Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
Tartalom beMUTató – A Magyar Urbanisztikai Társaság életéből...................................... 3 Városrészek Mindenkinek .................................................................................... 3 World HABITAT Day - Tervezzük EGYÜTT városi jövőnket!....................................... 3 MUT Tisztújító Közgyűlés 2009............................................................................. 3 előreMUTató – A Magyar Urbanisztikai Társaság tervezett programjai ............... 3 Városstratégiai vitadélután .................................................................................. 3 Város a válságban? - XV. Országos Urbanisztikai Konferencia .................................. 3 Városfejlesztés és városfejlődés Budapesten, 1930-1985 ........................................ 4 Programajánló.................................................................................................... 4 Építészet és Urbanisztika Hónapja, 2009 ............................................................... 4 Az elfelejtett folyópartok visszavágnak.................................................................. 4 Hogyan leszünk a délkelet-európai térség gazdaságfejlesztési motorja? .................... 4 Kiállítás a Corvin-Szigony projektről ..................................................................... 4 A közlekedés részecskeszennyezésének csökkentési lehetőségei Budapesten 2011-ig . 4 Vízen járva ........................................................................................................ 5 Családbarát város .............................................................................................. 5 Szocialista városok? - Levéltári Napok Budapest Főváros Levéltárában...................... 5 DunaPest: élményfolyam önti el a fővárost............................................................ 5 Örökségvédelem és környezettudatosság 2009 ...................................................... 5 Towards an Action Plan - BÉCS ............................................................................ 5 Olvasnivaló ......................................................................................................... 5 Fontos jogszabályváltozások október 1-től! ........................................................... 5 Bob Dent: Mesélő szobrok – Budapest köztéri emlékművei ...................................... 6 A Miskolci Építész Műhely története ...................................................................... 6 Pályázatok, felhívások ........................................................................................ 6 Budapest Építészeti Nívódíja 2009 — pályázati felhívás ........................................... 6 Fiatalok modellezhetik a huszadik század építészeti örökségét ................................. 6 Ybl-díj 2010 — felhívás jelölésre .......................................................................... 7 Ötödik alkalommal ítélik oda a legtökéletesebb homlokzatoknak szánt díjat............... 7 Belső-Ferencváros új súlyvonalai — hallgatói ötletpályázat ...................................... 7 Kurátori pályázat • Építészeti Biennálé / Velence 2010............................................ 7 Elindult a szavazás első köre — a Média Építészeti Díja 2009 ................................... 7 "Urbanista" szakmérnöki képzés indul................................................................... 7 Sajtószemle – Egy hónap az urbanisztika világában ........................................... 7 Múzeum lesz a vári palotácskából......................................................................... 7 Budaörs, az én városom...................................................................................... 8 Ruhr2010: a kultúrától várja a változást Essen és a Ruhr-vidék ............................... 8 Egyáltalán nem aggódom – Erick van Egeraat a toronyról és az optimizmusról........... 8 Made in Pest - PALAZZO DOROTTYA ..................................................................... 8 Gödöllői kastélykert — a múlt .............................................................................. 8 Tiszta Pest: sétálóutca Budán .............................................................................. 8 A kamara nem ért egyet a Gyorsítás 2 csomaggal .................................................. 9 A Városháza Fórum új tornya: az első látványterv .................................................. 9 Milyen legyen a jövő közlekedési rendszere?.......................................................... 9 Nyilvános vécék a világ körül ............................................................................... 9
