Magyar mise. Városházi Híradó

Segítség a csecsemőknek A késelő nyomában

Magyar mise

Mesteri metszetek

Budapesten elsőként nálunk nyílt meg a koraszülöttek és idegrendszeri károsodott gyermekek ellátóközpontja. (4. oldal) 

Együtt énekelt a közönség a művészekkel a Tolcsvay testvérek rockoratóriumának előadásán. (5. oldal) 

A grafikák, metszetek, könyvillusztrációk és animációs filmek mestere, Gyulai Líviusz kiállítása a Klauzál Házban. (5. oldal) 

Nagyon közel járnak a Gyula vezér lépcsősoron történt késelés felderítéséhez – közölte Bató András rendőrkapitány. (4. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Betiltott Vadászat Hobo a Kádár-rezsim cenzúrájáról és a blueszenéről

XX. évf. 21. szám 2012. november 15.

Fórum tabuk nélkül

Hoffmann Rózsa és Rogán Antal előadása a budafoki Záborszky Pincében

Németh Zoltán országgyűlési képviselő a meghívott vendégekkel

Zsúfolásig megtelt a Záborszky Pince legnagyobb helyisége a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) fórumának budafoki előadásán. A fórum témái az oktatás-nevelésügy helyzete, az ország pénzügyi kilátásai, valamint a jobb- és a baloldal aktuális erőviszonyai voltak.

Fotó: Somoskövi Béla

L

anczendorfer Erzsébet, a KÉSZ győri szervezetének tiszteletbeli elnöke, a KDNP parlamenti képviselője bevezetője után a budafoki fórumon Hoffmann Rózsa oktatásért felelős államtitkár beszélt. Szerinte a tanítás nemcsak a tudás átadásáról, hanem legalább ennyire a nevelésről is szól, arról, hogy milyenek lesz-

nek a felnövekvő generációk. Ezért a kormány korántsem tett le a tanárok életpályamodelljének bevezetésével együtt járó jelentős béremelések 2013. szeptemberi bevezetéséről – közölte az államtitkár. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője kijelentette: Magyarország jelenlegi állapotát nem lehet az előző, adósságot halmozó, az EU hiányszabályait felrúgó kormányok felelősségének tárgyalása nélkül megérteni. A fórumon megjelent Szabolcs Attila polgármester és a kerület vezetői is. Németh Zoltán kerületi országgyűlési képviselő és Karsay Ferenc alpolgármester lapunknak egyaránt arra utalt: a fórumon kiderült, Magyarország talpra áll. Itt és most az értékeink kaptak teret, és nem mellesleg tiszta kép rajzolódott ki nemzetünk, hazánk valós helyzetéről is – mondta az alpolgármester. (továbbiak a 4. oldalon) 

Fotó: Szabó László

Akirályát, Földes Lászlót üdvözölmagyar blueszene koronázatlan

hettük november elején a Klauzál Ház színpadán, ahol a Hobóként ismert énekes Vadászat címmel adott koncertet zenésztársaival. A Kossuth-díjas dalszerző az előadás kap-

csán elárulta azt is, hogyan működött a cenzúra a Kádár-rendszerben, és miként oldották meg egy népszerű zenés előadás, a Vadászat című album alapján készült színpadi játék betiltását a nyolcvanas években. (folytatás az 5. oldalon) 

Tisztelgés a hősöknek

Csodák Palotája a Camponában A játékos természettudomány magyarországi fellegvára lett Budafok-Tétény A kerületi iskolások „rohamával” nyitotta meg kapuit november 10-én a megújult Csodák Palotája. A Camponában 1500 négyzetméteren otthonra találó létesítményben közel száz interaktív játék segítségével csodálkozhatnak rá a nebulók a természettudományok varázslatos világára.

Cnyalgók, akik szerint a Belvárosból sattanós választ kaptak azok a fa-

a külvárosba költöző Csodák Palotája (CsoPa) kongani fog az ürességtől. Már a megnyitás napján táblás ház fogadta az ünnepélyes rendezvényre érkezőket. Mizda Katalin ügyvezető lapunknak kijelentette: a precíz rohammunkának, az önkormányzat segítségének és a Campona vezetői nyitottságának kö-

szönhetően fantasztikus tárlat jött létre. Szabolcs Attila megnyitóbeszédében nem rejtette véka alá, hogy némileg aggódott egy héttel ezelőtt, amikor bejárta a helyszínt. – Nem gondoltam volna, hogy itt tényleg megnyitó lesz november 10-én. De a szervezők, kivitelezők rám cáfoltak, ezért köszönet jár mindenkinek – mondta a polgármester. (továbbiak a 4. oldalon) 

Az 1956-os forradalom és szabadságharc hősei előtt tisztelegtek kerületünk elöljárói, a díszpolgárok, valamint a közintézmények, a civil szervezetek, a pártok képviselői és a kerület lakosai a budafoki Városház téri emlékműnél és a nagytétényi Szelmann-ház előtt. Hagyományaikhoz híven a hősökről külön ünnepségeken emlékeztek meg iskoláinkban is. Volt, ahol családi interjúkkal, jelképes síremlék megkoszorúzásával vagy performansszal is gazdagították a gyerekek a műsort. Mindenszentekre az önkormányzat támogatásával megújult a kerületi ’56-os hősök sírjának egy része is a budafoki temetőben. A sírkövekre többek között kis lyukas zászlódísz került. (továbbiak a 4. oldalon) 

2



képviselet

 Városházi Híradó

Álláspont

Karsay Ferenc alpolgármester

Várják a kerületi iskolák az elsősöket z egy településen élőket összekötő láthatatlan, de annál erősebb kapcsola-

Atok hálózata az iskolákban fut össze. Reményik Sándor erdélyi költő fogal-

mazta meg ezt csodálatosan Templom és iskola című versében. Nagy változás előtt állnak iskoláink: január 1-jétől az állam lesz a fenntartójuk, bár a működtetés (azaz a takarítás, a nem pedagógus személyzet biztosítása, az épületek karbantartása és felújítása, illetve a gondoskodás a tárgyi feltételekről) továbbra is a kerületi önkormányzat feladata. Bárhogyan is változik a törvény és a tanterv, egy biztos: továbbra is felelősséget viselünk iskoláinkért! A szervezeti változások nemhogy csökkentik, hanem növelik a felelősségünket: ahhoz, hogy az iskolák jövője biztosítva legyen, az szükséges, hogy minden évben elegendő elsős iratkozzon be. Érthető, hogy a szülőknek nem mindegy, hogy milyen útvonalon vihetik el reggelente a kis elsősöket, és a kerülethatárok játsszák ebben a legkisebb szerepet. Nem árt ezért, ha tudják, hogy minden egyes kerületi gyerekkel, aki nem kerületi iskolába jár, valamelyik iskolánk jövője válik kockázatosabbá. Azt bizton állíthatom, hogy aki jó iskolát keres, annak nem kell a Budapest-térképet böngésznie. A budafok-tétényi önkormányzat sokéves következetes munkájának beért a gyümölcse: jelentősen javult a helyi oktatás színvonala, az óvodától a középiskoláig. A kerületben a Kossuth Lajos és a Bartók általános iskolában van két tannyelvű, magyar–angol oktatás, illetve az Árpád utcai német nemzetiségi iskolában németül tanulhatnak a gyerekek. A Kolonics György általános iskola erőssége nem utolsósorban a testnevelés, a Herman Ottó iskola az ökológiai nevelésre helyez nagy hangsúlyt. A református egyház budafoki egyházközségének fenntartásába átadott Rózsakerti Demjén István Református Iskolában a keresztyén/keresztény nevelést fontosnak tartó szülők találják meg, amit keresnek. Minden iskolánk valamiben a legjobb! Nem véletlen, hogy ma már felsőoktatási intézmény is működik a kerületben. A Tomori Pál Főiskola szakközépiskolát is nyitott. Szerencsére a gyerekek létszáma Budafok-Tétényben már évek óta enyhe emelkedést mutat. Így minden intézményünk számára adottak azok a demográfiai feltételek, hogy első osztályt indíthassanak. Mint az előző években, idén is lesz Suli-vár. Ezen a hagyományos önkormányzati rendezvényen mutatkoznak be az iskolák a leendő elsősök szüleinek. Az oktatási intézmények vezetői, a leendő első osztályos pedagógusok és az iskolák diákönkormányzatának képviselői várják az ovisokat és szüleiket 2012. november 17-én 10 és 13 óra között a Klauzál Házban (Nagytétényi út 31–33). A beiratkozás közeledtével maguk az iskolák is tartanak bemutatkozó nyílt napokat, ovis játszóházakat. Aktívan keresik a kapcsolatot a körzeti óvodákkal, az önkormányzati és saját honlapokon bemutatják a leendő elsősök tanítóit. A polgármester hagyományosan névre szóló levélben hívja fel az elsősök szüleinek figyelmét a körzeti iskolákra. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a szülők értékelik az iskolaválasztáshoz kapott segítséget. n

