Manipulačná Technika Rad chápadiel 5000

SKHHT-5000-0715 Obj. č. MKT000024-06

ZIMMER GROUP – THE KNOW-HOW FACTORY NOVÉ TECHNOLÓGIE, KOMPONENTY, OBLASTI PODNIKANIA A LOKALITY PO CELOM SVETE – NAŠE PODNIKY ZAZNAMENALI SILNÝ RAST A NAŠA PONUKA JE VŠESTRANNEJŠIA. NOVÁ ZASTREŠUJÚCA ZNAČKA ZIMMER GROUP VÁM PONÚKA ORIENTÁCIU V TEJTO NOVEJ VŠESTRANNOSTI. SPÁJA PODNIKY ZIMMER GMBH, ZIMMER KUNSTSTOFFTECHNIK, ZIMMER DAEMPFUNGSSYSTEME A BENZ WERKZEUGSYSTEME DO JEDINÉHO PARTNERA PRE VAŠE PROJEKTY: KNOW-HOW FACTORY.

Manipulačná Technika Rad chápadiel 5000

VYZVITE NÁS. OBJAVTE CELÝ SVET SKUPINY ZIMMER GROUP! AK MÁTE OTÁZKY TÝKAJÚCE SA NOVEJ SKUPINY ZIMMER GROUP A NAŠICH TECHNOLÓGIÍ, RADI VÁM ICH ZODPOVIEME.

Manipulačná Technika

Rad chápadiel 5000 + 2-Čeľusťové paralelné chápadlá pneumatické + 3-Čeľusťové centrické chápadlá pneumatické + 2-Čeľusťové paralelné chápadlá elektrické + 3-Čeľusťové centrické chápadlá elektrické THE KNOW-HOW FACTORY

KONTAKT Zimmer Group Am Glockenloch 2 D-77866 Rheinau T +49 7844 9139-0 F +49 7844 9139-1199 [email protected] www.zimmer-group.sk

www.zimmer-group.sk

„TEŠÍME SA, ŽE SO SKUPINOU ZIMMER GROUP MÔŽEME SPRAVIŤ DÔLEŽITÝ KROK DO BUDÚCNOSTI. ZASTREŠUJÚCA ZNAČKA SYMBOLIZUJE NAVONOK TO, ČÍM SA UŽ NEJAKÚ DOBU RIADIME VO VNÚTRI PODNIKU – JEDNOTU KEDYSI SAMOSTATNÝCH PODNIKOV. AKO SKUPINA ZIMMER GROUP MÔŽE NÁŠ RODINNÝ, STREDNE VEĽKÝ PODNIK BYŤ EŠTE BLIŽŠIE K ZÁKAZNÍKOM A MÔŽE ROZŠÍRIŤ PORTFÓLIO SVOJICH SLUŽIEB. DNES I V BUDÚCNOSTI. POKRAČOVAŤ V INTERNACIONALIZÁCIÍ, BYŤ OTVORENÝM PRE VŠETKY ODVETVIA A RIEŠIŤ RÔZNE VÝVOJOVÉ ÚLOHY – TO SÚ VÝZVY, KTORÝM BUDEME ČELIŤ AKO KNOW-HOW FACTORY.“ GÜNTHER ZIMMER, MARTIN ZIMMER A ACHIM GAUSS Konatelia spoločnosti, zľava doprava

Obsahy a údaje zodpovedajú stavu informácií v čase zadávania do tlače. Vydanie 07/2015. Tento katalóg bol vyhotovený s veľkou starostlivosťou a bola skontrolovaná správnosť všetkých údajov v tomto katalógu. Za chybné alebo neúplné údaje nepreberáme žiadnu zodpovednosť. Skupina Zimmer Group si vyhradzuje právo na technické zmeny a vylepšenia v dôsledku neustáleho vývoja výrobkov a služieb. Všetky texty, obrázky, zobrazenia a výkresy uvedené v tomto katalógu sú vlastníctvom skupiny Zimmer Group a sú chránené autorským právom. Akékoľvek rozmnožovanie, úpravy, zmeny, preklady, sfilmovanie, spracovanie a uloženie v elektronických systémoch sú zakázané bez súhlasu skupiny Zimmer Group.

ZIMMER GROUP DÔSLEDNE ORIENTOVANÝ NA ZÁKAZNÍKA

NAŠA SNAHA – POSKYTNÚŤ NAŠIM ZÁKAZNÍKOM INOVATÍVNE A INDIVIDUÁLNE RIEŠENIA – SLÁVI ÚSPECH UŽ NIEKOĽKO ROKOV. SPOLOČNOSŤ ZIMMER NEUSTÁLE RASTIE A DNES DOSIAHLA NOVÝ MÍĽNIK: ZALOŽENIE KNOW-HOW FACTORY. ČO JE TAJOMSTVOM TOHTO ÚSPECHU?

Základ. Za neustálym rastom nášho podniku sa skrývajú vynikajúce výrobky a služby o istikované riešenia a d ležité technické inovácie pochádzajú zo spoločnosti immer Preto k nám prichádzajú najm zákazníci so snahou o technolo ické vodcovstvo kupina Zimmer Group dosahuje najlepšie v sledky práve vtedy, ke je postavená pred náročn problém

Štýl. aše zm šľanie a náš prístup majú interdisciplinárny charakter Ponúkame so istikované procesné riešenia v šiestich technolo ick ch oblastiach a to nielen vo v voji, ale aj vo v robe Ponuka skupiny immer roup sa pritom zameriava na všetky odvetvia Ponúkame riešenia pre každ individuálny zákaznícky problém a celom svete

Motivácia. rientácia na zákazníka je pravdepodobne najd ležitejším aktorom nášho úspechu me poskytovateľom služieb v najlepšom zmysle omuto postoju zodpovedá aj naše rozhodnutie, že odteraz budeme vystupovať pod značkou immer roup o skupinou immer roup majú naši zákazníci k dispozícii centrálnu kontaktnú osobu pre svoje želania ašim zákazníkom ponúkame individuálny prístup nielen s rozsiahlymi odborn mi znalosťami pre riešenia, ale aj so širokou ponukou

www.zimmer-group.sk

3

TECHNOLÓGIE

MANIPULAČNÁ TECHNIKA

TLMIACA TECHNIKA

LINEÁRNA TECHNIKA

VIAC AKO 30-ROČNÉ SKÚSENOSTI A VEDOMOSTI Z ODVETVIA: NAŠE PNEUMATICKÉ, HYDRAULICKÉ A ELEKTRICKÉ MANIPULAČNÉ KOMPONENTY A SYSTÉMY SÚ SVETOVOU ŠPIČKOU.

PRIEMYSELNÁ TLMIACA TECHNIKA A VÝROBKY SOFT CLOSE PREDSTAVUJÚ INOVÁCIE A PRIEKOPNÍCKEHO DUCHA KNOW-HOW FACTORY.

PRE NAŠICH ZÁKAZNÍKOV VYVÍJAME KOMPONENTY A SYSTÉMY LINEÁRNEJ TECHNIKY, KTORÉ SÚ PRE NICH INDIVIDUÁLNE PRISPÔSOBENÉ NA MIERU.

Priemyselná tlmiaca technika. Ako štandard alebo špeci ické riešenia pre zákazníka aše v robky sa vyznačujú najvyšším počtom cyklov a ma imálnym útlmom ener ie pri minimálnom konštrukčnom priestore

Up nacie a brzdové prvk . Ponúkame vám viac ako 000 variantov pro ilov ch a okrúhlych tyčí, ako aj r znorodé vodiace systémy od všetk ch v robcov Pohon m že byť realizovan ručne, pneumaticky, elektricky alebo hydraulicky

Komponenty. Viac ako 2 000 štandardizovan ch chápadlov ch zariadení, otočn ch zariadení, príslušenstva pre roboty a mnohé iné me distribútorom kvalitn ch technolo ick ch a vedúcich výrobkov na celoodvetvovej úrovni s vysokou v konnosťou dodávok Semištandard. Naše modulárne konštrukcie umož ujú individuálne kon i urácie a vysokú mieru inovácie pre automatizáciu procesov Systémy. Individuálne zákaznícke riešenia pre oblasť manipulačnej techniky, robotiky a vákuovej techniky sú našimi hlavn mi siln mi stránkami

4

www.zimmer-group.sk

Soft Close. V voj a sériová v roba vzduchov ch trecích tlmičov a kvapalinov ch tlmičov najvyššej kvality s najvyššou v konnosťou dodávok Ako subdodávateľ i priamo. me partnerom mnohých renomovaných zákazníkov na celom svete či už v oblasti komponentov, podávacích systémov alebo kompletn ch v robn ch zariadení

Individuálne systémy. edinečná unkčnosť a presnosť našich upínacích a brzdov ch prvkov ponúkajú veľké množstvo možností pre špeci ické prisp sobenie potrebám zákazníka, ako je napríklad aktívne alebo semiaktívne brzdenie a tlmenie

VÝROBNÁ TECHNIKA

NÁSTROJOVÁ TECHNIKA

STROJOVÁ TECHNIKA

PRI SYSTÉMOCH A KOMPONENTOCH V OBLASTI VÝROBNÉ TECHNIKY SA VYŽADUJE MAXIMÁLNA EFEKTIVITA. VYZNAČUJEME SA INDIVIDUÁLNYMI RIEŠENIAMI PRE ZÁKAZNÍKOV NA VYSOKEJ ÚROVNI.

SKUPINA ZIMMER GROUP VYVÍJA INOVATÍVNE NÁSTROJOVÉ SYSTÉMY NA SPRACOVANIE DREVA, KOVU A KOMPOZITNÝCH MATERIÁLOV PRE VŠETKY ODVETVIA. SME PARTNEROM V OBLASTI SYSTÉMOVÝCH RIEŠENÍ A INOVÁCIÍ PRE MNOHÝCH ZÁKAZNÍKOV.

AKO PODNECOVATEĽ V RÁMCI NÁŠHO ODVETVIA PONÚKAME KVALITNÉ RIEŠENIA V OBLASTI STROJOVEJ TECHNIKY PODĽA ŽELANÍ NAŠICH ZÁKAZNÍKOV.

Bohaté skúsenosti. aše kno -ho siaha od vývoja materiálov, procesov a nástrojov cez vyrobenie v robku až po sériovú v robu Vyzvite nás H bka v robného sortimentu. kupina immer roup ju spája s le ibilitou, kvalitou a precíznosťou, a to aj pri individuálnych v robkoch pre zákazníka Sériová výroba. Vyrábame náročné v robky z kovu ( I ), elastomérov a plastov le ibilne a r chlo

Vedomosti a skúsenosti. Vedomosti z odvetvia a dlhoročná spolupráca pri v voji v menn ch zariadení, rozhraní nástrojov a nástrojov ch systémov nás predurčujú k nov m úlohám na celom svete Komponenty. odávame množstvo štandardn ch komponentov zo skladu a vyvíjame inovatívne, individuálne zákaznícke systémy pre subdodávateľov a koncov ch zákazníkov aj mimo spracovateľského priemyslu dreva a kovu R znorodosť. Obrábacie centrá, sústruhy alebo le ibilné v robné bunky všade tu je možné použiť pohá ané nástroje, držiaky, a re áty alebo v tacie hlavy od skupiny immer roup

Spolupráca pri vývoji. prevádzame vás od samotného zámeru až po prevzatie stroja vždy individuálne podľa vašich požiadaviek Komponenty. odávame sériové v robky a moduly, -osové hlavy, vretená motorov, vychyľovacie nápravy prevodoviek, prídavné a re áty a motory Systémy. no -ho actory ponúka riešenia v oblasti systémov strojovej techniky, špeciálnych riešení, špeciálnych a re átov a strojárensk ch modulov Vyrábame a kon i urujeme viacvretenové a veľkouhlové hlavy, ako aj veľkopriemerové v tacie hlavy

www.zimmer-group.sk

5

VÝHODY VÝROBKU RADOV CHÁPADIEL GPP5000 / GPD5000 / GEP5000 / GED5000 Je pre vás d ležitá možnosť montáže najv konnejš ch komponentov?

Rad chápadiel 5000 Vedenie v -drážke

510 N

tandardné v robky

ad chápadiel 000 s oceľov m lineárnym vedením

520 N

650 N

460 N

610 N

a d žka uchopovacej čeľusti

590 N

►

v šte bezpečnostn aktor vášho zariadenia použitím chápadla z tohto radu

► Ponúka vám až o 30 vyššiu uchopovaciu silu a až o 10 vyššie silové a momentové zaťaženie ►

mož uje montáž až o 10 dlhších chápadiel v porovnaní s najznámejšími modelmi na trhu

► Vašou v hodou u nás je, že získate rovnak v kon aj v prípade chápadiel s elektrick m pohonom

Chcete jedno chápadlo pre všetk pr pad použitia ► ►

nížte rozmanitosť vašich produktov nížte vaše konštrukčné a skladovacie náklady na minimum

► Chápadlo vám zaručuje procesnú bezpečnosť za ak chkoľvek okolit ch podmienok ► ►

ochranou proti kor zii áte možnosť v beru medzi pneumatick m a elektrick m pohonom, aby bola konštrukcia čo naj le ibilnejšia

Kladiete d raz na užitočné detail ► Priebežné drážky snímačov vám umož ujú jednoduchú a r chlu v menu snímania polohy piestu v každej montážnej polohe ►

dištančnou vložkou na kompenzáciu v škového rozdielu medzi elektrick m a pneumatick m chápadlom vykonáte iba raz kontrolu rušivého obrysu

►

prídavn mi otvormi pre kolíky pod krycou doskou pre nástavby špeci ické pre zákazníkov

►

6

www.zimmer-group.sk

inte rovan m zásobníkom maziva

Chcete vo vašom zariaden súčasn stav technik ► Prostredníctvom oceľového lineárneho vedenia chápadlo získalo vedenie, pri ktorom bol prevzat overen princíp lineárneho vedenia a skombinovan s najmodernejšou tesniacou a nanášacou technikou DLC ► V aka tomu získate najrobustnejšie chápadlo s najdlhšou životnosťou, aké je v súčasnosti na trhu, a s ktor m m žete bez potreby údržby vyrábať až 30 mili nov cyklov

Očakávate rozsiahle pr slušenstvo v ladené pre chápadlo?

