MAGYAR EYOF-CSAPAT HUNGARIAN EYOF TEAM

MAGYAR EYOF-CSAPAT HUNGARIAN EYOF TEAM

EYOF TBILISI 2015

Impresszum /// Imprint: A Magyar Olimpiai Bizottság kiadványa/Published by the Hungarian Olympic Committee Felelős kiadó / Publisher: Borkai Zsolt, a MOB elnöke/President of HOC Szerkesztő / Editor: Siklós Erik, a MOB marketing és kommunikációs igazgatója/Director of HOC Marketing and Communications A szerkesztő munkatársai / Editorial assistants: Balássy László, Báthori Zsófia, Czövek Oszkár, Dragóner Ildikó, Vastagh Enikő, Vasvári Ferenc Fotó / Photo: Szalmás Péter Művészeti szerkesztő / Art editor: Branyiczky-Stamm Adrienn Nyomdai előkészítő / Desktop publishing: Millennium Csoport ISBN 978-963-7778-22-3

Július 26-augusztus 1. | 26 July - 1 August

TARTALOM /// CONTENTS

Elnöki köszöntő / Greetings from the President . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. oldal / page 4 Atlétika / Athletics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. oldal / page 6 Judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. oldal / page 14 Kerékpár / Cycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. oldal / page 18 Kézilabda / Handball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. oldal / page 21 Kosárlabda / Basketball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. oldal / page 30 Tenisz / Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. oldal / page 36 Torna / Gymnastics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. oldal / page 38 Úszás / Swimming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. oldal / page 41 Edzők / Coaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. oldal / page 50 Bírók / Referees. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59. oldal / page 59 Csapatvezetés / Team Leaders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. oldal / page 62 Budapest 2024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. oldal / page 70 Program / Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76. oldal / page 76

3

ELNÖKI KÖSZÖNTŐ /// GREETINGS FROM THE PRESIDENT

Az idei EYOF több szempontból is különleges. Nem indult még magyar csapat az elmúlt közel 25 évben úgy az Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválon, hogy Magyarország, Budapest már hivatalosan beadta jelentkezési szándékát nyári olimpia megrendezésére. Meggyőződésem, hogy a Magyar Olimpiai Bizottságnak és Budapest közgyűlésének ez az elhatározása egy új időszámítás kezdete a magyar olimpiai mozgalom történetében. Szerénytelenség nélkül mondhatom, eddig is mindent megtettünk azért, hogy a világversenyeken olyan csapatunk legyen, amely eredményeivel, sportszerű hozzáállásával méltó a hagyományainkhoz. Mostantól még inkább a figyelem középpontjában lesznek a sportolóink. Valamennyi megmérettetésre úgy kell készülnünk, hogy a szereplésünkkel is azt üzenjük a világnak: ez a közép-európai, tízmilliós ország készen áll arra, hogy vendégül lássa az olimpikonok nagy családját, megrendezze bolygónk legjelentősebb sporteseményét. Az idei EYOF-on szereplő sportolóink joggal hihetik, hogy ők versenyzőként élhetnek meg egy budapesti olimpiát. Óriási motiváció ez nekik, segítheti őket a kemény hétköznapok edzései közben. Nem indult még magyar csapat az Európai Ifjúsági Olimpiai fesztiválon úgy, hogy a következő nyári EYOF házigazdája Magyarország. A szabályok alapján minimális az esély arra, hogy a Tbilisziben szereplő sportolók közül bárki ott legyen 2017-ben Győrben, de egy mostani jó szereplés megalapozhatja a jó szurkolói hangulatot. Büszke vagyok arra, hogy nyolc sportágban 81 versenyzőnk indulhat Tbilisziben. Soha nem szoktam az érmek számát tekintve elvárásokat megfogalmazni vagy játékos jóslásokba bocsátkozni. A tisztességes, következetes, becsülettel elvégzett munkában, az erre építő hozzáállásban hiszek és természetesen a tényekben. Márpedig a számok azt mutatják, hogy 1993 óta soha nem távoztunk aranyérem nélkül nyári EYOF-ról, eddig összesen 53-szor állhattak versenyzőink a dobogó tetejére – a 157 érmünk jól mutatja a magyar utánpótlássport erejét. Rendezőként a felkészülés egy EYOF-ra kicsiben pont azokat a feladatokat, kihívásokat jelenti, mintha olimpiát rendeznénk. A legfontosabb kérdések egyike, hogy legyen egy sportszakmailag sikeres, nem csak létszámában nagy csapatunk. Lehetünk mi nagyszerű házigazdák, kiváló rendezők, ha a lelátók üresen maradnak, mert a szurkolók nem tudnak kiért lelkesedni, kinek szurkolni. Kiemelt feladatként kezeljük a sport és az infrastrukturális fejlesztések, beruházások mellett, hogy 2017-ben, Győrben minden sportágban erős és szerethető csapatunk legyen. Az a korosztály pont úgy a magja lehet egy budapesti olimpia Magyar Csapatának, mint a mostani küldöttségünk legjobbjai. A Magyar Olimpiai Bizottság az idén ünnepli alapításának 120. évfordulóját. A kerek évfordulót szeretnénk felhasználni az 1896 óta megnyert 168 magyar olimpiai aranyéremhez kapcsolódó sporthősök előtti tisztelgésre. Grúz barátainknak előre is gratulálok, biztos vagyok benne, hogy a természeti katasztrófa okozta nehézségek ellenére felejthetetlen EYOF-ot szerveznek! Sportolóinknak azt kívánom, hogy kihozva magukból a maximumot mutassák meg, a magyar sportnak nem csak múltja és jelene van. Ne feledjétek: az első nagy lépést az olimpia felé vezető úton most tehetitek meg!

Borkai Zsolt a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke

4


This year’s EYOF is special for multiple reasons. Never has Team Hungary entered the European Youth Olympic Festival in the past twenty-five years knowing that Budapest and Hungary had already officially declared its intention to bid for hosting the Summer Olympic Games. It is my firm belief that the decision of the Hungarian Olympic Committee and the General Assembly of the City of Budapest means a whole new chapter in the history of our Olympic movement. Without being immodest, I can say that so far we have done our best to participate at international events with the most successful national teams that are worthy of our traditions and the spirit of fair play. From now on, our athletes will be in the spotlight even more. We must prepare for all competitions knowing that our performance sends a message to the world: this Central European country with ten million inhabitants is ready to welcome the great Olympic family, to organise the most significant sports event on the globe. Our athletes participating at this year’s EYOF have all the right to believe that they themselves have the chance to experience the Olympic Games in Budapest as competitors. This is a huge motivation that may help them getting through the tough, everyday trainings. Never has Team Hungary entered the European Youth Olympic Festival with Hungary being the host of the next summer edition of the EYOF. Based on the rules, there is a minimal chance of any athlete participating now in Tbilisi to be able to compete also in Győr in 2017, but a good performance this year can help rise the cheering spirit two years ahead. I am proud that in Tbilisi we have 81 athletes competing in eight sports altogether. I am not someone to state expectations or predictions regarding the number of medals to be won by our Team. I believe in honest, fair and consistent work and attitude, and of course the facts. The numbers show that since 1993, we have never concluded an EYOF without a gold medal: our athletes stood on the top of the podium 53 times, and our 157 medals in total show the fantastic power of the Hungarian youth in sports. On a smaller scale, but hosting an EYOF brings the same tasks and challenges as if we were organising the Olympic Games. One of the most crucial matters is having a team not only great in numbers, but regarding the sports results as well. We can be outstanding hosts, excellent organisers, but it is never the same if the fans do not have anyone to cheer for, if the stands stay quiet and empty. Therefore, beside investing in the development of sports and infrastructure, we place a great emphasis on building a loveable, strong team in each sport for 2017 in Győr. That age group may just as well be the core of Team Hungary at a future Budapest Olympic Games, as the best ones of our current delegation. This year, the Hungarian Olympic Committee is celebrating the 120th anniversary of its founding. We would like to take this special occasion to honour our sports heroes winning an overall number of 168 Olympic gold medals since 1896. I would like to congratulate beforehand to our Georgian friends: I am sure that despite the difficulties caused by the natural disaster, they have organised a fantastic EYOF! To our athletes, I wish them to be able to bring out their best and to show the world that Hungarian sport does not only have a great past and present. Don’t forget that now is the time you can all take the first big step leading to the Olympic Games!

Zsolt Borkai President of the Hungarian Olympic Committee

5

ATLÉTIKA /// ATHLETICS

Név Name

ARANYI FERENC

BAK BÁLINT

1999. május/May 26., Mezőtúr

1999. május/May 13., Budapest

Lakhely Home

Mezőtúr

Budapest

Magasság (cm) / testsúly (kg) Height / weight

190/120

185/70

Anyaegyesület First club

Mezőtúr Sportiskola SE

Ikarus BSE

Jelenlegi klubja Current club

Mezőtúr Sportiskola SE

Ikarus BSE

Nevelőedző / Edző First coach / Coach

Barta Gyula

ifj. Tomhauser István

Legjobb eredményei Best results

korosztályos magyar bajnok/ age group national champion

serdülő országos bajnok (2014)/ child national champion

Kővágó Zoltán

Usain Bolt

előkelő olimpiai helyezés/ good Olympic result

olimpiai érem/ Olympic medal

motorozás/ motorbike-riding

horgászat/ fishing

diszkoszvetés/discus throw

110m gát/hurdles, 4x100m váltó/relay

Születési idő / hely Birthday / place

Példakép Role model Cél Goal Hobbi Hobby Versenyszám Event

6


Név Name

DEÁK MÁRTON

FARKAS PETRA

1999. március/March 18., Kolozsvár (Románia)/ Cluj-Napoca (Romania)

1999. április/April 30., Budapest

Aba

Budapest

186/75

168/53

ARAK

UTE


ARAK

UTE


Tölgyesi Előd

Forgács Judit/Szenczi László

válogatott viadal 23. (2014)/national competition, ob/NC 1. (2014), fedett ob/indoor NC 2. (2015), serdülő országos bajnok (2015)/ válogatott viadal/national competition 2. (2014) child national champion Usain Bolt

Carolina Evelyn Klüft


ifi vb és olimpiai részvétel/ Youth WC and Olympic participation

kikapcsolódni a barátnőjével és barátaival/ relaxing with his girlfriend and friends

futás, kirándulás, barátok/ running, hiking, friends


távolugrás/long jump, 4x100m váltó/relay

Születési idő / hely Birthday / place Lakhely Home Magasság (cm) / testsúly (kg) Height / weight

Nevelőedző / Edző First coach / Coach Legjobb eredményei Best results Példakép Role model Cél Goal Hobbi Hobby Versenyszám Event

7


Név Name

JAGODICS DENNIS

KRISZT KATALIN

1999. május/May 21., Felsőpulya (Ausztria)/ Oberpullendorf (Austria)

1999. december 29., Budapest

Lakhely Home

Kőszeg

Gödöllő


190/75

181/54


Szombathelyi Sportiskola

GEAC


Szombathelyi Sportiskola

GEAC

Lengyák György, Kamarás Ákos

Zsivoczky Attila



Legjobb eredményei serdülő fedettpályás ob/child indoor NC 1. (2014), Best results Diákolimpia/Student Olympics 3. (2012) Példakép Role model

Asafa Powell

Zsivoczky Attila

világbajnoki döntő/ WC final

olimpiai részvétel/ Olympic participation

Hobbi Hobby

kerékpározás, túrázás/ biking, hiking

atlétika, zenehallgatás/ athletics, listening to music

Versenyszám Event

400m síkfutás/running, 4x100m váltó/relay

magasugrás/high jump, 4x100m váltó/relay

Cél Goal

8

serdülő országos bajnok/ child national champion (2014)


Név Name

LEVELEKI BENCE

MÁTÉ ANNA

2000. július/July 27., Nyíregyháza

1999. július/July 15., Pécs

Nyíregyháza

Kaposvár

184/63

170/50

Nyíregyházi Sportcentrum

Kaposvári AC


Nyíregyházi Sportcentrum

Kaposvári AC


Bakosi Béláné Szenci Erika

Hirt Mihály


serdülő országos bajnok/ child national champion (2014)

országos diákolimpiai/ national student Olympics 1. (2015)