1
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
Szombathelyi Memorandum 2009 — Az értékőrző városfejlesztés kulcskérdéseiről ..... 9 A VI. kerületnek kezd elege lenni az V. kerületi sétálóutcákból............................... 10 Budapest arra vár, hogy felébresszék ................................................................. 10 Budapesti fejlesztések a Dunáról ........................................................................ 10 Még 100 nap maradt a Széchenyi térre — Pécs EKF-2010 ..................................... 10 Mária Magdolna vs Rákosi Mátyás....................................................................... 10 Elkészült az Eiffel Tér Irodaház és Kulturális Közpark ............................................ 11 Visegrád új látnivalója ...................................................................................... 11 Víz, élet, építészet – Építészet Hónapja 2009....................................................... 11 Elégedett lakók nélkül nincs városrevitalizáció ..................................................... 11 Városimázs toplista, 2008 - Debrecen, Esztergom és Balatonfüred a nyertes ........... 11 A történeti települési táj.................................................................................... 11 Új honlap indul Artur néven ............................................................................... 11 Blogmustra – válogatás az urbanisztikai blogok írásaiból ................................ 12 Főtér remix (Köztér.blog.hu) ............................................................................. 12 Hollán Ernő utca: zűrzavaros, jellegtelen megoldások? (Urbanista.blog.hu) ............. 12 Organikus Budapest (Budapestjövője.freeblog.hu) ............................................... 12 Sétatér vagy élhető város? – (Városjáró.blog.hu) ................................................. 12 Mi legyen a toronnyal?! (Városképp.blog.hu) ....................................................... 12 Jogszabálytervezetek – egyeztetés a területfejlesztés és építészet területén .. 13 Állásfoglalásra kötelezett államigazgatási szervek köre és eljárása ......................... 13 Területfejlesztési és -rendezési adatok kezelése ................................................... 13 Területrendezési hatósági eljárások .................................................................... 13 Szakmai sikerek – Díjak, elismerések .............................................................. 13 Junior Prima Díj 2009 ....................................................................................... 13 Egy józsefvárosi ház Ugo Rivolta-díja.................................................................. 13 Az Év Háza 2009 .............................................................................................. 13 Hauszmann-díj 2009 ........................................................................................ 14 Templomtorony a győri Insula Lutherana tömbben — pályázati eredmény ............... 14 Együttműködésben a természettel - hordozható menedék-egység .......................... 14
2
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
beMUTató – A Magyar Urbanisztikai Társaság életéből Városrészek Mindenkinek Október 1-én került sor a MUT szervezésében a „Városrészek Mindenkinek” című kiállítás megnyitójára. A VIII. kerületi Kesztyűgyárban nyílt kiállításon a német Szövetségi Közlekedési, Építésügyi és Városfejlesztési minisztérium (Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung – BMVBS) koordinálásában és támogatásával megvalósuló mintaprojekteket mutattak be. A Németország számos települését bejárt kiállításnak ez az első külföldi helyszíne. http://www.mut.hu/?module=news&action=show&nid=114829#MIDDLE Ismertető az Építészfórumon: http://www.epiteszforum.hu/node/14196 World HABITAT Day - Tervezzük EGYÜTT városi jövőnket! Miért hatékony egy belváros-rehabilitáció során a városvezetésnek együttműködnie a helyi vállalkozókkal? Hogyan segíthet egy üzletutca-szövetség a versenyképesség javításában? Hol találkozik az integrált roma program egy nagyvárosi lakótelep megújítási szándékával? Hogyan működhet együtt a bűnmegelőzési program a Szeretetszolgálattal? Kérdések és válaszok Tatabányáról, Nyíregyházáról, Győrből és Budapestről 2009. október 5-én, az ENSZ Habitat világnapja alkalmából. http://www.mut.hu/?module=news&action=show&nid=114876#MIDDLE MUT Tisztújító Közgyűlés 2009. A Magyar Urbanisztikai Társaság idén esedékes tisztújítása a Siófokon megrendezendő XV. Országos Urbanisztikai Konferencián történik meg, október 30.-án. Felhívjuk Tisztelt Tagjaink figyelmét, hogy a tisztújító közgyűlésen szavazati jogával csak a tagdíját rendezett, hátralékban nem lévő Tag rendelkezhet, illetve választható meg! http://www.mut.hu/?module=news&action=show&nid=112213#MIDDLE