Univerzálna čeľusť hliníková

Výmenná čeľusť – súprava pre voľný diel

► V našej ponuke produktov nájdete nielen čeľuste pre r chlu v menu vhodné pre všetky chápadlá radu 000, ktoré vám umožnia skrátiť dobu vystrojovania na optimum ► 2-polohové snímače, s ktor mi získavate možnosť realizovať vaše snímanie a zárove ušetriť miesto ►

Výmenná čeľusť – pevný diel

Kábel pre dvojbodový snímač 0,3 m - zástrčka M8

induktívny snímač priblíženia kábel 0,3 m - zástrčka M8

konektor uhlové kábel 5 m - puzdro M8

uhlové výkyvné skrutkovania

ýchloodvzdušňovacie ventily

nožstvo príslušenstva vám na jednom mieste ponúka všetko, čo súvisí s chápadlami

www.zimmer-group.sk

7

PRODUKTOV KĽÚČ GPP5000 / GPD5000

Ponuka chápadiel

► podľa konštrukcie, druhu pohonu a zdvihu

G

P

P

50

10

N

C

P

► Možnosť P

Verzia protektora IP67 (uzatvárací vzduch)

T

Verzia odolná proti teplote do 130 °C

► Bezpečnostné vlastnosti C

O

Pre vnútorné chápadlá, poistku uchopovacej sily pri poklese tlaku prostredníctvom zabudovanej pružiny

---

Bez poistky uchopovacej sily pri poklese tlaku

► N S

Vysoká sila mm

► Skupina v robkov

5000

P

D ► Typ pohonu P

► V robok G

www.zimmer-group.sk

Základné prevedenie

► Zdvih čeľuste

► T p montáže

8

Pre vonkajšie chápadlá, poistku uchopovacej sily pri poklese tlaku prostredníctvom zabudovanej pružiny

2-čeľusťové paralelné chápadlá 3-čeľusťové centrické chápadlá

Pneumaticky

Chápadlo

SÉRIA GPP5000 / GPD5000 / GEP5000 / GED5000 PREHĽAD KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSTI 2-ČEĽUSŤOVÉ PARALELNÉ CHÁPADLÁ PNEUMATICKÉ SÉRIA GPP5000 Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť

1 10

PP5003 PP5004 PP5006 PP5008 PP5010 PP5013 PP5016 PP5025 PP5030

12 16 20 24 28 32 36 40 44

3-ČEĽUSŤOVÉ CENTRICKÉ CHÁPADLÁ PNEUMATICKÉ SÉRIA GPD5000 Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť Konštrukčná veľkosť

2 48

PD5003 PD5004 PD5006 PD5008 PD5010 PD5013 PD5016 PD5025 PD5030

50 54 58 62 66 70 74 78 82

2-ČEĽUSŤOVÉ PARALELNÉ CHÁPADLÁ ELEKTRICKÉ

3

SÉRIA GEP5000

86

Konštrukčná veľkosť EP5006 Konštrukčná veľkosť EP5008 Konštrukčná veľkosť EP5010

88 92 96

3-ČEĽUSŤOVÉ CENTRICKÉ CHÁPADLÁ ELEKTRICKÉ

4

SÉRIA GED5000

100

Konštrukčná veľkosť ED5006 Konštrukčná veľkosť ED5008 Konštrukčná veľkosť ED5010

102 106 110

Údaje, výkresy, 3D modely a návody na obsluhu ◄ www.zimmer-group.sk

9

2 - ČEĽUSŤOVÉ PARALELNÉ CHÁPADLÁ SÉRIA GPP5000 ► VÝHODY VÝROBKU

1 Séria GPP5000 / 2 - čeľusťové paralelné chápadlá / pneumatické / Chápadlá

"Univerzálne"

► Až o 30 v čšia uchopovacia sila ako štandardné výrobky

► o 10 v ššie statické sil a moment ako štandardné výrobky

► o 10 dlhšie uchopovacie čeľuste ako štandardné výrobky

► o 15 v ššia hmotnosť uchopovac ch čeľust ako štandardné výrobky

► Utesnené vedenie IP64 / verzia Protektor IP67 (s uzatváraním vzduchom)

► S ochranou proti korózii

► Až 30 mili nov c klov bez potreb údržb

► VHODNÝ VÝROBOK PRE VAŠU APLIKÁCIU ► Naše výrobky milujú výzvy! trémne podmienky, na každom mieste na svete naše komponenty a systémy osvedčené v pra i vám umož ujú neobmedzené možnosti ájdite vhodn v robok pre vaše špeciálne použitie zimmer- roup sk

AK O ZA UČ E SP VNU O EDN VKU ► Objednávacie č sla výrobkov sú vytvorené podľa nasledujúcej schémy:

10

-

objednávacie č.

GPP5010


N

veľká sila

S

pre vonkajšie uchopenie, poistenie sily uchopenia pri poklese tlaku pomocou namontovanej pružiny

pre vnútorné uchopenie, poistenie uchopovacej sily pri výpadku tlaku pomocou namontovanej pružiny

C O

Verzia Protektor IP67 pre nasadenie v nepriaznivom prostredí (s uzatváraním vzduchom)

P

verzia odolná proti teplote do 130 °C

T

www.zimmer-group.sk ► Údaje, výkresy, 3D modely a návody na obsluhu

► PREHĽAD V HOD

Séria GPP5000 / 2 - čeľusťové paralelné chápadlá / pneumatické / Chápadlá

1

1Nútený klinový hákový mechanizmus

- Vysoké zachytenie síl a momentov prostredníctvom podperného mostíka - Synchronizovaný pohyb čeľustí chápadla

9

1

2čeľusť chápadla

2

- S ochranou proti korózii v aka D C povrchovej úprave - Montáž uchopovacej čeľuste prostredníctvom odnímateľných strediacich puzdier - rvale mazaný vloženou mazacou kapsou

3Steel Linear Guide

3 4 5 6

- Prevedenie oceľ v oceli - Umožňuje montáž extrémne dlhých uchopovacích čeľustí

4zvierkovnica - pripojenie pre induktívny snímač priblíženia 5integrované poistenie uchopovacej sily - Pružina, namontovaná v priestore valca ako zásobník energie 6pohon - Dvojčinný pneumatický valec 7upevnenie a polohovanie - Alternatívne na viacerých stranách na individuálnu montáž - Pneumatická a elektrická verzia sú až na výšku rovnaké

8

7

8drážka registrácie - upevnenie a polohovanie senzorov magnetického poľa 9Dvojlamelové utesnenie

- IP64 a až do IP67 (s uzatváraním vzduchom) pri verzii Protektor - Zabraňuje úniku tuku, v aka čomu dlhšia životnosť

► POJMY Uchopovacia sila:

aritmetický súčet samostatných síl vznikajúcich na uchopovacích čeľustiach

Doba zatvárania/otvárania:

čas čeľustí chápadla potrebný na prejdenie celej dráhy zdvihu

Opakovacia presnosť

štandardná odchýlka koncových polôh pri 50/100 následných cyklusoch/zdvihoch

Cyklus:

dráha pojazdu, ktorú piest prejde pri úplnom otvorení a zatvorení

Údržba

nevyžadujúce údržbu do 30 miliónov cyklov (okrajové podmienky si prosím prečítajte v návode na montáž, na stiahnutie pod .zimmer-group.sk)


11

2 - ČEĽUSŤOVÉ PARALELNÉ CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GPP5003 ► ŠPECIFIKÁCIE PRODUKTOV

Konštrukčná veľkosť GPP5003 / 2 - čeľusťové paralelné chápadlá / pneumatické / Chápadlá

1

► diagram uchopovacej sily

► sily a momenty Zobrazuje statické sily a momenty, ktoré môžu pôsobiť okrem uchopovacej sily.

názor uje uchopovaciu silu v závislosti od dĺžky uchopovacích čeľustí.

[N] 250 200

Mx

My

150

Mr

100 50 0

Fa 0

10

20

N NC / NO

30

40

50

60 [mm]

N

Mr [Nm] Mx [Nm] My [Nm] a [N]

► TECHNICKÉ ÚDAJE ► technické údaje* GPP5003N 2,5 140 150

objednávacie č. Zdvih na čeľusť [mm] Uchopovacia sila zavrieť [N] Uchopovacia sila otvoriť [N] Pružinou zabezpečená uchopovacia sila [N] Doba zatvárania [s] Doba otvárania [s] Hmotnosť na jednu uchopovaciu čeľusť max. [kg] Max. dĺžka uchopovacej čeľusti [mm] Opakovacia presnosť +/- [mm] Prevádzkový tlak min. [bar] Prevádzkový tlak max. [bar] Prevádzková teplota [°C] Objem valca na cyklus [cm³] Druh krytia potem IEC 60529 Hmotnosť [kg]

0,01 0,01 0,12 65 0,01 3 8 -10 ... +90 2,1 IP64 0,08

objednávacie č. Druh krytia potem IEC 60529 Hmotnosť [kg]

► Technické údaje - verzia Protektor GPP5003NP GPP5003NCP IP67** IP67** 0,1 0,12

GPP5003NOP IP67** 0,12

objednávacie č. Prevádzková teplota [°C]

► Technické údaje - tepelná verzia GPP5003NT GPP5003NCT -10 ... +130 -10 ... +130

GPP5003NOT -10 ... +130

* Všetky hodnoty boli namerané pri 6 bar ** s uzatváraním vzduchom

12


GPP5003NC 2,5 195 55 0,01 0,025 0,12 60 0,01 4 7 -10 ... +90 4,8 IP64 0,1

GPP5003NO 2,5 205 55 0,025 0,01 0,12 60 0,01 4 7 -10 ... +90 4,8 IP64 0,1

7 14 13 550

► TECHNICKÉ NÁKRESY 32 ±0.02 ø5H7

4xM3x6

A` 2x

20

5H7x2

10.8

2

50

7

32 ±0.02 8

Y

M3 19

5H7x2

2x

8

19 M3

1

17

22

6

24

2x M3

20 ±0.02

21.5

A`

B`

17

B

2

A

17

20

1

18

33.7

16

1.2

4x M2.5 DIN912* 2x M2.5 DIN912*

2x M2

21.5

1

B` 6.8

1


1

18 ±0.02 ø5H7

NC / NO

1

22

2

2x

32

2x M3

5 h7

2

38

Y 2x

1.5H7

35

4xM2

4x

3

4h7

4x M2.5x4

2

35

3

2

3

14.5

19

X

X

2.5

2

14.5

15

10.5

60

12.5

24.5

8

38

39

M2/M3

bu Možnosť pripojenia utesňovacieho vzduchu dq Možnosť upevnenie zákazníckych prídavných

dt Adaptéry du Chápadlo A Vzduchová prípojka (zatvorené) B Vzduchová prípojka (otvorené) K Vzduchová prípojka alternatívna (zatvorené) L Vzduchová prípojka alternatívna (otvorené)

Ø2/Ø3

poľa

jednotiek

Ø4/Ø5

1 Upevnenie chápadla 2 Napájanie 3 Upevnenie uchopovacej čeľuste 6 Drážka pre registráciu senzora magnetického

14.5

19

5

11.5

B

8

9

11

24.7

A

15.7

19.7

4h7

1.2

N

4x

2

Verzia Protektor

14.5

21.5

2

8±0.02

0.7 / 0.8

Energetické napájanie bez hadíc

2

O-Ring

Ø2x1 / Ø3x1


13

2 - ČEĽUSŤOVÉ PARALELNÉ CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GPP5003 Konštrukčná veľkosť GPP5003 / 2 - čeľusťové paralelné chápadlá / pneumatické / Chápadlá

1

3

1

2 5 4 ► OBSIAHNUTÉ V OBJEME DODÁVKY

1

14

2

Strediaci kotúč

Strediaci kotúč

DST06510

015761


► ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO

4

3


Univerzálna čeľusť oceľová

UB5003AL

UB5003ST

4

gumené nalepovacie fólie hladké KF50G

gumené nalepovacie fólie s uzlíkmi KF50N

senzor magnetického poľa uhlové kábel 0,3 m - zástrčka M8 MFS103SKHC

konektor uhlové kábel 5 m - puzdro M8 KAW500

konektor priame kábel 5 m - puzdro M8 KAG500

konektor konfekčne použiteľný priame - zástrčka M8 S8-G-3

ýchloodvzdušňovacie ventily DEV04

Poistné tlakové ventily


3

1

4

senzor magnetického poľa priame priame 0,3 m - zástrčka M8 MFS204SKHC

Kábel pre dvojbodový snímač 0,3 m - zástrčka M8 MFSP2SKHC-01

5

5


Skrutkovacia uhlová objímka WVM3

Skrutkovacia objímka GVM3

DSV1-8

► TECHNICKÉ NÁKRESY PRÍSLUŠENSTVA A-A

A

45

4

8

23

5

30°

2.7

4

3 4 H7

Pre každú čeľusť chápadla je potrebná univerzálna čeľusť

A

10

2 4


15



1




[N] 625 500

Mx

My

Mr

375 250 125 0

Fa 0

10 N NC / NO

20

30

40

S SC / SO

50

60

70

N S

80 [mm]


