 5.). Szerinte támadást indítottam a piaci kereskedők ellen, akiket állítólag okolok azért, hogy a környék elhanyagolt. Rejtély, hogy erre a meglepő következtetésre hogyan juthatott! Ezek szerint helytörténészeket, szociológusokat megszégyenítve megfejtettem, hogy miért maradt le ennyire feltűnően a fejlődésben Sashalomnak a piac környéki része? A cikkemben azonban ilyen horderejű probléma boncolgatására nem vállalkoztam: az Interneten - a világ legdemokrati-
ADOÍJGM A viccekből Kohn bácsi „kereseti módszerére" kárhoztat az APEH egyre több kerületi kereskedőt. Mint emlékezetes, a legendás boltos folyton arra panaszkodott, hogy olyan olcsón ad minden, hogy állandóan ráfizet. Arra a kérdésre, hogy akkor mégis hogy tud ennyi ráfizetés mellett megélni, az volt a frappáns válasz: Hát úgy, hogy vasárnap zárva tartok! A mellékelt nagyméretű plakátot az APEH ellenőrei helyezték a sashalmi piactéren a zöldséges bódéjára. Mint a tulajdonostól megtudtuk, azon a napon négy alkalommal végeztek nála próbavásárlást az ellenőrök, s minden alkalommal rendben adott is számlát. Zárás közelében bukott meg pár szem eper miatt - ennél az őt helyettesítő árus kislány nem körmölte nyomban a nyugtát. Mint visszaeső „bevétel-eltit-
kusabb fórumán - levő honlapomon bemutattam lakhelyemet mindenki számára, ennyi az egész. Van, aki magát vagy családját, én tágabb környezetemet, a XVI. kerületet írom le. (Sok más jellegű írás közül ezt választotta ki a szerkesztő közlésre.) A rádiózás őskorában az első előfizetők azon méltatlankodtak, hogy nem csak jó, hanem rossz híreket is kapnak. „Ha már fizetünk, ne mondjanak nekünk ennyi rémséget!" Gondolom, hogy Nagy Emilné is inkább csak a szépét szerette volna olvasni, ha már megvette az újságot. Felháborítja, hogy ismertetem azt a naturális valóságot, amit én 13 éve tapasztalok a „sétányon" lakva. Nem a polgárosodás el-
ZÁRLAT kolót" 200 ezer forint adóbírsággal sújtották, az üzletet pedig 20 napra bezárták, kihelyezve rá a szégyentáblát. A kereskedő kínjában feltalálta magát, s a bódét zárva hagyva árusított a piacon valahogy meg kell keresni a büntetés összegét... Ugyancsak bezáratták a baromfiboltot a Repülőtéri HÉV állomás menti üzletsoron. A környékbeli boltosok szerint szintúgy a nyugtaadáson bukott meg a kereskedő, ám itt a bezárás nem volt olyan fájdalmas, mert amúgy is szabadságra készült. Két hétig az APEH szégyentáblája díszítette a boltot, utána pedig a „Szabadság miatt zárva" felirat. Állítólag augusztus elején nyitnak, a hosszú zárás alatt csak összejön annyi, amiből ki lehet pengetni a bírságot - amennyiben igaz Kohn bácsi viccbeli módszere. (F)
Épülő vásárcsarnokban ÜZLETEK, STANDOK, KÖZÉRT, ÉTTEREM
maradása, az elhanyagoltság, a szemét és a nyílt téren phfeledten vizelő lump ellen ragad tollat, esetleg seprőt, hanem az ellen, aki ezt nyilvánosságra hozza. „Nem éppen nyugdíjasnak valók az árak" - emígyen intéztem fergeteges kirohanást a kereskedők ellen. Tény, hogy a környék lakosságának közel harmada nyugdíjas, akik nem engedhetik meg maguknak a mindennapos bevásárlást a piacon és a sétányon. Ráadásul, mivel van rá idejük, felkeresik a nagyobb áruházakat, bevásárló központokat. A szabad piacgazdaságban mindenki annyiért ad el, amennyiért tud. Viszont ha kevés a vevő, arról nem a cikkíró tehet, hanem többnyire a kereskedő. Ezért ne rám haragudjon! Ma már nem „felülről" kell várni az intézkedéseket! Ismerőseimmel végigolvastattam a cikket, de senki nem talált benne „igaztalan vádakat, túlzó jelzőket és felháborító kifejezéseket", így gyanítható, hogy ilyenek csak Nagy Emilné saját készítésű értelmező szótárában jelentek meg. A kereskedőkkel két mondat erejéig foglalkoztam a több oldalas írásban. Ostobaság lenne őket hibáztatni a sétány állapotáért.
Pontatlan vagyok - írja -, mert nem határolom be a kocsmák helyét. Ha erre égetően szüksége van, íme: a Veres Péter, Batsányi, Sasvár és Thököly utak közötti területen 9 italmérő hely van, a Lándzsa utcával együtt 11. Ha ezeket összeköti egy-egy vonallal, az mind metszi a sétányt. A pontatlanságról annyit, hogy a Nagy Emilné által idézett „messze földről özönlenek ide a népek" kifejezést valahol máshol olvashatta, nem én írtam. Idézni csak szó szerint lehet. Ha kiszínezi saját szavaival: pl. a „járnak" szó helyett akarva-akaratlanul „özönlenek"-et ír, akkor megváltoztatja annak mondanivalóját. Fel sem tételezem, hogy szándékos manipulációról van szó! A további vádaskodás helyett megnézhette volna, hogy milyen közlekedési táblák vannak a piac mellett, ahol minden nap tartózkodik. „Megállni és várakozni tilos" táblák azok, a szerinte „megállni" tilos táblák helyett. Ha nem kedveli a lehangoló tényeket, fantáziájával továbbszínezi az olvasottakat, és ennyit téved, felvetődik a kérdés, hogy mennyire lehet reális a közzétett mondanivalója? Sinkó György
e néhánp c&tit, kilót,
Hétvégén is teljes nyitvatartással állunk szíves rendelkezésére:
Hétfőtől szombatig: 8-22 óráig, vasárnap: 9-19 óráig
Aktuális ajánlataink: Nyári frizura és melír trendek UV védelemmel Exkluzív (peYNiQU€) arckozmetikai programok Tartós smink-tetoválás fájdalommentesen
ELADÓ
Újabb merénylet a centiméterek és zsírsejtek ellen:
Érdeklődni lehet munkanapokon 9 órától 14 óráig telefonon a 4O7-4446 vagy a 407-4447 számon
INFRA-Szauna SLIDE-STYLER hullám-masszázs segítségével Budapest, Széna tér, MAMMUT ÜZLETHÁZ Tel: 345-8055, Tel/Fax: 345-8066
Bp. XVI. Újszász u. 45/B sz. alatt
Márvány a hivatalban - káosz az utcán A Sashalmi sétány körüli állapotokkal foglalkozó levelet kaptunk a sétányból nyíló Mátrafüred utcában lakó olvasónktól. Mint visszaemlékezik, a harmincas években is volt elég gond, nagy-nagy pénztelenség, ám Sashalom nagyközség jegyzője (név szerint Fekete Gerzson úr) mindig gondoskodott arról, hogy a sétány szép és gondozott legyen. Manapság viszont igen nagy az elhanyagoltság, s kénytelen egyetérteni a Sashalmi sétánykörkép c. cikkben leírtakkal, az abban foglaltakat inkább visszafogottnak, mintsem túlzónak találja. Emlékeztet arra, hogy a volt sashalmi községháza, amely a Kócs utcában állt, igen szegényesen volt felszerelve. Bezzeg a XVI. kerületi önkormányzati hivatal bejárata márványból van, kétoldalon krómozott korlát csillog, fotocellás automata huzigálja az üvegajtót, és se szeri, se száma a drága rézkilincseknek. A sétány viszont olyan, mint a trágyadomb. A bajok azon a részen akkor kezdődtek, amikor a gáz beveze-
HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLAT KISÁRUHÁZ
tése során feleslegessé vált földet a kivitelező kihordta a sétányra, és ott is hagyta. Amikor az utat építették, akkor betömték a legtöbb vizesárkot, nem csinálták meg az átereszeket, így az önkormányzat mellett futó Karát utcából leszáguldó esővíz ofí szambázik a sétányon, majd teljes erővel zúdul a Mátrafüred utcára. Megesett, hogy elöntötte az egyik ingatlant. Levélírónk nem csak a közvetlen környék gondjaival foglalkozik, hanem sétát tett az egész sétányon, s megállapította, hogy: nincsenek árkok; alig vannak járdák, s ahol vannak, ott is rémes állapotban; a földes utak egyes részein semmi javítás nem történt évtizedek óta. (Megemlíti, hogy nemrég egy utánfutót húzó autó tévedt a sétány egyik elhanyagoltabb szakaszára, s a vontatmány félméteres bakugrásokkal követte az autót a gidres-gödrös úton.) Kitér az Aranykupa nevű közkedvelt kocsmára is, s azon csodálkozik, hogy egy ilyen lepusztult hely hogyan kaphat egyáltalán működési engedélyt. Végezetül visszatér utcája számos gondjának egyikére: az útszéli betonozást tökrészeg munkások végezték-olyan is lett, sajnos. De bármit megtehettek, mert a kutya nem ellenőrizte őket. Senki nem érdeklődött a lakosoknál, hogy meg vannak-e elégedve, s ez bizony NAGY BAJ -fejezte be levelét sashalmi olvasónk (neve és címe a szerkesztőségben).
CSAK HÖLGYEK RÉSZÉRE (korhatár nélkül) kialakított fítness, body building testformáló és fogyasztó stúdió. A jelenlegi legmagasabb szintű szolgáltatással, szakmai irányítással és egy egyedi testformáló, gyorsfogyasztó géppel állunk rendelkezésére minden korosztálynak. Egyéni edzéstervek és étkezési programok.
Az egész szalon klimatizált! SZOLGÁLTATÁSAINK: * * * % '!< ^ *
MASSZÁZS STEP-AEROBIC, AEROBIC kondi-torna, callanetics, STREACHING Gyógytorna - oszteoporozis torna Testépítés, egyedi testformálás Speciális fogyasztógép Gyorsbarnító szolárium
XVI. Centenáriumi sétány 22. * Tel: 403-5032 H-f: 8-12 és 14-21 óráig; Szeptemberig szombaton zárva Vasárnap szünnap!
Ellopták a focipálya kerítését A kerület kellős közepén, a Jókai úti gyógyszertárral szemben áll egy pici focipálya, amelyet három méter magas kerítés szegélyezett, megakadályozandó a focilabda messze repülését. Az egyik hétvégén a gyerekek csak azt vették észre, hogy munkások jönnek teherautóval, s szorgalmasan bontani kezdik a kerítést. Még örvendeztek is, azt gondolván, hogy szép új kerítést létesít ide az önkormányzat, mert a régi azért szakadozott volt, itt-ott rozsdás is. De az új kerítés csak nem akart megérkezni. A körzet képviselője, Ács Anikó kezdett nyomozásba, hogy hová lett a kerítés, ám nem talált olyan illetékest, aki tudott volna a dologról. Testületi ülésen kérdést tett fel a témában Szabó Lajos Mátyás polgármesternek is, aki elmondta, hogy hallott az ügyről, a kerítést egyszerűen ellopták egy hétvégén, feltehetőleg valakinek szüksége lehetett rá. Ez a világ legbizarrabb története - mondta a polgármester -, csak állok és bámulok. További gondot okoz, hogy a terület magántulajdonban van, s az önkormányzat nem is építhet kerítést más telkére. De ha építhetne is, mire menne vele, hisz azt is ellopnák...
Kiszáradt a kísérleti muskátli Közhasznú munkások bevonásával különleges kísérletbe kezdett az önkormányzat: meddig képesek életben maradni locsolás nélkül a közel négy méteres magasságba felrakott növények. Hála Medárdnak, egész sokáig elvoltak, s a környező házakban lakók igen örültek a kellemes látványnak. Volt, akinek annyira tetszett, hogy felkapaszkodott a kandeláberre, és kilopta a cserépből a muskátlit. A szárazabbra fordult időjárásban viszont komoly veszélybe kerültek a magukra hagyott növények, többségük el is száradt. Az önkormányzat az erre szánt pénzeszközök növelésével arra készül, hogy belője azt a növényfajtát, ami ezt kibírja. Segíségül megkérdeztük Bálint Lászlót, az Aster Virágbolt tulajdonosát, hogy vajon melyik növényfaj bírja ki ennyi földdel, öntözés nélkül az nyers időjárási viszonyokat a
AKKUMULÁTOR Motorkerékpár, személy- és tehergépkocsik összes típusához
Perion, Várta, Boscrt, Banner, Hoppecke, Fiamm, Topla, Exide, Dinamika, Optima 1 - 2- 3 év garanciával XVI. Veres P. u. 161.
1:407-3908.06-30-9498-104 XIV. Fogarasi út 95/2. Tel: 223-5747
tűző napon. Válasza szerint egyetlen ilyet ismer: a művirágot. Azt viszont tudja, hogy hasonló megoldást máshol is alkalmaznak, s ott rendszeresen lajtos kocsival locsolják a kihelyezett növényeket. (Felvételünk a Futórózsa utcán készült.)
Dr. Mciller Pálma
fogászati magánrendelés
jjelefon: 31-35-240, 25-12-550J
HELYI HÍREK
Nemrégiben átszervezték a kukanapot körzetünkben, Szentmihályon. Meglepetésemre a kukások személyesen csöngettek be minden házba, külön felhívva figyelmünket a hajnali 5 órás határidőre. Különösebben nem bántam a változást, mivel hétfőről került át keddre a szemétszállítás, s köztudott, hogy bizonyos ünnepnapok „mániákusán" erre a napra esnek - mint például a Húsvét hétfő, Pünkösd hétfő. Ilyenkor pedig az ember gyereke hajlamos kizökkenni a rendes kerékvágásból, s a kukáról is elfelejtkezni. Gondoltam, a keddel ez sokkal ritkábban fordul majd elő. Ember tervez... Mindjárt az első kedden, mire hajnalhasadáskor elért a tudatomig az ismerős brrrr - csöhöm-pöhöm - majd elhalkuló brrr, villámcsapásként nyilallt belém: A KUKA! Mindez 5 óra 20 perckor. (Eleddig 8 előtt sosem jöttek.) Gondolom, most nem sok munkájuk akadt, így hamar végigszáguldottak az akadálytalan terepen. No sebaj. A problémák azért vannak, hogy túráztassák az ember problémamegoldó képességét, így hát nem volt más hátra, minthogy végiggondoljam, milyen lehetőségeim maradtak a szemét eltüntetésére: 1. még meg sem tapostam a kukát. 2. A lépcsőfeljáró csaknem üresen várja a benne felhalmozható szemeteszsákokat. 3. A háztartási szemét újrahasznosításáról épp ideje gyakorlati tapasztalatokat szereznem - erre egy teljes hét áll rendelkezésemre. Mondanom sem kell, a probléma szinte közérdekűnek számított: csaknem az egész utca hasonló dolgokon tanakodott. Másnap reggel 3/4 6-kor csöngettek. Fura sejtésem támadt, így hanyatt-homlok rohantam, de párom már megelőzött. - Elnézést a korai zavarásért. Nincs egy kis elvinni való szemetük? köszöntötték a sárga autó szorgos munkásai. Ebben a kora reggeli órában igen érdekes látványt nyújtott az utcánk. Köntösben, pizsamában, ki-ki ahogy tudott, hozták hálásan az ominózus kukát a szomszédok is. Mit nekünk csengős ébresztő, még mi voltunk a boldogok, hogy megszabadulhattunk a szemetünktől. Utólag azért elgondolkodik az ember azon, vajon mi késztette a kukás csapatot, hogy még egy kört rászánva végigcsilingeljék a feledékeny családokat. S hogy honnan tudták, hova kell szólni? Szerintem elég volt azt megjegyezni, hogy hova nem kell! (Sz)
Nagyon szeretem az újságjukat, minden számot megveszek, mert nagyon színvonalasnak tartom. Sok bánatról, problémáról írnak, de én most nem ilyenről szeretnék írni. Köszönetet szeretnék mondani az Erzsébet-ligeti gyógyszertár vezetőjének: mindig mosolygós, udvarias, ha valamilyen gyógyszer nincs, elkéri a telefonszámot, megrendeli, és felhív, ha megérkezett. Már olyan is előfordult, hogy a betegségem miatt nem tudtam a gyógyszertárba elmenni, és elhozzák a lakásomra. Karácsonykor a „törzsvásárlóknak" mindig ajándékkal kedveskedik. Természetesen ez vonatkozik az ott dolgozókra is, akik szintén kedvesek, mosolygósak. Köszönöm nekik. Itt ragadom meg az alkalmat, hogy dr. Miltényi Beáta háziorvosomnak is köszönetet mondjak türelméért, mosolyáért, tudásáért. Ha lehetséges, szeretném, ha újságjukban levelem megjelenne, hogy mások is megtudják: ebben a rohanó, ideges világban is vannak még türelmes, kedves emberek. Hegedűs Ferencné Veres P. út
Ezúton is szeretnék köszönetet mondani a Díjbeszedő Kossuth Lajos utcai kirendeltsége munkatársnőjének. Nemrégiben hivatalos ügyeimet intéztem náluk, s mint utóbb kiderült, eközben a pulton felejtettem az irattárcámat, benne az összes személyes irattal, igazolványokkal, .adókártyával, forgalmival, pénzzel. Időm sem volt a hiányt észlelni, mikor megcsörrent a telefon, s az említett fiatal hölgy kedves hangon érdeklődött, vajon nem hiányzik-e az irattárcám? Be kell vallanom, egy hangyányiramegállt bennem az „ütő" fedőnevű szívverés. Hol hagytam a micsodámat...? De valóban, a táskám túl könnyűnek találtatott. Mint a szélvész, autóztam vissza a Díjbeszedőhöz, ahol átvehettem becses értékeimet. Mint utóbb kiderült, kicsit körülményesen, a tudakozón keresztül jutott az ügyintéző a telefonszámomhoz, hogy mihamarább értesíthessen. Ezért pedig külön köszönet jár a Díjbeszedő figyelmes hölgyének, aki az elvárhatónál sokkal többet tett értem. Jó érzés tudni, hogy vannak ilyen emberek! Szőke Kati
DIEGO 170X230 CM-ES
SZŐNYEGEK
PARKETTA
FT-TOL
4 M SZELES
PADLOSZONYEGEKWWFT/MT.L
Ingyen: alátétfólia, lerakókészlet, videokazetta 2
FT/M -TÍÍL
A SZEGES ÉS A HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS INGYENES! NYITVA: NYITVA = H-P= 9-19 SZ-lf=9-14
SASHALOM, VERES P. ÚT 11/B A HÉV NAGYICCÉI MEGÁLLÓJÁNÁL
TEL.:403-95-63
3OO éve érkeztek Cinkotára az első telepesek AZ ÚJRAKEZDÉS EMLÉKE Jellemzően rendszerváltáskori történet Cinkota újratelepülése: hogyan lesz úrrá az ember a pusztuláson, hogyan teremthető új élet a romokon. A másfél évszázados török uralom utolsó időszakában a török csapatok ismételt kísérletet tesznek Bécs elfoglalására, ám súlyos vereséget szenvednek, s a keresztény seregek Buda ellen indulnak. A támadás elsőre nem ér célt, de két évvel később, 1686-ban a Szent Liga csapatai a magyar csapatokkal együtt visszafoglalják Buda várát. A menekülő török csapatok (zömmel albánok és bosnyákok) visszavonulás közben óriási pusztítást végeznek. Cinkota sem kerülheti el sorsát, lakóit legyilkolják, a portákat kirabolják és felgyújtják. Rommá lesz a település központját jelentő templom is. A pusztulás után négy évvel végzett összeírás elhagyott helyként jelöli Cinkotát, az öt évvel későbbi felmérés pedig már meg sem említi. Cinkota földbirtokosa a Beniczky család volt, a birtok kiterjedése szinte pontosan egybeesett a mai XVI. kerület terüle-
tével. Az akkori birtokos, Beniczky Tamás a felvidéki Micsinye nevű településre küldte megbízottját, hogy onnan hívjon új telepeseket a határ megművelésére. (Micsinye is Beniczky birtok volt, a család vára ma is látható.) A Felvidéken akkoriban nem a török, hanem a lelki elnyomás pusztított. Az evangélikus vallású szlovákoktól az ellenreformáció során elvették templomaikat, elűzték papjaikat, s megtiltották a vallásuk gyakorlását. Beniczky az új életre vállalkozó telepeseknek nem csak földet, rétet, szőlőt és házhelyet ígért, hanem szabad vallásgyakorlást is: templomot építhetnek a régi romjain, ingyen telket kapnak a községháza, az iskola és a paplak felépítésére, s földjavadalmat kapnak a falu elöljárói, a pap, a tanító és a jegyző. Az első telepesek 1699-ben érkeztek meg Cinkotára, s egymást segítő közösséget alkotva kezdték megteremteni az élet lehetőségét. A házakkal együtt megépült a paplak is, első lelkészük Martini Sámuel, volt aszódi tanító lett, aki a hitélet gondozá-
MINDEN,
Akacsony költségek. Óriási rakodókapacitás Egy személyautó kényelme
Az egykori Beniczky-birtok, Horna Miciná (Felső Micsinye) a szlovák autóstérképen. A Beniczky vár ma is látható sán kívül a telepesek gyermekeit is tanította. Az első anyakönyv az újratelepülés után 25 évvel készült, szerzője Apostoli András akkori lelkész, aki az anyakönyv elején igen értékes adatokat írt le a településről. Cinkota lélekszáma addigra hatszázra nőtt, s ez lett a környék evangélikus lelki központja. Ide jártak istentiszteletre Fót, Palota, Csömör, Nagytarcsa, Keresztúr, Rákoscsaba, Mogyoród és Pest evangélikusai. Az első anyakönyv tartalmazta az itt lakó családok neveit, a leszármazottak közül igen sokan ma is itt élnek a kerületben vagy a környéken. A családnevek az bizonyítják, hogy a szlovák származású telepesek mellett megjelentek a magyarok is, vélhetően a korábban elmenekültek utódai. Az alapítók családnevei a következők: Balkó, Baran, Bátovszki, Benedicti, Boldoczki, Ceruszki, Cinkotai, Csutka, Demján,
SEAT INCA. Most 700 000 Ft-tal és kétfajta választható extra felszereltség! csomaggal olcsóbban.
