MAP PILOT
Kezelési kézikönyv
.
Minden jog fenntartva� A tulajdonjogi törvényeknek megfelelően a kezelési kézikönyv részleges vagy teljes másolása tilos a Garmin és a Daimler AG írásos hozzájárulása nélkül. A dokumentumban található információk előzetes értesítés nélküli módosításának jogát fenntartjuk. A Garmin fenntartja a jogot termékei módosítására vagy fejlesztésére, valamint a kezelési kézikönyv tartalmának megváltoztatására, anélkül, hogy kötelezettséget vállalna bármely személy vagy szervezet értesítésére a változásokról vagy a fejlesztésekről. A Garmin® és a Garmin logó a Garmin Ltd� vagy annak leányvállalatainak bejegyzett márkája, amelyet az USA és más országok is jegyeznek� A Mercedes-Benz® a Daimler AG bejegyzett márkája� Az SDHC logó az SD-3C, LLC bejegyzett márkajelzése�
Tartalomjegyzék
Beszédvezérlés ...............................13 Forgalom ...........................................20 ........................13 ................20 ......................20 ...............................................13 .....................................21 Célravezetés indítása ..............................21 ...............................................14 A navigációs rendszer A beszédvezérlés használata testreszabása .................................22 ....................................14 ....................................... 22 Navigáció ...........................................14 .................................22 ....................................14 ................ 23 ..........................................15 .............................. 23 ......................................15 .................. 24 ..................................16 .....................24 ..................................16 .............24 .................17 ................ 24 Autópálya-lehajtók ������................................... 17
Első lépések ......................................5 Javaslatok a beszédvezérlés .............................................................5 ..................6 .........................6 ............................................................. 6 ..................6 ........................................ 6 ................................................ 7 ............................ 7 .....................8
Úti célok keresése ..........................8 ..........................9 ....................10 ................ 11 A korábbi úti célok keresése ������..................��11 ................................... 11 .......................12 ......................12 ................................12 Mercedes-Benz szervizközpont ............................................................13
4
Térképoldalak ..................................18
.........................................18 .....................................18 .............................19 Az aktuális helyzet információinak ............................................................19 ................................19
MAP PILOT – Kezelési kézikönyv
Első lépések
.
.
.
Figyelmesen vezessen és tartsa be a közlekedési szabályokat. Ne hagyja, hogy a navigációs rendszer elterelje a figyelmét és mindig tartsa szemmel a közlekedési helyzetet. Vezetés közben a lehető legrövidebb ideig nézzen a navigációs képernyőre és használja a hangutasításokat.
A navigációs rendszert úgy fejlesztették, hogy útvonaljavaslatokkal szolgáljon. Nem helyettesíti a vezető aktív figyelmét és értékítéletét. Ne kövesse az olyan útvonal-javaslatokat, amelyek nem biztonságos vagy illegális manővereket tartalmaznak, illetve veszélyes helyzetet okoznak. .
.
. .
Vezetés közben mindig figyeljen a navigációs rendszer által megjelenített összes elérhető információra és segítségre, pl. közlekedési táblákra, útlezárásokra, közlekedési körülményekre, forgalmi helyzetekre és a
.
5
.
.
Az Audio 20 vezérlés használata
A navigációs rendszer kezeléséhez és az egyes menüpontok kiválasztásához használja a jármű vezérlését. .
Az Audio 20 vezérlés használata a térképnél
Az SD-kártya behelyezése
. 2 Helyezze be az SD-kártyát annak rögzüléséig . .
Frissítések •
.
• .
• . • . • . • .
.
6
.
MAP PILOT – Kezelési kézikönyv
.
.
.
➊
A GPS jelek megtekintése .
➋ ➌
➍
➎
.
➏ ➐ ➑ ➒ ➓ • • • • • • •
. . . . . . Válasszon ➐-est a következő lehajtónál elérhető szolgáltatások megtekintéséhez. 7
• .