14 29 23 750

► TECHNICKÉ ÚDAJE objednávacie č. Zdvih na čeľusť [mm] Uchopovacia sila zavrieť [N] Uchopovacia sila otvoriť [N] Pružinou zabezpečená uchopovacia sila [N] Doba zatvárania [s] Doba otvárania [s] Hmotnosť na jednu uchopovaciu čeľusť max. [kg] Max. dĺžka uchopovacej čeľusti [mm] Opakovacia presnosť +/- [mm] Prevádzkový tlak min. [bar] Prevádzkový tlak max. [bar] Prevádzková teplota [°C] Objem valca na cyklus [cm³] Druh krytia potem IEC 60529 Hmotnosť [kg]

► technické údaje* GPP5004N GPP5004NC 4 4 200 280 215 80 0,015 0,015 0,015 0,025 0,2 0,2 80 75 0,01 0,01 3 4 8 7 -10 ... +90 -10 ... +90 5 12 IP64 IP64 0,16 0,21

objednávacie č. Druh krytia potem IEC 60529 Hmotnosť [kg] objednávacie č. Prevádzková teplota [°C]

GPP5004SC 2 600

GPP5004SO 2 630 160 0,025 0,015 0,2 70 0,01 4 7 -10 ... +90 12 IP64 0,21

► Technické údaje - verzia Protektor GPP5004NP GPP5004NCP GPP5004NOP GPP5004SP IP67** IP67** IP67** IP67** 0,25 0,3 0,3 0,25

GPP5004SCP IP67** 0,3

GPP5004SOP IP67** 0,3

► Technické údaje - tepelná verzia GPP5004NT GPP5004NCT GPP5004NOT -10 ... +130 -10 ... +130 -10 ... +130

GPP5004SCT -10 ... +130

GPP5004SOT -10 ... +130

** s uzatváraním vzduchom


295 80 0,025 0,015 0,2 75 0,01 4 7 -10 ... +90 12 IP64 0,21

GPP5004S 2 440 470

160 0,015 0,025 0,2 70 0,01 4 7 -10 ... +90 12 IP64 0,21

* Všetky hodnoty boli namerané pri 6 bar

16

GPP5004NO 4

0,015 0,015 0,2 75 0,01 3 8 -10 ... +90 5 IP64 0,16

GPP5004ST -10 ... +130

► TECHNICKÉ NÁKRESY

A`

1

2x

35 ±0.02

8

Y

M3 19

8

M3

19

2x

6H7x2.5 1

A`

30.5 ±0.02

32

B` 26

2.5

29

26

30.5

B

A

32.05

47

1.2

18.5

2x M3 DIN912*

2

2x M3

65

8.5

1

B`

22.6

6H7x2.5

13 4x M3 DIN912*


35 ±0.02 ø6h7

4x M4x10

22 ±0.02 ø6h7

1

8.7

NC / NO / SC / SO

1

1 21.5

24 6

30

2x M5

2

2x

35

24

6h7

2x M5

2

42

19

N

4

21

S

2

2x

4xM2

4x

2H7 35

5h7

4x M 3x5.5

3 3

4x

5h7

1.2

16.8

2

21.8

2

Verzia Protektor

17.8

13

25.5 N 27.5 S

N/S

2.5

18 12 ±0.02

2

4

19

35 24

Y

X

2

X

4.3

24

8.5

38

39

M5/M3

bu Možnosť pripojenia utesňovacieho vzduchu dq Možnosť upevnenie zákazníckych prídavných

dt Adaptéry du Chápadlo A Vzduchová prípojka (zatvorené) B Vzduchová prípojka (otvorené) K Vzduchová prípojka alternatívna (zatvorené) L Vzduchová prípojka alternatívna (otvorené)

Ø5/Ø3

poľa

jednotiek

Ø8/Ø5


32 23

14.5

B

16

A

10

13

14.5

31

78

1.1 / 0.8


2

O-Ring

Ø5x1.5 / Ø3x1


17


1

3

4

5

1

7

2 6 ► OBSIAHNUTÉ V OBJEME DODÁVKY

1

18

2

Strediaci kotúč

Strediaci kotúč

015761

024230





UB5004AL

UB5004ST

6

5

4

3

6

Výmenná čeľusť – súprava pre voľný diel WB5004L

Výmenná čeľusť – pevný diel WB5004F








3

1

6



7

7


uhlové výkyvné skrutkovania WVM5

Priame skrutkovania GVM5

DSV1-8

► TECHNICKÉ NÁKRESY PRÍSLUŠENSTVA

3

Pre každú čeľusť chápadla je potrebná jedna sada voľných dielov na výmenu čeľustí a pevný diel na výmenu čeľustí

A-A

4.5

17

2

T8

12

5h7

16.5

12 5

A

2

12

2x

5.5

6

30°

6

2x M3x9.5

50

30

15

5

28

3.4

6.5

4

5 H7

A

11



19



1




[N] 1000 800

Mx

My

Mr

600 400 200 0

Fa 0

10

20

N NC / NO

30

40

50

S SC / SO

60

70

80

90

N S

100 [mm]


43 70 46 1250




GPP5006SC 3 1020

GPP5006SO 3 1080 280 0,035 0,015 0,4 85 0,01 4 7 -10 ... +90 24 IP64 0,35


GPP5006SCP IP67** 0,44

GPP5006SOP IP67** 0,44


GPP5006SCT -10 ... +130

GPP5006SOT -10 ... +130



485 125 0,035 0,015 0,4 90 0,01 4 7 -10 ... +90 24 IP64 0,35

GPP5006S 3 740 800

280 0,015 0,035 0,4 85 0,01 4 7 -10 ... +90 24 IP64 0,35


20

GPP5006NO 6

0,025 0,025 0,4 90 0,01 3 8 -10 ... +90 11 IP64 0,28

GPP5006ST -10 ... +130

► TECHNICKÉ NÁKRESY 55 42 ±0.02 ø8h7

7

1

2x

10

B` 27

8H7x2.5

17.5

2

2xM3

42 ±0.02

76

11

9 1.5

19

1 26.5

31

6

36

2x M5

42

44 2.5

28

B

36.5

A

32

35.5

2x M4 DIN912*

9

45

57

24

1

M5

Y

19

21.5

N

6

24.5

S

3

Y 4x

35

4xM2.5

3

6h7

4x M4x6

2.5

2.5H7

2

3

23.5

30.5

6h7

B

92

18.5

A

10

14

17.5

39

1.5

N/S

4x

2.5

Verzia Protektor

25

2.5

14

28.4

2.5

20 13 ±0.02

2.5

4.5

22

28

2x M5

8h7

X 2x

35

A`

B`

31

52

X

1

M5

2 2x

8H7x2.5

2x

35.5 ±0.02

A`

36.5

4x M5x10

28

1

27 0.02 ø8h7

NC / NO / SC / SO

4x M4 DIN912*


1

6

38.4

jednotiek

28 39

M5/M3

7 Zvierkovnica bu Možnosť pripojenia utesňovacieho vzduchu dq Možnosť upevnenie zákazníckych prídavných

38

Ø5/Ø3

poľa

dt Adaptéry du Chápadlo ep Senzor upnutia eq Nastavenie spínacej vačky A Vzduchová prípojka (zatvorené) B Vzduchová prípojka (otvorené) K Vzduchová prípojka alternatívna (zatvorené) L Vzduchová prípojka alternatívna (otvorené)

Ø8/Ø5


11

16.5

23

1.1 / 0.8


2

O-Ring

Ø5x1.5 / Ø3x1


21


1

3

4 5 1

7 8


1

22

2

Strediaci kotúč

Strediaci kotúč

024230

024231





UB5006AL

UB5006ST

6



induktívny snímač priblíženia kábel 0,3 m - zástrčka M8 NJ4-E2SK-01



Priame skrutkovania


Vyrovnávací element N / S

GVM5

DSV1-8

ZUB5006PNS

Vyrovnávací element NC / NO / SC / SO ZUB5006PCO

7


8

6


6


5

4

3


3

1

8



4

5

31.5

20

22

T15

2.5 4.5

A

13

2.5

15

6h7

5

19

13

33

7

8

30°

6.5

2x

65 4.5

8

Pre každú čeľusť chápadla je potrebná jedna sada voľných dielov na výmenu čeľustí a pevný diel na výmenu čeľustí 6 H7

A

3

2x M4x11

A-A

12.5


Vyrovnávací element na vyrovnanie výškových rozdielov medzi pneumatickými a elektrickými variantmi chápadiel C/O 43

8h7

8H7

2x

2x

N/S 61

2.5

2.5


23



1




[N] 1600 1280

Mx

My

Mr

960 640 320 0

Fa 0

10

20

N NC / NO

30

40

50

60

S SC / SO

70

80 N S

90 100 110 120 [mm]


60 105 65 1900




GPP5008SC 4 1580

GPP5008SO 4 1670 430 0,045 0,025 0,7 105 0,01 4 7 -10 ... +90 43 IP64 0,63


GPP5008SCP IP67** 0,76

GPP5008SOP IP67** 0,76


GPP5008SCT -10 ... +130

GPP5008SOT -10 ... +130



750 190 0,045 0,025 0,7 115 0,01 4 7 -10 ... +90 43 IP64 0,63

GPP5008S 4 1150 1240

430 0,025 0,045 0,7 105 0,01 4 7 -10 ... +90 43 IP64 0,63


24

GPP5008NO 8

0,035 0,035 0,7 115 0,01 3 8 -10 ... +90 22 IP64 0,53

GPP5008ST -10 ... +130


4x M5x10

B`

A` 1

2x

37

8H7x2.5

21

Y

11

M5

19

2x

8H7x2.5 1

1.5

M5 19

31

40

6

42

2x M5

52

N

8

30

S

4

42.8

8h7

2x

3H7

X 4xM2.5

2x M5

Y

35

4x 8h7 4x M5x8

2

3 3

34.5

8h7

1.5

N/S

4x

2.5

Verzia Protektor

33

13

38

39

M5/M3

Ø5/Ø3



Ø8/Ø5

poľa

47.5 27

19.5

B

8.3

24.8

A

20

12

20

49

117


jednotiek

29

19

27.5

37

2.5

4.5

26.5 16 ±0.02

2.5

3

27

35 34.5

2x

2.5

26

A`

40

2

63

X

B`

30

44

2.5

B

38

30

A

42.8

67

45 38

1

2 52 ±0.02

11

32

2x M4 DIN912*

2x M3

96

13

1

12

7

38 ±0.02

1

32 0.02 ø8h7

NC / NO / SC / SO

4x M4 DIN912*


1

1.1 / 0.8


2

O-Ring

Ø5x1.5 / Ø3x1


25


1

3

4 5 1

7 8


12

Strediaci kotúč 024231

26





UB5008AL

UB5008ST

6






Priame skrutkovania



GVM5

DSV1-8

ZUB5008PNS


7


8

6


6


5

4

3


3

1

8



3


4

5

8 H7

38 8.5

16

28

2.5

T15

4.5

17

8h7

2.5

2x

25

A

2x M5x13

16.5

8.5

6

23.5

16

41

10

5.5

30°

Pre každú čeľusť chápadla je potrebná univerzálna čeľusť A-A A 11.5 80

Vyrovnávací element na vyrovnanie výškových rozdielov medzi pneumatickými C/O 37 a elektrickými variantmi chápadiel

8h7

8H7

2x

2x

N/S 55

2.5

2.5


27



1




[N] 2800 2240

Mx

My

Mr

1680 1120 560 0

Fa 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150 160 [mm] S N N SC / SO S NC / NO


75 125 95 2700




GPP5010SC 5 2750

GPP5010SO 5 2890 810 0,08 0,05 1,3 130 0,01 4 7 -10 ... +90 92 IP64 1,09


GPP5010SCP IP67** 1,31

GPP5010SOP IP67** 1,31


GPP5010SCT -10 ... +130

GPP5010SOT -10 ... +130



1320 375 0,08 0,05 1,3 145 0,01 4 7 -10 ... +90 92 IP64 1,09

GPP5010S 5 1940 2080

810 0,05 0,08 1,3 130 0,01 4 7 -10 ... +90 92 IP64 1,09


28

GPP5010NO 10

0,06 0,06 1,3 145 0,01 3 8 -10 ... +90 44 IP64 0,87

GPP5010ST -10 ... +130

► TECHNICKÉ NÁKRESY 89 1

66 ±0.02 ø10h7

4x M6x15

A` 1

2x

17

7 B`

47.4

10H7x3

25

66 ±0.02

12

19

Y

M5 19

4x M5 DIN912*

12

M5

2x

10H7x3 1

45

51 ±0.02

A`

3

54.6

B` 41

44

54.6

50.5

B

A 41

51

81

1.7

33.5

1

2

2x M3

120

16

2x M6 DIN912*

38 0.02 ø10h7

NC / NO / SC / SO

1


1

37.5

49

6

50

2x G1/8"