Carl Lewis

Tóth Lili Anna

olimpiai szereplés/ Olympic participation

szereplés olimpián és más világversenyeken/ Olympic and international participation

kosárlabda/ basketball

versenytánc, olvasás/ ballroom dancing, reading

távolugrás/long jump, 4x100m váltó/relay

3000m



9


Név Name

MÁTÓ SÁRA

NÉMETH ZSANETT

2000. december 23., Ajka

2000. december 19., Celldömölk

Székesfehérvár

Celldömölk

174/56

169/69


Alba Regia Atlétikai Klub

Szombathelyi Dobó SE


Alba Regia Atlétikai Klub

Szombathelyi Dobó SE


Véninger Katalin, Tölgyesi Előd

Németh László, Németh Zsolt


fedett pályás magyar bajnok/indoor national champion (4x400m, 2015), serdülő ob/ child NC 1. (300m gát/hurdles, 2014)

korosztályos magyar bajnok/ age group national champion

Jessica Ennis-Hill

Pars Krisztián


olimpiai aranyérem/ Olympic gold medal

barátok/ friends

zenehallgatás/ listening to music


kalapácsvetés/hammer throw



10


Név Name

PAVUK TIRA

RENKÓ EVELIN

1999. március/March 15., Kistarcsa

1999. április/April 26., Veszprém

Békéscsaba

Szentkirályszabadja

171/51

174/56


Békéscsabai Atlétikai Club

VEDAC


Békéscsabai Atlétikai Club

VEDAC


Urbanikné Rosza Mária

Tóthné Stupián Anikó, Németh Eszter


ifjúsági liga/ Youth League 1. (2015)

ifjúsági liga/ Youth League 1. (2015)


edzője/coach

Kéri Bianka

minél rangosabb világversenyre kijutni/participation at the most prestigeous international events

döntőbe jutni az EYOF-on/ EYOF final

kertészkedés/ gardening

fuvolázás/ playing the flute

2000m akadály/steeplechase

400m, 4x100m váltó/relay

Születési idő / hely Birthday / place Lakhely Home


11


Név Name

SIMONVÁROS CSANÁD

TAKÁCS DÓRA

1999. január/January 2., Budapest

1999. február/February 4., Zalaegerszeg

Lakhely Home

Gödöllő

Vasboldogasszony


179/68

176/70


Gödöllői EAC

Zalaszám-ZAC


Gödöllői EAC

Zalaszám-ZAC


Szörényi István

Bognár Szabolcs


ifjúsági csapatbajnokság/ youth team championships 1. (2015)

válogatott viadal/ national competition 1. (2014)

Szerhij Bubka

Bognár Szabolcs


50 métert dobni/ to throw 50 meters

rúdugrás/ pole vault

olvasás, filmek/ reading, movies

rúdugrás/pole vault

diszkoszvetés/discus throw



12


Név Name

TANO LEONARDO

VARGA DONÁT

1999. október/October 5., Róma (Olaszország)/ Rome (Italy)

2000. április/April 8., Szombathely

Budapest

Szeleste

Lakhely Home

195/79

188/90


Ikarus BSE

Dobó SE


Ikarus BSE

Dobó SE


ifj. Tomhauser István

Németh Zsolt, Németh László


ifjúsági országos bajnok/ youth national champion (2015)

U16-os országos bajnok/ U16 national champion (2014)


Baji Balázs, Usain Bolt

Németh Zsolt


olimpiai győzelem/ Olympic victory

repülőmodellek/ airplane models


magasugrás/high jump

kalapácsvetés/hammer throw



13

JUDO

Név Name

ÁRVAI PÉTER

FÁBOS KRISTÓF

1999. március/March 30., Cegléd

1998. január/January 26., Kaposvár

Lakhely Home

Cegléd

Kaposvár


184/90

183/105


CVSE

Kaposvári Judo Klub


CVSE

Kaposvári Judo Klub


Bíró Tamás

Kéki Márton, Böröcz Zsolt


Európa-kupa/ European Cup 5. (2015)


édesapja/father

Roy Meyer

minél jobb nemzetközi eredmények/ the best international results possible

ifjúsági világbajnoki döntő/ Youth WC final

kerékpározás/ biking

pihenés/ relaxing

-90 kg

+90 kg



14


Név Name

GUNICS ENDRE

MIHALOVITS KINCSŐ

1998. december 23., Szeged

1998. március/March 8., Szeged

Szeged

Budapest

182/60

159/49

Domaszéki ISE

Domaszéki Judo ISE


Domaszéki ISE

KSI SE


Szabó Miklós

Szabó Miklós, Horváth István Dávid


Európa-kupa/ European Cup 1., 3. (2015)

ifjúsági világbajnoki/Youth WC 2. (2013), ifjúsági Európa-bajnoki/Youth EC 5. (2013), Európa-kupa/European Cup 5. (2014)


Szabó Miklós

Pupp Réka

Eb-helyezés/ EC podium finish


motorozás/ motorbikes

alvás/ sleeping

-60 kg

-48 kg



15

JUDO

Név Name

PONGRÁCZ BENCE

SZIGETVÁRI MERCÉDESZ

1999. szeptember/September 23., Budapest

1998. május/May 14., Siklós

Göd

Siklós

168/55

176/85


UTE

Bajai Judo Club


UTE

Bajai Judo Club


Horváth László

Radics Attila



ifjúsági Európa-bajnoki/ Youth EC 3. (2014)

Tóth Krisztián

Kovács Antal

világbajnoki cím/ WC title


pihenés/ relaxing


-55 kg

+70 kg



16


Név Name

TAMÁSI SZANDRA

TÓTH APOR

1999. április/April 3., Cegléd

1998. szeptember/September 16., Miskolc

Cegléd

Miskolc

Lakhely Home

170/44

185/83


CVSE

MVSC-MVSI


CVSE

MVSC-MVSI


Bíró Tamás, Bíró Norbert

Kálmán Tibor


országos bajnokság/ NC 2. (2014)



Ungvári Miklós, Ungvári Attila

Iliasz Iliadisz


érem a három nagy nyári verseny (Eb, vb, EYOF) egyikén/medal at one of the summer’s competitions (EC, WC, EYOF)


filmek, zene/ movies, music

-44 kg

-81 kg



17

KERÉKPÁR /// CYCLING

Név Name

DIAN ÁBEL

KARL ÁDÁM

1999. március/March 7., Budapest


Budapest

Budapest

174/60

160/54


KTC

Merida Kőbánya TC


Bikeexpress

Bikeexpress


Garamszegi László/Rusovszki Gábor

Garamszegi László/Rusovszki Gábor


felnőtt hegyi bajnok/senior mountain champion (2014), ifi országúti bajnok/ youth road champion (2013)

Kis Békeversenyen szakaszgyőzelem (2013)/ stage triumph at Junior Peace Race

Peter Sagan

Peter Sagan

minél jobb külföldi eredmények/ the best international results possible

minél jobb külföldi eredmények/ the best international results possible

barkácsolás/ handicrafts


országúti/road

országúti/road



18


Név Name

LÁSZLÓ TAMARA

MOLNÁR GÁBOR

1999. augusztus/August 6., Budapest

1999. július/July 1., Budapest

Budapest

Budapest

164/52

174/67


KSI SE

KSI SE


KSI SE

BVSC


Kaló Viktor

Nagy György/Pataki Ibolya


többszörös korosztályos országúti és pályabajnok/ multiple-time age group road and track champion, ORV/Olympic Hopes Competition 2.

ifjúsági időfutam ob/ youth NC time trial 2. (2014)


Kaló Viktor

Chris Froome

profi csapatba bekerülés/ making it to a professional team

külföldi csapatban szerepelni és vb-részvétel/ competing at an international team, WC participation



Hobbi Hobby

országúti/road

országúti/road

Versenyszám Event


Példakép Role model Cél Goal

19

KÉZILABDA /// HANDBALL


Név Name

ALBEK JÓZSEF

ANDÓ ARIÁN

1999. június/June 30., Zenta (Szerbia)/ Senta (Serbia)

1991. január/January 29., Pásztó

Bad Gleichenberg/Ausztria

Pásztó

Lakhely Home

194/87

188/75


Alsóörs

Gyöngyösi Kézilabda Klub


Nemzeti Kézilabda Akadémia

Gyöngyösi Kézilabda Klub


Gyurka János

Nigrinyi Tibor


diákolimpiai/ student Olympics 1. (2013)

gyermekbajnoki döntő/ child championship final


Andreas Nilsson

Niklas Landin

felnőtt válogatottba bekerülni/ senior national team membership



kézilabda/ handball


Példakép Role model Cél Goal Hobbi Hobby

21


Név Name

CSAPÓ LEVENTE

CSOMOR TAMÁS

1998. március/March 8., Eger

1999. június/June 8., Szeged

Tatabánya

Szeged

175/70

185/78


Grundfos Tatabánya KC






Nagy Péter

Gyurka János


diákolimpiai/student Olympic 3. (2011), ob/NC 2. (2010)

országos döntő/ national final 1. (2013)

Edin Basic

Uwe Gensheimer

válogatottal világversenyen érem/winning an international medal with the national team

nemzetközi szintű játékossá válni/ becoming an international-level player

labdarúgás, úszás/ football, swimming




22


Név Name

DEMÉNYI XAVÉR

HORVÁTH LÁSZLÓ



Budapest

Etyek

183/77

193/82

XVI. ker. KMSE

Balatonfüredi KSE



Balatonfüredi KSE


Rozmán Attila/Nagy Péter

Kárpáti Krisztián


strandkézilabda Eb/beach handball EC 1. (2014), országos bajnoki/national championship 2.

diákolimpiai/ student Olympic 1., ob/NC 2.


Niklas Landin, Mattias Andersson

Mikkel Hansen

olimpiai részvétel/ Olympic participation, Bundesliga

Bajnokok Ligáját nyerni/ Champions League victory

zene/ music

vitorlázás/ sailing



23


Név Name

KECSKEMÉTI TAMÁS

MÁTHÉ DOMINIK

1998. február/February 16., Nyíregyháza

1999. április/April 1., Nyíregyháza

Nyíregyháza

Nyíregyháza

184/77

195/95


Nyíregyháza

Balatonfüredi KSE



Balatonfüredi KSE


Gyurka János

Kárpáti Krisztián


diákolimpiai/ student Olympic 1. (2013)

diákolimpiai/ student Olympic 1.

Hans Lindberg

Mikkel Hansen

válogatottság/ national team membership, Bundesliga

válogatottság/ national team membership

strandkézilabda/ beach handball

kézilabda/ handball



24


Név Name

ROSTA MIKLÓS

SCHÄFFER ZSOLT

1999. február/February 14., Győr

1999. május/May 13., Komárom

Kajárpéc

Tata

195/118

186/78

Dunaújvárosi Kohász Kézilabda Akadémia



ETO-SZESE



Rosta Miklós

Vágó Attila


országos serdülő bajnoki/ national child championship 2. (2011)



Rosta Miklós

Christian Zeitz




kerékpár/ biking



25


Név Name

SIMOTICS MÁTYÁS

SOMOGYI BÁLINT

1999. november 28., Székesfehérvár


Lakhely Home

Enying

Budapest


188/96

193/77



Elektromos





Vágó Attila

Vágó Attila



gyermekbajnoki/ national child championship 5.

Andreas Wilson

Aron Pálmarsson


válogatottság/ national team membership


labdarúgás, zenehallgatás/ football, listening to music



26


Név Name

SZITA ZOLTÁN

SZÖLLÖSKEI GERGŐ

1998. február/February 10., Veszprém

1998. október/October 20., Veszprém

Veszprém

Veszprém

196/87

180/72

MKB-MVM Veszprém

MKB-MVM Veszprém


MKB-MVM Veszprém



Tombor Csaba

Vágó Attila


országos serdülő bajnok/ national child champion (2014)

országos bajnok/national champion, diákolimpiai/student Olympic 2.