Mi a véleménye arról...? Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

Aalakítása és a közoktatás átszervez átalakítást a járási rendszer ki-

zése tette szükségessé. Dr. Szántó János jegyző megragadta ezt az alkalmat, hogy a szervezeti hatékonyság érdekében érvényesítse szakmai elképzeléseit, csökkentse a vezetők és az irodák számát. Január 1-jétől a járási hivatalokhoz kerülnek át az eddig az önkormányzatoknál végzett államigazgatási feladatok, így a feladatokat ellátó köztisztviselők is. Kerületünkben 48 álláshelyet adunk át, ennyivel csökken a hivatali álláshelyek száma. A képviselő-testületi döntés célja az volt, hogy az polgármesteri hivatal megmaradó irodáinak szerkezete és a létszám az ellátandó feladatokhoz igazodjon, az egymáshoz kapcsolódó feladatok egy szervezeti egységen belülre kerüljenek. A hatósági feladatokat ezentúl egy iroda fogja ellátni, az Építéshatósági és Általános Igazgatási Iroda. Ide tartoznak majd a kereskedelmi, ipari, környezet- és termé-

szetvédelmi, birtokvédelmi, állattartási ügyek, valamint az anyakönyvi és hagyatéki ügyintézés. Az eddigi Közoktatási és Sportiroda, illetve a Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi Iroda megmaradó hatásköreit a Humánszolgáltatási Iroda veszi át. Az eddigi Közszolgáltatás-fejlesztési, a Humánpolitikai és a Jegyzői Iroda szintén egyesül Közigazgatásfejlesztési és Szervezési Iroda néven. Ezzel nem fog elveszni élenjáró szerepünk a közigazgatás-fejlesztés terén, hiszen nem sok önkormányzatnál van közszolgáltatás-fejlesztéssel foglalkozó iroda. A munkát az európai uniós támogatásból elnyert szervezetfejlesztés alapozta meg, ennek az eredményeit viszi tovább az új szervezeti felépítés. Az irodavezetők száma ezzel 13-ról 9-re csökken. A képviselő-testület abban a tudatban fogadta el a javaslatot az átalakításra, hogy javulni fog a hivatalon belüli együttműködés és kommunikáció, gyorsul és egyszerűsödik az ügyintézés a kerületi polgárok számára. Számítunk rá, hogy a hivatalt felkereső kerületiek igazolni fogják ezt a várakozásunkat, illetve felhívják képviselőik figyelmét az esetleges zökkenőkre. n

Szabolcs Attila polgármester és dr Szántó János jegyző a képviselő-testület ülésén

Fotó: Papp Tibor

Átalakuló önkormányzat A képviselő-testület tizenkét napirendi pontról döntött legutóbbi ülésén

Bte a legutóbbi ülésén tizenkét naudafok-Tétény képviselő-testüle-

pirendi pontról határozott. A képviselők többek között javaslatot fogadtak el a képviselő-testület szervezeti és működési szabályzatának módosításáról, az önkormányzat vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló helyi rendelet módosításáról és Budapest Főváros Kormányhivatala kerületi (járási) hivatalának kialakításához kapcsolódó döntésekről. A döntésekkel kapcsolatban a képviselők véleményét a Mi a véleménye arról…? rovatunkban olvashatják. A testület elfogadta a köznevelési rendszer átalakításához kapcsolódó

szervezeti intézkedések megtételére irányuló előterjesztést, és az önkormányzat 2013. évi belső ellenőrzési tervére vonatkozó javaslatot. A képviselők megszavazták azt is, hogy lapunk oldalszámának növelése érdekében az önkormányzat előzetesen kötelezettséget vállaljon a Városházi Híradó grafikai, nyomdai, terjesztési költségeire. A képviselő-testület elfogadta a Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központban foglalkoztatott vezető beosztású közalkalmazottak illetménypótlékának meghatározására vonatkozó előterjesztést, és a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft. végelszámolásának

lezárásáról, valamint a BudafokTétényért Városfejlesztő Kft. helyi séghasználatával kapcsolatos döntés meghozataláról szóló javaslatot. A testület döntést hozott arról is, hogy az önkormányzat kezdeményezi egy pályázat kiírását gyógyszertár létesítésére a Rákóczi út 20/B szám alatti ingatlanban. Újabb öt évre Hollerung Gábort javasolja az önkormányzat az idén húszéves nagy sikerű Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekart működtető közhasznú nonprofit kft. ügyvezető igazgatójává. BudafokTétény képviselő-testülete lapunk megjelenésének napján dönthet a zenekarvezető kinevezéséről. n V. H.

A képviselő-testület döntött a Polgármesteri Hivatal szervezeti átalakításáról Dankóné Hegedüs Jolán

Jurás László ipartestületi

MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke

elnök, önkormányzati képviselő, a Gazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság alelnöke

Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

Alet természetesen elfogadta a polgár- Arási rendszert, mert így olcsóbb és ha- 2kormány által kezdeményezett törvény fideszes többségű képviselő-testü-

zt mondják, azért hozzák létre az új já-

013 januárjában hatályba lép a Fidesz-

mesteri hivatal szervezeti átalakításáról szóló előterjesztést. Nem is tehetett mást, hiszen igazodnia kell a kormánya által elfogadott járások kialakításáról szóló törvény elfogadásához, mely szerint 2013. január elsejétől a járási hivatalokhoz kerülnek az okmányirodák, a személyi adat- és lakcímnyilvántartás, a gyámügyi igazgatás, a gyermek- és ifjúságvédelem, valamint a körzeti földhivatalok stb. Csak azokat a feladatokat hagyták az önkormányzatoknál, amelyeknél szükséges a helyi viszonyok ismerete. A kerületi fideszesek szemmel láthatóan minden gond nélkül vették tudomásul, hogy az önkormányzatok feladat- és hatásköreit erősen megnyirbáló törvényt végre kell hajtani, és ebben feltétel nélkül segédkezni kell. Talán már elfelejtették, hogy amikor önkormányzati képviselőnek jelentkeztek, azt vállalták, hogy elsősorban a kerület lakóinak érdekében fognak tevékenykedni, és nem ellenük. Nem érzik a felelősségét annak sem, hogy az átalakítás következtében többen elveszíthetik munkájukat. n

tékonyabb lesz a közigazgatás. Ezt azonban semmi sem biztosítja és a kialakítás eddigi tapasztalatai sem ezt mutatják. Ráadásul januártól el kellene indítani a szolgáltatást és most, novemberben sem lehet még tudni, hogy pontosan hogyan, milyen feltételekkel és mit fognak csinálni a járásoknál. Sajnos az a sejtésünk, hogy az intézkedés csak egyetlen célt szolgál, hogy minél több jogkört elvonjanak a helyi közösségek által választott önkormányzatoktól az állam irányítása alatt lévő járási hivatalokba. Hasonló a helyzet az oktatás terén is, a parlament most tárgyalja az államosítási törvényt. Az egész államosítási folyamatot a káosz jellemzi, de ezt nem látják be. Mindig is a helyi önkormányzatok privilégiuma volt, hogy az oktatási rendszeren keresztül érvényesíthesse a helyi közösség azokat az értékeket, amelyek fontosak számukra. Ennek központosítása ismét a helyi közösségek önrendelkezésének sárba tiprása. Fontos, hogy az önkormányzat harcoljon és megpróbálja továbbra is biztosítani az oktatás színvonalát, a kiegészítő szolgáltatásokat, szakköröket és szabadidős tevékenységeket. n

a járási hivatalok felállításáról. Ezek a hivatalok a megyei szint alatti államigazgatási feladatok ellátására lesznek hivatottak, a kormányhivatalok egyfajta „kirendeltségeiként”. A járási hivatalokhoz fog átkerülni az eddig a jegyző által vezetett okmányiroda, a szociális és gyámügyi hatáskörök nagy része, de pl. az állatvédelmi igazgatási hatáskör is. Ugyanakkor az oktatási intézmények esetén már „csak” üzemeltetőként lesz jelen az önkormányzat, ezzel is tovább csökkentve önigazgatási autonómiát. A magas költségen felépülő rendszer egységeinek számító járások élére a Navracsics Tibor miniszter által kinevezett hivatalnokok kerülnek majd, akik érdekes módon a politikai tisztségekben betöltött megbízatásukat is beszámíthatják majd a szükséges kinevezési feltételeknél. Milyen meglepő, hogy az országgyűlési képviselői tiszteletdíjjal vetekedő juttatásokra jogosító járási hivatalvezetői pozíciók pont a 200 főre csökkentett parlamenti reform előtt kerülnek felállításra! Van egy olyan érzésem, hogy ennek a „véletlen” egybeesésnek köszönhetően végül valakik nagyon jól fognak járni… n

Városházi Híradó



Önkormányzati hírek



3

Huszonöt új állampolgár

Huszonöten tettek állampolgári esküt nemrég a városházán, köztük egy háromtagú vietnami család is. Jávor Liliána, a Gádor Általános Iskola 6/A osztályos tanulója Wass Albert A láthatatlan lobogó című versét szavalta el. Az eskütétel után új állampolgáraink egyenként átvették Szabolcs Attila polgármestertől a honosítási okiratokat és az önkormányzat kerámia emékplakettjét. Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Karsay Ferenc alpolgármester és Szabolcs Attila polgármester a koszorúzáson

Fotó: Czimbal Gyula

Emlékezés a forradalomra Budafokon és Nagytétényben is koszorúzással tisztelegtek a hősöknek

A

z 1956-os forradalom és szabadságharc hősei előtt tisztelegtek kerületünk elöljárói, a díszpolgárok, valamint a közintézmények, a civil szervezetek, a pártok képviselői és a kerület lakosai október 22-én a Városház téri emlékműnél. Az ünnepi megemlékezésen gróf Nádasdy Borbála író személyes emlékeit idézte fel. – Amikor a harcok a VIII. kerületben olyan méreteket öltöttek, hogy nem volt elég ápoló, segítettem a mentősöknek. Fogtam a haldoklók kezét, és meghallgattam soha át nem adható üzeneteiket. Segíteni, menteni, megmenteni mentem én is, ahogy az orvosok, a mentősök, az ápolók és a többi önkéntes, akik többségét később utolért a különösen kegyetlen megtorlás – emlékezett az írónő. Az ünnepségen Demjén Gyöngyvér Jászai-díjas színművész Faludy György Ezerkilencszázötvenhat, te csillag című versével, a Budai Nagy Antal Gimnázium diákjai pedig színvonalas műsorukkal emlékeztek. Ezt követően a Magyar Politikai Foglyok Szövetsége (Pofosz) XXII. kerületi szervezete és a politikai és civil szervezetek képviselői koszorúzták meg az emlékművet. Az önkormányzat nevében Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc alpolgármester, dr Szántó János jegyző és a díszpolgárok helyeztek el koszorút.

