Manželka prezidenta zavítala mezi děti z Dětského domova

Z P R A V O D A J

M Ě S T S K É H O

Ú Ř A D U

5. prosince 2007 ● ČÍSLO 22 ● ROČNÍK VIII ● ZDARMA

Manželka prezidenta zavítala mezi děti z Dětského domova Neděle 25. listopadu byla pro všechny děti z mikulovského Dětského domova a jejich tety velkým svátkem. Přivítaly velmi vzácnou návštěvu – manželku prezidenta republiky Livii Klausovou. První dáma zavítala do Mikulova během úvodního dne třídenní návštěvy prezidentského

První dámu velmi zajímalo, co děti čtou a jaké jazyky se učí. Jedním z dárků, který jim přivezla, byly knihy. „Číst je moc důležité,“ zdůrazňovala dětem a se zájmem si prohlížela jejich knihovničky.

páru po Jihomoravském kraji. Společně se svým manželem v neděli na Břeclavsku navštívili Mikulčice, Lednici a Valtice a odpoledne zavítala prezidentova choť do Dětského domova. Václav Klaus měl program v Lednici. „Moc se na pani Klausovou těšíme. Ještě nikdy jsme zde neměli nikoho tak významného,“ řekla ředitelka Dětského domova Květoslava Solaříková před příjezdem první dámy. Pár minut po čtvrté odpoledne se děti dočkaly. Když si Livia Klausová prohlížela jejich pokoje, s ochotou jí ukazovaly, kde spí a kde píší své úkoly. Manželku prezidenta zajímalo, jaké předměty je ve škole baví, jaké jazyky studují, co čtou. „Francouzské pohádky? To neznám, to bych si ráda přečetla,“ říkala s úsměvem, když si prohlížela knihovničku v jednom z bytů. Byla potěšena, když od dětí slyšela, že se učí anglicky, že hrají na hudební nástroje a že si poklízejí ve svých pokojích. „To je moc důležité. Je to součástí přípravy pro život. Poklízet a pomáhat při úklidu se musí. Jednou to budou v dospělém životě muset (pokračování na str. 4)

VÁNOCE POD RADNICÍ 15. prosince 9.00 –17.00 MIKULOV – NÁMĚSTÍ

ŘEMESLNÉ TRŽIŠTĚ: SLAMĚNÉ OZDOBY, KERAMIKA, KAMENINA, DRÁTOVÁNÍ, PERNÍK, MALOVANÉ SKLO, NOŽÍŘSTVÍ, MEDOVINA, BATIKA, STAROČESKÉ OBČERSTVENÍ

PROGRAM: VYSTOUPÍ NS PALAVĚNKA, PALAVÁNEK, NS PÁLAVA, CM KOLÍK ZUŠ MIKULOV, CM PÍŠŤALENKA, PÁLAVŠTÍ SENIOŘI, ŽÁCI ZŠ HRANIČÁŘŮ MIKULOV, DH MIKULOVANKA

POŘÁDÁ MĚSTO MIKULOV

Ti, kteří anonymně spílají po síti proti kamerám, nepřišli diskutovat veřejně Některým spoluobčanům Mikulova se nelíbí, že na webových stránkách města jsou městskou policií uveřejňovány fotky z kamerového systému. Močící muž na Náměstí, žena koupající se v kašně, rváči a vandalové, cyklista, silně posilněn alkoholem vrávorající po silnici. To vše si lze na webu prohlédnout. Ti, kterým se to nelíbí a označují městské strážníky za slídily a šmíráky, podali stížnost Úřadu na ochranu osobních údajů. „Není to poprvé, co jsme byli takto napadeni, že zneužíváme kamerový systém a že zesměšňujeme lidi,“ řekl velitel strážníků Jiří Hamerník. Na to, proč byl v Mikulově kamerový systém zřízen, jak funguje, kam kamery míří a proč jsou fotky uveřejněny na webu, byl připraven odpovědět ve

veřejné diskusi. Tu radnice svolala na minulou středu. Bohužel zájem o ni byl minimální. „Svědčí to o tom, že těch, koho problémy trápí, není zase tolik. Jinak by dnes přišli,“ míní starosta města Rostislav Koštial. „Kdyby kamery lidem tolik vadily, měli bychom zde demonstraci. Vím totiž, že mikulovští umí velmi hlasitě říct, co se jim nelíbí,“ dodal na účet toho, že v sále seděla jen necelá dvacítka občanů. Z toho řada zaměstnanců městského úřadu a novinářů. Ti, kteří anonymně píší na internetových diskusích, tentokrát nepřišli. Kamery a uveřejňování snímků z nich na webu se setkaly v ten podvečer v radničním sále spíše s pochopením. „Kamerový systém podporuji. Lidé, kteří se chovají slušně, přeci nemusejí mít z kamer strach. Ale jestli si někdo myslí, že

se změnil režim a že bude močit po Náměstí, tak to je na velkém omylu. Osobně bych ještě jednu kameru dal na nádraží a na amfiteátr,“ řekl důrazně na podporu kamer jeden z mikulovských občanů. Další z diskutujících s kamerami také souhlasí, ale s objevováním snímků na internetu má problém. „S údaji by se mělo zacházet šetrněji. Bojím se do budoucna toho, že nevinná fotografie způsobí poprask,“ míní. Někteří z občanů by však šli ještě dál a záznam z kamer pouštěli v přímém přenosu tak, jak se to děje v některých městech v zahraničí, a občané si tak mají možnost například pohlídat auto na parkovišti. „Toho bych se, musím přiznat, bál. Zatím o tom neuvažujeme,“ řekl Jiří Hamerník. (pokračování na str. 3)

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k Internetu již od Kč 357,- včetně DPH www.freebone.cz | tel.: 539 085 100-3 | [email protected]

Rada města projednávala Rada Města na svém jednání dne 27. listopadu Schválila: – nájemní smlouvu na pronájem pozemků v lokalitě „Dolních kasáren“ pro nájemce OHL ŽS a. s., – užívání městského znaku na dresu klubu FRC Mikulov, – užívání městského znaku Radioklubu Mikulov, – podmínky pro zadávání zakázky „Poskytování LSPP města Mikulov na rok 2008“, – zvýšení čtenářských a sankčních poplatků v knihovně Mikulov, – přijetí dotace z JMK na dětské hřiště ul. Nová. Neschválila: – posunutí doby pronájmu nebytových prostor na ul. Brněnská 2, – zveřejnění záměru prodat pozemky v lokalitě pod nádražím. Doporučila Zastupitelstvu města: – odprodat pozemek v lokalitě ul. Dukelská manželům Lauerovým (p. č. 2472/6), Ing. Gogolové (p. č. 2472/7 a 2472/10), J. Ryzákovi (p. č. 2472/9), Ing. Petráňovi (p. č. 2472/8), A. Endlicherovi (p. č. 2472/1), – odprodat pozemek v lokalitě ul. Kozí Hrádek, p. č. 3329/2 – kupující paní Klenovská a paní Rusková, – odprodat pozemky v lokalitě ul. Piaristů (p. č. 2100/3 a 2103/2) – kupující společnost H.R.S., a.s.,

POZVÁNKA

– odprodat části pozemků v lokalitě ul. Husova (části pozemků p. č. 491 a 494) – kupující p. J. Kmenta ml., – odprodat pozemek v lokalitě ul. Venušina, p. č. 1332/8 – kupující pan S. Michna, – směnit nemovitosti – části pozemků p. č. 2100/2 a 2099/2 ve vlastnictví města a části pozemků p. č. 2093 ve vlastnictví manž. Šebestových, – prodej nebytového prostoru v domě č. p. 1055 na ul. 22. dubna formou veřejné dražby, – schválit zajištění požární ochrany ve městě výstavbou nové požární stanice, – schválit pravidla pro udělování čestného občanství města Mikulova. Uložila: Majetkoprávnímu odboru – zveřejnit na úřední desce záměr výpůjčky nebytový prostor v objektu ul. Růžová 3, – zveřejnit na úřední desce záměr výpůjčky nebytový prostor – sklepní místnost ul. Česká 4 (Městské kino). Vzala na vědomí: – zápis z kulturní komise ze dne 5. 11., – zápis z podnikatelské komise ze dne 7. 11., – zápis z bytové komise, včetně návrhu usnesení ze dne 27. 11. Nedoporučila: – ZM rozhodnout o zrušení předkupního práva k nemovitostem na ul. Česká č. p. 168 – žadatel EZZ, s.r.o. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

V příštím roce se změní systém placeného parkování Rada města Mikulova na svém jednání dne 6. listopadu schválila koncepci organizace statické dopravy ve městě Mikulově – zóny placeného parkování. „Hlavním cílem této úpravy je zlepšení využití omezeného počtu parkovacích míst v centrálních částech města a omezení pohybu automobilů osob, které v těchto částech nebydlí, nemají zde nemovitost či místo podnikání,“ odůvodnil rozhodnutí vedoucí dopravy Městského úřadu Mikulov Miroslav Šula. Centrální část města byla rozdělena do dvou zón: Zóna 1 – vnitřní část centra – Náměstí, Kostelní náměstí, část ulice Vrchlického (vedle Hrobky). Zóna 2 – ulice Brněnská, Vrchlického, Svobody, Husova, Zámecká, A. Muchy, Vídeňská od křižovatky s ulicí Svobody po křižovatku s ulicí Koněvova, Purkyňova, Kapucínská, parkoviště Česká, Komenského, Svobody a u sportovní haly (na ul. Koněvova). V zóně 1 budou moci parkovat pouze silniční motorová vozidla provozovaná právnickou nebo fyzickou osobou, jejichž majitelé podnikají podle zvláštního právního předpisu, kteří mají sídlo nebo provozovnu v této vymezené oblasti města. Budou zde moci stát i silniční motorová vozidla fyzických osob, které zde mají místo

trvalého pobytu nebo jsou vlastníkem nemovitosti v této vymezené oblasti města, na základě zakoupení příslušné parkovací karty. V zóně 2 bude umožněno parkování podle stejných zásad jako v zóně 1, navíc ještě na základě úhrady poplatku v parkovacím automatu nebo vlastnictví příslušné parkovací karty. „Každý, kdo bydlí nebo má provozovnu ve vymezených oblastech, si bude moci koupit residenční nebo abonentní karty. Parkovací karta bude umožňovat stání vozidel pouze v zóně placeného parkování na stanoveném úseku. Bude časově omezena, čtvrtletní, pololetní a roční, a bude se vztahovat na konkrétní vozidlo. Nebude však zaručovat nárok na konkrétní parkovací místo,“ vysvětlil vedoucí odboru dopravy. Ceny parkovacích karet pro osoby bydlící, mající nemovitost nebo místo podnikání v zóně 1: – 400 Kč/rok pro první kartu vydanou osobě s trvalým pobytem, – 1 000 Kč/rok za každou další kartu vydanou osobě s trvalým pobytem, – 3 000 Kč/rok za první kartu osobě s provozovnou či sídlem firmy ve vymezené oblasti vázanou na vozidlo, – 4 000 Kč/rok za každou další kartu či kartu přenosnou na jméno firmy. 2

na zasedání Zastupitelstva města Mikulov ve středu 12. prosince v 10.00 hod., zasedací sál II. Městského úřadu Mikulov PROGRAM: 1. Zahájení 2. Kontrola Usnesení č. 10/2007/F ze dne 19. 9. a Usnesení č. 11/2007/F ze dne 30. 10. 3. Zpráva o činnosti RM za období od 19. 9. do 27. 11. 4. Návrh na změnu jednacího řádu ZM Mikulova 5. Zápisy z Kontrolního výboru ZM Mikulova 6. Zápisy z Finančního výboru ZM Mikulova 7. Návrh na pojmenování nových ulic v lokalitě Na Hradbách 8. Pravidla pro udělování čestného občanství města Mikulov 9. Rozpočtová opatření 10. Pravidla rozpočtového provizoria na r. 2008 11. Prodeje, koupě, majetkově právní záležitosti 12. Obecně závazná vyhláška č. 5/2007, kterou se mění OZV č. 1/2003 o místních poplatcích 13. Návrh na zajištění požární ochrany ve městě 14. Informace o stavu realizace záměru výstavby fotovoltaické elektrárny 15. Žádosti o pořízení změny č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mikulov. 16. Změna č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mikulov, Opatření obecné povahy 17. Vyúčtování vinobraní 18. Předpoklady dalšího fungování a rozvoje společnosti Sport active Mikulov, s. r. o. 19. Změna názvu „Zpravodaje“ 20. Návrh vstupu města Mikulov do Evropské federace napoleonských měst 21. Dotazy členů ZM 22. Dotazy občanů V Mikulově dne 27. listopadu 2007 23. Závěr Rostislav Koštial, starosta města Mikulov