előreMUTató – A Magyar Urbanisztikai Társaság tervezett programjai Városstratégiai vitadélután Október 19. 15.00 A kulturális gazdaság, mint a városfejlesztés motorja Miskolcon és Pécsett. A várostervezésben, az urbanisztikában egyre fontosabbá válik a városok átfogó stratégiai tervezése. Mivel Magyarországon viszonylag új műfajról van szó, ahol azonban már számos kiváló példával is rendelkezünk, a szakmai ismeretek továbbfejlesztése, elmélyítése érdekében a MUT új műhelymunka sorozatot indít, ahol alkalmanként két-két város stratégiáját szeretnénk megismerni, és a közös tanulságok érdekében megvitatni. Helyszín: MUT székház, Nagyterem (Bp. IX. kerület, Liliom u. 48.) Város a válságban? - XV. Országos Urbanisztikai Konferencia Október 29-30. A jelenleg tapasztalható gazdasági világválság egyes feltételezések szerint sok szempontból az eddigi gazdasági filozófia, a "fogyasztói társadalom" ideáljának felülvizsgálatát jelenti. Vajon helytállók-e az ilyen elképzelések, és milyen
3
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
következményei lehetnek a válságnak az urbanisztika, a városfejlesztés mindennapi gyakorlata szempontjából, hogyan változtathatók előnnyé a hátrányok? Várható-e paradigmaváltás a gazdaság-orientált városfejlesztés gyakorlatában? Hogyan változnak a társadalmi igények? Hogyan fedezhetők a szükséges fejlesztések forrásai? Várható-e a környezeti szempontok nagyobb mérvű térnyerése? Változik-e a városi terjeszkedés? Hogyan tehető hatékonyabbá a tervezés? http://www.mut.hu/?module=news&action=show&nid=101235#MIDDLE Városfejlesztés és városfejlődés Budapesten, 1930-1985 2009.11.10. 15:00 A könyvet bemutatja dr. Szaló Péter, Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium területfejlesztésért és építésügyért felelős szakállamtitkára, a BME Szociológia és Kommunikációs Tanszék tudományos főmunkatársa. Bővebben: www.mut.hu
Programajánló Építészet és Urbanisztika Hónapja, 2009 Az Octogon építészeti magazin kezdeményezésére Víz - Élet - Építészet címmel 27 településen, 90 helyszínen, 200 eseményt szerveznek szeptember 30-a és november 11e között, az Építészet és Urbanisztika hónapja keretében. Programfüzet: http://www.octogon.hu/programfuzet/ Az elfelejtett folyópartok visszavágnak Az elfelejtett folyópartok visszavágnak: újonnan építendő területek címmel tart kerekasztal-beszélgetést október 20-án, kedden a Kortárs Építészeti Központ. Bemutatkoznak Lyon, Nantes folyóparti városrendezési tervei, valamint - Új Dunapartok felé címmel - a Budapest21 fejlesztési terv. http://kek.org.hu/index.php?page=foly-partok Hogyan leszünk a délkelet-európai térség gazdaságfejlesztési motorja? 9.10.20. 09:00 REEVOLUTIO Regionális Fejlesztési Konferencia-sorozat célja, hogy választ keressen a gazdaságélénkítés és a településfejlesztés válság idején kiemelten fontossá váló kérdéseire. http://www.reevolutioconsulting.hu/sajto_hir.php?sid=75 Kiállítás a Corvin-Szigony projektről 2009. október 22-én a FUGA Építészeti Központban (V. Petőfi Sándor utca 5.) kiállítás nyílik a Corvin-Szigony városrészközpontról. http://budapestjovoje.freeblog.hu/archives/2009/10/08/Ajanlo/ A közlekedés részecskeszennyezésének csökkentési lehetőségei Budapesten 2011-ig 2009.10.21. 13:00 Az Európai Unió 7. Kutatási Keretprogramja részeként valósul meg az „Együtt közlekedünk” (Move Together) projekt, amely az összes tagállamra kiterjed. http://www.mut.hu/?module=events&action=event&eid=2693
4
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