Nikola Karabatic

Uwe Gensheimer




kézilabda, videójátékok/ handball, video games



27


Név Name Születési idő / hely Birthday / place Lakhely Home Magasság (cm) / testsúly (kg) Height / weight


Gyál

192/75






Vágó Attila


gyermekbajnok/ national child champion


28

VÁCZI MILÁN

Mikkel Hansen olimpiai részvétel/ Olympic participation horgászat/ fishing


A magyar olimpiai csapat hivatalos sportkréme

#&.&-&(¶5²43&t*;0.'«+%"-.",3" ,VÌwÌ,>«`čÌÛ-«ÀÌ}j£ÓxUÞ}Þ?Ãâ>ÌÃi}jìÃââiÃŬÃØŬÀÛÃÌiV>iÃââ À}>>â\*>À>wÌ-«ÀÌvÌ°U£äÓ{ Õ`>«iÃÌ]č`Þ °Õ°£°UčÀìÌjÃjÃâÌjÃji`?ÌÕ>\Óä£x°ä{°£Î°

RICHTOFITSPORT.HU

A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát! 29

KOSÁRLABDA /// BASKETBALL

Név Name

BARHÁCS LAURA

BERNÁTH RÉKA

2000. augusztus/August 18., Budapest


Dunakeszi

Budapest

189/83

174/58


Csata DSE

Vasas Akadémia


Csata DSE

Vasas Akadémia


Tursicsné Iván Kriszta

Eördögh Edit


országos kadet bajnok/ national cadet champion (2015), 2x Budapest 3x3 bajnok/champion (2013, 2014)

országos kadet bajnoki/national cadet championship 2. (2015), ORV/Olympic Hopes Competition 1. (2014), országos serdülő bajnok/ national child champion (2014)

nincs/none

Hanga Ádám

WNBA

felnőtt válogatottság, élsportolónak lenni/ senior national team membership, becoming a professional athlete

kosárlabda, olvasás, zene, lovaglás, utazás, rajzolás/basketball, reading, music, horse-riding, travelling, drawing




30


Név Name

BOROS DORKA

CZUKOR DALMA


1999. március/March 29., Sopron

Budapest

Sopron

Lakhely Home

175/69

182/67


Csata DSE

Soproni Darazsak Akadémia


Csata DSE

Soproni Darazsak Akadémia


Tursicsné Iván Kriszta

Czirják Szilvia


országos kadet bajnok/ national cadet champion (2015), Olimpiai Reménységek Versenye 1. (2014)

országos serdülő bajnok/national child champion (2011), országos középiskolás bajnok/national high school champion (2013)


nincs/none

Honti Kata

felnőtt válogatottság, a kosárlabdával továbbtanulni/senior national team membership, higher education with basketball

felnőtt magyar válogatott, profi kosárlabdázó/ senior national team member, professional basketball player

zenehallgatás, sütés, olvasás/ listening to music, baking, reading

zenehallgatás, vadászat, olvasás, barátok/ listening to music, hunting, reading, friends



31


Név Name

FOITL EMÍLIA

GEREBEN LÍVIA


1999. november 5., Kecskemét

Budapest

Kecskemét

180/69

183/67


Csata DSE

Kosárlabda Akadémia Kecskemét


Csata DSE

Kosárlabda Akadémia Kecskemét


Tursicsné Iván Kriszta, Tursics Sándor

Ivkovicsné Béres Tímea


országos kadet bajnok/national cadet champion (2015), Olimpiai Reménységek Versenye/ Olympic Hopes Competition 1. (2014)

ORV/Olympic Hopes Competition 1. (2014)

nincs

Pau Gasol

felnőtt válogatottság/ senior national team membership

felnőtt válogatottal minél több világverseny/ the most possible international competition with the senior national team


zenehallgatás, matematika/ listening to music, maths



32


Név Name

JUHÁSZ DORKA

LELIK RÉKA

1999. december 18., Pécs


Keszü

Budapest

189/76

178/70

Rátgéber Kosárlabda Akadémia

Csata DSE


Rátgéber Kosárlabda Akadémia

Csata DSE


Imreh Ajtony

Tursicsné Iván Kriszta, Tursics Sándor

országos junior bajnoki/national junior championship 2. (2015), országos diákolimpiai/ national student Olympics 3. (2012, 2014)



országos kadet bajnok/national cadet champion Legjobb eredményei (2015), Olimpiai Reménységek Versenye/ Best results Olympic Hopes Competition 1. (2014)

Diana Taurasi és édesanyja/ Diana Taurasi and mother

Stephen Curry


profi kosárlabdázó, esetleg külföldön/ professional basketball player, perhaps playing abroad

sütés, kirándulás, barátok/ baking, hiking, friends

időtöltés barátokkal/ spending time with friends


33


Név Name

MÉRÉSZ BEATRIX

PUSZTAI PETRA

1999. december 18., Bonyhád


Kecskemét

Budapest

183/70

177/60


Kecskeméti Sportiskola

Vasas


Vasas Akadémia

Vasas Akadémia


Adamik Csilla, Gerebenné Bresák Zita, Eördögh Edit

Besenyői Andrea, Eördögh Edit


országos serdülő bajnok/national child champion (2014), országos kadet bajnok/ national cadet champion (2014)

3x serdülő országos bajnok/ national child champion

nincs/none

Eördögh Edit

profi kosárlabdázó szeretne lenni/ becoming a professional basketball player

felnőtt válogatottság, külföldi euroligás csapat/ senior national team membership, playing abroad in a Euroleague team

zenehallgatás, rajzolás/ listening to music, drawing

rajzolás/ drawing



34


Név Name

RADÓCZ FANNI

SOÓS RÉKA

1999. május/May 21., Szeged

1999. október/October 22., Szeged

Szeged

Zsombó

Lakhely Home

186/76

186/78


Szegedi KE

Szegedi KE


Szegedi KE

Szegedi KE


Mészárosné Kovács Andrea

Mészárosné Kovács Andrea


országos kadet bajnoki/ national cadet championship 4. (2015)

ORV/Olympic Hopes Competition 1. (2014), Balkán-kupa 1. (2014)/Balkan Cup


edzője/coach: Mészárosné Kovács Andrea

nincs/none


felnőtt válogatottság, WNBA/ senior national team membership, WNBA

kirándulás/ hiking

olvasás, kerékpározás/ reading, biking



35

TENISZ /// TENNIS

Név Name

KHIN DÁNIEL

SPÉDER ESZTER



Budapest

Budapest

185/69

166/57


Vasas SC

MTK


MTK-Achilles

MTK


Zsitva Zsolt, Kovács Imre/ Balázs György, Babos Csaba

Nagy Attila/Babos Csaba


ob/NC 1. (2014), nemzetközi ranglistán 96. hely/96th placement on the international ranking (F14)

nemzetközi páros döntő/international doubles final (2015), U14 ob/NC 2. (2013)

Novak Djokovics

Roger Federer, Victoria Azarenka

nemzetközi korosztályos ranglistán top20, felnőtt top100/be in the top20 on the international age group ranking and in the top100 on the senior level

top20 a felnőtt mezőnyben, olimpiai részvétel/ top20 among the seniors, Olympic participation

labdarúgás/ football

zenehallgatás, barátok/ listening to music, friends

egyes, páros/singles, doubles




36


Név Name

VISONTAI TÍMEA

VÖRÖS MÁTÉ

2001. január/January 16., Budapest

2000. március/March 6., Szombathely

Budapest

Kőszeg

Lakhely Home

180/55

190/73


MTK

Kőszeg SE


MTK

Győri AC


Temesvári Andrea/ Babocs Csaba, Pandurics Ákos

Maitz Pál, Szabó Péter/Karap Attila, Faludi Levente, Gulyás István


3x Budapest-bajnok/Budapest champion (2012, 2013, 2014), Tízek Bajnokság/Tens Championships 1. (2013), U14 Eb/EC 6. (2015)

ob/NC 2. (2014), vidékbajnok/county champion (2015), nemzetközi ranglistán/ international ranking 103. (F14)


Serena Williams

Rafael Nadal

Tokió 2020, top100 a felnőtt mezőnyben/ Tokyo 2020, top100 among the seniors

ATP top100, Grand Slamen játszani/ ATP ranking top100, playing at a Grand Slam

mozi, filmek/ cinema, movies

labdarúgás/ football





37

TORNA /// GYMNASTICS

Név Name

BONCSÉR KRISZTIÁN

CSORVÁSI SOMA

1998. június/June 8., Budapest

1998. február 16., Budapest

Budapest

Budapest

175/65

172/70


KSI

FTC


FTC

BHSE


Reszeli Péter/Kerekes Zsombor, Deák Zoltán

Szalontai István/Fazakas Csaba


2x ORV/Olympic Hopes Competition 1. (2014), Budapest-kupa 1. (2015)/Budapest Cup

ORV/Olympic Hopes Competition 2. (2014), Budapest-kupa/Budapest Cup 1. (2015)

Berki Krisztián, Ucsimura Kohei/ Kohei Uchimura

Berki Krisztián

több szeren és összetettben döntő Tbilisziben/ final in mutiple events and overall in Tbilisi


kerékpározás/biking

gitározás, zenehallgatás/ playing the guitar, listening to music



38


Név Name

JAKAB NOÉMI

KISS BALÁZS


1999. augusztus 5., Budapest

Dunavarsány

Budapest

153/40

171/67

KSI SE

FTC


Dunaferr SE

BHSE


Bellák Erzsébet/Trenka János, Joó Gabriella

Fazakas Csaba


ifjúsági ob/ youth NC 1. (2015)

ORV/Olympic Hopes Competition 4. (2014), ob/NC 2., 5. (2014)


Alija Musztafina

Ucsimura Kohei/Kohei Uchimura

sokáig tornázni és minél több rangos versenyen szerepelni/practising gymnastics for a long time and participating in many prestigious competitions


kutyájával játszani, festeni/ playing with her dog, painting

torna/gymnastics



39

TORNA /// GYMNASTICS

Név Name

KOVÁCS ZSÓFIA

SZÉKELY DÓRA

2000. április/April 6., Dunaújváros

2000. december 12., Szombathely

Dunaújváros

Szombathely

157/48

162/43


Dunaferr SE

Szombathelyi Sportiskolai Sport Egyesület


Dunaferr SE

Szombathelyi Sportiskolai Sport Egyesület


Joó Gabriella, Trenka János

Vízer Erzsébet, Rácz Gábor


ifjúsági Eb összetett/ Youth EC overall 19. (2014)

ob/NC 1. (2014)

Viktorija Komova

Csillag Tünde

olimpiai részvétel/ Olympic participaton

olimpiai részvétel/ Olympic participaton

nyulával játszani/ playing with her rabbit




40

ÚSZÁS /// SWIMMING


Név Name

BARÓCSAI PETRA

BARTA MÁRTON

2001. november 7., Dunaújváros

1999. október/October 13., Szombathely

Adony

Szombathely

168/57

183/70

Dunaferr SE

Szombathelyi Vízmű SC


Érdi Úszó Sport Kft.

Szombathelyi Vízmű SC


Őri Paczolai Györgyi, Kovács József, Bene Vera/ Selmeci Attila, Magó Gábor

Máté Zsolt


serdülő ob/child NC 1. (2014), ifjúsági ob/ youth NC 1. (2014), 4 nemzet verseny/ 4 national competition 1. (2014)

2x 4 nemzet verseny/ 4 nations competition 1. (2014, 2015)


Hosszú Katinka

Cseh László

Példakép Role model


EYOF-érem/ EYOF medal

Cél Goal


zenehallgatás, filmnézés/ listening to music, watching movies

800m gyors/freestyle, 100m pillangó/butterfly

200m, 400m vegyes/medley, 4x100m gyors/freestyle


Hobbi Hobby Versenyszám Event

41


Név Name

BERECZ BALÁZS

BÍRÓ LILI



Dunaharaszti

Budapest

180/69

168/60


Kőbánya Sport Club

Római Sport Egyesület



Római Sport Egyesület


Pecsics Zsuzsanna, Krajnyák György

Gyepes Ádám


5x országos gyermek bajnok/ child national champion

országos diákolimpiai/ national student Olympics 2. (2015)


Gyurta Dániel, Ryan Lochte

Juhász Adél

Cél Goal

ifjúsági Európa-bajnok/ youth European champion

tokiói aranyérem/ gold medal at the Tokyo Games

labdás sportok/ ball games

úszás, lovaglás/ swimming, horse-riding

100m, 200m mell/breaststroke

100m pillangó/butterfly


Hobbi Hobby Versenyszám Event

42


Név Name

GYURINOVICS FANNI

HOLLÓ BALÁZS

2001. október/October 24., Baja

1999. február/February 10., Eger

Budapest

Eger

163/53

185/73

Bajai Spartacus

Egri Úszó Klub


Győri SE

Egri Úszó Klub


Kiss József/Petrov Iván

Kovács Ottó, Hutkai Dániel


6x serdülő országos bajnok/ child national champion, felnőtt magyar bajnok/ senior national champion

országos gyermek bajnok/child national champion (2013), 4 nemzet verseny/ 4 nations competition 1. (2015)