Az ünnepség folytatásaként gróf Nádasdy Borbála életéről és műveiről mesélt az érdeklődőknek a városházán, ahol Priska József Tamás elnök és Németh Árpádné alelnök adta át a kerületi Pofosz kitüntetéseit. Haász Orsolya programszervező és Paál Anita turisztikai referens, valamint Váradi István kőfaragó a „Forradalom bölcsője”, Dudás Károly, a Pofosz kerületi szervezetének tagja a „Világító forradalmunk lángja” plakettet vehették át. A forradalom napján a nagytétényi Szelmann-háznál ünnepeltek a kerületiek. A Nagytétényi Polgári Kör által szervezett ünnepséget Juhász Gá-

Ötvenhat az iskolákban

Az Árpád utcai iskolában a felkészítő tanár azt kérte a gyerekektől, hogy készítsenek interjút valamelyik családtagjukkal, aki megélte a korabeli eseményeket. A műsor ezekre az emlékekre épült. A Baross iskolában alsósok és felsősök mindig külön tekintik meg ugyanazt a műsort. A megemlékezés végén egy jelképes, nemzeti lobogóval le-

bor gitárjátéka, Demjén Gyöngyvér és Kopasz Sándor szavalatai, valamint Delényi Éva tárogatóművész játéka tették bensőségessé. Monostoriné Szeleczky Gabriella, a Baross Gábor Általános Iskola tanára Albert Camus-nek a magyar forradalomról írt szavait idézte ünnepi beszédében. Az emléktáblánál az önkormányzati vezetők mellett koszorút helyeztek el a Baross és a Hugonnay általános iskola diákjai, a politikai és civil szervezetek képviselői és a helyi polgárok is. A Nagytétényi Dalkör és Nyugdíjas Klub tagjai egy-egy mécsessel T. A. emlékeztek meg 1956 hőseiről. n takart síron helyezik el a gyerekek virágaikat. A Bartók iskolában egy rövid színdarab részletet láthattak a diákok. A felsősök megtekinthettek egy részletet a Szabadság, szerelem című filmből. Korhű jelmezekben mutatták be a Gádor iskola nyolcadik osztályos diákjai a forradalom legfontosabb mozzanatait a közel húszperces megemlékezésen. A Herman Ottó iskola valamennyi diákja egy verses-zenés produkcióval emlékezett. Többek között elhangzott Beethoven Egmont nyitánya és néhány részlet Illyés Gyula Egy mondat a zsarnokságról című verséből. A Rózsakerti iskola ünnepségén a hetedikesek tolmácsolásában versek hangzottak el, a gyerekek előadtak egy performanszt is pirosfehér-zöld kelmék segítségével. A történelemtanárok mellett a felkészítésben Csűrös András iskolalelkész, történész is nagy segítséget nyújtott. L. E.

Éjszaka is épül a vasút Nagy iramban dolgoznak a Kelenföld–Tárnok vasútvonal újjáépítésén. A kerületünk közlekedését is érintő munkák helyenként éjszakai is folynak. A Hosszúréti-patak torkolatánál mederrendezés történik, a Duna utcánál az építkezést két műszakban végzik, esetenként éjszakai munkavégzéssel, várhatóan november 20-ig. Az aluljáró itt is és a Vágóhíd utcánál is teljes szélességben le van zárva, várhatóan 2013. május, illetve március végéig. www.bp22.hu/onkormanyzat/2860

Szépkorúak köszöntése

A József Attila utcában élő Kovács Endre Vilmost 95. születésnapján köszöntötte Szabolcs Attila polgármester, Répás Judit aljegyző és Keébe György, a körzet önkormányzati képviselője. Endre bácsi megjárta az orosz hadifogságot, a háború után volt autószerelő és motorversenyző is. A Péter-Pál utcában lakó kilencvenéves Szabó Imrénének, Kati néninek Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila polgármester és Szántó János jegyző kívánt boldog születésnapot. Kati néninek két lánya, négy unokája és két dédunokája van. http://www.bp22.hu/onkormanyzat/2807

Pekingiek a kerületben Ismét kínai delegációt fogadott Szabolcs Attila polgármester a Városházán. Az öttagú pekingi küldöttség kerületünk gazdasági működésére volt kíváncsi. Ahonnan a vendégek érkeztek, Peking Csangping kerületében 1,6 millióan élnek. Ez óriási szám, mégis kíváncsiak az európai mintákra, melyekből sokat már beépítettek a saját rendszerükbe. Érkeztek már hozzánk oktatással, városfejlesztéssel és adórendszerrel kapcsolatos kérdésekkel is. Későbbi céljuk egy gazdasági-kulturális együttműködési megállapodás aláírása lenne.

Testet öltött a „Válts egészségre!” program A kerületiek térítésmentesen igényelhetnek kedvezményekre jogosító egészségkártyát. Novembertől elindulnak a szakrendelések is Egészségtükör

Onyitóval kezdte meg működését a któber végén ünnepélyes sajtómeg-

„Válts egészségre!” programnak helyet adó Egészségközpont a Camponában. A program lényege, hogy egy egészségkártya felmutatásával a Doktor Natur Sziget Egészség Patika üzletek áraiból a kerületiek extra kedvezményt kapnak, illetve ingyenes egészségügyi szűréseken vehetnek részt, melyeket szakorvosok és más szakemberek végeznek. A „Válts egészségre!” kártya kiváltására a helyi lakosok alanyi jogon és térítésmentesen jogosultak.

Az ünnepélyes megnyitón Karsay Ferenc alpolgármester kiemelte: nagyon nagy szüksége van a kerületieknek arra a szemléletre, amelyet ez az egészségközpont hozott magával. Nem pusztán egy egészségközpont jött ugyanis létre, az egészséges életmód itt nemcsak szavakban és termékekben jelenik meg, hanem komplex szolgáltatásként – fejtette ki az alpolgármester. Kubányi Jolán, a Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének elnöke aggasztónak nevezte a mai magyar társadalom egészségügyi helyzetét. A magyarokra az elhízás a jellemző, aminek sok ká-

ros következménye van. Egyre több gyermeknél is előfordul a súlygyarapodás, amely felnőttkorban nagy veszélyt fog jelenteni. Ennek megelőzésében is sokat nyújthat az egészséges táplálkozást segítő program – jelentette ki a szakember. Koltai Tünde, a Lisztérzékenyek Érdekképviselete Országos Egyesületének elnöke is elismerően beszélt a megnyitón. Mint mondta: olyan példaértékű együttműködés jött létre, amelynek hírét elviszi a nagyvilágba, hiszen a polcokon végignézve elérhető áron vehetnek speciális termékeket nemcsak

a lisztérzékenyek, hanem más krónikus betegek is. A Doktor Natur Sziget Egészségpatika termékei egyébként hozzásegítik a lakosokat a bioélelmiszerek, a gluténmentes vagy cukormentes termékek könnyű beszerzéséhez is. Már a kezdetektől fogva sok külső partner is csatlakozott a szervezőkhöz, áraikból kedvezményt biztosítva az egészségkártyát felmutatóknak. November közepétől fokozatosan elindulnak a szakorvosi rendelések, melyek sorát dr. Szikora Gyula ortopéd főorvos nyitja meg. n V. D. www.valtsegeszsegre.hu

Karsay Ferenc a megnyitón Fotó: Papp Tibor

4

 interjú, riport  Városházi Híradó

A haszonélvezők áldozatvállalása Rogán Antal szerint új útra lépett az ország (folytatás az első oldalról)