Vízen járva Vízen járva: gyalogos hidak és vízi inspirációk címmel tart kerekasztal-beszélgetést október 27-én, kedden a Kortárs Építészeti Központ. Fókuszban a tervezett és a már megvalósult gyaloghidak. http://kek.org.hu/index.php?page=foly-partok Innovatív módszerek és technológiák az építésügyben ÉTE Építésszervezés és Építéstechnológia Konferencia - 2009. október 29., Budapest Margitsziget, Thermál Hotel http://www.eptud.org/25rend_info/091029_eekonf/091029konf.pdf Családbarát város 2009.11.11. 10:00 Az Európai Városi Tudáshálózat nemzeti fókuszpontjának műhelyvitája. http://www.mut.hu/?module=events&action=event&eid=2695 Szocialista városok? - Levéltári Napok Budapest Főváros Levéltárában Budapest Főváros Levéltára valamint az URBS. Magyar Várostörténeti Évkönyv szervezésében ez év november 18-19-én kerül sor a Fővárosi Levéltárban a Levéltári Napok rendezvénysorozatra. A kétnapos tudományos konferencia, melynek címe a Szocialista városok? Városok Magyarországon és a Kárpát-medencében 1945-1990, olyan témákat érint, mint a szocialista városok története, társadalma, felépítése és fejlődése. http://bfl.archivportal.hu/ DunaPest: élményfolyam önti el a fővárost DunaPest - Az élményfolyam néven kéthónapos kulturális rendezvénysorozat zajlik Budapesten, november közepéig. Az építészetre, illetve a város őszi kulturális programjaira fókuszáló fesztivál közel 30 csatlakozó intézmény közösségi eseményeit köti össze. http://kultura.hu/main.php?folderID=1303&articleID=289823&ctag=articlelist&iid=1 Örökségvédelem és környezettudatosság 2009 A Magyar Építőművészek Szövetsége és a Konferencia Iroda Bt. közös szervezésében, 2009. november 17-18-án a ráckevei Savoyai Kastélyban kerül megrendezésre az Örökségvédelem és környezettudatosság 2009 - kiállítással egybekötött - konferencia. http://www.meszorg.hu/index.php?m=T&s=1&k=1&t=89&nyelv=0 Towards an Action Plan - BÉCS 2009.11.23. Today, buildings are responsible for a large share of total final energy demand; by and large, this energy is used in the residential sector. http://www.mut.hu/?module=events&action=event&eid=2692
Olvasnivaló Fontos jogszabályváltozások október 1-től! 2009. október 1-től számos új jogszabály lépett hatályba, amelyeket összegyűjtött a Magyar Mérnöki Kamara, illetve az Országos Főépítészi Kollégium is. Külön említést
5
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
érdemel az építési törvény, a kamarai törvény, az építőipari kivitelezésről szóló új kormányrendelet, valamint a korábbi jogosultsági rendeletek mellett megjelent 192/2009. (IX.15.) Kormányrendelet az egyes építésügyi szakmagyakorlási tevékenységekről. Az év hátralevő részében további változások várhatóak. A MMK összeállítása: http://www.mmk.hu/hir/article/31/fontos-jogsz.html?no_cache=1&cHash=4df3d0a94e Az OFK összeállítása: A http://www.foepiteszek.hu/hirek.php?parent=2&hid=28 Bob Dent: Mesélő szobrok – Budapest köztéri emlékművei 2008 novemberében a Fővárosi Közgyűlés "Budapestért" díjat adományozott Bob Dentnek a Magyarország és különösen Budapest kultúrájáról és történelméről szóló, "érdekes és különleges szemléletű" írásaiért. Bob Dent új könyvében kritikus szemmel vizsgálja meg Budapest számtalan szobrát és köztéri emlékművét, s megmutatja, milyen izgalmasan tudnak mesélni a magyar történelemről. Egy könyv, melyben Budapest egyetlen nagy szoborpark! EURÓPA KÖNYVKIADÓ KFT. A Miskolci Építész Műhely története Az észak-magyarországi nagyvárosban 1976 és 1990 között, az ÉSZAKTERV építészeti tervező vállalaton belül működött Miskolci Építész Műhely (a továbbiakban: MÉM) a huszadik század végi magyar építészet egyik legkarakteresebb csoportja, építészettörténetünk megkerülhetetlen tényezője. 1988-ban, amikor kiállításukat gondoztam a Budapest Galériában, először foglaltuk össze a teljesség igényével az akkor még nagyobb részt együtt lévő társaság munkásságát. Jelen kötetben célom a MÉM történetének méltó, építészettörténeti igényű, történeti-társadalmi-építészeti környezetébe ágyazott feldolgozása. Sulyok Miklós művészettörténész könyv-szinopszisa http://www.epiteszforum.hu/node/14053
Pályázatok, felhívások Budapest Építészeti Nívódíja 2009 — pályázati felhívás A díjat Budapest közigazgatási területén megvalósult építészeti alkotások nyerhetik el. Beadási határidő: 2009. november 2. http://www.epiteszforum.hu/node/14068 Fiatalok modellezhetik a huszadik század építészeti örökségét Szeptember közepétől építészhallgatók jelentkezését várják múlt századi landmarképületekről készülő prezentációkkal, melyeket megadott programok felhasználásával dolgozhatnak ki a résztvevők. A kidolgozásra három hónap áll majd rendelkezésre. Az egyes országok legjobb pályaműveit az UIA zsűrije választja ki és küldi tovább nemzetközi megmérettetésre. A kiválasztott illetve győztes munkákat a 2010. évi Velencei Biennálén állítják ki. http://www.epiteszforum.hu/node/13511