Ceny parkovacích karet pro osoby, které zde bydlí, mají zde nemovitost nebo místo podnikání v zóně 2: – 200 Kč/rok pro první kartu vydanou osobě s trvalým pobytem, – 800 Kč/rok za každou další kartu vydanou osobě s trvalým pobytem, – 2 500 Kč/rok za první kartu osobě s provozovnou či sídlem firmy ve vymezené oblasti vázanou na vozidlo, – 3 000 Kč/rok za každou další kartu či kartu přenosnou na jméno firmy. Ceny v parkovacích automatech Na dobu parkování do 30 minut 5 Kč za každých dalších započatých 30 minut 5 Kč (nebo poměrná doba vhozené hodnoty mincí). Provozní doba parkovacích automatů celoročně: Pondělí–pátek 07.00–17.00 sobota 07.00–13.00 neděle zdarma Cena parkovací karty, která umožní parkování na všech parkovištích a místech osazených parkovacím automatem (mimo zóny 1) 5 000 Kč/rok. Prodej karet, provozování automatů bude zabezpečovat Tedos Mikulov, s. r. o. „Tento nový systém by měl začít platit od 1. dubna příštího roku. K jeho realizaci bude v prosinci vydáno Nařízení města o placeném stání silničních motorových vozidel. O konkrétnostech plynoucích z tohoto Nařízení vás budeme průběžně informovat jak ve Zpravodaji, tak formou letáků,“ doplnil na závěr Miroslav Šula. jich, odbor dopravy MěÚ Mikulov

(dokončení ze str. 1)

Ti, kteří anonymně ... O prospěšnosti kamer ve městě je mikulovský starosta přesvědčen. Stejně tak o tom, že uveřejňováním kontroverzních snímků na webu není porušován zákon. „Neděláme nic špatného, neporušujeme ochranu osobnosti. Zatím máme stěžovatele jen obecné, kteří si obecně stěžují na mikulovského Big Brothera. Nikdo si zatím nestěžuje konkrétně, že by byl určitým snímkem poškozen,“ uvedl první muž Mikulova. Na většině uveřejněných snímků jsou lidé, za jejichž chováním stojí alkohol. „Všechny snímky se však snažím vybírat tak, abych nesnižoval lidskou důstojnost. Aktérům také začerňuji obličeje. Zároveň chci, aby byly fotky odpudivé, ať mají lidé představu, co se na ulicích děje,“ vysvětlil Jiří Hamerník. Zdůraznil také, že smyslem celého projektu je především prevence. Kamerový systém v Mikulově funguje již čtyři roky a je plně digitální. Celkem stál 3,214 milionů korun, přičemž z 63 procent na něj radnice získala z dotací. Dnes město hlídá pět kamer

a stejný počet v brzké době přibude. Starosta města jednoznačně potvrdil, že bude usilovat o rozšíření kamerového systému a strážníkům rozhodně nebude zakazovat uveřejňování snímků na web. „Názor na to, že jsou kamery pozitivní, jednoznačně u občanů města převažuje,“ řekl důrazně. Díky nim se podařilo objasnit již několik těžkých trestných činů a přestupků. „Nápad trestné činnosti všeobecně stoupá, ale je zajímavé, že od zavedení kamerového systému v Mikulově trestná činnost nestoupla, ba naopak,“ uvedl velitel OO Policie ČR v Mikulově npor. Luboš Dvořáček a zároveň si velmi pochválil vzájemnou spolupráci všech strážníků s policisty v Mikulově. Pokud by některá ze stížností na ochranu osobních údajů byla oprávněná a pověřený Úřad se jí začal zabývat, bude ji muset Policie prošetřit. „Zatím se k nám žádný podnět nedostal,“ potvrdil npor. Dvořáček. Z případné kontroly a prošetřování však mikulovská radnice strach nemá. „Kontroly se neobáváme, jsme přesvědčeni, že zákon neporušujeme,“ shrnul stanovisko Mikujich lova starosta města Rostislava Koštial.

K dálnici přes Mikulov mají ochranáři výhrady Správa Chráněné krajinné oblasti Pálava vydala nesouhlasné závazné stanovisko k plánované dálnici z Brna do Vídně, která by měla vést přes Mikulov a dotýkala by se chráněných území. Stavba dálnice je podle ochranářů neslučitelná s péčí o krajinu. „Pro nás je zásadní to, že nebyla předložena důležitá studie vyhodnocující dopady stavby na krajinný ráz a nebyly splněny některé z podmínek Ministerstva životního prostředí. Záměr stavby také není v souladu s územními plány obcí,“ uvedl ke stanovisku Jiří Matuška, vedoucí Správy CHKO Pálava. Proč své výhrady vznášejí ochranáři až nyní? „Naše výhrady nešlo vznést dříve, protože až teď jsme se stali oprávněnými účastníky územního řízení,

které povede mikulovský stavební úřad. Do této doby se výběru trasy a všech oficiálních jednání zúčastňovalo Ministerstvo životního prostředí,“ objasnil postup Matuška. V rámci přípravy územního řízení byla Správa CHKO Pálava požádána o vyjádření firmou SUDOP Brno, zastupující investora Ředitelství silnic a dálnic ČR. Aby příprava výstavby dálnice mohla pokračovat, musí dojít k obecnému souhlasu všech zúčastněných, mj. také města Mikulov. Své závazné stanovisko pro etapu výstavby dálnice R52 vydal také odbor životního prostředí MěÚ Mikulov. Komentář k tomuto vydání přinášíme na této straně. Jiří Matuška přiznává, že pokud investor nesplní všechny požadavky, může se stát, že se stavět nebude.

Komentář k vydání závazného stanoviska pro etapu výstavby R 52 Odbor životního prostředí MěÚ Mikulov na základě žádosti investora vydal dne 26. 11. 2007 tzv. „závazné stanovisko“ k umístění a povolení stavby rychlostní komunikace R 52 pro část stavby 5206 v úseku Perná-st. hranice ČR/Rakousko, která by mohla snížit nebo změnit krajinný ráz. V tomto závazném stanovisku projevil odbor životního prostředí Městského úřadu Mikulov, jako příslušný orgán ochrany přírody a krajiny, svůj nesouhlas s předloženým řešením mimoúrovňových křižovatek, jejichž navrhované umístění a technické provedení nerespektuje podmínku č. 55 souhlasného stanoviska Ministerstva životního prostředí, vydaného pod č. j. 4061/OPVI/05 již 13. 5. 2005, po provedeném posuzování vlivů záměru na životní prostředí. V případě upravení projektu tak, aby byl v souladu s uvedenou podmínkou formulovanou

Ministerstvem životního prostředí, tzn. mimoúrovňové křižovatky řešit výhradně v zářezech tak, aby se nejvyšší stavební bod křižovatky nedostával nad „rostlý terén“, může být vydáno v předmětné záležitosti souhlasné závazné stanovisko. Je tedy zřejmé, že se nejedná o projevení nějakého zásadního nesouhlasu s výstavbou rychlostní komunikace R 52, jak si mnozí nesprávně vysvětlují. A je také zřejmé, že realizace tohoto záměru je potřebná a nutná z hlediska zajištění prioritních požadavků regionu ve vztahu k jeho dalšímu trvale udržitelnému rozvoji, samozřejmě za předpokladu respektování podmínek vycházejících ze zákonných norem a předpisů, chránících zájmy jednotlivých složek životního prostředí. Jan Hluchý, vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Mikulov

3

O tom, jak mikulovští strážníci díky kamerám střeží město a zveřejňují snímky těch, kteří se nevhodně chovají, informovala řada regionálních i celostátních periodik. „Některá z nich však záměrně hledala senzaci, novináři překrucovali popisky pod jednotlivými snímky,“ říká důrazně Jiří Hamerník, velitel mikulovských strážníků.

Správa CHKO Pálava by také jednoznačně uvítala vypracování varianty vedení dálnice z Brna na Vídeň přes Břeclav. „Tuto variantu neprosazujeme, ale objektivitě by jistě prospělo, kdyby se věrohodně posoudila, protože ji považuji za oprávněnou a reálnou,“ uvedl na závěr Jiří Majich tuška.

Stanovisko Město Mikulov obdrželo od Ministerstva životního prostředí STANOVISKO k návrhu koncepce „Program rozvoje cestovního ruchu Jihomoravského kraje pro roky 2007–2013“. Toto stanovisko je zveřejněno formou vyvěšení na úřední desce MěÚ Mikulov ode dne 28. 11. 2007, po dobu nejméně 15 dnů. Do stanoviska lze také nahlédnout v informačním systému SEA na internetových stránkách http://www.cenia.cz/sea. kód koncepce MZP067K. Jan Hluchý, vedoucí odboru životního prostředí

Změny svozu odpadu V sobotu 22. 12. bude proveden mimořádný svoz za sváteční dny pondělí 24. 12 a úterý 25. 12. Ve čtvrtek 27. 12. bude proveden svoz za středu 26. 12. a běžný svoz. V sobotu 29. 12. bude proveden mimořádný svoz za pondělí 31. 12. a úterý 1. 1.

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje MěÚ Mikulov Jiří Večeřa • Marcela Effenbergerová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Ivo Koneš • Marie Leskovjanová • Michal Marcinčák • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

(dokončení ze str. 1)

Manželka prezidenta zavítala mezi děti z Dětského domova taky dělat. A pokud se to nenaučí, budou do života nepřipravené,“ uvedla první dáma. Do mikulovského Dětského domova přijela Livia Klausová na pozvání, jež dostala od ředitelky Solaříkové v létě na setkání v Lánech. Coby předsedkyně správní rady Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klasových se první dáma velmi zajímá o děti zapojené do projektů Nadačního fondu, které pomáhají lidem při návratu do společnosti, mimo jiné dětem z dětských domovů. Jedním z projektů, který Nadace organizuje, je „Startovné do života“. Dětem z dětských domovů ve věku od 14 do 18 let má pomoci při jejich přípravě na vstup do života po opuštění dětského domova, má přispět k osamostatnění a nalezení vlastní cesty. Do projektu je zapojeno přes 1 300 dětí z dětských domovů v celé České republice. „Z mikulovského dětského domova se zapojilo už devět dětí, z nichž dvě jsou již plnoleté a program dokončily,“ řekla Květoslava Solaříková.

Děti mají svého opatrovníka a bankovní konto, na které získávají roční příspěvek 2 500 korun. Snaživým dětem jsou navíc vypláceny motivační bonusy. Pokud mají dobré výsledky ve škole, reprezentují dětský domov nebo se slušně chovají, mají zajímavého koníčka, v němž jsou úspěšní, pak mohou získat další příspěvek. „Snažíme se, aby děti už od svých čtrnácti let věděly, že přijde doba, kdy se nebudou mít materiálně tak hezky jako v dětském domově. A právě tyto naspořené prostředky by jim měly v začátku pomoci. Víme, že pro každého je jednou těžké vyletět z hnízda, a pro děti z dětských domovů je to mnohem složitější než pro děti z normálních rodin,“ přiblížila princip projektu Livia Klausová. Peníze, které mají děti na kontě uloženy, si mohou vybrat až v den svých osmnáctých narozenin. Musí být použity na nějaký konkrétní účel, který schvaluje soud. Jsou to peníze, jež mají pomoci při startu do života. Děti, vlastně již dospělí, je mohou

V Galantu se pracuje... a budou tam zapotřebí nové pracovní síly...! Ten, kdo projíždí okolo bývalé továrny Gala na rozhraní ulic Mlýnská a Česká či ji pozoruje z vyvýšených míst Mikulova, si všímá čilého pracovního ruchu, který zde poslední měsíce probíhá. Bývalá továrna Gala dostává nový kabát a mění od základu svou podobu. Práce na „likvidaci“ asfaltových střech se blíží pomalu ke svému závěru, dřevěné krovy a klasické mikulovské tvary střech a použité materiály vygumovaly původní nevzhledný design bývalé továrny. Intenzivní práce probíhaly v uplynulém roce také ve vnitřních prostorách části továrny, přilehlé k ulici Česká.

Na rekonstrukci objektu se intenzivně pracuje a bývalá továrna se postupně mění v nové městské centrum s pestrou škálou služeb.