Gyurta Dániel, Hosszú Katinka

Darnyi Tamás


200m vegyesen érmet szerezni Tbilisziben/ winning a medal over 200m IM in Tbilisi

rajzolás/ drawing

X-box

50m gyors/freestyle, 200m, 400m vegyes/medley

200m gyors/freestyle, 200m, 400m vegyes/medley, 4x100m gyors/freestyle



43


Név Name

HUSZTI DÁVID

ILYÉS LAURA



Telki

Kecskemét

181/62

163/50



Bácsvíz KVSC



Bácsvíz KVSC


Turi Varga Zsuzsanna, Pecsics Zsuzsanna, Krajnyák György

Törös Károly, Schmid Éva, Bálint Zoltán


6x országos gyermek bajnok/ child national champion

felnőtt országos bajnok/ senior national champion (2014)

Cseh László

Egerszegi Krisztina



hódeszka/ snowboard

olvasás, rajzolás/ reading, drawing

1500m gyors/freestyle

100m, 200m hát/backstroke, 4x100m vegyes vegyesváltó/mixed medley relay



44


Név Name

KÉSELY AJNA

KURDI ZSÓFIA



Budapest

Budapest

162/55

177/59


Budafóka SE



Budafóka SE


Turi György

Horváth Tamás


2x országos felnőtt bajnok/senior national champion (2014), országos ifjúsági bajnok/ youth national champion (2014)

serdülő ob/ child NC 2., 3. (2014)


Egerszegi Krisztina

Hosszú Katinka


jó szereplés Rióban/ good performance in Rio

EYOF-győzelem/ EYOF victory

Cél Goal

olvasás/ reading

számítógépezés/ computers

Hobbi Hobby

100m, 200m, 400m, 800m gyors/freestyle, 200m pillangó/butterfly

50m, 100m gyors

Versenyszám Event


45


Név Name

LABÁN ESZTER

LAKATOS DÁVID


1999. március/March 25., Kistarcsa

Budapest

Veresegyház

168/51

183/66


TFSE

Darnyi Tamás SC


TFSE

Darnyi Tamás SC


Egressy János

Horváth Péter, Bernhardt Kristóf


8 nemzet verseny/ 8 nations competition 2. (2014)

DIAC 1. (2015), Győr Arena Open (2015)


Gyurta Dániel

Horváth Péter

Cél Goal



táncolás, éneklés/ dancing, singing

zenehallgatás, horgászat/ listening to music, fishing


Hobbi Hobby

100m, 200m mell/breaststroke, Versenyszám Event 4x100m vegyes vegyesváltó/mixed medley relay

46

400m, 1500m gyors/freestyle


Név Name

MÁRTON RICHÁRD

MILÁK KRISTÓF

1999. október/October 7., Budapest

2000. február/February 20., Budapest

Érd

Tárnok

Lakhely Home

186/80

183/68


Budafóka XXII. SE



Budafóka XXII. SE



Horváth Tamás

Selmeci Attila


iskolai vb/school WC 2. (2015), 17x korosztályos magyar bajnok/age group national champion

5x 4 nemzet verseny/ 4 nations competitions 1. 2015)


Ryan Lochte, Chad le Clos, Michael Phelps

Egerszegi Krisztina, Cseh László


olimpiai és vb-arany/ Olympic and World gold medal

EYOF-on döntő, ifi Eb-érem, dobogó Tokióban/ EYOF final, youth EC medal, podium finish at the Tokyo Games


számítógépezés, zenehallgatás/ computers, listening to music


Cél Goal Hobbi Hobby

100m, 200m, 400m gyors/freestyle, 100m pillangó/butterfly, 200m hát/backstroke, Versenyszám 200m pillangó/butterfly, 4x100m gyors/freestyle 4x100m vegyes vegyesváltó/mixed medley relay Event

47


Név Name

SZABÓ BÁLINT

VÉGH ISTVÁN


1999. március/March 12., Veszprém

Budapest

Veszprém


185/71

186/77,5


Jövő SC

Veszprémi Úszó Klub


Darnyi Tamás SC

Veszprémi Úszó Klub


Perjámosi Kata, Horváth Péter, Bernhardt Kristóf

Balogh János


3x korosztályos magyar bajnok/ age group national champion

országos ifjúsági bajnok/youth national champion (2014), országos serdülő bajnok/ child national champion (2014)

Camille Lacourt

Florent Manaudou



Cél EYOF-érem, szerepelni a 2017-es junior vb-n/ Goal EYOF medal, participation at the 2017 Youth WC Hobbi Hobby Versenyszám Event

48

EYOF-győzelem/ EYOF victory

amerikaifutball, sízés/ American football, skiing


100m, 200m hát/backstroke

50m, 100m gyors/freestyle, 4x100m gyors/ freestyle, 4x100m vegyes vegyesváltó/ mixed medley relay

EGYÜTT. VELED

LACI CSEH SWIMS FASTER WHEN THE AIR SPARKLES WITH YOUR CHEERING. SEND YOUR PERSONAL ENCOURAGEMENT TO LACI WITH TELEKOM’S „EGYÜTT MÉG JOBB” FACEBOOK APPLICATION.

TOGETHER WE CAN ACHIEVE MORE

EDZŐK /// COACHES

50

LENGYÁK GYÖRGY atlétika, sportágvezető/athletics, sport leader

NÉMETH LÁSZLÓ atlétika / athletics

1967 és 1991 között a MÁV Nagykanizsai Torna Egyletben kézilabdázott, 1971-től atletizált is. Legjobb eredménye hármasugrásban 15,09; távolugrásban pedig 7,23 méter volt. Tizenhét évig dolgozott a Kőszegi SE-nél, majd 2005ben a Szombathelyi Sportiskolához hívták edzőnek, 2009től a Haladás VSE rövidtávfutóit is edzette. Lassan tíz éve, hogy naponta jár be Kőszegről Szombathelyre megtartani az edzéseket. 2013 januárjától a Magyar Atlétikai Szövetség utánpótlás-szakreferense.

Testvérével, Zsolttal együtt „viszik” a szombathelyi dobóklubot, közösen őrzik édesapjuk, a legendás mesteredző, Pali bácsi emlékét, szellemiségét. 2013 nyarán tanítványai kiemelkedő nemzetközi eredményeiért átvehette A hónap műhelye-díjat. „Büszke vagyok a fiatalokra, köztük Gyurátz Réka világbajnoki címére, ahogyan Halász Bence tavalyi, bakui világcsúcsára is” – fogalmazott a szakember.

He played handball for MÁV Nagykanizsai TE between 1967 and 1991, and practiced athletics from 1971. His best result in triple jump was 15,09; and 7,23m in long jump. For 17 years, György worked for Kőszegi SE, then was coaching at the Sports School of Szombathely, and trained the short-distance runners of Haladás VSE from 2009. It has been almost ten years that he travels from Kőszeg to Szombathely on a daily basis to do his job. From 2013, he fulfils the role of age group officer at the Hungarian Athletics Federation.

Together with his sibling Zoltán, the two brothers are the heart and soul of the Szombathely throwing club, keeping the legacy of their late father, the legendary coach, Uncle Pali. In 2013, thanks to the great international performance delivered by his athletes, László received the “Workshop of the Month” award. “I am proud of these youngsters, including the world title won by Réka Gyurátz and the new world record achieved by Bence Halász last year in Baku, too” – said the expert.


TÖLGYESI ELŐD atlétika / athletics

BÍRÓ NORBERT judo, sportágvezető/sport leader

Az ARAK Utánpótlás Akadémia szakmai vezetője. Tanítványai közül kiemelkedik Vaskó Zoltán, aki az utánpótlás Európa-bajnokságon döntős volt magasugrásban, míg Babos Rita huszonegyszer nyert magyar bajnokságot magas-, távol- és hármasugrásban. A sport családi szenvedély, hiszen felesége a nemzetközi eredményeket is elért kézilabdázó, Virincsik Anasztázia. Szabadidejében amellett, hogy vele és gyermekével kapcsolódik ki, előszeretettel horgászik.

Sportolói pályafutásának csúcsaként azt tartja számon, amikor 2004-ben bronzérmet akasztottak a nyakába az athéni paralimpián. Jelenleg ifjúsági férfi keretedző, a látássérült judósok szövetségi kapitánya. A Látássérült Nemzetközi Sportszövetségben a judo sportág elnöke. Megannyi sportoló sikeréből vette ki a részét, melyek közül kiemelkedik Burányi Flóra ifjúsági világbajnoki címe, valamint Vincze Gábor bronzérme a felnőtt Európa-bajnokságon.

He is the technical director of the ARAK Age Group Academy. Among his best athletes are age group European Championships finalist high jumper Zoltán Vaskó, and 21time national champion long-, high- and triple jumper Rita Babos. Sports are a family affair for Előd, his wife is Anasztázia Virincsik, who used to play handball on international level. Beside relaxing with his child, he likes fishing in his free time.

His greatest result as an athlete is the Paralympic bronze medal he won in Athens back in 2004. He is currently coaching the youth boys’ national team, and serves as head coach for the national blind judo team. He is the president of the judo discipline at the International Blind Sports Federation. Throughout the years, he helped many athletes in achieving their best, such as the youth World title of Flóra Burányi, and the bronze medal of Gábor Vincze at the senior Europeans.

51

EDZŐK /// COACHES

52

HATOS ZSUZSANNA judo / judo

KALÓ VIKTOR kerékpár, sportágvezető/cycling, sport leader

Sportolóként junior Európa-bajnokságot nyert 2001-ben, ahogyan egy évvel később a bukaresti világkupán sem talált legyőzőre. A 2020-as tokiói olimpiát nagyon várja már csak azért is, mert fél évet Japánban töltött szakmai úton, de Kubában is megfordult a judónak köszönhetően. Jelenleg az ifi lányok szövetségi kapitánya, amellett, hogy elévülhetetlen érdemei voltak Palej Tibor ifi világbajnokságon elért hetedik helyében is 2011-ben.

Korábban maga is versenyzett, utánpótlásszinten egészen kiváló eredményeket tudott felmutatni: ötszörös magyar bajnoknak vallhatja magát pályakerékpárban. Ezt követően edzőként tért vissza egykori klubjába, a KSI-be, ahol több korosztályos országos bajnokot és válogatott versenyzőt nevel, nevelt ki, akik a magyar csapat erősségei voltak a korábbi EYOF-okon is. Egy kislány édesapja, családjával szívesen járja a természetet.

As an athlete, she became junior European champion in 2001, and won gold one year later at the World Cup, too. She cannot wait for the 2020 Tokyo Olympics, since she spent six months in Japan, as well as in Cuba thanks to judo. She currently serves as head coach of the youth girls’ national team. She played a great role in helping Tibor Palej to finish seventh at the youth World Championships in 2011.

He used to be a competitor himself: Viktor is a five-time national champion in track cycling. He returned to his former club, KSI, as a coach, where he trained and trains many age group national champions and national team members - some of them participated at earlier EYOFs, too. He has one daughter, and enjoys spending time with his family outdoors.


BARI-NAGY LAJOS kézilabda / handball

GÚNYA PÉTER kézilabda / handball

Játékosként a legjobbak között a Ferencvárost erősítette, míg a másodosztályban a Csömör és a Szentendre alkalmazásában állt. A kézilabdától később sem szeretett volna eltávolodni, és miután megszerezte az edzői papírokat, az utánpótlásban vállalt munkát. Tavaly egészen kiválóan szerepelt együttesével az Olimpiai Reménységek Versenyén, a második helyre értek oda. Feltett szándéka, hogy a magyar fiatalok a végelszámolásnál is ott legyenek a grúz fővárosban.

Aktív pályafutása során háromszor is magyar bajnoki bronzérmet akasztottak a nyakába, emellett felettébb büszke rá, hogy háromszor a magyar válogatott szerelését is magára ölthette. Edzői eredményei közül az Olimpiai Reménységek Versenyén szerzett ezüstérem emelhető ki – bízik benne, hogy Tbilisziben bővül a dicsőséglistája. Szabadidejében igyekszik minél több időt szentelni ötéves kislányának, Pannának, míg a nyelvtanulásra egyfajta hobbiként tekint.

