Magyartarka Tenyésztők Egyesülete
Munkabeszámoló az Egyesület 2015. évi tevékenységéről REGIONÁLIS KÖZGYŰLÉS 2015. február 23. - március 4. Dr. Füller Imre ügyvezető igazgató
Régiók tenyészetszáma és tehénlétszáma 2015. december 31.
II. régió Veszprém, Komárom-Esztergom, Fejér, Győr-M.-S., Vas megye tehénltsz.: 7329 tagltsz.:222
III. régió Zala, Somogy, Tolna, Baranya megye tehénltsz.: 3413 tagltsz.: 156
Összes tag: 1493 (1343) Összes tehén: 30.919 (28.362)
V. régió Nógrád, Heves, B-A-Z tehénltsz.: 1901 tagltsz.:110
I. régió Pest, Szolnok tehénltsz.: 4050 tagltsz.: 217 IV. régió Bács-Kiskun m. tehénltsz.: 6060 tagltsz.: 429
VI. régió Hajdú-Bihar, Szabolcs-Sz.-B. tehénltsz.: 5934 tagltsz.: 218
VII. régió Csongrád, Békés megye tehénltsz.: 2232 tagltsz.: 141
RÉSZTAGGYŰLÉSEK 2015. 02. 26. 1. RÉGIÓ, CEGLÉD (Pest, Jász-Nagykun- Szolnok, Nógrád) 217 tag; 4050 tehén
RÉSZTAGGYŰLÉSEK 2015. 02. 25. 2. RÉGIÓ NAGYVÁZSONY (Veszprém, Győr-Moson-Sopron, Fejér, Vas) 222 tag; 7329 tehén
RÉSZTAGGYŰLÉSEK 2015. 02. 24. 3. RÉGIÓ KAPOSVÁR (Zala, Somogy, Tolna, Baranya) 156 tag; 3413 tehén
RÉSZTAGGYŰLÉSEK 2014. 02. 27. 4. RÉGIÓ AKASZTÓ (Bács-Kiskun) 429 tag; 6060 tehén
RÉSZTAGGYŰLÉSEK 2015. 03. 13. 5. RÉGIÓ EGER Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén) 110 tag; 1901 tehén
RÉSZTAGGYŰLÉSEK 2015. 03. 12. 6. RÉGIÓ DERECSKE (Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg) 218 tag; 5934 tehén
RÉSZTAGGYŰLÉSEK 2015. 03. 11. 7. RÉGIÓ MEZŐHEGYES (Békés, Csongrád) 141 tag; 2232 tehén
2015. ÉVI ELNÖKSÉGI ÜLÉSEK (6 elnökségi ülés)
2015. február 4. Dunaharaszti, 2015. április 8. Csákvár, 2015. június 10. Mezőhegyes, 2015. augusztus 25. Bonyhád, 2015. október 28. Derecske, 2015. December 10. Cserkeszőlő,
59 elnökségi határozat
2015. ÉVI ELNÖKSÉGI ÜLÉSEK (6 elnökségi ülés) Főbb témák: - jelentés a határozatok végrehajtásáról - Alapszabály módosítás - választások előkészítése - kiállítások, szakmai napok előkészítése - nemzetközi kapcsolatokról beszámoló - Magyartarka Tenyésztés Kft. működése - Genetik Plusz Kft. működése - HOMAKO-ÁT. Kft. működése - Küldöttközgyűlés és Résztaggyűlések összehívása -Tenyésztési program végrehajtása - tenyészbika előállítás (KSTV, ÜSTV) - ÍTV indtások - pénzügyi helyzet, kilépők, belépők
KÜLDÖTTKÖZGYŰLÉS Bonyhád, 2015. május 10. 1. Megnyitó Rácz Károly elnök 2. Munkabeszámoló az Egyesület 2014. évi tevékenységéről. Előadó: dr. Füller Imre ügyvezető igazgató 3. Ellenőrző Bizottság jelentése. Előadó: Szabóné Bogdán Judit EB elnök 4. A 2015. évi költségvetés. Előadó: dr. Füller Imre ügyvezető igazgató 5. Alapszabály módosítás. Előadó: dr. Nagy Tibor küldött 6. Tenyésztési Program módosítása. Előadó: dr. Húth Balázs tenyésztés és marketing vezető 7. Tagsági viszony felmondása. (36 tag, 6 fizetett újra belépett) 8. Tisztségviselők választása, díjazása.