66

49

2

2x

2x M5

10h7

2

81 32.8

N

10

38

S

5

X

Y

35 3

4xM3

4H7

5

47

24.5

4x

3

10h7

1.7

28.8

3

37

3

Verzia Protektor

N/S

3

10h7

3.1

32.5 20 ±0.02

4x

4x M6x9

4

31

39

35

2x

30.5

X

33

jednotiek

39 39

M5/M3


38

Ø5/Ø3

poľa


Ø8/Ø5


59

16

B

22

A

25

15

24.5

55

146 10

1.1 / 0.8


2

O-Ring

Ø5x1.5 / Ø3x1


29


1

3

4 5 1

7 8


12


30





UB5010AL

UB5010ST

6






Priame skrutkovania



GV1-8X6

DSV1-8

ZUB5010PNS


7


8

6


6


5

4

3


3

1

8

uhlové výkyvné skrutkovania WV1-8X6

► TECHNICKÉ NÁKRESY PRÍSLUŠENSTVA Pre každú čeľusť chápadla je potrebná univerzálna čeľusť A-A

4

100

5

45 9.5

20

35

3

19

10.5

A

T15

22

10h7

3 5

2x M6x15

30

2x

7

28

20

51

11

6.5

30°

12.5


A

3

Vyrovnávací element na vyrovnanie výškových rozdielov medzi pneumatickými C/O 25 a elektrickými variantmi chápadiel

10h7

10H7

2x

2x

N/S 51

3

3


31



1




[N] 4250 3400

Mx

My

Mr

2550 1700 850 0

Fa 0

20

40

N NC / NO

60

80

100

S SC / SO

120

140

160

180

N S

200 [mm]


110 150 130 3300




GPP5013SC 6 4220

GPP5013SO 6 4400 1120 0,11 0,08 2,4 170 0,01 4 7 -10 ... +90 171 IP64 1,9


GPP5013SCP IP67** 2,26

GPP5013SOP IP67** 2,26


GPP5013SCT -10 ... +130

GPP5013SOT -10 ... +130



1860 510 0,11 0,08 2,4 185 0,01 4 7 -10 ... +90 171 IP64 1,9

GPP5013S 6 3100 3280

1120 0,07 0,11 2,4 170 0,01 4 7 -10 ... +90 171 IP64 1,9


32

GPP5013NO 13

0,09 0,09 2,4 185 0,01 3 8 -10 ... +90 88 IP64 1,5

GPP5013ST -10 ... +130

► TECHNICKÉ NÁKRESY 110 82 ±0.02 ø12H7

4x M8x16

A` 1

31

M5

Y

19

2x

12H7x3 1

2x G1/8"

82

62.4 3

62.4

45 63

6

44

63

2

2x

100 38.3

N

13

45

S

6

Y

X 2x

4xM4

5H7

35

4x

2x M5

2

10h7

3

4x M6x11

3

35

3

3

7

39.5

12h7

5

X

A`

B` 45

1.7

B

55

93 46 60

49.5

16

19 M5

45 A

60

1

82 ±0.02

16

40

2x M8 DIN912*

2

2x M5

151

20

4x M6 DIN912*

B` 61

12H7x3

2x

20

7

60 ±0.02

1

45 0.02 ø12H7

NC / NO / SC / SO

1


1

46

36

38

44.5

10h7

183 13.5

7 Zvierkovnica bu Možnosť pripojenia utesňovacieho vzduchu dq Možnosť upevnenie zákazníckych prídavných jednotiek

49

20

39

M5

38

Ø5

poľa


Ø8


71 39

26

B

32.4

A

15

30

25

63

1.7

N/S

4x

3

Verzia Protektor

36.3

61

3

24 ±0.02

1.1


2

O-Ring

Ø5x1.5


33


1

3

4 5 1

7 8


1

34

2

Strediaci kotúč

Strediaci kotúč

018187

019280





UB5013AL

UB5013ST

6


induktívny snímač priblíženia - zástrčka M8 NJ8-E2S







8

8



6

7

6


5

4

3


3

1


Priame skrutkovania GV1-8X6

DSV1-8

► TECHNICKÉ NÁKRESY PRÍSLUŠENSTVA Pre každú čeľusť chápadla je potrebná univerzálna čeľusť

A-A


4

5

10 H7

52 10.5

24

42

3

5

T15

23

10h7

2x M6x17

3

2x

35

A

9.5

29

20

24

10

64.5

6.5

125 11

14.5 30°

A

3


35



1




[N] 6500 5200

Mx

My

Mr

3900 2600 1300 0

Fa 0

20

40

N NC / NO

60

80 100 120 140 160 180 200 220 240 [mm] S N SC / SO S


145 195 185 5200




GPP5016SC 8 6310

GPP5016SO 8 6600 1700 0,24 0,11 3,8 215 0,01 4 7 -10 ... +90 332 IP64 3,7


GPP5016SCP IP67** 4,4

GPP5016SOP IP67** 4,4


GPP5016SCT -10 ... +130

GPP5016SOT -10 ... +130



2990 770 0,24 0,11 3,8 225 0,01 4 7 -10 ... +90 332 IP64 3,7

GPP5016S 8 4610 4900

1700 0,11 0,24 3,8 215 0,01 4 7 -10 ... +90 332 IP64 3,7


36

GPP5016NO 16

0,13 0,13 3,8 225 0,01 3 8 -10 ... +90 166 IP64 2,9

GPP5016ST -10 ... +130

► TECHNICKÉ NÁKRESY 143

4xM8x16

100 ±0.02 ø12h7

A`

39

2

37

M5 19

2x

37

12H7x3 1

A`

68 ±0.02

79.2 58

B`

3

58

68

44

79.2

B

A 72

1

100 ±0.02

M5

45 117

2x M4 DIN912*

19

Y

54

4x M8 DIN912*

2xM5

192

26.5

2.2

1

B` 75

12H7x3

2x

24.5

7

1


1

56 ±0.02 ø12h7

NC / NO / SC / SO

1

51

74

72

2x G1/8"

100

6

2

2x

74

12h7

2

125 49.4 57.6

X

N

16

S

8

X

Y 2x

5H7

35

14h7

3

4x M10x17

3

4x

4

8

5

50

4

35 4xM5 61

2xM5

59

48

42.8

53.5

14h7

229 87



61 38

39

M5

poľa

16.5

Ø5


Ø8

35

54

31.6

B

39.2

A

18

28

32

77

2.2

N/S

4x

4

Verzia Protektor

44.8

77

3

32

1.1


2

O-Ring

Ø5x1.5


37


1

3

4 5 1

7 8


1

38

2

Strediaci kotúč

Strediaci kotúč

019387

019280





UB5016AL

UB5016ST

6









8

8



6

7

6


5

4

3


3

1



DSV1-8


4

5

170

72 16

52

4

4

A 40

9

T30

14h7 2x

2x M10x21

28.5

14.6

32

10

40.5

32

81

18

11

30°

16


14 H7

A

3

33


39



1




[N] 9000 7200

Mx

My

Mr

5400 3600 1800 0

Fa 0

30

60

N NC / NO

90

120

150

S SC / SO

180

210

240

270

N S

300 [mm]


180 205 225 7500


► technické údaje* GPP5025N GPP5025NC 25 25 3280 4510 3490 1220 0,33 0,28 0,33 0,57 7 7 310 265 0,04 0,04 3 4 8 7 -10 ... +90 -10 ... +90 420 830 IP64 IP64 6,1 7,65


GPP5025SC 14 8730

GPP5025SO 14 9130 2370 0,57 0,28 7 220 0,04 4 7 -10 ... +90 830 IP64 7,65


GPP5025SCP IP67** 8,75

GPP5025SOP IP67** 8,75


GPP5025SCT -10 ... +130

GPP5025SOT -10 ... +130



4710 1220 0,57 0,28 7 265 0,04 4 7 -10 ... +90 830 IP64 7,65

GPP5025S 14 6360 6760

2370 0,28 0,57 7 220 0,04 4 7 -10 ... +90 830 IP64 7,65


40

GPP5025NO 25

0,33 0,33 7 265 0,04 3 8 -10 ... +90 420 IP64 6,1

GPP5025ST -10 ... +130


4x M10x20

A' 1

2x M5

2 130 ±0.02

234

48

33.5

2.2

M5

77

82 130

6

14H7x4 1

2x G1/8"

2

N

25

S

14

2x

A'

B'

82

14 h7

2x M5

2

154 62.5

X

73.3

X

Y 2x

4xM6

35

6H7

4x

3

16h7

4x M12x14.5

3

4

11

6

62

35 76

96.7 4

44

4

100

96.7

84

82.5

B

A 72

1

2x

33.5

45

141

2x M10 DIN912*

M5

19

Y

19

72

26.5

68.8

4x M8 DIN912*

B' 82

14H7x4

2x

39.5

7

84 ±0.02

1

70 ±0.02 ø14h7

NC / NO / SC / SO

1


1

57

51

65 40 ±0.02

76

4x

16h7

119.2

37

39

M5

38

Ø5



Ø8

poľa

28

77

59

42

B

46.7

A

32.5

22

34

91

290


jednotiek

58.3

2.2

N/S

56.3

67

3

4

Verzia Protektor

1.1


2

O-Ring

Ø5x1.5


41


1

3

4 5 1

7 8


1

42

2

Strediaci kotúč

Strediaci kotúč

030529

019387





UB5025AL

UB5025ST

6









8

8



6

7

6


5

4

3


3

1



DSV1-8


4

5

210

87 18.5

40

60

4

4

45

A

14

T30

16h7 2x

15

2x M12x25

50

40

35.5

96

18.5

20

13.5

30°

18


16 H7

A

3

42


43



1




[N] 14000 11200

Mx

My

Mr

8400 5600 2800 0

Fa 0

30

60

N NC / NO

90

120 150 180 210 240 270 300 330 360 [mm] S N SC / SO S


210 290 310 9500


► technické údaje* GPP5030N GPP5030NC 30 30 5000 6850 5210 1850 0,4 0,35 0,4 0,65 9,5 9,5 355 305 0,04 0,04 3 4 8 7 -10 ... +90 -10 ... +90 745 1430 IP64 IP64 9,2 12


GPP5030SC 17 13160

GPP5030SO 17 13550 3560 0,65 0,35 9,5 260 0,04 4 7 -10 ... +90 1430 IP64 12


GPP5030SCP IP67** 13,7

GPP5030SOP IP67** 13,7


GPP5030SCT -10 ... +130

GPP5030SOT -10 ... +130



7060 1850 0,65 0,35 9,5 305 0,04 4 7 -10 ... +90 1430 IP64 12

GPP5030S 17 9600 9990

3560 0,35 0,65 9,5 260 0,04 4 7 -10 ... +90 1430 IP64 12


44

GPP5030NO 30

0,4 0,4 9,5 305 0,04 3 8 -10 ... +90 745 IP64 9,2

GPP5030ST -10 ... +130

► TECHNICKÉ NÁKRESY 192

NC / NO / SC / SO

B`

A` 2x

96

16H7x4

57

270

35

2.2

85

4

44

2

2x G1/8"

160

2x

B`

A` 81.8

99

96

6

115

112.15

45

B

A 81.8

1

38

16H7x4

2x 1

95.5

163.5

79.3

2x M12 DIN912*

Y

M5 19

160 ±0.02

M5

19

38

112.2

1

2

2x M5

95.5 ±0.02

1

48

7

80 ±0.02 ø16H7

160 ±0.02 ø16H7

4x M12x25.5

1

4x M10 DIN912*


1

2x M5

96

16h7

186

X

68

N

30

81.1

S

17

Y

X 8H7 35

16h7

3

4x M12x17

3

4x

4

11

4

2x

72

86

35 4xM6

8

81

67

64.3

16h7

2.2

N/S

4x

62.3

73

Verzia Protektor

4

93.5

3

44 ±0.02

55.7

B

70

32


86 39

M5

38

Ø5

poľa


Ø8


39

44.6

25.3

39

A

42.5

107

338 136.8

1.1


2

O-Ring

Ø5x1.5


45


1

3

4 5 1

7 8


12


46





UB5030AL

UB5030ST

6









8

8



6

7

6


5

4

3


3

1



DSV1-8



4

5

230

18

63.5

4

40

20

44

50

A

4 14.5

T30

16h7 2x

15

2x M12x25

52

44

109

20

13.5

30°

91 18.5

16 H7

A

3

43.5


47

3 - ČEĽUSŤOVÉ CENTRICKÉ CHÁPADLÁ SÉRIA GPD5000 ► VÝHODY VÝROBKU "Univerzálne"

► Až o 30 v čšia uchopovacia sila ako štandardné výrobky

► o 10 v ššie statické sil a moment ako štandardné výrobky

► o 10 dlhšie uchopovacie čeľuste ako štandardné výrobky

► o 15 v ššia hmotnosť uchopovac ch čeľust ako štandardné výrobky

► Utesnené vedenie IP64 / verzia Protektor IP67 (s uzatváraním vzduchom)

► S ochranou proti korózii

2 Séria GPD5000 / 3 - čeľusťové centrické chápadlá / pneumatické / Chápadlá

► Až 30 mili nov c klov bez potreb údržb


AK O ZA UČ E SP VNU O EDN VKU ► Objednávacie č sla výrobkov sú vytvorené podľa nasledujúcej schémy:

48

-

objednávacie č.