Za tímto významným počinem stojí silný investor, jehož aktivity směřují zejména do hotelnictví a vinařství. V hotelové branži není rozhodně nováčkem a jistě ne náhodou se jeho Hotel Regina pyšní dvojnásobným titulem nejoblíbenějšího hotelu v České republikce. A velké plány má také s Mikulovem. Proto jsme se Jiřího Mariana zeptali, jak se objekt bývalé Galy postupně mění a na co se můžeme v jeho prostorách těšit. „Přijďte se podívat do roka a do dne. Dříve opuštěný objekt se

postupně před očima mění v nové městské centrum s pestrou škálou služeb,“ říká stylově investor z Chodska. V suterénu se vedle již letos značně vylepšeného Sport baru začíná rýsovat prostor, ve kterém se zabydluje pěstování kultury těla. Paní Mirka Bartoňová, jako první odvážná nájemnice rekonstruovaných prostor, již zahájila provoz svého centra pro rekondiční cvičení žen. „Vítány jsou však další aktivity jako masáže, pedikúry, manikúry, kosmetika, ale i dentální hygiena. Prostory můžeme připravit a přivítali bysme i pracoviště plastické chirurgie. Lůžkových kapacit na rekonvalescenci omládlých bude v areálu dostatek,“ vypočítává s úsměvem Jiří Marian. V přízemí si buduje své obchodní zázemí „domácí“ vinařská firma – Vinařství Galant. „Na ploše více než tři sta metrů čtverečních vzniká reprezentativní prodejna – nejen galantských vín, ale především reprezentativní prostor pro nabídku pálavských vín a vín Mikulovské oblasti,“ prozradil Jiří Marian. Počítá se také s více než sto místy pro posezení v několika rozdílných prostředích. V prvním patře našli své zázemí obchodníci s textilem a obuví. Ve třetím nadzemním podlaží, kde sídlilo vedení závodu Gala, bude od jara hotel. „Budujeme třicet nadstandardních až velmi nadstandardních pokojů, mezonetový apartmán má rozměry velmi slušného bytu. Takové bydlení nepochybně vyhoví i těm nejnáročnějším návštěvníkům Mikulova,“ přiblížil Jiří Marian. Zároveň prozradil, že se intenzivně buduje dalších 120 hotelových pokojů. Nové aktivity s sebou přináší i nabídku pracovních míst. „Už teď hledáme kvalitní personál popřípadě kvalitní pracovníky, kteří se chtějí učit špičkovému hotelovému řemeslu a službám, které bude Galant nabízet – recepční, pokojské, servírky, číšníky, kuchaře, ale i údržbáře 4

použít na zaplacení prvního nájemného nebo na absolvování a zaplacení řidičských zkoušek, také třeba na první vybavení nové domácnosti, na další studium. Vedle projektu „Startovné do života“ Nadační fond manželů Klausových realizuje projekt řidičské průkazy pro děti z dětských domovů s možností získání řidičského průkazu skupiny B a projekt Jazykové kurzy. „Vlastnit řidičské oprávnění je jedna z věcí, která pomáhá v zaměstnání. Stejně jako znalost jazyků, jež jsou dnes nutností,“ řekla Livia Klausová. Díky grantu mají studenti ve věku od 16 let možnost zúčastnit se dvou- až čtyřtýdenního kurzu angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny či italštiny na jazykové škole v zahraničí. „Nejedou si tam však odpočívat, my po nich chceme výsledky, musí nám ukázat, jak se učili, jak skládali zkoušky, zajímá nás, jak se tam měli,“ uvedla první dáma a předsedkyně správní rady Nadačního fondu manželů Livie a Václava jich Klausových.

a obchodní manažery, prodavače do prodejny vína a hostesky, které budou provázet hosty hotelu,“ vyjmenovává Jiří Marian. V novém komplexu by podle něj mělo v příštím roce najít uplatnění až 70 nových pracovníků. Svoji šanci také mají podnikatelé, kteří hledají vhodné prostory pro svoje podnikání. „Velmi pečlivě však dbáme na to, aby všechny služby a prodejny zapadly do konceptu otevřeného hotelu. Prostory by mohli využít prodejci knih a hudebních nosičů, suvenýrů a dárkových předmětů, keramiky, místních specialit, zdravé výživy, vítané by byly i bankovní služby, které v Mikulově rozhodně nejsou v nadměrném množství,“ jich prozradil investor.

Poděkování MP Mikulov Plukovník Miroslav Stromecký poděkoval jménem svým i jménem policistů Okresního ředitelství Břeclav za velmi dobrou spolupráci mezi Městskou policií Mikulov a Policií ČR, a to jak Obvodnímu oddělení Mikulov, ale v neposlední době zejména policistům SKPV Břeclav. „Byl jsem informován, že vaši strážníci iniciativně a ochotně spolupracovali při vyšetřování případu střílení na parkovišti u Domu zdraví v Mikulově, kdy velmi rychle a kvalitně zpracovali záznam z kamerového systému, který velkou měrou pomohl k tomu, že byl nalezen podezřelý v tomto případě,“ píše policejní důstojník v dopise starostovi města Rostislavu Koštialovi. Mikulovští strážníci tak přispěli ve spolupráci s pracovníky SKPV Břeclav k zadržení pachatele několika případů vloupání do různých objektů v Mikulově a okolí. „Díky za příkladnou spolupráci v boji proti trestné činnosti a zároveň vyslovuji naději, že tato spolupráce bude nadále pokračovat,“ uvedl šéf Okresního ředitelství Policie ČR v Břeclavi Mijich roslav Stromecký.

Informace z mikulovských škol DEN S ASTRID LINDGRENOVOU Děti v základní škole na Pavlovské prožily krásný den s Astrid Lindgrenovou. Tato světově známá švédská spisovatelka, autorka více než stovky knih pro děti, se totiž narodila právě před sto lety, 14. listopadu 1907. V tento den přišly děti převlečené za postavy z knih této autorky nebo jiné pohádkové postavy. Ve škole jste tak mohli potkat Pipi Punčochatou, Ronju, dceru loupežníka, Karkulína, Lasse i Bosse a mnoho dalších hrdinů z oblíbené knihy Děti z Bullerbynu nebo postavy z jiných knih. Ve všech třídách jsme si povídali o autorce, četli si její knihy a promítali filmy natočené podle některých z nich. Vypracovávaly se také pracovní listy s pohádkovou tématikou. Děti kreslily a malovaly

některé postavy a soutěžily. S encyklopediemi a mapou jsme cestovali do Švédska, abychom mohli trochu poznat zemi, ve které tato spisovatelka žila a psala příběhy o dětech a pro děti. Tímto dnem jsme se posunuli také o kousek dál v našem společném projektu Já a kniha. Doufáme, že si ho všichni skvěle užili. Hana Míčková NA PAVLOVSKÉ SE DRÁTKOVALO

V pořadí druhou výtvarnou dílnou ve škole na Pavlovské bylo drátkování. Děti si mohly s paními učitelkami i se svými rodiči vyzkoušet tuto velmi zajímavou činnost. Paní učitelka Ester Tausingerová pro ně vše pečlivě připravila, drátky, korálky i listy s různými nápady, které si mohli všichni vyzkoušet. Při příjemné hudbě, v příjemném prostředí i atmosféře se rodily velmi zajímavé výrobky. Určitě někoho potěší třeba pod vánočním stromečkem nebo udělají někomu radost jen tak – a o to nám šlo. Snad se nám to podařilo. Už teď vás také můžeme pozvat na Vánoční dílničky, které chystáme na 12. prosince od Hana Míčková 15. hodin. Těšíme se na vás.

OKRESNÍ KOLO SPORTOVNÍ LIGY V ŠACHU

3. Tereza Vajdíková (5.A, ZŠ Valtická, Pavlovská) dále Tomáš August (4.A, Hraničářů), Jiří Vala a Kevin Nguyen (oba ZŠ Valtická, Pavlovská). KATEGORIE 6.–9. tř. 1. Martin Buchta (6.A, ZŠ Hraničářů) 2. Pavel Bařina (7.A, ZŠ Hraničářů) 3. Miroslav Růžička (7.A, ZŠ Valtická) dále Petr Kršík, Šárka Šubová, Denisa Večeřová (všichni ZŠ Valtická). Na závěr bych rád poděkoval panu Karlovi Jurkovi za pomoc s organizací turnajů. Jiří Ilgner, DDM Mikulov

Ve středu 21. listopadu proběhlo v Břeclavi okresní kolo sportovní ligy v šachu. Ve třech kategoriích (1.–5. třídy, 6.–9. třídy, střední školy) se druhé kategorie zúčastnili i zástupci ZŠ Valtická 3, Mikulov. V konkurenci 11 družstev se umístili na 9.–10. místě. Čtyřčlenná družstva z celého okresu spolu sehrála vždy na čtyřech šachovnicích 7 kol švýcarským systémem. Na partii byl stanoven čas 15 minut. Naše družstvo splatilo určitým způsobem nováčkovskou daň, přesto jsme ostudu neudělali a všichni byli s účastí v turnaji spokojeni. Naši školu reprezentovali tito žáci: L. Hromek, V. Závodný, D. Ryšánek, J. Krčma, J. Frolík, kteří se pravidelně střídali. Nejlepším hráčem našeho družstva byl Julian Krčma, který ze čtyř svých partií tři vyhrál. Velmi oceňuji rytířský duch a přátelskou atmosféru, v jaké všechny partie probíhaly. Již se těšíme na příští rok na další utkání. Dále se budeme pravidelně scházet, zvláště když jsme ve Kamil Míček škole založili šachový kroužek. XI. ROČNÍK SOUTĚŽE MIKULOVSKÝ PIŠKVORÁK V sobotu 24. listopadu proběhlo v DDM Mikulov již jedenácté finále soutěže v piškvorkách. Přes 30 finalistů se muselo nejdříve účastnit a dobře umístit ve školních kolech, kde se každým rokem takto utká kolem stovky žáků. Děti ve své věkové kategorii hrají se soupeřem 5 zápasů a potom čekají dle tzv. švýcarského systému na dalšího soupeře s podobným bodovým výsledkem (lepší hrají v 98 % s lepšími). Takto každý odehraje 5 kol a můžeme vyhlašovat vítěze: KATEGORIE 1. a 2. tř. 1. Denis Hájek (2.A, ZŠ Hraničářů) 2. Ondřej Zourek (2.A, ZŠ Valtická, Pavlovská) 3. Lukáš Míček (1.A, ZŠ Valtická, Pavlovská) dále Jakub Frantel, Vít Březina, (oba ZŠ Valtická, Pavlovská). KATEGORIE 3.–5. tř. 1. Denisa Nováková (3.A, ZŠ Valtická, Pavlovská) 2. Oldřich Beránek (4.A, ZŠ Valtická, Pavlovská) 5

PODĚKOVÁNÍ ZA SPONZORSKÝ DAR Žáci I. oddělení školní družiny při ZŠ Valtická, Mikulov by touto cestou chtěli poděkovat za hračky, které obdrželi jako sponzorský dar k Vánocům od fy MIKRO TRAIDING a.s. velkoobchod hraček, Gagarinova 1, Mikulov. Především děkujeme paní Janě Krůzové za vstřícnost a ochotu. Ještě jednou děkujeme a přejeme hodně pracovních úspěchů v nadcházejícím roce 2008. Děti a vychovatelka Jana Davidová

Mezinárodní vzdělávání v lázeňské a wellness turistice Na podzim tohoto roku se v hotelu Templ v Mikulově uskutečnilo dvoudenní mezinárodní setkání odborníků v oblasti rozvoje lidských zdrojů a vzdělávání, organizované v rámci dvouletého maďarského projektu Making Tourism Work, spolufinancovaného programem Leonardo da Vinci a jednotlivými partnerskými organizacemi. Cílem projektu je vytvořit inovativní a evropsky certifikovaný vzdělávací a rekvalifikační program, zaměřený především na skupiny začínajících, případně nedostatečně kvalifikovaných pracovníků, který naplní potřebu sjednocení a přenositelnosti odborných znalostí a klíčových kompetencí v oblasti lázeňské a wellness turistiky v rámci celé Evropské Unie. Účastníci setkání ze sedmi evropských zemí

kromě vlastní projektové práce velmi ocenili i atraktivitu Mikulova z hlediska cestovního ruchu a jako velmi důležitý a zajímavý zhodnotili také potenciál města v oblasti rozvoje wellness a lázeňství, jehož první aktivity mohli sami vyzkoušet v nově otevřeném wellness centru Aquarium Relax. Organizátorem setkání a partnerem za Českou republiku je v tomto projektu mikulovská vzdělávací organizace Institut pro trénink pohostinnosti, která je v rámci projektu zodpovědná za koordinaci a kvalitu tvorby vzdělávacích materiálů a která bude po ukončení projektu držitelem licence pro realizaci vytvořeného vzdělávacího programu v rámci naší republiky. Martin Hrabec