KÜLDÖTTKÖZGYŰLÉS Bonyhád, 2015. május 10.
A megválasztott tisztségviselők
KÜLDÖTTKÖZGYŰLÉS Bonyhád, 2015. május 10. Tisztségviselők, elnökség: Elnök: Rácz Károly, Ják Elnökségi tagok: Békési Imre, Derecske Bertalan Barna, Bonyhád Ficsor Árpád, Dunaharaszti Kovács-Mesterháty Zoltán, Őriszentpéter Schweitzer József, Tevel Zimmermann István, Csákvár Ellenőrző bizottság: Elnök: Szabóné Bogdán Judit, Nagyvázsony Tagok: Medve Orsolya, Ózd Szocsics Vilmos, Táplánszentkereszt
Szakbizottsági tagok 2015. október 28. Derecske Elnök: Tagok:
Dr. Polgár J. Péter, Keszthely Bokros Lajos, Kánó Fábián József, Vasvár Galamb Zoltán, Nagyvázsony Gál Károly, Kocsér Kövesdi Máté, Csörötnek Rongits Tamás, Máriakálnok Tamás Ferenc, Öregcsertő Vértes Veronika, Köröstarcsa Zabos Imre, Hajdúböszörmény
KÜLDÖTTKÖZGYŰLÉS II. Bonyhád, 2015. szeptember 15.
1. Megnyitó Rácz Károly elnök 2. Alapszabály módosítás. Előadó: dr. Nagy Tibor küldött
A bíróság az egyesület módosított Alapszabályát elfogadta, bejegyezte.
2015. évi bevételek alakulás
Összes árbevétel (ezer Ft-ban): 198.237.- Ft - tagdíj bevétel - tenyésztési hozzájárulás - normatív támogatások - veszélyeztetett fajta támogatás - termelés ellenőrzés - tenyészbika értékesítés - OMÉK - egyéb bevételek
7% 31% 18% 17 % 1% 6% 7% 13%
2015. évi kiadások alakulás
Összes kiadás (ezer Ft-ban): 189.989.- Ft – – – –
anyagi jellegű: személyi jellegű: értékcsökkenés: nem anyagi jellegű:
43% 29% 5% 23%
Az Egyesület taglétszámának alakulása 2011. XII. 31 -2015. XII.31.
• • • •
Taglétszám 2011. XII. 31.: Taglétszám 2012. XII. 31.: Taglétszám 2013. XII. 31.: Taglétszám 2014. XII. 31.:
1367 1385 1369 1343
26.399 29.023 28.722 28.362
• Taglétszám 2015. XII. 31.: 1493 30.919
Az Egyesület tehénlétszáma és hasznosítási irány szerinti megoszlása (2015. 12. 31.)
tehén létszám: 30.919 (1356 tag) kettőshasznosítású: 12.991 tehén 42% (724 tag) Termelésellenőrzött: (A módszer): 4024 (59 tenyészet, 42 tartási hely) húshasznosítású: 17.928 tehén 58% (632 tag) termelésellenőrzött: 5475 (71 tenyészet, 38 tartási hely)
Az egyesületi tagok megoszlása tehén létszám szerinti bontásban és %-ban (2015. december 31.) Tehénlétszám
100 felett
50-99
10-49
9 alatt
Tenyészetek száma:
41
91
624
601
Tehénlétszám %-a:
30
19
42
9
(12898)
(2898)
(9343)
Kiemelt pártoló tagok: 7 pártoló tagok: 11 tiszteletbeli tagok: 7 tehénlétszám nélküli tagok: 112
(5780)
EGYESÜLETÜNK KIEMELT PÁRTOLÓ TAGJAI
• • • • • • •
Bauker Hungaria Kft. (Bloleráz, Bauker Slovakia S. R. O.) Bonyhád, Magyartarka Tenyésztés Kft. Bugyi, Hunland-Trade Kft. Dabas, Animal Hygiene Kft. Gödöllő, Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló. Kft. Grieskirchen, Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH. Székesfehérvár, Alpha-Vet Kft.