Lajos played for Ferencváros in the national first league, as well as for the second league teams of Csömör and Szentendre. After attaining his degree in coaching, he started working with youngsters. Last year, his team finished second at the Olympic Hopes Competition, and he is determined to drive the ensemble to the final in Baku, too.

As a handball player, Péter won the national championship bronze medal three times, and even made the national team on three occasions, too. His greatest result as a coach is the silver medal won at the Olympic Hopes Competition, but he trusts to increase his tally in Tbilisi. He likes spending as much time with his five-year-old daughter as possible, and regards learning foreign languages as his hobby.

53

EDZŐK /// COACHES

54

VÁGÓ ATTILA kézilabda, sportágvezető/handball, sport leader

GÁBOR ERZSÉBET kosárlabda / basketball

Játékosként a másodosztályban kézilabdázott, és mivel mindenképp szeretett volna a sportágban maradni, úgy döntött, edzői képesítést szerez. A különböző gyermekbajnokságokon több aranyérmet nyert csapataival, ahogyan az Olimpiai Reménységek Versenyén kétszer is végső győzelemre vezette együttesét. Szabadidejében előszeretettel vesz könyvet a kezébe, de kirándulni is gyakran nekiindul. Családja mellett két kutyáját sem hanyagolja el.

Évtizedek óta a sportágban mozog, az ez idő alatt felhalmozott tapasztalatával ma is az utánpótlást gazdagítja. 1999-ben Az év edzőjének választották, de arra is büszke, hogy olyan felnőtt válogatott játékosok kerültek ki a keze alól, mint Horváth Zsuzsa, Zsovár Orsolya vagy Varga Zsófia. A különböző korosztályos bajnokságokon elért sikereit felsorolni sem gyerekjáték, amellett, hogy utánpótlás Európa-bajnokságokra is többször kivezette aktuális csapatát.

He played in the second division, but would have liked to stay in the sport, so Attila earned his degree in coaching. As a trainer, he has won a number of gold medals at various age group championships, as well as leading his team twice to the top of the Olympic Hopes Competition. He likes reading and hiking in his free time, as well as spending time with his family and two dogs.

Erzsébet has been in the basketball for many decades, she supports the age group education with her great experience and expertise. She is not only proud of having been chosen the “Coach of the Year” in 1999, but also having coached national team players such as Zsuzsa Horváth, Orsolya Zsovár or Zsófia Varga. It is not easy to list all her successes achieved at the various age group championships, but one of her greatest results is the qualification of her current team to the age group Europeans on multiple occasions.


LASZTOMÉRY ANDRÁS kosárlabda / basketball

MAGYAR GERGELY kosárlabda, sportágvezető/basketball, sport leader

Nem sportolt versenyszerűen, de gyerekként a labdarúgásért és a kosárlabdáért is rajongott – végül ez utóbbi mellett döntött. Négy évig ténykedett játékvezetőként, dolgozott férfi Euroliga-találkozókon valamint több felnőtt, illetve korosztályos mérkőzésen. Hivatalos statisztikaírással és újságírással foglalkozik szabadidejében. Szeret utazgatni, más országok kultúráját megismerni, emellett (a labdarúgáshoz visszakanyarodva) a Borussia Dortmund hivatalos szurkolói klubjának vezetőségi tagja.

Edzői munkáját Szegeden kezdte az NB I/B-s női együttes vezetőedzőjeként, majd az első osztályú csapatnál lett másodedző, s nyert bronzérmet a bajnokságban és a Magyar Kupában. Ezt követően több együttesnél megfordult, és a korosztályos válogatottak mellett a Szekszárd kispadjára is leült 2011 novemberében, melyet azóta irányít. Tbilisziben azt az elvárást fogalmazta meg, hogy mindenki adja ki magából a maximumot, aztán majd meglátják, ez mire lesz elég.

He did not do sports competitively, but adored football and basketball as a child - so he got stuck with the latter. He worked as a referee for four years, he participated in events such as the men’s Euroleague, as well as senior and age group games. He likes spending time writing official statistics and journalism, as well as travelling and getting to know different cultures. He did not leave football behind either: he is a member of the executive of the official Borussia Dortmund supporters’ club.

He started his coaching career in Szeged, as head coach of the second division team, then became assistant coach of the first division ensemble, winning bronze medals at both the national championships and the Hungarian Cup. After this period of success, he worked for various age group national selections and teams, including Szekszárd, where he has been head coach since 2011. For Tbilisi, he would like to see each and every player giving the maximum effort, then see what happens.

55

EDZŐK /// COACHES

56

HORVÁTH HENRIK tenisz, sportágvezető/tennis, sport leader

KEREKES ZSOMBOR torna / gymnastics

Felnőtt sportolóként első osztályú, előtte ifjúsági válogatott játékos volt. Már fiatalon szakedzői diplomát szerzett, amelynek hasznát is veszi: tavaly a 12 éven aluli lánycsapattal a csehországi korosztályos Európa-bajnokságra csapatvezetőként utazott. Számára a zene is hazai pálya, a zongorán, a dobon és a gitáron is kiválóan kiismeri magát. Emellett, ha ideje engedi, horgászik.

A magyar tornasport nemcsak a felnőttek, hanem az utánpótlás szintjén is szép számban termeli ki a jobbnál jobb versenyzőket, amelyhez edzőként Kerekes Zsombor is hozzájárul. Tanítványa, Dudás Norbert kiválóan teljesített az előző, utrechti EYOF-on, míg az általa irányított csapat nyolcadik lett a tavalyi Európa-bajnokságon. Bízik benne, hogy a magyar fiatalok Tbilisziben is leteszik a névjegyüket, és az élmezőnyben végeznek.

As an athlete, he was member of the youth national team, and a first class player. He earned his degree in coaching at a young age, and last year he travelled to the age group European Championships held in the Czech Republic as team leader of the U12 girls’ national selection. Beside sports, his other passion is music: Henrik plays the piano, the drums and the guitar, too. He also likes fishing whenever he has some free time.

Zsombor Kerekes plays a great role in the Hungarian gymnastics providing not only excellent senior, but great young athletes, too. His athlete, Norbert Dudás delivered an excellent performance at the latest EYOF held in Utrecht, and the national team competing under his guidance finished eighth at last year’s European Championships. He trusts that the Hungarian youngsters leave their marks and achieve memorable results in Tbilisi, too.


TRENKA JÁNOS torna / gymnastics

GÜTTLER KÁROLY úszás / swimming

Tizenöt éves koráig tornászott, ám a sportágtól „visszavonulása” után sem távolodott el, és edzőként küldetésének tekinti, hogy minél több fiatal tehetséget neveljen ki. Büszke arra, hogy tanítványa, Kovács Zsófia a juniorok mezőnyében az ország legjobbja, és hogy három éve egyre ígéretesebben szerepel a különböző versenyeken. Szabadidejét a családjával tölti, előszeretettel járja a természetet.

Versenyzőként az Építők SC-t, az Újpesti Dózsát, majd a Budapesti Spartacust erősítette. 1988-ban Szöulban és 1996-ban Atlantában az olimpiai dobogó második fokára állhatott fel, az ötkarikás játékokon négyszer mérethette meg magát. Világ- és Európa-bajnokságon összesen tizenegy érmet szerzett. 1993-ban a világ és Európa legjobb úszójának is megválasztották. A Magyar Úszó Szövetség elnökségi tagja.

He practised gymnastics until the age of fifteen, but stayed close to the sport afterwards. As a coach, he considers education the most possible young talents his most important goal. János is proud that his athlete, Zsófia Kovács is the best among the juniors on the national level, and that for the past three years she has been competing with good results on the international field, too. He likes spending his free time with family, possibly outdoors.

As an athlete, he raced for Építők SC, Újpesti Dózsa, then for Budapest Spartacus. He competed at four Olympics, finishing second at both the 1988 Seoul and the 1996 Atlanta Games. Károly won an overall number of eleven medals at various World and European Championships, and was chosen as best swimmer in Europe and the world in 1993. He serves as executive member of the Hungarian Swimming Association.

57

EDZŐK /// COACHES

58

DR. HARGITAY ANDRÁS úszás, sportágvezető/swimming, sport leader

HORVÁTH TAMÁS úszás / swimming

Vegyesúszóként párját ritkító pályafutást futott be: háromszor nyert világ- és ugyanennyiszer Európa-bajnokságot, míg az 1972-es müncheni olimpián bronzérmet akasztottak a nyakába. Legnagyobb sikereit a KSI versenyzőjeként érte el, de hat évet a Bp. Honvédban is lehúzott. Kilencszer Az év magyar úszójának választották, 2013 óta a magyar úszósport halhatatlanja. 2008-ban beválasztották a Hírességek Csarnokába Fort Lauderdale-ben. Jelenleg utánpótlás szövetségi kapitány.

A magyar úszósportnak nemcsak a múltja és a jelene, hanem a jövője is fényesnek ígérkezik, amiből Horváth Tamás igyekszik kivenni a részét. Tanítványai egyre gyakrabban mutatják meg magukat a nemzetközi színtéren: Székelyi Dániel a nyíltvízi ifjúsági Európa-bajnokságon nyert bronzérmet, Márton Richárd az iskolai világbajnokságról tért haza ezüstéremmel és győzött a 8 Nemzet Kupáján Prágában, míg Mészáros Márk rövidpályás országos bajnoknak vallhatja magát.

The legendary medley swimmer won became World Champion three times, and was crowned the best in Europe on the same number of occasions, while finished third at the 1972 Munich Olympics. He achieved his greatest successes as a competitor of KSI, but he also spent six years at the club of Budapest Honvéd. András was chosen no less than nine times as “Swimmer of the Year”, and he is a member of the Hungarian Swimming Hall of Fame since 2013, and the International Swimming Hall of Fame since 2008. He currently serves as head coach of the national junior swimming team.

Tamás Horváth really supports the future of the already much successful Hungarian swimming, as his athletes keep on shining more and more: Dániel Székelyi won a bronze medal at the junior open water Europeans, while Richárd Márton returned home from the Eight Nations Cup with a gold, and from the school World Championships with a silver medal. Márk Mészáros – another of the best athletes of the coach – is a short-course national champion.

BÍRÓK /// REFEREES

Judo Havasi Viktor Kézilabda/Handball Balogh Bettina, Tóth Viktória Kosárlabda/Basketball Csabai-Kaskötő Brigitta Torna/Gymnastics Horváth Andrea, Szász Dániel KOVÁCS OTTÓ úszás / swimming

Úszás/Swimming Petrovszkiné Lázár Olga

Versenyzőként az úszópápa, Széchy Tamás kezei alatt pallérozódott, és tartotta négy éven keresztül az országos csúcsot 100 méter gyorson. Nem is volt kérdés számára, hogy profi pályafutása végeztével edzőnek áll. Tevékeny részese volt Szabados Béla kiemelkedő eredményeinek, aki kétszer lett ezüstérmes az ifjúsági Európa-bajnokságon, míg a felnőttek kontinensviadalán harmadik helyet szerzett. Három gyermek édesapja, lánya úszik. Szabadidejében horgászik.

As competed under the guidance of the “Swimming Pope”, Tamás Széchy, and held the national age group record for four years on 100m freestyle. So, taking up coaching after his sports career was never really a question. He played a crucial role in the successes of the two-time European youth silver medallist and senior continental bronze medal winner Béla Szabados. He has thee children, her daughter is a swimmer. He likes spending his free time fishing.