Projekt „Rozšíření nabídky dalšího profesního vzdělávání podnikatelů a pracovníků v cestovním ruchu“ je u cíle Již od začátku letošního roku probíhal za podpory fondů Evropské unie a Jihomoravského kraje projekt s názvem „Rozšíření nabídky dalšího profesního vzdělávání podnikatelů a pracovníků v cestovním ruchu“, který byl zaměřen na podporu vzdělávání poskytovatelů služeb v oblasti cestovního ruchu. V rámci projektu byla zpracována metodika a obsahová náplň 7 výukových modulů, z nichž každý je zaměřen na jinou oblast cestovního ruchu: • Management a komunikace v cestovním ruchu • Marketing a tvorba produktů v cestovním ruchu • Informační a rezervační technologie a systémy v cestovním ruchu

• Kvalita a certifikace v cestovním ruchu • Event marketing MICE a doprovodná infrastruktura cestovního ruchu • Management turistické destinace • Spolupráce privátní sféry s veřejným sektorem, legislativa pro cestovní ruch Vybrané výukové moduly byly pilotně ověřeny na pracovních setkáních. Výsledky celého vzdělávacího projektu a zhodnocení jeho přínosu byly prezentovány na slavnostní závěrečné konferenci 28. listopadu v Brně, kde byli přítomni i odborní experti a garanti projektu. Avedon

Ekologické výukové programy na Břeclavsku Ani jsme si neuvědomili a je tady prosinec a školní rok běží již tři měsíce. Další školní rok se úspěšně rozběhl a naše každoroční spolupráce se školami pokračuje. Není to samo sebou a automaticky. Ekologický výukový program potřebuje autora (CEV), „provozovatele“ (CEV), spokojeného a vracejícího se odběratele (učitel, profesor, žák, student) a mecenáše (rodiče, sponzoři, nadace, státní orgány, …). O čem to tu vlastně píši. Někteří z vás, milí čitatelé, jste si určitě všimli, že na Břeclavsku již 10 let funguje

a své služby nabízí Centrum ekologické výchovy Pálava se sídlem v Mikulově. Velkou část své činnosti a energie věnujeme právě spolupráci se školami a jejich žáky a studenty. Každoročně předkládáme nabídku výukových programů, kterou je možné zajímavou formou doplnit školní výuku. Ty školy, které to s námi zkusily, se k nám celá ta léta vracejí a věříme, že i nadále nám zachovají svou přízeň. Naše nabídka v současnosti obsahuje 13 programů realizovaných v prostorách CEV a 10 programů probíhajících

6

Nový Průvodce mikulovskou vinařskou podoblastí Občanské sdružení EuroPartner vydalo v marketingové společnosti DK STUDIO za podpory Vinařského fondu ČR nového barevného Průvodce mikulovskou vinařskou podoblastí. Průvodce byl vydán v nákladu 12 500 kusů ve čtyřech jazykových mutacích. Na jeho 48 stranách čtenáři – návštěvníci regionu a milovníci vína – získají podrobné informace o mikulovské vinařské podoblasti a všech vinařských obcích, nabídce pravidelných vinařských akcí, vinařských turistických cílů a rovněž o nabídce vinných sklepů, vinoték, vináren a jednotlivých vinařství, která nabízejí služby návštěvníkům a turistům (prodej vín, vinotéky, posezení ve vinném sklepě, ochutnávky, řízené degustace atd.). Každá vinařská obec je podrobně představena a je vždy uvedena také její situační mapka, aby návštěvníci snadno nalezli vinařské uličky, vinné sklepy nebo jiné turistické cíle. Městům Mikulov a Valtice, jako přirozeným vinařským centrům mikulovské podoblasti, je v průvodci věnována zvláštní pozornost. Mapa celé mikulovské podoblasti obsahuje viniční tratě, vinařské cyklotrasy a vinařské naučné stezky v regionu. Nový průvodce je v současnosti nejobsáhlejší aktuální databází nabídky vinařských služeb a cílů v mikulovské vinařské podoblasti. Průvodce bude pro všechny zájemce dostupný v Turistických informačních centrech v oblasti a rovněž na recepcích hotelů nebo ve vinařstvích s turisdks tickou nabídkou.

v chráněných územích na Pálavě a v Lednickovaltickém areálu. Problém nastává, když přijde na placení. My jako nezisková organizace (a mnoho dalších v celé republice) máme ve světě financí velice podobné postavení jako podnikatelé. I my musíme platit elektřinu, vodu, nájem, platy zaměstnancům atd. To samozřejmě nelze platit z kapes rodičů dětí, jež k nám chodí na výuku. Proto se musíme opět snažit my, abychom svou činnost dofinancovali z jiných zdrojů. A na to máme granty, sponzory a zakázky. Letos to dopadlo nad očekávání velice dobře a s tímto zapeklitým problémem peněz nám pomohl Finanční mechanizmus EHP a norský finanční mechanizmus prostřednictvím Nadace pro rozvoj občanské společnosti, Ministerstvo životního prostředí ČR, Lesy ČR, s. p., Agentura ochrany přírody a krajiny ČR a Město Mikulov. Díky nim si u nás děti mohou i nadále doplňovat vědomosti o našich lesích, stepích, ptácích, domácích zvířatech, čajích, ale i o naší geologické minulosti, třídění odpadů či o ochraně přírody. V lednu pokračuje tento školní rok, to máme „v suchu“, doufejme, že na začátku příštího školního roku budeme stejně optimisticky hledět do budoucna a nadále budeme moci nabízet Eva Řezáčová, CEV Pálava své služby.

Dobrá adresa – D1 Centre na Nádražní ulici

s dlouhou životností a vzhledným moderním designem. To se mu snažíme nabízet my,“ vysvětlil postoj firmy Ralf-U. Adams. V každém bytě je velká ložnice s velkými okny, které dávají bytu světlost a vzdušnost. Stejně tak byly situovány i velké balkóny, které nabízí rozumné využití. Rozhodně nepřehlédnutelný je fasádní nátěr celého komplexu. „Vybrali jsme přirozené zemní barvy. Tmavě červenou barvou jsme chtěli podpořit téma vinařství v kraji,“ uvedl Ralf-U. Adams.

V Mikulově na Náměstí 30 sídlí firma, která se letos na podzim výrazně zapsala do tváře Mikulova. Respektive její projekt D1 Centre na Nádražní ulici. Kdo stojí za výstavbou třípodlažní budovy, ve které našla své nové bydlení řada občanů a jsou zde i prostory k podnikání? Je to společnost DSI Dr. Stange International CZ, s.r.o. DSI Dr. Stange je organizace realitních společností s dlouholetou tradicí, která byla založena již v roce 1912 v Německu. Dnes tuto asociaci tvoří realitní a developerké kanceláře v Evropě a USA. V České republice tato společnost funguje od roku 2002, a to jako investor (developer) a částečně jako realitní kancelář. Od roku 2004 se jí úspěšně daří realizovat několik projektů. „Máme za sebou stavby komerčních budov, bytových domů a domů na klíč. Nabízíme plný servis odpovídající kvalitativním směrnicím DSI Dr. Stange International CZ s.r.o.,“ uvedl jednatel společnosti Ralf-U. Adams. Směrnice zahrnuje individuální plánování, pomoc s finančním plánováním, realizací, garanční služby, včetně pozáručního servisu, který je možné získat v českém, anglickém, německém a ruském jazyce. „Naši klienti pocházejí hlavně z České republiky, ale také z Itálie, Německa, Rakouska, Anglie, Ruské Federace, Izraele, Austrálie a USA,“ prozradil jednatel společnosti.

Významnou roli hrají při výstavbě projektu pro samotného investora a následně pro kupce bytu či komerčních prostor jednoznačně finance. „Investiční záměr celého projektu byl v objemu 1,7 mil. EUR,“ prozradil jednatel společnosti a zároveň hrdě přiznal, že u tohoto projektu se mu podařilo spojit výbornou kvalitu a férovou prodejní cenu. O úspěšnosti hovoří fakt, že všechny byty v D1 Centre jsou prodány. „Vybrali jsme si dobře. Moc se nám tu líbí. Byt je prostorný, slunný, vše je čisté, krásně nové,“ prozradila jedna ze šťastných majitelek Monika Pešáková. Některé z bytů bude společnost také pronajímat, např. byt o výměře 54 m2 s kuchyní, s vestavěnými spotřebiči je k dispozici za měsíční nájemné 7 000 korun. Z šesti komerčních prostor jsou prodány v současné době již dva. Ještě do konce roku bude otevřena cukrárna a prodejna barev a laků. Další komerční prostory jsou ke koupi nebo také k pronájmu. Jejich kupní cena je od 1.590.000 korun, popřípadě výše nájemného je cca 170 korun za metr čtvereční.

První investicí v Mikulově byla výstavba projektu D1 Centre na Nádražní ulici. Toto místo si společnost DSI Dr. Stange nevybrala náhodou. „Je to podle nás dobrý výchozí bod. Obchody, školy, lékaři, vše je odtud rychle dosažitelné i pěšky. Přesto je to klidná obytná čtvrť. Proto jsme si lokalitu vybrali a jsme přesvědčeni, že jsme udělali dobře,“ míní Ralf-U. Adams. Při získávání pozemku vyšlo firmě velmi vstříc město Mikulov, i když počátek spolupráce provázely rozpaky. „Musím přiznat, že na začátku panovala mezi oběma stranami, tím myslím naši společnost a město Mikulov, přirozená opatrnost a zdrženlivost. Od začátku je však spolupráce velmi korektní a vždy ze strany města podpůrná,“ zdůraznil Ralf-U. Adams. Zejména dokončení některých referenčních projektů dávalo DSI Dr. Stange plusové body a v očích veřejnosti její kredit rostl. „Naše sliby vždy plníme, na tom si zakládáme. A máme velmi dobrou spolupráci s našimi dodavateli,“ uvedl Ralf-U. Adams. Zároveň zdůraznil, že si velmi váží podpory města Mikulova a všech odborů městského úřadu, které se podílí na tom, aby projekty, jež jsou přínosem i pro rozvoj města Mikulova, mohly být realizovány.

I když je v Mikulově po bydlení a bytech velká poptávka, někteří ze zájemců mají negativní zkušenosti a již se bezhlavě do koupi bytu, který ještě „nestojí“, nepouštějí. Jak probíhal prodej v D1 Centre? „Musím přiznat, že ze začátku nebyl prodej nijak rychlý. Bylo to hlavně v závisloti na tom, že v Mikulově v minulosti byl jeden stavební projekt od jiného investora, kde jsou dodnes problémy s dokončením stavby. Poté ale mohli lidé v Mikulově vidět rychlý postup a kvalitu našeho projektu a během měsíců června a července vzrostla poptávka velmi. Během několika málo týdnu pak byly všechny byty rezervovány a prodány. Dnes máme seznam zájemců o koupi , kteří rádi počkají na další náš projekt v Mikulově,“ přiznal s nadšením Ralf-U. Adams. A jaké další projekty tedy DSI Dr. Stange v Mikulově chystá? „V příštím roce budeme stavět apatrmánový dům na ul. 28. října. K pronájmu tam budeme nabízet malé funkční jednotky. Přechodný domov by zde měli najít hlavně lidé, kteří pracují v Mikulově přes týden a na víkendy se vrací domů, například na Slovensko. V přízemí objektu bude také pizzerie,“ prozradil investor. Dalším projektem bude bytový dům a několik rodinných domů v lokalitě Na Hradbách. „Nyní jsme ve stádiu předběžného plánování. V průběhu příštího roku však chceme Na Hradbách začít stavět a další projekty bytových domů a komerčních staveb budou realizovány ve Valticích a Novosedlích,“ uvedl na závěr jednatel společnosti Ralf-U. Adams. jich

A nyní malé představení samotné D1 Centre, třípodlažní budovy postavené z tradičního stavebního materiálu, a to cihly. Budova zahrnuje 28 bytových jednotek o výměrách od 40 m2 do 104 m2 a kategoriích 2+kk a 3+kk s balkónem. Byty jsou rozděleny do čtyř vchodů. V přízemí budovy se nachází šest komerčních prostor o výměrách od 60 m2 do 235 m2. Koncepce projektu celé stavby pamatovala především na kvalitu. „Náš názor a přístup je jednoznačný. Pokud kupující podepíše úvěrovou smlouvu na patnáct nebo dvacet let, pak chce určitě získat kvalitní stavbu