EGYESÜLETÜNK PÁRTOLÓ TAGJAI
• • • • • • • • • • •
Budapest, Salvana Kft. Budapest, Intervet Hungária Kft. Budapest, Csém, Sano Magyarország Kft. Debrecen, Bihari-Gén Centrum Kft. Dég, Tatár Agro Kft. Kaposvár, Argosz-F Bt. Karcag, Agribrands Europe Hungary ZRt. (Cargill- Purina) Pápa, VNV Hűtés és Fejéstechn. Kft. Tab, Ahrhoff Kft. Szeged, Déli-Farm Kft. Székesfehérvár, Bentley Magyarország Kft.
A 2015. évi kettőshasznosítású termelésellenőrzött állományok néhány zárási adata
Kosntukciós kód Átlag lakt.
10-15
Tej kg
Zsír %
Fehérje %
Két ellés közti idő
409
2,7
6329 3,98
3,48
2,7
7563
3,40
Legjobb tenyészet
Hajdúböszörményi Béke Mg. Kft.
3,99
A 2015. évi húshasznosítású termelésellenőrzött állományok néhány zárási adata
• Induló tehénállományra vonatkoztatott borjúszaporulati mutató: 71,2 % (Csokonyavisonta, Csokonya Mg. és Ker. Kft. : 83 %) • 205 napos választási súly: bika: 240 kg (290 kg) üsző: 233 kg (275 kg)
Bikanevelő tehenek létszámalakulása 2015-ben
Kettőshasznosítású: 12 tenyészetben 144 tehén (T.:57) TTI: 134, max. tej: 7848 kg 4,12%, 3,48% Húshasznosítású: 7 tenyészetben 133 tehén (T.: 79) KMI: 100,5
Tenyészbika előállító tenyészetek 2015. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Bonyhád, Pannónia-Állattenyésztő Kft. (kettős) Derecske, Petőfi Mezőgazdasági Kft. (hús) Dunaharaszti, Ficsor Árpád (kettős) Ják, Ráczné Gyalog Stefánia (kettős) Ják, Rácúnió Kft. (kettős) Jászkarajenő, Jászkarajenői Mg. Zrt. (hús) Hajdúböszörmény, Hajdúböszörményi Béke Mg. Kft. (kettős) Kaposvár, Kaposvár Egyetem (kettős) Kocsér, Petőfi Mezőgazdasági Szövetkezet (kettős-hús) Köröstarcsa, Vértes Gábor (kettős) Máriakálnok, Rongits Ferenc családi gazdaság (kettős) Őriszentpéter, Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság (hús) Szentkirály, Béni Farm Kft. (kettős) Táplánszentkereszt, Húshasznú Bt. (kettős-hús) Tevel, Teveli Mezőgazdasági Zrt. (kettős) Üllő, SZIE Állatorvostudományi Kar Kísérleti Intézet (hús) Vasvár, Csörnöc menti Mg. Szövetkezet (hús)
Központi sajátteljesítmény vizsgálat 2015. STV alatti súlygyarapodás (g/nap)
életnap alatti súlygyarapodás (g/nap)
28 tenyészbika jelölt értékelődött
1694 (2291)
1441
8 alkalmas mesterséges termékenyítésre
1864 (2083)
1531
Származási lap kiadás 2015. Központi lajstromszámmal ellátott természetes fedeztetésre alkalmas tenyészbikák: • 2013: 71 tenyészbika • 2014: 64 tenyészbika • 2015: 81 tenyészbika Értékesítés: Nőivarú: 105 egyed Import egyedek honosítása: Nőivarú: 96 egyed Hímivarú: 5 egyed
Az egyesület tulajdonában lévő tenyészbika és sperma készlet (2015. 12. 31.) Növendék tenyészbika: 15 (Ják KSTV állomás) Tenyészbika: 34 (Ják, Mezőhegyes) Magyartarka bika sperma készlet: 421.724 adag STK Ják: Genetik Plusz Kft. : Génbank Kft.:
383.945 adag 6.864 adag 30.915 adag
2015. évi bika sperma termelés: 122.570 adag
2015. évi bika sperma értékesítés összesen: 72.199 adag (Génbank Kft.: 56.029 adag Genetik Plusz Kft. (Románia): 14.006 adag)
ITV-ben indult tenyészbika jelöltek tavaszi és őszi indítás 2015. 2015/I (tavaszi) kettőshasznosítású: 27055 Bonyhádi Marquis Windkraft 27058 Böszörményi Matula Wille 27316 Bonyhádi Néró Farmer