ÁLLATORVOSI RENDELŐ
Most 150 000 Ft árelőny!
ÉRTESÍTJÜK PÁCIENSEINKET,
Rákosszentmihály, Pálffy tér 12.
Mindenből a legjobbat.
hogy a növekvő igényeiknek megfelelően bővített
ÚJ H-P: 8-tól ^ =E 20-ig Szó: 8-12-ig
Vas:
405-9041 06-30-942-79-12 (mobil)
Hívásra házhoz megyek!
SEAT Szabó Kft.
1 1 65 Budapest, Újszeg ú, 45; B. internet http / AW\ .feba HÍ/.
' ..' ' •'
.. . . . . , ...,-L.„ ;u,; . : .';
16-20-ig
•..:.'.
]'Sj^^ KAPHATÓK: gyógykészítmények, diétás tápok, táplálékkiegészítők
Durcsi, Fábián, Fekete, Földvári, Gátsi, Gender, Gregus, Gyurcsánszki, Gyuris, Hara, Harpan, Holik, Horacsek, Hugyecz, Húszak, Jakus, Juhász, Kiss, Kolár, Koma, Kovács, Kozjer, Krizsan, Kubis, Kulhavi, Kusnyár, Laukó, Legéndi, Matus, Mészáros, Mikus, Molitoricz, Molnár, Nikolay, Opauszki, Pálinkás, Penik, Piroska, Ribárszki, Sajban, Simkó, Sipiczki, Skrba, Szenohradszki, Szimcsok, Szirony, Szlaukó, Tagai, Takács, Terjánszki, Tóth, Valent, Varga, Viszok, Vrbovszki. Cinkota akkori lakói a hazai jogfosztott jobbágyoknál határozottan előnyösebb helyzetben voltak, hiszen a faluközösség jogait a földbirtokossal kötött szerződés garantálta. Az előrelátó gondolkodásra, a közösség érdekének képviseletére jó példát mutat az 1739. évi pestisjárvány. A falu vezetői drákói szigorúságú szabályokat léptettek életbe, s a lakosok be is tartották azokat. Vasvillás férfiak őrizték a falu határát, se be, se ki nem léphetett senki, még a lelkész sem. Egyetlen szolgálatot végzett a járvány alatt, a keresztelést: a keresztelendő gyermeket kívülről elhozták a kordonig, ott letették, s hátravonultak. A lelkész előrement, s a kisded érintése nélkül megkeresztelte. A „fekete halál" Nagytarcsa, Csömör, Keresztúr lakosságát szinte teljesen kipusztította, ugyanakkor Cinkotán mindössze ketten haltak meg. Cinkota lelkészei között kiemelkedő személyeket is találni, mint például Wallaszky Pált, az első magyar irodalomtörténet íróját, Molnár Károly Györgyöt, a nagy tudású polihisztort, Petényi Salamon Jánost, a magyar tudományos madártan megalapítóját, illetve Blatniczky Pált, a göttingeni teológiai akadémia ösztöndíjasát, egyház kerületi tanfelügyelőt, aki a teológiai akadémián a liturgika és a szlovák nyelv előadója lett. Lapunk terjedelme nem engedi, hogy behatóbban ismertessük háromszáz év történéseit. Megteszi ezt az ünnepi alkalomra megjelent cinkotai kiadvány, (folytatás a kövekező oldalon)
•S HELYI s HÍREK
AZ ÚJRAKEZDÉS EMLÉKE
Polgármesteri bűncselekmény
(folytatás az előző oldalról) Osztroluczka, az ottani egyházamely a Cinkota és az evangéli- község tisztségviselője a kus egyházközség története cí- micsinyei evangélikusok ajándémet viseli. A kis könyv éppen ak- kát. Az istentisztelet után korra lett kész, amikor június Glattfelder Béla országgyűlési 19-én megérkeztek a micsinyei képviselő kíséretében a nagykövendégek Cinkotára. A kapcso- vet megtekintette a cinkotai tárlatfelvétel a „tót atyafiakkal" már gyi emlékekből, fényképekből korábban megtörtént, az alsó és rendezett kiállítást. Az ünnepi események egész felső micsinyei szlovákok meglepetten vették tudomásul a több éven át tartanak Cinkotán. Egyik évszázadra visszatekintő kap- kiemelkedő pont októberben lesz, amikor Harmathi Béla püscsolatot. A cinkotai program zavartalan lebonyolításáról egy három tagú szervező bizottság gondoskodott, tagjai: dr. Szabó Zsuzsanna, Dernovics Mihály és Agárdi István. A micsinyeiek egy egész busszal jöttek, közöttük volt Alsó Micsinye és Felső Micsinye két polgármestere is. A vendégek olyan Szlovákia magyarországi nagykövete fecinkotai családoknál leségével és unokájával a cinkotai evannyertek elhelyezést, gélikus templomban ahol valaki jól beszéli a szlovák nyelvet, délután proto- pök úr tart istentiszteletet, s ezt a koll fogadás volt a cinkotai kö- televízió egyenes adásban közzösségi házban, este pedig vetíti. Cinkota jeles példája annak, ugyanott egy bál, amelyen megjelentek a kerület vezetői és lel- hogyan élhet a legteljesebb békében egy olyan közösség, készei is. Másnap délelőtt fél 11-kor ke- amelynek gyökerei más nemzerült sor az ünnepélyes istentisz- tekhez vezetnek. A nemzeti türelteletre a cinkotai evangélikus metlenség egyetlen jelét sem letemplomban. Erre illusztris ven- het fellelni az újratelepülés 300 dég érkezett: Stefan Marcus, az éves történetében, s ez nem új szlovák kormány magyaror- csak az ország, hanem egész részági nagykövete, aki azon a hé- gió számára követendő példát ten adta át megbízólevelét, s ez jelenthet. Az egykori településvolt az egyik legelső nyilvános hez való földrajzi tartozás okán megjelenése. Az istentisztelet valamennyien büszkén vállalhatután hivatalos köszöntésre került juk ezt az örökséget. Ferenci Zoltán sor, ennek során adta át Emília
A fenti hangzatos címmel jelent meg egész oldalas tudósítás a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségének lapjában arról a büntetőperről, amely a kerület volt polgármestere ellen közérdekű adatok eltitkolása miatt indult. A cikk igen alaposan ismerteti az ügy előzményeit, melyek olvasóink számára már ismeretesek, az azonban új, hogy Aczél Gábor újságíró, az írás szerzője elemzi az első fokú bíróság ítéletét, s információt ad a fellebbezésekről is. Eszerint Kovács Attila volt polgármestert azért találta bűnösnek a bíróság, mert figyelmen kívül hagyta, nem teljesítette a közérdekű adat kiadása iránti kérelmet. Önmagában ezzel elkövette a jogosulatlan adatkezelés vétségét, amiért a bíróság (első fokon) megrovásban részesítette. Az indoklás szerint a ma még meghozható enyhe büntetés mértéke azért nincs arányban a cselekmény súlyával, mert az idő múlása csökkentette a cselekmény társadalmi veszélyességét: az elkövető már nincs abban a helyzetben, hogy vele szemben visszatartó erejű döntést hozni érdemes lenne. A bíróság megállapította, hogy hasonló ügyben még nem született bírói döntés, ez az első, ami ezért csupán egyfajta véleménynek tekinthető: a jogalkalmazó több ilyen ügyben fog dönteni, amíg az egységes gyakorlat kialakul. Hangsúlyozta a jogorvoslat lehetőségét mind a vádhatóság, mind az elkövető számára, ez utóbbi figyelmét azonban felhívta arra, hogy csakis felmentésért fellebbezhet, mert bár a bűncselekményt nem vitathatóan elkövette, a kiszabottnál enyhébb büntetés nincsen. Kovács Attila az indoklásba bújtatott jótanácsot nem fogadta meg: felmentésért fellebbezett. A vádhatóság fellebbezésében az eredetileg indítványozott pénzbüntetés megállapítását kérte.
Pályázat tehetséges gyerekeknek Az önkormányzaftefteteéges tást kaphatnak az önkormánygyerekek részére hirdet pályaza% zattól. A pályázatokat augusztus töt a következő tanévre. Azok pá- °23-ig kell benyújtani a XVI. kér. lyázhatnak, akik a kerületben Polgármesteri Hivatal Művelődélaknak vagy- tanulnak általános si Ügyosztályára, s ugyanott advagy középiskolában, tanulmá- nak részletes tájékoztatást a pányi eredményük meghaladja a lyázat formai követelményeiről. 4-es átlagot, és valamely területen kiemelkedőt nyújtanak: orMEGHOSSZABBÍTOTTA az szágos tanulmányi, műveltségi ebek veszettség elleni kötelező ill. sportversenyen 10. vagy jobb védőoltásának elvégzési határhelyezést értek el, vagy buda- idejét a Fővárosi Állategészségpesti hasonló versenyeken leg- ügyi Állomás vezetője. Eszerint alább 3. helyezést értek el, vagy az oltási időszak szeptember több kerületi szintű hasonló ver- 30-ig tart, a pótoltásokat pedig senyen 3. vagy annál jobb ered- október 1. és 31. között kell elvéményt értek el. Elfogadott pályá- gezni. Oltásra jogosult minden zat alapján a tanulók 10 havi (ha- engedéllyel rendelkező magán vonta folyósított) anyagi támoga- és hatósági állatorvos.
Változó térítési díjak A személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjainak módosításáról döntött a kerületi önkormányzat. Ennek értelmében júliustól módosult az ellátást igénybe vevők által fizetendő díj. Az idősek klubjában elfogyasztott ebéd díja 263 Ft, a reggeli és ebéd együttes díja 339 Ft. A házi gondozás térítési díja 224 Ft/óra. A lakásra szállított ebéd díja 251 Ft, reggeli és ebéd együtt 327 Ft, a szállítás díja 60 Ft/adag. A piaci színvonalú díjakhoz igen jelentős szociális támogatás társul a jövedelmi határ függvényében. Valamennyi felsorolt szolgáltatás igénybevétele ingyenes 16 ezer forint alatti havi jövedelemnél. 18 ezer forintos havi jövedelemnél például a házhoz szállított reggeli-ebéd díja szállítással együtt összesen 31 forintba kerül, a gondozás díja
óránként 17 forint. Havi 25 ezer forintos jövedelemnél a gondozás óránként 104 forintba kerül, a házhoz szállított reggeli-ebéd adagonként 173 forintba, szállítással együtt. A kedvezmények egészen 35 ezer forintos jövedelemhatárig tartanak, csak az ennél magasabb jövedelemmel rendelkezőknek kell a teljes díjat fizetni az ellátásokért. Az igénybe vehető szolgáltatások, s a pontosan fizetendő összeg megtudható a Területi Szociális Szolgálatnál, s az érdeklődők itt kaphatnak felvilágosítást az egyéb kérdésekről is.
Tlll ADP XVI. János u. l ILL "Díj Béla u. sarok
Nyitva a hét minden napján 7-20 óráig (vasárnap is) Péntek du. meleg kalács, rozsos cipó! Udvarias kiszolgálás, bő áruválaszték
oGYCENTRuiy,
XVI. Veres Péter út 23/B.
(Lándzsa u. és Sashalom HÉV-megálló között)
Telefon: 407-2026, 407-1796, 407-4994 Nyitvaiartás: H és Cs: 9-18-ig, K, Sze: 9-17-ig, P: 9-16 óráig
Az ORT-TOPÁN Bt. SZOLGÁLTATÁSAI
•^méretes cipő készítése (privát és vényre is) időpont egyeztetés ajánlott ^gyógyászati segédeszközök árusítása (vényre is) •^SHOLL. termékek egyre bővülő választéka "^egyéb gyógytermékek: gyógycipők, gyógypapucsok, stb •^Szakorvosi magánrendelések
Meglepetésekkel találkozik az, aki mostanában akarja átíratni az autóját. Nem elegendők a korábbi átíratáskor megszokott papírok, hiszen július elsejével egy további fontos okmányra, az eredetvizsgálati igazolásra is szükség van. További meglepetés lehet, hogy a rendőrségre való bejutáshoz sorszámot kell szerezni, amelyet ügyfélfogadási napokon reggel 7 órakor osztanak, s a sorban állók közül csak az első harmincnak jut belőle. Mindezen okok miatt elég sok panasz érkezett a szerkesztőséghez, s a helyi rendőrkapitányság illetékeseitől kértünk alaposabb tájékoztatást a kialakult helyzet okáról. A korábbinál sokkal szigorúbb eljárásra a rengeteg gépjárműlopás csökkentése érdekében volt szükség -tudtuk meg Krucsó János rendőrkapitánytól -, ám az is kétségtelen, hogy a kezdeti időszakban voltak komoly gondok. A rendelet július 1-én lépett hatályba, ám ekkor még nem látott napvilágot az alkalmazáshoz elengedhetetlen végrehajtási utasítás. Jelentősen növekedett az átíráshoz szükséges idő, hiszen a számítógépeken minden lényeges adatot le kell rögzíteni, azt ellenőriztetni az ügyféllel, s ezt követi a törzskönyv kinyomta-
Az átíratás tortúrája
MEGLEPETÉS - AUTÓSOKNAK tása, hitelesítse. Szeré/iy becslések szerint is legalább kétszer annyi idő kell mindezekhez, mint korábban szükséges volt. Miután az ügyintézői létszám cseppet sem növekedett, egyenesen következik, hogy lecsökkent a naponta átíratott járművek száma. Korábban naponta 60-80 átírást is el tudtak végezni, most jó ha harmincat sikerül befejezni jellemzi az állapotokat Jankovicsné Kozma Júlia, az igazgatásrendészeti osztály vezetője. Ráadásul rendszeresen túlterhelődik a Teve utcai rendőrségi központ számítógépes agya, és rettenetesen lelassulnak az oda bekötött számítógépek, amelyeken az ügyintézők dolgoznak. A változás életbe lépésének időpontja is szerencsétlenül alakult. Július elején akkor is ügyintézési csúcsot regisztrálnak, ha nincs semmi változás, ráadásul az ügyintézők hölgyek, akiknek családjuk van, bezár az óvoda, bölcsőde, valamit csinálni kell a gyerekkel... Beállítottak ugyan néhány kollégát más területről, de az átíratás intézése olyan gyakorlatot igényel, hogy legalább fél év kell, mire valaki belejön.
AER
TESTÉPÍTÉS, SZOLÁRIUM SfEPAEROBIC, CALlANETirc *
.
