Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Lendva
2015-ös évi
Tartalmi és pénzügyi terve (JAVASLAT)
1
I.
Általános rész
1. Az MNMI munkaterületére vonatkozó törvényes és egyéb jogalapok Zavod za kulturo madžarske narodnosti – Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, rövidített név: ZKMN – MNMI; Székhely: Glavna ulica - Fő utca 32., 9220 Lendava - Lendva; Törzsszám: 5823889; Adószám: SI11349727; alszámlaszám: UJP Murska Sobota 01259-6030355754; Telefon: 00386-2-5776660, 2-5776670 Fax: 00386-2-5776678, E-mail:
[email protected],
[email protected], Honlap: www.mnmi-zkmn.si
A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézetet 1994-ben a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség alapította. Az intézet fő tevékenysége a muravidéki magyar nemzeti közösség kulturális fejlődésének serkentése, támogatása és közvetítése, a közösség fennmaradását és nemzeti identitását segítő tudományos és egyéb kutatótevékenység, az egységes magyar kulturális értékek népszerűsítése, kulturális- és ismeretterjesztő programok szervezése stb. Az intézet a Szlovén Köztársaság Alkotmányának 64. cikkelyében, az Intézeti törvényben, A kulturális közérdek megvalósításáról szóló törvényben, a Költségvetési törvényben és saját alapító okiratában meghatározott közérdek teljesítésével összhangban működik, éspedig:
a Szlovén Köztáraság Alkotmányának 11. és 64. cikkelye
A kulturális közérdek megvalósításáról szóló törvény 31., 59. és 101. cikkelye;
a Kulturális közintézetek, közalapok és ügynökségek finanszírozásáról szóló szabályzat
Rendelet a kultúra terén teljesített közszolgálati tevékenység finanszírozásának módszertanáról 2
Rendelet a Lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet mint közintézet megalapításáról
Törvény az önkormányzati nemzeti közösségekről
A Szlovén Köztársaságnak, az állami költségvetésből, az olasz és a magyar nemzeti közösség, a roma közösség, az egyéb kisebbségi etnikai közösségek és bevándorlók, 2015-ös évi kulturális tevékenységének finanszírozására vonatkozó elvek, célok, mércék és speciális intézkedések
A Lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet törvényes és zavartalan működését biztosító belső szabályok, szabályzatok és a
ZUJF
Fő tevékenységének megvalósítása során az intézet együttműködik a nemzetiségileg vegyesen lakott térség szakmai és kulturális intézményeivel, szervezeteivel, a nemzetiségi önkormányzatokkal,
múzeumokkal,
archívumokkal,
ifjúsági
szervezetekkel,
oktatási
intézményekkel, valamit tudományos műhelyekkel, továbbá mindazokkal az intézményekkel és szervezetekkel, amelyek tevékenysége közvetlenül, vagy közvetve erősíti a muravidéki magyar közösség identitását és kulturális tevékenységét. Az Intézet együttműködik a magyar nemzeti közösség kulturális életét befolyásoló országos, regionális és helyi önkormányzati intézményekkel és szervezetekkel.
2. Az MNMI sokéves munka- és fejlesztési tervei alapján meghatározott hosszú távú céljai
A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet 2015-ben szeretné továbbra is kifejteni széleskörű tevékenységét – a magyar kultúra ápolását, népszerűsítését – a műkedvelés, az anyanyelvápolás, a könyvkiadás, valamint az egyéb nemzetmegtartó tevékenységek terén. Ma, már több mint húsz esztendő elteltével az MNMI nem mindig a határon túli magyar kulturális szervezetek „mintaintézetének” számít, de a nemzetiségi kultúra terén elért eredmények még mindig fontos tényezővé teszik az egyetemes magyar kultúrában. Az 3
Intézetben kialakult munkarendszer, a kulturális minisztérium kisebbségi osztályával való sikeres szakmai együttműködés, a kisebbségi közösség sokrétű kulturális tevékenysége, valamint a profizmusra törekvő tevékenységeink évről-évre az eredményességre utalnak. Megítélésünk szerint alapvető feladatunk a szakmai kulturális intézményi szerep ellátása, ugyanakkor a magyar kulturális értékek népszerűsítése, a szolgáltatási tevékenység folytatása. Igaz, hogy a folyó évben a könyvkiadási tevékenység csökkent, de ennek ellenére – amennyire pénzügyi kereteink engedték – sikerült eleget tennünk céljainknak és a modern kor kihívásainak. Céljainkat rendkívüli erőfeszítéssel és munkával érjük el, de ismerve a szakszolgálat széleskörű szakképességeit, elszántságát és kitartását, valamint az előző években szerzett gazdag tapasztalatokat, semmi sem tűnik megvalósíthatatlannak. Mindezt úgy sikerült megvalósítani, hogy az Intézet költségvetése a múltban, a szlovén állam részéről 10 %-kal csökkent, a Zala és Vas megyei támogatások átalakultak, szinte megszűntek. Közben az alapítónk megpróbált folyamatosan segíteni és rendszerbeli megoldásokat keresni. Ezzel a pozitív hozzáállással tervezzük a 2015-ös évet is.