A

Nézőpont Intézet vezérigazgatópolitológusa, Mráz Ágoston Sámuel az elmúlt két és fél év nehézségeit követően meglepőnek, de a kormány számára biztatónak nevezte, hogy több száz ember jött össze egy ilyen beszélgetésre. Szerinte a 90-es évek első felének időszakával szemben – amikor a jobboldal töredezett darabokra, és ennek a baloldal örült – ma azt láthatjuk, hogy a polgári-keresztény-konzervatív közösség megszerveződött, erős lett, és ami legalább ilyen fontos, középen maradt. – Balról szinte számolatlanul jönnek a különböző töredezett szerveződések, amelyek vitáit látva erősen kétséges, hogy kormányképesek-e. A radikálisokkal pedig az a helyzet, hogy nem érdemes félvállról venni őket, de az is bizonyos, nem mutatják a kormányképes alternatíva jegyeit – fejtette ki a politológus. A Fidesz frakcióvezetője, Rogán Antal azt fejtegette: Magyarország jelenlegi pénzügyi állapotát nem lehet az előző, felelőtlen, adósságot halmozó, az EU hiányszabályait felrúgó kormányok felelősségének tárgyalása nélkül megérteni. Úgy vélte: mi új útra léptünk, ami Brüs�szelben sokaknak nem teszik. A családok helyett az eddigi haszonélvezőket, elsősorban a multikat kértük nagyobb áldozatvállalásra. Viszont nyolc év után immár a második évben betartjuk az európai közösség

fiskális szabályait, fenntartható állapotba kormányoztuk a költségvetést – nyomatékosította. Lapunk kérdésére, mi lesz az önkormányzatok adósságrendezése után az eddig jól gazdálkodó településekkel, úgy felelt: ahogy a devizaadós családok megsegítésénél is a szolidaritásra helyezték a hangsúlyt, most szintén ez a szempont. – Az önkormányzatokat feladatbővítéssel, forrásmegvonással tették tönkre, a családokat a devizahitelekkel. A családoknak segítő kezet nyújtottunk. A jól gazdálkodó települések pedig a pályázatok elbírálásánál számíthatnak ránk – jelentette ki a politikus. Németh Zoltánt, a kerület parlamenti képviselőjét nem érte váratlanul, hogy több százan jöttek el a KÉSZ fórumára. Ahogy mondta: hála Istennek mindenkit érdekel, merre tartunk, mi történt itt 2002–2010 között, és az is, hogy két esztendő alatt hogyan álltuk útját annak a döbbenetes eladósodásnak, ami az előző kormányok rovására írható. – Megkezdtük az adósság csökkentését, és ezt már az EU is elismeri. A pedagógusok béremeléséről a Városházi Híradónak kifejtette: mindent megtesznek a 2013. szeptemberi dátum tartásáért. – Annyi biztos, az új munkarend bevezetése csak az életpályamodellhez kapcsolódó béremeléssel együtt járható út – szögezte le Németh Zoltán. n Sengel Ferenc

Zugmann Péter és Karsay Ferenc alpolgármesterek, valamint Szabolcs Attila polgármester az átadáson

Fotó: Somoskövy Béla

Segítünk a „gézengúzoknak” Megnyílt Dél-Buda első koraszülött-terápiás intézete Budafok-Tétényben Példamutató összefogás, önkéntesek sokasága meg egy jó adag hit, kitartás kellett ahhoz, hogy Budapesten elsőként Budafok-Tétényben nyíljon meg a koraszülöttek és idegrendszeri károsodott gyermekek ellátóközpontja.

Aéve segíti a koraszülött vagy a szü-

Gézengúz Alapítvány majd harminc

letésnél idegrendszeri károsodással világra jött gyermekeket és családjukat. Az évtizedek alatt kialakult módszert mára önálló terápiaként fogadja el az orvostudomány. A magyar „találmány” Európában is hódít, ugyanakkor a szervezet budakalászi központja kinőtte a hazai igényeket. – A budafok-tétényi önkormányzat tavasszal adta át a Kísérleti lakótelepen a szolgáltatóház korábban is orvosi rendelőként működő helyiségeit. Innentől kezdve minden „a csoda kategóriájába” tartozik – mond-

ta a Városházi Híradónak dr. Schulteisz Judit, az alapítvány „édesanyja”, orvos igazgatója. A kerület valamennyi hatósága, szakemberei készségesen segítettek. – Amikor elfogyott a pénzünk, csörgött a telefon és váratlanul adományok, bútorok és önkéntesek jöttek. Gletteltek, festettek, berendezték a szobákat – emlékezett az igazgató. Szabolcs Attila polgármester köszöntőjében kifejtette: az intézmény a kerületieken kívül a teljes dél-budai térséget, valamint a környező településeket is kiszolgálja majd. Kezdetben ötven, de a kiteljesedett működéssel akár 150 rászoruló is bizalommal fordulhat a szakemberekhez. – Akik ismernek, tudják, általában a számok embere vagyok, és éberen őrzöm a költségvetést, de ebben az ügyben fordult a kocka – hangsúlyozta Karsay Ferenc alpolgármester. – Évti-

zedek óta ismerem Schulteisz doktornő munkásságát, és bátran mondhatom, barátok vagyunk, nem volt kétségem, hogy jó ügyet szolgál a kerület, így mindent megtettünk, hogy az alapítvány otthonra találjon – tette hozzá. A Tolcsvai utca 7. szám alatti intézmény teljes munkaidőben várja a rászorulókat. A négyfős stáb neurológus szakorvossal, gyógypedagógussal a 0–6 éves gyermekek problémáit látja el. A megnyitón valamennyi támogatónak, önkéntesnek – többek között a Moltól érkező festőbrigádnak, a Morgan Stanley cég képviselőjének és az önkormányzat dolgozóinak – emléklapot adtak át. Az átadás Hokker Zsolt evangélikus lelkész áldásával zárult. A tiszteletes kifejtette: példamutató az önkormányzat és a civilek együttműködése. Majd azzal zárta: minden gyermek Isten áldása! n Sengel Ferenc

www.bp22.hu/onkormanyzat/2845

Megnyitott a Csodák Palotája Öveges professzor születésnapján „vált aktívvá” a tárlat (folytatás az első oldalról)

S

Németh Zoltán, Karsay Ferenc, Hervai István, Szabolcs Attila és Zugmann Péter hirdetés

Fotó: S. B.

zabolcs Attila polgármester úgy vélte: a CsoPa megnyitásával a XXII. kerület újabb nagy lépést tett afelé, hogy vonzó turistacélponttá váljon. – Arra biztatom a családokat, nyugodtan tervezzenek egész napos programot Budafok-Téténybe. A trópusi élővilágot bemutató Tropicarium, a fizikába játékosan bevezető Csodák Palotája mellett számos különlegesség található kerületünkben: a nagytétényi kastélyba, a szoborparkba és Budapest legkülönlegesebb borospincéibe

is mindenkit szeretettel várunk – fogalmazott. Németh Zoltán országgyűlési képviselő lapunknak nyilatkozva kiemelte: a természettudományok elsajátítása, az ilyen típusú képzések elsődlegesen fontosak Magyarországnak, hiszen az innovációt és a termelésalapú gazdaságot, így a versenyképesség alapjait teremtik meg. A Csodák Palotája a hazai ismeretterjesztés legendás alakja, Öveges professzor születésnapján, november 10-én nyitott, így a róla elnevezett kü-

Bemutató teáskannával Fotó: Somoskövy Béla

lönteremben fizikashow-kon fogadják majd a diákokat. A majd száz interaktív játék kipróbálása mellett a CsoPaban megindul az ismeretterjesztő filmek vetítése, de a Tesla-transzformátort is élőben, működés közben lehet megnézni. n S. F. www.bp22.hu/onkormanyzat/2851

Szorul a hurok a késelő körül

Bató András rendőrkapitány részvételével tartottak közbiztonsági fórumot

Arumon Bató András kerületi rendVárosháza dísztermében zajlott fó-

őrkapitány ismertetőjében nem kertelt. Mint mondta: a betöréses lopások száma csökkent, de a Belvárosból kiszorult bűnözők miatt több a gépkocsilopás és -feltörés a kerületben. Jellemző módon az iskolák, óvodák körüli parkolókban követik el a bűncselekményeket.. A rendőrség fokozottan figyeli ezeket a területeket, de a polgároknak is körültekintően kell eljárniuk: a látható értéktárgyak, az őrizetlenül hagyott, járó motorú autók vonzzák a bűnözőket.

Megköszönte az önkormányzat anyagi támogatását. A havonta lehívható pluszfinanszírozásnak és a lakhatási támogatásnak köszönhetően ugyanis stabilabb a rendőrség létszáma. A fórum házigazdája, Karsay Ferenc alpolgármester érdeklődésünkre kifejtette: 2013-ban az önkormányzat újabb közbiztonsági fejlesztésekkel rukkol elő. Két irányban gondolkodnak a döntéshozók: az egyik a rendőrség technikai eszközeinek fejlesztése, a másik újabb közterületek bekamerázása.