GPD5010


N

veľká sila

S

pre vonkajšie uchopenie, poistenie sily uchopenia pri poklese tlaku pomocou namontovanej pružiny

pre vnútorné uchopenie, poistenie uchopovacej sily pri výpadku tlaku pomocou namontovanej pružiny

C O

Verzia Protektor IP67 pre nasadenie v nepriaznivom prostredí (s uzatváraním vzduchom)

P

verzia odolná proti teplote do 130 °C

T


► PREHĽAD V HOD


- vysoké zachytenie síl a momentov - Synchronizovaný pohyb čeľustí chápadla - S ochranou proti korózii v aka D C povrchovej úprave - Montáž uchopovacej čeľuste prostredníctvom odnímateľných strediacich puzdier - rvale mazaný vloženou mazacou kapsou

1 2 3 4

8

76 5

3zvierkovnica - pripojenie pre induktívny snímač priblíženia 4integrované poistenie uchopovacej sily - Pružina, namontovaná v priestore valca ako zásobník energie 5drážka registrácie - upevnenie a polohovanie senzorov magnetického poľa 6upevnenie a polohovanie

2

- Alternatívne na viacerých stranách na individuálnu montáž - Pneumatická a elektrická verzia sú až na výšku rovnaké

7pohon - Dvojčinný pneumatický valec 8Steel Linear Guide

Séria GPD5000 / 3 - čeľusťové centrické chápadlá / pneumatické / Chápadlá

9



9Dvojlamelové utesnenie

- IP64 a až do IP67 (s uzatváraním vzduchom) pri verzii Protektor - Zabraňuje úniku tuku, v aka čomu dlhšia životnosť



Doba zatvárania/otvárania:

čas čeľustí chápadla potrebný na prejdenie celej dráhy zdvihu



Cyklus:

dráha pojazdu, ktorú piest prejde pri úplnom otvorení a zatvorení

Údržba



49

3 - ČEĽUSŤOVÉ CENTRICKÉ CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GPD5003 ► ŠPECIFIKÁCIE PRODUKTOV ► diagram uchopovacej sily



[N] 450

My

360

Mx

270

Mr

180 90 0

Fa 0

10

20

N NC / NO

2

30

40

50

60 [mm]

N


Konštrukčná veľkosť GPD5003 / 3 - čeľusťové centrické chápadlá / pneumatické / Chápadlá

► TECHNICKÉ ÚDAJE ► technické údaje* GPD5003N 2,5 310 335

objednávacie č. Zdvih na čeľusť [mm] Uchopovacia sila zavrieť [N] Uchopovacia sila otvoriť [N] Pružinou zabezpečená uchopovacia sila [N] Doba zatvárania [s] Doba otvárania [s] Hmotnosť na jednu uchopovaciu čeľusť max. [kg] Max. dĺžka uchopovacej čeľusti [mm] Opakovacia presnosť +/- [mm] Prevádzkový tlak min. [bar] Prevádzkový tlak max. [bar] Prevádzková teplota [°C] Objem valca na cyklus [cm³] Druh krytia potem IEC 60529 Hmotnosť [kg]

0,015 0,015 0,12 65 0,01 3 8 -10 ... +90 4,2 IP64 0,14

objednávacie č. Druh krytia potem IEC 60529 Hmotnosť [kg]

► Technické údaje - verzia Protektor GPD5003NP GPD5003NCP IP67** IP67** 0,18 0,22

GPD5003NOP IP67** 0,22

objednávacie č. Prevádzková teplota [°C]

► Technické údaje - tepelná verzia GPD5003NT GPD5003NCT -10 ... +130 -10 ... +130

GPD5003NOT -10 ... +130

* Všetky hodnoty boli namerané pri 6 bar ** s uzatváraním vzduchom

50


GPD5003NC 2,5 440 130 0,01 0,02 0,12 60 0,01 4 7 -10 ... +90 9,5 IP64 0,18

GPD5003NO 2,5 465 130 0,02 0,01 0,12 60 0,01 4 7 10 ... +90 9,5 IP64 0,18

7 14 13 550

► TECHNICKÉ NÁKRESY 36 ±0.02

NC / NO

30° 2x M3

12

2x

34 .5

2H7x10 1

3x

27.2

1

16.2

A'

B'

2

3.2 24 1.2

Y

10.8

45

1

7

2xM5

2

M5 19

6

2.5

44

35

2

14.5

24.5

3

3x M2

35

4 h7

3

6x M2.5x4

3

6x

2

4

10

23.4

1.5H7

3.5

8±0.1

3x

13

Y

X

9.8

2 Konštrukčná veľkosť GPD5003 / 3 - čeľusťové centrické chápadlá / pneumatické / Chápadlá

A

21.9

19.5

B

15.2

35.2

25

3x M3 DIN912*

17.5

6x

27

26

19.7

1.2

N

4h7

2

Verzia Protektor

2

2.3

R6

X

8

bu Možnosť pripojenia utesňovacieho vzduchu dq Možnosť upevnenie zákazníckych prídavných jednotiek

14.5

39

M3

38

Ø3

poľa

dt Adaptéry du Chápadlo eq Nastavenie spínacej vačky A Vzduchová prípojka (zatvorené) B Vzduchová prípojka (otvorené) K Vzduchová prípojka alternatívna (zatvorené) L Vzduchová prípojka alternatívna (otvorené)

Ø5


24.5

32.2

A

13.9

B

7.2

11.5

17

27.2

19 11.5

0.8


2

O-Ring Ø3x1


51

3 - ČEĽUSŤOVÉ CENTRICKÉ CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GPD5003

2

1


2

4 3

► OBSIAHNUTÉ V OBJEME DODÁVKY

1

Strediaci kotúč DST06510

52



2



Prítlačná hviezdica N / S

UB5003AL

UB5003ST

ADS5003-01

gumené nalepovacie fólie s uzlíkmi KF50N





2


4

4


gumené nalepovacie fólie hladké KF50G

3

3

3

Prítlačná hviezdica NC / NO / SC / SO ADS5003-02


2

Skrutkovacia uhlová objímka WVM3

Skrutkovacia objímka


GVM3

DSV1-8

► TECHNICKÉ NÁKRESY PRÍSLUŠENSTVA A-A

A

45

4

8

23

5

30°

2.7

4

2 4 H7


2 4

Upevnenie chápadla sa uskutočňuje cez prítlačnú hviezdicu

6

3xM3

5

22

10

17.25

A

4.9 0 ... 3 3

2.5


53




[N] 1500

My

1200

Mx

Mr

900 600 300 0

Fa 0

10 N NC / NO

2

20

30

40

S SC / SO

50

60

70

N S

80 [mm]


14 29 23 750



► technické údaje* GPD5004N GPD5004NC 4 4 460 650 500 190 0,025 0,018 0,025 0,028 0,2 0,2 80 75 0,01 0,01 3 4 8 7 -10 ... +90 -10 ... +90 11 21 IP64 IP64 0,27 0,33


GPD5004SC 2 1430

GPD5004SO 2 1520 420 0,028 0,018 0,2 70 0,01 4 7 -10 ... +90 21 IP64 0,33

► Technické údaje - verzia Protektor GPD5004NP GPD5004NCP GPD5004NOP GPD5004SP IP67** IP67** IP67** IP67** 0,35 0,41 0,41 0,35

GPD5004SCP IP67** 0,41

GPD5004SOP IP67** 0,41

► Technické údaje - tepelná verzia GPD5004NT GPD5004NCT GPD5004NOT GPD5004ST -10 ... +130 -10 ... +130 -10 ... +130 -10 ... +130

GPD5004SCT -10 ... +130

GPD5004SOT -10 ... +130



690 190 0,028 0,018 0,2 75 0,01 4 7 -10 ... +90 21 IP64 0,33

GPD5004S 2 1010 1100

420 0,018 0,028 0,2 70 0,01 4 7 -10 ... +90 21 IP64 0,33


54

GPD5004NO 4

0,025 0,025 0,2 75 0,01 3 8 -10 ... +90 11 IP64 0,27


NC / NO / SC / SO

30°

2x M3

15

3H7x12

1

3x M4x10

36

2x

44

1

18.5

A`

B`

2

30 1.2

Y

13

45

1

8.5

2

M5

6

19

4

2

N

S

52

2x

2H7

35

5h7

3 3

2

4

3.5

3x M2

6x

6x M3x5.5

2

33.5

21

19 3.3

Y

X 35

12.3

26.8

15 N 17 S

30.5

12 ±0.02

12.3


2x M5

29.5

26.5

A

B

20.1

44.5

32.55

3x M3 DIN912*

24

17.9

16.9

22.7

5h7

1.2

N/S

6x

2

Verzia Protektor

2

3.3

R8

X

bu Možnosť pripojenia utesňovacieho vzduchu dq Možnosť upevnenie zákazníckych prídavných jednotiek

23

39

M3

38

Ø3

poľa

dt Adaptéry du Chápadlo eq Nastavenie spínacej vačky A Vzduchová prípojka (zatvorené) B Vzduchová prípojka (otvorené) K Vzduchová prípojka alternatívna (zatvorené) L Vzduchová prípojka alternatívna (otvorené)

Ø5


32

42.5

A

19

B

9.6

11.3

16

22.05

34

24 14.5

0.8


2

O-Ring Ø3x1


55

3 - ČEĽUSŤOVÉ CENTRICKÉ CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GPD5004 2

3

4 1


2

6 ► OBSIAHNUTÉ V OBJEME DODÁVKY

1


56


5


3

2




UB5004AL

UB5004ST

ADS5004-01

4





2


6

6



5

5

5




2


Priame skrutkovania


GVM5

DSV1-8


2


A-A

17

12

4.5

Upevnenie chápadla sa uskutočňuje cez prítlačnú hviezdicu 3xM3

5

8

26

A

T8

2

22

15

2

5h7

5

12

16.5

30

6

5.5

12

2x

6

2x M3x9.5

50 30°

4

28

3.4

6.5

3

5 H7

A

11


3.1 0 ... 3 3

3


57




[N] 2300

My

1840

Mx

Mr

1380 920 460 0

Fa 0

10

20

N NC / NO

2

30

40

50

S SC / SO

60

70

80

N S

90

100 [mm]


43 70 46 1250





GPD5006SC 3 2240

GPD5006SO 3 2370 620 0,038 0,018 0,4 85 0,01 4 7 -10 ... +90 43 IP64 0,58


GPD5006SCP IP67** 0,71

GPD5006SOP IP67** 0,71


GPD5006SCT -10 ... +130

GPD5006SOT -10 ... +130



1080 280 0,038 0,018 0,4 90 0,01 4 7 -10 ... +90 43 IP64 0,58

GPD5006S 3 1620 1750

620 0,018 0,038 0,4 85 0,01 4 7 -10 ... +90 43 IP64 0,58


58

GPD5006NO 6

0,028 0,028 0,4 90 0,01 3 8 -10 ... +90 22 IP64 0,48


NC / NO / SC / SO

30°

2x M4

18

2

7 B`

1

3x M6x13

25 30.8

4H7x12

41.5

2x

56

1

A`

36

17.5 1.5

Y

11

45

1

3 S

Y

X 3xM2.5

38

24.5

35

2.5H7

35

6x

6h7

6x M4x6

3 3

28

25

23.5

30.5

6h7

1.5

N/S

6x

2.5

Verzia Protektor

2.5

4

R8

X

2.6

3.5

4

15

31.6

4

21.5

35 2x

2

19


34.1

M5

2.5

6

15

13 ±0.02

44 6

64

17.5

2

N

31.8

2x M5

A

B

24.8

56.8

39.3

3x M5 DIN912*

11


23

38.4

49.5

38

39

M4

poľa


Ø6


Ø4

A

6

20.6

B

11.3

18.3

25.8

43.3

28 16.5

1.2


2

O-Ring Ø6x1


59


3 4 1


2

7


1


60


5


3

2




UB5006AL

UB5006ST

ADS5006-01

4



5

5

5



6






DSV1-8

ZUB5006DNS

Vyrovnávací element NC / NO / SC / SO ZUB5006DCO


2

7




3

4

31.5 13

22

20

T15

2.5

15

4.5

A

Upevnenie chápadla sa uskutočňuje cez prítlačnú hviezdicu 7.5

12 C/O 43.2 N/S 56.7

32

28

2x

2x

4H7

4m6

3xM5

Vyrovnávací element na vyrovnanie výškových rozdielov medzi pneumatickými 11 6 a elektrickými variantmi chápadiel

2.5

12.5

5

19

13

33

7

8

30°

6.5

6h7

65 4.5

8


A

2

2x

A-A

2x M4x11


4.1 0 ... 4 4

4


61




[N] 3800

My

3040

Mx

Mr

2280 1520 760 0

Fa 0

10

20

N NC / NO

2

30

40

50

60

S SC / SO

70

80 N S

90 100 110 120 [mm]


60 105 65 1900



► technické údaje* GPD5008N GPD5008NC 8 8 1260 1690 1340 430 0,048 0,035 0,048 0,055 0,7 0,7 125 115 0,01 0,01 3 4 8 7 -10 ... +90 -10 ... +90 51 90 IP64 IP64 0,83 1


GPD5008SC 4 3730

GPD5008SO 4 3910 950 0,055 0,035 0,7 105 0,01 4 7 -10 ... +90 90 IP64 1


GPD5008SCP IP67** 1,2

GPD5008SOP IP67** 1,2


GPD5008SCT -10 ... +130

GPD5008SOT -10 ... +130



1770 430 0,055 0,035 0,7 115 0,01 4 7 -10 ... +90 90 IP64 1

GPD5008S 4 2780 2960

950 0,035 0,055 0,7 105 0,01 4 7 -10 ... +90 90 IP64 1


62

GPD5008NO 8

0,048 0,048 0,7 115 0,01 3 8 -10 ... +90 51 IP64 0,83


NC / NO / SC / SO

30°

2x M4

18

2

7

5H7x17

1

38

3x M8x17

51.5

2x

70

1

32

A`

B´

42

21 1.5

Y

13

45

1

2x M5

2

44

2

4

8h7

6x M5x8

3 3

36

2.6

3.5

2.5

3H7

4

47

43

30

26

5.1

.5

R8

29

27.5

34.5

8h7

1.5

N/S

6x

2.5

Verzia Protektor

2.5

39.5

35 2x

6x

35

3xM2.5

19.1

22

Y

X

S

8 N

16 ±0.02

19.1

5.1

19

6

80

X

M5


A

39.1

35.3

B

28.3

64.3

45.3

3x M6 DIN912*


9 16

62

38

39

M4

poľa


13

Ø4


Ø6

A

47.5

24.1

B

13.3

20.3

30.3

49.3

33 19.5

1.2


2

O-Ring Ø6x1


63


3 4 1


2

7


1


64


5


3

2




UB5008AL

UB5008ST

ADS5008-01

4



5

5

5



6






DSV1-8

ZUB5008DNS



2

7




2


3

4

8 H7

38 8.5

16

28

2.5

2.5

T15

4.5


9

13 C/O 39.7 N/S 54.7

40

35

2x

2x

5m6

5H7


17

8h7

25

A

2x

2x M5x13

16.5

8.5

6

23.5

16

41

10

5.5

30°


2.1 3.2 ... 8.2 5

4


65




[N] 7000

My

5600

Mx

Mr

4200 2800 1400 0

2

Fa 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150 160 [mm] S N N SC / SO S NC / NO