3. A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet éves célkitűzései
Az Intézet tevékenysége a magyar kulturális értékek széles körének megteremtésére összpontosít, ugyanakkor a hangsúlyt az általános kulturális kínálat minőségére és sokszínűségére, egyesületeink és csoportjaink, illetve egyéneink támogatására, a nagy és központi ünnepi rendezvények szervezésére, valamint az úgynevezett szervízszolgáltatásokra szeretnénk helyezni. Nem lehet azt mondani, hogy az elmúlt években (a könyvkiadási tevékenység és a szlovéniai kulturális bemutatkozásokon kívül) csorbultak az Intézet alaptevékenységei. A műkedvelés és az anyanyelvápolási tevékenységünk semmivel sem volt szegényebb, mint az elmúlt esztendőkben. Mindezt az úgynevezett „plusz” források megszerzésével lehetett
4
megvalósítani (kiemelt nemzetiségi jellegű intézet, MMÖNK, BGA, községi magyar önkormányzatok, NKA, Balassi Intézet stb.) Az
Intézet
programjainak
megvalósításához
(műkedvelő
csoportok
működése,
anyanyelvápolási tevékenység, rendezvények, kapcsolatok az anyanemzettel, szemináriumok és képzések stb.) az illetékes Minisztérium a 2006. évi szintű támogatást biztosítja a 2015-ös esztendőben is. A 2014-es évben 1 %-kal csökkent a minisztériumi támogatás. Ez a támogatás kb. 65 %-a szükséges forrásoknak, ez pedig azt jelenti, amennyiben nem sikerül egyéb támogatásokat szerezni, akkor a tevékenység is csorbul. Az elmúlt esztendőkben ezt a gondot sikerült megoldani, de a pályázati támogatások és a különböző nem állandó jellegű támogatások bizonytalan helyzetet teremtenek. Így már néhány éve nem beszélhetünk fejlődésről, szerencsés helyzetnek nevezzük, ha meg tudjuk tartani a meglévő programokat, tevékenységeket. Az Intézetnek figyelembe kell vennie az egyedüli biztos forrást, az illetékes minisztérium kijelölt összegét, 379.016 eurót, ez pedig a következőképpen kerül felosztásra: 159.200 euró a bérekre (szem előtt tartva a hatályban lévő jogszabályokat), 219.816 euró az Intézet működésére és a tervezett programokra. A pénzügyi tervek táblázatában minden előrelátható és esetleges forrást megjelöltünk, a tényleges helyzet viszont a különböző pályázatok, kérelmek elbírálása után alakul ki a jövő év folyamán. De ezek nem biztos támogatásiforrások. Ezekben a bizonytalan időkben, amikor a gazdasági válság pillanatokon belül megváltoztathatja a viszonylag biztos és bejáródott nemzetiségi intézményi rendszert, szükség lenne a nagyobb összefogásra, együttműködésre, újragondolásra. Át kellene értékelni minden nemzetiségi szervezet, intézmény tevékenységét, programját. Esetleg új alapokra, prioritások meghatározására lenne szükség.
5
II.