6
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
Ybl-díj 2010 — felhívás jelölésre A 2010. évi Ybl Miklós-díjak elnyerése, illetve adományozása érdekében egyéni pályázatokat kell, vagy javaslatokat lehet benyújtani. Határidő: 2009. 11. 20. 14 óra http://www.epiteszforum.hu/node/14035 Ötödik alkalommal ítélik oda a legtökéletesebb homlokzatoknak szánt díjat Különösen nagy felelősség hárul most az építészekre és kivitelezőkre a magyarországi települések esztétikájának kialakításában, amikor az épített környezet folyamatos változásban van. A megrendelő igényei, a városképhez történő stiláris illeszkedés, a szakmai szabályok, trendek és az egyéni ambíciók gyakran ellentétes motívumrendszerében kell maradandót alkotni. A pályázati anyagokat 2010. január 15én 24 óráig lehet postára adni. http://www.proidea.hu/rendezveny-2/ev-homlokzat-palyazat-1621.shtml Belső-Ferencváros új súlyvonalai — hallgatói ötletpályázat Urbanisztikai- és designelemeket egyszerre váró ötletpályázat valamennyi felsőfokú építész-, tájépítész-, településmérnök, formatervező és terméktervező képzését nyújtó oktatási intézményének hallgatói számára. A pályázat beadása: 2009. november 5-én 15 óráig (elektronikus úton) http://www.epiteszforum.hu/node/14021 Kurátori pályázat • Építészeti Biennálé / Velence 2010 Pályázhat minden olyan személy vagy csoport, aki jártas a kortárs magyar és nemzetközi építészetben és rendelkezik kiállítás-rendezői gyakorlattal. Határidő: 2009. november 9., hétfő. http://www.epiteszforum.hu/node/14066 Elindult a szavazás első köre — a Média Építészeti Díja 2009 2009. szeptember 28. Október 25-éig tart a szavazás első köre – idén 35 megépült projekt és 29 terv közül választhatják ki az Önöknek leginkább tetszőt! http://www.epiteszforum.hu/node/14078 "Urbanista" szakmérnöki képzés indul A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Urbanisztika Tanszéke 2010. januárjában új évfolyamot indít az „Urbanista” - volt "Városépítési-Városgazdasági Szakmérnök”- felsőfokú szakirányú továbbképzésen. http://www.urbanisztika.bme.hu/
Sajtószemle – Egy hónap az urbanisztika világában Múzeum lesz a vári palotácskából 2009, szeptember 1. A közelmúltban megvalósult a Dísz téri De la Motte-palota utcai homlokzatának felújítása. A Műemlékek Nemzeti Gondnoksága azt tervezi, hogy székhelyét hamarosan máshová helyezi át, így a palota megnyitható lesz a turizmus számára. http://www.epiteszforum.hu/node/13866
7
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
Budaörs, az én városom 2009, szeptember 3. Az elmúlt években lebonyolított pályázatokkal és a megvalósult igényes épületekkel Budaörs kitört a logisztika-bevásárlóközpont-autópálya bűvkörből. Interjú Csík Edinával, az év főépítészével. http://www.epiteszforum.hu/node/13882 Ruhr2010: a kultúrától várja a változást Essen és a Ruhr-vidék 2009. szeptember 4. A kultúra segít új identitást találni az egykori ipari és bányászati központban - vélekedett a nyugat-németországi terület jövőjéről az Európa Kulturális Fővárosa (EKF) 2010 esseni és Ruhr-vidéki programsorozatának (Ruhr2010) városfejlesztési kérdésekben megbízott művészeti vezetője. http://kultura.hu/main.php?folderID=1303&articleID=289132&ctag=articlelist&iid=1 Egyáltalán nem aggódom – Erick van Egeraat a toronyról és az optimizmusról 2009. szeptember 4. Nem aggódik a Városháza Fórum sorsáért, a tervezett új tornyot pedig markáns jelnek tartja és környezetbarát funkciókkal ruházná fel az épületegyüttest tervező holland építész, Erick van Egeraat. A hg.hu-nak azt is elmondta, mi a helyzet a szocsi téli olimpiára tervezett, Oroszország-alakú mesterséges szigettel és más munkáival. http://hg.hu/cikk/epiteszet/7599-egyaltalan-nem-aggodom---erick-van-egeraat-atoronyrol-es-az-optimizmusrol Made in Pest - PALAZZO DOROTTYA 2009. szeptember 6. Végre elkészült az átalakítás, és a város visszakapta azt a különleges ajándékot, amit kétszáz éve egy feltörekvő boltos szánt neki. (Kritika) http://kultura.hu/main.php?folderID=1303&articleID=289195&ctag=articlelist&iid=1 Gödöllői kastélykert — a múlt 2009, szeptember 7. Hamarosan megkezdődik Gödöllőn a kastélyhoz tartozó Felső-kert revitalizációja. Szilágyi Kinga tanulmányának első része ismerteti a park történetét, a második fejezet hamarosan bemutatja a tervezett megújulás koncepcióját. http://www.epiteszforum.hu/node/13890 Tiszta Pest: sétálóutca Budán 2009. szeptember 7. Bel-Budának nincs igazi városközpontja, ezen akar változtatni a második kerületi önkormányzat. A tervek szerint az ősszel kezdődő munkálatok eredménye egy kávézókkal, üzletekkel, éttermekkel és kis boltokkal tarkított sétálóutca lesz. http://www.epiteszforum.hu/node/13904