75 125 95 2700





GPD5010SC 5 6930

GPD5010SO 5 7160 1880 0,19 0,095 1,3 130 0,01 4 7 -10 ... +90 200 IP64 1,9


GPD5010SCP IP67** 2,23

GPD5010SOP IP67** 2,23


GPD5010SCT -10 ... +130

GPD5010SOT -10 ... +130



3250 850 0,19 0,095 1,3 145 0,01 4 7 -10 ... +90 200 IP64 1,9

GPD5010S 5 5050 5280

1880 0,095 0,19 1,3 130 0,01 4 7 -10 ... +90 200 IP64 1,9


66

GPD5010NO 10

0,095 0,095 1,3 145 0,01 3 8 -10 ... +90 100 IP64 1,45

► TECHNICKÉ NÁKRESY 90 ±0.02 30°

1

3x M8x18

42

2

50

2x G1/8"

M5 19

4H7 3xM3

2

6x

3

10h7

6x M6x9

3

3.1

21.9

5

5

35

3

2x

58.5

38

53.5

32.8

5.9

Y

X 35

48.3

44

5

10 N

21.9

20 ±0.02

2

6

100

27.5

16

3x M6 DIN912*

52.9

A

Y

S

48.8

B

36.3

79.3

59.1

1.7

25 45

1


5H7x18

47.5

2x

A`

90

B` 1

2x M5

24

7

64

NC / NO / SC / SO

40

2

30.5

28.8

37

10h7

1.7

N/S

6x

3

Verzia Protektor

3

5.9

R1

X


20

10 77

38

39

M5

poľa


16

Ø5


Ø8

A

59

32.9

B

16.3

28.8

22

39.1

59.3

39

1.1


2

O-Ring

Ø5x1.5


67


3 4 1


2

7


1


68


5


3

2




UB5010AL

UB5010ST

ADS5010-01

4



5

5

5



6






DSV1-8

ZUB5010DNS



2

7




3

100

4

45 9.5

20

35

3

19

10.5

T15

Upevnenie chápadla sa uskutočňuje cez prítlačnú hviezdicu 9

C/O 26.2 N/S 46.2

15

50

45

2x

2x

5m6

5H7


22

3xM6

A

10h7

3 5

2x M6x15

30

2x

7

28

20

51

11

6.5

30°

12.5


A

2

4.8 ... 9.8 5

4


69




[N] 11500

My

9200

Mx

Mr

6900 4600 2300 0

Fa 0

20

40

N NC / NO

2

60

80

100

S SC / SO

120

140

160

180

N S

200 [mm]


110 150 130 3300





GPD5013SC 6 11160

GPD5013SO 6 11450 2850 0,25 0,15 2,4 170 0,01 4 7 -10 ... +90 415 IP64 3,5


GPD5013SCP IP67** 4,05

GPD5013SOP IP67** 4,05


GPD5013SCT -10 ... +130

GPD5013SOT -10 ... +130



5200 1290 0,25 0,15 2,4 185 0,01 4 7 -10 ... +90 415 IP64 3,5

GPD5013S 6 8310 8600

2850 0,15 0,25 2,4 170 0,01 4 7 -10 ... +90 415 IP64 3,5


70

GPD5013NO 13

0,19 0,19 2,4 185 0,01 3 8 -10 ... +90 230 IP64 2,6


NC / NO / SC / SO

30°

2x M5

30

7

59

11

2

6H7x20

1

3x M10x20

80

2x

1

53

B` A`

2

65

31 1.7

Y

20

45

1

5H7 3xM4

6 S

6x M6x11

3

3

35

3

10h7

7

6

3

28

63

6x


2x

73

45

35 66.5

38.3 7.5

Y

X

7.5

13

28

35

19

6

125

24 ±0.02

2

M5

44

59.6

2x G1/8"

N

53.5

A

B

43.5

91.5

67.8

3x M8 DIN912*

50

8

R1

38.1

36.3

44.6

10h7

1.7

N/S

6x

3

Verzia Protektor

3

7.5

49

14

39

M5

38

Ø5


39

96

poľa


71

A

Ø8


jednotiek

20

35.1

B

19

29

43.3

67

26

1.1


2

O-Ring

Ø5x1.5


71


2

3 4 1


2

7


1


72


5


3

2




UB5013AL

UB5013ST

ADS5013-01

4




6


2


7

7



5

5

5




2


Priame skrutkovania


GV1-8X6

DSV1-8

► TECHNICKÉ NÁKRESY PRÍSLUŠENSTVA Pre každú čeľusť chápadla je potrebná univerzálna čeľusť

A-A


3

4

10 H7

52 10.5

24

42

3

23

10h7

2x M6x17

T15

5

2x

3


12

56

62.5

35

A

9.5

29

20

24

10

64.5

6.5

125 11

14.5 30°

A

2

20

6.8 ... 12.8 6

5


73




[N] 20000

My

16000

Mx

Mr

12000 8000 4000 0

Fa 0

20

40

N NC / NO

2

60

80 100 120 140 160 180 200 220 240 [mm] S N SC / SO S


145 195 185 5200





GPD5016SC 8 19780

GPD5016SO 8 20330 5080 0,5 0,3 3,8 215 0,02 4 7 -10 ... +90 925 IP64 7,5


GPD5016SCP IP67** 8,6

GPD5016SOP IP67** 8,6


GPD5016SCT -10 ... +130

GPD5016SOT -10 ... +130



9490 2370 0,5 0,3 3,8 225 0,02 4 7 -10 ... +90 925 IP64 7,5

GPD5016S 8 14700 15250

5080 0,3 0,5 3,8 215 0,02 4 7 -10 ... +90 925 IP64 7,5


74

GPD5016NO 16

0,4 0,4 3,8 225 0,02 3 8 -10 ... +90 525 IP64 5,7


NC / NO / SC / SO

30°

77.5

3x M10x22 77

2x G1/8"

M5

44

19

2x

94

3x M4

3

6x M10x13

3

4

7

34.6

35

14h7

6x

6H7


8 S

Y 4

16 57.6

35

2

X

6

9.6

49.4

32 ±0.02

34.4

80.5

3x M8 DIN912*

2

N

160

45

1

26.5

6

86

66

A

B

48.5

111

83

2.2

Y

39

45

74.8

1

6

14

6H7x20

2x

102.5

1

67.5

A`

B`

2

2x M4

38

7

62

6

R2

44.8

42.8

53.5

14h7

2.2

N/S

6x

4

Verzia Protektor

3

8.9

Y

61


54

87

38

39

M4

poľa


Ø4


Ø6

A

121

44.8

B

18.5

53

36

81

35 31.6

1.2


2

O-Ring Ø6x1


75


2

3 4 1


2

7


1


76


5


3

2




UB5016AL

UB5016ST

ADS5016-01

4




6


2


7

7



5

5

5




2


Priame skrutkovania


GV1-8X8

DSV1-8


3

4

170

72 16

52

4

4

T30

9

14h7

33


12

73

40

20

80

A

2x

10

2x M10x21

28.5

14.6

32

40.5

32

81

18

11

30°

16


14 H7

A

2

1.4 9.4 ... 17.4 8

5


77




[N] 22500

My

1800

Mx

Mr

1350 9000 4500 0

Fa 0

30

60

N NC / NO

2

90

120

150

S SC / SO

180

210

240

270

N S

300 [mm]


180 205 225 7500



► technické údaje* GPD5025N GPD5025NC 25 25 8430 11560 8730 3130 0,6 0,6 0,6 1,0 7 7 310 265 0,05 0,05 3 4 8 7 -10 ... +90 -10 ... +90 1025 1750 IP64 IP64 11,8 15,4


GPD5025SC 14 22270

GPD5025SO 14 22850 6030 1,0 0,6 7 220 0,05 4 7 -10 ... +90 1750 IP64 15,4

► Technické údaje - verzia Protektor GPD5025NP GPD5025NCP GPD5025NOP GPD5025SP IP67** IP67** IP67** IP67** 14 17,6 17,6 14

GPD5025SCP IP67** 17,6

GPD5025SOP IP67** 17,6


GPD5025SCT -10 ... +130

GPD5025SOT -10 ... +130



11860 3130 1,0 0,6 7 265 0,05 4 7 -10 ... +90 1750 IP64 15,4

GPD5025S 14 16240 16820

6030 0,6 1,0 7 220 0,05 4 7 -10 ... +90 1750 IP64 15,4


78

GPD5025NO 25

0,6 0,6 7 265 0,05 3 8 -10 ... +90 1025 IP64 11,8


NC / NO / SC / SO

30°

B`

87.5

100

A

2x G1/8"

2

44

19

2x

8H7

3x M6

35

6x

16h7

3

6x M12x14.5

3

43.7

4

11

8

113.4

102.6

73.3

62.5

Y

X 35

11.7

2

4

25

14

N

S

40 ±0.02

43.7

49

M5

6

200

102.5

26.5

3x M10 DIN912*

84.6

73.5

B

61.5

132

94.8

2.2

Y

48

45

1


94

3x M12x25

128

1

8H7x23

4

2x

A`

2

18

1

2x M5

46

7

80

8

58.3

56.3

67

16h7

2.2

N/S

6x

4

Verzia Protektor

3

11.7

R2

X

77


59

156

38

39

M5

poľa


Ø5


Ø8

A

119.2

48.6

B

25.5

37.5

37

58.8

96

42

1.1


2

O-Ring

Ø5x1.5


79


2

3 4 1


2

7


1


80


5


3

2




UB5025AL

UB5025ST

ADS5025-01

4




6


2


7

7



5

5

5




2


Priame skrutkovania


GV1-8X8

DSV1-8


3

4

210

87 18.5

40

60

4

4

T30

14

16h7

42


92

3xM10

15

23

100

45

A

2x

15

2x M12x25

50

40

35.5

96

18.5

20

13.5

30°

18


16 H7

A

2

0.7 7.4 ... 17.4 10

8


81




[N] 32000

My

25600

Mx

Mr

19200 12800 6400 0

Fa 0

30

60

N NC / NO

2

90

120 150 180 210 240 270 300 330 360 [mm] S N SC / SO S


210 290 310 9500



► technické údaje* GPD5030N GPD5030NC 30 30 12130 16560 12540 4430 1,13 1,0 1,13 1,9 9,5 9,5 355 305 0,05 0,05 3 4 8 7 -10 ... +90 -10 ... +90 1780 3000 IP64 IP64 21 27,5


GPD5030SC 17 31620

GPD5030SO 17 32400 8470 1,9 1,0 9,5 260 0,05 4 7 -10 ... +90 3000 IP64 27,5

► Technické údaje - verzia Protektor GPD5030NP GPD5030NCP GPD5030NOP GPD5030SP IP67** IP67** IP67** IP67** 24 30,5 30,5 24

GPD5030SCP IP67** 30,5

GPD5030SOP IP67** 30,5


GPD5030SCT -10 ... +130

GPD5030SOT -10 ... +130



16970 4430 1,9 1,0 9,5 305 0,05 4 7 -10 ... +90 3000 IP64 27,5

GPD5030S 17 23150 23930

8470 1,0 1,9 9,5 260 0,05 4 7 -10 ... +90 3000 IP64 27,5


82

GPD5030NO 30

1,13 1,13 9,5 305 0,05 3 8 -10 ... +90 1780 IP64 21

► TECHNICKÉ NÁKRESY 220 ±0.02 30°

105 2.2 2x G1/4"

2

19

Y 6x

10H7 3xM6

6x M12x17

3 3

51.9

4

11

10

35

16h7


2x

127.8

81.1

68 13.9

2

X 35

100

2

64.3

70

16h7

2.2

N/S

6x

4

Verzia Protektor

62.3

13.9

R3

X

3

121

M5

44

4

17

51.9

13.85

44 ±0.02

35

3x M12 DIN912

6

240

57

57

45

1

Y

S

107.6

A

B

77.5

172.1

129.9

117

117.7

107.5

3x M16x35

145.5

1

0

22

8H7x25

114.9

2x

A`

2

30

B`

1

2x M5

54

7

N

NC / NO / SC / SO

86 44.6


70

179.5

136.8

39

M5

38

Ø5

poľa


Ø8


A

73.7

B

34.5

85.9

63.6

128.1

39

1.1


2

O-Ring

Ø5x1.5


83


2

3 4 1


2

7


1


84


5


3

2




UB5030AL

UB5030ST

ADS5030-01

4




6


2


7

7



5

5

5




2


Priame skrutkovania


GV1-4X8

DSV1-8



3

4

230

18

63.5

4

40

20

44

50

4

T30

14.5

16h7

43.5


30

120

3xM12

18

110

A

2x

15

2x M12x25

52

44

109

20

13.5

30°

91 18.5

16 H7

A

2

7.9 ... 17.9 10

8


85

2 - ČEĽUSŤOVÉ PARALELNÉ CHÁPADLÁ SÉRIA GEP5000 ► VÝHODY VÝROBKU "VŠETKO v JEDNOM"

