MAGAZINE VAN SCA OVER TRENDS, MARKTEN EN ZAKEN SCHOLIEREN HATEN VIEZE WC S. Must have gadgets Uitkomst voor ouders DE RACE KAN BEGINNEN

3.2014 MAGA ZINE VAN SCA OVER TRENDS, MARK TEN EN ZAKEN

SCHOLIEREN

HATEN VIEZE WC’S

Must have gadgets Uitkomst voor ouders

DE RACE KAN BEGINNEN Alles over Team SCA

NL01_cover.indd 1

2014-09-16 14:54:24

Bĳ welke van de tussenstops van de Volvo Ocean Race zou je zelf willen langsgaan?

Shape is een magazine van SCA dat zich voornamelĳk richt op klanten, aandeelhouders en analisten, maar is ook bedoeld voor journalisten, opinieleiders en andere geïnteresseerden in de activiteiten en ontwikkelingen binnen SCA. Shape wordt 4x per jaar uitgebracht. De volgende editie verschĳnt in januari 2015. Uitgever Joséphine Edwall-Björklund Hoofdredacteur Marita Sander Redactie Anna Gullers, Ylva Carlsson, Inger Finell Appelberg Ontwerp Markus Ljungblom, Pär Ek Appelberg Drukker Sörmlands Grafiska AB, Katrineholm, Zweden. Adres SCA, Corporate Communications, Box 200, 101 23 Stockholm, Zweden. Telefoon +46 8 7885100 Fax +46 8 6788130 SCA Shape wordt uitgebracht in het Zweeds, Engels, Spaans, Duits, Frans, Nederlands en Italiaans. De inhoud is gedrukt op GraphoSilk 90 grams papier van SCA. Reproductie is alleen toegestaan na toestemming van SCA Corporate Communications. De hier verkondigde meningen behoren toe aan de auteurs of de geïnterviewden en komen niet noodzakelĳk overeen met de meningen van de redactieleden of SCA. Op www.sca.com meldt u zich aan voor SCA Shape of leest u het magazine in PDF-formaat. Adreswijzigingen kunnen worden doorgegeven via www.sca.com/subscribe, of per e-mail aan [email protected]

3.2014 MAGA ZINE VAN SCA OVER TRENDS, MARK TEN EN ZAKEN

SCHOLIEREN

HATEN VIEZE WC’S

Emma Hanqvist Illustrator, heeft de kaart op pag. 24-25 gemaakt Ik zou ze allemaal wel willen langsgaan. Hoe verder weg, hoe beter. In ieder stuk van de wereld dat ik bezocht heb, heb ik veel geleerd over verschillende culturen, mezelf en de

Lars Porne Schrijft graag over zeilen. Zie pag. 24-25, 29 Ik zou het leuk vinden om plaatsen als Alicante, Newport en Auckland weer te zien, maar mĳn nieuwsgierigheid zegt me dat ik beter naar een plek kan gaan waar ik nog niet geweest ben. Mĳn werk als redacteur watersport van

het Svenska Dagbladet, een Zweeds ochtendblad, heeft me al naar veel verre bestemmingen gevoerd, maar nog niet naar Brazilie. Daarom kies ik voor de Braziliaanse haven Itajai, ook al is het dan net geen carnaval.

Medewerkers SCA IN DE SOCIALE MEDIA Youtube.com/ SCAeveryday toont reclames en video’s van SCA-persconferenties, presentaties en interviews met directieleden en werknemers. Facebook.com/SCA is bedoeld voor het aantrekken van talent, het inspireren van gebruikers en het bieden van extra informatie naast sca.com.

Must have gadgets Uitkomst voor ouders

DE RACE E KAN BEGINNEN Alles over Team SCA

Foto: Rick Tomlinson

aarde, en de mensheid als geheel. Je vergeet gauw hoe klein Zweden is vergeleken met de wereld. Om je perspectief te verbreden, vind ik dat je de wereld rond moet reizen.

Twitter.com/SCAeveryday biedt een goed overzicht van alle activiteiten op sca.com en de sociale media van SCA. De doelstelling: gebruikers, journalisten en bloggers voorzien van de juiste informatie.

Slideshare.com/SCAeveryday is bedoeld voor investeerders en analisten, die er presentaties van kwartaalverslagen en jaarvergaderingen kunnen downloaden.

Scribd.com/SCAeveryday biedt toegang tot circa 50 publicaties, waaronder SCA’s Sustainability Report, het ‘Hygiene Matters’-rapport en het Shape magazine. Instagram/SCAeveryday SCA-foto’s vanuit de hele wereld.

2 SCA SHAPE 3 2014

NL02_03_content.indd 2

2014-09-15 18:41:57

INHOUD 06. Bosmissie Hans Djurberg wil laten zien dat boscertificering het verschil kan maken voor mens en natuur.

10. Schooltoiletten mogen schoner Schoolkinderen houden hun behoefte liever op dan dat ze naar een vies of slecht functionerend toilet gaan.

14. Gadgets voor ouders Shape neemt gadgets die de stress van het ouderschap moeten verminderen, onderde loep.

19. BEWAARBIJLAGE: SCA in de Volvo Ocean Race Alles is klaar voor de start in Alicante. Lees alles over de crew, de route, de voorbereidingen en nog veel meer.

34. Natuurbehoud Er mogen geen plant- of diersoorten verdwijnen ten gevolge van de bosbouw. Zo gaat SCA te werk.

EN VE V VERDER: RDER:

12 UUR met Alberto Rossi – pagi pagina g na 41–43 SHAPE UP pagina 4–5, 39 NIEUWS NIE NI EUWS V VA VAN AN S SC SCA CA pagina 44–47

WEET JE... … hoeveel een nest van de e steenarend weegt? we Laat je verrassen op pagina 37.

NL02_03_content.indd 3

2014-09-15 17:06:54

SHAPE UP

Weetjes uit de wereld buiten SCA

Lekker koel Het is algemeen bekend dat koala’s graag in bomen vertoeven. Nu weten we waarom: boomstammen bieden verkoeling en verlagen het vochtverlies bĳ koala’s. Hoe hoger de temperatuur, hoe harder de koala zich tegen de boom aandrukt. Dat is de conclusie van een onderzoek dat is uitgevoerd door onderzoekers in Australië en de VS. Analyses wĳzen uit dat de koala zĳn vochtverlies dagelĳks zo met 50 procent beperkt.

Lichte insecten doen het beter minder goed bestand zĳn tegen temperatuurstĳgingen. De vermoedelĳke oorzaak is dat insecten, net als reptielen, zonnewarmte absorberen om een optimale lichaamstemperatuur te bereiken. Hoe donkerder hun lĳf, hoe meer zonneenergie ze kunnen opnemen.

Ontdekkingsreis Trylletromler is een golvende, houten sculptuur van 308 meter lang. Het bouwwerk staat naast de Renaissance-tuin bĳ Slot Rosenborg in Denemarken. Het bestaat uit 3000 onbehandelde stukken sparrenhout van 38 millimeter dik en 68 millimeter breed.

ISTOCKPHOTO EN WALTER HERFST

De klimaatverandering maakt de insecten in Europa lichter van kleur. Duitse en Deense onderzoekers hebben de kleur van bĳna 500 soorten vlinders en libellen onderzocht en hun verspreidingsgebied met elkaar vergeleken. Zĳ concluderen dat soorten met een donkere kleur

4 SCA SHAPE 3 2014

NL04-05_shape up.indd 4

2014-09-15 17:07:03

Bouw je eigen fiets Met de Sandwichbike-kit bouw je je eigen fiets. De kit bevat 50 onderdelen van multiplex voor het frame en de voor- en achtervork. Het Nederlandse bedrĳf Sandwichbikes is de bedenker van het concept. www.sandwichbikes.com

TOPPRIORITEITEN IN HET TOILET

748 ISTOCKPHOTO EN WALTER HERFST

miljoen mensen hebben geen toegang tot schoon water. Dat is bĳna één op de tien mensen op de wereld. Bron: UNICEF

Geen hand meer geven? Elkaar begroeten en de hand schudden spelen een belangrĳke rol bĳ de verspreiding van infecties en ziektes in ziekenhuizen. Veel artsen en verpleegkundigen in de VS geven tĳdens het werk geen hand. Sommige mensen voelen zich hierdoor echter beledigd. Een mogelĳke oplossing is het ophangen van bordjes in zones waar geen handen worden geschud. De gezondheid van patiënten en artsen wordt daarmee beschermd en mensen hoeven zich niet beledigd te voelen.