59

A MAGYAR OLIMPIAI CSAPAT HIVATALOS SPORT TÁPLÁLÉK-KIEGÉSZÍTŐ PARTNERE

CÉGÜNK EGYEDÜLÁLLÓ MÓDON TÖBB MINT 150 SPORTOLÓNAK NYÚJT TÁMOGATÁST AZ EREDMÉNYES FELKÉSZÜLÉSHEZ

WWW.SCITECNUTRITION.COM

K Ö ZÖ S S Z E R E L M

W

ÜN

KA

VÍ Z

ATER W VE O L E

Kikapcsolódás és rekreáció a Danubius wellness- és gyógyszállodáiban. Termál- és élményfürdők, szaunák, fitness termek, kényeztető wellness kezelések Budapesten, Hévízen, Bükfürdőn és Sárváron. Relaxation and recreation in the medical wellness hotels of Danubius. Thermal and adventure baths, saunas, fitness rooms, pampering treatments in Budapest, Hévíz, Bükfürdő and Sárvár.

danubiushotels.com

CSAPATVEZETÉS /// TEAM OFFICE

62

BORKAI ZSOLT küldöttségvezető/Head of Delegation

SZABÓ BENCE küldöttségvezető-helyettes/Deputy Head of Delegation

Olimpiai, világ- és Európa-bajnok, Universiade-győztes tornász. Szöulban lólengésben lett olimpiai bajnok. Fair play-díjas, tagja a Magyar Tornasport Halhatatlanok Klubjának. Németországban ifjúsági csapat edzője, majd a győri Béri Balogh Ádám Honvéd Középiskola és Kollégium tanára, igazgatója. 2006 óta Győr Megyei Jogú Város polgármestere, 2010 és 2014 között országgyűlési képviselő. Annak a városnak a vezetője, amelyik elnyerte a 2017-es nyári EYOF rendezési jogát. 1989 óta tagja a MOB-nak, 2009-től alelnöke, 2010 novemberétől elnöke.

Kétszeres olimpiai bajnok, világ- és Európa-bajnok, Universiade-győztes kardvívó. Korábban az Európai Vívó Szövetség versenyzői bizottságának és a Magyar Vívó Szövetség elnökségének tagja, az Újpesti TE és az Újpest FC ügyvezetője, az UTE társadalmi elnöke, a magyar vívóválogatott szövetségi kapitánya, a venezuelai technikai igazgatója. A MOB tagja, sportigazgatója, ma főtitkára. Az utrechti, a vorarlberg-liechtensteini EYOF és a nanjingi ifjúsági olimpia delegációvezetője, a szocsi téli olimpián és az Európa Játékokon küldöttségvezető-helyettes.

Olympic, world and European champion, Universiade winner gymnast. He is the gold medallist of the pommel horse event of the 1988 Seoul Olympics. Fair play award winner and member of the Hungarian Gymnasts Hall of Fame. For a few years, he was the coach of a German youth team, between 1992 and 2006 he taught at Béri Balogh Ádám Honvéd High School and Residence in Győr. Since 2006, he is the mayor of Győr, the capital city of Győr-Moson-Sopron county. Between 2010 and 2014, he was a member of Parliament. In 2013, his city, Győr won the organising rights of the 2017 European Youth Olympic Festival. He has been Member of the Hungarian Olympic Committee (HOC) since 1989, its vice-president since 2009, and its president since 2010.

Two-time Olympic champion, world and European champion, University Games winner in fencing, coach and sports director. He is a former member of the European Fencing Confederation’s athletes committee and executive committee member of the Hungarian Fencing Federation, he worked as director of Újpest Football Club and served as social president of UTE, head coach of the Hungarian national fencing team, as well as technical director of the Venezuelan national team. He is a member of the Hungarian Olympic Committee, working earlier as its sports director, today as its secretary general.


DR. NAGY ZSIGMOND csapatvezető/Chef de Mission

SIKLÓS ERIK sajtóattasé/Press Attaché

Az egykori tízpróbázó testnevelőként és atlétaszakedzőként diplomázott a TF-en. Az Egyesült Államokban sporttudományi mesterszakon végzett, jogászként az ELTE-n. A ’98-as budapesti atlétikai Eb szervezőbizottságának munkatársaként került a MOB-ba. A 2012-es olimpia szervezőbizottságának európai menedzsere Londonban. Pekingben, Szingapúrban és Londonban helyettes-, az innsbrucki téli, a nanjingi nyári ifjúsági olimpián, az utrechti EYOF-on és a szocsi téli olimpián csapatvezető. A MOB nemzetközi igazgatója, a SPORTJUS Magyar Sportjogász Társaság elnöke.

Több mint 20 éven át a Magyar Rádió sportriportere: az atlantai, sydneyi és athéni olimpia mellett 200 világversenyről tudósított. Két éven át a sportszerkesztőség vezetője. Televíziós kommentátor, több sportági szakszövetség egykori sajtófőnöke, szóvivője, a Gentleman magazin főszerkesztője. 2013-tól a MOB kommunikációs vezetője, ma marketing és kommunikációs igazgató. Szocsiban a téli olimpián, Nanjingban az ifjúsági olimpián, a bakui I. Európa Játékokon valamint az utrechti EYOF-on sajtóattasé.

The former decathlon athlete graduated in athletics coaching and physical education. He completed his masters in the USA, and earned a law degree at ELTE. He started his career at the Hungarian NOC as a member of the 1998 European Athletics Championships’ organising committee. At London, he worked as European manager for LOCOG, as well as deputy-chef de mission of Team Hungary – just as in Beijing and at the Singapore YOG. He served as chef de mission at the winter YOG in Innsbruck, at the summer YOG in Nanjing, at the EYOF in Utrecht and at the Sochi Winter Olympics, too. He is the director of international relations of the Hungarian NOC, and president of SPORTJUS, the national association of sports lawyers.

As sports reporter of the Hungarian National Radio for more than twenty years, he has worked at the Atlanta, Sydney and Athens Games, as well as at 200 international competitions. He was head of the Radio’s Sports Department for two years. Television commentator, former press chief and communications officer of multiple national sports federations, editor-in-chief of Gentleman magazine. Has been serving as HOC’s head of communications since 2013, today, he is the marketing and communications director of the organisation. He served as press attaché at the Sochi and Nanjing Games, the first European Games in Baku and the EYOF in Utrecht.

63


64

DÓSA VIKTÓRIA csapatirodai munkatárs/Team Office Associate

MOLNÁR KRISZTINA csapatirodai munkatárs/Team Office Associate

A MOB-ban 2001 óta dolgozik. A Nemzetközi Igazgatóság főmunkatársa, korábban a Nemzetközi Fair Play Bizottság munkatársa. Angol és francia nyelvtudásával a szocsi téli, a pekingi és a londoni olimpián erősítette a csapatirodát. Az ifjúsági multisporteseményekben is jártas: az első nyári és téli ifjúsági olimpián, Szingapúrban és Innsbruckban is részt vállalt a kulturális-nevelési programban, részt vett a nanjingi ifi olimpián és az utrechti EYOF-on is. Utánpótláskorában kjokusin karatézott, ma funkcionális tréninggel foglalkozik.

2011 óta dolgozik a MOB titkárságán. Testnevelés-rekreáció szakos tanárként végzett az ELTE-n, majd kiegészítő testnevelő tanári szakon a TF-en. A barcelonai olimpián a 6. helyezett szertornászcsapat tagja, Athénban és Pekingben atlétaként vett részt. A Budapesti Honvéd SE gyermek és serdülő korcsoportú fiataljainak edzője, tanítványainak általános képzést ad. A londoni nyári, valamint a szocsi téli olimpiára, továbbá a bakui, I. Európa Játékokra a csapatiroda munkatársaként utazott.

She has been working at the Hungarian NOC since 2001. The former associate of the International Fair Play Committee today serves as head coordinator of the international directorate. She speaks English and French, and worked at the team office at the Sochi Winter Games, as well as at the Beijing and London Summer Olympics. She has a great experience in the youth multisport events, too: she took part in the cultural-educational programmes at both the first summer and winter Youth Olympics, and worked at the Nanjing YOG and the Utrecht EYOF, too. The former kyokushin karate competitor today practices functional training.

She has been working for HOC’s secretariat since 2011. She earned her degree in physical education and recreation teacher at the ELTE, later completed her studies at the University of Physical Education. She works as an age group general trainer at Budapest Honvéd Sports Club. She was a member of the artistic gymnast team finishing sixth at the Barcelona Olympics, and participated in athletics in Athens and Beijing. She worked as associate of the Hungarian team office at both the London and Sochi Olympics and the European Games in Baku.


PIGNITZKY DOROTTYA csapatirodai munkatárs/Team Office Associate

SZALMÁS PÉTER fotós/Photographer

A TF-es testnevelő- és gyógytestnevelő-tanári után MBA, majd jogi szakokleveles sportszakember diplomát szerzett. Külföldi tanulmányokat folytatott kanadai, finn és svéd sportintézetekben. Több mint egy évtizede dolgozik az állami sportirányításban, az utánpótlás-nevelés a szakterülete. A Sport XXI. programot indulása óta irányítja; a MOB keretein belül az ORV koordinációs és szervezési ügyeit is vezeti. 2008-ban részt vett a pekingi olimpián, a brassói és az utrechti EYOF-on, a nanjingi ifjúsági olimpián.

Két évtizednél is hosszabb sportfotós pályafutása alatt fényképezett 5 olimpián, 4 paralimpián, több mint tíz éve dolgozik a Magyar Kajak-kenu Szövetségnek, valamint fotózott több nyomtatott sajtóorgánumnak is. Ez idáig két fotóalbumot jelentetett meg. Magas szintű szakmai munkáját mutatják kitüntetései: Eurosport-díjas, MOB Nívódíjas, többször ismerték el az Ezüstgerely- és a Magyar Sajtófotó-díjkiosztón. A MOB fotósaként részt vett a nanjingi ifjúsági olimpián és a bakui Európa Játékokon is.

After completing her studies in physical education and adapted physical education, she earned her MBA and law degree in sports. She studied abroad at Canadian, Finnish and Swedish institutes. She has been working for the state sports management for more than a decade, her field of expertise is age group education. She has been directing the Sport XXI. programme since its launch, and managing the coordination and organisation of the Olympic Hopes Competition at the HOC. She took part in the Beijing Olympics, the Nanjing Youth Olympics, as well as in the Brasov and Utrecht EYOFs.

His sports photography career spans over twenty years: he worked at five Olympic and four Paralympic Games. He has been serving as photographer of the Hungarian Canoe Federation for more than ten years, and has been taking pictures for multiple print media, too. As of today, he has two albums published. Some of his greatest awards are: Eurosport Award, Hungarian Olympic Committee Award, Silver Javelin and Hungarian Press Photography Awards. As official photographer of the HOC, he took part in the Nanjing Youth Olympics and the European Games in Azerbaijan.

65


66

DR. BALOGH PÉTER vezető csapatorvos/Medical Team Leader

DR. TÓTH SZABOLCS orvos/Physician

Sebész, baleseti sebész és kézsebész szakorvos. A győri Petz Aladár Megyei Oktató Kórház Baleseti Sebészeti Osztály vezető főorvosa, a tatai Kastélypark Klinika igazgató-helyettese. A Győri AUDI ETO női kézilabdacsapatának vezető orvosa. A MOB orvosi bizottságának elnöke. A londoni olimpián, a téli szocsi ötkarikás játékokon, az utrechti EYOF-on, a bakui I. Európa Játékokon, továbbá a tbiliszi EYOF-on csapatorvos, a magyar egészségügyi csoportnak a vezetője.

Az emberi test működésének ismereteit a Testnevelési Egyetem tanári és gyógytestnevelő szakán szerzett tudása után az orvosegyetemen sportorvosi és aneszteziológus szakvizsgájának megszerzésével fejlesztette tökélyre. Fiatal kora óta síel, teniszezik, tagja a Magyar Sí Szövetség elnökségének. A magyar csapat orvosaként részt vett a vancouveri téli olimpián, az innsbrucki ifjúsági téli és a nanjingi nyári olimpián, a szervátültetettek világjátékán, továbbá egy nyári és két téli EYOF-on.

Surgeon, emergency surgeon and specialist hand surgeon. Chief physician and head of the Emergency Surgery Department of the Petz Aladár County Teaching Hospital in Győr, and is deputy director of the Kastélypark Clinic in Tata. Serves as head doctor of the Győri Audi ETO women’s handball team, and as president of the HOC’s Medical Committee. Beside the Tbilisi EYOF, he was head of the medical team at the London and Sochi Games, as well as at the EYOF in Utrecht and the first European Games.

After completing his studies at the University of Physical Education, he perfected his education by earning his degree in sports medicine and anesthesiology. He has been practicing skiing and tennis since childhood and is a member of the Hungarian Ski Federation’s executive board. As physician of Team Hungary, he worked at the Vancouver Winter Games, the Nanjing and Innsbruck Youth Olympics, as well as at the World Transplant Games and two winter and a summer European Youth Olympic Festivals.