► Približne rovnaká uchopovacia sila ako porovnateľné pneumatické chápadlo

► Mechanická samosvornosť pri v padku prúdu

Séria GEP5000 / 2 - čeľusťové paralelné chápadlá / elektrické / Chápadlá

► Rovnaké umiestnenie pripájacích otvorov ako porovnateľné pneumatické chápadlo

► Plug and Play – jednokáblové riešenie, jednoduché ovládateľné cez signál Vstup/V stup

► Integrovan regulačn modul ACM možnosť nastavenia uchopovacej sil času pojazdu a 3 spínacích bodov

► Chránené proti kor zii a utesnené podľa IP64

► Bezke ov jednosmern motor c klov bez údržb

až do 30 mili nov


3

86


► PREHĽAD V HOD


- Vysoké zachytenie síl a momentov prostredníctvom podperného mostíka - Synchronizovaný pohyb čeľustí chápadla

4


1 2 3


Séria GEP5000 / 2 - čeľusťové paralelné chápadlá / elektrické / Chápadlá

8


- Umožňuje IP64 - Zabraňuje úniku tuku, v aka čomu dlhšia životnosť

5

4Steel Linear Guide


5upevnenie a polohovanie

7


6

6Motor BLDC - ezkefový jednosmerný motor 7Advanced Control Modul

- Integrovaný riadiaci modul s jednokáblovým riešením - Uchopovacia sila, čas pojazdu a dopytovanie nastaviteľné prostredníctvom ovládacieho panela na telese

8Hnací mechanizmus

- Kombinácia trapézového vretena a prevodovky - obustný a s dlhou životnosťou



Smer upnutia:

Pohyb v smere upínaného obrobku

3

Smer upnutia, vonkajšie chápadlo Smer upnutia, vnútorné chápadlo Čas pojazdu Čas riadenia

Čas čeľustí chápadla potrebný na kompletný zdvihový pohyb eakčný čas uchopovacieho systému

Pracovn čas

Čas od vstupu signálu po hlásenie výstupu signálu vrát. času pojazdu

Režim

Optimalizácia času pojazdu prostredníctvom prispôsobenia na smer upnutia (režim N/NC/NO)



Cyklus:

Dráha pojazdu, ktorú čeľuste chápadla prejdú pri úplnom otvorení a zatvorení

Údržba



87

2 - ČEĽUSŤOVÉ PARALELNÉ CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GEP5006 ► ŠPECIFIKÁCIE PRODUKTOV ► diagram uchopovacej sily


Znázorňuje uchopovaciu silu v závislosti od dĺžky uchopovacích čeľustí.

[N] 1000

Mx

Konštrukčná veľkosť GEP5006 / 2 - čeľusťové paralelné chápadlá / elektrické / Chápadlá

800

Mr

My

600 400 200 0

5

15

25

35

45

55

ýchlostný stupeň 2 ýchlostný stupeň 1

► technické údaje GEP5006N 6 0,035 0,4 100 0,01 24 5 5 50 IP64 0,79

*Závisí od zvoleného rýchlostného stupňa

► TECHNICKÉ ÚDAJE REŽIMU

88

85

ýchlostný stupeň 4

► ZÁKLADNÉ TECHNICKÉ ÚDAJE

3

75


objednávacie č. Zdvih na čeľusť [mm] Čas riadenia [s] Hmotnosť na jednu uchopovaciu čeľusť max. [kg] Max. dĺžka uchopovacej čeľusti [mm]* Opakovacia presnosť +/- [mm] Napatie [V] Odber prúdu max. [A] Prevádzková teplota min. [°C] Prevádzková teplota max. [°C] Druh krytia potem IEC 60529 Hmotnosť [kg]

65

objednávacie č. Uchopovacia sila →|← min./max. [N] Uchopovacia sila |←→| min./max. [N] Čas pojazdu →|← min./max. [s] Čas pojazdu |←→| min./max. [s]

► Technické údaje - režim N GEP5006N 540 / 960 540 / 960 0,15 / 0,22 0,15 / 0,22


► Technické údaje - režim NC GEP5006N 540 / 960 0,15 / 0,22 0,13


► Technické údaje - režim NO GEP5006N 540 / 960 0,13 0,15 / 0,22


95

Fa

[mm] 105


43 70 46 1250


1

2x 17.5

76

11

42 ±0.02 13

24

1

1

M5 19

13

19 M5

Y

2x

8H7x2.5 1

1.5

4x M4 DIN912*

8H7x2.5


27 ±0.02 ø8H7

4x M5x10

2x M4 DIN912*

2.5

2 16.3

15.3

42

2x

36 21.5

Y

6

X 35

2x

4xM2.5

2.5H7

35

4x

6h7

4x M4x6

3 3

20 13 ±0.02

1 Upevnenie chápadla 2 Napájanie

2.5

2.5

4.5

22

28

X

8h7

2.5

27

78.5 ±0.02

80

80

78.5

100

1

14

28.5

3 Upevnenie uchopovacej čeľuste bu Možnosť pripojenia utesňovacieho vzduchu

dq Možnosť upevnenie zákazníckych prídavných jednotiek

3


89

2 - ČEĽUSŤOVÉ PARALELNÉ CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GEP5006


3

4 5 1


1

2

3

90

Strediaci kotúč

Strediaci kotúč

024230

024231



5

4

3



UB5006AL

UB5006ST


6



3

konektor uhlové kábel 10 m - puzdro M12 KAW1000B8

6

konektor priame kábel 10 m - puzdro M12 KAG1000B8


4

31.5

4.5

22

2.5

T15

15

6h7

19

13 5

A

2.5

13

2x

7

8

30°

6.5

33

20

5

65 4.5

8


A

3

2x M4x11

A-A

12.5


3


91




[N] 1500

Mx


1200

Mr

My

900 600 300 0

5

15

25

35

45

55

65

75





92

105



3

95



85








115

Fa

[mm] 125


60 105 65 1900


1

2x 21

52 ±0.02

96

13

13

M5 19

13

19 M5

Y

2x

8H7x2.5 1

32

1.5

1

80 2.5

2 16.3

75

1

15.5

52

2x 26

8

X

2x

35 4xM2.5

3H7

Y

35

4x

8h7

4x M5x8

3 3


37


2.5

26.5 16 ±0.02

4.5

3

27

34.5

X

8h7

2.5

31 42

75 ±0.02

104

2x M5 DIN912*

1

8H7x2.5

80

4x M4 DIN912*


32 ±0.02 ø8H7

4x M5x14.5

19


3


93



3

4 5 1


12

3


94



5

4

3



UB5008AL

UB5008ST


6



3


6



3


4

5

8 H7

38 8.5

16

28

2.5

A

4.5

T15

17

8h7

2.5

2x

25

2x M5x13

16.5

8.5

6

23.5

16

41

10

5.5

30°


3


95




[N] 2000

Mx


1600

Mr

My

1200 800 400 0

5

15

25

35

45

55

65

75

85

95 105 115 125 135 145 155






► ZÁKLADNÉ TECHNICKÉ ÚDAJE objednávacie č. Zdvih na čeľusť [mm] Čas riadenia [s] Hmotnosť na jednu uchopovaciu čeľusť max. [kg] Max. dĺžka uchopovacej čeľusti [mm]* Opakovacia presnosť +/- [mm] Napatie [V] Odber prúdu max. [A] Prevádzková teplota min. [°C] Prevádzková teplota max. [°C] Druh krytia potem IEC 60529 Hmotnosť [kg]




3

96








Fa

[mm]


75 125 95 2700


66 ±0.02 ø10H7

1

2x 25

120

16

10H7x3

15.5

2x 32.8

X

10h7

10

X 4xM3

2x

4H7

Y

35

3

10h7

4x M6x9

3

3

5

32.5 20 ±0.02

4x

4

3

31

35 39

76 ±0.02

79.8

66

3

16.3

37.5 50


2x

1

79.8

76

1

13

19 M5

Y

M5 19

106

2x M6 DIN912*

66 ±0.02

13

33.5

1

1

1.7

4x M5 DIN912*

10H7x3


38 ±0.02 ø10H7

4x M6x15

24.5

47



3


97



3

4 5 1


12

3


98



5

4

3



UB5010AL

UB5010ST


6



3


6



4

100

5

45 9.5

20

35

3

19

10.5

T15

22

10h7

3 5

2x M6x15

30

A

2x

7

28

20

51

11

6.5

30°

12.5


A

3

3


99

3 - ČEĽUSŤOVÉ CENTRICKÉ CHÁPADLÁ SÉRIA GED5000 ► VÝHODY VÝROBKU "VŠETKO v JEDNOM"

► Približne rovnaká uchopovacia sila ako porovnateľné pneumatické chápadlo

► Mechanická samosvornosť pri v padku prúdu

► Rovnaké umiestnenie pripájacích otvorov ako porovnateľné pneumatické chápadlo

► Plug and Play – jednokáblové riešenie, jednoduché ovládateľné cez signál Vstup/V stup

► Integrovan regulačn modul ACM možnosť nastavenia uchopovacej sil času pojazdu a 3 spínacích bodov

► Chránené proti kor zii a utesnené podľa IP64

Séria GED5000 / 3 - čeľusťové centrické chápadlá / elektrické / Chápadlá

► Bezke ov jednosmern motor c klov bez údržb

až do 30 mili nov


4

100


► PREHĽAD V HOD


- vysoké zachytenie síl a momentov - Synchronizovaný pohyb čeľustí chápadla


1 2


3


5

- Umožňuje IP64 - Zabraňuje úniku tuku, v aka čomu dlhšia životnosť

4 8


5upevnenie a polohovanie


6Motor BLDC - ezkefový jednosmerný motor 7Advanced Control Modul

6

Séria GED5000 / 3 - čeľusťové centrické chápadlá / elektrické / Chápadlá

7

4Steel Linear Guide

- Integrovaný riadiaci modul s jednokáblovým riešením - Uchopovacia sila, čas pojazdu a dopytovanie nastaviteľné prostredníctvom ovládacieho panela na telese

8Hnací mechanizmus

- Kombinácia trapézového vretena a prevodovky - obustný a s dlhou životnosťou



Smer upnutia:

Pohyb v smere upínaného obrobku Smer upnutia, vonkajšie chápadlo Smer upnutia, vnútorné chápadlo

Čas pojazdu Čas riadenia

Čas čeľustí chápadla potrebný na kompletný zdvihový pohyb eakčný čas uchopovacieho systému

Pracovn čas

Čas od vstupu signálu po hlásenie výstupu signálu vrát. času pojazdu

Režim

Optimalizácia času pojazdu prostredníctvom prispôsobenia na smer upnutia (režim N/NC/NO)



Cyklus:

Dráha pojazdu, ktorú čeľuste chápadla prejdú pri úplnom otvorení a zatvorení

Údržba



4

101

3 - ČEĽUSŤOVÉ CENTRICKÉ CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GED5006 ► ŠPECIFIKÁCIE PRODUKTOV ► diagram uchopovacej sily



[N] 1000

Mx

800

My

600

Mr

400 200 0

5

15

25

35

45

55



Konštrukčná veľkosť GED5006 / 3 - čeľusťové centrické chápadlá / elektrické / Chápadlá

► technické údaje GED5006N 6 0,035 0,4 100 0,01 24 5 5 50 IP64 1,09



102

85



4

75



65


► Technické údaje - režim N GED5006N 540 / 960 540 / 960 0,15 / 0,22 0,15 / 0,22


► Technické údaje - režim NC GED5006N 540 / 960 0,15 / 0,22 0,13


► Technické údaje - režim NO GED5006N 540 / 960 0,13 0,15 / 0,22


95

[mm] 105

Fa


43 70 46 1250


2x

4H7x14

1

3x M6x16 17.5

36

Y 1.5

3x M5 DIN912*

M5 2 16.3

77.3

19

75

82.5

100

11

1


1

41.5

56 0.02 ø4H7

14.5

64

6

15

2.5

2.5H7

4

28


4

6h7

6x M4x6

3 3

R8

X

6x

3.5

21.5

2x

35

4 15

17.5

31.6

35

Y

35

3xM2.5

2.5

13 ±0.02

X



4


103

3 - ČEĽUSŤOVÉ CENTRICKÉ CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GED5006