húshasznosítású: 26531 Derecskei Mathew Tyson 26532 Derecskei Marcel Gormo 27316 Bonyhádi Néró Farmer
2015/II (őszi) kettőshasznosítású: 27057 Dunaharaszti Miles Reumut 27596 Bonyhádi Net Wille 27900 Jáki Nautilus Reumut
Kettőshasznú magyartarka bikák tenyészértékének alakulása a bikák születési éve szerint 2015. november 135 132
130 126
125
124 117 120 119
120 115
110
108
113
117
99
98
100
94 97
95
93
96
92
95
92
99 101
101
108
109
110
104
98
96 97 96
96 94
90
107
100
115
109
107
105
123
122
115
111
92
91
85 88
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
Születési év
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
1968
80
1966
TTI
115
121
Kettőshasznú magyartarka bikák tenyészértékének alakulása a bikák születési éve szerint 2015. november 900 661
700 467 462
500 219 164
159
153
331
314
304
224
100 -125
-100
-488
-500
-549
-484
-522
-688
-700
-667
-724
-679
-106 -97 -86 62
-331
-410
-300
-564
-519
-182
-361
-471 -406 -496 -501
-103
-104 -133
-260 -431
-538
-544
-653
Születési év
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
1968
-854
-900
1966
TÉ Tej kg
300
386
284
Kettőshasznú magyartarka bikák tenyészértékének alakulása a bikák születési éve szerint 2015. november 35.0 30.0
30.6
25.0
23.0
20.7
20.0 13.8
15.0 4.4
4.5
5.0 -2.6
-5.0 -11.0
-10.0
-12.3 -11.3
-14.3 -16.5
-17.4 -17.6
-20.5
-20.0 -19.8
-25.0
-29.0
9.6
8.8
-1.5 -3.2
-2.4
-7.3 -10.0
-13.4
-17.7 -18.6 -19.1
7.8
10.4
-1.1 -6.3
-15.0
-30.0
7.0
-1.2
0.0
12.8
7.4
5.3
-15.4
-19.1 -21.8 -21.7 -24.1 -22.4 -24.5
Születési év
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
1968
-35.0
1966
TÉ Zsír kg
10.0
15.0
Kettőshasznú magyartarka bikák tenyészértékének alakulása a bikák születési éve szerint 2015. november 35.0 30.0 24.3
25.0 20.0
18.3
15.0
11.1 7.9 5.2
5.0 0.0
-10.0
-12.9
-14.0
-20.0
-15.5
-16.0
-19.9 -21.0 -21.7
-25.0
-16.6
-18.0
-21.5
-15.2
-12.5 -14.3
-9.8 -13.6
4.8 -0.4
-2.0
-0.7
12.7 10.0
14.0
7.5
4.6
-3.3
-3.4
-5.0
-30.0
1.5
0.0
0.7
-3.4 -8.2 -10.9
-15.0
-15.7
-17.9 -18.6 -21.4
-27.0
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
Születési év
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
1968
-35.0
1966
TÉ Feh. kg
10.0
-15.0
13.8
14.5
A magyartarka
Egyesületi újság évente 4 alkalommal
Web oldal Egyesületünk honlapja a www.magyartarka.hu
Megtalálható: Újságunk Teljesítmény összesítő Magyartarka archívum kereső szolgálat Bika katalógus Tenyészbika KPLSZ jegyzék Rendeletek Adás-vétel Szükséges nyomtatványok
2015. évi kiállítások, rendezvények Kiállítások: - Hódmezővásárhely, 2015. április 25-27. - 77. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás Budapest, 2015. 09. 23-27. - Kolozsvár, 2015. április 23-26. - Debrecen, 2015. augusztus 19-22. - Kaposvár, 2015. szeptember 4-6. Szakmai rendezvények: - Húsmarha-tenyésztési tanácskozás, Zalakaros, 2015. 02. 05. Budapest, 2015. december 3. - Szakmai Nap, Szentkirály, 2015. 06. 25. - XV. Tarka Fesztivál Bonyhád, 2015. augusztus 14-15. - Tej ágazati tüntatés, Brüsszel, 2015. 09. 07 - V. Tejágazati Konferencia, Budapest, 2015. november 26.