Főbb tevékenységi területek
Könyvkiadás
a Naptár kiadása
a „Ne menjen feledésbe” folyóirat kiadásának folytatása
irodalmi, helytörténeti, illetve néprajzi tanulmányok kiadása (sikeres pályázat esetében és társkiadóként)
a muravidéki magyar irodalmi, helytörténeti és néprajzi kiadványok népszerűsítését szolgáló szlovén fordítások kiadása (pályázati támogatáshoz jutás esetében)
muravidéki költők, írók más kiadóknál megjelentetett kéziratainak támogatása
Műkedvelő tevékenység A műkedvelés terén a munka zökkenőmentesen folyik és reméljük, hogy így lesz a következő esztendőben is. A csoportok gyakorlásai, programjai és vendégszereplései az elmúlt évekéhez hasonló jelleget öltenek. A szakemberállomány szempontjából sem tapasztalható különösebb probléma, sőt büszkék vagyunk azokra a muravidékiekre, akik vállalják a szakmai továbbképzést és a műkedvelő csoportok szakmai vezetését. A legtöbb népdalkör a korosodással és a fiatalítás hiányának gondjával küszködik, de itt is akadnak kívételek: Hodos, Domomkosfa, Pártosfalava. Szeretnénk a következő esztendőben műkedvelő csoportokat toborozni azokban a falvakban, ahol egy kis időre megállt a kulturális élet, pl.: Radamos, Hosszúfalu, Kót, Felsőlakos. Egyébként kb. hatvan (egyesületi és iskolai) csoport szakmai tevékenységének támogatását vállalja az MNMI, amely az év elején elfogadott szabályzat alapján történik: Őrség ME, Hodos -
Árgyélus Gyermek Néptáncegyüttes hímzőszakkör – alkalmi kiállítások népdalkör március 15-ei ünnepség Kapornaki Tájház Kapornaki találkozó – Őrségi vásár Családok találkozója vendégszereplések 6
-
cserekapcsolatok – felvidéki Hodos, Székesfehérvár, stb. Tündérkert – program magyar emlékhelyek feltárása a három dombvidéki magyar önkormányzat közös kulturális eseménye (Goricskói kulturális találkozó)
Nem minden évben: -
Tündérkert évforduló Román Ilona emléknap
Petőfi Sándor ME, Domonkosfa -
népdalkör hímzőszakkör az óvodai és iskolai gyermekek – ének-zenei foglalkozások Domonkosfai tájház vendégszereplések cserekapcsolatok citerazenekar
Antal Ferenc ME, Szerdahely -
hagyományőrző műsorok (tökmagköpesztés és tollfosztás)
Ady Endre Művelődési és Turisztikai Egyesület, Pártosfalava -
népdalkör Ugrós Táncegyüttes -néptánccsoport a KÁI-ban vendégszereplések és cserekapcsolatok Pártosfalvi Ovisok - néptánccsoport az óvodában
Rózsa Kézműves ME, Pártosfalva -
alkalmi kiállítások
József Attila ME, Szentlászló -
Szentlászlói Néptánccsoport vendégszereplések és cserekapcsolatok alkalmi műsorok 35 éves a ME
Petőfi Sándor ME, Dobronak -
kézműves foglalkozások néptánccsoport az iskolában Dobronaki Nótázók Citeracsoportok az iskolába nemzeti ünnep vendégszereplések és cserekapcsolatok 7
-
augusztus 20-i ünnepség Kardos est kézműves és kultúra-napok fazekas szakkör az iskolában Dobronoki György-ház hímestojás kiállítás Jakab-napi búcsú
Gyöngyvirág ME, Zsitkóc -
Deák Ferenc-emléknap falunap
Radamos -
alkalmi műsorok
Hetés ME, Göntérháza -
hagyományőrző cséplés hímzőszakkör iskolai szakkörök – szavalás, citerazenekar kézműves és kultúranapok alkalmi műsorok
Bánuta, Hidvég -
alkalmi műsorok
Fehér Jani ME, Hosszúfalu -
Fehér Jani- emléknap Spárganap vendégszereplések és cserekapcsolatok hímzőszakkör
Petőfi Sándor ME, Csente -
híimzőszakkör népdalkör alkalmi műsorok vendégszereplések és cserekapcsolatok a Szőlőtermelők és borászok egyesületének kultúrával kapcsolatos műsorai
Petőfi Sándor ME, Völgyifalu -