Dit is waar mensen in de Scandinavische landen hun geld aan uit zouden willen geven in de badkamer: 1. Mooie badmeubels, kranen en tegels (54%) 2. Geluidsinstallatie/radio/ muziek in de badkamer (36%) 3. Toilet met luchtreiniger (35%) 4. Contactloze functies, voor bĳvoorbeeld doorspoelen of verlichting (28%) 5. Toilet met ingebouwde bidetof douchefunctie (15%) www.geberit.com

WIST JE… ...dat de jaarlĳkse wereldvraag naar hout in 2050 naar verwachting verdriedubbelt naar ruim 10 miljard m3? Dit staat gelĳk aan de inhoud van vier miljoen Olympische zwembaden.

SCA SHAPE 3 2014 5

NL04-05_shape up.indd 5

2014-09-15 17:07:09

10 VRAGEN

Bescherming van de bossen op aarde Overal ter wereld staan de bossen onder druk vanwege de schaarste aan grond. Hans Djurberg zet zich met hart en ziel in voor behoud van de bossen voor toekomstige en huidige generaties. tekst SUSANNA LINDGREN foto’s TOMAS BERGMAN

O

NGEVEER EEN DERDE deel van de wereldwijde landmassa wordt bedekt door bossen. Deze 4 miljard hectare bos voorziet in de huisvesting en het levensonderhoud van één miljard mensen en is een gigantische bron van hernieuwbare grondstoffen. Bossen leveren een cruciale bijdrage aan het ecosysteem in de vorm van van biodiversiteit, schoon water en kooldioxidescheiding en -opslag. Omdat boscertificering een belangrijke tool is voor het behoud van onze bossen voor toekomstige generaties, heeft Hans Djurberg, directeur Sustainability bij SCA en lid van de Raad van Bestuur van FSC International, de Forest Stewardship Council tot zijn missie gemaakt. Hij is er stellig van overtuigd dat het FSC-keurmerk zowel bosbeheerders als consumenten stimuleert verantwoorde en goede keuzes te maken. ®

6 SCA SHAPE 2 2014

NL06-09_10 questions.indd 6

2014-09-15 18:56:58

Hans Djurberg beschouwt certificering als een krachtig hulpmiddel om verantwoord bosbeheer te bevorderen.

SCA SHAPE 2 2014 7


2014-09-15 17:07:27

10 VRAGEN

1

Wat vormt de grootste bedreiging voor onze bossen? De grootste bedreiging vormt het gebruik van het land voor de productie van voedsel, brandstof en vezels. In sommige delen van de wereld vindt op grote schaal ontbossing plaats en een verschuiving naar landbouw, waarbij met name in de tropen niet-duurzame landbouwtechnieken worden toegepast. Ook de palmolie- en sojaplantages breiden zich uit, ten koste van natuurlijke tropische bossen. De tweede grootste bedreiging vormt het gebrek aan prikkels voor duurzaam bosbeheer. Corruptie en illegale houtkap vormen slechts een deel van de problemen die te maken hebben met lokale ambtenaren, die zichzelf proberen te verrijken in plaats van zich bezig te houden met het belang van bosbeheer op de lange termijn voor de regio. Ook worden lokale boeren niet gestimuleerd om in hun levensonderhoud te voorzien met het bos in plaats van het te vernietigen met schadelijke ‘slash and burn’-landbouwtechnieken.

“Ik wil aantonen dat FSC verschil kan maken voor bossen en mensen.”

6

2

Hoe helpt boscertificering hierbĳ? Certificering is een geweldige tool voor het bevorderen van verantwoord bosbeheer. Het kan een goed beheer en toegang tot de markten waarborgen. Bovendien weten consumenten zo dat de vezels uit een verantwoorde bron afkomstig zijn.

3

Welk verschil maakt het FSC-keurmerk? Dankzij het keurmerk kunnen consumenten bewust kiezen voor gecertificeerde bosbouwproducten. Er zijn ook andere certificeringssystemen, maar FSC is uniek omdat het zowel internationaal als nationaal een platform biedt voor een dialoog over bossen met een directe link naar veranderingen in de praktijk. Eenvoudig gezegd, ontwikkelt een uiteenlopende groep van belanghebbenden de regels die toegepast moeten worden en zorgt er via een toetsing door een externe instantie voor dat die regels worden nageleefd.

4

Wat is uw grootste drĳfveer of missie? Ik wil de regels en voorschriften vereenvoudigen om het systeem doeltreffender te maken. Ik wil aantonen dat FSC verschil kan maken voor bossen en mensen door de noodzakelijke compromissen te vinden tussen ecologische, sociale en economische ontwikkeling.

5

Wat is het aandeel gecertificeerde bossen wereldwĳd? Tien procent, ongeveer 400 miljoen

hectare. De helft hiervan is FSC-gecertificeerd. Het merendeel van deze bossen bevindt zich in Noord-Amerika, Rusland en Europa. In de tropen verloopt dit proces veel langzamer dan we zouden willen, ondanks het feit dat de problemen met het bosbeheer in de tropen de belangrijkste reden was voor de oprichting van de FSC 20 jaar geleden. Toch zijn er ook aanzienlijke gebieden gecertificeerd in Zuid-Amerika, Azië en Afrika, en staan er nieuwe certificeringen op stapel.

Hans Djurberg Functie: Directeur Sustainability bij SCA en lid van de Raad van Bestuur van FSC International Gezin: Echtgenote en twee kinderen Woonplaats: Luleå, Zweden Volledig ontspannen: Na een lange hardloopronde of een hele dag buiten. Favoriete boom: Een grove den van 300 jaar oud. Favoriete natuuractiviteit: Winterkamperen op ski’s in de bergen van Noord-Zweden in mei. Outdoorervaring die iedereen moet hebben: Toegang tot een bos voor lange wandelingen, picknicks en het opsnuiven van frisse lucht. FSC-gecertificeerd product: Bezit een FSC-gecertificeerde Martin-gitaar.

De FSC is bekritiseerd vanwege de slechte aanpak van bosbedrĳven die de regels overtreden. Een van de grootste critici is de Swedish Society for Nature Conservation. Wat is uw mening hierover? Terugkijkend hebben we sommige voorwaarden niet goed geïmplementeerd in Zweden. We hebben echter veel in het werk gesteld ter verbetering van de procedures om aan alle FSCvoorwaarden te voldoen. Desalniettemin zal er waarschijnlijk nooit een volledige overeenstemming worden bereikt tussen NGO’s op het gebied van natuurbescherming en bosbeheerders. Terwijl FSC-gecertificeerde boseigenaren een balans moeten realiseren tussen ecologische, economische en sociale waarden, houden de meeste belanghebbenden vaak met maar één aspect rekening.

7

Is het keurmerk betrouwbaar? Bedrijven die uit vrije wil aan hogere normen voldoen, doen het volgens mij beter dan bedrijven die dat niet doen. Bovendien biedt certificering belanghebbenden houvast in de dialoog met bedrijven en speelt het keurmerk een belangrijke rol in B2B-relaties. Certificering wordt ook voor consumenten belangrijker. Het gaat daarbij echter om persoonlijke voorkeuren, en het gebruik en het belang van het logo hangt af van het soort product. Hoe geavanceerder het product, bijvoorbeeld een luier, hoe minder belangrijk het FSC-logo wordt. Ouders vinden andere zaken gewoon belangrijker dan de vezelinhoud als ze een pak luiers kopen. Maar bij de aanschaf van tuinmeubels staat de herkomst van het hout waarschijnlijk wel boven aan de wensenlijst van de consument. En ja, ik ben van mening dat het keurmerk ons vertrouwen verdient omdat het is gestoeld op de implementatie van een overeengekomen eisenpakket dat door een externe instantie wordt getoetst en transparant is voor belanghebbenden.

8 SCA SHAPE 3 2014


2014-09-17 13:07:19

Het FSC-label raakt bĳ Hans Djurberg altĳd een gevoelige snaar. Ook zĳn Martin gitaar is gecertificeerd.

8

Wat is de grootste uitdaging voor FSC? De grootste uitdagingen vormen het bereiken van de klant met het keurmerk en het verhaal erachter, en het handhaven van de geloofwaardigheid van het logo en de regeling. Dat vraagt om de juiste vereisten, een correcte uitvoering en een geloofwaardige toetsing in de praktijk.