MAROS EDE gyúró/Masseur

TÓTH ISTVÁN gyúró/Masseur

A KSI SE-ben a judósokat, az öttusázókat és az atlétákat, a Budapesti Honvéd SE-ben a judósokat, továbbá a női tornászválogatottat „gyúrja”. Tornászként úttörő olimpiai bajnoki címig jutott, majd judózott. Később visszatért a tatamira, 2014-ben senior magyar bajnoki címet nyert judóban. Két gyermeke követte a sportágban: Barbara judoválogatott kerettag. Masszőrként a nanjingi ifjúsági ötkarikás játékokon, a bakui I. Európa Játékokon és a tbiliszi EYOF-on is az egészségügyi team egyik tagja.

Gyúróként részt vett az athéni, a pekingi és a londoni olimpián, továbbá Bakuban az I. Európa Játékokon, valamint az utrechti EYOF-on, így jelentős számú sportág képviselője megfordult már a kezei között. Gyúrt a kézilabda-, a súlyemelő-, a röplabda- és a vízilabda-szövetség megbízásából is. A tatami mellett megannyi judosikernek örülhetett, több mint másfél évtizede dolgozik a judósok mellett. Aktív sportolói pályafutása során labdarúgóként junior válogatottságig jutott.

He massages the judoers, modern pentathlon and athletics athletes of KSI, as well as the judoers of Honvéd and the women’s national gymnast team. He won the Pioneer Olympic title as a gymnast, then practiced judo. The masseur recently returned to the tatami and became a national masters champion in 2014. His two children also compete in judo, her daughter Barbara is a national team member. Beside the Tbilisi EYOF, he worked as member of the medical team at the Nanjing Youth Olympics and the first European Games in Baku.

Having worked as masseur at the Athens, Beijing and London Olympics, the first European Games in Baku and at the EYOF in Utrecht, many athletes from different disciplines went through his hands. He has worked for the national handball, weightlifting, volleyball and water polo federations, and has been massaging the country’s top judoers for more than fifteen years. As a former football player, he made it to the national junior selection.

67

#BOOSTYOURRUN

© 2015 2015 01 ad a ida idass AG. AG adi add das, das the 3-B 3 ars logoo and ndd the he 3-Strip ri es mark are a e registered register d trademarks of the adidas Grooup.

BUDAPEST

2024

$ 0$*<$5 2/,03,$, %,=2776* $ )Į952Ǖ 6, .±=*<Ŋ/¤6 0$-' $= 256=**<Ŋ/¤6 ,6 (/6±35Į 7±%%6¤**(/ '±17±77 µ*< 7Ǖ 02*$7-$ $ Ǖ(6 %8'$3(67, 2/,03,$ ¤6 3$5$/,03,$ 0(*3/<=65$ ,51<8/® 6=1'¤.1<,/$7.2=$7%(1<µ-767$1(0Ǖ =(7.±=,2/,03,$,%,=2776*)(/¤ A budapesti játékok mellett sportszakmai érvek is szólnak: mint arra a KPMG és a PricewaterhouseCoopers által készített tanulmányok is emlékeztetnek, Magyarország második az egy IįUHMXWÎROLPSLDLDUDQ\ÄUPHNV]¼P¼EDQD]ÑV]V]HVÄUPHWƬJ\HOHPEHYÄYHSHGLJKDUPDGLNPÈJ D12%DODSÈWÎLNÑ]×Os&VHKRUV]¼JPHOOHWWsP¼U csak hazánk nem rendezett nyári játékokat. Sokáig ugyanakkor csak álmodozhattunk arról, KRJ\ HVÄO\×QN OHKHW D UHQGH]ÄVUH D] 2OLPSLDL Agenda 2020 azonban teret nyitott a gazdaV¼JRV ROLPSL¼QDN PHO\ RO\DQ NÑ]HSHV PÄUHWŋ PHWURSROLV]RN V]¼P¼UD LV HOÄUKHWįYÄ Y¼OW PLQW Budapest. %RUNDL=VROWGHFHPEHUÄQsQÄJ\QDSSDOD]W NÑYHWįHQ KRJ\ D 12% HOIRJDGWD D] $JHQGD UHIRUPFVRPDJRWsEHMHOHQWHWWHKRJ\OÄWUHKR]]DD]2OLPSLDL9ÄGQÑNL7HVW×OHWHWPHO\QHN keretében a magyar sport- és gazdasági élet fonWRVV]HUHSOįLD]ÎWDLVDM¼QO¼VDLNNDOWDQ¼FVDLNNDO MDYDVODWDLNNDOVHJÈWLNDEXGDSHVWLROLPSLD×J\ÄW $ NÑYHWNH]į PÄUIÑOGNį IHEUX¼U D YROW PLNRU D 02% NÑ]J\ŋOÄVH ÕJ\ GÑQWÑWW MDYDVROMD %Xdapest városának és Magyarországnak, hogy vizsgálja meg a 2024-es olimpia és paralimpia PHJUHQGH]ÄVÄQHN OHKHWįVÄJÄW $ 02% HOQÑNH HJ\ÕWWDO PHJKLUGHWWH D 7¼UVDGDOPL S¼UEHV]ÄG az olimpiáért programot, melyhez március 24-én WÑEE PLQW ÑWYHQ PÄGLXP PDMG ¼SULOLV ÄQ ÑW p rtnerszervezet csatl partnerszervezet csatlakozott. oz t.

A MOB a társadalmi párbeszéd jegyében családi napokat tartott, valamint egész országra kiterMHGį V]DNPDLNRQIHUHQFLDVRUR]DWRW UHQGH]HWW PHJPHO\QHNP¼MXVLQ\LW¼Q\¼Q7DUOÎV,VWY¼Q %XGDSHVWIįSROJ¼UPHVWHUHNLMHOHQWHWWH „Budapest szívvel-lélekkel az olimpiai pályázat mellett van, s kész arra, hogy joggal és eséllyel pályázzon a 2024-es játékokra. Magyarország megérdemli ezt az olimpiát. Szeretnék mindenkit összefogásra buzdítani, szeretném mindenkinek a segítségét kérni, hiszen az ország minden értelemben nyerne az olimpiával.” $Y¼URVYH]HWįHOįDG¼V¼EDQHO¼UXOWDDQQDNHOOHnére, hogy gyerekkora óta rajong az olimpiáért, NRU¼EEDQ V]NHSWLNXV YROW D UHQGH]ÄVW LOOHWįHQ az Agenda 2020 miatt azonban változtatott D] ¼OO¼VSRQWM¼Q 7DUOÎV ,VWY¼Q HPHOOHWW LGÄ]WH 7KRPDV %DFKRW D 1HP]HWNÑ]L 2OLPSLDL %L]RWWV¼JHOQÑNÄWDNLHJ\LQWHUMÕEDQÕJ\IRJDOPD]RWW e0DJ\DURUV]¼J QDJ\RW OÄSHWW HOįUH D VSRUWLQIUDstruktúra területén. Az utóbbi években a sport nagy szerepet játszik az oktatásban, az iskolákban. A magyarok imádják a sportot és a sportolókat, tehát Önöknek megvan minden hozzávalójuk egy HUįVS¼O\¼]DWKR]q Az eseményen Borkai Zsolt elmondta: „Úgy érzem, hogy eljött az a pillanat, amikor Budapest és Magyarország valóban olimpiát rendezhet. Ha öszszefogunk, sikerülhet!” 0DJ\DU DJ 2OLPSLDL %L]RWWV¼J J $ 0DJ\DU %L]RWWV¼J NÑ]J\ŋOÄVH MÕQLXV ÄQD)įY¼URVL.Ñ]J\ŋOÄVMÕQLXV¼QD1HP D1HPÄQD)įY¼URVL.Ñ]J\ŋOÄVMÕQLXV¼QD1HP]HWNÑ]L2OLPSLDL1DSRQ PÈJD]2UV]¼JJ\ŋOÄVMÕ ]HWN \ŋOÄV M ]HWNÑ]L2OLPSLDL1DSRQ PÈJD]2UV]¼JJ\ŋOÄVMÕOLXV¼ ¼QGÑQWÑWWÕJ\W¼PRJDWMDKRJ\%XGDSHVW XGDSH OLXV¼QGÑQWÑWWÕJ\W¼PRJDWMDKRJ\%XGDSHVW verseny ndezé versenybe szálljon a 2024-es olimpia rendezési jogáér jogáért.

BUDAPEST

2024

7+(+81*$5,$12/<03,&&200,77((7+( %8'$3(67$66(0%/<7+(17+(1$7,21$/ $66(0%/<$//'(&,'('7267$1'%(+,1' %8'$3(67 ,1 68%0,77,1* ,76 /(77(5 2) ,17(17 72 7+( ,17(51$7,21$/ 2/<03,& &200,77(()25%,'',1*)257+(5,*+772 +2677+(2/<03,&$1'3$5$/<03,& *$0(6 7KHUHDUHDOVRVSRUWSURIHVVLRQDODUJXPHQWVEHKLQG the Budapest Olympics: as the studies done by KPMG and PricewaterhouseCoopers remind us, Hungary is second among the countries with the most Olympic gold medals per population, third considering all PHGDOVsDQGLWLVWKHRQO\,2&IRXQGHUQDWLRQEHVLGH WKH &]HFK 5HSXEOLF s WKDW KDV QRW \HW KRVWHG WKH Summer Games. For a long time, it seemed just a dream that we should have a chance of hosting, however, the Olympic Agenda 2020 opened the way for the more economic Games, making the organisation reachable for mid-size cities, such as Budapest. 2Q 'HFHPEHU s IRXU GD\V DIWHU WKH ,2&oV acceptance of the Olympic Agenda 2020 reforms s =VROW %RUNDL DQQRXQFHG WKH FUHDWLRQ RI WKH 2O\PSLF 3DWURQ &RXQFLO ZKHUH LPSRUWDQW ƬJXUHV of Hungarian sports and economics support the cause of the Budapest Games with their advice and recommendations ever since. 7KHQH[WPLOHVWRQHFDPHRQ)HEUXDU\ZKHQWKH HOC General Assembly decided to recommend H[DPLQLQJWKHSRVVLELOLW\RIWKHRUJDQLVDWLRQRIWKH 2024 Olympic and Paralympic Games to the city of %XGDSHVWDQG+XQJDU\7KLVWLPHWKH+2&SUHVLGHQW launched the Social Consultation for the Olympics SURJUDPPH WR ZKLFK PRUH WKDQ ƬIW\ DJHQWV RI PHGLD MRLQHG RQ 0DUFK WKHQ ƬYH SDUWQHU organisations did on April 21. ,Q WKH IUDPHZRUN RI WKH VRFLDO FRQVXOWDWLRQ WKH Hungarian Olympic Committee organised family festivals and started a nationwide thematic conference series, whose launching event was RSHQHGE\,VWY¼Q7DUOÎVPD\RURI%XGDSHVWZLWKWKH thought that “Budapest is fully behind the Olympic bid and is ready to bid for the 2024 games with a chance. Hungary deserves these Olympics. I would like to prompt everyone to unite, I would like to ask for the support of all, because our country can only win in every sense with these games”.

7KHPD\RUUHYHDOHGLQKLVSUHVHQWDWLRQHYHQWKRXJK he has been a great Olympic fan since childhood, he was somehow sceptic towards the possibility of hosting, however, the introduction of the Agenda FKDQJHG KLV RSLQLRQ %HVLGHV ,VWY¼Q 7DUOÎV TXRWHG ,2& SUHVLGHQW 7KRPDV %DFK ZKR VWDWHG in an interview: “Hungary has taken great steps in sports infrastructure. Sports have played an important role in education, at schools during the last few years. Hungarians love sports and athletes, so you have everything needed for a strong bid.” At the event, Zsolt Borkai said: “I feel like the moment has come for Budapest and Hungary to host an Olympics. If we unite, we shall succeed!” On June 10 the General Assembly of the Hungarian 2O\PSLF &RPPLWWHH RQ -XQH s RQ WKH ,QWHUQDWLRQDO2O\PSLF'D\sWKH%XGDSHVW$VVHPEO\ ZKLOH RQ -XO\ WKH 1DWLRQDO $VVHPEO\ GHFLGHG WR VXSSRUW WKH FDSLWDOoV ELG IRU WKH ULJKW WR KRVW WKH 2024 Olympic Games.