népdalkör Pünkösdi Rózsa Citerazenekar Völgyifalunap vendégszereplések és cserekapcsolatok (Pozsonyeperjes, Szilvágy) 8
-
alkalmi műsorok
Zala György ME, Pince -
alkalmi műsorok vendégszereplések és cserekapcsolatok néptánccsoport hímzőszakkör falunap
Horváth József ME, Petesháza -
népdalkör hímzőszakkör falunap vendégszereplések és cserekapcsolatok alkalmi műsorok
Hármasmalmi ME, Hármasmalom -
népdalkör falunap vendégszereplések és cserekapcsolatok alkalmi műsorok
Szúnyogh Sándor ME, Alsólakos -
alkalmi műsorok
Arany János ME, Felsőlakos -
alkalmi műsorok
Hajnal ME, Gyertyános -
népdalkör Kéknefelejcs Citerazenekar alkalmi műsorok vendégszereplések és cserekapcsolatok falunap
József Attila ME, Kapca -
népdalkör hímzőszakkör falunap alkalmi műsorok vendégszereplések és cserekapcsolatok
9
Kót -
alkalmi műsorok
Baráti Kör Magyar ME, Muraszombat -
népdalkör hímzőszakkör vendégszereplések és cserekapcsolatok Őszi találkozó; alkalmi műsorok
Magyar Klub, Maribor József Attila ME, Ljubljana -
magyar nyelvoktatás alkalmi műsorok
Lavina KK, Lendva -
szakképzés szervezése alkalmi műsorok színházi tevékenység
DNK, Lendva -
Open Smile Jam
Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete, Lendva -
hímzőszakkör színházi tevékenység alkalmi műsorok
Iskolák, Lendva -
drámapedagógiai szakkör (KÁI, KKI) kézműves napok néptánccsoportok (Kis Lindau Néptáncegyüttes, Lindau Néptáncegyüttes); citerazenekarok fazekasszakkör képzőművészeti szakkör
Új Muravidék Citeraegyüttes Muravidék Néptáncegyüttes – 16 éves fennállásának jubileumi műsora Muravidéki Nótázók Egy&Más Vándorszínház 10
Nefelejcs Tánccsoport (Muravidéki Pedagógusok Egyesülete) - 5 éves fennállásának műsora.
Minőségi tekintetben a műkedvelésben jelenleg néhány kimagasló teljesítményt nyújtó csoporttal rendelkezünk, amelyekre az átlagosnál nagyobb feladat hárul (Egy&Más Vándorszínház, Dobronaki Nótázók, Muravidéki Nótázók, Muravidék Néptáncegyüttes, hímzőcsoportok, versmondók, Új Muravidék Citeraegyüttes)
műkedvelő csoportok, illetve művelődési egyesületek együttműködésének és cserekapcsolatinak szakmai és anyagi támogatása
az intézet kezdeményezésére, illetve a csoportokkal történő egyeztetés alapján, a kulturális fejlődést segítő, valamint a muravidéki és a szlovéniai magyar közösség életét és tevékenységét bemutató vendégszereplések szervezése és támogatása
a néptánccsoportok területi találkozókon való részvétele (Križ-kraž, Marko skače)
a hímzőszakkörök közös bemutatkozása
a muravidéki magyar népzene-, néptánc-, színházi-ismeretek rendszeres oktatása
Színházi tevékenység
A magyar színházi bérlettel kapcsolatos szervezési és anyagi feltételek maradéktalan teljesítése együttműködve a Színház- és Hangversenytermet kezelő Llendvai Művelődési és Promóciós Intézettel, valamint a magyar nemzeti közösségekkel
Egy&Más Vándorszínház - 10 éve működő színjátszó csoport, amely évente egy bemutatót visz véghez (az eddigi összes előadást hivatásos rendező rendezte). Jelenleg három előadásuk van repertoáron: Ken Kesey: Száll a Kakukk fészkére, Kander-Ebb-Masteroff: Cabaret (?), Örkény István: Tóték. Az előadások több regionális és országos szinten elismerésben, díjjakban részesültek. A társulat 20 főt számlál, amit egy 4 fős technikai csapat egészít ki, valamint alkalmi statiszták segítik a társulatot. Munkáját. A Tóték című előadásban pótolhatatlanul részt szerepel a Hadik Mihály Band együttes is.