9

U maakt sinds 2013 deel uit van de Raad van Bestuur van FSC International en u bent Sustainability director bĳ SCA. Leidt dit tot een belangenverstrengeling? SCA is de grootste particuliere boseigenaar in Europa en FSC is van belang voor ons bedrijf en onze dialoog met klanten en belanghebbenden. Ik ben er trots op om deel uit te maken van FSC. Het is een betrokken organisatie, met leden die ernaar streven om meer verantwoord gebruik te maken van de bossen op aarde. Ik ben van mening dat het SCA-perspectief belangrijk is omdat we een geïntegreerde productieketen vertegenwoordigen: van onze eigen bossen tot aan de productie en het tegemoet komen aan de wensen van de klant via internationale consumentenmerken. Er zijn

momenten waarop ik als vertegenwoordiger van de branche twee petten op heb. Dan moet ik de balans vinden om FSC neer te zetten als een geloofwaardige, onafhankelijke controleinstantie voor verantwoorde bosbouw. Bovendien is FSC een democratische organisatie die uit drie gelederen bestaat – ecologisch, sociaal en economisch – met evenveel stemrecht. Zelfs als ik een verborgen agenda zou hebben, zou ik nog geen invloed kunnen uitoefenen op de stemprocedure.

10

Heeft uw positie bĳ FSC de manier waarop u werkt en denkt bĳ SCA veranderd? Ik ben er stellig van overtuigd dat FSC lokale relevantie moet hebben om internationaal geloofwaardig te kunnen zijn. Je hoort vaak dat belanghebbenden de omstandigheden in Zweden vergelijken met die in Rusland, Duitsland of de tropen. Deze vergelijkingen zijn zinloos. Je moet de relevantie van FSC vergelijken binnen de context van de desbetreffende landen. Op deze manier kijk ik anders aan tegen ons aandeel en onze rol, en plaats ik het bosbeheer van SCA in een ander, internationaal kader.

DIVERSE KEURMERKEN De bossen van SCA hebben sinds 1999 het FSCkeurmerk en zĳn sinds 2011 gecertificeerd volgens het Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC™). Alle houtproductie-units van SCA maken gebruik van pulp uit FSC-gecertificeerde bossen of hout dat voldoet aan de door FSC gecontroleerde houtnorm. Dit maakt SCA tot een van de grootste leveranciers van FSC-gecertificeerde bosproducten.

SCA SHAPE 3 2014 9


2014-09-15 17:07:33

Ook scholieren houden van schoon Een schoon toilet betekent een betere school. Diverse onderzoeken wĳzen uit dat scholieren nog liever hun behoefte ophouden dan naar een vies of slecht functionerend toilet te gaan. Dit kan leiden tot blaas- en concentratieproblemen. tekst SUSANNA LINDGREN foto´s GALLERYSTOCK

16% plaste helemaal nooit op school.*

NL10-13_market_toilet.indd 10

2014-09-15 17:08:04

MARKT

63% van de leerlingen gaf aan nooit te willen poepen op een schooltoilet.*

72% vond de toiletten nooit of slechts zelden schoon.*

*Uit het onderzoek “Should I go, or is it better to wait? Conditions for children to go to the toilet at school.”

T

oen verpleegkundig specialist Barbro Lundblad 400 schoolkinderen in de regio Göteborg in Zweden vroeg wat zij vonden van de toiletten bij hen op school, waren de antwoorden nogal ontmoedigend. “Veel van de leerlingen in de leeftijd van 6 tot 16 jaar vonden hun schooltoiletten zo vies dat ze die liever niet gebruikten”, vertelt Lundblad, gepromoveerd in de filosofie aan de universiteit van Göteborg. Vieze toiletbrillen, geen toiletpapier en papieren doekjes, lege zeepdispensers en nare geurtjes werden door 16 procent van de ondervraagden als redenen opgegeven om helemaal niet te plassen op school. 63 procent van de leerlingen zei nooit te willen poepen op een schooltoilet. “Het probleem was het meest nijpend voor kinderen met blaasproblemen”, aldus Lundblad. “Voor deze kinderen is het heel belangrijk om regelmatig, doorgaans meerdere keren per dag, naar de wc te gaan. Ophouden kan hun problemen verergeren en maakt het lastiger voor ze om zich op school te concentreren.” “Hygiëne en goede ventilatie zijn van cruciaal belang voor schooltoiletten”, zegt ze. “GEUR IS BELANGRIJK voor de mens”, aldus Lundblad. “Vieze geurtjes of een lekkere, frisse geur kunnen een groot verschil maken voor onze beleving van een schone omgeving. Veel schooltoiletten in ons onderzoek beschikten over slechte of geen ventilatie.” Ondanks het groeiende bewustzijn van SCA SHAPE 3 2014 11


2014-09-15 17:08:09

het belang van schone toiletten tonen soortgelijke onderzoeken in Groot-Brittannië aan dat het nog steeds een wijdverbreid probleem is. Het onderwerp schooltoiletten staat inmiddels hoog op de politieke en ontwikkelingsagenda omdat hygiëne net zo belangrijk is voor effectief onderwijs als voeding en didactische vaardigheden. In Frankrijk heeft het ministerie van Onderwijs het personeel van (hoge)scholen opgeroepen om meer aandacht te schenken aan het hygiëneniveau op de toiletten vanwege de positieve invloed op de gezondheid en het welbevinden. Een onderzoek in 2010 in Groot-Brittannië wijst uit dat 60 procent van de scholen klachten van leerlingen heeft ontvangen over de toiletten en dat 34 procent van alle schooltoiletten ‘stonken’. Nare geurtjes en overvolle afvalbakken vormen echter zelden een bacterieprobleem, tenminste niet in de landen waar deze onderzoeken zijn uitgevoerd. Ook al oogt een openbaar toilet vies, de hygiënische normen zijn over het algemeen goed in Noord-Europa, aldus Bertil Kaijser, hoofd klinische bacteriologie in academisch ziekenhuis Sahlgrenska in Göteborg. “Aan de andere kant”, zegt hij, “kan iets wat schoon oogt, vol bacteriën zitten. Hoe verder we naar het zuiden afzakken, hoe vaker we ziekteverwekkende bacteriën uit fecaliën aantreffen. De kans op de verspreiding van campylobacter, salmonella en andere bacteriële ziektes neemt toe bij warmer weer.”

58% vond dat de toiletten altijd of soms stonken.*

39% gaf aan geen rust te hebben tijdens een toiletbezoek.*

DE BESTE BESCHERMING tegen de verspreiding

van bacteriële ziektes of virussen is handen wassen na ieder toiletbezoek, ongeacht je locatie op de wereld, aldus Kaijser. Zweedse kleuters werden gevraagd naar hun mening over de schooltoiletten en hun ervaring ermee. “Een interessant verschil tussen oudere kinderen en 5- en 6-jarigen is waarom ze een toilet als vies bestempelen”, vertelt Lundblad. Oudere kinderen leggen de schuld bij de school omdat er niet goed wordt schoongemaakt. Jonge kinderen letten op wat hun voorganger heeft gedaan. Ze zien natte vloeren door knoeien met water tussen de wasbak en de handdoekjes of merken op dat er niet is doorgetrokken. “Door mensen bewust te maken van hun eigen aandeel in de totale toiletervaring, wordt de komende generatie zich wellicht bewust van het belang om een toilet schoon en netjes achter te laten”, zegt Lundblad.

“Veel schooltoiletten in ons onderzoek beschikten over slechte of geen ventilatie.” Barbro Lundblad, verpleegkundig specialist

15% probeerde altijd te vermijden op school naar het toilet te gaan.*

* Uit het onderzoek “Should I go, or is it better to wait? Conditions for children to go to the toilet at school.”

12 SCA SHAPE 3 2014


2014-09-16 18:27:47

MARKET MARKTT

SCHONER MET SENSORS SCA HEEFT TWEE innovatieve IT-services voor schonere toiletruimtes op de markt gebracht. Kleine sensoren verschaffen realtime inzicht in het toiletgebruik en volle afvalbakken, en geven een seintje als de papier- of zeepdispensers bĳgevuld moeten worden. Dit geeft het schoonmaakpersoneel altĳd een actueel overzicht van waar en wanneer er schoongemaakt moet worden.