»
nAiAiXtt Délelőtt
^W
Hétfő, szerda és péntek: Szombat: 10 órakor: Callanetics, 8 órakor: Callanetics 9 órakor: Aerobic 11 órakor: Aerobic Délután: Hétfőtől péntekig: 17 és 20 órakor: Callanetics 18 órakor: Step aerobic 19 órakor: Aerobic
NVITVAt H-Pt 7.OO-22.OO SZt 9.00-15*00 Vt 1O.OO-14.OO
1162 Bp* Béla u. 37. (Béta u. - Ságvári u. sarok)
TELEFON: 405-8919, 405-8920
Mostanra egyébként valamelyest normalizálódott a helyzet, a hosszú ügyfélfogadási napokon délután háromra már elfogy a „sorszámos ügyfél", s utána bárki mehet átíratni. Tudvalévő, hogy korábbi jogszabályok drákói szigorú intézkedéseket helyeztek hatályba azokkal szemben, akik 15 napon belül nem Íratják át az autót. A július eleji mizériában előfordulhatott, hogy azért csúszott ki a határidőből valaki, mert egyszerűen nem jutott neki sorszám. Hogy emiatt indokolatlanul senkit ne érjen hatósági vegzatúra, sorszám nélkül is adtak a delikvensnek befizetési csekket, s ha azt befizette, megkezdettnek tekintették az ügyintézést. Jankovicsné arra hívta még fel a figyelmet, hogy az eredetvizsgálati okmánynak 30 napnál frissebbnek kell lennie, különben nem érvényes. A jogszabály szerint eredetvizsgálatnak kell alávetni, amely forgalmi engedéllyel rendelkezik, tehát autót, motort, teherautót, buszt, dózert, stb. Nagyon meg kell gondolni a tulajdonosváltást, mert az eredetvizsgálatot minden átíratás alkalmával újra és újra el kell végeztetni, és ez bizony egy átlagos gépkocsinál jó tízezer forintba kerül. Az átíratáshoz nem is lehet addig hozzáfogni, amíg a tulajdonos nem végeztette el az eredetvizsgálatot. Erre nyolc nagy cég szerezte meg az országos koncessziót, s az ő megbízásuk és felügyeletük alapján folyik ez a kvázi-hatósági munka az ország 500 műhelyében. A XVI. kerületben két alvállalkozó végzi az eredetvizsgálatot: az Aktív Kft. a Szlovák út 79 alatt (telefon:
//antenna szaküzlet
Digitális és analóg beltéri egységek, fejkonverterek, antennaforgatók, koaxkábelek, csatlakozók és egyéb kiegészítők, egyedi és közösségi rendszerek. Betacom Antenna Szaküzlet 1163 Budapest, Veres Péter út 87. Telefon:403-7301 E-mail:
[email protected] Web:http://www. béta com, hu
ü BÉTACOM
antenna
409-5004), és a Trans-Coop kft. a Csillám u. 3-ban (telefon: 400-3178). Ez utóbbi cégtől telefonon megtudtuk, hogy pillanatnyilag két-három napos előjegyzéssel tudják fogadni az ügyfeleket. A vizsgálat kb. 50 percig tart. Ezalatt speciális műszerekkel elvégzik azokat az ellenőrzéseket, amelyek nyomán fény derül arra, hogy a járművön végeztek-e olyan átalakítást, amely az eredetiséget megváltoztatta. (Az ehhez szükséges műszerpark mintegy másfél millió forintba kerül.) Nagy pontossággal felmérik a jármű azonosító paramétereit, s ezt hitelt érdemlően dokumentálják és irattározzák. Ennek az az értelme, hogy ha az elvégzett eredetvizsgálatot követően illegális átalakításra derít fényt a következő tulajdonosváltozáskor esedékes eredetvizsgálat, akkor az eltárolt dokumentáció a átalakító tulajdonos elleni büntetőjogi eljárás megalapozására is alkalmas. A kép egyébként elég vegyes, viszonylag sok autóról derül ki, hogy korábban valamikor illegális átalakításon esett át. Minden ilyen ügyben eljárást indít a rendőrség a tulajdonos ellen, és megpróbálja felderíteni az átalakítás körülményeit, illetve azt, hogy honnan szerezték az alkatrészeket. Amennyiben a nyomozás nem jár eredménnyel, most az egyszer még legalizálható a „tilosba tévedt" jármű, ám ez meglehetősen sok pénzébe kerül a tulajdonosnak, ugyanis jelentős összegű illetéket kell fizetni. Egyetlen dologra nincs hatósági előírás: arra, hogy ki fizesse az átírással kapcsolatos többletköltségeket. Ezt vállalhatja a vevő vagy az eladó egyaránt, ám arra is van példa, hogy igazságosan megosztoznak a terheken egymás között. Az adásvétel során mindenesetre nem árt tisztázni, hogy kinek az anyagi felelőssége, ha a jármű megbukik az eredetvizsgálaton. (F)
Gál Károly
TV-VIDSO
smviz
XVI. Kolozs u.41. Tel: 408-6842
XVI. László u. 3. Tel: 403-3053
NYITVA: H-P 8-17 óráig Nyugdíjasoknak és törzsügyfeleinknek 10% kedvezmény a munkadíjból
HELYI HÍREK
Nők a vállalkozásban, nők a közéletben címmel konferenciát rendezett a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara a Krisztina körúti központjában. A megtelt konferenciateremben a meghívottak és az érdeklődő vendégek előtt neves közéleti személyiségek szólaltak meg a témában, mint Torgyánné Cseh Mária országgyűlési képviselő, egyben a Független Nőszövetség elnöke, Koltai Ildikó és dr. Kiszely Katalin szintén parlamenti képviselők, Szabóné Pákozdi Éva, a Konzumbank Rt. vezérigazgatója. A konferencia levezetője Kondor Katalin, a Magyar Rádió Kossuth adójának főszerkesztője volt, aki időnként személyes példáival, véleményével is emelte a délután színvonalát. A konferencia szervezésében, előkészületeiben jelentős szerepet vállalt Szatmáryné Jáhl Angéla, a BKIK alelnöke, a XVI., XVII. kerületi tagcsoport elnöke. Felszólalásában - mint régi családi vállalkozás tagja - ecsetelte női mivoltjának előnyeit és hátrányait. Mint elmondta, igen nehéz a családi vállalkozás és a közéleti szereplés összeegyeztetése egy nő és anya számára. Ez csak úgy lehetséges, ha a férj ugyanúgy kiveszi a részét a családi problémákból is, ha kell, átvállalja azokat. El kéne érni- mondta -, hogy a férfiak gondolkodásmódja megváltozzon. Ebben nagy szerepe lehet a családi vállalkozá-
TEHERFUVAROZÓ Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka
tí 400-0083 öSST 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.
A nők
esélyegyenlőtlensége
soknak. Közösen jobban megoldhatók a problémák, a másik fél is inkább belátja, hogy csak akkor megy a szekér rendesen, ha együtt tolják. Elhangzott a konferencián számos lehangoló adat a nők közéleti részvételének arányairól. Ezek a számok is azt mutatják, hogy nincsenek még egyenlő esélyek a hölgyek számára. Szabóné, a Konzumbank Rt. vezérigazgatója ezt saját példájával igazolta. 10 évvel ezelőtt pályázott egy vezetői állásra, természetesen a vele együtt jelentkező férfit nevezték ki. Azóta, egy pályamódosítás után, a szamárlétrát újra végigjárva végül nem kis karriert sikerült felépítenie, ma már megbecsülik, elismerik munkáját. Megnyerő egyénisége, frappáns fellépése igazolta őt. Mint elhangzott, egy nőnek legalább háromszor annyit kell letennie az asztalra, hogy elismerjék. Ha erre valaki képes, akkor valóban sikeres lehet nő létére is. Hasznos tanácsokat is hallhattunk. Szó volt a vállalkozásokat segítő mikrohitel lehetősé-
műholdvevő szakszerviz
TV-Video szerviz
•Különböző típusú beltéri egységek javítása ••Műholdvevő, AM-fejek javítása ••Antennaforgatók javítása •ÍACE és egyéb alkatrészek értékesítése •TV-Video készülékek javítása «rVC2 -* VC1 dekóder átalakítás Műholdvevő alkatrészek értékesítése Cím: 1163 Bp. Veres Péter út 48..
.Tel: 403-8521, 403-0608, Fax: 403-2451 .Nyitva tartás: H-P 8-17 óráig E-mail:
[email protected] Web: http://www.betacom.hu
^P~BÉTACOIVÍ SERVICE
HIRDETMÉNY
A Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet az Önkormányzat tulajdonában lévő XVI. kér. Arany János u. 45. szám alatti (106735 hrsz.) HÁZAS INGATLAN BÉRBEADÁSÁRA 2 Az ingatlan területe: 121 Óm
- Havonta legalább egyszer összejön-e barátaival, családjával egy nyugodt beszélgetésre? gekről, de bevezettek minket a A belső harmónia: a test és a sikerfeltételek rejtelmeibe is. lélek egyensúlyának fenntartásához a fenti feltételek szinte elengedhetetlenek, hiszen alapesetVégezetül pedig egy igen fel- ben a rendszeres feltöltődéshez készült pszichológusnő tesztkér- szükségesek. Ha életmódunk désekkel igyekezett a résztvevő- nem nyújt elég feltöltődési leheket ráébreszteni arra, hogy élet- tőséget számunkra, akkor módjuk lehetőséget nyújt-e kellő előbb-utóbb felborul az egyenfeltöltődésre? Az elhangzott kér- súly, s ez tipikus tünetekben nyildéseket alább közzétesszük min- vánul meg. denki okulására, legyen az olvaHa az alábbi kérdésekre igen a só nő (avagy férfi): válasz, akkor ideje elgondolkod- Alszik-e naponta legalább 7 nia egy kis életmódváltoztatáson: órát? - Tud-e naponta legalább három- - Az elmúlt egy hónapon belül fájt-e több esetben is a feje? szor, ülve, nyugodtan enni? Forgolódott-e álmatlanul az - Tud-e hetente legalább 2x20 percet aktív mozgásra fordítani? ágyában mostanában, valamely (Nem a tele bevásárlószatyorral va- problémáján őrlődve? Szőke Kati ló súlyzógyakorlatokra gondolunk! Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzata
NYILVÁNOS ÁRVERÉST HIRDET a XVI. kerületi Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező Telek címe: hrsz. terület induló árverési ár Ajaku. 104026 1038 m2 6.311.040,-Ft Kukoricás u. 115953/6 1178 m2 4.645.090,-Ft Temető u. 113221/2 1019 m2 6.623.500.-Ft lakóház építésére alkalmas ingatlanok, valamint a Telek címe: hrsz. Csücsök u.- 116418 - Vidámvásár u. Arany János u. 106473
terület 3355 m2
induló árverési ár 20.000.000,-Ft
4024 m2
33.269.000,-Ft
lakóház és vállalkozás építésére alkalmas ingatlanok építésére Az árverésre a jelentkezési határidő: 1999. augusztus 18.16,00 óra A versenytárgyalás időpontja: 1999. augusztus 19.8,30 óra Részletes pályázati kiírás és tájékoztató az Önkormányzat Ügyfélszolgálati irodáján átvehető (1163 Bp. Havashalom u. 43.) Tel: 4011-483 és a 4011-486
OLCSÓN ÉS KÉNYELMESEN AKAR VÁSÁROLNI | MINDENT EGY HELYEN* Térjen be hozzánk, és válogasson kedvére! Továbbra is széles áruválasztékot kínálunk vásárlóinknak!
Néhány kedvező ajánlat a mindennapokra: Tix mosópor Biopon Gösser sör Szalon sör Tikettes sör Holstein dobozos Merido Mocca kávé Nass Mocca kávé Párizsi Műbeles virsli Sajtos vursli Szobi narancs, kékszőlő Apenta ásványvíz
3,6 kg 3,6 kg 0,51 0,51 0,51 0,51 250 g 250 g
1139,-Ft 1049,-Ft 99,- Ft 79,- Ft 69,- Ft 109,- Ft 329,- Ft 249,- Ft 249,- Ft 299,- Ft 439,- Ft 99,- Ft 69,- Ft+ü
Az ingatlanon lévő felépítmény hasznos alapterülete: 280 m2 + kb 35 m2 pince A részletes pályázati kiírás 1999. július 19-től az Önkormányzat Ügyfélszolgálati Irodáján átvehető. (Bp. XVI. kér. Havashalom u. 43. - Jenőhalom utcai bejárat)
XVI. Gusztáv u. 81. (György u. sarok)
Jelentkezési határidő: 1999. augusztus 18.16,00 óra
Nyitva: H-P 6,30-19-ig, Szó 6,30-13-ig, V 7-12 óráig
1,5 l
OKTATÁS MATEMATIKA, FIZIKA, KÉMIA korrepetálás, középiskolára felzárkóztatás, érettségire, egyetemi, főiskolai felvételi vizsgára felkészítés. Nyáron pótvizsgára felkészítés. Szendrei, 407-0625 FRANCIA-MAGYAR korrepetálást, nyelvvizsgára való felkészítést vállalok. Tel: 403-1675
Fiatal pár 1 vagy 1,5 szobás lakást vásárolna a XVI. kerületben vagy a környező kerületekben 3 millió forintig. Házrész kizárva. Tel: 403-6471
XVI. KERÜLETBEN kétgenerációs családi ház 90 %-os készültséggel, 180 n-ölön 15,5 millióért eladó. Tel: 06-30-9404-638 A XVI. KERÜLETBEN 208 nm-es, többszintes családi ház 19,8 millió Ft-ért eladó. Tel: 403-2278 SAROKTELKEN épült új családi ház eladó. rV MÉTISZ NYELVSTÚDIÓ Cím: XVI. Anna u. 2. Tel: 06-30-921-3323 /W-*.. 1 1 61 Bp. Hősök tere 6. XVI. KERÜLETTŐL Szilasligetig keresünk a il:
[email protected] HÉV-hez közel felújításra szoruló házat, reáTelefon: 06-30-9145-083, Fax: 405-4229 lis áron. Idős személy által részben lakott is érdekel. Tel: 06-28-491-098 XVI. KERÜLETBEN családi ház eladó. IrányLakás, ingatlan ár: 15,5 millió Ft. Tel: 405-4772
RÁKOSSZENTMIHÁLYON 3 szobás kertes családi ház 163 n-öl telken eladó. Tel: 405-9067 RÁKOSSZENTMIHÁLYON 300 n-öles telken lévő kétszintes, felújítandó családi házamat (ittlakás nélkül) készpénz+életjáradékért eladnám. Tel: 405-5628 RÁKOSSZENTMIHÁLYON 200 nm alapterületű, beköltözhető, összközműves családi ház félkész beépített tetőtérrel 300 n-öles telken eladó. Irányár: 31 millió Ft. Tel: 405-0590 RÁKOSSZENTMIHÁLYON 3 szintes, duplakomfortos ház 100 n-öl kerttel eladó. Irányár: 19 millió Ft. Tel: 06-30-9821-533 VÁSÁROLNÁNK a XVI. kerületben családi házat, vagy öröklakást, felújítandó! is. Árpádföld előnyben. Hívjon, ha még a nyáron el szeretné adni ingatlanát. Tel: 06-20-9433-982 A XIV. ÉS XVI. kerületben családi házat, lakást keresek. Tel: 06-20-947-6899
RadákBt. INGATLANKÖZUETITŐ IRODA
vagy Zuglóban. Magas ráfizetéssel. Tel: 06-30-9615-548
ÁRPÁDFÖLDÖN ELADÓ 150 n-öles telken kétszintes, kb. 190 nm összalapterüietű családi ház, két fürdőszobás, amerikai konyhás + egyszoba-konyhás melléképület. Irányár 20 millió Ft. Tel: 06-30-9328-726
ELADÓ a Centin egy 61 nm-es teljesen felújított lakás. Irányár: 7,9 millió Ft. Tel: 403-6133
MÁTYÁSFÖLDÖN felújított családi ház eladó, irányár 17,5 millió Ft. Tel: 405-7175
komfortos lakás tízemeletes házban eladó. Tel: 407-2350
lett. Tel: 400-1124
MÁTYÁSFÖLD Petőfi kertben 2 szintes 112 nm-es garázsos, cirkófűtéses családi ház 17 millió Ft-ért eladó. Telefon: 405-4373 (esti órákban)
KERESEK magánszemélynek kétszobás öröklakást, XVI. kerületben vagy környékén. Tel: 06-209-432-691
MÁTYÁSFÖLD Repülőtéri megállónál nagy kertes társasházban földszinti, 70 nm-es 2+félszoba+étkezős, loggiás öröklakás el-
INGATLANKÖZUETÍTÉS
MŐTORFELÚJÍTÁS ^giararicíáyal!
HffiUfl • Előfizetések • Akciós készülékek pl. Siemens C25 900/1800 • DOMINÓ • Mobiljegy • Tartozékok • Használt készülékek vétele, eladása Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-18-ig szombaton 8-15 óráig
KERESEK a kerületben 2 szobás, egyedi fűtéses l-ll. emeleti öröklakást 5,2 millió Ft-ig, jó állapotban. Zöldövezeti környezetben. Tel: 405-4373
ELADÓ A XVI. kerületben a Corvin utca elején lévő 72 nm-es, társas udvari öröklakás kamrákkal. A kert elhanyagolt állapotú. IránySASHALMON 114 n-öl telken 115 nm-es, fel-, ár: 6,5 millió Ft. Tel: 403-3523 újítandó családi ház eladó. Irányár: 10 millió ELADÓ 60 nm-es kétszobás lakás az Olló utFt. Tel: 06-20-9353-021 cában, kertkapcsolattal, nyolclakásos társasVENNÉK A XVI. kerületben kis házat vagy SASHALMON kétlakásos (kétgenerációs) házrészt kerttel. Tel: 401-0230, este családi ház 180 n-öles telekkel eladó. Tel: házban, vagy csérélhető a kerületben. Irányár: 7,5 millió Ft. Tel: 400-0835 (16-20-ig) 407-2764 403-1657 XVI. KERÜLETBEN 32 nm-es összkomfortos ELCSERÉLNÉM VAGY eladnám iker családi SASHALMON eladó három szobás, 87 nm-es lakás eladó, vagy romos házra, házrészre házamat 110 n-öles telek 80 nm-es ház. Tel: családi ház+melléképület. Kétszobás lakást a 276-6549 (napközben) 403-3273 (este) cserélhető a XIV-XVI. kerületben. Tel: Corvinus Parkban beszámítok (második 403-9509 XVI. KERÜLETBEN kétgenerációs családi emeletig). Tel: 403-0972 ház eladó. Tel: 403-2278 MÁSFÉL SZOBÁS lakást vennék az Újszász AZ OSTOROS-BÓBITÁS úti lakótelepen vennék 60-70 nm-es lakást. Tel: 401-1581 (délTÖBBSZINTES családi ház 19,8 millió Ft-ért u-Koronafürt u. környékén. Tel: 404-1254 előtt), 06-28-470-106 (délután) eladó a XVI. kerületben. Tel: 06-30-9404-638 MÁTYÁSFÖLDÖN a Centenáriumi lakóteleXVI. KERÜLETBEN, Cinkotán alápincézett, 3 KERESEK pici közműves építési telket, önálpen 4 emeletes téglaházban eladó egy 53 szintes családi házrész eladó, telekrésszel. nm-es első emeleti 2 szoba összkomfortos ló helyrajzi számmal 80-100 n-öl, ÁrpádfölTel: 400-0008 öröklakás. Irányár: 5.3 millió Ft. Tel: (egész dön, Sashalmon, Szentmihályon. Tel: 400-0835 (16-20-ig) ELADÓ Cinkotán 55 nm-es ház, 369 nm te- nap) 403-6897 lekkel. Irányár: 6,5 millió Ft. Tel: 400-2486 JÓKAI LAKÓTELEPEN kettőszobás, össz- KIADÓ telekrészt keresek forgalmas főút mel-
GÉPMŰHELY
- Bizalmas adatkezelés - Naprakész ingyenes címkiadás - Csak valódi címekkel dolgozunk! - Ingyenes rendszerbelépés - Ügyfeleinket telefonon tájékoztatjuk legfrissebb ajánlatainkról
APRÓ
adó. Irányár: 9,2 millió Ft. Tel: 06-20-9568-243 ÓMÁTYÁSFÖLDÖN fél tulajdonú házrész, 3 szoba összkomfort, garázs, kertrész 330 n-öles telken eladó. Irányár 13 millió Ft. Tel: 06-30-9814-948
1162 Bp. Akácfa u. 37. Tel/Fax: 405-6751
Adásuétei, bérlemény Hiuaiaios értékbecslés ügyuéűi ügyintézés
H -H
KEL
Főtengelyköszörülés - hengerfúrás hónolás - hüvelyezés TRABANT, WARTBURG főtengely-javítás, felújítás, csere Henger-hengerfej síkolás, eszterga-, marásmunka
GUTYÁN ÉS TÁRSA BT.