.
• Válasszon ➒-est az útvonal menü megtekintéséhez, köztes . • Válasszon ➓-est az aktuális navigációs utasítás . . . • .
• Válassza ki a
jelet a visszalépéshez és a bevitel törléséhez.
• . • . jelet a bevitelek közötti szóköz elhelyezéséhez. Válassza ki a • .
.
•
.
•
.
Úti célok keresése A rendszer számos lehetőséget kínál úti célok keresésére:
.
8
• • • • • • •
Kategória szerint (9. oldal) Egy másik helyszín közelében (9. oldal) A név megadásával (9. oldal) Az utca megadásával (10. oldal) Koordináta alapján (10. oldal) A korábbi úti célok alapján (11. oldal) Kedvencek szerint (12. oldal) MAP PILOT – Kezelési kézikönyv
.
.
Úti célok keresése kategória szerint
. . .
. . . .
. .
A keresési terület megváltoztatása .
. .
2 Válasszon az alábbi opciók közül: • az aktuális pozíciónál • más város közelében • egy közeli úti cél közelében • egy kedvenc helyszín közelében • az aktuális útvonalon • az aktuális úti cél közelében
9
.
.
.
2 Válassza ki szükség szerint a várost, a körzetet ill. az országot. .
.
.
.
1 A keresési útvonal a következő: Zieleingabe > Koordinaten� 2 Szükség szerint válassza ki a Format ändern opciót és válassza ki .
10
.
.
MAP PILOT – Kezelési kézikönyv
Az "otthon" helyzetének elmentése
.
.
. .
"Otthon" pozícióként elmenthet egy olyan helyszínt, ahol nagyon gyakran megfordul. .
A korábbi úti célok listájának törlése .
Az "otthon" beállítása úti célként
.
Az "otthon" helyszínének beállítása
1 Az elérési út a következő: Einstellungen > Eigene Daten > Zuhause-Position . .
.
.
2 Szükség szerint válassza ki az üzemanyag fajtáját (nem minden
területen elérhető) .
.
11
.
.
.
.
.
A kedvencek beállítása
Pozíciók eltárolása
A különböző pozíciókat eltárolhatja, hogy gyorsan megtalálja és úti célként beállíthassa őket. .
1 Az elérési út a következő: Zieleingabe > Favoriten� 2 Válasszon ki egy pozíciót� 3 Válassza ki a Bearbeiten (szerkesztés) feliratot. 4 Válasszon ki egy lehetőséget: • . • .
.
. 12
MAP PILOT – Kezelési kézikönyv
.
Beszédvezérlés MEGJEGYZÉS: a beszédvezérlés nem minden nyelven és régióban, illetve nem feltétlenül az összes modellhez elérhető. .
.
.
Beszédvezérléssel a navigációs rendszert szavak és parancsok kimondásával vezérelheti. A beszédvezérlés menüje tartalmazza a parancsok helyes kiejtését és a rendelkezésre álló parancsok listáját.
A beszédvezérlés aktiválása .
A beszédvezérlés menüje kijelzésre kerül.
Javaslatok a beszédvezérlés használatához
.
• . • Csökkentse a háttérzajokat, pl. hangokat, hogy a beszédvezérlés . • Úgy mondja ki a parancsokat, ahogy azok a képernyőn . • Szükség esetén reagáljon a rendszer által kiadott . 13
Célravezetés indítása beszédvezérléssel
Navigáció
Ismert helyek elnevezését kimondhatja�
1
Nyomja meg a kormánykeréken a beszédvezérlés . 2 Mondja ki a következőt: Sonderziele suchen� 3 Várjon a rendszer reagálására, és mondja ki az úti cél nevét. .
.
. .
. .
A beszédvezérlés használata célravezetés közben 1 2
14
Nyomja meg a kormánykeréken a beszédvezérlés . Válasszon a lehetőségek közül:
• . • .
➊
. .
MAP PILOT – Kezelési kézikönyv
• .