Lapunk kérdéseire a rendőrkapitány a Gyula vezér lépcsősoron történt késelésről szólva elmondta: a rendőrök „nagyon közel járnak a teljes felderítéshez”. Az elkövető nem alkalmi útonálló, feltehetően az áldozat környezetéhez tartozik. Iskolai vezetők arra hívták fel a figyelmet, hogy intézményeik környékén felbukkant egy „mutogatós bácsi”. A gyermekek elmondása alapján sötét nadrágot és pulóvert viselő 2530 éves férfiról van szó. A rendőrkapitány ígéretet tett arra, hogy ezt az elfogásig kiemelt ügyként kezelik. n S. F.




kultúra, hagyomány



5

„Ma minden mániámat kiélhetem” Földes László (Hobo) egész életét végigkísérte a szabadságvágy – A Vadászat című dupla album a szocializmus időszakában készült. Nem okozott gondot a lemez kiadása? – Az album megjelenése előtt maga Aczél elvtárs cenzúrázta a szöveget. Kivette Petőfi verseit, a Kutyák dalát és a Farkasok dalát, Faludyt, a Kex-dalt és az én szövegeimet is meghúzta. A Száműzött lovag című szám pedig csak úgy maradhatott benne, ha Deák Bill énekli, nem én. Mivel második lemezünket, a Kopaszkutyát betiltotta a Hungaroton, bár a filmet tovább játszották, még egyszer ezt nem kockáztathatták meg. Így tovább passzolták fölfelé. Színpadon is csak egyetlen alkalommal, 1984 karácsonyán, Szikora János rendezésében játszottuk a Budapest Arénában tizennégyezer embernek. Az előadás betiltását úgy oldották meg, hogy soha többé nem használhattuk a díszletet. Majdnem húsz év telt el, mire 2002ben ismét közönség elé került, akkor Vidnyánszky Attila rendezésében, a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színházban, 2006-tól pedig a debreceni Csokonai Színházban látható élőzene nélküli, színpadi változata. – Mennyiben nyújt más élményt a közönségnek a Hobo és Bandája, mint megszűnése előtt a Hobo Blues Band? – A Vadászat szerzőpárosa, Póka Egon és én ugyanúgy együtt játszunk ebben a bandában is. A Hobo Blues Band hagyományait visszük tovább kiegészítve azokkal a zenei, irodalmi és színházi elemekkel, amelyeket az a felállás már nem tudott befogadni. Olyan emberekkel játszom együtt, mint Póka Egon, ifj. Tornóczky Ferenc, Szakadáti Mátyás és Fekete Kovács Kornél, velük ma minden mániámat kiélhetem. Be tudom hozni József Attilát, Viszockijt, Faludyt vagy akár a rockzene kereteit tágító Jim Morrisont is. – Mi köti önt velük össze? – Elsősorban a szabadságvágy, ami engem is egész életemen át végigkísér. Erről szól a Vadászat is, de megjelenik benne az emberi tisztesség, a méltóság megtartása, a hovatartozás és a hit is, amelyeket nagyon fontosnak tartok.

– Történelem és népművelő szakos végzettséggel saját szórakozására alapította 1978-ban a Hobo Blues Bandet. Jól döntött? – Gimnáziumban tanítottam, csak hobbiból kezdtem zenélni. Nem gondoltam, hogy a zenekarral ekkora érdeklődést váltunk ki. A tanítás is és a zenélés is teljes embert kíván, így amikor sikeresek lettünk, el kellett döntenem, melyiket választom. Azt gondolom, Cseh Tamáshoz hasonlóan én is jól döntöttem. A Rolling Stones és a néger blues indított el ezen az úton. Ma is tisztelem és mestereimnek tartom őket, de pályámon a saját dalaim dominálnak, mert az új művekben látok perspektívát. – A Rolling Stonesról könyvet is írt. Várható a folytatás?

– Az utóbbi időben a Viszockij és Marina Vlady szerelméről szóló zenés színdarab, a Ballada a két sebzett hattyúról nagyon lefoglalt. Most a Requiem a bluesért címmel album készül, az Utcazenész monodrámán is dolgozom és a Vadászatból filmforgatókönyvet írok, ezért egy-két éven belül nem lesz időm, hogy hozzáfogjak a második kötethez. – Hol láthatjuk, hallhatjuk legközelebb? – November 20-án a MűPá-ban lépünk fel, ahol a rock és blues mellett a költészet is jelentős szerephez jut, a Fonóban pedig, ahol klubkoncerteket tartunk, saját szerzeményeink mellett Rolling Stones- és Doors-számokat is hallhat tőlünk a közönség. n Tamás Angéla

Hegedűs Endre ismét elvarázsolta az iskolásokat

Fotó: Somoskövy Béla

Hegedűs a zongoránál Ingyenes koncertsorozat gyerekeknek „csodaládával” Kerületünk díszpolgára, a kiváló Liszt-díjas zongoraművész, Hegedűs Endre ingyenes koncertsorozatra invitálja Budafok-Tétény diákjait.

Aközépiskolások előtt Szabolcs At-

legutóbbi fellépést október 26-án

Fotó: Szabó László

tila rendhagyó felvezetőjével tartották. A polgármester, megköszönve Hegedűs Endre felajánlását, kifejtette: a komolyzene sokkal izgalmasabb, mint sokan gondolják; valódi élmény, amely belépő hangszerek, a muzsika megismeréséhez is. – Akinek ehhez még nincs indíttatása, annak is igazi szórakozás, mert a zene nagy tanító, és felébreszti a készséget, hogy elinduljunk az ismeretszerzés útján – fogalmazott Szabolcs Attila. A koncertsorozat jövő év tavaszáig tart, a kerületi iskolák nebulói a tanároknál jelentkezhetnek. Az általános és középiskolások részére nyitott programban valamennyi oktatási intézmény tanulói részt vehetnek. Hegedűs Endre lapunknak elmondta: legfeljebb további székekkel zsúfolják tele a dísztermet, de a lényeg, hogy egyetlen érdeklődő diák se maradjon ki a programból.

A koncertek oldott hangulatára garancia a zongoraművész hozzáállása, aki már az első koncert szünetében azzal invitálta a színpadra a diákokat, hogy próbálják ki a hangszert. Biztatásra nem nagyon volt szükség, a zongora elvarázsolta a gimnazistákat. A koncertek repertoárja állandó. Ahogy a művész a Városházi Híradónak kifejtette, gondosan válogatott a számára legkedvesebb darabok közül. Így állt össze a program, amely többek között Bartók Béla Este a székelyeknél és Allegro Barbaro című műveinek részleteiből, valamint Beethoven Pathétiqueszonátájának első tételéből, a Für Eliséből, illetve Gershwin Kék rapszódiájának zongoraátiratából áll. A koncert után lapunknak nyilatkozó művész annyit mondott: látja, majd száz középiskolás srácot sikerült boldoggá tenni! – Ez elsősorban nem nekem köszönhető, hanem a zongorának. Ez egy csodaláda, nem egy furcsa alakú bútordarab. Itt készen vannak a hangok, nekem ez a szerelmem, és ezt a feleségem is tudja! n Sengel Ferenc www.bp22.hu/onkormanyzat/2832

A grafika nagymestere „A mindenségben ott lakik az egység” Gyulai Líviusz életmű-kiállítása a Vén Emil Galériában Nagy sikert aratott a Tolcsvay testvérek Magyar miséje Budatétényben

Fotó: Papp Tibor

Akák, könyvillusztrációk és ani-

z egyedi és sokszorosított grafi-

mációs filmek mesterének, Gyulai Líviusznak nyílt életmű-kiállítása a Vén Emil Galériában. A művész fél évszázad alatt több mint ötszáz kötetet illusztrált, többek között Balzac, Molière, Villon, Csokonai, Krúdy és Karinthy műveit. Együtt dolgozott Fejes Endrével, Weöres Sándorral és Nagy Lászlóval, de ani-

mációs filmjein, a Delfinián és Tinti kalandjain is generációk nőttek fel. A hetvenöt éves művész lapunknak elmondta, hogy jelenleg egy tévésorozaton, az Egy komisz kölyök naplóján dolgozik, amelynek főszereplője egy nyolcéves kisfiú. A hétperces epizódok forgatókönyvét írja, megtervezi és rajzolja a figurákat, valamint a hátteret, de a szereplők komputeres mozgatásánál is instruálja az animátort. – Budafok-Tétény testvérvárosi kapcsolatot ápol az erdélyi Baróttal, így nagy örömünkre szolgál, hogy mi rendezhettük meg a baróti születésű művész életmű-kiállítását – mondta megnyitóbeszédében Szabolcs Attila polgármester. Emszt András, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatója zongorázott. A Kossuth- és Munkácsy-díjas művész tárlata november 19-ig látható a Klauzál Házban. n T. A.

Együtt énekelt a közönség a művészekkel a Klauzál Házban a Tolcsvay testvérek által 25 évvel ezelőtt megalkotott rockoratórium előadásán. A Magyar mise Tolcsvay László zeneszerző szerint ma éppúgy aktuális, mint amikor elkészült.