Csömör, Ady E. u. 34. Tel: 06-20-9138-545,06-28-446051
GSM Kapcsolat BT. 1163 Veres P. út 41. (a Sashalmi HÉV-megállónál) Tel/Fax: 403 51 98
HIVATALOS FORGALMAZÓ
ELADÓ 32 nm-es, gázfűtéses telefonos öröklakás, a Lándzsa Itp-n. Irányár: 3 millió Ft. Tel: 403-9612 CENTENÁRIUM Itp-n 61 nm-es, teljesen felújított lakás eladó. Irányár: 7,9 millió Ft. Tel: 403-6133 FÜREDI úti lakótelepen 69 nm-es lakás 6 millió Ft-ért eladó. Tel: 403-2278 LÁNDZSA u-i földszinti garzonlakásomat elcserélném másfél szobásra a kerületben
XVII. kér. Rákoskeresztúron, (Újakadémia telepen) kétszintes (2x70 nm-es) lapostetős családi ház eladó. 150 n-öl összközműves telek, garázs, gyümölcsös, különálló borospince. Irányár: 14,5 millió Ft. Tel: 258-1679 ELADÓ XV. kér. zöldövezetében déli fekvésű 165 nm-es tetőtérbeépítéses családi ház. Felül szerkezetkész állapotban, igény szerint kialakítható, 155 n-öles rendezett telekkel. Tel: 306-3707, 06-60-471-865 ELCSERÉLNÉM budai 3 szoba összkomfortos önkormányzati lakásomat. Kérek cserébe XVI. kerületi és XII. kerületi lakást. Közvetítők kíméljenek. Tel: 407-4456
KÁRPÁT INGATLAN CENTRUM KFT. —
Az Ingatlanszövetség tagja Központ: 1051 Bp. Arany János u. 25. Telefonr 302-6584
2. sz. Iroda: 1148 Bp. Örs vezér tere Telefon: 223-5233 INGATLANKÖZVETÍTÉS PONTOS ÉS GYORS ÜGYINTÉZÉS MEGBÍZHATÓSÁG • ingyenes címkiadás • értékbecslés • ügyvédi ügyintézés • befektetési tanácsadás(ingatlan, értékpapír) Segítünk az ingatlan vásárlásában vagy eladásában. Forduljon bármelyik irodánkhoz' bizalommal!
XIV. KERÜLETBEN kétszobás 38 nm-es téglalakás eladó. Irányár: 4,1 millió Ft. Tel: 06-30-9404-638 SZÉTKÖLTÖZŐK! 2 db XIV. kerületi másfélszobás, 3. emeleti, panel öröklakásokat cserélnénk kertes házra Sashalomtól-Cinkotáig. Tel: 220-4273 Budafokon, Óhegyen 968 nm-es gyümölcsös eladó. Irányár 1,7 millió Ft. Tel: 9814-948 CSÖMÖRÖN panorámás építési telkek eladók. Tel: 06-28-446-933 CSÖMÖR központjában 34 nm gázfűtéses házrész 553 nm kerttel 138 nm udvarral eladó. Irányár: 4 millió, Ft. Tel: 407-5407 Veresegyházán üdülőközpontban gyógyfürdőhöz, horgásztóhoz közel, összközműves nyaraló eladó. Tel: 407-0875 BUDAPESTTŐL 40 km-re, Kallón korszerűsített parasztház eladó 3,6 millió Ft-ért. Tel: 467-8507 ELADÓ Csepel-kavicsbányató egyik szigetén 345 nm-es telek kis faházzal. Irányár: 800.000 Ft. Tel: 403-9003 SZILASLIGETEN 200 nm-es új családi ház kiadó vagy eladó. Tel: 06-30-9404-638 NYARALÓ eladó az Őrbottyáni halastónál, panorámás kilátással, összközműves. Tel: 405-7374 (este) Eladnám vagy elcserélném Bp. vonzáskörztében, Zsófialigeten lévő 100 nm-es, gázfűtéses, félig alápincézett, belsőleg felújított családi házamat 240 n-öles telekkel. Tel: 401-1581 (de.), 06-28-470-106 (du.) KESZTHELYEN üdülő övezetben kétszobás amerikai konyhás luxus apartman áron alul eladó. Tel: 16 óra után 404-0828 ELCSERÉLNÉM Gödöllőn lévő 180 n-öl zártkertemet 300 ezer Ft értékben személygépkocsira. Tel: 06-30-9105-930 ASZÓD közelében, Erdőkürtőn 100 nm-es, összkomfortos, telefonos, 2,5 szobás ingatlan 800 n-öl telekkel eladó. Irányár: 3,4 millió Ft. Tel: 202-5791 BAKONYJÁKÓN (Pápához közel) 7 éves, 90 nm-es, telefonos, amerikai konyhás, szinteltolásos családi ház, félkész tetőtérrel, 2100 nm-es telekkel. Tel: 06-89-350-118, Irányár: 4,2 millió Ft.
Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! GERŐ RUDOLF
Jénai okleveles látszerész mester és optometrista SZTK vények beváltása Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál) Nyitva: 9-18, szombat: 9-13,30-ig
SZAKORVOSI RENDELÉS: K, Sz, Cs: 12-18-ig, Szó: 9-12,30-ig
ISASZEGEN, horgásztó partján 200 n-öles üres telek eladó. Tel: 407-2501 (este) VELENCEI tó vonzáskörzetében, Kajászón 2 szobás kertes ház eladó. Nyaralásra, gazdálkodásra kiváló, kis felújítást igényel. Érdeklődni: Rsztmihály, Nyitra u. 25. ELADÓ Szolnok megyében Martfűn 5 szobás félkész családi ház, tetőtérbeépített egyedi fűtés, Tiszához közel, zöldövezet 3,2 millió Ft. Tel: 400-3073 VERESEGYHÁZON 200 nm-es új ház igényes belső kivitelezéssel, két fürdőszobával, pezsgőfürdővel, alagsori helyiségekkel, garázzsal 15 millió Ft-ért eladó. Pesten kis lakást beszámítok. Tel: 06-30-9002-805 ZAGYVASZÁNTÓN, Budapesttől 60 km-re 3 szoba, központifűtéses, nagy családi ház, garázzsal, 400 n-öl telekkel eladó. Irányár: 4 millió Ft. Tel: 06-1-407-1756 ÖNÁLLÓ kertes családi házat bérelnék hosszú távra, 80-100 nm körül, a XVI. kerületben. Tel: 220-0772 30 ÉVES, megbízható leinformálható szakmunkás fiatalember önálló lakást, vagy lakrészt bérelne, lehetőleg Sashalmon vagy környékén. Tel: 18 óra után 06-30-9229-502, 404-1230 FIATAL DIPLOMÁS házaspár 7 éves gyermekkel egy, másfél vagy kétszobás, olcsóbb árfekvésű ingatlant hosszú távra bérelne Budapesten. Tel: 06-23-367-965 KÜLFÖLDI házaspár hosszú távra kertes vagy társasházban lakást bérelne a XVI. kerületben, lehetőleg a Veres P. út mentén. Tel: 400-0672 Szociális problémákkal küzdő informatikus házaspár születendő iker csecsemőik egészségére sem káros környezetben lakhatási lehetőséget keres Rákosfalvától Fótig. Tel: 368-4032 1,5 SZOBÁS ház bútorozatlanul kiadó Sashalmon, a Thököly úton. Tel: 06-30-9614-199 MÁTYÁSFÖLDÖN 2 szintes családi házban az alsó szint 135 nm, 4 szoba összkomfort irodának kiadó. Tel: 403-6897
SflLIX
KERTÉSZETI áRÜDfí 1164 Bp, Magtár u. 40. T/F: 400-3059, 06-30-448-394
Egész évben
m* > > : ~ - . . . . . . : ^Konéneres . L J gyümölcsfák ^~ Állandó kertészeti tanácsadás
Díszfák és cserjék Kert-, sziklakert- és kertltó-építés Ny: H-P 8-17, Szó: 8-14, V: 8-12
TV-VIDEÓ SZERVIZ RÁDIÓ, TŰ, UIDEO, HEHVÉRSÜTÖ, MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ JAVÍTÁSA Helyszíni javítás FUNAI SZERVIZ 1165 Budapest, Baross G. u. 20. Tel/Fax: 403-8475 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, csütörtökön 12-20 óráig
A PfiO ÜZLETNEK, MŰHELYNEK, SZERVIZNEK hosszú távra kiadó a Veres P. úton, buszmegállóban lévő 30 nm-es üzlet, 50 nm-es raktárral. Tel: 404-3756, 404-0920 60 nm-es különbejáratú helyiség raktárnak kiadó, ipari áram van. Tel: 405-4502 20 NM-ES ÜZLETHELYISÉG bérleti joga átadó, a XVI. kerületben Csömöri u. 80 sz alatt. Tel: 405-5256 GARÁZS üresen kiadó. Tel: 407-0640 SAROKTELKEN 4 db üzlet, csak egyben eladó (trafik, cuki, borozó, étterem). Tel: 400-0281 GARÁZS kiadó. Cím: Géza u. 42. ÁRPÁDFÖLDI 42 nm-es új műhely raktárnak kiadó. Tel: 409-4424 XVI. kerület Vidámvásár utca 25. sz. bevásárlóudvarban két egybenyíló helyiség (Cukrász volt) VIII. 1-től kiadó. Tel: 400-2507, 400-2516 KIADÓ Sashalmon 2 szoba összkomfortos, 100 nm-es családi ház jó közlekedéssel, kocsibeállóval, lakásnak, irodának, varrodának, stb. Szept. 1-től leköthető. Tel: 404-3756, este: 403-0920
A XVI. kerület főútvonalán a Sashalom Irodaházban
IRODÁK KIADÓK Érdeklődni: hétköznap 8-16,30-ig a 403-06-08 telefonszámon
KIADÓ 2 raktár+2 iroda helyiség 111 n-ölön. Érdeklődni XVI. kér. Mátyásföld, Corvin u. 27 alatt. ÖNÁLLÓ bejárattal rendelkező helyiség kiadó csendes tevékenységre Mátyásföldön. Tel: 407-2205 KIADÓ 2x80 nm alapterületű önálló épület. Tel: 405-3318 KIADÓ családi házban lévő helyiség WC, zuhanyozó, öltöző használattal csendes tevékenységre. Tel: 409-0241 KÖZÉPKORÚ HÁZASPÁR eltartási szerződést kötne idős nénivel, bácsival vagy házaspárral. Tel: 405-8802 OLCSÓ házrészt, pici telekrésszel vagy eltartást kötnék a kerületben, tetőtér is érdekel, sürgős! Tel: 407-6943 ELTARTÁSI szerződést kötnék a XVI. kerületben idős egyedülálló nénivel vagy bácsival ottlakás nélkül. Érdeklődni: este: 409-1440
NTOASZAROSZEKVIZ
a Ablakok, ajtók felújítása, átalakítása, falbontás nélküli cseréje, utángyártása G Erkélybeépítések hőszigeteléssel fából LJ Tökéletesített szigetelés beépítése ü Hevederzár, belső tolóajtó készítése
Több éves referenciával rendelKeziinK! Tel: 389-6781, 06-20-9346-071, 409-1378,06-20-9776-096 1162Bp. Hámfau. 5. KELEMEN
XVI. kér. Rákosszentmihály Csömöri út 39. Tel: 405-1570 Tel/Fax: 405-4652
NYUGATI és JAPÁN
autókhoz
angol, német és olasz utángyártott alkatrészek raktárról, valamint megrendelésre
4 órán belül MARUTI
teljes körű alkatrészellátás
Nyitvatartás: H-P 8h-17h. Szombaton ZÁRVA! PARKOLÓ az UDVARBAN! Kérjük a parkolási rend betartását
Állás, munka XVI. KERÜLETI svájci bérmunkát készítő ágynemű varrodába gyakorlott varrónőket, és szabászt keresünk. Tel: 7-16-ig 403-6222 /207 mellék HIRDETÉS-SZERVEZŐT KERESÜNK, főleg XVI. kerületi elfoglaltsággal, vállalkozói igazolvánnyal előnyben. Tel: 405-5919 HORGOLNI tudó nyugdíjas hölgyet keresek alkalmankénti horgolásra. Tel: 409-3820 KÖZÉPFOKÚ végzettséggel munkatársakat keresünk, egészségprogram terjesztéséhez. Vállalkozói igazolvánnyal előnyben. Tel: 400-0426 AUTÓFÉNYEZŐK! Budapesten, a XVI. kerületben lévő festéküzletembe színkeverő szakembert keresek. Tel: 409-4743 ÉLELMISZER üzletembe 6 órás szakképzett eladót keresek. Tel: 409-0474 METABOND terjesztői hálózat újszerű munkalehetőséget ajánl jövedelem kiegészítésként komoly érdeklődőknek. Tel: 9-19-ig 408-6908 BARKÁGSBOLTBA kereskedelmi végzettséggel eladót felveszünk, műszaki ismeretek.kel előnyben. Tel: 407-2059 JOGOSÍTVÁNNYAL rendelkező karosszérialakatost azonnali belépéssel felveszünk. Tel: 404-0771 ÉJSZAKAI élelmiszerszállításban járatos, 40 nm-es dobozos hátfalas autóval munkát keresek. Tel: 06-30-20-223-10 MEGBÍZHATÓ fiatalember hivatásos B, C. kát. jogosítvánnyal 1,5 tonnás kisteherautóval elhelyezkedne vagy bármilyen jellegű szállítást vállalna, állandóra vagy alkalmilag. Minden megoldás érdekel. Tel: 409-1991
OTTHON végezhető számítógépes munkát vállalok. Tel: 403-1918 FARMERKABÁT és nadrág vászon, overál bársony nadrág varrását vállalom kiszabott állapotban kis tételben. Szállítást kérek. Gépekkel rendelkezem. Selyem és pamut nem jöhet szóba. Sürgős. Cím: Béla u. 49. SZABÁST vállalok 50 nm-es műhellyel, berendezéssel, szállítással is. Tel: 403-0039 6 ÉVES gyermekek mellé gyermekfelügyeletet vállalnék. Családi házakban. Tel: 06-30-20-223-10 GYERMEKFELÜGYELETET vállalok kertes házakban. Tel: 407-0377 KERTES házamban gyermekfelügyeletet vállalok. Tel: 405-9067 OKLEVELES pedagógiai asszisztens gyermekfelügyeletet vállal. Tel: 407-3191 GYES-EN lévő anyuka otthon végezhető munkát vagy állandó éjszakai műszakos állást keres. Minden megoldás érdekel, kivéve ügynöki munka. Tel: 407-4583 32 ÉVES VÍZ-, központifűtés-szerelő, lakatos nagy gyakorlattal állást keres. Tel: 407-4583 14 ÉVES fiatalember kutyasétáltatást, bevásárlást, egyéb házkörüli munkát vállal. Tel: 405-2495 OTTHON VÉGEZHETŐ munkát vállalnék. Ajánlatokat várok a 06-20-9140-128 telefonszámon 12-14 óra között. FŰNYÍRÁST VÁLLALOK. Tel: 403-7999
Adásvétel POLAROID FÉNYKÉPEZŐGÉP nyeles vakuval (professzionális kivitel) eladó. Telefon: 405-5919 OLCSÓ járókát vennék. Tel: 400-2507, 400-2516
CSEMEGE
TI
ÖNT K VÁRJUK ÜZLETÜNKBEN! XVI. Rákosi út - János u. sarok
Akciós ajánlatunkból:
Győri édes keksz 200 g Tele kréker sós, sajtos, bacon 130 g Nesquik instant kakaópor 200 g Ricoré instant kávé 50 g Szobi almaital 1,51 Bravó őszibarack nektár 1,51 Príma almaital, narancsital 1l Olimpos citromlé 1l Szegedi pacalpörkölt 400 g Szegedi sertésmájkrém Koronás befőzőcukor 1 kg Cerbona tészta tarhonya, spagetti 500 g Tchibo Capuccino 3 íz Bravos kávé 250 g Milky Way tejitalok 0,21
99,- Rt 69,- Rt 159,- Rt 269,- Rt 99,- Rt 149,-Rt 59,- Rt 89,- Rt 195,-Rt 25,- Rt 199,-Rt 99,- Rt 399,- Rt 269,- Rt 65,- Rt
Hetente változó akciók! érrt^^^
H -H
APRÓ
2 BABAKOCSI és egy etetőszék eladó. Tel: 403-2845 (12-24 óráig) MONBEBE olasz biztonsági gyermekülés 18 kg-ig 6000 Ft-ért eladó. Kerámia béléstest kb. 100 db 70 Ft/db áron eladó. Tel: 256-4735 EMELETES gyermekágy külön is használható, 180x80 cm, 19 ezer Ft-ért 2 m hosszú polcos szobaszekrény 7 ezer Ft-ért eladó. Tel: 404-1066 GYERMEKÍRÓASZTAL és forgószék eladó. Tel: 407-2684 12-ES GYEREK rózsaszín BMX bicikli eladó, nagyon jó állapotban. Tel: 403-4222 ELADÓ egy kemping kerékpár. Tel: "06-30-210-1559 ELADÓ egy pár egysoros használt csatos 35-ös görkorcsolya, és egy pár egysoros, fűzős, új, 44-es görkorcsolya. Tel: 405-0844 (este) MOUNTAIN BIKE 18 sebességes, 1,5 éves kerékpár (15.000 Ft), valamint egy nagyméretű Ju-jitsu ruha (3.000 Ft) eladó. Tel: 06-28-480-693 SÜRGŐSEN olcsón eladók az alábbiak: barna fényes 2 részes szekrénysor 18 ezer Ft, WA 861-és automata mosógép 18 ezer Ft, 2,8 cm magas állítható vas virágállvány 6 ezer Ft, BMX kerékpár 7-10 éves korig 6 ezer Ft. Tel: 409-1991 SAROKGARNITÚRA, felújításra váró (5 ezer Ft-ért), ugyanitt epedás, összecsukható kétszemélyes ágy eladó. Tel: 405-1641 ELADÓ 1 db összecsukható ágyneműtartós rekamié, 10 ezer Ft-ért, 1 db rövidhullámú elektromos bébiőr 6 ezer Ft-ért, 1 db 150 l-es tűzzománcozott villanyboyler 10 ezer Ft-ért, 1 db Elektrolux 3 lapos villanytűzhely 6 ezer Ft-ért. Tel: 06-30-20-223-10 ELADÓ egy 550 l-es akvárium teljes felszereléssel, hozzá egy 200 l-es terrárium. Tel: 405-7295+ ZANUSSI MN20 kerámia lapos beépíthető villanytűzhely eladó. Irányár 55.000 Ft. Tel: 403-3661 EGY és kétszemélyes ágyneműtartós rekamié eladó. Vennék nagy fiókos komódot és üzenetrögzítős telefont. Tel: 400-2107
FULL SZÉPSÉGSZALON v V v v V v ^ ^ v * ^
Gépi helyi fogyasztás Mélyránctalanító kúra Mell- és farizom keményítés Vákumos arctisztítás Aromás masszázs Paraffinos kéz- és arcápolás Műköröm, manikűr Szolárium Smink és figura mikrotetoválás Elektromos epillálás Piercing, füllyukasztás
Bp. XVI. Margit u. 1. Tel: 403-1447, 06-30-9320-521 H-Sz-P:8-18 K-Cs:14-18 Szó: 8-13 Barátságos környezetben magas színvonal!