TORK EASYCUBE is een lĳn van smart dispensers die facilitymanagers en hun teams de mogelĳkheid bieden om over te stappen van statische schoonmaakroosters naar schoonmaken wanneer het nodig is. De Tork Easycube is perfect geschikt voor locaties met veel bezoekers waar de toiletten honderden keren per dag gebruikt worden. Doordat er direct wordt gemeld dat de dispensers bĳgevuld moeten worden, blĳft het serviceniveau hoog en kan het schoonmaakbedrĳf zĳn tĳd en energie steken in zaken die op dat moment het meest urgent zĳn. Het systeem is getest door Coor Service Management Group, een van de grootste leveranciers van schoonmaakdiensten in Scandinavië. Tĳdens de testperiode waren er nauwelĳks meer meldingen van lege dispensers”, aldus Kati Barklund, innovatiemanager bĳ Coor. “Er was slechts één melding in zes maanden tĳd. Zo kunnen we beter prioriteiten stellen en zaken afstemmen op de behoefte.” BLOE vormt een aanvulling op Tork Easycube en verzamelt gegevens van aangesloten toiletten en urinoirs. Het geeft schoonmakers inzicht in het aantal bezoekers en het gebruik van de voorzieningen. BLOE bevat innovatieve functies om automatisch te reinigen, onaangename geuren te bestrĳden en het waterverbruik te verminderen. Verder zorgt een systeem met aromatische oliën voor een frisse geur in de toiletruimte.

SCA SHAPE 3 2014 13


2014-09-15 17:08:29

Gadgets die het

OUDERS (misschien iets) MAKKELIJKER MAKEN Technologie dringt tegenwoordig in ieder aspect van ons leven door. De zorg voor kinderen vormt hierop geen uitzondering. Shape nam enkele gadgets die de stress van het ouderschap verlagen, onder de loep. tekst NANCY PICK foto’s GETTY IMAGES

14 SCA SHAPE 3 2014

NL14-16_tech.indd 14

2014-09-15 17:08:51

TECHOLOGIE

N

ieuwbakken ouders zijn gewend aan apps en gadgets, en maken meer dan ooit gebruik van elektronica om toezicht te houden op hun oogappeltjes. Via hightech babyfoons kunnen ouders op ieder gewenst moment, dag en nacht, hun kind op beeld zien. Draagbare babybewakingssystemen vertellen ouders of hun kindje in slaap is gevallen, hoe vaak het wakker is geworden en hoe vaak het zich in zijn slaap omdraait. Ook zijn er gadgets die ouders helpen hun baby te laten (door)slapen. Met een smartphone kunnen ouders: Slaapliedjes laten horen in iedere gewenste taal, van Nederlands tot Swahili. Ontspannende lichteffecten mett erdraaiende sterren of kleuren weergeven. Van de smartphone kunnen ouders ers ende een apparaat maken dat rustgevende bewegingen maakt als het onderr de ordt. matras of het wiegje geplaatst wordt.

DE NACHTDIENST Ouders die gewend zĳn aan YouTube, willen misschien niet alleen maar horen dat hun kindje wakker wordt. Videobabyfoons zĳn de nieuwe standaard, en veel systemen zĳn voorzien van een infraroodcamera met nachtzicht. Sommige systemen maken in plaats van een eigen beeldscherm gebruik van Wi-Fi om de beelden naar een smartphone p of tablet te versturen.

rkin nTechnologie kent echter ook beperkinn, wilw gen. Als een baby blijft doorhuilen, odat len ouders graag weten waarom, zodat en. ze iets aan de oorzaak kunnen doen. n Er bestaan apps die geacht worden dat te kunnen, doordat ze de verb by schillende huilgeluidjes van de baby e apps ap pps onderscheiden. Helaas lijken deze n. vooralsnog te mooi om waar te zijn. APPS DIE AFLEIDING bieden – als baby’s bepaalde knoppen indrukken ken – worden niet door iedereen positieff ontvangen. Sommige artsen raden het et gebruik van smartphones als oppas as af omdat er geen emotie of opvoeding ng bij komt kijken. Geen enkele app kan vervangen wat kinderen het meeste nodig hebben: een knuffel, iemand die tegen ze praat, hen voorleest en stimuleert de wereld te ontdekken.

ROMPER MET SENSOR Het overslagrompertje van Mimo he h heeft ee efftt e een en ingebouwde ing gebouwde ebouwde bouwde ouwde uwde wde e sens senso sensor die d de d ademhaling van de baby volgt. De romper rom ro mp pe er iss ontwikkeld ontwikk twikk wikk kkel kel eld ld d door technici tech echni ec hnic ici aan a aa h h tt Institute I tit t off T h l t t in i verbinding bi dii mett een hett M Massachusetts Technology en staat smartphone app die ademhalingsalgoritmes toepast om te laten zien wanneer een baby in slaap valt, wakker wordt en hoe diep een baby slaapt. Voor ouders van kinderen met gezondheidsproblemen of ouders die zich zorgen maken over wiegendood, kan de Mimo-romper uitkomst bieden. SCA SHAPE 3 2014 15


2014-09-15 17:08:59

ROCKIN’ BABY Als je moe bent van het in slaap wiegen van je baby, kun je hulp inroepen: bĳvoorbeeld met deze automatische ’wiegers’ voor onder de poten van het ledikantje. Lullybye Automatic Rockers beweren het gevoel te kunnen nabootsen van een dobberend bootje, een rĳdende auto, of een baarmoeder.

L LUIERS DIE V VAN KLEUR V VERANDEREN DE ZORG VOOR een pasD

DE BABYFLUISTERAAR Honger? Tĳd om de luier te verschonen? Pĳn? Moe of verveeld? De Cry Translator app beweert te kunnen vertellen wat de baby wil door zĳn huilgeluidjes te analyseren. Houd je iPhone op een afstand van 50 tot 60 cm van je baby en wacht een paar seconden. Let op: deze app van Biloop Technologic heeft enkele negatieve klantbeoordelingen ontvangen: de ’vertalingen’ zouden willekeurig en onjuist zĳn.

TEMPERATUUR OPNEMEN Vo ouders die van gadgets houden, is er nu Voor Voo de nieuwe nie ni Kinsa-thermometer, die je direct aan aa aansl nsl op de oortelefooningang van je aansluit De Kinsa neemt de temssmartphone. smart mar t p peratuu peratuur eratuu van de baby op onder de tong, rectaal cta a al o off on o n onder de arm. Tĳdens het wachten op het het resul he resultaat re e s ul speelt de app filmpjes af om het geh g gehe gehele hele ele e proces p minder stressvol te maken. De Kinsa Ki Kins insa sa app a ap p volgt het koortsverloop en kan ouders oude s in in de d toekomst wellichtt waarsch waarschuwen voor ziektes zi ziekt ekte tes in de buurt.

ge geboren baby kan soms in intimiderend zĳn. De ‘C ‘Change Indicator’-luiers va van SCA bieden een helpe pende hand met een urine nestrip die blauw kleurt al als de luier nat is. “Deze luiers zĳn ontw wikkeld met het oog op de bescherming van de hu huid van een pasgeboren ba baby”, vertelt Fayza Rhaim mi, manager Global Brand In Innovation bĳ SCA. “We w willen jonge ouders onderst steunen. Deze innovatie la laat ouders weten wanne neer de luier verschoond m moet worden voordat de ba baby gaat huilen.” De indicator verandert geleidelĳk aan van kleur. “Hoe natter de luier, hoe meer de strip van kleur verandert”, vertelt Rhaimi, en voegt eraan toe dat de nieuwe luiers zĳn ontwikkeld na uitvoerige tests. SCA lanceert dit nieuwe product voor drie maten Libero-luiers voor pasgeborenen: premature, 1 en 2. De luiers zĳn als eerste verkrĳgbaar in Scandinavië en Rusland, en worden naar verwachti ting daarna in de rest van Euro Europa en daarbuiten geïntro geïntroduceerd.

16 SCA SHAPE 3 2014


2014-09-15 17:09:07

14APB3_17_annons_10368.indd 17

2014-09-17 12:39:29


2014-09-15 13:05:02

Uitscheuren en bewaren

Op de

zeven ZEEËN

zĳn de vrouwen ng idi ere orb vo ve sie en int Na . en nn go be is Het aftellen hun leven. van Team SCA klaar voor de uitdaging van Volg hun belevenissen op ww w.t

NL19-30_Vor.indd 19

eamsca.com

2014-09-15 17:09:28

Inspireren

MET DAMESTEAM SCA doet met één jacht mee aan de Volvo Ocean Race. Er is bewust gekozen voor een volledig vrouwelĳke crew.