XXII. ALFÖLDI ÁLLATTENYÉSZTÉSI ÉS MEZŐGAZDA NAPOK Hódmezővásárhely, 2015. 04. 25-27.
• • • • • •
Derecske, Petőfi Mg. Kft. Hajdúböszörmény, Hajdúböszörményi Béke Mg. Kft. Kocsér, Petőfi Szövetkezet Nagyvázsony, Nagyvázsonyi Mezőg-i. Kft. Őriszentpéter, Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság Táplánszentkereszt, Húshasznú Bt.
Köszönjük a kiállítók aktív részvételét, segítségét!
XXII. ALFÖLDI ÁLLATTENYÉSZTÉSI ÉS MEZŐGAZDA NAPOK Hódmezővásárhely, 2015. 04. 25-27.
XXII. ALFÖLDI ÁLLATTENYÉSZTÉSI ÉS MEZŐGAZDA NAPOK Hódmezővásárhely, 2015. 04. 25-27.
XXII. ALFÖLDI ÁLLATTENYÉSZTÉSI ÉS MEZŐGAZDA NAPOK Hódmezővásárhely, 2015. 04. 25-27.
XXI. Agrária Nemzetközi Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár Kolozsvár, 2015. április 23-26.
XXIV. FARMER EXPO Debrecen, 2015. 08. 19-22.
• Derecske, Petőfi Kft.
•Hajdúböszörmény, Hajdúböszörményi Béke Mg. Kft.
Köszönjük a kiállítók aktív részvételét, segítségét!
IX. Kaposvári Állattenyésztési Napok Kaposvár, 2015. 09. 4-6.
• Kaposvár, KE Tan és Kísérleti Üzem • Pácsony, Kovács Ervinné • Táplánszentkereszt, Húshasznú Bt. Köszönjük a kiállítók aktív részvételét, segítségét!
77. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás Budapest, 2015. 09. 23-27. • Derecske, Petőfi Mezőgazdasági Kft. (2 tehén borjával, 2 vemhes üsző) • Dunaharaszti, Ficsor Árpád (2 tehén) • Hajdúböszörmény, Hajdúböszörményi Béke Mg. Kft. (1 tehén, 3 vemhes üsző) • Ják, Rácz Dániel (2 szűz üsző, 1 tehén) • Ják, Ráczné Gyalog Stefánia (2 tehén) • Kocsér, Petőfi Szövetkezet (2 vemhes üsző, 1 tehén, 1 tehén borjával) • Bonyhád, Magyartarka Tenyésztők Egyesülete (2 tenyészbika) • Bonyhád, Pannónia-Állattenyésztő Kft. (kéknyelv betegség miatti zárlat)
77. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás Budapest, 2015. 09. 23-27. • Nagyvázsony, Tálodi-Agrár Kft.(1 vemhes üsző) • Ózd, Medve János (1 tehén borjával) • Őriszentpéter, Őrségi Nemzeti Park Igazgatósága (2 tehén borjával) • Öregcsertő, Tamás Ferencné (1 tehén) • Szentkirály, Béni Farm Kft. (1 tehén) • Táplánszentkereszt, Húshasznú Bt. (1 vemhes üsző, 2 tehén) • Tevel, Teveli Mezőgazdasági Zrt. (2 tehén)
Köszönjük a kiállítók aktív részvételét, segítségét!