Imedeen képviselet
DIÓBARNA KONYHA szekrénysor eladó Mátyásföldön, a felső 4, az alsó 5 részből áll, nem használt. Tel: 387-4397 (17-19 óráig) ELADÓ nagy és kisméretű gépi perzsa szőnyeg, ágyneműtartó, kisasztal, és konyhaszekrény. Tel: 406-4561 FRANCIAÁGY fehér fejtámlával, bordó plüss ágytakaróval 25 ezer Ft-ért, többdarabos konyhabútor barna, faerezésű ajtókkal, 2 aknás rozsdamentes mosogatóval, kompletten 25 ezer Ft-ért eladó. Ugyanitt biztonsági gyújtós 4 lapos gáztűzhely barna előlappal, valamint Zanussi páraelszívó eladó. Tel: 221-3088, 267-0126 (munkaidőben) ELADÓ régi típusú rekamié, forgószék, Lucznik típusú varrógép, piros bőrpad. Tel: 403-7999 EGYEDI KIVITELEZÉSŰ 2 db egyszemélyes bio ágy eladó. Tel: 403-7353 NAGYMÉRETŰ íróasztal üveglappal (3500 Ft), háromlapos villanytűzhely sütővel (10.000 Ft), könyvek 100 Ft/db eladók. Tel: 06-30-9821-533 ELADÓ fényes, sötétbarna szekrénysor (10 ezer Ft), háromszemélyes kinyitható kanapé (5 ezer Ft), ugyanitt originál csomagolású gyerekjátékok, szemüvegkeretek is. Tel: 403-3523 ÚJ 3,4 m-es konyhabútor fenyő ajtókkal 280.000 Ft-ért ugyanitt pelenkázószekrény, hárompontos gyerekülés, fekete Hifi-állvány, rózsagyökér szekrény és két favázas fotel eladó. Tel: 409-4424 2 DB KOLONIÁL ágy óarany bársonyhuzattal eladó. Ugyanitt elektromos szendvics sütő eladó. Tel: 405-6166 (aug. 1 után) VÁLLALKOZÁSBÓ VISSZAMARADT mahagóni tölgy pultrendszer (aprócikk árusítására alkalmas) Irányár: 110 ezer Ft. Ugyanitt kb. 10 éves gurulós TV állvány és dohányzóasztal 2500 Ft/db. Tel: 403-6471 ELADÓ BABY BELL kétfunkciós babakocsi 15 ezer Ft-ért és 2 db fekete éjjeliszekrény, egy dohányzóasztallal (kis méretű) 15 ezer Ft-ért, valamint 2 db fúrógép 16 ezer Ft-ért. Tel: 403-6471
A-10-es olajsütő eladó. Irányár: 6 ezer Ft. Tel: 403-3523 3 LAPOS gáztűzhely (biztonsági szelepes, üvegajtós) eladó 13 ezer Ft-ért. Tel: 400-2306 2 DB BÉBI palack reduktorral eladó. Tel: 06-30-210-1559 CLARION, KENWOOD és PIONEER elemekből álló autóhifim olcsón eladó, elemenként is. Tel: 220-7013 (napközben) NAGYON olcsón eladó egy NDK típ. automata mosógép. Tel: 403-7353 (17 óra után)
SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS
lenyitható 5-6-7-8 m3-es
KONTÉMEfl TELEFON
l\06/30-9483-754/| 405-4231 x
Király Sándor 1161 Bp. Milán u. 16.
A P RO ELADÓ 280 l-es. háromcsillagos MINSZK 16-os jó állapotban ievő hűtőszekrény 25 ezer Ft-ért. Tel: 406-5679 60 L-ES Lehel hűtőszekrény 6 ezer Ft-ért, 3 részes gyerekbútor 15 ezer Ft-ért eladó. Tel: 258-9197 EGY 125 l-es fagyasztó szekrény (30.000 Ft), eladó. Tel: 405-7323 (munkaidőben) ELADÓ egy valódi női, hosszú bőrkabát. Tel: 06-30-210-1559 SZÁMÍTÓGÉP eladó, 16 MB RAM, 1 MBVG1 kártya és sok program. Ára: 45.000 Ft. Tel: 403-1244 (17 óra után) ELADÓ 2 db „Apukám világa" Maxi CD, és elektronikai alkaltrészek (nyák-lapok, IC-k, kondenzátorok, ellenállások, diódák, stb.) Tei: 405-0844 (este) ELADÓ CFD V10-es Sony garanciális hordozható CD-s rádiós magnó (17 ezer Ft), és 12 V-os autós hűtőtáska (8 ezer Ft). Tel: 403-1623 AUTÓHIFI olcsón eladó. Tel: 220-7013 JAPÁN videolejátszó magnó távszabályzóval eladó. 10 ezer Ft-ért. Tel: 06-20-936-9272 HONDA Accord alkatrészek, Orion H5-20 hangfal, Yamaha CD lejátszó, hangfal állvány, Hauck babakocsi eladó, ill. kishalakat ajándékba adok. Tel: 407-0926 KIFOGÁSTALAN állapotban lévő JVC hifi-torony és JVC kis hangfalak, Videoton nagyméretű hangfalak külön-külön is eladók. Tel: 403-1918(18-22-ig) SZÍNES TV, Optima fémvázas írógép, valamint egy automata mosógép eladók. Tel: 400-1124 NÁRCISZ TV 12 éves eladó. Tel: 400-2264 FÉNYKÉPEZŐGÉPEK Zenit-E, FED-2 eladók . Tel: 403-7313 ELADÓ 2 db műholdvevő készülék 2 db beltéri egységgel. Tel: 405-3000 ELADÓ Mobil klíma kedvező áron valamint egysoros görkorcsolya 39-es méretben és 1
db kétsoros görkorcsolya 38-as méretben. Tei: 405-4988 CSAPOS olajtartály (2 db), 200 l-es olajoshordó (4 db) és egy zománcozott fürdőkád eladó. Tel: 405-7374 (este) ELADÓK 3 mm-es alapozott és festett vaslemezek (kb 35 db). Tel: 405-7647 OLCSÓN eladó 380 V-os gyorsvágógép vágólapja 500 mm-es. Tel: 407-3447 ELADÓK új kerítéselemek szögvas és redőnyvasból. Tel: 416-2131 HÁROM új, 120x120-as zsalugáter eladó. Tel. 405-7446 TETŐTÉRI ABLAK (2 db, 90x115-ös) eladó. Tel: 403-1844 ELADÓ Tatai CSERÉP, kb. 3200 db, fele használt. Tel: 403-1531 BONTOTT fa tetőgerenda, vegyes faanyag, 3 db faredőnyös ablak olcsón eladó. Tel: 06-24-4711-38 ÉPÍTKEZŐK figyelem! Lindab ereszcsatorna új, fehér, 4 m-es olcsón eladó. Tel: 404-9044 BONTÁSBÓL jó állapotú ajtók, ablak, metlachi, szőlőprés eladók. Tel: 257-7152 SZŐLŐPRÉS eladó. Tel: 403-1623 ELADÓ bontott tatabányai cserép kb. 800 db, 30 Ft/db, valamint tetőléc, bádog olcsón. Tel: 403-3444
N? 80 Kisvendéglő
1161 Bp. Csömöri út 80.
® 405-3750©
l
A helyzet változatlan! Araink, minőségünk, mennyiségünk 9 éve a megszokott színvonalon!
ELADÓ építkezésből maradt 3 raklap kefni (tégla 60-as) gyári áron ill. kb. 25 db raklap (nem EUR) 4-500 Ft/db áron. Tel: 258-5059 ELADÓ 14 í-es műanyag permetező, Harmat típ. nagynyomású permetező tartozékokkal, Heíra 130-as ívhegesztő, 3 lapos villanytűzhely, 2 db olajkályha, vastaliga, tárcsás mosógép, centrifuga. Tel: 403-0972 VÁSÁROLNÉK kis méretű, vegyes tüzelésű, öntöttvas kazánt. Tel: 383-1746 ELADÓ egy Tarján forgó-rostélyos vegyestűzelésű kályha és egy kétkerekű gyermek kerékpár 8-12 éveseknek. Tel: 405-0067 KÉT BMX és egy Camping kerékpár megkímélten, olcsón eladó. Tel: 405-1641 ELADÓ alig használt June öv. 43-as gázkazán, Quariga 120 l és 180 l-es vízmelegítő. Tel: 06-30-9214-525 ELADÓ egy vegyestűzelésű lemezkazán Riello olajégővel. Tel: 405-5287 ELEKTRHERMAX kétaknás ipari mosogató jutányos áron eladó. Tel: 383-2237 ELADÓK Citizen 120 D, 9 tűs mátrix nyomtató, újszerű állapotban Lada négysebességes váltó 50 ezer km-t futott, boksz zsák, Station Air, fixen falraszerelhető hajszárító, négysebességes Nizza sebességváltó, Bio-Comfort inhalátor, Sinclair számítógép, 2 db gyermek kerékpár. Tel: 405-3014 NÉGYSZEMÉLYES, nagy előteres családi sátor, egyszerű szabású menyasszonyi ruha, 3/4-es gyakorló hegedű eladó. Tel: 407-3327 NÉGYSZEMÉLYES, kemping sátor előteres, SZKIF utánfutóra épített, szezonon kívül áru-
Dr. Tóth Ágnes
FOGÁSZATI MAGÁNRENDELÉSE XIV. Füredi út 15/B. fszt. 14. kedd, csüt.: 16-19"-ig, Tel: 222-9862
szállításra is alkalmas. Beszéljük meg. Tel: 403-0039 HEGEDŰ olcsón eladó. Tel: 403-2177 ELADÓ egy mellszobor, cararrai márványból, Károlyi Mihályt ábrázolja, kb. 90 éve készült. Tel: 06-30-210-1559 1 SZC" *-FENYŐ eladó. Tel: 256-7530 FAFORGÁCS ingyen elvihető. Cím: Bp. XVI. Bárifai u. 12.
Jármű TRABANT Limuzin 18 éves jó állapotban eladó. Irányár: 60 ezer Ft. Tel: 405-8802 VW Bogár 70-es, 1300-as, sötét metallzöld, beépített állófűtéssel, kisebb esztétikai hibákkal eladó. Irányár: 250.000 Ft. Tel: 06-30-9-610-581 VW Póló, benzines, 95-ös évjáratú, zöld metál, kevés km-rel, extrákkal eladó. Tel: 403-0920, 404-3756 OPEL ASCONA 1,3-as, 82-es, 2000-ig vizsgáztatva, sok extrával (napfénytető, sötétített üveg, rádiósmagnó, stb.) 330 ezer Ft-ért eladó. Csere is érdekel! Tel: 06-20-9714-790 ELADÓ 1978-AS ÉVJÁRATÚ Opel Record 1.9E üzemképes, lejárt műszakival. Tel: 405-0844 (este) OPEL Omega 2.0Í Caravan, 88-as évjáratú, vonóhoroggal, szervokormánnyal, kitűnő motorral, magnóval 780 ezer Ft-os irányáron eladó. Tel 403-0920, 404-3756 LADA 2107-es, 90-es kiadású, két év műszakival eladó. Tel: 403-2278 1200-AS LADA 84-ES évjáratú eladó. Egy év műszakival első kézből jó állapotban 180 ezer Ft-ért. Tel: 06-20-924-8604 (napközben), 3641-098 (este) MERCEDES 190E 2.0, 1986-os, keveset futott. Szép és jó állapotban lévő, 2001-ig vizs-
CSAK 16 db/m2
XVI. Irha u. 42. Tel: 409-3658 Nyitva: Hétfőtől péntekig 8-16 óráig Teljeskörű kozmetikai szolgáltatás í arc- és testkezelés, szolárium PINTER^eoSMETIC Ránckezelés
NO! FBDBASZOTM iOVl
i Új, kiváló minőségű, spécié hajgyógyászat. ,
| Í | i l l | ;:
:
. •: ~ ís! ;; •]'•}/.'.^{^^
GERMAINE DE CAPUCCINS REFERENCIA KOZMETIKA
BUTORKESZITES Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36. k£o
*'
Tel: 06-60-321-356
NYITVA: H-P 8-18-ig, Szó. 8-13 óráig
EGYEDI BÚTOROK Új konyhabútorok tervezése és kivitelezése Régi konyhák felújítása BÚTORLAPOK ÉRTÉKESÍTÉSE méretre vágása, GÉPI ÉLLEZÁRÁS (élműanyag, élfurnér) Bűtoralkatrészek árusítása
POROT
N+F
Amit a POROTHERM* N + F építési rendszer tud, az nem mindennapi. Egy életre szól! A rendszer legújabb tagja a POROTHERM" 44 N+F a szenzációs új falazóblokk. Az eredmény a 44 cm vastag falazat és a minden eddigit f e l ü l m ú l ó h ő s z i g e t e l ő k é p e s s é g .
Építőanyag, Szállítás
NEDALUHA Schiedel kémény akció
KÍNÁLATUNK BŐVÜLT: Bramac cserép, betonáruk, szigetelőanyagok is kaphatók 1164 Bp. Cinkota, Vidámvásár u. 76. Tel: 400-12-68 MEGNYITOTTUK MÁSODIK TELEPÜNKET: 1165 Bp. Bökényföldi út 105. Tel: 407-43-89 Nyitva tartás: H-P 7-17-ig, Szó: 7-12 óráig
ELVESZETT Cinkotán egy fókaszínű, ivartalam'íott sziámi cica. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében hozza vissza. Tel: 400-0242 LOVAK tartására alkalmas vagont Állati aprók vennék. Tel: 06-30-9610-451 4 DB HÍZOTT sertés eladó (170-180 KUTYAKIKÉPZÉS az Ön igényei kg) Tel: 400-0667 szerint. Tel: 403-2165, 06-30-211-5205,06-30-214-4841 Vegyes NAGYON szép Bolognese kiskutyák eladók. Nagy a választási lehetőség, ha időben jelentkezik. Júliusban elvi- MÁTYÁSFÖLDI polgárőrség önkéntes tagokat keres járőrszolgálatra. hetők. Tel: 403-2734 Jelentkezés minden hét csütörtökén ANGOL COCKER spániel kiváló este 6 órától az Erzsébet ligeti Színvérvonalú, black and ten, fekete, házban lévő irodában. arany kölykök törzskönyvvel eladók. Telefon: 06-30-949-7172, 06-28- BÉLYEGGYŰJTEMÉNYEKET, -446-895 régi képeslapokat, levélborítékokat MAGYAR vizsla kölykök törzskönyv vásárolunk. Bp. VIII. Szentkirályi u. nélkül eladók. Tel: 405-9317 6. Tel: 267-2494 ELAJÁNDÉKOZNÉK kb. 1 éves néSzolárium metjuhász keverék kan kutyát. Tel: KOZMETIKUSOK! hosszú távra bérbe adó vagy szíve400.2306 sen társulnék kozmetika működtetésbe vagy nyitásba! A Solarium kar-
ff - ff gázott 1,1 millióért eladó. Tel: 06-309-049-548 VW PÜLÖ Classic sport aiu-íeini Philips rádió 4 hangfal, riató, sebválíózár, központ: zár, stb. extrákkal egy évesen eladó. Tel: (18 óra titán) 383-4629 DOBOZOS DAEWOO Lublin, nem „thermós" kivitel 6000 km-el, 1 éves korral eladó. Tel: 383-4629 POLSKI FIAT 126P eladó, 2000. II. 24. érvényes műszaki vizsgával. Tel: 405-3256 OPEL KADÉT automata, 1,3-as fehér, (lépcsős hátú) 120 ezer km másodautóként használt, nő tulajdonostól, alku nélkül 600 ezer kp-ért eladó. Tel: 407-2036 RENAULT Express 86-os eladó, körablakos, 4 üléses, riasztós, alku nélkül 500.000 Ft. Tel: 407-2036 PEUGEOT 305 SR 83-as, 1500 ccm-es eladó. 2001-ig vize3ázva. Tel: 464-8236 IZS bontásra eladó, jó motorral, tartozékokkal. Ugyanitt Szkif utánfutó eladó. Tel: 409-0769 ELADÓ 1995-ÖS Renault expressz személygépkocsi, piros, benzines, gyári extrákkal. Tel: 06-30-9828-782 353-as DE LUX Wartburg teljesen felújítva friss vizsgával, reális áron eladó. Tel: 400-1040
APRÓ
LAKÓKOCSI N126 eiősátorral, 3+1 személyes eladó. Irányár 290 ezer Ft. Tel: 409-1993 50 ccm-es SUZUKI robogó eladó. Irányár: 55.000 Ft. Tel: 405-3256 ELADÓ Riga kismotor, jó állapotban. Tel: 405-1856 12V 42Ah-ás másfél éves akkumulátor eladó. Tel: 405-2989 ELADÓ 4 db 175/70/13-as Toyo téli gumi felnivel. Tel: 400-1012 ELADÓ 5 db használt, de jó állapotban lévő orosz, és 1 db új román 6,5x16-os Zsuk teherautóra való gumi és 3 db felni. Tel: 405-6166 1988-AS FORD Fiesta bontott alkatrészek eladók. Tel: 403-0483 ELADÓ VW Audi 2,5L komplett hengerfej, ár megegyezés szerirríXTel: 258-5059 3 AJTÓS FIAT Unohoz tetőcsomagtartó-pánt eladó. Tel: 407-2684 18 nm-es, ÚJ, német lemez garázs eladó. Irányár: 450.000 Ft. Tel: 06-30-2121-877 ELADÓ egy 6x3 m-es 2 m magas szétszerelhető fémvázas garázs téli és nyári ponyvával. Tel: Autóüvegezés 24 órán belül 06-30-941-5033 Szakszerű méretrehúzás padon ELADÓ 4 db Mercedes felni Computeres színkeverés 185/65/15 Continentas gumivá! Fényezés fülkében (7000 Ft/db). Tel: 405-2344 Kisebb expresszjavííások esetleg szombaton is 10-16-ig FODOR GYÖRGY karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112.