MAGYAROK AZ EYOF-ON /// HUNGARIANS AT THE EYOF

Magyarok az EYOF-on Dr. Jacques Rogge, a NOB előző elnöke 1990-

Tbiliszibe minden idők legtöbb, 81 sportoló-

ben kezdeményezte az európai nemzetek 18

jával utazik a magyar csapat. A MOB fontos-

éven aluli fiataljai számára egy olimpiai ese-

nak tartja a doppingmentes sportot, ezúttal is

mény létrehozását. Az Európai Ifjúsági Olimpi-

meghirdette a „zéró tolerancia” elvét.

ai Fesztiválon a sport, a kultúra, az oktatás és a fair play is hangsúlyt kap. A kétévente, külön

Korábbi EYOF-os sportolónk többek közt az

téli és nyári sportágaknak meghirdetett EYOF-

atléta Bácskay Zsófia, Halász Bence, Már-

on találkoznak először a sportolók az olimpia

ton Anita, Papp Krisztina, Zsivoczky Attila, a

eszmeiségével,

érték-

judós Baczkó Bernadett, Gercsák Szabina,

rendjével, jelképeivel és eseményeivel. A ma-

egyetemességével,

Karakas Hedvig, Mészáros Anett, az úszó

gyarok mind a 12 nyári EYOF-on részt vettek,

Bernek Péter, Biczó Bence, Hosszú Katinka,

összesen 157 érmet – 53 aranyat, 45 ezüstöt

Jakabos Zsuzsanna, Kapás Boglárka, Szilágyi

és 59 bronzot – nyertünk; legsikeresebb az

Liliána, Verrasztó Evelyn és Dávid.

úszás 83, az atlétika 37, a judo 23 medáliával.

Hungarians at the EYOF Back in 1990, the former president of the

157 medals altogether – 53 gold, 45 silver and

IOC, Dr. Jacques Rogge initiated the launch

59 bronze ones. The most successful sports

of an Olympic event for the athletes of Europe

are swimming (83 medals), athletics (37) and

younger than eighteen. Sports, culture, edu-

judo (23).

cation and fair play are all in focus at the European Youth Olympic Festivals. The EYOF

Some of our former EYOF athletes are Zsófia

has its summer and winter edition and is held

Bácskay, Bence Halász, Anita Márton, Krisz-

every two years: the young competitors first

tina Papp, Attila Zsivoczky from athletics,

meet the Olympic spirit, universality, morals,

Bernadett Baczkó, Szabina Gercsák, Hed-

symbols and events.

vig Karakas, Anett Mészáros from judo, and swimmers Péter Bernek, Katinka Hosszú,

Hungarians have taken part in all twelve edi-

Zsuzsanna Jakabos, Boglárka Kapás, Liliána

tions of summer EYOFs, our team has won

Szilágyi, Evelyn and Dávid Verrasztó.

72


Medals by Hungarians at the summer EYOF Medals Year

City

Country

Sports

All

I.

1991

Brussels

Belgium

10

0

0

0

0

II.

1993

Valkenswaard

Netherlands

9

4

3

3

10

III.

1995

Bath

England

9

2

3

5

10

IV.

1997

Lisbon

Portugal

10

2

1

0

3

V.

1999

Esbjerg

Denmark

11

6

3

2

11

VI.

2001

Murcia

Spain

10

4

3

4

11

VII.

2003

Paris

France

9

14

7

8

29

VIII.

2005

Lignano

Italy

11

3

9

10

22

IX.

2007

Belgrade

Serbia and Montenegro

11

3

7

14

24

X.

2009

Tampere

Finland

9

2

3

5

10

XI.

2011

Trabzon

Turkey

9

5

3

5

13

XII.

2013

Utrecht

Netherlands

9

Érmek száma összesen/Total number of medals:

8

3

3

14

53

45

59

157

Medals by Hungarians by sports at the summer EYOF Sports

All

Table tennis

2

0

3

5

Athletics

11

13

13

37

Basketball

0

0

1

1

Judo

9

6

8

23

Canoe-kayak flatwater

1

2

2

5

Tennis

1

0

0

1

Gymnastics

1

0

0

1

Swimming

28

23

32

83

Water polo

0

1

0

1

Összesen/Total:

53

45

59

157

73

KEZDETEKTŐL JELEN VAGYUNK

Sportolóink sikeres felkészülését az Actival és a Béres Egészségtár termékcsalád támogatja, amelyek segítenek az egészség megőrzésében, így a jó teljesítmény elérésében is.

A Béres Egészségtár Porcerő készítmények speciális - gyógyászati célra szánt - tápszerek. A Béres Actival+Magnézium filmtabletta étrend-kiegészítő készítmény. További termékinformáció: www.beres.hu

www.facebook.com/beres.klub

BPFA201507AD

A BÉRES GYÓGYSZERGYÁR A MAGYAR OLIMPIAI CSAPAT A ARANY FOKOZATÚ TÁMOGATÓJA

PostaUtasÔr Utasbiztosítás

Utasbiztosítás a Postán! Fedezi a sürgôsségi és a kórházi ellátás költségeit Téríti a poggyászkárt és az elveszett úti okmányok pótlását Magyar nyelvû, 24 órás telefonos segélyszolgálat Ügyfélszolgálat: 06 40 200 480 • www.postabiztosito.hu

Posta Biztosító

a Magyar Olimpiai Csapat utasbiztosítója

Az elérhetô gondoskodás

PROGRAM /// PROGRAMME

JÚLIUS/JULY 26

27

28

selejtező/qualification: 8:00, 9:20 - kalapács/HT (Németh Zsanett), 9:45 - távol/LJ (Leveleki Bence), 15:00-16:15 - diszkosz/DT (Aranyi Ferenc), döntő: 2000m akadály/ST (Pavuk Tira) 17:05

selejtező/qualification: 8:30, 10:05 -kalapács/HT (Varga Donát), 9:55 - magas/HJ (Kriszt Katalin), 10:00 - 110m gát/H ef./r1 (Bak Bálint), 15:00, 16:20 - diszkosz/DT (Takács Dóra), 15:50 - távol/LJ (Farkas Petra), döntő: 15:25 3000m (Máté Anna)

Megnyitó/ Opening Ceremony 18:00-20:30

ATLÉTIKA/ATHLETICS

JUDO

10:00-12:30, 14:00-16:00 selejtezők, döntők/qualifiers, finals Tamási Szandra (-44 kg), Pongrácz Bence (-55 kg)

KERÉKPÁR/CYCLING

időfutam/time trial 9:00-12:00 lány/girls’ (László Tamara), 14:00-17:30 fiú/boys’ (Karl Ádám, Dian Ábel, Molnár Gábor)

KÉZILABDA/HANDBALL

12:00-13:30 HUN-NOR

12:00-13:30 GER-HUN

KOSÁRLABDA/BASKETBALL

14:00-15:30 LAT-HUN

18:00-20:00 RUS-HUN

7:00-20:00 fiú és lány egyes 1. forduló/boys’ & girls’ singles 1st rd (Khin Dániel, Vörös Máté, Spéder Eszter, Visontai Tímea)

7:00-20:00 fiú és lány egyes 2. forduló, párosok 1. forduló/ boys’ and girls’ singles 2nd rd, doubles 1st rd

TENISZ/TENNIS

8:00-16:00 fiú egyéni és csapat/boys’ individual and team (Kovács Zsófia, Székely Dóra, Jakab Noémi, Boncsér Krisztián, Kiss Balázs, Csorvási Soma)

TORNA/GYMNASTICS

ÚSZÁS/SWIMMING

7:30-09:30 előfutamok/heats 15:00-18:00 középdöntők, döntők/semi-finals, finals 200gy (Márton Richárd, Holló Balázs), 200p (Késely Ajna), 100h (Illyés Laura Vanda), 100m (Berecz Balázs), 400v (Gyurinovics Fanni), 100p (Milák Kristóf), 4x100gy fiú/boys’

7:30-09:30 előfutamok/heats 15:00-18:00 középdöntők, döntők/semi-finals, finals 400gy (Márton Richárd, Lakatos Dávid), 100gy (Késely Ajna, Kurdi Zsófia), 50gy (Végh István), 800gy (Késely Ajna, Barócsai Petra), 4x100v mix

Rövidítés: gy = gyors/freestyle, p = pillangó/butterfly, m = mell/breaststroke, v = vegyes/medley, h = hát/backstroke 76


AUGUSZTUS/AUGUST 29

30

31

1 Záróünnepség/ Closing Ceremony 18:00-20:30

selejtező/qualification: 8:40 400 gát/H ef./r1 (Deák Márton), 9:10 - 400 gát/H ef./r1 (Mátó Sára), 16:30 - 400m ef./r1 (Jagodics Dennis), 17:30 400m ef./r1 (Renkó Evelin), döntő: 16:15 magas/HJ (Tanó Leonardo)

selejtező/qualification: 8:10 rúd/PV (Simonváros Csanád), 8:40 - 100m gát/H ed./SF (Bak Bálint), 16:40 - 400m ed./SF (Jagodics Dennis), 17:25 - 400m ed./SF (Renkó Evelin), döntők: 8:50 - távol/LJ (Farkas Petra), 15:11 - kalapács/HT (Németh Zsanett), 15:10 - 400 gát/H (Mátó Sára), 15:15 - magas/ HJ (Kriszt Katalin), 15:30 - 400 gát/H (Deák Márton), 16:35 diszkosz/DT (Aranyi Ferenc),

döntők/finals: 14:00 - diszkosz/ DT (Takács Dóra), 14:40 - 110m gát/H (Bak Bálint), 15:35 - kalapács/HT (Varga Donát), 16:00 - rúd /PV (Simonváros Csanád), 16:30 - 400m (Reskó Evelin), 17:00 - 400m (Jagodics Dennis)

10:00-12:30, 14:00-16:00 selejtezők, döntők/ qualifiers, finals Tóth Apor (-81 kg)

10:00-12:30, 14:00-16:00 selejtezők, döntők/qualifiers, finals Szigetvári Mercédesz (+70 kg), Árvai Péter (-90 kg), Fábos Kristóf (+90 kg)

14:00-15:30 HUN-DEN

11:30-19:30 5-8., 1-4. helyért/placements

7:30-15:30 helyosztók, döntő/placements, final

16:30-18:30 FRA-HUN

10:00-20:00 5-8., 1-4. helyért/ placements

7:30-15:00 helyosztók, döntő/placements, final

7:00-20:00 fiú és lány egyes és páros elődöntő/boys’ and girls’ singles and doubles semi-finals

8:00-16:30 egyes és páros döntők/singles and doubles finals

10:00-12:30, 14:00-16:00 selejtezők, döntők/qualifiers, finals Mihalovits Kincső (-48 kg), Gunics Endre (-60 kg) mezőny/road 9:00-12:00 lány/ girls’ (László Tamara), 14:0017:30 fiú/boys’ (Karl Ádám, Dian Ábel, Molnár Gábor)

7:00-20:00 fiú és lány egyes 3. forduló, párosok 2. forduló/ boys’ and girls’ singles 3rd rd, doubles 2nd rd

7:00-20:00 fiú és lány egyes és páros negyeddöntő/boys’ and girls’ singles and doubles quarter-finals

9:00-13:00 fiú egyéni/boys’ 8:00-16:00 lány egyéni és csap- individual, at/girls’ individual and team 14:00-18:00 lány egyéni/girls’ individual

11:00-14:00 szerenkénti döntők/ 11:00-14:00 szerenkénti apparatus finals döntők/apparatus finals

7:30-09:30 előfutamok/heats 15:00-18:00 középdöntők, döntők/semi-finals, finals 100m (Labán Eszter), 200h (Illyés Laura), 200v (Holló Balázs, Barta Márton), 400gy (Késely Ajna), 200m (Berecz Balázs), 200v (Gyurinovics Fanni)

7:30-09:30 előfutamok/heats 15:00-18:00 középdöntők, döntők/semi-finals, finals 200h (Szabó Bálint, Milák Kristóf), 200m (Labán Eszter), 200p (Márton Richárd), 200gy (Késely Ajna), 1500gy (Lakatos Dávid, Huszti Dávid)

7:30-09:30 előfutamok/heats 15:00-18:00 középdöntők, döntők/semi-finals 100gy (Végh István, Márton Richárd), 100p (Barócsai Petra, Bíró Lili), 50gy (Gyurinovics Fanni, Kurdi Zsófia)

77

MAGYAR EYOF-CSAPAT HUNGARIAN EYOF TEAM

Recommend Documents