Skétségek,

zenvedés, küzdelem, gyötrelem, bizonytalanság, felismerés, remény és megnyugvás mindmind megjelentek a színpadon a Magyar mise előadásán. A zenemű a szertartás tételeit követve jut el a ma emberéhez. Az ősbemutatót 1987ben tartották a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon. Tolcsvay László egy éven keresztül készült elő, majd mindössze egy hét alatt írta meg a teljes művet. Az október végi esten Sáfár Mónika, Sasvári Sándor, Tóth József és Tolcsvay László bűvölte el a

Tóthné Mózer Annamária karvezető és a kórus

közönséget a Rotunda Énekegyüttes közreműködésével. – Ma is nagyon sok ember érzi magát egyedül, és azt hiszem, mindenki ugyanarra vágyik az életében: az ös�szetartozás érzésére, tudni azt, hogy nincs egyedül a világban. Az emberi lélek alapvetően nem változik, sőt a mai kusza és felgyorsult világban talán

Fotó: Papp Tibor

tanácstalanabbak vagyunk, és egy-egy ilyen negyvenöt percnyi szeretet ránk fér – mondta Tolcsvay László. A nézőknek igazi közösségi élményben lehetett része, amikor a liturgia elbocsátási részénél a karvezető, Tóthné Mózer Annamária a művészeknek hátat fordítva a közönséget vezényelte, miL. E. közben mindenki együtt énekelt. n

6

 hirdetmény  Városházi Híradó

BUDAFOK-TÉTÉNY BARÁTI KÖRÖK EGYESÜLETE SZÉKHÁZA (Budafok, Tóth József utca 45.) Megközelíthető az 58-as, a 150-es és a 250-es autóbusszal a Magdolna utcai vagy a Tóth József utcai megállótól. Leszállás: a Kereszt utcai megállónál. MEGHÍVÓ 2012. november 24., szombat, 16 óra

EGYÜTTES KONCERTJE ÉS TÁNCHÁZA A gyermekeknek és kísérőiknek a belépés ingyenes!

ROMA ÖNKORMÁNYZATI FELHÍVÁS!

Meghívó a Kempelen Farkas Gimnázium felvételi tájékoztatójára

A Bp. XXII. ker.-i Roma Önkormányzat 2012. december 7-én 16 órától közmeghallgatást tart. Helyszín: 1221 Bp., Tóth József u.47. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Kérdéseiket a helyszínen feltehetik, ill. hívhatják Daróczi Károlyt (20/319 9669) az ülés kezdetéig. Daróczi Attila, elnök

Sok szeretettel várjuk a negyedik osztályos diákok szüleit 2012. november 19-én, hétfőn a gimnázium épületében 18 órakor kezdődő felvételi tájékoztatóra. A megbeszélésen részletes tájékoztatást adunk nyolc évfolyamos gimnáziumunk programjáról, a felvételi eljárás folyamatáról, az ezzel kapcsolatos fontos határidőkről, szülői feladatokról. A bemutatóórákkal egybekötött nyílt napunk 2012. december 5-én, szerdán 9 órától lesz. Ezúton hívjuk fel a felsőbb évfolyamos, elsősorban a pályaválasztás előtt álló, jó képességű nyolcadikos diákok szüleinek figyelmét arra, hogy különbözeti vizsgával a gimnázium felsőbb évfolyamainak osztályaiba is veszünk fel diákokat. A különbözeti vizsgáról az iskola honlapján vagy a gimnázium titkárságán személyesen lehet érdeklődni. (www.kfg.hu; 1223 Budapest, Közgazdász u. 9–11.; t.: 362-2114)

Újra önkénteseket vár az Otthon Segítünk Szolgálat Ingyenes képzés hamarosan!

ÁR V ERÉ S I F EL H Í V Á S Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata felhatalmazása alapján Szabolcs Attila polgármester megbízásából a lebonyolítást végző Vagyongazdálkodási Iroda nyilvános árverésen értékesíti az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat: Cím Kikiáltási ár Bp. XXII., Klauzál Gábor utca 1/A 9 300 000,-Ft 229017/15 hrsz. „kivett beépítetlen terület” 1001 m2 2 Bp. XXII., Klauzál Gábor utca 1/B 870 m 5 900 000,-Ft 229017/14 hrsz. „kivett beépítetlen terület” 870 m2 Bp. XXII., Kiskőbánya utca 2. 7 426 000 Ft 224111/2 hrsz. „kivett beépítetlen terület” 316 m2 Bp. XXII., Tanító utca 32. 30 500 000 Ft 234449/1 hrsz „kivett beépítetlen terület” 1490 m2

Időpont 10.30 h

Ajánlati biztosíték összege 930 000 Ft

11.00 h

590 000 Ft

11.30 h

743 000 Ft

12.00 h

3 000 000 Ft

Árverés időpontja: 2012. november 27. (kedd). Árverés helye: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 30. szoba (1221 Budapest, Városház tér 11.). Bővebb információ a www.bp22.hu honlapon és az Ingatlan.com hirdetési portálon található.

LAKOSSÁGI FELHÍVÁS Ezúton tájékoztatom az érintett lakosságot, hogy Budafok-Tétény Budapest, XXII. kerület Önkormányzata által megindított Kerületi Szabályozási Terv államigazgatási véleményezési eljárása, mely Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület, Anna utca – Plébánia utca – Sarló utca – Z-KP övezet határa – névtelen közterület által határolt területére vonatkozik befejeződött. A elkészült szabályozási terv „Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény” (Étv.) 9. § (6) bekezdése értelmében megtekinthető és 2012. december 14-ig írásban véleményezhető a Polgármesteri Hivatal Főépítészi és Városrendezési Irodáján (fszt. 10. szoba), valamint a hivatal honlapján (www.bp22.hu). Cím: Budafok – Tétény Budapest, XXII. kerületi Önkormányzat, Főépítészi és Városrendezési Iroda (1221 Budapest, Városház tér 11.)

A felkészített önkéntesek szabadidejüket és barátságukat kínálják fel az átmenetileg nehéz helyzetbe került kisgyermekes családoknak. Az érzelmi támogatás mellett gyakorlati segítséget is nyújtanak a rászoruló szülőknek, heti rendszerességgel keresik fel őket. Elsősorban saját szülői tapasztalataikat adják át, a felkészítés során is ezt elevenítik fel. A legfontosabb mégis az, hogy megerősítik az édesanyákat szülői szerepükben, derűt és vidámságot visznek a családok mindennapjaiba. Ezzel leginkább a gyerekek javát szolgálják. A képzésre a XXII. kerület szervezőjénél, Dzsamba Rozáliánál lehet jelentkezni a 06-20-4321531-es telefonszámon és e-mailen: [email protected]. Jelentkezzen Ön is önkéntes segítőnek!

SZOCIÁLIS SZOLGÁLAT ADOMÁNYT FOGAD 2012. november 19-én és 20-án 9–15 óráig telephelyein A télre készülve tartós élelmiszert, takarót, meleg kabátot, pulóvereket gyűjtünk a rászorulók részére.

XXII. Kerületi Egyesített Óvoda (1224 Budapest, VII. utca 15. Levélcím: 1225 Budapest, Nagytétényi út 291. Tel.: 207-1025 e-mail: [email protected] OM 034772) A XXII. Kerületi Egyesített Óvoda tagóvodái tisztelettel meghívják a Promontor TV-t 2012. november hónapban a következő rendezvényekre: A Zöldecske Tagóvoda november 28-án tart 16.30 órakor kézműves-délutánt. XXII. Kerületi Egyesített Óvoda központja (1225 Budapest, Nagytétényi út 291.), November 19-én 17 órai kezdettel SZÜLŐI KLUB-ot tart: az iskolaérettség kritériumai, fejlesztési lehetőségek a sikeres beiskolázásért Előadó: Bíró Rita tagintézmény- vezető, EGYMI Nevelési Tanácsadó Meghívó A Budapest XXII. Kerületi Horvát Önkormányzat szeretettel meghívja az érdeklődőket 2012. 11. 16-án 17 órai kezdettel a XXII. kerület, Tóth József u. 47.-ben tartandó író-olvasó találkozóra, melyet Marko Dekić Nyújtsd a kezed c. könyv bemutatása alkalmából tart. Mindenkit szeretettel vár a kerületi horvát önkormányzat. Tisztelt kerületi lakosok! Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata tájékoztatja a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő ügyfeleket, hogy jogszabályváltozás miatt a határozatban megállapított, évente két alkalommal esedékes 5800 Ft-ot 2012. november hónaptól Erzsébet-utalvánnyal teljesíti. Felhívjuk figyelmüket, hogy a jogosultak az utalványokat vezetéknevük kezdőbetűje és lakóhelyük irányítószáma szerint az alábbi – délelőtti vagy délutáni – időpontokban vehetik át a feltüntetett kirendeltségeken! Átvétel időpontja nap 2012. november 27.

Adományátvevő-helyek: Szivárvány Idősek Klubja (1221 Bp., Anna u. 10., tel.: 06-1-226-01-79)

2012. november 29.

Levendula Idősek Klubja (1224 Bp., XVI. u. 22., tel.: 06-1-362-40-94)

Szabolcs Attila, polgármester

Nagytétényi Idősek Klubja (1225 Bp., Nagytétényi út 266., tel.: 06-1207-28-85)

2012. december 4.

2012. december 6.

„Válóháló hálaadásnap” Golgota koncerttel, 2012. november 17. A Válóháló egy olyan közösség, amely a válás tragédiáján átment, mégis vidám és segítőkész emberekből áll. Vezetői maguk is átestek a válás nehézségein, ezért megértik a hozzájuk fordulókat, akik segítséget kaphatnak a válás okozta fájdalom enyhítésében és életük újjáépítésében. Jelszavuk: Van élet a válás után! Rózsakerti Baptista Gyülekezet, 1223 Budapest, Jókai Mór utca 29–31. 14 órától lehet jönni, ekkor regisztrálhatunk helyben, az elő-regisztráció: http://valohalo. hu/eloregisztracio honlapon lehetséges. A hálaadásprogram két részből áll: a délutáni 15 órakor, az esti 18 órakor kezdődik. Kérünk, ha csak az esti programra jössz, akkor is érj oda legkésőbb 18 óráig. A belépés díja 1000 Ft. Gyerekeknek és a Rózsakerti Baptista Gyülekezet tagjainak ingyenes.