8
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
A kamara nem ért egyet a Gyorsítás 2 csomaggal 2009. szeptember 9. A kormány által szakmai véleményezésre megküldött Gyorsítás 2 csomag keretében történő ömlesztett jogszabályi változásokkal kapcsolatban a MÉK és a BÉK elnöke közös levélben ítélte el azt a tűrhetetlen gyakorlatot, hogy a napi élet építészeti tapasztalataiból leszűrt, megalapozott javaslatokat a törvényalkotás nem veszi figyelembe, és ezért ismételten kéri a valóban közös munka beindítását. - Beszámoló a Budapesti Építész Kamara nyári tevékenységéről. http://www.epiteszforum.hu/node/13917 A Városháza Fórum új tornya: az első látványterv 2009. szeptember 9. Ahogyan korábban hírt adtunk róla, a Városháza Fórumot tervező Erick van Egeraat a nemzetközi tervzsűri javaslatára az eredeti terven szereplőnél magasabb, nyújtottabb arányú toronnyal egészítette ki terveit. A toronyterv a július 30-i központi tervtanácsi ülésen lelkes fogadtatásban részesült. A holland építésziroda hosszas várakozás után a hg.hu-n hozza először nyilvánosságra az új változat látványtervét. http://hg.hu/blog/7687-a-varoshaza-forum-uj-tornya-az-elso-latvanyterv Milyen legyen a jövő közlekedési rendszere? 2009. szeptember 10. A túlzsúfoltságot, a dugókat, a légszennyezettséget és az autóhasználat okozta számtalan negatív hatást a világon különféle módokon igyekeznek kiváltani. Általános recept úgy fest, egyelőre nincs, sőt, ha csak Budapestet nézzük, még az itteni megoldások terén sem értenek egyet a szakértők. http://budapestkorzo.com/milyen-legyen-j%C3%B6v%C5%91k%C3%B6zleked%C3%A9si-rendszere Nyilvános vécék a világ körül 2009. szeptember 11. Sajnos az építészetnek eme szelete sokszor igencsak mostohagyerek, ugyanakkor bárki, aki jártában-keltében szükséghelyzetbe került, elismeri, hogy korántsem mellékes problémáról van szó. A közmondás szerint egy vendéglátóegység színvonalának felmérését érdemes a mosdóban kezdeni. Igaz lehet azonban ez a köznépi bölcsesség egy város vagy ország viszonylatában is! http://hg.hu/cikk/epiteszet/7736-nyilvanos-vecek-a-vilag-korul Szombathelyi Memorandum 2009 — Az értékőrző városfejlesztés kulcskérdéseiről 2009. szeptember 13. A városfejlesztés hosszú távú stratégia, amely az ott lakókat szolgálja. Ennek programja nem cél, hanem eszköz. – áll többek között a XXV. Országos Műemléki Konferencián elfogadott Memorandumban. http://www.epiteszforum.hu/node/13961
9
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
A VI. kerületnek kezd elege lenni az V. kerületi sétálóutcákból 2009. szeptember 18. Budapest belvárosának közlekedése elérte saját tűrőképességének és teherbírásának határát. Az V. kerületben épülő sétálóutcákkal folyamatosan szorítják ki az autóforgalmat, miközben alternatív útvonalak nincsenek és így a belvárosi forgalom leginkább a VI. kerületben koncentrálódik. http://www.ingatlanmagazin.com/read/10724?h Budapest arra vár, hogy felébresszék 2009. szeptember 22. Az első magyar fényépítészeti konferenciára, szeptember közepén érkezett hazánkba a műfaj tán legismertebb képviselője, a francia Alain Guilhot. A harminc évvel ezelőtt a fényépítészetet mint önálló szakmát megteremtő, ma is aktív Guilhot leginkább Lyont átformáló munkásságáról ismert, de az elmúlt évtizedben is számos nagyszabású megbízást kapott, 2004-ben például a kínai-francia kulturális évad tiszteletére vörösbe öltöztette az Eiffel-tornyot, és a trikolór színeibe a pekingi Tiltott Várost. A 64 esztendős szakemberrel, aki felébresztené Budapestet „Csipkerózsika-álmából”, a konferencia délelőttjén beszélgettünk. http://hg.hu/cikk/epiteszet/7812-budapest-arra-var-hogy-felebresszek Budapesti fejlesztések a Dunáról 2009. szeptember 23. A REevolutio Consulting idén ősszel, szeptember 19-én rendezte meg a lassan hagyománnyá váló Dunai Városfejlesztői Túráját a lakosság számára, melynek során neves építészek egy hajókirándulás keretében mutatták be a Duna-mentén folyó fejlesztéseket, valamint a jövő Budapestjének terveit. http://www.reevolutioconsulting.hu/sajto_hir.php?sid=81 Még 100 nap maradt a Széchenyi térre — Pécs EKF-2010 2009. szeptember 24. Pécs nagy versenytársakat megelőzve nyerte el az Európa Kulturális Fővárosa – 2010 megrendezését, amelyet akkor a város hatalmas eufóriával