“W

e hebben gekozen voor een damescrew omdat 80 procent van de SCAgebruikers vrouw is en we willen vrouwen in staat stellen om te performen in een arena die normaal gesproken voor mannen is gereserveerd”, vertelt Joséphine Edwall-Björklund, senior vice presiden Communications. De focus op een volledig vrouwelijke crew ligt in het verlengde van de waarden en doelstellingen van SCA. “SCA ziet graag dat vrouwen wereldwijd dezelfde mogelijkheden hebben als mannen om volledig deel te nemen aan de samenleving op sociaal gebied en op het terrein van onderwijs en werk. SCA kan hieraan een bijdrage leveren via zijn hygiëneactiviteiten. In sommige landen bepaalt de toegang tot

dameshygiëneproducten of meisjes naar school kunnen gaan of vrouwen kunnen werken. Wij geven jonge vrouwen voorlichting over menstruatie en puberteit. Vrouwen hebben vaker dan mannen te maken met lekkageproblemen. Toegang tot incontinentieproducten helpt hen een actief leven te blijven leiden”, vertelt Joséphine Edwall-Björklund. De Volvo Ocean Race is de zwaarste zeilrace ter wereld en de belangstelling voor het evenement is enorm. In 2011-2012 werd de race door 1,5 miljard kijkers via de tv gevolgd. “Als marketingplatform past de VOR perfect bij SCA. Het is een internationaal evenement dat lang duurt en stops maakt op de belangrijkste markten van SCA”, aldus Edwall-Björklund. Bij aanvang van het zeilproject is er een internationaal marktonderzoek uitgevoerd. Hieruit bleek dat veel consumenten de merken van het bedrijf kennen, maar niet weten dat SCA het moederbedrijf is. “De huidige consument kiest steeds vaker voor bedrijven die betrouwbaar en duurzaam zijn en hun maatschappelijke

verantwoordelijkheid nemen. We willen zoveel mogelijk mensen bereiken en hen de link laten leggen tussen SCA en merken als TENA, Tork, Libero, Libresse, Lotus, Edet, Plenty, Tempo en Demak’Up” Edwall-Björklund zegt dat ze onder de indruk is van de ontwikkeling die de damescrew de afgelopen 18 maanden heeft doorgemaakt. “Succes boeken in een evenement als de VOR is niet alleen maar terug te voeren op goede zeilvaardigheden. Het draait om teamwork, uiterst complexe navigatie, leven op een dieet van gevriesdroogd eten, weinig slapen en niet in de laatste plaats: je persoonlijke hygiëne. Natte doekjes, wegwerpwashandjes en schoonmaakproducten van TENA en Tork worden beschouwd als een luxe”, zegt ze. “We hebben een team samengesteld dat samen uitstekende zeilprestaties neerzet en tegelijkertijd bestaat uit individuen die uiterst bedreven zijn op hun eigen specifieke terrein. We hopen dat Team SCA het beste damesteam in de geschiedenis van de race wordt en anderen zal inspireren hun dromen te verwezenlijken en doelstellingen te bereiken.”

SCA SHAPE 3 2014

NL19-30_Vor.indd 20

2014-09-15 17:09:33

Prominente beschermvrouw

HARE KONINKLIJKE HOOGHEID kroonprinses Victoria van Zweden is beschermvrouw geworden van het jacht en de crew van Team SCA. De kroonprinses heeft eind augustus een persoonlĳke ontmoeting gehad met het SCA-team om te praten over de uitdagingen en kansen van een volledig vrouwelĳke crew in de Volvo Ocean Race. Ook schonk zĳ het team een geluksamulet.

Eén persoonlĳk item IEDER TEAMLID mag één per-

Ana Lima uit Brazilië was een van de eerste vier winnaars met een foto van een naaister uit de Andes, die handgemaakte kleding verkoopt.

FOTOWEDSTRĲD HELPT VROUWEN

Dit item mag echter niet te veel iedere extra kilo telt. De meesler mee die ze kunnen gebruiken tieboekje. Anderen brengen hun vochtinbrengende crème of een re dag aan zout, water en wind

soonlĳk item meenemen aan boord. ruimte of gewicht innemen omdat te teamleden nemen een muziekspeals ze in hun kooi liggen, of een notifavoriete cosmeticaproduct mee: een lippenbalsem omdat de huid iedewordt blootgesteld.

Paviljoen reist mee

Een fotowedstrĳd in samenwerking met Team SCA en een van de belangrĳste leveranciers van stockfoto’s ter wereld, Getty Images, is bedoeld om vrouwelĳke fotografen wereldwĳd een steun in de rug te bieden. Tien fotografen, allemaal vrouw, krĳgen de kans om de deelname van Team SCA aan de Volvo Ocean Race vast te leggen.

TIJDENS DE TUSSENSTOPS van de Volvo Ocean Race is het SCA-paviljoen het aanspreekpunt voor SCA, het team en het publiek. Er worden twee identieke paviljoenen over zee vervoerd: een daarvan is altĳd onderweg naar de volgende stop. De paviljoens van elk 600 vierkante meter zijn geproduceerd in Duitsland en voorzien van houten vloeren, die

gemaakt zijn van bomen uit Zweedse bossen. Ze zijn afkomstig uit een van de zagerijen van SCA. De Bollsta-zagerij in Sundsvall heeft met behulp van röntgenstraling het beste hout geselecteerd en heeft er robuuste vloeren van gemaakt. Met elk paviljoen worden containers meegezonden met extra materialen, zeilen, spullen en apparatuur die het team tijdens de stop nodig heeft.

WAT IS DE VOLVO OCEAN RACE? De eerste editie vond plaats in 1973, toen nog onder de naam Whitbread Round the World Race. Circa 40.000 zeemĳlen over zeven wereldzeeën. De race duurt 9 maanden

en gaat op 4 oktober 2014 van start in Alicante, Spanje. De finish is op 27 juni 2015 in Göteborg, Zweden. De wedstrĳd doet 11 steden in 11 landen aan: Spanje, Zuid-Afrika, de

Verenigde Arabische Emiraten, China, Nieuw-Zeeland, Brazilië, de Verenigde Staten, Portugal, Frankrĳk, Nederland en Zweden. De teams zullen 38.739 zeemĳl (71.745 kilometer) afleggen.

De zwaarste zeezeilrace ter wereld. In 2014–15 vindt de Volvo Ocean Race voor de 12e keer plaats Kijk voor meer informatie op volvooceanrace.com

SCA IN DE VOLVO OCEAN RACE

NL19-30_Vor.indd 21

2014-09-15 17:09:36

DE UITVERK

Team SCA bestaat uit 14 vrouwen* met uiteenlopende karakters en kwaliteiten. De teamleden moeten kunnen leren, goede teamspelers zĳn en over een Dit is het team, met een toelichting

tekst ANNIKA WIHLBORG foto’s RICK TOMLINSON

SALLY BARKOW Verenigde Staten Sally heeft de afgelopen 10 jaar in het Olympisch circuit vertoefd en was ook betrokken bĳ diverse andere zeezeilraces.

“Sally heeft aan meerdere Olympische Spelen meegedaan en is een goede technische zeiler. Ze heeft ook een grote staat van dienst als wedstrĳdzeilster.”

De toelichting is van trainer BRAD JACKSON uit Nieuw-Zeeland, een Volvo Ocean Race-legende, die vier keer heeft deelgenomen en drie keer heeft gewonnen.

CAROLĲN BROUWER Nederland Carolĳn is een succesvolle multihull- en Olympische zeiler, die heeft deelgenomen aan de Spelen in Sydney, Athene en Beijing. Ze was de enige vrouwelĳke schipper in de Tornado multihull-klasse tĳdens de Olympische Spelen in Beĳing.

“Carolĳn is een ervaren zeiler die dankzĳ haar Olympische achtergrond een grote aanwinst voor het team is.”

DEE CAFFARI

SOPHIE CISZEK

Groot-Brittannië Dee is de enige vrouw die in beide richtingen solo de wereld is rondgevaren. Ook is ze in het bezit van het snelheidsrecord voor de Round Britain and Ireland monohull race met een volledig vrouwelĳke bemanning.

“Dee is een zeer ervaren zeiler die zowel een geweldige teamspeler als een uitstekende solozeiler is.”

DE DRIE TRAINERS:

Australië en Verenigde Staten Sophie was tot 2012 een fulltime bemanningslid voor de Open 60 Hugo Boss. Ze heeft ruim 60.000 zeemĳlen afgelegd, voornamelĳk als voordekker. Daarvoor had ze een gevarieerde loopbaan op enkele van de bekendste racejachten ter wereld.

“Sophie is een van onze jongste bemanningsleden. Ze heeft ruime ervaring met zeilen op grote jachten en is ondanks haar leeftĳd een ervaren zeiler.”