Útvonaltervezés indítása . • Válassza ki a következőt: Position setzen az aktuális helyzet úti célként történő rögzítéséhez� A vezérlőt használhatja a kívánt helyek megkeresésére. . •
Válassza ki a következőt: Ebenen, hogy kiválaszthassa, melyik .
• Válassza ki a következőt: Rotationsmodus a térkép elfordított . • Válassza ki a következőt: Kartenansicht a térkép 3D-s vagy . • Válassza ki a következőt: Sonderziele a különleges célok .
. . .
A célravezetés leállítása
.
Az útvonal követése
Az útvonalat egy magenta színű vonal jelzi. Kockás zászló jelzi a célállomást. Menet közben a navigációs rendszer hangutasítások, térképen elhelyezett nyilak, a térkép tetején lévő utasítások és a műszercsoport többfunkciós kijelzője segítségével vezet célhoz. Ha az eredeti útvonalról letér, a rendszer újraszámolja az útvonalat és új utasításokat ad.
15
. . . 4 Szükség esetén válassza ki a következőt: Vorschau, az útvonal .
Útvonal-információk
.
1 Célravezetés közben válassza ki a főmenüben az alábbi pontot: .
2 Válasszon a lehetőségek közül: • .
• . • . • .
5 Szükség esetén válassza ki a következőt: Reihenfolge optimieren, hogy .
.
Kerülőút kiválasztása
MEGJEGYZÉS: ha a jelenlegi útvonal az egyetlen lehetséges választás, előfordulhat, hogy a rendszer nem iktat be kerülőt. . .
Kibővített kerülőutak használata
.
1 Az elérési út a következő: Einstellungen > Navigation > Optionale Umleitungen.
. 16
MAP PILOT – Kezelési kézikönyv
3
Válasszon az alábbiak közül: • Nächste 0,5 km der Route (az út következő 0,5 km-e) • Nächste 2 km der Route (az út következő 2 km-e) • Nächste 5 km der Route (az út következő 5 km-e) • Bestimmten Abschnitt der Route (az út bizonyos szakasza) MEGJEGYZÉS: ha a jelenlegi útvonal az egyetlen lehetséges választás, előfordulhat, hogy a rendszer nem iktat be kerülőt. .
Autópálya-lehajtók
Autópályán történő navigálás közben töltőállomást, éttermet, szállást és mosdót kereshet a legközelebb lehajtók közelében.
Különleges úti célok keresése autópálya-lehajtóknál . . .
. 2 Válassza ki azt a közúti sajátosságot, amelyet az úton szeretne . . . .
17
Térképoldalak A térkép testreszabása
• . .
.
• .
. . .
• .
.
A térképnézet módosítása
1 Elérési út: Einstellungen > Kartenanzeige > Darstellung der Karte.
Az általános menetinformációk módosítása
1 Elérési út: Einstellungen > Kartenanzeige > Anzeige von Fahrdaten.
. 3 Válasszon az alábbiak közül: • .
18
2 Válasszon az alábbi lehetőségek közül:
• Válassza a következőt: In Fahrtrichtung, a térkép kétdimenziós . • Válassza a következőt: Norden oben, a térkép kétdimenziós . • Válassza a következőt: 3D, a térkép háromdimenziós megjelenítéséhez, .
MAP PILOT – Kezelési kézikönyv
A fordulók kijelzése A fordulók listájának kijelzése
Célravezetés közben az útvonal összes fordulóját, valamint a közöttük lévő távolságot is megjeleníttetheti.
Kereszteződések kijelzése
Célravezetés közben a főútvonalak kereszteződését is kijelzi a rendszer. Ha az útvonalon egy ilyen kereszteződéshez közeledik, röviden megjelenik a kereszteződés képe, amennyiben az rendelkezésre áll.
.
A következő forduló kijelzése .
. .