ünnepelt. Mára, a kezdeti grandiózus, autópálya-fejlesztési, építészeti és városépítészeti elképzeléseket összevetve a már megkezdett építkezésekkel, egyértelműen elmondható: kissé túlnyerték magukat... A pécsi Széchenyi térről Bardóczi Sándor írt összefoglalót. http://www.epiteszforum.hu/node/14023 Mária Magdolna vs Rákosi Mátyás 2009. szeptember 29. A Mária Magdolna-templom évszázadokon keresztül a budai Vár magyar lakosságának fóruma volt. Aztán lett levéltár, I. Ferenc magyar királlyá koronázásának helyszíne, végül a helyőrségé központi temploma. A második világháború után a legenda szerint Rákosi személyes parancsára bontották el sérült maradványait. Elveszett templomainkat bemutató sorozatunk első része. http://hg.hu/cikk/epiteszet/7861-maria-magdolna-vs-rakosi-matyas
10
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
Elkészült az Eiffel Tér Irodaház és Kulturális Közpark 2009. szeptember 30. Átadták a Nyugati pályaudvar szomszédságában felépült Eiffel Tér Irodaházat és Kulturális Közparkot. A mintegy 24 ezer négyzetméteres iroda- és kiskereskedelmi központ fejlesztője a Convergence és a DVM Group. http://www.napi.hu/default.asp?cCenter=article.asp&nID=421951&place=fontos Visegrád új látnivalója 2009. szeptember 30. Visegrád ismét beszédtéma lesz a műemlékesek és a látogatók körében. A királyi palota nagy vihart kavart rekonstrukciója után megnyitják a Sibrik dombon lévő rekonstruált főesperesi templomromot. http://www.epiteszforum.hu/node/14080 Víz, élet, építészet – Építészet Hónapja 2009 2009. szeptember 30. Magyarország jobb hely, mint gondolnánk! Igaz, eleve jókat gondolunk róla, hiszen mégiscsak a hazánk, mégis vannak olyan rejtett értékei és lehetőségei, amelyek meglepően sokat ígérnek. Magyarország édesvíz nagyhatalom! Olyan természeti kincs birtokosa, amely a klímaváltozás erősödésével évről évre felértékelődik. http://hg.hu/cikk/epiteszet/7893-viz-elet-epiteszet---epiteszet-honapja-2009 Elégedett lakók nélkül nincs városrevitalizáció A REevolutio Consulting szeptember 29-i Városrevitalizációs Konferenciáján fejlesztők, építészek, urbanisták és szakpolitikusok egyes városrészek újjáélesztésének lehetőségeiről osztották meg tapasztalataikat, elképzeléseiket a hallgatósággal. Az előadók egyetértettek abban, hogy a városrevitalizáció nem lehet sikeres a szereplők együttműködése, valamint a lakosság bevonása nélkül. http://www.reevolutioconsulting.hu/sajto_hir.php?sid=82 Városimázs toplista, 2008 - Debrecen, Esztergom és Balatonfüred a nyertes A megyei jogú városok között Debrecen, a nagyvárosok között Esztergom, a kisvárosok körében Balatonfüred imázsa volt a legvonzóbb az elmúlt évben - derül ki az Image Factory és az Observer Budapest Médiafigyelő második alkalommal elkészült kutatásából. http://www.localinfo.hu/index.php?module=news&action=show&nid=138279 A történeti települési táj A 42. Savaria Urbanisztikai Nyári Egyetem témája A történeti települési táj volt, amelynek hátterét az UNESCO égisze alatt 2005-ben megfogalmazott Bécsi Memorandum biztosította. A dokumentum elsősorban a világörökségi helyszínekre vonatkozik, de szemlélete és elvei szakmailag érvényesek minden történeti jellegű településre vagy városrészre. http://www.onkorkep.hu/19_0809/33-36.html#2 Új honlap indul Artur néven Vasárnapi családi sétákra, külföldi ismerősök számára vagy kerékpáros túrákhoz is alternatívát kíván a Kortárs Építészeti Központ által létrehozott artur.org.hu. A honlap hét
11
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
budapesti séta- és kerékpáros útvonalat kínál az építészet iránt érdeklődőknek összesen 64, az elmúlt húsz évben emelt épülettel. http://www.artur.org.hu/
Blogmustra – válogatás az urbanisztikai blogok írásaiból Főtér remix (Köztér.blog.hu) 2009. szeptember 3. Győr központjában volt egy régóta halódó tér, a valamikori piactér, melyet jobb híján parkolásra és galambetetésre használtak. A győriek és némely kívülálló szerint ez KözépEurópa legszebb barokk tere. http://kozter.blog.hu/2009/09/03/foter_remix Hollán Ernő utca: zűrzavaros, jellegtelen megoldások? (Urbanista.blog.hu) 2009. szeptember 4. Na akkor a homárosodás jegyében következzék egy olvasói levél. Egy kicsit talán kusza, de hát "zűrzavaros megoldásokról" lesz benne szó, meg egy csomó érdekes észrevételről. Lássuk hogy látja egy helyi építész a Hollán Ernő utca sétálósodását. http://urbanista.blog.hu/2009/09/04/hollan_erno_utca_zurzavaros_jellegtelen_megoldas ok Organikus Budapest (Budapestjövője.freeblog.hu) 