JOCA SIGNORINI

Brazilië Maakte tot 2000 deel uit van het Braziliaanse Olympische kwalificatieteam. Hĳ heeft meegedaan aan drie Volvo Ocean Races.

SAM DAVIES

ABBY EHLER

Groot-Brittannië Sam is een zeer ervaren solozeiler, heeft deelgenomen aan twee Vendee Globe-races en heeft de afgelopen 10 jaar gevaren in de veeleisende Open 60-klasse.

“Sam beschikt over veel allround zeilervaring, waardoor ze verschillende rollen binnen het team kan vervullen.”

Groot-Brittannië Abby maakte deel uit van de Amer Sports Too, de laatste volledige damescrew van de Volvo Ocean Race, en heeft dus al ervaring met deze wedstrĳd.

“Abby heeft al eerder deelgenomen aan de Volvo Ocean Race. Ze is een harde werker en een teamspeler: waardevolle kwaliteiten aan boord.”

AKSEL MAGDAHL

Noorwegen Heeft tweemaal meegedaan aan de Volvo Ocean Race. Hĳ is specialist op het gebied van navigatiestrategie en prestatiesoftware- en analyse.

SCA SHAPE 3 2014

NL19-30_Vor.indd 22

2014-09-15 17:09:42

a n to v

RKORENEN e n n g

. W IST JE..

r dan …dat mee ten zich a 200 kandid angemeld hebben a ? als teamlid

achtergronden, nationaliteiten, niet alleen ervaren zeilers zĳn, maar ook snel topconditie en sterke motivatie beschikken. van zeiltrainer Brad Jackson:

LIBBY GREENHALGH Groot-Brittannië Libby heeft de afgelopen zeven jaar gewerkt als meteoroloog voor de Britse zeiljunioren en Olympische zeilteams.

“Hoewel Libby weinig ervaring heeft met de VOR of zeezeilen, brengt ze een schat aan vaardigheden op meteorologisch gebied aan boord. Libby maakt pas sinds maart deel uit van het team, maar heeft al diverse zeemĳlen op de klok staan en is een belangrĳk teamlid geworden.”

SARA HASTREITER Verenigde Staten Sara heeft onder meer deelgenomen aan de Caribbean 600, de Newport to Bermuda Race, IRC Nationals en de New York Yacht Club Race Week.

“Sara is een betrekkelĳk nieuw lid van Team SCA. Ze heeft nog niet zoveel ervaring met zeilraces rond de wereld, maar heeft een uitstekende conditie en is een uiterst gemotiveerde harde werker.”

STACEY JACKSON Australië Stacey kan bogen op ruim 15 jaar zeezeilervaring, en heeft onder meer deelgenomen aan negen Sydney Hobart Yacht Races, TP52, Mumm 30 World Championships en één Fastnet-race.

“Stacey heeft veel ervaring met het soort zeilen dat domineert in de Volvo Ocean Race. Ze is een zeer veelzĳdige zeiler, bezit veel kennis op diverse terreinen en is technisch sterk.”

LIZ WARDLEY Australië Liz heeft tal van titels behaald in de Hobie Cat 16 en heeft haar sporen verdiend met

ANNIE LUSH Groot-Brittannië Annie is al sinds 2002 fulltime actief in het Olympische circuit en neemt daarnaast deel aan de World Match Race Tour. Ze is een Olympische racezeiler die deelnam aan de Spelen van Londen in de Elliott 6 m-klasse en ze heeft drie keer de Women’s Match Race gewonnen.

“Annie heeft een Olympische achtergrond: een perfecte aanwinst voor de Volvo Ocean Race. Ze is een harde werker en haar positieve energie werkt aanstekelĳk op de rest van het team.”

oceaanraces. Op 19-jarige leeftĳd was ze schipper tĳdens de Rolex Sydney-Hobart-race en ze heeft in 2001-2002 meegedaan aan de Volvo Ocean Race.

ELODIE METTRAUX Zwitserland Elodie is het vierde bemanningslid onder de 30 jaar en zeilt samen met haar zus Justine.

“Elodie heeft een fantastische ontwikkeling doorgemaakt en heeft inmiddels veel zeemĳlen op haar naam staan. Ze is een uiterst veelzĳdige, geboren zeiler die op diverse terreinen inzetbaar is, een teamspeler en iemand die doelgericht te werk gaat.”

“Liz is iemand die altĳd doelgericht te werk gaat. Haar ervaring met solozeilen is zeer waardevol voor het team.”

JUSTINE METTRAUX Zwitserland Justine is als tweede geëindigd in de Mini-Transat series klasse (een transatlantische solorace) en is de best presterende vrouwelĳke zeiler in de geschiedenis van het evenement geworden.

“Justine is een van de jongere teamleden en heeft uitstekende resultaten geboekt tĳdens andere zeilwedstrĳden. Daar waar het haar aan ervaring ontbreekt, compenseert ze dit met volharding.”

* Er zitten 13 vrouwen in het team. Elf van hen worden geselecteerd om de race te varen, samen met een verslaggever aan boord.


NL19-30_Vor.indd 23

2014-09-15 17:09:48

STORMEN, STROMINGEN EN IJSBERGEN Teamcoach Aksel Magdahl, die twee keer heeft deelgenomen aan de race, vertelt waarvoor de crew onderweg moet uitkijken tekst LARS PORNE illustratie EMMA HANQUIST

1

ALICANTE NAAR KAAPSTAD Race begint 11 oktober 2014 ;FJMFOMBOHTEF .JEEFMMBOETF;FFLVTUWFSHUJOTQBOOJOH%F%PMESVNT JOEF"UMBOUJTDIF Oceaan moeten TOFMEPPSLSVJTU XPSEFO4UFSLF wind voordat Afrika CFSFJLUXPSEU

2

KAAPSTAD NAAR ABU DHABI Etappe begint 19 november Koude wind de FFSTUFXFFL7FFM WJTTFSTCPUFOFO WJTOFUUFOSBDFKBDIUFOIFCCFOBM WBTUHF[FUFOJOEF ESŦWFOEFOFUUFO Minder piraten in de regio dan voorIFFO5PUEVTWFS [ŦOFSOPHHFFO jachten aangevalMFOEPPSQJSBUFO

3

ABU DHABI NAAR SANYA Etappe begint 3 januari 2015. Tegenwind, onweer, drukke SPVUF TUFSLF TUSPNJOHFO WJTOFUUFO WJTTFSTCPUFO [POEFSOBWJHBUJFverlichting, harde HPMWFOEJFCPUFO JOUXFFÑOLVOOFO CSFLFO%FSPNQ WBOEF&SJDTTPO werd hier in 2009 HFTUSJQU

SCA IN DE WERELD VERENIGDE STATEN tIncontinentieproducten: TENA t5 JTTVF5PSL

SPANJE tIncontinentieproducten: TENA t5 JTTVF5PSL $PMIPHBS t(F[JDIUTSFJOJHJOH Demak’Up

VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN t*ODPOUJOFOUJFQSPEVDUFO TENA t%BNFTIZHJÑOF/BOB t5 JTTVF5PSL

BRAZILIË t# BCZWFS[PSHJOH #BCZ'SBM %SZ#BCZ tIncontinentieproducten: 5&/" #JPGSBM t7PDIUJHFEPFLKFT -BCZGSFF

PORTUGAL tIncontinentieproducten: TENA t5 JTTVF5PSL $PMIPHBS t(F[JDIUTSFJOJHJOH Demak’Up

SCA SHAPE 3 2014

NL19-30_Vor.indd 24

2014-09-15 17:10:01

4

SANYA NAAR AUCKLAND Etappe begint 8 februari. 7FFMUFHFOXJOE JOEF;VJE$IJOFTF;FFUFOOPPSEFO WBOEF'JMJQŦOFO EF [XBBSTUF[FFHBOH UŦEFOTEFSBDF 'ŦOPN"VDLMBOE UFCFSFJLFONFU UPULOPQFOXJOE FDIUADIBNQBHOF [FJMFO&SLBO POXFFSWPPSLPNFO JOIFUHFCJFE

5

AUCKLAND NAAR ITAJAI Etappe begint 15 maart %FWMPPUNPFUUFO OPPSEFOWBOIFU ŦTJOEF;VJEFMŦLFťT[FFCMŦWFO 7FFMXJOEFOFFO SVXF[FFCŦ,BBQ )PPSO/BWJHBUPST NPFUFOLJF[FOPG FSUFOPPTUFOPG UFOXFTUFOWBOEF 'BMLMBOEFJMBOEFO XPSEUHFWBSFO %F[FLFV[FLBO DSVDJBBM[ŦO