DSI Dr. Stange International CZ s.r.o., Náměstí 20/30, 692 01 Mikulov, Tel.: 519 512 950 Fax: 519 510 571 e-mail: [email protected], www.dsi-drstange.com - pr Řádková inzerce • Koupím garáž v Mikulově. Tel.: 728 620 659. • Koupím byt v Mikulově. Tel.: 775 722 656. • Hledám ke koupi dvou- nebo třípokojový byt v Mikulově. Podmínkou je dobrý stav. Cena do 1 300 000 Kč. Tel.: 777 249 772. • Hledám v Mikulově pronájem nebo podnájem jedné místnosti pro jednu osobu (muž 42) na dobu dle dohody. Kontakt 774 350 058, prosím pouze SMS, ozvu se Vám. • Mladý manželský pár hledá v Mikulově podnájem bytu 1+kk, 1+1, 2+kk, 2+1. Kontakt: 774 008 887. • Prodám dětské přaskáče, vel.: 23–24, jako nové, použití dvě zimy. Cena 1 000 Kč. Tel.: 728 620 659. • Prodám DB 3+1 s garáží v centru Mikulova. Tel.: 606 312 519. • Prodám řadovou garáž na ul. 22. dubna v Mikulově. Tel.: 776 730 463. • Nabízím zdarma finanční poradenství, zprostředkování a servis finančních produktů. Tel.: 777 81 42 81. • Hledám ke koupi rodinný dům do 2 mil. Kč v Mikulově nebo do 30 km. Jsem rozvedený řidič kamionu, prodal jsem byt, mám hotovost. Prohlídky můžu absolvovat jen o víkendu, v týdnu sms info. Děkuji za nabídky. RK nevolat. Tel.: 775 604 902. • Hledám učitele/ku pro přípravu k maturitě z ekonomiky. Tel.: 777 80 66 68.

Černé skládky v našem městě Každoročně vznikají nové. Každoročně jsou z městských finančních prostředků odklízeny. Jejich počet a objem má sice v katastru města Mikulova klesající tendenci, ale stále je jich dost. I přes rostoucí odpovědnost obyvatel za vzhled města a k ochraně životního prostředí se vždy najde někdo, kdo si neláme hlavu s tím, kam odloží svůj odpad. Chytne se někdo z Vás za nos?

černá skládka v lokalitě u bývalé celnice ve vinohradech

Á´µºÁ¶À-’³Å»ÅÆ·ÀÆ¡½³’

další černá skládka v téže lokalitě

ÂXäàv”äæX×Ù®Ĩ÷ĂûċøÜĪÿwĨĹċĠ¿ÏĂĴcÿwĨĂÆöÜÕÿcĴÜ÷ÒĨ¿ÕûõÿõĢĪĠ¿ĪõĴÿwĨlõÿÿĂĢĪĨ ĴĨĠcûÏõĨĂÆÏóĂÕÿwóĂĨĂÕÕoøÜÿwÒĨÜĴõÕÜÿÏÜĨċĂÕ÷ø¿Õ™ĨċĠĂĨå¿÷ĪIJĠ¿ÏõĨ¿Ĩå¿÷ĪIJĠ¿ÏÜÒĨ ÷ĂûIJÿõ÷¿ÏÜĨĢÜĨĹ¿óĠ¿ÿõlÿwûõĨċ¿ĠĪÿÜĠķ Äã’ÕØéÞÙáÙ®Ĩ¶SÒĨċĂ÷ĠĂlõøcĨĹÿ¿øĂĢĪĨ «ÒĨIJõĴ¿ĪÜøĢ÷cĨĹÿ¿øĂĢĪĨċĠcÏÜĨÿ¿Ĩ³£ÒĨ P³ĨĢ÷ĐĨ¢ÒĨĢ¿ûĂĢĪ¿ĪÿĂĢĪÒĨèÜĶõÆõøõĪ¿ÒĨĂĠì¿ÿõĹ¿lÿwĨĢÏóĂċÿĂĢĪõ ÂÕÖlîláÙ®”ĂÕċĂĴwÕ¿öwÏwĨæÿ¿ÿlÿwĨĂóĂÕÿĂÏÜÿwÒĨċŒwĢċoĴÜ÷Ĩÿ¿ĨĢĪĠ¿ĴĂĴcÿwĨ čĂÆoÕķĨĴĨĢwÕøÜĨĢċĂøÜlÿĂĢĪõĎÒĨæĠÜûÿwĨ÷IJĠĹķĨ¿ÿìøõlĪõÿķÒĨÿcĢĪIJċĨÕĂóĂÕĂIJ pěkně v řadě – černá skládka nebezpečného odpadu v lokalitě nově vybudované cyklostezky za ul. Jiráskovou

¿àÙâèâÝ×ٔ«¬ ”©¥­”©¥©”¥¥« ”àã×ÕæßãêÕ´äæãâÙ×ã¢× ëëë¢äæãâÙ×ã¢×î

Dana Zezulková, odbor životního prostředí MěÚ Mikulov 7

Emerson Climate Technologies s.r.o. Revoluční 762/13 110 00 Praha 1 Emerson Climate Technologies je celosvětovým vůdcem ve výrobě kompresorů, kondenzačních a řídících jednotek pro klimatizační zařízení a chladící jednotky. Emerson Climate Technologies je součástí nadnárodního koncernu Emerson, globálního výrobce vysoce kvalitních produktů, systémů a služeb ve více než 150 krajinách. Pro náš nový závod v Mikulově hledáme spolupracovníky na pozice:

Operátor výroby

Kontrolór kvality

Náplň práce:

Náplň práce:

• Práce na montážní lince (fyzicky náročná práce) • Montáž jednotlivých dílů do výrobků podle výrobních instrukcí • Základní kontrola kvality • Základní údržba strojů, přístrojů a zařízení

• Kontrola kvality v průběhu celého výrobního procesu (vstupní kontrola, testování, výstupní kontrola apod.)

Požadujeme: • SŠ vzdělání • Praxe na obdobné pozici ve výrobní firmě je velkou výhodou • Znalost měrících technik a zařízení • Flexibilitu • Schopnost a chuť učit se novým věcem

Požadujeme: • Manuální zručnost • Flexibilitu • Schopnost a chuť učit se novým věcem • Praxi na obdobné pozici výhodou

Nabízíme: Jednosměnný provoz Kompletní zaškolení Závodní stravování Možnost profesního i osobního růstu Zázemí velké nadnárodní společnosti

V případě zájmu, prosím, zašlete strukturovaný životopis na adresu: Emerson Climate Technologies, s.r.o.

Oddělení Lidských zdrojů P.O.Box 40, 692 01 Mikulov

Telefon: 519 308 520 E-mail: [email protected] 8

• KNIHY • • DVD • Slevy 40–90% Knihy od 25 Kč/kus, DVD od 39 Kč/kus

Encyklopedie, atlasy, omalovánky, romány, válečná literatura…

pondělí až pátek 8–12 a 13–17 sobota 8–12

FIRMA JIŘÍ KUFA Areál (BORS), ul. Jiráskova, Mikulov – Tel.: 519 512 449

Mikulov – Prodejna levných knih, Svobody 215/13 (naproti Domu zdraví u Náměstí)

•VEŘEJNÁ ČERPACÍ STANICE PHM - ZÁRUKA NEJLEPŠÍCH CEN •PNEUSERVIS (osobní i nákladní vozy, traktory)

• Velký snář

139 Kč 239 Kč

• Pohádky z vodních hlubin

99Kč 199Kč

• Hasiči

99Kč 199Kč

• Život v temnotách (pro děti)

BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČ Kompletní rekonstrukce koupelen a úpravy interiérů včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby, plovoucí podlahy, kuchyňské linky na míru

COPIER-SERVIS Pavlovská 24, Mikulov Tel.: 728 366 253

Koupelny Machala

• Kopírování černobílé • Kopírování barevné • Zvětšování fotek • Laminování • Kroužková vazba • Renovace tonerových kazet

tel.: 608 353 331, 774 541 695

Po–Pá 9.00–12.00 a 13.00–16.00

POTŘEBUJÍ VAŠE RUCE A NOHY ODPOČINEK A PÉČI? JSME TU PRO VÁS MANIKÚRA 604 273 469 PEDIKÚRA 606 627 990 (objednávky volat v odpoledních hodinách!)

Přijďte nás navštívit v provozovně na adrese St. Živného 3, Mikulov, na sídlišti v suterénu napravo

NÁBYTEK MIKULÍK VRANOVICE přijme • truhláře • operátory NC a CNC dřevoobráběcího centra • dělníky do výroby – možné zaučení • operátora skladu nábytkových dílců–vhodné pro ženy

Tel.: 608 776 618 – Igor Kahánek

PLASTOVÁ OKNA A DVEŘE rychle zaměříme ● rychle vyrobíme demontujeme ● rychle zamontujeme zednicky zapravíme ● krátké dodací lhůty – hloubka 5-ti komorového profilu 75 mm, sklo Ug = 1,1 W/m2K – dřevěná eurookna a dveře fy DREVOPROGRES – hliníková okna a dveře systému YAWAL – sítě proti hmyzu, parapety, žaluzie

ORIGINÁLNÍ ČESKÝ PROFIL – ČESKÁ VÝROBA OKNA VYNIKAJÍCÍ KVALITY ZA SKVĚLÉ CENY PO CELÝ ROK S NAŠIMI OKNY UŠETŘÍTE TELKAS, s. r. o., obchodní zastoupení: PAVEL MADARASZ, Valtická 1295, Mikulov tel.: 519 510 321, 777 600 655 Zelená linka ZDARMA 800 266 662 e-mail: [email protected], WWW.TELKAS.CZ

Otevírací doba: Po–Pá 8–17 hod.

Info na tel.: 608 815 550,608 457 686 pro dohodnutí termínu pohovoru.

TĚŠÍME SE NA VÁS! • STAVEBNÍ SPOŘENÍ SE STÁTNÍM PŘÍSPĚVKEM AŽ 15 % • ÚVĚRY A HYPOTÉKY • PENZIJNÍ PŘIPOJIŠTĚNÍ SE STÁTNÍM PŘÍSPĚVKEM • ZAJIŠTĚNÉ FONDY • RIZIKOVÉ ŽIVOTNÍ POJIŠTĚNÍ • BĚŽNÉ ÚČTY

119 Kč 259Kč

RS Realitní správa

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

1. Zajištění prodeje, koupě a pronájmu nemovitostí. 2. Zajištění znaleckého posudku. 3. Sepsaní smlouvy kupní, darovací, nájemní. 4. Poradenství v oblasti daně z nemovitostí, daně z převodu nemovitostí, daně darovací. 5. Poradenství v oblasti financování koupě nemovitostí, vyřízení hypotečního úvěru.

WINE SHOP Svobody 9, Mikulov • 100 druhů lahvových vín z moravských vinařských oblastí • každý Pá-Ne otevřeny 2-4 láhve vín – degustace zdarma • Moravská šampaň – pravé šampaňské kvašené v lahvích • 6 odrůd stáčených vín - stáčeno ze sudu pod dusíkem - zimní cena 39 Kč/l - kartičky na slevu 10+1 • skleničky, vývrtky, letáky o víně, knihy, časopisy, dárkové obaly OTEVŘENO: DENNĚ 9.00–17.00 hod.

9

I – KONTAKT – KAPLICE, s.r.o. areál firmy Belgara K Vápence 60 692 01 Mikulov Provozní doba: 6–21 hod. administrativní budova, 2.patro, č. dv. 23

CELNÍ SLUŽBY • vyplňování celních dokladů • vedení INTRASTATu • záruční listiny Tel./fax: 519 510 258, Mobil: 602 471 561 e-mail: [email protected]

SMĚNÁRNA – WECHSEL V TESCO MIKULOV KURZY DOHODOU Provozní doba: Po–Pá 8.30–17.30 So 9.00–12.00 TEL.: 777 098 666

é yňsk h c u k oly st e l a žid

garnýže

s náb tylový KE ytek NT dvoulůžka

LOVĚ PO MIKU A A V A R P DO ZDARM A OKOLÍ

TV stolky PC stoly

kuchy ně

komody

íně s d pře

ratanov nábyte ý k

obývací stěny

é dětsk e pokoj

NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, (za čerpací stanicí SHELL), Mikulov

I NA PRODEJ KY! T Á L SP

Po–Pá 9.00–17.00 hod., So 9.00–12.00 hod. • Tel.: 519 513 104, 607 502 007, www.NabytekPyramida.cz

Restaurant Casino Mikulov hledá kuchaře s praxí a znalostí mezinárodní kuchyně Požadujeme: • • • • • •

profesionální přístup vyučení v oboru kuchař znalost odborné literatury a kreativita je vítaná časová flexibilita dobrý zdravotní stav trestní bezúhonnost

Pracovní doba krátký a dlouhý týden, výhodné platové podmínky.