Bánffy Társulat – Göncz László: Olvadó Jégcsapok azonos című drámája miatt jött létre. A társulat 5 főből áll,, amit 3 fős technikai csapat egészít ki. E társulat vitt színre 11
egy muravidéki magyar drámát és az első világháború Centenárium kapcsán felújításra kerül
Lendvai KÁI magyar nyelvű diákcsoportja – 7 fős csoport, amit Štampah Misi vezet, egyelőre heti egy alkalommal. Célja, megismertetni az általános iskolás felső korosztályával a színész munkáját, a színházat, valamint létrehozni egy produkciót, ami róluk, korosztályukról, társadalmunkról szól, és azt bemutatni minél több diáknak, tanulónak.
Lendvai KKI magyar nyelvű színjátszó csoportja – 8 főből álló csoport, amit Štampah Misi és Nađ Évi vezetnek. Az idei Szunyogh Sándor emléknapra készítik a műsort. Egy 25 perces drámát fognak bemutatni, amelynek az ötlete az MNMI Összetartozunk nevű középiskolás táborában született. A csoportot 2 technikus, egy zenész és egy filmes egészíti ki
Részben: lendvai nyugdíjasok Kofetarji színjátszó csoport – néhány kellék, valamint szellemi, illetve más színházi jellegű szervezésnél segédkezünk a társulatnak
Theatre ComPanonia - A Theatre ComPannonia egy olyan színházi társulás, amely elsősorba a Kelet-Közép-Európa kulturális hagyatékára épülő modern színházi alkotásokat hivatott létre hozni. Célja olyan minőségi kulturális programot kínálni, amivel bárhol – idehaza vagy vendégségben – büszkén és színvonalasan képviselné a Muravidéket, s így hozzájárulni a muravidéki magyarság Európa színházak körforgásába való bekerüléséhez, feltérképezéshez.
a műkedvelő színjátszócsoportok előadásainak szervezése és segítése (muravidéki fellépések és vendégszereplések szervezése: Szlovénia, Magyarország, határon túli közösségek stb.)
külön hangsúly a színjátszó tevékenység folyamatos utánpótlásának gondozására és szakmai vezetésére
Anyanyelvápolás és nemzeti kulturális értékteremtés A múltbeli teljesítményekkel elégedettek lehetünk, hiszen minőségi és mennyiségi szempontból egyaránt eredményekről számolhatunk be. Úgyszintén sikeresek voltak a fiatalok számára általunk biztosított programok, valamint a különböző foglalkozások (a 12
tanintézményekben és a Bánffy Központban egyaránt). Az óvodákkal és az iskolákkal jó volt az együttműködés.
tanulmányi vetélkedők, versenyek: Petőfi Sándor tanulmányi verseny, történelmi (vagy földrajzi) vetélkedő
szavalóverseny és Szúnyogh Sándor fogalmazási verseny
művészeti (színházi, bábszínházi, zenei, táncszínházi, táncművészeti) műsorok konkrét megállapodás alapján az óvodások, valamint az általános- és középiskolások számára
konkrét egyeztetés alapján (a magyar nemzeti ünnep, a Gyerekhét stb. kapcsán) különböző néprajzi és kézműves foglalkozások szervezése az oktatási intézmények és a fiatalok számára
magyar népdaléneklési verseny az iskolákban
nyári anyanyelvi és a közösség számára egyéb fontos táborok szervezése, együttműködve a többi muravidéki magyar szervezettel
ismeretterjesztő, vallásos előadások szervezése, együttműködve a három muravidéki egyházzal
„Felnőttek hittana” c. programsorozat
jutalomkirándulás a legjobb tanulóknak és diákoknak, akik részt vettek az MNMI által szervezett versenyeken, vetélkedőkön
alkalmi színházi, zenei és népzenei rendezvények szervezése a szélesebb közönségnek Lendván, illetve Dobronakon, valamint konkrét egyeztetés alapján színházi, táncház, zenei és népzenei rendezvények a többi muravidéki kisebb színpadon
beavató táncházak általános iskolásoknak
ismeretterjesztő előadások – vallási, történelmi, pszichológia, egészségügyi, stb. témakörben
Rendezvényszervezés
Rendezvények a magyar nemzeti és kulturális ünnepek kapcsán, közös szervezésben a helyi községi magyar önkormányzatokkal és az MMÖNK-val (központi muravidéki, 13
illetve községi ünnepi rendezvények: a magyar kultúra napja, március 15. - Nemzeti ünnep, Összetartozás napja – június 4., Államalapítás ünnepe - augusztus 20., Aradi vértanuk emléknapja – október 6. és 1956-os forradalom emléknapja - október 23. kapcsán)
a műkedvelő csoportok bemutatkozását és a hagyományőrzést szolgáló találkozók, bemutatók és központi rendezvények (Diófa alatti citeratalálkozó, VII. nemzetközi néptáncfesztivál,
hímzőszakkörök
bemutatkozása,
gyermek-népdaléneklési
és
népzenei verseny stb.)