2009. szeptember 21. Szeptember 13-ig volt látható az Iparművészeti Múzeumban a "Folytatni a teremtést Magyar élő építészet" címmel megrendezett összefoglaló kiállítás. Ennek apropóját az adta, hogy idén 20 éves a Kós Károly Egyesülés. De vajon van-e organikus építészet Budapesten is, vagy ez egy vidéki műfaj? http://budapestjovoje.freeblog.hu/archives/2009/09/21/Organikus_Budapest/ Sétatér vagy élhető város? – (Városjáró.blog.hu) 2009.szeptember25. Pár nap erejéig Párizsban jártam. Érdeklődve figyeltem, hogy vannak ugyan elzárt zónái a belvárosuknak, de ahogy láttam, emellett működő tömegközlekedésük és elvezető úthálózatuk is akad bőven. A metrójuk ugyan nyomorgós (amit nem kívánnék Budapestre adoptálni), de mindenhová eljuthatnak vele. A külső lakótelepektől a modernegyedekbe, a repterekről a nagyerdőig. Eközben a nagy történelmi tereiken ugyanúgy áramlik a forgalom, mint mifelénk mondjuk a Ferenciek terén. http://varosjaro.blog.hu/2009/09/25/belvaros_7 Mi legyen a toronnyal?! (Városképp.blog.hu) 2009.szeptember 30. Van ez a Magdolna-torony a Kapisztrán téren. A torony részletes történetét a hg.hu-n lehet olvasni és ugyanott szép fotókat nézegetni; itt, a blogon, más oldalról közelítjük meg a témát. Mi legyen a toronnyal?! - ez a kérdés, amire válaszokat várunk. http://varoskepp.blog.hu/2009/09/30/mi_legyen_a_toronnyal
12
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
Jogszabálytervezetek – egyeztetés a területfejlesztés és építészet területén Állásfoglalásra kötelezett államigazgatási szervek köre és eljárása Kormányrendelet-tervezet a kiemelt térségi és megyei területrendezési tervek, valamint a településrendezési tervek készítése során az országos, a kiemelt térségi és a megyei övezetek területi érintettségével kapcsolatosan állásfoglalásra kötelezett államigazgatási szervek köréről és az eljárás részletes szabályairól http://www.nfgm.gov.hu/kozerdeku/tervezetek/terfejl_epit/terrend_tervek.html Területfejlesztési és -rendezési adatok kezelése Előterjesztés a Kormány részére a területfejlesztéssel és a területrendezéssel összefüggésben megőrzendő – személyes adatot nem tartalmazó – dokumentumok köréről, azok gyűjtésének, megőrzésének, nyilvántartásának és hasznosításának részletes szabályairól, továbbá a kapcsolódó adatszolgáltatásért járó költségtérítésről és megfizetésének szabályairól szóló kormányrendelet tervezetéről http://www.nfgm.gov.hu/kozerdeku/tervezetek/terfejl_epit/terf_megorzend_ad.html Területrendezési hatósági eljárások Kormányrendelet a területrendezési hatósági eljárásokról szóló 76/2009. (IV. 8.) Korm. rendelet módosításáról http://www.nfgm.gov.hu/kozerdeku/tervezetek/terfejl_epit/terrend_hat_elj.html
Szakmai sikerek – Díjak, elismerések Junior Prima Díj 2009 Az Építészeti Világnap alkalmából a Katona József Színházban rendezett ünnepségen jelentették be, hogy 2009-ben nyolc fiatal építész részesül Junior Prima Díjban. A tablók kiállítása a FUGÁ-ban látható, a díjátadó ünnepséget október 27-én rendezik a Művészetek Palotájában. http://www.epiteszforum.hu/node/14193 Egy józsefvárosi ház Ugo Rivolta-díja A Milánói Építész Kamara szociális lakásépítés témakörben kiírt pályázatának első díját Kis Péter Építészműterme nyerte el a Práter utca 30-32. szám alatti épülettel. http://www.epiteszforum.hu/node/14179 Az Év Háza 2009 Az Építészeti Világnap alkalmából átadták az „Év Háza” díjakat. Ezzel egy időben megnyílt a Visegrádi Négyek családi házait bemutató kiállítás az Építészek Házában. „Év Háza” 2009 díjban részesült: Selényi György horányi nyaraló épülete, társtervező: Pásztor Ádám. http://www.epiteszforum.hu/node/14144
13
Magyar
MUT-HÍRLEVÉL
Urbanisztikai Társaság
2009. október 20.
Hauszmann-díj 2009 A BME Építészmérnöki Karán a diplomaátadó ünnepségen nyújtották át a 2009. évi Hauszmann díjakat. A díjazottak: Dvorzsák Jessica, Kronavetter Péter, Oroszlány Miklós, Szacsvay Gergely és Tánczos Tibor. http://www.epiteszforum.hu/node/14126 Templomtorony a győri Insula Lutherana tömbben — pályázati eredmény 2009. szeptember 18. A hallgatói ötletpályázaton 1. díjban részesült az 59. sz. pályamunka, tervező: Jászai Gergely. http://www.epiteszforum.hu/node/14014 Együttműködésben a természettel - hordozható menedék-egység A Collaboration with nature / Együttműködésben a természettel nemzetközi ötletpályázaton (Szöul, Korea) dicséretben részesült az "ArchSus–Architecture Sustainable" magyar csapat. A győztes Jungmin Nam. http://www.epiteszforum.hu/node/13870
14