2

3


4 1


1


4

104



2

3

2



Prítlačná hviezdica

UB5006AL

UB5006ST

ADS5006-05



5



5

4



3

4

31.5

20

22

T15

2.5 4.5

A

13

2.5

15

6h7

5

19

13

33

7

8

30°

6.5

2x

65 4.5

8


A

2

2x M4x11

A-A

12.5



28

12

32

3xM5

7.5

4.1 0 ... 4 4

4

4


105




[N] 1500

Mx

1200

My

900

Mr

600 300

0

5

15

25

35

45

55

65

75







106

105



4

95



85








115

[mm] 125

Fa


60 105 65 1900


2x

5H7x14

1

3x M8x19 21

42

Y 1.5

3x M6 DIN912*

M5 78.8

19

2 16.3

75

85

104

13

1


1

51.5

70 0.02 ø5H7

80

14.5 8

19.1

2.5

3H7

36

6x M5x8

3

.5


5.1

3

8h7

R8

X

6x

3.5

4

5.1 19.1

22 39.5

2x

Y

35

43

26

35

3xM2.5

2.5

16 ±0.02

X



4


107


2

3


4 1

5


1


4

108



2

3

2




UB5008AL

UB5008ST

ADS5008-05



5



5

4



2


3

4

8 H7

38 8.5

16

28

2.5

T15

4.5

A

17

8h7

2.5

2x

25

2x M5x13

16.5

8.5

6

23.5

16

41

10

5.5

30°



35

13

40

3xM6

9

2.1 3.2 ... 8.2 5

4

4


109




[N] 2000

Mx

1600

My

1200

Mr

800 400

0

5

15

25

35

45

55

65

75

85

95 105 115 125 135 145 155







► ZÁKLADNÉ TECHNICKÉ ÚDAJE objednávacie č. Zdvih na čeľusť [mm] Čas riadenia [s] Hmotnosť na jednu uchopovaciu čeľusť max. [kg] Max. dĺžka uchopovacej čeľusti [mm]* Opakovacia presnosť +/- [mm] Napatie [V] Odber prúdu max. [A] Prevádzková teplota min. [°C] Prevádzková teplota max. [°C] Druh krytia potem IEC 60529 Hmotnosť [kg]




4

110








[mm]

Fa


75 125 95 2700


2x

5H7x14

1

3x M8x19

25

50

Y

79.1

75

19

2 16.3

105.5

85.3

1.7

3x M6 DIN912*

M5

9.88 10

100

16

1


1

64

90 0.02 ø5H7

20 ±0.02

21.9

Y 35

6x

3

10h7

6x M6x9

3

5

5

3M3

3

4H7

53.5

2x

3

21.9

48.3

27.5

5.9

32.8

X 35

40


5.9

2 R1

X



4


111


2

4 Konštrukčná veľkosť GED5010 / 3 - čeľusťové centrické chápadlá / elektrické / Chápadlá

3 1

5


1


4

112



2

3

2




UB5010AL

UB5010ST

ADS5010-05



5



5

4



3

100

4

45 9.5

20

35

3

19

T15

22

10h7

3 5

2x M6x15

30

A

2x

7

28

20

10.5

51

11

6.5

30°

12.5


A

2


45

15

50

3xM6

9

4.8 ... 9.8 5

4

4


113

KONTROLNÝ ZOZNAM – CHÁPADLO Číslo zákazníka

Telefónne číslo

Firma

Číslo faxu

Kontaktná osoba pán pani

E-mail

Dopyt Objednávka

Č. dopytu

Požadovaný termín

Č. objednávky

Paralelné chápadlo

Trojčeľusťové chápadlo

Uhlové chápadlo

Iné / ak áno, aký typ

Pohon pneumatický Pracovný tlak

elektrický

hydraulický

bar

Napätie

voltov

Potrebný zdvih Na jednu čeľusť

mm

alebo

Horná hrana chápadla až po pôsobisko sily

mm

mm

malé množstvo triesok hmla chladiacej kvapaliny

čistota / sucho

celkový zdvih

veľké množstvo triesok chladiaca kvapalina pod tlakom brúsnych médií

chemické látky / ak áno, uveďte ktoré Teplota

°C

Uchopovacia sila

N

alebo

vnútorné uchopovanie

vonkajšie uchopovanie

frikčné spojenie

tvarový styk

hranolový uhol

nie je potrebné

114

Počet cyklov

°

trecí faktor

pri zatváraní

hmotnosť obrobku

osové zrýchlenie

pri otváraní

za minútu

kg

g

m /s2

ventil na udržanie tlaku

indukčný snímač

snímač magnetického poľa

samostatný kábel / ak áno, akej dĺžky

s káblom

zásuvný

m priamy skrutkový spoj uhlový skrutkový spoj

ventil na udržanie tlaku pneumatické skrutkové spoje / ak áno, ktoré

priamy skrutkový spoj uhlový skrutkový spoj skrutkové spoje s hrdlom

Poznámky / komentáre

Spracoval / dátum

Náčrt

3D model

Ostatné

115

INFORMÁCIA O POUŽITÍ VŠEOBECNE bsah tohto katal u je nezáv zn a slúži len na in ormačné účely a neplatí ako ponuka v právnom zmysle ozhodujúcim pre uzatvorenie zmluvy je písomné potvrdenie objednávky od spoločnosti I B , ktoré sa realizuje podľa momentálne platn ch Všeobecn ch predajn ch a dodacích podmienok spoločnosti I B ieto nájdete na internetovej stránke www.zimmer-group.sk. Všetky v robky uvedené v tomto katal u sú určené pre použitie v súlade s určením, napríklad ako stroje pre automatizáciu Pre použitie a inštaláciu dodržiavajte uznávané technické pravidlá pre bezpečné a odborné vykonávanie prác krem toho platia príslušné zákonné predpisy, predpisy inštitútu V, predpisy príslušného pro esného združenia alebo ustanovenia V Používateľ musí dodržiavať technické údaje uvedené v tomto katal u Používateľ nesmie prekračovať ani podkračovať uvedené údaje k tieto údaje ch bajú, nemožno predpokladať, že nee istujú žiadne príslušné horné resp dolné hranice alebo obmedzenia pre špeciálne účely použitia Pri nezvyčajn ch prípadoch použitia sa pora te s v robcom ikvidácia nie je zahrnutá v cene, čo by muselo byť zohľadnené pri eventuálnom vrátení a likvidácii zo strany spoločnosti I B

TECHNICKÉ ÚDAJE A OBRÁZKY

echnické údaje a obrázky sú zostavené s veľkou starostlivosťou a podľa najlepších znalostí úplnosť in ormácií nem žeme prevziať žiadnu záruku

a aktuálnosť, správnosť a

kékoľvek údaje a in ormácie, ako napríklad obrázky, v kresy, popisy, rozmery, hmotnosti, materiály, technické a iné parametre, ako aj opísané v robky a služby uvedené vo všeobecn ch popisoch v robkov, katal och spoločnosti I B , brožúrach a cenníkoch, m žu podliehať zmenám a m žu sa upraviť alebo aktualizovať bez predchádzajúceho oznámenia ú záv zné len do tej miery, na ktorú sa odvoláva zmluva alebo potvrdenie objednávky epatrné odch lky od tak chto údajov popisujúcich v robky sa považujú za dovolené a nedot kajú sa plnenia zmlúv, pokiaľ sú prijateľné pre zákazníka

RUČENIE

V robky spoločnosti immer roup podliehajú zákonu o ručení za v robok ento katal neobsahuje žiadne záruky, záruky vlastností ani dohody t kajúce sa kvality pre zobrazené v robky, či už e plicitné alebo implicitné, a ani údaje t kajúce sa dostupnosti v robkov eklamné v roky t kajúce sa kvalitatívnych znakov, vlastností alebo použitia v robkov sú právne nezáv zné Pokiaľ je to zákonne prípustné, je ručenie spoločnosti I B za priame alebo nepriame škody, následné škody, požiadavky akéhokoľvek druhu a z akéhokoľvek právneho d vodu, ktoré vznikli v d sledku použitia in ormácií v tomto katal u, vylúčené

OCHRANNÉ ZNAČKY AUTORSKÉ PRÁVO A ROZMNOŽOVANIE

obrazenie práv priemyselného vlastníctva, ako sú značky, lo á, re istrované ochranné značky alebo patenty v tomto katal u nezah a oprávnenie pre používanie licencií ani práva na používanie Bez v slovného písomného súhlasu spoločnosti I B je ich používanie zakázané Všetok obsah v tomto katal u je duševn m vlastníctvom spoločnosti I B V zmysle autorského práva je akékoľvek používanie duševného vlastníctva, aj v podobe v atkov, zakázané otlač, rozmnožovanie a preklad (aj čiastočne), sú dovolené len s predošl m písomn m súhlasom spoločnosti I B

NORMY

poločnosť immer roup má systém manažérstva kvality certi ikovan podľa normy I 001 200 roup má systém environmentálneho manažérstva certi ikovan podľa normy I 1 001 200

116

www.zimmer-group.sk

poločnosť immer

INFORMÁCIA O POUŽITÍ INDIVIDUÁLNE VYHLÁSENIE O ZAČLENENÍ V ZMYSLE SMERNICE 2006/42/ES O STROJOV CH ZARIADENIACH (PRÍLOHA II 1 B)

mto vyhlasujeme, že naše prvky ako nekompletné strojové zariadenie sp ajú základné požiadavky smernice 2006 2 strojov ch zariadeniach č 112,č 113,č 11

, č 1 3 2, č 1 3 , č 1 3 7, č 1

3, č 1

,č 1

o

, č 1 6 , č 1 7 1, č 1 7 3, č 1 7

alej vyhlasujeme, že špeciálne technické podklady boli vyhotovené podľa prílohy VII, časť B tejto smernice av zujeme sa, že pri opodstatnenej žiadosti budú špeciálne podklady pre nekompletné strojové zariadenie poskytnuté kontroln m úradom prostredníctvom nášho oddelenia pre dokumentácie v elektronickej podobe ekompletné strojové zariadenie sa smie uviesť do prevádzky až vtedy, ke sa zistí, že stroj alebo zariadenie, do ktorého sa má začleniť neúplné strojové zariadenie, zodpovedá ustanoveniam smernice 2006 2 o strojov ch zariadeniach a ke bolo vystavené vyhlásenie o zhode podľa prílohy II

www.zimmer-group.sk

117

118


„TEŠÍME SA, ŽE SO SKUPINOU ZIMMER GROUP MÔŽEME SPRAVIŤ DÔLEŽITÝ KROK DO BUDÚCNOSTI. ZASTREŠUJÚCA ZNAČKA SYMBOLIZUJE NAVONOK TO, ČÍM SA UŽ NEJAKÚ DOBU RIADIME VO VNÚTRI PODNIKU – JEDNOTU KEDYSI SAMOSTATNÝCH PODNIKOV. AKO SKUPINA ZIMMER GROUP MÔŽE NÁŠ RODINNÝ, STREDNE VEĽKÝ PODNIK BYŤ EŠTE BLIŽŠIE K ZÁKAZNÍKOM A MÔŽE ROZŠÍRIŤ PORTFÓLIO SVOJICH SLUŽIEB. DNES I V BUDÚCNOSTI. POKRAČOVAŤ V INTERNACIONALIZÁCIÍ, BYŤ OTVORENÝM PRE VŠETKY ODVETVIA A RIEŠIŤ RÔZNE VÝVOJOVÉ ÚLOHY – TO SÚ VÝZVY, KTORÝM BUDEME ČELIŤ AKO KNOW-HOW FACTORY.“ GÜNTHER ZIMMER, MARTIN ZIMMER A ACHIM GAUSS Konatelia spoločnosti, zľava doprava

Obsahy a údaje zodpovedajú stavu informácií v čase zadávania do tlače. Vydanie 07/2015. Tento katalóg bol vyhotovený s veľkou starostlivosťou a bola skontrolovaná správnosť všetkých údajov v tomto katalógu. Za chybné alebo neúplné údaje nepreberáme žiadnu zodpovednosť. Skupina Zimmer Group si vyhradzuje právo na technické zmeny a vylepšenia v dôsledku neustáleho vývoja výrobkov a služieb. Všetky texty, obrázky, zobrazenia a výkresy uvedené v tomto katalógu sú vlastníctvom skupiny Zimmer Group a sú chránené autorským právom. Akékoľvek rozmnožovanie, úpravy, zmeny, preklady, sfilmovanie, spracovanie a uloženie v elektronických systémoch sú zakázané bez súhlasu skupiny Zimmer Group.

SKHHT-5000-0715 Obj. č. MKT000024-06

ZIMMER GROUP – THE KNOW-HOW FACTORY NOVÉ TECHNOLÓGIE, KOMPONENTY, OBLASTI PODNIKANIA A LOKALITY PO CELOM SVETE – NAŠE PODNIKY ZAZNAMENALI SILNÝ RAST A NAŠA PONUKA JE VŠESTRANNEJŠIA. NOVÁ ZASTREŠUJÚCA ZNAČKA ZIMMER GROUP VÁM PONÚKA ORIENTÁCIU V TEJTO NOVEJ VŠESTRANNOSTI. SPÁJA PODNIKY ZIMMER GMBH, ZIMMER KUNSTSTOFFTECHNIK, ZIMMER DAEMPFUNGSSYSTEME A BENZ WERKZEUGSYSTEME DO JEDINÉHO PARTNERA PRE VAŠE PROJEKTY: KNOW-HOW FACTORY.

Manipulačná Technika Rad chápadiel 5000

VYZVITE NÁS. OBJAVTE CELÝ SVET SKUPINY ZIMMER GROUP! AK MÁTE OTÁZKY TÝKAJÚCE SA NOVEJ SKUPINY ZIMMER GROUP A NAŠICH TECHNOLÓGIÍ, RADI VÁM ICH ZODPOVIEME.

Manipulačná Technika

Rad chápadiel 5000 + 2-Čeľusťové paralelné chápadlá pneumatické + 3-Čeľusťové centrické chápadlá pneumatické + 2-Čeľusťové paralelné chápadlá elektrické + 3-Čeľusťové centrické chápadlá elektrické THE KNOW-HOW FACTORY

KONTAKT Zimmer Group Am Glockenloch 2 D-77866 Rheinau T +49 7844 9139-0 F +49 7844 9139-1199 [email protected] www.zimmer-group.sk

www.zimmer-group.sk

Manipulačná Technika Rad chápadiel 5000

Recommend Documents