a muravidéki magyar kulturális tevékenység Muravidéken kívüli bemutatása, külön hangsúllyal a magyarországi, a szlovéniai, valamint a határon túli magyar közösségek számára szervezett rendezvényekre (különböző irodalmi, művészeti, színházi, néptánc-, népzenei műsorok, tudományos ismeretterjesztő előadások szervezése a partnerszervezetekkel együttműködve)
rendezvény szervezése egy vagy több település számára: Deák-nap (Zsitkóc), Magyar est (Muraszombat), Fehér Jani-emléknap (Hosszúfalu), Kapornaki találkozó (Kapornak), Szent István-napi találkozó (Lendva), Citeratalálkozó (Dobronak), Őrségi találkozó (Hodos), Kardos-est (Dobronak), Hagyományok napja (Domonkosfa), stb.
Katalin-napi és Jakab-napi vásárok
fesztiválok és könnyűzenei koncertek szervezése
A Kárpát-medencei Közművelődési Kerekasztal programjainak folytatása, külön tekintettel a nyári kolozsvári közös műsorra
fontos évfordulók kapcsán szervezett rendezvények (a magyar nyelv napja, a magyar költészet napja, a magyar képzőművészet napja)
Művészeti és egyéb tevékenységek a Bánffy Központban
képzőművészeti, fotó-, néprajzi és egyéb kiállítások szervezése a Bánffy Galériában
alkalmi irodalmi és zenei műsorok szervezése, muravidéki és egyéb szerzők könyveinek bemutatója
alkalmi műsorok és foglalkozások szervezése a Bánffy Központban, különös tekintettel a nyári időszakra 14
a magyar könyvesbolt és irodalmi kávéház működtetése
a központ helyiségeinek és szolgáltatásainak biztosítása különböző intézmények, csoportok és egyesületek rendezvényeihez, próbáihoz
Néprajzi jellegű tevékenység
a lehetőségekhez mérten közreműködés a fontosabb helytörténeti és honismereti gyűjtemények kialakításában, bővítésében és ápolásában (lendvai gyűjtemény, Kapornaki Helytörténeti és Néprajzi Gyűjtemény, Dobronoki György–ház, Deákemlékszoba Zsitkócban, Domonkosfai Helytörténeti és Néprajzi Gyűjtemény stb.)
a Muravidék és az itt élő magyar közösség történelmének, néprajzának, művelődésés irodalomtörténetének és egyéb szociológiai sajátosságainak kutatásában való közreműködés (a Moravske Toplice-i magyar önkormányzat monográfiájához szükséges segítség)
néprajzi emlékek gyűjtőtáborának megszervezése Domonkosfán, annak feldolgozása és leltárba iktatása
a muravidéki magyar tudományos felmérések és eredmények népszerűsítésének segítése
a völgyifalui helytörténeti és néprajzi állandó gyűjtemény kialakításának segítése
Egyéb magyarázatok, megjegyzések
1. Káderterv Az intézet dolgozóinak képzettségi összetétele megfelel az intézet munkahelyi besorolásának. Az intézet dolgozóinak továbbképzése nehezen valósítható meg, hiszen megfelelő szakmai helyettesítés hiányában csak nehezen tudjuk huzamosabb ideig nélkülözni a munkatársakat.