«MLASZ ATHÉNÉ
GYÓGYSZERTR 1161 Bp. Rákosi út 90. Tel: 405-6097
T: 405-2408, 06-30-9406-532
HELYI HÍREK
PB-gázcseretelep működik MÁTÉ PÁLNÉ
építőanyag kereskedésében Építőanyagok, samottáru, agyag Villanyszerelési anyagok Festékek, hígítók NYITVA: H-P 7-16-ig, Szombaton 7-12-ig
1161 Baross u. 130. (János u. sarok) Tel: 405-4987
REGI KÉPESLAPOKAT, levélborítékokat, levélzárókat, reklámnyomtatványokat állandóan vásárolunk. BP: VIII. Szentkirályi u. 6. Tel: 267-2494 HA KIVÁGJA a gyümölcsfákat a kertemből, ingyen elviheti tüzelőnek. Tel: 403-3523
ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE
Elin DAEWOO Hajdú AKA-Electric geka Severin Hertha Bntland Kerió EFBE Omega RFOLG Vision ANTEC Fakírabc
MÁRKASZERVIZ - garanciális és garancián túli jauításoü! 5 SZERVIZ Kistarcsa, Széchelyi u. 90. j g j KÖZPONT: Tel: 409-0554, 28/470-115, 30/9424-403 Bp. XVI. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861 Mindenféle gépet, ami egy háztartásban létezik, és elektromos árammal működik, típustól függetlenül is megjavítunk! GARANCIÁNK A GARANCIÁNK! O VASALÓ O MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ O DARÁLÓ O TŰZHELY O
INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS, VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE
Nyitvatartási Hétfőtől péntekig 8-20-ig, Szombaton is nyitva 8-12 óráig
Független Közösségi Folyóirat -11. évf. 7. sz. 1999. július 20. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631 Bp. Pf. 6. Tel:405-5919(H-P:io-i8"-ig) e-mail:
[email protected] A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva Kiadja a Ferenci Kiadó 1162 Budapest, XVI. Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 25 Ft Nyomdai előkészítés: Ferenci Kiadó Nyomtatta: a SzaBe Nyomdaipari Bt. 1162 Bp. Hermina út 79. Tel/Fax: 405-2855
bantartását, csőcseréjét vállalom. Tel: 403-2455, 06-20-9647-586 GYŰJTŐ keres megvételre háború előtti képeslapokat, bélyeggyűjteményt, papír és fémpénzeket. Tel: 405-5735 MAGÁNGYŰJTŐ keres régi képeslapokat, papírpénzeket, postatiszta bélyeggyűjteményt. Tel: 405-7330, 409-4628 BÉLYEGGYŰJTEMÉNY eladó, 49-51 -és évjáratú. T: 06-30-210-1559 JUTÁNYOS áron átadom 98-as l. negyedévi, november-decemberi és 99-es l. negyedévi és május-júniusi lejárt biankó dolgozó bérletemet. Tel: 400-0835
Telefon: 405-5919 (hétköznap 10-19 óráig)
l l
\
l
Hirdessen apróban. Nálunk ingyen van! (INGYENES LAKOSSSÁGI APRÓHIRDETÉS) Hirdetés szövege:.. . (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan!)
Hirdetést feladó neve:
l
címe: l A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is hétköz- l nap 10-18 óráig. Az Oktatás rovat és a vállalkozói apróhirdetés nem ingyenes! (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!) l
I
Nem találják az elkövetőt
MOLNÁR Motoros és AUTÓSISKOLA
KÖVETKEZŐ TANFOLYAMAI július 31-én, szombaton de 8 órakor augusztus 9-én, hétfőn 17 urakor
indulnak a Táncsics utcai iskolában ROBOGÓS TANFOL YAMOKIS INDULNAK JELENTKEZÉS a helyszínen ^ Tel: 407-2126. 06-20-9213-690
Ailttomsi liiiiili W«,
*i
mi "*>
Dr. Nagy Attila 11 62 Bp. Szlovák út 44. NYITVA TARTÁS: Hétfőtől - péntekig 9-1 2-ig és 16-20 óráig, Szombaton 9-1 2 óráig, Vasárnap 16-20 óráig
Telefon: 409-0009, 06-30-9212-651
Szerszámszaküzlet GÉPKÖLCSÖNZÉS XVI. Csömöri út 2-4. Tel: 405-9106
H-P:7-17,Szo:7-12-íg
Rövidáru - Kézimunka és Lakástextil bolt XVI. Sashalmi sétány 24.
(a Sashalmi piac hátsó parkolójánál) Nyitva K-P: 9-17-ig, Szó: 8-12 óráig
Tel: 403-4229 4- Ruhanemű javítás, gombbehúzás, patentozás 4- Konyhatextília készítés egyedi méretre 4- Gobleinek, horgoló-, hímző-, osztott hímzőfonalak, kézimunka-előnyomás 4 Ajándéktárgyak, bizsuk, harisnyák, zoknik, ágyneműk
TEHERSZÁLLÍTÁS 7 TONNÁS DARU RÁBA BILLENCS (Föld, homok, sóder, sitt)
KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS GÉPI FÖLDMUNKA 10% kedvezmény a XVI. kerületben Tel: 403-3178, 403-3414 06-30-9546-517 (éjjel-nappal)
LOKBARITO SZERVIZ
Optikai tunning Műanyag lökhárítók, spoylerek és egyéb műanyag alkatrészek JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA GARANCIÁVAL
Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK, SPOYLEREK FORGALMAZÁSA
1162 Bp. Béla u. 89. H-P:7-17-ig T: 405-5102, 06-20-953-79-79
Előző számunkban tudósítottunk arról, hogy a mellékelt képen látható férfi ravasz trükkel próbált meg 1,8 millió forintot lelopni a kerületi önkormányzat adószámlájáról. Szerencsére nem kapta meg a pénzt, sőt az ügylethez felhasználni kívánt hamisított személyi igazolvány is ott maradt az ügyintézőknél a kerületi OTP-ben. Ennek volt köszönhető, hogy az elkövetőről egészen jó minőségű fényképet tudtunk közzétenni előző számunkban, sőt a rendőrség plakátokat is kihelyezett a kerület forgalmasabb pontjaira: a postára, az önkormányzatba, stb. Mindenki csak nézegette, hogy de ismerős ez a pali, de hogy honnan olyan ismerős, az alig-alig ugrott be. Mindössze két használható bejelentést kapott a kerületi rendőrkapitányság. Az elsőnél a személy valóban rendkívüli módon hasonlít a fényképen látható személyre. Kicsi bökkenő, hogy BŐRGYÓGYÁSZAT ÉS ORVOSI KOZMETOLÓGIA Bp. XVI. József u. 13. kedd, szerda: 17-18 óráig Rendel: Dr. Feldmann Julianna bőrgyógyász-kozmetológus tőorvos az orvostudományok kandidátusa
VAS-MŰSZAKI ÁRUHÁZ MEGNYITOTTUK
Szerszám és barkács osztályunkat! ü Ü Q Q ü Q
METABO ÉS MAKITA elektromos gépek és kiegészítő szerszámok GARDENA locsolótömlők és csatlakozók AL-KO elektromos fűnyírógépek, sövényvágók és szegelynyírógépek ROMANTIK aluradiátorok márkaképviselete Épületgépészeti anyagok és gázkészülékek Építkezéshez szükséges vasanyagok
1163 Budapest,Veres P. u. 73-75. Telefon: 403-1442, 403-8668 Fax: 403-1310 NYITVA TARTÁS: H-P: 7,30-18-ig, Szó: 8-12 ALURADIÁTOROK GYÁRI ÁROK KAPHATÓK!
A második bejelentés egy 70 év körüli idős személy/e érkezett - valószínűleg a- szomszédja akarta így megtréfálni, így viszont nincs meg az elkövető, aki a kerületi adófizetők pénzét akarta lenyúlni, s igencsak jó lenne, ha kézre kerülne valahogy. A bejelentéseket a 407-8455 telefonszámon várják a rendőrök. 4 m3 és 6-7m3-es nyitható KONTÉNER RENDELÉS
Bejelentkezés: 405-3496,06-30-9628-583
FUVAROZÁS 3,51 ponyvás teherautóval Tel: 409-0933, 06-30-9441-106
KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS
SKODA
\^l
/_/ Tel/Fax: 404-1625 403-1626 1163 Bp. Kerepesi út 184. Dr. Neszményi €mmo Fogszakorvos
TUSÁN
ő a cselekmény elkövetésének időpontjára cáfolhatatlan alibivel rendelkezett: a fővárostól távol társaságban horgászott. Ő is nézegette egyébként a képet, hogy de ismerős ez a pali - valószínűleg reggelente szokta látni borotválkozás közben.
Bp. XVI. Rákosszentmihály, Batthyány u. 30-32. (Rákosi úti sarok melletti ház)
Rendelés:
Hétfő: 9-12-ig, Szerda: 14-18-ig Kedd és Csütörtök: 15-19-óráig
Telefon, bejelentkezés: 405-0981
| Kiskereskedők figyelem!
l Németországból IMPORTÁLT, továbbértékesítésre alkalmas ORIGINÁL RUHÁK (pólók, nadrágok, kosztümök...) ! Kis tété/ben 1300 Ft/db nagytételben 980 Ft/db Ispán Tüzép területén, Rádió u. 1. Érdeklődni: 294-3494 59
TELJESKÖRŰ JAVÍTÁS VIZSGÁZTATÁS helyben 1161 Bp. Rákospalotai határút 25. Tel: 405-5436
ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM!
TRANSZPORTBETON BETONELEM ELADÁS (Zsalukövek, járólapok, homok, sóder)
Betonszivattyú-, MixerautóSZERYEZÉS
Olcsó árakkal jó minőséggel várjuk érdeklődésüket! Telephely: BAR-BAU Bt. 1165Bp. XVI. Sarjúu. 38. Tel/Fax: 403-3113
A Helyi Hírek információs melléklete 1999. 7.
A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 404-0406, 403-4359 JÁTSZÓHÁZ - ingyenes foglalkozás gyermekeknek, augusztus végéig minden hétfőn 14 órától: Július 26-án 14 órakor Népi mesterségek bemutatója. A foglalkozást Korokné Lengyel Fatima vezeti. Augusztus 2-án 14 órakor játszóház - papírhajtogatás. A foglalkozást Szárazné Abafalvi Éva vezeti. Augusztus 9-én 14 órakor játszóház - agyagozás, felrakás, mintázás, korongozás. A foglalkozást Apostol Ágnes keramikus vezeti. Augusztus 16-án 14 órakor népi játékok készítése. A foglalkozást Győriné Kovács Andrea vezeti. Augusztus 30-án 14 órakor játszóház - agyagozás, mintázás, korongozás. A foglalkozást Apostol Ágnes keramikus vezeti. A játszóházak ideje alatt ingyenes pingpongozásí lehetőség bejelentke-
zés alapján a Corvin Művelődési Ház udvarán! A SZÜNI DÖDŐ játéksorozat keretében augusztus 9-13-ig, naponta 10-12 óráig: Fabula Rajzműhely. Műhelyvezető: Ádámffy Pál festőművész. A NYUGDÍJAS KLUB programja: Július 12. hétfő 15.30 óra: Kerti party Július 19. hétfő 15.30 óra: Kézimunka és kártya kör Rákóczi Margit vezetésével. Július 26. hétfő 15.30 óra: Orvosi előadás a nyár veszélyeiről Augusztus 2. hétfő 15.30 óra: Zenés táncdélután a Gyuri-Gyuri zenekarral Augusztus 9. hétfő 15.30 óra: Bécs 99. Gáspár János diaképes előadása. Augusztus 16. hétfő: Budapesti sétahajózás (Boráros tér - Római part).
STRAF-KOCSI KFT.
Bővebb információ Gáspár Jánostól kérhető az 06-30-962-6056-os telefonszámon. Augusztus 23. Hétfő 15.30 óra: Marosvásárhely és környéke - Gáspár János előadása. Augusztus 30. Hétfő 15.30 óra: Kézimunka és kártya kör Rákóczi Margit vezetésével.
Erzsébet-ligeti Színház Bp. 1165 Hunyadvár u. 43/D Tel: 407-1728 Augusztus 11. Szerda 19 óra: Continental Singers Koncert az Evangélikus Lelkészi Hivatal rendezvénye. A belépés díjtalan.
Önkormányzati Galéria A Polgármesteri Hivatal I. emeletén Július 5-től augusztus 25-ig Gomola József festőművész kiállítása. Megtekinthető ügyfélszolgálati időben. FELÚJÍTÁS MIATT BEZÁRT a könyvtár a Veres Péter úton. Belső korszerűsítés után ősszel nyitja meg kapuit a nagy népszerűségnek örvendő intézmény. A könyvtári feladatokat a nyitásig a Szabó Ervin Könyvtár másik kerületi fiókkönyvtára látja el, a Rákosi út 119. szám alatt. FOGSOR készítése, javítása SZTK áron is! ss m m m m m «í m ® m m m m m m •
Különböző fogtechnikai munkák vállalása Tel: 403-7385
KUNZE FOGTECHNIKA
ÓRIÁSI NYÁRI AKCIÓ!!!