NOVĚ OTEVŘENO DISCOBAR, SPORTBAR OTEVÍRACÍ DOBA:

DISCOBAR 20.00-05.00 PÁTEK, SOBOTA

SPORTBAR 16.00-04.00 PONDĚLÍ–NEDĚLE

7. 12. MIKULÁŠSKÁ PARTY 2 4 . 1 2 . V Á N O Č N Í P A R T Y • OTEVŘENO od 20.00–do KDY? Dokud vás to bude bavit! 3 1 . 1 2 . S I L V E S T R • VSTUP 300,-Občerstvení a sekt ZDARMA Rezervace na tel.: +420 604 168 995 Nádražní 975, Mikulov (bývala Modra ústřice)

rezervace na tel.: +420 604 168 995

Bližší informace pí Buchtíková, tel.: 775 117 979

10

Silvestr 2007 Přivítejte Nový rok 2008

sKasanicou

ve Vinném sklepě Eliška!

31. 12. 2007 od 20:00 hod. Cena zahrnuje: vstup, welcome drink, studený a teplý bufet, půlnoční přípitek a novoroční guláš.

Cena v předprodeji 700 Kč/os. Cena na místě 750 Kč/os. Vstupenky lze zakoupit na recepci hotelu: Eliška (Piaristů 4) Mikulov, tel.: 519 513 073 Réva (Česká 2), tel.: 519 512 076

PALIVOVÉ DŘEVO měkké a tvrdé (nařezané) od

CENA za 1 m3 300 Kč, včetně dovozu

Objednávky a informace na tel.: 777 25 05 89

Základní kurzy zdravého životního stylu a snižování nadváhy pro rok 2008

Břeclav Mikulov

8. 1.–25. 3. a 8. 4.–24. 6. 10. 4.–26. 6.

Již nyní se můžete hlásit do lednového kurzu! Od 10. 1. je možné dle zájmu zorganizovat pokračovací kurz v Břeclavi. Informace a přihlášky na tel.: 777 800 028, e-mail: [email protected]

Menší kovoobráběčská firma přijme • svářeče na dohodu, příp. HPP • dobré platové podmínky • nástup možný ihned

Informace na tel.: 519 521 232, 728 703 343

D1 Centre ul. Nádražní, Mikulov Komerční prostory ke koupi nebo k pronájmu

Volejte ☎ 519 512 950

výměra 61,6 m 2 cena 1.586.667 Kč / bez DPH

výměra 78,40 m 2 cena 1.800.000 Kč / bez DPH

C4 výměra 233,6 m 2 cena 4.900.000 Kč / bez DPH

výměra 75,60 m 2 cena 1.680.000 Kč / bez DPH

DSI Dr. Stange International CZ s.r.o. Náměstí 20/30, 692 01 Mikulov Tel.: 519 512 950, Fax:519 510 571 e-mail: [email protected] www.dsi-drstange.com 11

Studenti se učí ekologicky myslet

a vody a stav životního prostředí v regionu. Dozvědí se jak zacházet s odpady, jak se třídí odpad Studenti Gymnázia Mikulov dále pracují na v regionu, pozorují změny na Pálavě. Všechny své mezinárodním projektu ECOFOOT PRINT, poznatky budou naši studenti srovnávat s pokterý je součástí programu COMENIUS. „Hlavznatky z partnerských zemí,“ vysvětlila smysl ním cílem celého projektu je naučit studenty ekoprojektu Daniela Hasníková, učitelka Gymnázia. logicky myslet a uvědomovat si sounáležitost s žiSoučástí projektu jsou také výměnné pobyty votním prostředím. Učí se přemýšlet nad trvale studentů. Minulý týden přivítali mikulovští své udržitelným rozvojem, zkoumat kvalitu ovzduší středoškolské partnery z polského města Łapy (5 studentů a 2 pedagogové) a italského Campobasso (4 studenti a 2 pedagogové). Ještě měli přijet dánští studenti, ti se bohužel omluvili. Během čtyřdenního mítingu studenti pokračovali v práci na projektu, vyměňovali si zkušenosti, navštívili jadernou elektrárnu v Dukovanech či podnikli exkurzi na PálaZahraniční studenti si z Mikulova odvezli také knihu Mikulova, kterou jim vu a do Lednice, prověnovala místostarostka města Ilona Žišková Vágnerová. Na radnici všechny hlédli si Mikulov a jepřivítala v pondělí 26. 11. ho památky. „Součástí

projektu je také výroba ekologické hry, ke které vyrábíme společně video,“ doplnila k programu Daniela Hasníková. Projekt ECOFOOTPRINT je na Gymnáziu začleněn do osnov několika předmětů. Stěžejní je chemie, kde v rámci studia během 2 let zúčastnění studenti ve svých zemích zkoumali kvalitu vody a ovzduší, seznamovali se s vlivy na celé životní prostředí v regionu a porovnávali je s mezinárodními aspekty hodnocení kvality životního prostředí, zejména kvality vod a ovzduší, ale i odpadů, jejich skladování a likvidací. S projektem se studenti setkávají také v zeměpise, během učiva biologie, informatiky a důležitá je práce v hodinách anglického jazyka, kde studenti konzultují své překlady projektů přeložené pro ostatní školy. Požadavky projektu jsou kladeny také na vyučující jednotlivých předmětů, kteří musejí spolu navzájem spolupracovat, zároveň se prohloubí mezipředmětové vztahy, a to nejen těchto předmětů, ale i dalších – například jazyků, dějepisu. „Studenti se seznamují s jinými evropskými kulturami, životem mládeže v různých zemích,“ doplnila k projektu učitelka Daniela Hasníková a prozradila, že mikulovské čeká koncem dubna příštího roku cesta do Polska a poté závějich rečné setkání v Itálii.

Vystaví pohřební šaty Václava Viléma Lobkowicze

Anně Josefíně Dietrichsteinové,“ prozradila Dobromila Brichtová. Sbírka historických oděvů, kterou se může Regionální muzeum v Mikulově pochlubit, nemá v celé České republice obdoby. „Opravdu nikdo v této chvíli nemá takový bohatý soubor textilu, jenž by byl po tak krátké době od svého nalezení zrestaurován a vystaven,“ říká s potěšením Dobromila Brichtová a už se těší, až bude moci 1. dubna příštího roku návštěvníkům jich tyto unikáty představit.

Regionální muzeum v Mikulově chystá pro příští turistickou sezonu další atrakci. Svým návštěvníkům ukáže pohřební šaty Václava Viléma Lobkowicze (1592–1621), které doplní oděvní část expozice Galerie Dietrichsteinů. Pohřební šaty jeho manželky Markéty Františky Lobkowiczové jsou od letošního června vystaveny ve speciálním boxu a jsou chloubou mikulovského zámku. Manželé byli pohřbeni v kryptě kostela svatého Václava v Mikulově. Jejich pohřební oděv získalo muzeum do svého vlastnictví v roce 2003 v souvislosti s antropologickým výzkumem obou manželů. Oděv Markéty Františky restaurovala akademická malířka Vendulka Otavská a do stejných rukou byl svěřen i šat Václava Viléma. „Šaty šlechtičny se zachovaly ve výjimečně dobrém stavu. To se o šatech jejího chotě říci

nedá. Jeho rakev byla totiž poškozena a tím pádem došlo i k poškození oděvu. Jsou to jen torza napadená plísněmi a různými mikroorganismy,“ říká Dobromila Brichtová z Regionálního muzea v Mikulově. Restaurátorka nyní oděv čistí a pořizuje fotodokumentaci. „Až veškeré čištění skončí, budeme vědět, co se vlastně zachovalo, a z té změti textilu a špíny vystoupí předmět. Pani Otavská se pak bude snažit nainstalovat oděv tak, aby bylo zřejmé, jak vypadal, než došlo k jeho rozkladu,“ vysvětlila muzejnice. Šaty šlechtice budou vystaveny také ve speciální vitríně se stabilní teplotou, která textil dokonale chrání před nepříznivými vlivy okolí. Pohřební šaty Lobkowiczů však nebudou jediným lákadlem, které Regionální muzeum Mikulov pro své návštěvníky chystá. „Připravujeme rokokové šaty z roku 1764, které patřily kněžně

Diamantová svatba je dnes již vzácností Manželé Zástavovi z Mikulova oslavili v kruhu svých nejbližších šest desítek společného života. Před šedesáti lety si Miloš (84) a Jiřina (78) Zástavovi z Mikulova řekli v Mohelnici své ano. Zde

žili a pracovali do roku 1961. „Svatební hostinu jsme měli v tamním Hotelu u Richarda. Hlavním chodem pro čtyřicet pozvaných hostů byla husa se zelím, kterou jsme museli nakupovat na potravinové lístky. Byla to těžká doba,“ vzpomíná paní Jiřina. „Člověk musí s tím druhým vydržet, ať je to dobré, nebo zlé. Důležitá je tolerance,“ shodli se oba oslavenci. Na sobotu 24. listopadu pro ně připravila rodina oslavu obdivuhodného výročí diamantové svatby v klentnickém Hotelu Blanka. Pogratulovat jim přišel, kromě jejich čtyř dětí, osmi vnuků, sedmi pravnuků a dalších členů rodiny a přátel, také mikulovský zastupitel a radní JaroText a foto: Blanka Koleníková slav Smečka. 12

Chcete udělat svým blízkým a přátelům radost a zároveň jim ukázat krásy Mikulova? Máme pro vás skvělý tip na vánoční dárek! KNIHY Mikulov město, ve kterém zpívají domy Živá voda pod Pálavou Obrázky z jižní Moravy (součástí knihy je i DVD) Krajina našich předků

249 Kč 690 Kč 580 Kč 80 Kč

DVD DVD Mikulov (Poznej svou vlast) DVD Krajina našich předků DVD Česká republika DVD Památky UNESCO v České republice

150 Kč 80 Kč 290 Kč 470 Kč

Turistické informační centrum Mikulov, Náměstí 1, Mikulov Tel./fax: 519 510 855, e-mail: [email protected] Otevírací doba v prosinci: Pondělí-pátek 8.00–12.00, 13.00–16.00

17.–21. 12. otevřeno do 17.00 hodin

Naším hlavním úkolem bude posila na brankářském postu, říká razantně trenér Volf

„A“

HODNOCENÍ „A“ MUŽSTVA FC PÁLAVA MIKULOV PO PODZIMNÍ ČÁSTI SOUTĚŽE Do začátku letošní soutěže šlo mužstvo FC Pálava Mikulov „A“ oslabeno o hráče, kteří odešli v průběhu loňské sezony. Kromě Vladimíra Stehlíka, Luise Fabia Gomese ze Zlína a Zdeňka Očenáška se nepodařilo do Mikulova nikoho dostat. „Po jejich příchodu se herní kvalita mužstva zvedla. Byli jsme výborní, i když jsme měli výpadky asi ve třech případech. Ale nakonec budeme bojovat opět o setrvání v Krajském přeboru,“ řekl trenér áčka Milan Volf. Mužstvo totiž po celou podzimní část soutěže trápil brankářský post, na kterém byla obrovská slabina. „Vždycky, když jsme si vytvořili šance, tak jsem dostali víc gólů, takže kýžený výsledek se nedostavoval,“ posteskl si trenér. Prioritou pro jarní část soutěže proto bude posílit post brankáře. Nejúspěšnějšími střelci podzimu byli Lukáš Machala a Luis Fabio Gomes. „Za skvělý přístup musím pochválit Laďu Stehlíka a Davida Kubánka, to byli tahouni podzimu,“ řekl trenér Volf. Od 7. ledna čeká tým zimní příprava. „Potřebujeme se posílit jak na brankářském postu, tak potřebuji hráči do pole, protože ke konci soutěže nás postihla marodka a tresty. Budeme se zaměřovat také na fyzickou kondici. Herní kvalita ta tady je, ale fyzička není podle mých představ,“ zdůraznil trenér. A s jakým cílem půjde áčko do jarní části soutěže Krajského přeboru? „Nejdůležitějším úkolem bude nasbírat během prvních kol tolik bodů, abychom pak mohli být v klidu. Myslím si, že si Mikulov zaslouží hrát nejenom o záchranu, ale spíš o postup. Zázemí máme. A myslím si, že hrát divizi by bylo na místě,“ řekl na závěr Milan Volf. FC Pálava Mikulov „A“ je v tabulce po podjich zimní části na 13. místě se 17 body.