Az MNMI alkalmazottjainak alapbérét a hatályban lévő törvények, a kultúra területén dolgozók kollektív szerződése, az illetékes minisztérium és pénzügyminisztérium hivatalos utasításai alapján határoztuk meg. 15
Az illetékes minisztérium a 2015-ös évre vonatkozóan pontos utasításokat adott az intézetnek a bérek meghatározásához.
2008-tól nem történt sem béremelés, sem sikerdíjkifizetés.
A 2014-es évben április 1-jétől kifizetésre kerültek a fizetési osztályokban való előrelépések.
1. A KM által finanszírozott alkalmazottak
I –IV. tarifaosztály
V. tarifa VI. osztály tarifa osztály
VII. tarifa osztály
VIII. tarifa osztály
IX. tarifa osztály
Összese n
Alkalmazottak száma 2014.11.25.
0
1
0
5
0
0
6
a) Meghatározott időre
0
0
0
0
0
0
0
b) Határozatlan időre
0
1
0
5
0
0
6
Nyugdíjasok száma
0
0
0
0
0
0
0
Üzleti okok miatt történő munkaszerződésbontások száma
0
0
0
0
0
0
0
2. Egyéb forrásokból finanszírozott alkalmazottak száma
0
4
0
1
0
0
5
3.Foglalkoztatottak 0 száma összesen (1+2)
5
0
5
0
0
11
16
Két személyt a Szlovén Köztársaság támogatott munkahelyek programja keretében foglalkoztatunk. Magyarország minden évben támogatja a nonprofit könyvesbolt, az irodalmi kávéház és a Bánffy Központ működését.
Az intézet tevékenységének zavartalan működtetéséhez 12 foglalkoztatott szükséges. Így a 2015-ös évben is tervezünk két személyt a Szlovén Köztársaság támogatott munkahelyek programja keretében.
A jövő évben egyetemistákat is szeretnénk időnként alkalmazni, elsősorban a színházi
tevékenységnél
(kellékesek,
technikai
munkatársak
–
világítás,
hangosítás), a könyvesboltban és a kávézóban történő helyettesítéseknél, a nyári táborok lebonyolításánál, a különböző néptánccsoportok működésénél stb.
2. Beruházási terv Az MNMI tevékenységéhez szükséges technikai feltételeket – pl. számítógépes parkot, hangosítási eszközök, fénymásoló – mindig pályázati pénzekből próbáltuk biztosítani, kiegészíteni, abból a célból, hogy minél kevesebb anyagi forrást vonjunk el a közösség kulturális tevékenységének tartalmától. Sajnálatos módon a beruházásokat nem a szlovén KM által nyújtott támogatásból szoktuk megoldani, mivel nagyon sok esetben erre nincs is lehetőség. Ezért a következő évben is az MNMI nem tervez
nagyobb beruházásokat:
2 db számítógép beszerzése
a szolgálati kocsicseréje (de ez bérlési lehetőség felhasználásával)
a Bánffy Központ padlás részlegének felújítása (raktárhelyiség kialakítása) – amennyiben lesznek pályázati források
a meglévő hangosítás részbeni felújítása (mikrofonok és kábelek vásárlása)
3. Az MNMI egyéb tevékenysége
Szülőföldön magyarul c. oktatási-nevelési támogatás kivitelezése
turisztikai, idegenforgalmi tevékenység 17
a Muravidéki Magyar Egészségügyi Társasággal való együttműködés, a „Tomka Miklós” konferencia közös szervezése és estleges emléktábla felállítása
magyar emlékhelyek feltérképezése, adatbázis kialakítása a Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet együttműködésével
a valamikori hagyományos önköltséges Kárpát-medencei szintű kirándulások szervezése
együttműködés a Csemadokkal, a Vajdasági MMI és VMMSZ, az erdélyi EMKÉ-vel, a kárpátaljai kulturális szervezetekkel, a horvátországi kulturális szervezetekkel, a Zala és Vas megyék szakmai intézményeivel, az olasz nemzeti közösséggel, Magyarország Ljubljanai Nagykövetségével és a Lendvai Konzuli Irodával, a budapesti Anyanyelvi Konferenciával, a keszthelyi Goldmark Károly Művelődési Központtal stb.
Lendva, 2014. november 25.
Kepe Kocon Lili Az MNMI igazgatója
18