Az aktuális helyzet információinak kijelzése
A Wo bin ich? menüpontban az aktuális tartózkodási helyzetének információit jeleníttetheti meg. Ez a funkció sokat segít például akkor, ha vészhívásnál meg kell adnia a tartózkodási helyét. . .
.
19
Forgalom .
Lehetséges, hogy a forgalmi információk nem minden területen vagy országban elérhetőek. Az Ön navigációja képes forgalmi információk vételére. .
A forgalmi ikon
Forgalmi esemény észlelésekor forgalmi ikon jelenik meg a térképen. A forgalmi ikon színe a forgalmi helyzet súlyosságát hivatott jelezni. Szín
Súlyosság
Jelentés
Sárga
Közepes
.
Narancs- Közepes fehér
.
Vörös
.
20
Magas
VörösFekete
Magas
.
Forgalom az aktuális útvonalon
Az útvonal kiszámítása során a navigációs rendszer megvizsgálja az aktuális forgalmat és automatikusan optimalizálja az útvonalat a legrövidebb idő érdekében. Amennyiben célravezetés közben súlyos forgalmi akadály alakul ki az útvonalon, az Ön rendszere automatikusan újratervezi az útvonalat. . .
Forgalmi hangüzenetek
. . .
MAP PILOT – Kezelési kézikönyv
Forgalmi riasztások megtekintése
Célravezetés közben megjelenhetnek forgalmi riasztások. . .
Forgalmi esemény elkerülése az útvonalon
1 Célravezetés közben válassza a következőt: Verkehr > Meldungen auf der Route.
. . . . .
Az elérési útvonal a következő: Verkehr > Stau-Info-Karte�
. .
Az előfizetés aktiválása
Nem kell külön aktiválnia a navigációs rendszeréhez járó előfizetést. Az előfizetés automatikusan aktiválódik, amint a rendszer a műholdas jelek vétele közben forgalmi információkat fogad az előfizetéshez kapcsolódó szolgáltatótól.
Az előfizetés ismételt aktiválása .
. . . .
.
21
A navigációs rendszer testreszabása .
• .
Navigációs beállítások
Az elérési útvonal a következő: Einstellungen > Navigation� • .
Rendszer beállítások
.
• .
• .
• .
• .
• Fahrspurinformation: kiválasztásával javaslatot kap a következő kereszteződés esetén a megfelelő sáv kiválasztásához.
• .
• .
• . • Systeminformationen: kiválasztásával megtekintheti a szoftver verziószámát, a rendszer ID azonosítóját és számos egyéb információt a szoftverrel kapcsolatban. • .
22
Útvonal-preferenciák
Válassza a következőt: Einstellungen > Navigation > Routenpräferenz� .
MAP PILOT – Kezelési kézikönyv
• . • . • .
• . • .
• .
• . • .
Térkép- és járműbeállítások
. • . • . • . • . • Farbmodus: a térkép hátterének beállítása� A világosabb háttérért válassza a Tag, a sötétebb háttérért a Nacht, vagy az Audio 20 CD aktuális állapota alapján automatikusan beállított éjszakai/nappali módért az Automatisch pontot.
• .
Forgalmi beállítások
. • . • . • . • Einstellungen für Verkehrsmeldungen zurücksetzen: kiválasztásával a forgalom és riasztások gyári alapértelmezett beállításait állíthatja vissza.
23
.
A rendelkezésre álló térképek beállítása Az elérési útvonal a következő: Einstellungen > Verfügbare Karten� . .
Az elérési út a következő: Einstellungen > Sprache� • Stimme: beállíthatja a hangszínt a hangutasításokhoz. . • . • Sprache zurücksetzen: kiválasztásával a nyelvi beállítások gyári alapértelmezett beállításait állíthatja vissza. . • Zuhause-Position festlegen oder ändern: beállíthatja vagy . • Alle kürzlich gefundenen Ziele löschen: az összes korábbi . • .
24
. .
. .
MAP PILOT – Kezelési kézikönyv