Věřím, že na jaře budou předvádět dobrý fotbal, říká trenér Vaněček HODNOCENÍ „B“ MUŽSTVA FC PÁLAVA MIKULOV Nováček Okresního přeboru zahájil přípravu na podzimní část 14. 7. turnajem v Dolních Dunajovicích. Tam v prvním utkání uhrálo béčko remízu s domácími 2:2 a postoupilo na penalty do finále, kde podlehlo Sokolu Březí 1:4. Samotná příprava probíhala 3x týdně v areálu FC Pálava Mikulov. V přípravě na mistrovskou sezonu sehrálo mužstvo dva zápasy, nejprve podlehlo v Bavorech tamnímu béčku 3:5 a v Lednici vysoko 1:6. Tyto výsledky nevěstily nic dobrého na začátku soutěže, což se také bohužel potvrdilo. Nejprve v úvodním střetnutí doma proti Sokolu Březí, kteří se netají svými ambicemi na postup do 1. B třídy (v kádru mají několik hráčů,

„B“

Horní řada zleva: Hatlapatka, Kunc, Beránek, F. Novosák, Poredský, Adamčo, Šula, Hlaváček, J. Novosák (člen výboru FC Pálava). Dolní řada zleva: Špalek, Konečný, Misař, Vaněček (trenér),J. Novosáková (sponzor mužstva), Horňáček (asistent trenéra), Růžička, P. Fiala, Pospíšil.

kteří dokonce hráli 3. ligu), podlehlo béčko 1:2. K dalšímu utkání zajížděla rezerva Pálavy do Strachotína, kde ve svém nejslabším utkání podzimu prohrála 2:5. V tabulce OP to znamenalo 13. (předposlední) místo. Po malém zemětřesení v kabině se mužstvo vzpamatovalo a sérií tří vítězných utkání, doma proti Hustopečím 4:3, s Přítlukami 3:0 a venku proti Nosislavi 4:0, postoupilo mužstvo na sedmé místo v tabulce do klidného středu, což byl cíl daný hráčům výborem FC před zahájením soutěže. V dalším průběhu soutěže už mužstvo předvádělo solidní výkony. Mezi ty nejlepší určitě patří vysoké vítězství doma nad dalším kandidátem postupu Sokolem Bořice 4:0 a remíza 2:2 s Ch. N. Vsí. Určitě hráče mrzí 2 zbytečné porážky – 0:1 v Přibicích, a především v M. N. Vsi, kde po dobrém výkonu neproměnili několik vyložených šancí a kde také za vydatné pomoci rozhodčího utkání skončilo 0:1 pro domácí. Závěr podzimu vyšel béčku parádně, když z pěti utkání získalo 13 bodů se skóre 21:3, což v celkovém součtu znamenalo 25 bodů a třetí místo v tabulce, pouhé dva body za vedoucím Sokolem Březí. Což je na nováčka OP určitě dobrý výsledek. Škoda, že počasí neumožnilo rozjetému béčku sehrání předehraného prvního jarního kola právě v Březí. Mikulov je v tabulce po podzimní části na 3. místě s 25 body (34:16, 8–1–4). Nejlepší docházku na trénink měli: Misař, Špalek, Růžička, Pospíšek, Hlaváček, tady by 13

měli přidat hlavně mladí hráči, kteří jsou pro mě poměrně velkým zklamáním. Nejlépe hodnocení hráči: Misař (4), Novotný (3,9), Petr Fiala (3,5), Růžička (3,3), Pospíšek (3,2) Poredský (3,2) Špalek a Šula (3,1). Střelci branek: Misař (9), Růžička (6), Hrabal (4), Hrušovský, Poredský (3), Šula, Fiala (2), Hrouzek, Bělský, Hlaváček, Konečný po (1) Věřím, že po kvalitní zimní přípravě se rezerva FC Pálavy nachystá na odvetnou část okresního přeboru tak, aby si postavení v popředí udržela a předváděla i na jaře svým příznivcům dobrý Trenér mužstva František Vaněček fotbal.

Plavec Jakub Novotný bodoval Třináctiletý plavec Jakub Novotný, žák sedmé třídy ze ZŠ Valtická, si 24. listopadu v Hodoníně vyplaval skvělá medailová umístnění. Kromě plaveckého oddílu Hodonín se závodu účastnili také plavci z Břeclavi, Vyškova, Uherského Brodu, Vranova nad Dyjí a Hustopečí, za které Jakub závodí. Plaval ve čtyřech disciplínách, a to 100 m volný způsob – vyplaval si stříbrnou medaili, 50 m volný způsob – získal zlato, 50 m prsa – 5. až 6. místo, 50 m delfín – 5. místo. Jakub plave od svých sedmi let a nejbližší zájich vody ho čekají před Vánocemi v Břeclavi.

Havlíček v Městské galerii

Klub seniorů informuje

Až do 18. prosince vystavuje v Městské galerii výtvarník, který podlehl kouzlu krajiny pod Pálavou, Jiří Havlíček. Od roku 1984 žije ve Strachotíně, kde také tvoří. Maluje obrazy, pálí keramiku. Nosnou část Havlíčkovy malířské aktivity dnes tvoří olejomalba, kde zachycuje kraj pod Pálavou. V Mikulově vystavuje před Vánoci pravidelně a jeho díla přináší radost mnoha sběrajich telům doma, ale i v zahraničí.

Již tradiční akce „Kateřinské hody“ se konala 22. 11. Svým programem ji zahájil pěvecký sbor při Klubu seniorů. Samozřejmě nechyběl pan starosta s paní starostovou, stárek se svojí partnerkou, ale také „hodové právo“. Inu hody se všim všudy. K tanci a poslechu opět hrál náš dlouholetý partner „Rytmik“ z Dolních Kounic. Celý klub se otřásal zpěvem a smíchem. Ti, co procházeli do odpoledne kolem Senior klubu,

Mikuláš přilákal na Zámeček stovky malých i velkých

mohli slyšet slova písní Čí sú hody, Mikulovská chaso a celé řady dalších. Přítomní senioři se velmi dobře bavili a většina se v kole točila jako o život. Nechybělo ani tradiční velmi dobré pohoštění. Vedení Senior klubu děkuji pěveckému sboru při KS za velmi pěkný kulturní program, děvčatům v kuchyni – p. J. Bartákové a P. Pacelové a všem ostatním, kteří se na této zdárné akci podíleli. Dále děkujeme za sponzorské dary manželům Kolouchovým, p. F. Dostálovi a senátorovi p. J. Hajdovi. SENIOŘI POZOR! Změna další akce – Vánoční posezení ve středu 12. 12. od 14 hodin v Senior klubu.

V pořadí již po čtvrté pořádal Hotel Zámeček Mikulášskou nadílku pro děti z Dětského domova v Mikulově a nejenom pro ně. V neděli 2. prosince přijel všechny malé i velké pozdravit Mikuláš se svým doprovodem a vánoční koledy zazpíval zpěvák Jožka Černý. Pro všechny dospělé pak majitel hotelu Josef Ševčík připravil výborné svařené víno, zabíjačkové speciality, škvarky a andělskou ochutnávku vín ve vinném sklepě. A to vše zdarma. Nechyběl ani ohňostroj. Mikulášské setkání se stejně jako všechny akce pořádané Hotelem Zámeček setkalo s obrovským zájmem. jich

PODĚKOVÁNÍ! Vedení Senior klubu v Mikulově děkuje starostovi města p. Rostislavu Koštialovi za finanční příspěvek z osobního fondu na zhotovení nových sukní ke krojům pro členky pěveckého sboru při KS, dále p. Marii Svobodové z ul. Růžová za ušití sukní a naší člence p. Marii Misařové, která má hlavní podíl na této akci, a to zajištění látky, ušití a zhotovení spodniček včetně zástěr. L. Danielová Moc a moc děkujeme všem.

ZABIJAČKA U PIARISTŮ Restaurace U Piaristů v Mikulově Vás srdečně zve v sobotu 15. prosince od 11.00 hod. na domácí zabijačku. Vstupné a neomezená konzumace zabijačkových specialit 200 Kč! Do přinesených nádob dostanete zdarma zabijačkovou polévku. Možnost zakoupení výrobků přímo na místě! Srdečně vás zveme Tomáš Vyhoda a Ondra Havran

 Platí od 9.12.2007 do 13.12.2008

746301 Městská doprava Mikulov Přepravu zajišťuje : BORS Břeclav a.s.,Bratislavská 26,69062 Břeclav,provozovna Hustopeče tel.:519 411 241, fax:519 411 424 : spoj 1 až 31, 41 až 47 : BORS Břeclav a.s.,Bratislavská 26,69062 Břeclav,provozovna Břeclav tel.:519 444 250, fax:519 444 259 : spoj 33 km

Tč

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 6 1 1 1 1 2 3 2 2 2 2 3 4

3 4 5 5 6 7

3 3 3 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7

8 9 10 10

4 5 6 6 7 8 8

0 1 3 4

4 5

5 6 6 7 7 8 7 8 8 9 9 10 9 10

8 0 9 10 11 9 1 2 5 6 6

14 9 10 10

11 12 11 12

0 0 1 2 3 4 1 5 6 7 1 8 2 4 4 9 4 4 10 5 5 11 12 13 14 8 8 15 9 9 16 10 10 17 10 10 18 19 0 20 3 5 11 11 21 22 23 24 25 26 13 27 6 12 14 28

1

Nádraží ČD . . . . . . . . Čerpací stanice . . . . . . Vídeňská . . . . . . . . . . U parku . . . . . . . . . . Valtická . . . . . . . . . . Mušlov . . . . . . . . . . Poliklinika . . . . . . . . . U pošty . . . . . . . . . . . Průmyslová zóna . . . . Průmyslová zóna,točna Brněnská . . . . . . . . . Pavlovská . . . . . . . . . Bezručova . . . . . . . . . Žižkova . . . . . . . . . . . Dukelská . . . . . . . . . . Pavlovská . . . . . . . . . Pod Kozím hrádkem . . . 22.dubna . . . . . . . . . . Mušlov . . . . . . . . . . Valtická . . . . . . . . . . U parku . . . . . . . . . . Vídeňská . . . . . . . . . . U parku . . . . . . . . . . Brněnská . . . . . . . . . Průmyslová zóna,točna Průmyslová zóna . . . . Čerpací stanice . . . . . . Nádraží ČD . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. od . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . př

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

3

5

525 600 630 ... ... ... 527 602 632 ... ... ... 529 604 634 ... 531 606 636 ... ... ... ... 533 608 638 ... ... 535 610 ... 536 611 ... 538 613 ... 539 615 ... 540 616 ... 617 ... ... ... 619 ... ... 541 641 ... 544 643 ... 546 645 ... ... 552 620 650 ...

7 33 9 655 ... ... ... 657 ... ... ... 659 ... 701 ... ... ... ... 703 ... 705 ... 706 ... 708 ... 710 ... 711 ... 712 ... 10

714 717 716 718 719 ... ... ... ... 719 ...

730 ... ... ... 732 ... ... ... 734 ... 736 ... ... ... ... 738 ... 740 ... 741 ... 743 ... 745 ... 746 ... 747 ... ... ... 749 ... ... ... ... ... ... ... 750 ...

11 13 15 830 930 1030 932 833 835 935 1032

837 937 1034 839 939 1036

841 843 844 846 848 849 850

941 943 944 946 948 949 950

1038 1040 1041 1043 1045 1046 1047

852 952 1049

854 857 953 1050

17 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

41

1130 1205 1132 1135 1137 1208 1210 1215 1139 ... 1141 ... ... ... ... 1143 ... 1145 ... 1146 ... 1148 ... 1150 ... 1151 ... 1152 ... ... ... 1154 ... ... ... ... ... ... ... 1155 ...