XVI. Mföld, Ólom u. 8.
Nálunk ingyen kap:
KLÍMÁT + RÁDIÓSMAGNÓT + VEZETŐOLDALI LÉGZSÁKOT + EGYÉB KEDVEZMÉNYEKET MINDEN 1.6-OS LANOSHOZ Szalon: 1163 Bp. Veres Péter út 15/C.Tel: 403-99-06 Nyitva: H-P 9-18-ig, Szó. 9-12,30-ig Szerviz: 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-02-12
http://www.daewoo-straf.hu
EGYÉB ESZKÖZÖK
kölcsönzése
Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett) NYITVA: H-P 8-17,30-ig szombaton 8-13-ig Tel: 407-2059 "
Mi mennyi a piacon (július harmadik hetében) Újpalota
Burgonya 40-60 Ft Vöröshagyma 69-80 Ft Fokhagyma 250-300 Ft Uborka 58-98 Ft Karalábé 40-60 Ft Saláta 48-60 Ft Fejeskáposzta 98 Ft Kelkáposzta 78-98 Ft Lilakáposzta 130 Ft Paradicsom 98-148 Ft Spenót 110 Ft Sárgarépa 118 Ft Fehérrépa 158/cs Zeller ,<. 70 Ft Karfiol 128-148 Ft Zöldbab Í30-150 Ft Padlizsán 298-400 Ft Paprika 78-148 Ft Főzőtök 25-28 Ft Patisszon 48 Ft Gomba 350-400 Ft Narancs 118 Ft Grapefruit 300 Ft Citrom 240 Ft Alma 148-200 Ft Banán 138-148 Ft Körte 400 Ft Görögdinnye 96-138 Ft Sárgadinnye 98 Ft Szőlő Őszibarack 128-148 Ft Sárgabarack 68-80 Ft Kopaszbarack 98-168 Ft Szilva 240 Ft Csemege kukorica 20-30 Ft Mák ' 660 Ft Dióbél 980-1100 Ft Lencse 198-300 Ft Sárgaborsó 118-160 Ft Tarkabab 260-360 Ft Fehérbab 300 Ft Tojás 8-10 Ft Tyúk 340 Ft Csirkecomb 460 Ft Csirkemell 480 Ft Csirkeszárny 350 Ft Sertéscomb 600 Ft Dagadó 550-560 Ft Oldalas 500 Ft Lapocka 590 Ft Marhalapocka 780 Ft Felsál 800 Ft Pontyszelet 899 Ft Élő ponty 599 Ft
Sashalom
68 Ft 98-118 Ft 300 F! 98-148 Ft 30-48 Ft 68 Ft 78-98 Ft 98-128 Ft 128 Ft 88-128 Ft 100 Ft 158 Ft 98/cs 88 Ft 108-148 Ft 148 Ft 298-399 Ft 48-228 Ft 40-68 Ft 68 Ft 360 Ft 169-280 Ft 250-298 Ft 240-250 Ft 98-298 Ft 168-178 Ft 398 Ft 98-148 Ft 78-128 Ft 680 Ft 50-198 Ft 98-128 Ft 198 Ft 280 Ft 15-30 Ft 780 Ft 980 Ft 250 Ft 160 Ft 298-360 Ft 280 Ft 10-12 Ft 350 Ft 480-498 Ft 480-496 Ft 360-380 Ft 650 Ft 630 Ft 615 Ft 635 Ft 799 Ft 899 Ft
KUTYA ÉS CICA
KOZMETIO
* a Mátyásföldi * Állatorvosi Rendelőben 1165 Bp. László u, 46. Bejelentkezés: 403-0488 06-30-9314-419
NYITVA: H-P 10-12-ig és 16-20-ig, ^Szombat: 8-12-ig, vasárnap 18-20-ig,
VÁLLALKOZÓK LÉPCSŐHAZAK TAKARÍTÁSÁT vállaljuk (XIV-XV-XVI. kerületben). Információ, megrendelés: Földvári, telefon: 06-30-9454-777 (15-20 óra között) AUTÓKÁRPITOZÁS BŐRBŐL! Telefon: 409-3599 Mészáros FOTÓ-igazolvány-, esküvői-, tabló-és tárgyfotók készítése. Helyszínre is megyek. 1165 Bp. Szabadság u. 14. Telefon: 403-6924 (Kedden zárva!) FOGSOROK készítése és javítása, különböző fogtechnikai munkák elkészítése rövid határidővel, garanciával. Kunze Clausné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385 MODERN ÉS STYLBÚTOROK kárpitozását, felújítását vállalom. Benedek Béla kárpitos, 1162 Bp. Hermina út 25. T: 405-3247 KÉPKERETEZÉS - TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Telefon: 404-1241 MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ teljes körű ügyintézést, könyvelést vállal. Megtisztelő érdeklődését várom: 403-1493 BÉRszámfejtés, TB, munkaügy: 405-8879 EGYÉNI ÉS TARSAS vállalkozások ügyvitelét vállalja kft. szervezéssel, tanácsadással (képviselet, bér- és munkaügy, stb.). Tel: 06-30-919-8106 KÖNYVELŐ ÉS ÚTNYILVÁNTARTÓ programok számítógépre. Tel: 280-5810 CIPŐJAVÍTÁS újra megnyílt a XVI. kér. Mátyás király u. 37-ben. Tel: 405-6029
ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. Tel: 405-5060, 06-30-9271-828 ÉPÍTÉSZETI TERVEZÉS! Családi házak, tetőtérbeépítések tervezése, engedélyeztetése. XVI. Becő u. 20. Tel: 407-3650, Kővári ÉPÜLETTERVEZÉS (építészet-statika) engedélyeztetés, műszaki vezetés, szaktanácsadás. Telefon: 409-1026 KERTÉPÍTÉST, KERTTERVEZÉST, FÜVESÍTÉST, Viacolor fektetést, öntözőrendszerek telepítését vállalja kertépítő mérnök. Tel: 06-30-9449-767,400-1105 SZENNYVÍZSZÁLLÍTÁS! Czigány Ernő, 1162 Bp. Szent Imre u. 119. Tel: 405-2418, 405-1840 (1998. 09.1-től a XVI. kerületben szennyvízszállításra jogosult vállalkozó.) CSATORNABEKÖTÉS, szenny- és csapadékvízelvezetés telken belül. Tel: 405-7262, 405-3075 FŰNYÍRÓK, SZIVATTYÚK, villanymotorok, lakásszellőzők szakszerű JAVÍTÁSA (orosz búvárszivattyú is). Tartalékalkatrészek árusítása betonkeverőkhöz. 1147 Bp. Fűrész u. 35. Tel: 222-0255 BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, parkettcsiszoló, fűkasza, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyártás, javítás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. T: 403-3213, 06-30-9406-277
AJÁNLATAI
VILLANYSZERELÉST, KAPUTELEFON szerelést vállalunk. Tel: 405-2875 VILLANYSZERELÉS! Családi házak szerelése, felújítása. Tel: 06-20-9352-138
MINDENFÉLE-FAJTA REDŐNYÖK, vasredőnyök, reluxák, harmonikaajtók készítése, javítása garanciával. Tel: 405-1900, Mészáros Zoltán
ÉPÜLETI MŰKÖVEZÉS: lépcsők, lábazatok, könyöklők, padlók, erélyszegélyek műkövezését, valamint padló- és falicsempe felrakását is vállalom. Tel: 363-0402, 06-30-9514-492
REDŐNY, ROLETTA, SZALAGFÜGGÖNY, reluxa, szúnyogháló, harmonikaajtó készítése, javítása garanciával. Telefon: 406-1583,06-30-9429-245
KŐMŰVES, ÁCS ÉS BURKOLÓ munkát vállal építési vállalkozó. Tel: 06-30-9343-270 KŐMŰVES MUNKÁK, hideg-meleg burkolás, festés, mázolás, tapétázás, generál kivitelezésben is. Rövid határidő, minőségi munka. Nyugdíjasoknak 10-15% kedvezmény! Tel: 06-30-9109-567 BIZTONSÁGTECHNIKA- ablakrácsok, folyosóleválasztás, erkélybeépítés.páncélajtók kerítések, kapuk készítése, hevederzárak szerelése. Sulyok Zoltán biztonságtechnikus, tel: 410-5428, 06-30-9415-280
REDŐNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ, szalagfüggöny, vasredőny készítése, javítása garanciával. Mészáros László, 1161 Bp. József u. 47. Telefon: 405-1899 KÖZPONTI FŰTÉS, VÍZ-, GÁZSZERELÉS tervezéssel, szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-telefon: 06-30-9405-905 GAZKESZÜLEKJAVITAS garanciával. Telefon: 06-30-9421-590, 403-0455 VÍZ, GAZ, KÖZPONTI FŰTÉS szerelés, javítás. Telefon: 403-0076,06-30-9824-104
VILLANYBOYLER, MOSDÓ, MOSOGATÓ cseréje, szerelése, javítása. Mosogató és LAKATOSMUNKÁT, JAVÍTÁST is vállalok! mosógép bekötés. Tel: 4000-595 Lépcsők, koriátok, ablak-, ajtórácsok, zár- és kapujavítás, stb. Tel: 06-30-9643-521 (egész HAJDÚ VILLANYBOYLEREK SZERVIZE. Szerelés, javítás, vízkőtelenítés, a bejelentés nap), 409-4408 (este) napján, hétvégén is. Tel: 420-8883 FÉMSZERKEZETI MUNKÁK kivitelezését GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemelését rövid határidővel vállaljuk (ajtórácstól a tetőés az ehhez kapcsolódó vizes munkákat válszerkezetig). Tel: 409-0872, 06-20- lalom gyorsan, megbízhatóan. Telefon: -9346-367 06-30-9480-982 DUNAI SÓDER, homok, termőföld, kőpor szállítása, gépi földmunka, konténeres sittszállítás, önrakodó darusautó. Tel: 06-30-9440-308,400-9500, Krekács TETŐJAVÍTÁS, TETŐFELÚJÍTÁS, tetőszerkezetek, tetőfedőmunkák készítése, felújítása. Szigetelt tetők készítése, javítása. Bádogos munkák készítése, javítása. Tel: 257-5191,06-30-9775-788 ÁLMENYEZET SZERELÉST, gipszkartonozást, szőnyeg- és PVC-ragasztást, hidegburkolást, festés-mázolást, tapétázást vállalok. Tel: 405-8749,06-20-982-8632 PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást vállalok garanciával, közületek részére is! Telefon: 403-3070,06-209-753-702 PARKETTÁZÁS, CSISZOLÁS, lakkozás, szőnyeg-, PVC-, parafa-ragasztás szolid áron, szakszerűen. Munkafelvétel: 363-3786, 06-20-9756-543 ASZTALOS VÁLLAL mindenfajta asztalosmunkát, kisebbeket is. Szalagparketta-lerakást is vállalok. Tel: 409-1195 ASZTALOSMUNKÁT vállalunk! Ügyeskezű, precíz munkatársaimmal elkészítjük Önnek bármilyen jellegű, méretű iroda-, konyha- ill. szobabútorait, galériát, lépcsőt, falburkolatot. Hívjon bátran! Tel: 409-1086, 06-20-9115-780, Németh Gábor
UIKÁSSZERUIZ. GVORSJAUÍTÁSOK
Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, nyomó-, lefolyóvezetékek, csőtörések javítása, duguláselhárítás LT: 407-3891,407-2693, 06-30-9508-748J
HŰTŐGÉPSZERELŐ GYORSSZOLGÁLAT. Hűtők, fagyasztók helyszíni javítása, ajtószigetelésekcseréje garanciával, hétvégén is. Tel: 420-4659, 06-30-9422-946 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! XVI. kerületi gyorsszolgálat. Csatornák, mosogató- és fürdőszoba-lefolyók tisztítása falbontás nélkül, korszerű gépekkel azonnal, hétvégén is! Tel: 228-6193,06-30-9210-948 HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanyboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. Telefon: 06-20-9516-547, vagy 17-21 óráig: 404-9082 is. DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap. 405-4525 Marcsányi László, 1162 Attila u. 95.
GABULA BT. Elektromos háztartási gépek szervize! DAEWOO Márkaszerviz Bp. XVI. Ságvári u. 2. (a Viláq mozival szemben) Tel: 405-5861 - bzervizvezető R-tel: 06-30-9424-403 - Kistarcsa, Széchenyi u. 90. Tel: 06-28-470-115 Mosó- és mosogatógépek szakszervize, régi mosógépek felújítása, villanyboyler, hűtőgép, fagyasztó, háztartási kisgépek, hőtárolós kályha, mikrohullámú sütő javítása. Mikrosütők sugárzásmérése! TV-VIDEO-RÁDIÓ, elektromos kéziszerszámok, háztartási gépek javítása, és motortekercselés. 1162 Akácfa u. 62. Telefon: 405-2197 TELEVÍZIÓJAVÍTÁS GARANCIÁVAL, a hét minden napján. Telefon: 405-3553, 06-20-9344-874
GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Magyaros ruhák is. kellékek, koszorúslány ruhák, elsőáldozó ruhák. XVI. Sas u. 20. Előzetes bejelentkezés: 405-4428
SZÍNES FÉNYMÁSOLÁS A/4 -A/3-as méretig kicsinyítés, nagyítás 50-400%-ig
MŰSZAKI RAJZMÁSOLÁS A/O-ig papírról, fóliáról - papírra, pauszra - névjegykártya, szórólap - céges levélpapír - meghívó, matrica készítés
- szövegszerkesztés - scannerelés
- spirálkötés -fóliázás (laminálás
TANSZER AKCIÓ!
júl. 20-tól 15% engedménnyel mindkét helyen:
1163 Bp. Újszász u. 52. T: 403-7806 1165 Centenáriumi stny. 14. fszt. 1. Tel/Fax: 403-72-71
Földmérés, telekkitűzés
SZERELVÉNY ÜZLET
Bp. XVI. Szlovák Út 134. Tel: 405-3566, 06-20-9277-818 Nyitva: H-P 7,30-17-ig, Szó: 7,30-12-ig VÍZ-GÁZ-FŰTÉS SZERELÉSI ANYAGOK O GÁZKÉSZÜLÉKEK Junkers ZW-20 kombi 137.500 Ft Westen 24 KW kombi 134.500 Ft W-275 vízmelegítő: 32.700 Ft Alföldi WC-csésze fehér 6.980 Ft V-4 FÉG vízmelegítő: 34.800 Ft Alföldi 60 cm mosdó feh. 5.450 Ft 2 med. 2.M. mosogató 10.500 Ft O DUNAFERR LUX N: engedménnyel O RÉZCSÖVEK pl. Sanco 015:320 Ft, 018:420 Ft, Wicu 015 bev.: 480 Ft O 0110 l. oszt. P.P PVC cső 720 Ft/szál, 110/45° 340 Ft, 025 KPE cső 85 Ft/f m SZERELŐKNEK, KIVITELEZŐKNEK ÁRENGEDMÉNY INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! TERVEZÉST, KIVITELEZÉST VÁLLALUNK!
Csömöri üti csatomacsoda
Közbeszerzési anomáliák
Hosszabb ideje emlegetik, hogy valami nincs rendben a kerületi közbeszerzések körül. Az előző önkormányzati ciklusban a kerület jelentős pénztöbblettel rendelkezett, és igen sok beruA képtelen helyzetre Treer társasági tulajdonba adta, s fel- házás történt. A figyelmes szemAndrás képviselő, az Egyesület a kérték, hogy szíveskedjen orvo- lélőnek az volt az érzése, hogy a kötelező közbeszerzési eljárások XVI. Kerületért elnöke hívta fel a solni ezt a problémát. A Számvevőszék felhívására a inkább csak azért történtek, figyelmet, aki nagy gonddal vigyázza a lakossági befizetésből főváros még csak nem is reagált, hogy ne érhesse szó a ház elejit. Néhány kirívóan szabálytalan épített közművek tulajdonjogá- az intelmeket egyszerűen válasz nak alakulását. Még 1994-ben al- nélkül hagyta. Még érdekesebb eset napvilágra kerülése után a polgármesterként szállt síkra lett a privatizált FCSM gyakorla- képviselőtestület úgy döntött, azért, hogy a kerület forintjaiból ta: a kerületek beruházásában hogy vizsgálatot rendel el a kerümegépült közművek kerüljenek megvalósult csatornákat csak ak- leti közbeszerzések vonatkozáaz építtető tulajdonába. Ebben kor volt hajlandó üzemeltetésre sában. A vizsgálat elkészült, s az nem tudott igazi sikert elérnie - átvenni, ha ezzel egyidejűleg az anyagot a képviselők is megkapez részben a választási eredmé- építtető lemond a tulajdonjogról, ták. A mintegy ötven oldalas és azt ingyenesen átengedi az könyvvizsgálói jelentés részletes nyeknek is köszönhető. ismertetésére nincs lehetőséAz FCSM Rt. esete amolyan ál- FCSM-nek. günk, legyen elég példaként Ez akkor is eléggé bicskanyilatorvosi lóként példázza a lakosegyetlen közbeszerzési eljárás togató eljárás, ha a csatornára sági befizetésekből és egyéb leírása, mégpedig a Csömöri úti közpénzekből megvalósult beru- vágyók önként tömik a vagyont csatornaépítésé. házások sorsát. Az 1997-ben tör- az FCSM zsebébe. Ám ami a Ennek a közbeszerzési eljátént privatizáció során a szolgál- Csömöri úti csatornánál történt, rásnak az lett volna a feladata, az elképesztő: amikor a kerület tatásban monopolhelyzetben léhogy a munka elvégzésére gazvő részvénytársaságot a fővárosi közölte, hogy a 130 milliós berudasági és műszaki szempontból önkormányzat 25 százalékban házás tulajdonjogáról nem hajalkalmas céget válasszanak ki. landó lemondani, csak üzemelprivatizálta. A cég vitte magával Az előminősítés után 7 ajánlatot társasági tulajdonba mindazokat tetésre szeretné átadni a csatorkapott a minősítő bizottság. Ena közműveket, amelyeket koráb- nát, akkor az FCSM képviselői nek munkájáról jegyzőkönyv közölték, hogy ilyen feltételek ban különféle forrásokból megnem készült, azt is utólag kellett építettek. A lakossági befizeté- mellett a csatornát nem veszik át, a könyvvizsgálóknak kinyomozsek sorsával nagyjából a kutya a kerület gondoskodjon a kész ni, hogy kik vettek részt a munkácsatorna állagmegóvásáról. És se foglalkozott, az Állami Számban. vevőszék viszont vizsgálatot indí- ezzel elvonultak. A nyertes pályázó kiválasztáEnnek másfél éve. Ha csorog tott a csatornaépítésre fordított sára a bíráló bizottság volt hivaállami pénzeszközök sorsát ille- is a szennyvíz a Csömöri út alatt, tott. Minő véletlen, hogy ennek tően. A számvevők megállapítot- akkor azt illegálisan teszi. Most üléséről sem készült jegyzőták, hogy törvénytelenül járt el a mindenki azon töpreng, hogy a könyv. Jegyzőkönyv hiányában főváros, amikor az állami pénz- kissé használt csatornát hogyan az is nehezen rekonstruálható, ből megvalósult beruházásokat fogják megkamerázni...? hogy hogyan történt a nyertes pályázat kiválasztása. A legjobb árajánlatot egy olyan cég adta, amely rendelkezett az úgynevezett ISO 9002 minőségbiztosítási Másfél éve illegálisan csordogál a szennyvíz a 130 millió forintból megépített csatornaszakaszon a Csömöri út alatt, ugyanis a Fővárosi Csatornázási Művek (FCSM) Rt. csak akkor lenne hajlandó hivatalosan üzemeltetésre átvenni, ha egyúttal ingyenesen megkapná a csatorna tulajdonjogát is.
BEVEZET
Sephia II LS
RON
'KONTÉNERES
Pride, Pridc kombi
2.299.900 Ft-tól
• Szervokormány • Dupla légzsák • Elektromos ablakemelő • Elektromos tükör « Központi zár
PRÓBÁLJA KI
1.699.900 Ft
• Szervokormány • Elektromos ablakemelő • Központi zár
DOMI PARKETT |
| Szalag, hagyományos [ | és laminált parketták |
l NAGY VÁLASZTÉKBAN) l
TESZTAUTÓINKAT!