6

ITAJAI NAAR NEWPORT Etappe begint 19 april %F%PMESVNTTOFM EPPSLSVJTFO7FFM BBOEFXJOE[FJMFO EFLPVETUFFUBQQF JOEF-BCSBEPSTUSPPN ŦTLPVEBBO CPPSE XBUFSUFNQFSBUVVSUPU¡$

7

NEWPORT NAAR LISSABON Etappe begint 17 mei. 7FSHFMŦLCBBSNFU EF;VJEFMŦLFťT[FF7MPPUWBBSU[P WFSOPPSEFMŦLBMT JTUPFHFTUBBO PN HFCSVJLUFLVOOFO NBLFOWBOEF(PMGTUSPPN0QQBTTFO WPPSŦTCFSHFO

8

LISSABON NAAR LORIENT Etappe begint 7 juni. 4UFSLFUFHFOXJOE WBOVJUIFUOPPSEFO "MMFTJTNPHFMŦLJO EF(PMGWBO#JTLBKF #ŦSVXF[FFLVOOFOEFPNTUBOEJHIFEFOCFIPPSMŦL MBTUJH[ŦO

9

LORIENT/""3 %&/)AA( Etappe begint 17 juni. &FOTQSJOUNFUFFO QJUTUPQJO4DIFWFOJOHFO XBBSEF GBOTEFCPUFOLVOOFOBBOSBLFO

10 DEN HAAG NAAR GÖTEBORG Laatste etappe eind juni. &FO[XBSFFUBQQF WJFSEBHFOJOUFOTJFG [FJMFO[POEFSUF TMBQFO7FFMWBBSWFSLFFSFOTUFSLF HFUŦEFTUSPNJOHFO JOIFU,BOBBM #PPSFJMBOEFO FOXJOENPMFOT JOEF/PPSE[FF /BWJHFSFOMBOHT EFTDIFSFOLVTU OBBSEFmOJTIMŦOJO (ÚUFCPSH

W IST JE... … dat het vare n met de VO65 op volle snelheid lĳkt op het door ee n wasstraat rĳden met een cabriolet met een snelhe id van 65 km/uur ?

ZUID-AFRIKA t# BCZWFS[PSHJOH $VEEMFST t%BNFTIZHJÑOF -JGFTUZMF t*ODPOUJOFOUJFQSPEVDUFO5&/" t5 JTTVF5PSL

NIEUW-ZEELAND t#BCZWFS[PSHJOH 5SFBTVSFT t%BNFTIZHJÑOF-JCSB t*ODPOUJOFOUJFQSPEVDUFO5&/" t5 JTTVF5PSL 1VSFY %FFLP )BOEFF 4PSCFOU

NEDERLAND t%BNFTIZHJÑOF-JCSFTTF t*ODPOUJOFOUJFQSPEVDUFO5&/" t5JTTVF5PSL &EFU 1MFOUZ 5FNQP t( F[JDIUTSFJOJHJOH %FNBL6Q t5FSNJOBMWPPSCPTQSPEVDUFOJO3PUUFSEBN

FRANKRĲK t# BCZWFS[PSHJOH 6Q(P CHINA t%BNFTIZHJÑOF/BOB t# BCZWFS[PSHJOH t*ODPOUJOFOUJFQSPEVD4FBMFS -JCFSP #BCZmU UFO5&/" t%BNFTIZHJÑOF t5JTTVF5PSL -PUVT -JCSFTTF 7JB 0LBZ t*ODPOUJOFOUJFQSPEVDUFO t1VMQFOQBQJFSQSP5&/" %S1 EVDUFO t5JTTVF7JOEB t.BTTJFGIPVUFO 5FNQP 5PSL QSPEVDUFO t.BTTJFGIPVUFO t(F[JDIUTSFJOJHJOH QSPEVDUFO %FNBL6Q

ZWEDEN t#BCZWFS[PSHJOH-JCFSP t%BNFTIZHJÑOF -JCSFTTF t*ODPOUJOFOUJFQSPEVDUFO5&/" t5JTTVF5PSL &EFU t# PTCF[JU NJMKPFO IFDUBSF t-8$ LSBOUFOQBQJFS LSBGUMJOFS NBTTJFGIPVUFOQSPEVDUFOFOIPVU t4 $"&OFSHZXJOEFOFSHJFDFOUSBMFT CJPCSBOETUPGVJUEFCPTTFO IPVUQFMMFUT


NL19-30_Vor.indd 25

2014-09-15 17:10:08

IN TOPVORM KOMEN In een rustig plaatsje op de Canarische Eilanden hebben de leden van Team SCA een loodzwaar programma van conditie-, zeilen mentale training doorlopen om zich klaar te stomen voor de race. tekst ANNA GULLERS foto’s RICK TOMLINSON

26 SCA SHAPE 3 2014

NL19-30_Vor.indd 26

Na een zware trainingssessie op de wal krĳgen de vrouwen op zee nog eens de volle laag van de zeiltrainers. Elke dag.

2014-09-15 17:10:20

FEATURE

Nog één push-up voor de Zuidelijke IJszee.

BELANGRĲKSTE OEFENINGEN in alle 1Pull-ups denkbare stĳlen en vormen. of andere oefeningen waarbĳ 2 Squats wordt gehurkt. – 3 Intervaltraining korte sessies op hoge intensiteit afgewis-

4

D

e meeste mensen die de Canarische Eilanden bezoeken, komen voor de prachtige natuur en het bruisende nachtleven. De crew van Team SCA was er om een compleet andere reden: trainen. Iedere ochtend om 7 uur precies stond de bemanning klaar in de sportschool! Santi Casanova, fysiotherapeut en trainer van het team, was onverbiddelijk. Als iemand ook maar een minuutje te laat kwam, moest het gehele team 20 extra ‘burpees’ (uitgebreide push-ups) doen. “Om 6.45 uur was hij niet altijd de eerste persoon die je wilde zien”, zegt teamlid Dee Caffari. “Het is lastiger als je pas later bij het team bent gekomen, omdat je niet alleen maar een inhaalslag moet maken om erachter te komen hoe het team samen zeilt, maar ook op fysiek gebied veel moet inhalen”, vertelt ze. “Ik wist dat ik hard moest werken. Als de meiden zien dat je je constant voor de volle 100 procent inzet, waarderen ze dat enorm en zien ze dat je heel graag deel uitmaakt van het team.” De pier van het rustige plaatsje Puerto Calero,

aan de oostkust van Lanzarote, vormde de basis van een enorm project: het trainingskamp voor de eerste volledig vrouwelijke crew in de Volvo Ocean Race sinds 10 jaar. Een grote roze banner begroette de bezoekers bij het hek: ‘Welcome to Team SCA’. Bij de start van de race in oktober zijn sommige teamleden al 15 maanden samen bezig met de voorbereidingen, terwijl anderen pas zes maanden deel uitmaken van het team. SOPHIE CISZEK vertelt dat ze fysiek al toppresta-

ties heeft geleverd. “Vóór dit avontuur had ik nog niet veel aan krachttraining gedaan”, vertelt ze. “Ik deed naast het zeilen voornamelijk aan surfen, hardlopen en yoga, en bouwde daarom snel spiermassa op. Veel meer spiermassa kan ik niet meer opbouwen, het draait er nu vooral om mijn huidige kracht te behouden.” Er is geen algemeen recept voor de beste voorbereiding op deze enorme uitdaging. Iedereen is anders, en wat je nodig hebt, is afhankelijk van je

5

seld met periodes van rust. Partneroefeningen – training met iemand van hetzelfde niveau om elkaar uit te dagen om tot het uiterste te gaan. Teamuitdagingen en wedstrĳden – in kleinere teams naar een gezamenlĳk doel toewerken.

WIST JE... … dat iedere zeiler zo’n 6000 à 8000 calorieën verbrandt op een gemiddelde racedag, afhankelĳk van de omstandigheden (meer wind en golven betekent een hogere calorieverbranding)? … dat het team in één trainingsmaand 45 kg pasta, 120 kg verse vis, 200 kg sinaasappels, 175 kg watermeloen en 1560 broodjes eet?