2012. december 11.

2012. december 13.

óra

Erzsébet-utalványok átvételére jogosultak

Átvétel helye

Lakóhelyének irányítószáma

Vezetéknévek kezdőbetűje

9.00– 12.00

1221

A-K

1221 Budapest, Anna u. 15/B

13.30– 15.30

1221

L-M


9.00– 12.00

1221

13.30– 15.30

1221

9.00– 12.00

1222

13.30– 15.30

1222

9.00– 12.00

1222

13.30– 15.30

1222

9.00– 12.00

1223

13.30– 15.30

1223

9.00– 12.00 13.30– 15.30

1224

1225 Budapest, Nagytétényi út 264.

1224

1225 Budapest, Nagytétényi út 264. N-P

1224

1225 Budapest, Nagytétényi út 264. R-Zs

1224

1221 Budapest, Anna u. 15/B 1225 Budapest, Nagytétényi út 264.

N-P


R-Zs


1225


1225

1225 Budapest, Nagytétényi út 264. A-K


L-M


1223


időpont-egyeztetés alapján

1225 Budapest, Nagytétényi út 264. N-P

időpont-egyeztetés alapján 1223


L-M

1225

időpont-egyeztetés alapján


A-K

1225

1223



R-Zs


Akik nem tudnak a fenti besorolásban megjelölt időpontban megjelenni, azoknak lehetőségük van arra, hogy meghatalmazott segítségével jussanak az utalványhoz – meghatalmazásmintát mindkét kirendeltségen tudnak adni –, vagy lehetőségük van az átvételre előzetes időpont-egyeztetés alapján is. Időpont-egyeztetés alapján az utalványok átvétele 2012. december 11-én, kedden vagy 13-án, csütörtökön történik a Nagytétényi út 264. szám alatt. Időpont-egyeztetésre dr. Szőke Líviát a 424-0032/14-es melléken vagy Török Zsuzsannát a 15-ös melléken kereshetik.




sport, szabadidő



7

„Lovagkor” Budafokon Dobesch Gyula és Vizi Sándor a BMTE titkairól és a budafoki szívről

A centenáriumát ünneplő BMTE több élő legendája lovagkeresztet vehetett át Orbán Viktor miniszterelnöktől. Interjúsorozatunkban a kitüntetetteket faggattuk. Az „első félidőben” Vizi Sándor, az egyesület ügyvezető elnöke és Dobesch Gyula egykori játékos, edző, szakosztályvezető idézik a múltat. – Nem kerek asztalnál ülünk, de lovagok társaságában. Az egyesület száz éve alatt senki nem kapott ilyen magas rangú állami kitüntetést Budafokon. Tegyék a szívükre a kezüket! Tudták előre? Vizi Sándor – Hát nem... De ne legyünk már álszentek: a józan paraszti ész azt diktálta, hogy ha a miniszterelnök jön, biztos kap valaki valamilyen komolyabb elismerést. De, hogy lovagkeresztet, és ennyien, álmomban sem gondoltam. Egyébként meg az elmúlt 100 év alatt olyan sokan dolgoztak az egyesületért, hogy a kitüntetetteken keresztül a teljes közösség belépett a „lovagkorba”. Én meg... Jókor voltam jó helyen. Dobesch Gyula – Engem nagyon meglepett, mert őszintén szólva az elmúlt évtizedekben néha hullámzott bennem némi keserűség. Különösen mostanában, amikor visszavonultam.

Tudja ez a mór esete. Megtette a kötelességét, aztán mehet. Most viszont nagyon jólesett, hogy elismerték az itt töltött éveket, mert voltak ebben olyan korszakok is, amikor vért izzadtunk, hogy másnap is legyen egyesület. – Annyi biztos, hogy 1990 óta tucatjával tűntek el nagy múltú klubok. A BMTE azonban a legvadabb időkben is állta a sarat. Hogyan kerülték el az elmúlt évtizedek darálóját? Mi a titok? Vizi Sándor – Én éppen a rendszerváltozáskor kerültem a vezetésbe. Jött a privatizáció, majdnem raktár, telephely vagy kiparcellázandó terület lettünk. Ekkor az elnökünk észbe kapott és elkezdett talpalni. Kiharcoltuk, hogy a létesítmény alapítványi tulajdonba kerüljön és a BMTE lehessen a működtető. Nem vihették a sporttelepet. 1998 az újabb fordulat, amikor az önkormányzat átvállalta, és azóta is vállalja a közműdíjakat. E nélkül már rég beadtuk volna a kulcsot. Jó, ha mindenki tudja, hogy a kerület áldozatvállalása nélkül lepukkant valami lenne a BMTE-központ, a budapesti sportélet egyik gyöngyszeme. Esetleg lakópark virítana a focipályák helyén. Dobesch Gyula – Óriási szerencsénk, hogy megszállott emberek dolgoztak itt. Vezetőként Fonyódi Antal, a borosoktól Halmai Róbert, Kiss László, vagy edzőként Sárközi Lőrinc. A szakmai stáb még akkor is példamutatóan végezte a mun-

káját, amikor egy fillért sem kaptak. Aztán itt voltak a helyi kisvállalkozók, akik akkor sem hagytak cserben minket, amikor tényleg nem sokat ért a csapat. A nagyobb szponzorok jöttek-mentek, voltak közöttük önzetlen támogatók, akiknek sokat köszönhetünk, a többiekről nem érdemes beszélni. – Mindketten ős-budafokiak. Evezzünk a múlt vizén. Melyek a legszebb és a legrosszabb emlékek? Vizi Sándor – Mondok kettőt az egyben. Két éven keresztül megadatott, hogy egy olyan csapatban focizhattam, amelyet csak a külső nyomás akadályozott meg abban, hogy felkerüljön az NB I-be. Mindenkit vertünk, de az akkori támogatónk finoman jelezte az MLSZ-nek, nem tudja vállalni az első osztállyal járó anyagi terheket. Ezért – bár ott lett volna a helyünk – kiszorítottak. Szóval, csoda volt, amit csináltunk, de átvertek minket. Ennél szebbet és borzalmasabbat el tud képzelni? A maiak alig hiszik el. Gyakran volt olyan, hogy ha egy szurkoló öt percet késett a meccsről, már kettő-nullra vezettünk. Dobesch Gyula – A legszebbet nem nehéz feleleveníteni. Edzőségem alatt az NB III-ban, az NB II-ben bajnokok, az NB I/B-ben pedig harmadikok lettünk. A legrosszabbtól ma is a hideg ráz, de sajnos megtörtént. Az egyik pénteken azzal jött hozzám a csapatkapitány, hogy nem állnak ki, HIRDETÉS

Begubózás helyett Nyílt napon látogathattuk meg a Szociális Szolgálat klubjait A kerület öt különböző helyszínén működő klubokba Szabolcs Attila polgármester és Kiss Andrea, a Szociális Szolgálat vezetője is ellátogatott. – Sajnos egyre több idős ember marad egyedül és a begubózás inkább jellemző rájuk, mint a nyitottság és a közösségekbe járás. Az lenne jó, ha csatlakoznának a nekik szimpatikus klubhoz, hogy közösségre találjanak, mert így a mindennapi életük minősége is meg fog változni – javasolta a polgármester. A nyílt nap első helyszíne a Szivárvány Idősek Klubja volt, ahol 36 tagot látnak el, ide a kerületből bárki díjmentesen csatlakozhat. Az aktív időseknek többek között szabadidős programokat, kirándulásokat, múzeumlátogatásokat szerveznek a dolgozók. Sok program szabadon választható, például a kézműveskedés, a bibliaóra, a felolvasás vagy az egészségügyi ellenőrzés. A Köd utcai Napraforgó Klubba halmozottan vagy értelmileg akadályozott fiatalokat várnak, akik 18 évnél idősebbek. A klubban dolgozók arra törekednek, hogy színes nappali elfoglaltságokkal, illetve különböző fejlesztő terápiákkal segítsenek a rászorulóknak. A Nappali Hangulat Lélekvédő Klubban a pszichiátriai betegeknek próbálnak segíteni a szakemberek a XII. utcában. A Levendula Idősek Klubja a XVI. utcában várja a közösséget szerető nyugdíjasokat. A Nagytétényi Idősek Klubjában a mozgás, az agytorna és a fiatal lélek szellemisége uralkodik. n V. D.

Dzsamba Rozália és Szilágyiné Szalay Szilvia

Fotó: P. T.