43 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1215 1220 1222

1224

19 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

21

23

1230 1330 1410 1232 1235 1237 1332 1412

1239 1334 1414 1241 1336 1416 1419 1420 1422 1243 1338 1245 1340 1246 1341 1248 1343 1424 1250 1345 1426 1251 1346 1427 1252 1347 1428

1254 1349 1430

1255 1350 1433

27 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

45

47

1435 1505 ... ... ... 1508 ... 1510 ... 1515 ... ... ... ... ... 1439 ... ... 1440 ... ... 1442 ... ... ... ... ... ... ... ... 1444 ... ... 1446 ... ... 1447 ... ... 1448 ... ... 1515 ... 1520 1450 ... 1522 ... ... ... ... ... 1452 ... 1455 ... 1524

29 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

25

31

1530 1600 1630 ... 1632 ... ... 1532 1602 1635 ... ... ... 1534 1604 1637 ... 1536 1606 1639 ... ... ... ... 1538 1608 1641 ... 1540 1610 1643 ... 1541 1611 1644 ... 1543 1613 1646 ... 1545 1615 1648 ... 1546 1616 1649 ... 1547 1617 1650 ... ... ... 1549 1619 1652 ... ... ... ... ... ... ... 1550 1620 1653 ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

10 nejede od 27.12.2007 do 2.1.2008, 1.2.2008, od 18.2.2008 do 22.2.2008, od 20.3.2008 do 21.3.2008, od 30.6.2008 do 29.8.2008, 27.10.2008, 29.10.2008

spoj 5 vyčká v zastávce Nádraží ČD příjezdu vlaku 4504 nejvýše 5 minut spoj 9 vyčká v zastávce Nádraží ČD příjezdu vlaku 4506 nejvýše 5 minut spoj 13 vyčká v zastávce Nádraží ČD příjezdu vlaku 4508 nejvýše 5 minut spoj 17 vyčká v zastávce Nádraží ČD příjezdu vlaku 4510 nejvýše 5 minut spoj 19 vyčká v zastávce Nádraží ČD příjezdu vlaku 4512 nejvýše 5 minut spoj 21 vyčká v zastávce Nádraží ČD příjezdu vlaku 4514 nejvýše 5 minut Č

spoj 25 vyčká v zastávce Nádraží ČD příjezdu vlaku 4519 nejvýše 5 minut spoj 29 vyčká v zastávce Nádraží ČD příjezdu vlaku 4518 nejvýše 5 minut spoj 31 vyčká v zastávce Nádraží ČD příjezdu vlaku 4520 nejvýše 10 minut jede v pracovních dnech zastávka je jen na znamení nebo požádání Na lince platí Tarif vyhlášený BORS Břeclav a.s.,informace o Tarifu jsou k nahlédnutí u řidiče

14

Poznačte si do kalendáře

Program kina Hvězda Pátek 7. prosince v 19.00 hod. Sobota 8. prosince v 18.00 hod.

DANNYHO PARŤÁCI 3 Danny a jeho věrní opět spojí své síly...

Krimikomedie / přístupná od 12 let / 122 min. / USA Režie: Steven Soderbergh Hrají: Matt Damon, George Clooney, Brad Pitt, Andy Garcia, Al Pacino Vstupné: 59 + 1 Kč Pátek 14. prosince v 19.00 hod. Sobota 15. prosince v 18.00 hod.

BOŽSKÝ EVAN

Do 18. 12. Jiří Havlíček, výstava obrazů a keramiky, Městská galerie, otevřeno út–ne od 11 do 16 hod. 5.-6. 12. Voňavá vánoční výstava, SOU Mikulov, od 8 do 16 hod. Čt 6. 12. Benefiční projekt Děti dětem aneb Pohádkově filmový trhák, Městské kino, zač. v 17 hod. Čt 6. 12. Fair Trade a jeho význam v dnešním světě, přednáška Jiřího Sládka, CEV, zač. v 19 hod. So 8. 12. Malování na hedvábí, rukodělný kurz, CEV Pálava, zač. v 9 hod. Ne 9. 12. Archijerejská bohoslužba u příležitosti svátku sv. Mikuláše, chrám sv. Mikuláše na Nádražní ulici, zač. v 10 hod. Pá 14. 12. Vánoční koncert Virtuosi di Mikulov, zámek – velký sál, zač. v 18 hod. So 15. 12. Vánoce pod Radnicí, Náměstí, zač. v 9 hod., 10–12 hod. vánoční program. Pá 21. 12. Schengen, slavnost u příležitosti vstupu České republiky do schengenského prostoru, hraniční přechod Mikulov-Drasenhofen, zač. v 17 hod. Po 31. 12. Silvestr 2007, Náměstí.

Poznejte nového vyvoleného. A jeho blízké.

Komedie / přístupná / 96 min. / české titulky / USA Režie: Tom Shadyac Hrají: Steve Carell, Morgan Freeman, Lauren Graham, John Goodman Vstupné: 59 + 1 Kč Pátek 21. a sobota 22. prosince v 16.30 hod.

RATATOUILLE Komedie pro skutečné fajnšmekry.

Animovaný rodinný / přístupný / 110 min. / dabing / USA Režie: Brad Bird Vstupné: 59 + 1 Kč Pátek 21. a sobota 22. prosince v 19.00 hod.

RANDE MĚSÍCE Dva největší rivalové – flákač a dříč – spolu za odměnu...

Komedie / přístupná / 103 min. / titulky / USA Režie: Greg Coolidge Hrají: Jessica Simpson, Dane Cook, Dax Shepard, Tim Baglay Vstupné: 59 + 1 Kč Pátek 28. a sobota 29. prosince v 16.30 hod.

DIVOKÉ VLNY Naučte se surfovat s tučňáky.

Rodinná animovaná akční komedie / přístupná / 88 min. / dabing / USA Režie: Ash Brannon a Chris Buck Vstupné: 59 + 1 Kč Pátek 28. a sobota 29. prosince v 19.00 hod.

Obraz Sylvy Chludilové darován první dámě Livia Klausová, manželka prezidenta republiky Václava Klause, si z návštěvy z Mikulova odvezla nejenom dárky a pozornosti od dětí z dětského domova, ale také obraz mikulovské malířky a galeristky Sylvy Chludilové. „Mám z toho velmi dobrý pocit a radost, že se můj darovaný obraz, na kterém je zachycen Mikulov, paní Klausové líbil,“ řekla s potěšením malířka a prozradila, že jeden z jejích obrazů má ve své sbírce také Mercedes Dietrichsteinová a rodina Marthy Kyrle, dcery Adolfa Schärfa, který v letech 1957–1965 zastával funkci prezijich denta Rakouské republiky.

Taneční battle v breaku 24. listopadu se v Městském kině v Mikulově setkaly taneční breakové skupiny a styl popin lockin, aby sobě i divákům předvedly své akrobatické umění, pružnost, rychlost a obratnost sloučené do roztodivně krkolomných póz. Mikulov a Znojmo byly zastoupeny kroužky breaku, který působí pod Domy dětí. Příjemným překvapením byla účast brněnské skupiny Bezmasakru, která předvádí své umění již na profesionální úrovni. Další podobné setkání mohou DDM příznivci tohoto stylu očekávat na jaře.

HVĚZDNÝ PRACH Příběh, který stvořila sama Fantazie.

Dobrodružné romantické fantasy / přístupné / 127 min. / dabing / USA Režie: Matthew Vaughn Hrají: Charlie Cox, Claire Danes, Michelle Pfeiffer, Robert De Niro, Sienna Miller Vstupné: 59 + 1 Kč ! PŘIPRAVUJEME ! SEJMI JE VŠECHNY, INVAZE, ZLATÝ KOMPAS, CRASH ROAD, SVATBA NA BITEVNÍM POLI, MÉ DRUHÉ JÁ, POSLEDNÍ PLAVKY, BEOWULF, KRÁLOVNA ALŽBĚTA, CHYŤTE DOKTORA, AMERICKÝ GANGSTER, BATHORY, NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ 15

Halloweenská párty V sobotním podvečeru 3. listopadu začal v DDM halloweenský rej. Sešli se zde čarodějové, umrlec a mnoho dalších nadpřirozených postav. Byl to rej, jak se patří. Všichni se nejen zúčastnili, ale také přinesli svoji vlastnoručně vyrobenou mňamku, jako např. Pavoučí křup, Úpíří jednohubky, Krevní sraženinu. Nejlepší pokrm byl odměněn lahví čarodějného lektvaru. Porota složená z tatínků rozhodla takto: „Halloweenská potvora“ byla jasnou favoritkou, autorka L. Žovincová, na druhém místě se umístil „Zubatý duch“, autorka R. Zaoralová, třetí místo získal „Archivní stoletý koláč“, autorka J. Nesvadbová. Po vyhlášení začalo to pravé čarování, zpěv odvážlivců a tanec. Vrcholem večera byl příchod hraběte Drákuly. Někteří malí čarodějové jeho příchod nepřijali s nadšením. Tento večer byl velmi vydařený. Ve večerních hodinách jsme se všichni rozlétli ke svým domovům. Chtěli bychom poděkovat organizátorkám večera, paní M. Žákové a R. Poredské, a už se těšíme M. P. na další rok.

Rybova mše zazní opět na zámku Ani letos nebudou příznivci tradičního předvánočního provedení České mše vánoční Jakuba Jana Ryby ochuzeni o její poslech. Bude uvedena 14. prosince v 18 hod., tentokrát ve velkém sále mikulovského zámku. V podání pěveckého sdružení Virtuosi di Mikulov a jeho hostů (sólistů Národního divadla v Brně Jany Wallingerové-Štefáčkové, Jiřího Kleckera a Lucie Slepánkové, kterou mohli posluchači slyšet na podzimním koncertu VdM a Václava Bárty) si posluchači budou moci vyslechnout i Missu pastoralis in D Františka Xavera Brixiho. Hrát bude orchestr posluchačů brněnské JAMU pod taktovkou Zuzany Pirnerové. Vstupenky je možno již zakoupit v Turistickém informačním centru Mikulov, Náměstí 1. Virtuosi di Mikulov se těší na tradiční setkání se Svatopluk Vrbka svým obecenstvem.

KOVO PROKEŠ

VNÍ AGENT UR STO A CE

Brněnská 32, Mikulov

nářadí, nástroje spojovací materiál hutní materiál svařovací potřeby krbová kamna topení-plyn-voda montáž, prodej PŘIJMEME ZAMĚSTNANCE DO NAŠÍ PRODEJNY informace na telefonu: 606 848 535 nebo 519 510 360 Tel.: 519 511 789, 721 223 994

PRODEJ A OPRAVY ELEKTRONIKY MYČKY, PRAČKY, TV, CD, DVD, SAT, VCR, PC, CB Otvírací doba: Po–Pá 8–12 a 13–17 So 9–12

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

M E R LI N

OZNÁMENÍ V termínu od 3. 12. 2007 do 30. 4. 2008 bude HOTEL IRIS V PAVLOVĚ z důvodu rekonstrukce mimo provoz. Připravujeme pro vás moderní vybavení pokojů, restaurace a také nové relaxační centrum. V novém vás opět rádi přivítáme v květnu 2008. Těšíme se na vaši návštěvu. Děkujeme za vaši přízeň a pochopení. VŠEM PŘIZNIVCŮ PŘEJEME PŘÍJEMNÉ PROŽITÍ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ A MNOHO ŠTĚSTÍ A ÚSPĚCHŮ V NOVÉM ROCE. Vedení a kolektiv hotelu IRIS

KVĚTINÁŘSTVÍ U ŽABÁKA Svobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice)

KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST

ELEKTRO MIKULOV

narozeniny • křtiny • svatby • pohřby • promoce

Brněnská 32 Tel.: 519 511 398, 777 288 063 [email protected] www.elektromikulov.cz

Po–Pá 8.00–17.00

ŘECKO Zakynthos – studia MELPO Letecky z Brna 28. 6.–9. 7. 2008 Polopenze Dospělá osoba – 13 490 Kč Dítě na přistýlce – 7 490 Kč Let. taxa – 1 190 Kč, palivový příplatek 800 Kč

SLEVA DO 31. 12. 2007 14%

Restaurant Casino Mikulov příjme pomocnou sílu (kuchařku) do kuchyně Požadujeme: • praxi v oboru • profesionální přístup • dobrý zdravotní stav • trestní bezúhonnost Výhodné platové podmínky Bližší informace pí Buchtíková, tel.: 775 117 979

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

montáž ◆ voda ◆ topení ◆

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKY

Valtická 1295 MIKULOV

Tel.: 519 512 645, mobil: 777 590 087, 774 590 087

Tel.: 519 511 713

So 8.00–12.00

Příští číslo vychází: 19. prosince 2007 Distribuce 20.– 21. prosince 2007 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 11. prosince 2007 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 283347 ● Zaregistrováno MK ČR E 10446 Adresa redakce: Zpravodaj MěÚ, Městský úřad, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Mgr. Jitka Chromá ● tel.: 608 828 699 ● e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 5. prosince 2007