SZABÓ GÉZA KIA márkakereskedés 1163 Bp. Batsányi J. u. 47.
sitt, föld, homok, lom SZÁLLÍTÁS 06-20-9515-955, 405-2343
Tel: 403-02-12
KEDVEZŐ ÁRON!
f
l Bp. X. Paprika u. 61. [ | (Az EGIS gyógyszergyár mögött)} i Telefon: ! 2626-226, 06-30-202-2266 j
tanúsítvánnyal, s rendelkezett az adott csőfektetésre referenciával. A legelőnytelenebb ajánlatot a későbbi nyertes adta, igaz ugyan, hogy a pályázata során nem vette figyelembe a kiírási feltételeket, s olyan munkát is beleszámolt, amit el sem kellett volna végezni. A bizottságból ketten erre azt javasolták, hogy emiatt zárják ki, hiszen értékelhetetlen az ajánlata. De a bizottság többi tagja nem ezt tette, hanem nekilátott szívességből lehámozni az el nem végzendő munkát az árajánlatról. Mire ezzel végeztek, csodák csodájára kiderült, hogy ez a legkedvezőbb árajánlat, korrigálás után a 120 milliós ajánlati összeg lecsökkent 98 millióra. Kihirdették tehát ezt a céget győztesnek. Ami ezután következett, az szinte kabaréba illő. A hivatal a győztessel nem a korrigált árra kötött szerződést, hanem a 120 millióra, sőt még ezt is megtoldottak további 10 millió forintos úgynevezett tartalékkerettel, hátha lesz valami előre nem látható munka. Valószínűleg ki is fizették volna ezt az összeget csak közben jött egy ellenőrzés, és fény derült a furcsa szerződésre. A képviselők mindenesetre mélyen elgondolkodtak a könyvvizsgálói jelentés ilyen és hasonló megállapításain, s felkérték a hivatal illetékeseit, hogy vizsgálják meg az ügyben eljárt személyek fegyelmi és büntetőjogi felelősségét, s ha indokoltnak látják, tegyenek feljelentést. (Büki Tamás, a Jogi Bizottság elnöke bejelentette, hogy magánszemélyként minden érintett ellen büntető feljelentést tesz, mert egészen biztos benne, hogy bűncselekmény történt.) A képviselőtestület arról is döntött, hogy a könyvvizsgáló folytassa tovább a vizsgálatot, s annak megállapításait ismét terjessze a képviselők elé. Kidolgozták a további időszak közbeszerzési munkájának módszereit, s bizottságokat választottak az elbírálás tisztességes lebonyolítására. (F)
KERTGONDOZÁS, GYEPESÍTÉS Növényvédelmi munkák, kártevőmentesítés, egész éves növényápolás, gyepesítés, teniszpályák, sportpályák gyomirtása - közületeknek is! TARCZY LÁSZLÓ Tel: 06-60-315-958, 252-59-89
Üzleti változások
KABELCSATA A KERÜLETBEN
Most van ám „helyzet,,: a Matávot lerúgták a páyáról. A ParlaImport használtruha bolt nyílt ment törvényben tiltotaz Ostoros u. 8. alatt, zöldségesta meg, hogy a konüzlet a Mátyás király u. 58-ban, cessziós jogokat gyaautókereskedés a Formás u. korló telefonszolgálta15-ben, munkaruha üzlet a Csötó a saját területén kámöri út-Rákóczi út sarkán álló beltelevíziós szolgáltapavilonban, színesfém átvevő a tásokat is ellásson 10 Cinkotai út 47-ben valamint a ezer főnél népesebb Simongát u. 2-ben, Frézia virágtelepüléseken. A törvébolt a Veres Péter út 77-ben (a nyi korlátozás július volt számítógépesek helyén), végén lép hatályba, addig sza- tatási díja információink szerint Diego szőnyegüzlet lett a Veres bad a pálya: amit a Matáv meg- alatta marad a Matávénál. RePéter út 11/B. alatt. mélhetőleg az árverseny rövideszerzett, övé marad. Tulajdonost Hl. üzemeltetőt Bárhogy számoljuk, a kerület sen jótékony hatást fog gyakováltott a Páfrány presszó (Csö- lélekszáma magasabb a megen- rolni a kerületi fogyasztók pénzmöri út 139.), a videokölcsönző gedettnél, így igen jól járt a tárcájára. (Cziráki u. 6.), a Marika presszó Matáv, amikor idejekorán kiépíA csata igazi oka természete(Szérű u. 8.), a Mini ABC (Egye- tette a kábeltévét. Persze ebben sen nem a műsorszolgáltatás, nes u. 26.), a Tip-Top ABC (Rá- már versenytársa akadt a Sztár hanem az, hogy a kábeltévén kosi út 123.), a Corvin Fotósarok TV Kft. személyében, amely már lehet telefonszolgáltatást is (Veres P. u. 112) és a Rőfösbolt ugyancsak a kábeltévé kiépíté- nyújtani, s a Sztár TV valójában a (Rákosi út 106.). sén dolgozik, s mint egy őrült va- Matáv telefonmonopóliumának Beszerezte a működési enge- kondok túrja a kerületet, hogy megtörésén munkálkodik. (Feldélyt a Festékáruk háza a Szlo- utolérje versenytársát. A szolgál- vételünk a Centin készült.) vák út 98/B. alatt. Bírósági pert nyerve kapott működési engeÚJ HIBABEJELENTÉS! TELEFONSZÁM délyt a fa és építőanyag kereskeA Budapesti Elektromos Művek 1999 január elseje óta folyamatodés a Karát u. 6-8. alatt. san kialakította új hibabejelentési rendszerét, melynek keretében júliMegszűnt a kisbútor és ajánus elsejétől Budapest teljes területéről egyetlen központi telefonszádék bolt a Csömöri u. 80. tetőterében, a zöldségesbolt a Mátyás mon - 478-2121 - lehet bejelenteni a meghibásodásokat a nap 24 király u. 67. alatt, valamint a Sikk órájában. A közvilágítási hibákat szintén ezen a telefonszámon lehet bejelenteni. cipőbolt a Veres P. u. 99. alatt.
Boltosok figyelmébe A kötelező szakképesítés kérdésével foglalkozó, előző számunkban megjelent cikkbe helytelen jogszabályértélmezés miatt téves adat került. Nem jár le a türelmi idő az év végén. A jogszabály szerint a korában elismert képesítések, megszerzett működési engedélyek mindaddig érvényesek, amíg a munkavállaló munkaköre, az egyéni vállalkozó tevékenységi köre nem változik. Tévedésünkért az érintettektől elnézést kérünk.
FÉNYMÁSOLÁS
Oktatási és konferencia anyagok komplett elkészítése
GYORSKÖTÉSZET
Spirálozás, velobind irkatűzés SZITA- és OFSETNYOMÁS ÜZLET: XVI. Rákosi út 95. Nyitva: H-P. 9-18 óráig
o<
T: 06-30-9410-966, 06-30-9543-656
** * 'COPY
*^^- KER.SZOL6.Krt.
Üzem: XVI. Cziráki u. 26-32. Te!/Fax: 403-3246
KIÉ LESZ A NAGY TELEK címmel az előző számunkban tudósítottunk arról az eladási kísérletről, amelynek során egy kerületi autókereskedőnek akarta a tulajdonába adni licit nélkül a képviselők egy része az Arany János utcai volt Tüzép előtti 4 ezer négyzetméteres területet. Azt is megírtuk, hogy az ügylet jogszabálysértő módon történt, s így érvénytelen lett. Következő ülésén a képviselőtestület visszavonta az eladásról hozott határozatot, és úgy döntött, hogy a szóban forgó területet versenytárgyalás útján értékesíti. (Az erről szóló hirdetmény megtalálható lapunk 10. oldalán) Az is kiderült, hogy többen is érdeklődtek az előnyös helyen található nagyméretű telek iránt, egyebek mellett egy vietnámi tulajdonban lévő vállalkozás. Ennek tulajonosa másfél évtizede itt járt egyetemre, majd diplomaosztás után nem tért haza, s különböző vállalkozásokba kezdett. Elképzelései szerint a területre szállodát lehetne építeni. Ennek feltétele, hogy az augusztus 19-i árverésen ő tegye a legjobb ajánlatot. Az árverés eredményéről beszámolunk.
FCNVO FUflCSZAftU • Palló, gerenda 33.500 Ft/m3 + áfa • Hajópadló, lambéria, tetőléc • Gipszkarton AKCIÓ!
• Faforgácslap 16 mm 2072 Ft+áfa/tábla
• Betonacél, betonacélháló, idomacélok • Szállítás, bérfuvar
FCftUIND KFT. I. TELEP: Bp. XVI. Sárgarózsa u. 39. T/F: 262-9962, 30/9332-152 II. TELEP: Bp. XVII. Cinkotai út 53. Tel: 259-0513
Hatósági hírek Örökösök kerestetnek Ismert örökös nélküli haltak meg az alábbi személyek: Sós Jánosné Morvái Julianna, XVI. Vidámverseny u. 51. sz. alatti lakos, Krizsán Jánosné Bordás Zsuzsanna, XVI. Mária u. 107. alatti lakos, Szabó Lászlóné Gál Irén, XVI. Georgina u. 32. alatti lakos Szabó Béla, an.: Németh Mária, XVI. Pálya u. 27. alatti lakos. Aki örököseikről tudomással bír, jelezze a kerületi közjegyzőknél!
Árverések A Hungaroholding Rt. hitelező indítványára végrehajtáson értékesítik Böjti Ferencné adó ingatlanát a 1161 Bp. Rákospalotai határút 8. sz. alatt. Az ingatlan 471 nm-es, összközműves, 4 szintes épület (pince, földszint, emelet, teljes szintű tetőtér), a pincében garázs, műhely 100 nm-es alapterülettel. Becsértéke 40 millió Ft. Megtekinthető július 22-én 9-9,30 óra között. Az árverés helye: 1215 Bp. Duna u. 42., aznap 11 órakor. Makai Károlyné végrehajtást kérő indítványára árverésen értékesítik Baki László adós ingatlanrészét, amely a Bp. XVI. 2657. sz. túl. lapon 102854 hrsz-on nyilvántartott osztatlan közös tulajdonú ingatlan 4/12 része. Az ingatlan 106 nm-es elhanyagolt állapotú épületben lévő 3 szoba 1 konyha 1 fürdőszoba és előszoba, teljes közművesített. Az ingatlan lakottan, haszonélvezeti joggal terhelten kerül értékesítésre 2,1 millió Ft kikiáltási áron. Megtekinthető augusztus 18-án 9-9,30 között, az árverés aznap 10 órakor lesz a XIV. Fogarasi út 10-14. régi ép. NI/40, alatt.
Szeptembertől várja óvodásait Tel: 409-0756, 06-209-204477 (Kis Márta) ^Nyugodt, vidám óvodai légkör, max. 15 fős csoportok, sok-sok játék ^Egészséges étrend, speciális igények kielégítése ^Egyénre szabott fejlesztési programok, iskolaelőkészítő foglalkozás ONagy kert, ergonómikus berendezés, biztonságos zöldövezeti környezet 0Épülő tornaterem Állandó szolgáltatásaink: Választható sporttevékenységek: 0l\lépitánc, kézműves szakkör, zenés torna ^Lovaglás ^Ismerkedés az angol nyelvvel 0Korcsolyázás, síelés ^Kirándulások, kulturális programok 0Úszás 0 LogOpédUSi felügyelet
Működési engedély kiadása folyamatban
- Ne tessenek leselkedni, haKénytelen az ember hozzászokni, hogy teljesen képtelen ladjanak tovább, a strand be van dolgok történnek meg a maguk zárva! - szól bentről az őrző-véártatlan természetességével. Az már köztudott volt, hogy magánkézbe került a kerület egyetlen strandja, a Cinkotai Strand, s annak is híre ment, hogy a jövő évtől vízforgató berendezést írtak elő Bekukucskáltunk a Cinkotai Strand kaminden fürdőre (más- puján, és sok-sok Suzukit láttunk pihenkülönben nem kap mű- ni az árnyas fák alatt ködési engedélyt), s mivel ez legalább 200 millió fo- dő személyzet figyelmezetése, rintba kerülne, a strand de azt azért sikerül megtudni, hosszabb távon biztosan nem hogy a strand területét (a medence kivételével) az egyik Suzuki marad fenn. De ettől még idén akár üze- autókereskedés vette bérbe, itt melhetne is - gondolná az em- tárolják az eladásra váró ber, s kíváncsian ellátogat a Swifteket. Akkor vajon hová mehet strandra. Tán másoknak is hasoló gondolatai lehettek, mert pancsizni a tisztítatlan, részben a bezárt kapun átlesve többen baktériumszennyezett és meglenézzük a hihetetlennek tűnő lát- hetősen hideg vízre vágyó helyi ványt. A strand nyíratlan füvén, lakosság? Nem kell sokat utazni, derékig gazban autó, autó, autó hogy választ kapjuk a kérdésre. és autó. Mi lett itt, valami monu- A Cinkotai Strandtól Árpádföld felé haladva az Ostoros úton úgy mentális autómosó? Volkswagen variációk egy témára:
Passat. Lendület és stílus.
zik. A tó szélén többen horgásznak, zsákmányt remélve a talajvíztől. Tőlük nem messze, a másik tó szélén egy csapat kutyás mutogatja a boldog ebek képességeit. Arrább fürdőzők, napozók, s a szabad testkultúra jegyében a naturizmus is meghonosodott a bányató partján. A bánya egész területe magánkézbe keKutyások bemutatója a bányató sarkán rült, a tulajdonosok haladva jobbra kell fordulni, s az erősen töprengenek, hogy birtoúj házak között egy saroknyit kukat hogyan hasznosítják. Csak megtéve lezárt sorompó állja útját az egyenesen haladni szándékozónak. Itt kezdődik a híres-nevezetes Csobaj bánya. Az egykori sóderbányában már rég nincs kavicskitermelés, a hatalmas bányagödör alján hívogatóan csillog a szabaddá vált talajvíz. A sok esőzéstől a vízszint jelentősen A szabad testkultúra jegyében a megemelkedett, két naturizmus is meghonosodott tórész is használható fürdőzésre, kutyaúsztatásra. reménykedni lehet, hogy jövőre A nagyobb tófelület közepén nem autók váltják fel a fürdőzőzátony emelkedik ki a vízből, raj- ket a bányatavak partján... ta háromtagú család napfürdőFerenci másfél kilométerre jobbra hegyeszögben indul a Bóbitás út (a Bugac térnél), itt egy sarkot
Hogyan veszett el o strand?
A Passat a sikeres, dinamikus életvezetés ideális eszköze. Az alapmodellhez a következő felszereltségek tartoznak: • ABS,
• vezető- és utasoldali légzsák, • központi zár, • elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, • állítható kormány, • első elektromos ablakemelők és • ködfényszórók
Hosszú levélben emlékeztette szerkesztőségünket a Cinkotai Stranddal kapcsolatos egykori eseményekre Sz/7ay András, volt cinkotai képviselő. Mint írja, 1992-ben egy megbeszélésen személyesen kezdeményezte egy idegenforgalmi fórumon a főváros illetékesénél, hogy a strandot adják vissza a kerület tulajdonába. (Régebben ugyanis Cinkotáé volt.) A kezdményezés támogatására aláírásgyűjtés is indult, s a főváros is támogatta az ötletet. Fe-
Töm ORABOLT NYÁRI ÓRAVÁSÁR! MÁRKÁS ÓRÁK CASIO - SEIKO - TICO-TIME
Mindezek mellett széles motorválaszték és horganyzott karosszéria teszi a Passat modellt osztályon felülivé.
egyéves garanciával
Óraszíjak, ajándéktárgyak Elemcsere megvárható
Várjuk márkakereskedésünkben:
Hollárautó Kft. Bp. XVI. Körvasút sor 8.
XVI. Rákosi út 116. (ATotózó mellett) Tel: 405-9566
405-4014 405-5708 :
XVI. Szabadföld út 17. Nyitva: H-P 10-18 óráig
kete Gábor akkori polgármester elkészítette a határozati javaslatot, amelyet 1992. április 10-én tárgyalt a képviselőtestület. A napirendre vétel előtt azzal a javaslattal állt elő az MDF akkori frakcióvezetője, hogy ezt a témát ne tárgyalja a testület, mert jövőre úgyis megnyílik a strand, és azután majd kerületi tulajdonba visszavesszük. A tárgyalás tehát elmaradt, s az ügyben azóta sem történt helyben semmi, hacsak annyi nem, hogy a strandot a főváros egy vállalkozás kezére adta, majd később eladta. Egy képviselőnek nem csak szavazgatni kell, hanem tudni azt is, hogy szavazatának mi lehet a következménye - írja levelében Szilay András. - Az MDF nem-tárgyalási javaslata sok 10 milliós kárt okozott a kerületnek. Természetesen sokan voltak a visszavétel mellett, meg kell említenem Szálai Petemét, mint az adott körzet képviselőjét, aki teljes erőbedobással a visszavétel mellett szállt síkra.
SASHALMON 1 920-ban alakult meg a szervezet helyi csoportja, amely jelentős közfeladatokat látott el: a hát jorú utáni években megoldotta a községben és környékén l akó közalkalmazottak élelmiszerrel való ellátását, s tüzelő anyagának szétosztását. Később részt vettek Sashalom őr lálíósításának szervezésében, s egy úttal felléptek a balolcláli szélsőségességgel szemben. A csoport számos tagja fa?pviselő, iií. községi elöljáró. A szervezet neve található rejti ényünkben. A megfejtéseket augusztus 1 O-ig kérjük levéltizőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. y\ helyes megfejtők között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi P lírek előfizetést valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki Előző számunk keresztrejtvényébe egy egykori képviselő került: Schorm Sándor lómészáros, Sashalom. 1867-ben született Budapesten, négy középiskolai év után kitanulta a szakmát, évekig mint segéd működött, majd 1932-ben Sashalmon önállósította magát. Az első világháborúban az orosz fronton fogságba esett, később megszökött, utána az olasz frontra vezényelték. Neje: Chmelár Mária, gyermekei: Olga és Edit. A kövéren szedett rész volt megtalálható keresztrejtvényünkben. Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Kubát Józsefné (Kenéz u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Kövesdi Istvánné (Koszai u.) és Istvánfy Sándorné (Csinszka u.). Ajándékcsomagot nyert Gilicze Gábor (Árpád u.), Hangodi Lukács (Műszerész u.), Veréb Sándor (Gödölye u.), Rózsa Evelin (Imre utcai Kenyérbolt) és Kata Jánosné (Wesselényi u.). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk!
SKODA, DACIA, P126, FAUORITl
PÁLYA AUTÓSBOLT 1
Női keresztnév (febr. 19.) Híres olasz vár
2
^^
Zéró
Néma rém Tagadószó GYÁSZ betűi
Reál-Sansz Kft.
KÖNYVELŐ IRODA
VÁLLALJA egyéni és társas vállalkozások alapítását, adóbevallás- és mérlegkészítését teijeskörű ügyintézéssel, adótanácsadással
KÖNYWIZSQáUiT
Főzőlap Orosz kérdőszó
Tüzeljen (fát)
Záró csattanó \X
>
Szalmarakás
> Német gk. jelz. Ón vegyjele \<
>
Éles!
>
Közterület
>
Erdélyi folyó "Nx7
>
P?^
Római 50
>
3
Váratlan
iii
%é^ Libahang
^ ^ Dehogy \/
lÍ|t
Ezen bankó Kötőszó
m
^H
ízleni kezd!
>
Párosán alapít
> Bólint hangzói Hátulról lenéz
Kevert ész Brazil focista
1 11
[>
>:;;;; ;:
tm
Szimba m
állatorvosi rendelő Dr. Mezősi László állatorvos
XVI. (Mátyásföld) Dióssy L. u. 43. Tel: 407-2029
Rendelés: hétfő, kedd, csütörtök 17-19-ig SZOLGÁLTATÁSOK: - Belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátás műtétek is - védőoltások (veszettség ellen is) - röntgen - csípőizületi diszplázia szűrés - baleseti elsősegélynyújtás - ultrahangos fogkőeltávolítás - egzotikus állatok ellátása - díszmadarak ivarmeghatározása endoszkóppal - laborvizsgálatok
>
/^
- -.; . •;:.-.- - -^.
Tanuló vezető Magad
'• ^; •']'-• "':- •:.'•'•'
Opus röv.
i JUP^'
>
> Talmi
Piano
^^ >
Jómagam
>
Némán motoz
Kézzel jelez
>
Antonov Egyik szülő
XVI. Pálya u. 129. m Folyékony Tel: 405-7481, 00-30-9489-309 1 kenyér CB: ÁM 1 - Pálya Autósbolt |i-j 1162 Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-9103 Széles ügyfélkörrel rendelkező
Dalos páros Terrorszervezet
• :.: . »»-'.! ~mir "i-
^\/^ 7
^é^
í^
m Síi™
::
1
J
Férfi keresztnév (júl.17.)
m " i E
> ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 17. Tel: 403-4612, T/F: 404-0014
NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!