Átadták a Szociális Munkáért-díjakat A Városháza Dísztermében köszöntötték a szociális és gyermekvédelmi területen dolgozókat. Zugmann Péter alpolgármester kiemelte: az ünnepeltek munkájának fontos része, hogy tanítsanak élni, talpon maradni és néha felállni az egyre kiszámíthatatlanabb világban. Az egyik díjazott Dzsamba Rozália, a Leányka utcai bölcsőde munkatársa, csecsemő- és kisgyermekgondozó, az „Otthon Segítünk Szolgálat” megszervezője. Díjat kapott Szilágyiné Szalai Szilvia szociális munkás, a Szociális Szolgálat Szivárvány Idősek Klubjának csoportvezetője is. A díjazottaknak elismerő oklevelet adott át Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán országgyűlési képviselő. www.bp22.hu/intezmenyek/2858

hirdetmény FELHÍVÁS A Szociális Szolgálat adományosztást szervez, ahol jó minőségű, használt ruhák közül lehet válogatni. Időpont: 2012. december 1.(szombat) 9-13 óráig Helyszín: 1221, Bp. Anna u. 10.

Dobesch Gyula

Vizi Sándor

mert profi labdarúgóként hónapok óta elmaradt a fizetésük. Egyenként kellett győzködni mindenkit arról, hogy menjenek a gyepre. Kimentek. Nem sok ilyen csapat van a világon. Itt a legnyomorultabb körülmények között is mindenki tette a dolgát. – Ha most jönne a jó tündér, és – ahogy szokta – rögtön teljesítene három kívánságot, melyek lennének azok? Vizi Sándor – Gyorsan mondanám, nehogy már az elsőnél elszaladjon. Ami a legfontosabb: a sportcsarnok felújítása, gépészettel, energetikával. A második egy rekortános atlétikai pálya. A harmadik: kiegyensúlyozott, stabil támogatás a következő 100 évben. Mert csak akkor van értelme annak, hogy rohangáljunk, mint a mérgezett egerek. Dobesch Gyula – Legyen újra NB II-es a labdarúgócsapatunk. Mindig itt játszottunk, ez mindenkinek a szívügye. A következő egy nagyon nagy álom. Neveljünk olyan játékosokat, akik közül legalább egy felhúzhatja majd a címeres mezt a magyar válogatottban. A harmadikat a Sanyival egyetértésben mondanám

a tündérnek: évtizedekig anyagi biztonságot az összes szakosztálynak. – Miért csinálták, csinálják? Utánanéztem, biztos nem a pénzért. Vizi Sándor – Na figyeljen! Nyilván nagyon örültem a kitüntetésnek. Aztán jött a másnap meg a következő, és a többi. Semmi nem változott, és ez így van jól. Akár hiszik, akár nem, én imádom ezt az egészet; a pályát, a csarnokot, a gyerekeket. 1969-ben egy évre elmentem Csepelre játszani, de előtte és azóta is csak a BMTE van. Nagyon szerencsésnek tartom magam, mert a munkám, a hobbim, a szórakozásom ugyanaz: a sport és az azt körülvevő közeg. Dobesch Gyula – Az egyesületet egész életemben a családomnak tekintettem, szerettem az öltöző, a pálya hangulatát. Szerettem a játékosok között lenni, a mindennapi problémákat megoldani. És lehet, hogy valaki megmosolyogja, de egy majd nyolcvanéves öregfiúnak talán megbocsátható, a kitüntetés nagyon feldobott. Amit el tudok végezni, megcsinálom, számíthatnak rám. Ilyen a budafoki szív! n Sengel Ferenc

8



hirdetés, hirdetmény

 Városházi Híradó

GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00

GÉPJAVÍTÁS MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő E.K. KFT. Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ

Apróhirdetés-felvétel: földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29. szolgáltatás  Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148 Duguláselhárítás, falbontás nélküli szakszerű gépi tisztítás! Fábián István Tel.: 0620/317-0843 TÁRSKÖZVETÍTŐ IRODA GARANCIÁVAL, diszkréten! Azonnali ügyintézéssel és most 60% kedvezménnyel várjuk! 0630-217-5151 Lóránt Árpád bádogos mester pala cseréptető javítás, kupcserép malterozás, bádogos munkák kivitelezése, javítása! 3623285, 06-30/952- 5559 Takarítást vállalok, kis- és nagytakarítást, ablaktisztítást és egyéb ház körüli rendbetételt, megbízható ember vagyok! 06-30/640-9617 Fakivágás, veszélyessé vált, kiszáradt fák kivágása, viharkár elhárítás, ágak levágása, elhanyagolt telkek, nyaralók rendbetétele, bokrok, sövények, tuják visszavágása, zöldhulladék elszállítása kedvező áron. Tel. 06-30/933-5627 ingatlan  Baross Gábor telepen eladó 4 szoba, étkezős, kétszintes, alápincézett ikerházfél 120 m2 lakóterület, 500 m2 kert 28,5 m Ftért. 06-20/957-0525 Kísérleti telep mellett, huszonéve épült, kis lakásszámú, nagy, ősfás kerttel rendelkező házban ELADÓ 3 különszobás, nagy erkélyes, összkomfortos lakás extrákkal 16,9 M Ft-ért. 06-20/222-4365

RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ (1221 Bp., Ady Endre út 25. 226 8553 www.rozsavolgyegyesulet.hu Heti foglalkozások: hétfő Törpördög balett 16.30, Családi torna 18 óra, Barantaedzés 19 óra kedd Meridián torna 15 óra (klubnapokon 15.30), Jóga este 19.00 szerda Jóga 8.30, Törpördög balett 16.30, Meridián torna 18.30 Jóga 19.15 csütörtök Gyermektáncház – játszóház 16.30, Pingpong 18 óra Könyvtári órák: hétfőn és csütörtökön 15–18-ig. November 20-án, kedden 15 órakor Otthon Segítünk Szolgálat önkénteseinek találkozója Dzsamba Rozival november 23-án péntek 18.30 óra Köztünk él – kiállítás Veres László festménykiállítása November 23., 20 óra Filmklub November 24-én szombat Rózsavölgyi Esték A részvétel ingyenes November 27-én kedd 17 óra Kis kezek, nagy mesterek – hangversenyféle gyerekeknek. A foglalkozásokat Belejné Agócs Emília, a Művészeti Iskola tanára vezeti Belépő: 300 Ft/fő.

Budafokon, Campona közeli, összközműves telek, bontandó házzal ELADÓ csendes aszfaltos mellékutcában. Ára 26 m 06-30/262-6173 Kertes, kétgenerációs családi ház (felújítandó) tulajdonostól ELADÓ, közel az üzletközponthoz. 26 M Ft. 06-20/548-5705 oktatás  Dajka, csecsemő- és kisgyermekgondozó képzések Budapesten és országszerte, 70 000 illetve 140 000 Ft. Részletfizetés! 06-30/311-2035, 06-70/396-6280 OKJ-s bizonyítvány. Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! 06-20/9590-134 Matematika felkészítés nyolcadikosoknak központira , középiskolásoknak érettségire, házhoz megyek! Tel. 06-70/200-3853 állás  FODRÁSZT KERESEK! Agabi Szépségszalon XXII. ker., Park utca 68/b. Igényes, kreatív fodrászt keres, rendkívül kedvező feltételekkel, vendégkör szükséges. Tel. 06-70/392-0649 TÉVÉJAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Panasonic, LG, Vestel, Schneider, Thomson) Tel.:06 20/542-3529 egyéb  40. házassági évfordulóra Medgyánszki László, Seiber Hugó festményt vásárolnék! Tel: 06-30/3036-940


Tájékoztatás A Tomori Pál Főiskola keresztfélévben is indítja alapképzési (BA) szakjait BudafokTétényben. Igaz, hogy a főiskola államilag finanszírozott helyeket nem kínál, azonban a költségtérítés összege mélyen a fővárosi képzők árszintje alatt fekszik, és a legalacsonyabb az egész országban. Az érdeklődők további információkat a főiskola honlapján, a www.tpfk.hu oldalon találnak. Az intézmény oktatói a nyílt napokon további tájékoztatást is adnak Budapesten december 15-én és január 12-én, Kalocsán pedig december 17-én és január 14-én.

Új középiskola Budatétényben!

HIRDETÉSFELVÉTEL médiaPartner: District Advertising Kft. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 e-mail: [email protected]

Tomori Pál Magyar–Angol Két tanítási nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola Kedves Nyolcadikos Diákok és Tisztelt Szülők! A Tomori Pál Magyar–Angol Két tanítási nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola 2012. november 14-én 17 órától és november 28-án 17 órától nyílt napot tart az iskola nagytermében, melyre szeretettel várjuk az érdeklődő diákokat és szüleiket. Az iskola címe: 1223 Budapest, Művelődés u. 21–27. A felvételivel kapcsolatos bővebb információ az iskola honlapján található: http://www.tpfk.hu/szki

MUNKATERVI JAVASLAT KÉRÉSE Felkérem kerületünk civil szervezeteit, hogy amennyiben a képviselő-testület 2013. tavaszi ülésszakára vonatkozó munkatervéhez napirendi javaslatuk van, akkor azt 2012. november 22-ig írásban szíveskedjenek eljuttatni a Polgármesteri Hivatal Jegyzői Irodájára, vagy a [email protected] e-mail címre. Szabolcs Attila-polgármester

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.bp22.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95.  Kapcsolattartó: Rácz István  Telefon: 06-1-340-99-21  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado

Magyar mise. Városházi Híradó

Recommend Documents