OMÉK 2015. 09. 23-27.
OMÉK 2015. 09. 23-27.
OMÉK 2015. 09. 23-27.
OMÉK 2015. 09. 23-27.
OMÉK 2015. 09. 23-27.
OMÉK 2015. 09. 23-27.
Felvezetők ügyességi versenye: Németh Balázs III. helyezett
Szakmai rendezvényeink
Szakmai Nap, Szentkirály, 2015. 06. 25.
Szakmai Nap, Szentkirály, 2015. 06. 25.
Békési Imre
Dr. Komlósi István
Szakmai Nap, Szentkirály, 2015. 06. 25.
Szakmai Nap, Szentkirály, 2015. 06. 25.
Szakmai rendezvényeink
XV. Tarka Marhafesztivál 2015. 08. 14-15. (XIII. Tarka Fotópályázat)
XV. TARKA MARHAFESZTIVÁL Bonyhád, 2015. augusztus 14-15.
XV. TARKA MARHAFESZTIVÁL Bonyhád, 2015. augusztus 14-15.
A XV. Tarka Marhafesztivált támogató Egyesületi tagok és társ egyesületek • • • • • • • • • • •
Aparhant, Heidecker János Budapest, Holstein-fríz Tenyésztők Egyesülete Bonyhád, Pannónia-Állattenyésztő Kft. Bonyhád, ifj. Frank Nándor magántenyésztő Bugyi, HunlandTrade Kft. Gödöllő, Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft. Kakasd, Nemes János magántenyésztő Kaposvár, Hereford, Angus, Galloway, Tenyésztő Egyesülete Kocsér, Petőfi Mg. Szövetkezet Öregcsertő, Tamás Ferenc Tevel, Teveli Mezőgazdasági Zrt.
KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁST!
Tej ágazati tüntetés Brüsszel 2015. 09. 07.
Képviselet nemzetközi fórumokon 2015-ben
2015. április 16-19. Svájc, Thun • Európai Hegyi Tarka Tenyésztők Szövetsége 31. Kongresszus • Szimentáli Világszövetség Elnökségi ülés (Kongresszus új Alapszabály, európai vezetőség 5 fő) 2016. augusztus 22-28. Lengyelország Bieszczady régió
EVF Kongresszus
Hazai kapcsolataink
• • • • • • • •
Minisztériumok (Földművelésügyi, Miniszterelnökség) Magyar Állattenyésztők Szövetsége Magyar Szarvasmarha-tenyésztők Szövetsége Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Hivatal Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft. Génbank- Szemex Magyarország Kft. Mezőhegyes Kaposvár, Keszthely, Debrecen, Gödöllő, Mosonmagyaróvár, agráregyetemek szarvasmarha-tenyésztési tanszékei
2016. év feladatai
• Kapcsolattartás tagjainkkal, • Tenyésztőszervezeti felülvizsgálati szemlék, • Bikanevelő tehenek bírálata, párosítása, • KSTV zárások (három indítás és zárás), • Származási igazolások kiadása, spermadepó feltöltése, • 2016. évi ITV indítás, (kettős és hús) • „A” módszeres termelésellenőrzött tehénlétszám növelése, • Húshasznosítású állományok tenyészérték fejlesztése, • Hús ITV folytatása, • 2016. évi pályázatok elkészítése,
2016. év feladatai
•Kiállításokon való részvétel, (Hódmezővásárhely 05. 19-22., Kolozsvár 04. 21-24., Debrecen 08. 18-21., Kaposvár 09. 22-25.) • Szakmai nap, (Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság, Őriszentpéter) • Fiatal Magyartarka Tenyésztők Klubja, • XVI. Tarka Fesztivál Bonyhád, 2016. augusztus 12-13. •„A magyartarka” újság XV. évf. 1., 2., 3., 4. szám. • Tenyészbika előállítás • A magyartarka termékenyítő anyag értékesítésének segítése
KÖSZÖNÖM MEGTISZTELŐ FIGYELMÜKET!
22659 Kocséri Irat Import