NL19-30_Vor.indd 27

2014-09-15 17:10:27

FEATURE

PERMANENT BOOTCAMP 7.00 U. De dag begint in

De kantjes eraf lopen is er niet bij. Ze houden je in de gaten.

mentale instelling, lichaamsbouw, leeftijd en dergelijke. “Iedere dag was anders en het fitnessprogramma was zo gevarieerd mogelijk”, vertelt Casanova, de trainer. Het team trainde diverse spiergroepen en werkte verschillende trainingsoefeningen af als voorbereiding op de race. Toen Shape een keer een bezoek bracht aan de sportschool, bestonden de oefeningen van die dag uit ‘pulls’. “Het team trainde in cycli van 4 weken, vijf tot zes dagen per week in de sportschool en buiten”, vertelt Casanova. “Dit in combinatie met fysiek en mentaal veeleisende zeezeiltochten, dag en nacht, volgens een schema dat per dag en week vaststaat.”

Naast Casanova beschikt het team over een eigen diëtist, twee artsen, vier coaches, een fysiotherapeut/trainer en een team aan de wal dat de crewleden op de toppen van hun kunnen laat presteren. Het is niet te overzien wat er staat te gebeuren en de concurrentie is fel, dus de mentale voorbereiding is cruciaal. “Wij zijn soms hardhandig aangepakt om ons mentaal en fysiek te testen, wat ons heeft geholpen te groeien”, zegt Sophie Ciszek. Dee Caffari voegt toe: “Wij worden omringd door zoveel ervaring. De verhalen die we horen, vormen een enorme bron van inspiratie en geven ons ook een realistisch beeld van wat ons te wachten staat.” De vrouwen zijn dan wel volwaardige zeilmachines, maar genieten af en toe ook van alles wat het eiland Lanzarote te bieden heeft. “Na een intensieve trainingsperiode is een avondje uit met mijn vrienden een traktatie”, zegt Ciszek. “Af en toe gaan stappen helpt je om gelukkig en positief te blijven. Balans op alle fronten is belangrijk voor een geslaagde missie.”

de sportschool van Puerto Calero. 8.30 U. Ontbĳt in het teamhuis, waar koks Hanna Björkman en Nicolas Angulo alle maaltĳden verzorgen. 9.30 U. De teamleden verzamelen in de jachthaven. Het walteam maakt het jacht zeilklaar. De leden van Team SCA moeten alles weten over de uitrusting en materialen. 10.00 U. Bĳeenkomst met de vier coaches om de training van de dag door te spreken. Wellicht heeft een bepaalde manoeuvre extra aandacht nodig, of een manier om de zeilen snel te strĳken. 10.30 U. De trainers en het team gooien de trossen los voor een training van circa 6 uur op zee. 16.30 U. Ontschepen. 19.00 U. Diner in het teamhuis. Interviews met de media, Skypegesprekken en dergelĳke.

SCA SHAPE 3 2014

NL19-30_Vor.indd 28

2014-09-15 17:10:32

Het leven aan boord:

GEVRIESDROOGD ETEN EN VOCHTIGE DOEKJES Stel het je maar eens voor: slapen, eten en jezelf verzorgen terwĳl je in een achtbaan zit. Abby Ehler van Team SCA beschrĳft de unieke uitdagingen van het dagelĳks leven op open zee. ETEN

Al het eten aan boord is gevriesdroogd. Iedere maaltĳd zit boordevol calorieën – tot 800 calorieën per portie - om het energieniveau van de zeilers op peil te houden. Abby vertelt dat de crew diverse merken gevriesdroogde maaltĳden heeft geprobeerd en dat sommige redelĳk goed zĳn. “Het is wel een beetje zompig, net als babyvoeding”, zegt ze. “Daarnaast hebben we ook snacks, energierepen, gedroogd fruit en noten.” Om gewicht te besparen, eten de vĳf personen van

dezelfde wacht uit één kom. Je maag moet wennen aan gevriesdroogde maaltĳden. Ze nemen het vocht in je maag op en daarom moet je veel drinken. SLAPEN

Op zoek naar comfort op zee? Zeil dan nooit in een VO65. Een uiterst oncomfortabele manier om de oceaan over te steken. Slapen doe je in een kooi van koolstofvezel en om te voorkomen dat je eruit valt, gebruik je een veiligheidsgordel. Abby Ehler geeft een beschrĳving: “Als de golven

op de boeg slaan terwĳl je met een snelheid van 20 knopen vaart, klinkt dat als vuurwerk dat langs je hoofd vliegt en ontploft: ‘Zoef, kaboem!’ – en dat terwĳl je continu 40 graden overhelt. Je slaapt altĳd aan de loefzĳde van de boot. Als de boot overstag gaat, moet iedereen uit haar kooi springen en zich in een kooi aan de overzĳde installeren – na het verplaatsen van alle uitrusting naar dezelfde kant. Als je tegen de wind opkruist, krĳg je dus maar weinig slaap. Er zĳn twee wachten, die beide bestaan uit vier uur

Knus en comfortabel?

zeilen gevolgd door vier uur vrĳ voor eten en slapen. “Slapen zullen we niet veel doen: 3 tot 3,5 uur als we geluk hebben”, zegt Abby. “Maar kort slapen went.” HYGIËNE

Jezelf kunnen wassen is ook een luxe, aldus Abby. Er is slechts één toilet aan boord, geen warm water en geen voorzieningen om jezelf – of je ondergoed – te wassen. “We gebruiken SCA-producten zoals TENA en vochtige doekjes voor onze persoonlĳke hygiëne”, vertelt ze. “We zĳn ook blĳ met de TENA washandjes en het smart shampooproduct.”

hoge golven. “Het voelt als een achtbaan: je gaat met de golven omlaag, dat is vreselĳk, en dan remt de boot af op de achterzĳde van een volgende golf.” Ze vertelt dat zeeziekte per persoon verschilt en dat “je na een tĳdje zeebenen ontwikkelt.”

tekst LARS PORNE foto’s RICK TOMLINSON

Ja, dit is een toilet.

ZEEZIEKTE

Smullen.

Abby Ehler heeft ervaring met zeilen in de Zuidelĳke Ĳszee tĳdens zware storm en SCA IN DE VOLVO OCEAN RACE

NL19-30_Vor.indd 29

2014-09-15 17:10:37

De crew verplettert wereldrecord OP 16 AUGUSTUS kwam Team SCA over de

finishlĳn van de Sevenstar Round Britain and Ireland Race en brak daarmee het wereldrecord voor het voltooien van de race door een damescrew. Het record is nog onder voorbehoud van controle en ratificatie, maar verslaat het oude record met 1 dag, 14 uur, 30 minuten en 14 seconden. Team SCA kwam als vĳfde jacht van de deelnemende Volvo Ocean 65-jachten over de finish.

JE BESLUIT EEN uur lang 2 graden af te wĳken van je geplande koers, wat vervolgens het verschil kan maken tussen winnen of verliezen. Waanzinnig toch? Zoals bĳ alle sporten op hoog niveau is het een optelsom van kleine details die de concurrentie het nakĳken moeten geven. De Volvo Ocean Race is het langst durende sportevenement ter wereld en het summum op het gebied van zeezeilen. De volledig vrouwelĳke crew van Team SCA gaat strĳden tegen de beste mannelĳke zeilers ter wereld. “Stel je voor dat je als vrouw voor de eerste keer de Mount Everest beklimt, zonder zuurstof; bovendien doe je mee aan een wedstrĳd om de top als eerste te bereiken en ga je de strĳd aan Richard Brisius met de beste mannen ter wereld die de Everest al eerder bedwongen hebben. Dat is ongeveer wat Team SCA doet. Het voltooien van een reis rond de wereld is al een grootse prestatie op zich, net als het beklimmen van de Everest. De toevoeging van een wedstrĳdelement maakt het tot een nóg grotere uitdaging”, aldus Richard Brisius, directeur van Team SCA, die zelf aan twee Volvo Ocean Races heeft deelgenomen. Hĳ concludeert: “Het vereist een bovenmenselĳke mentale kracht om wekenlang op zee te zeilen en het op te nemen tegen de beste zeilers ter wereld. Zeker is dat de kleinste keuzes en details bepalend zĳn voor wie er wint – wie als eerste de top bereikt.”

SCA SHAPE 3 2014

NL19-30_Vor.indd 30

SINDS DE AANKONDIGING van de deelname van SCA

aan de Volvo Ocean Race bekend is gemaakt, heeft het productiebedrĳf Strix TV de werving en training van Team SCA gevolgd. Het resultaat is de tv-documentaire No Ordinary Women, die in juli in Australië en Finland in première is gegaan. “Het is een televisieportret in vier afleveringen van een team fantastische vrouwen, wier droom het is om deel te nemen aan een van de meest uitdagende oceaanraces”, aldus Christoph Michalski, president van de categorie Global Hygiene van SCA. De serie gaat in op wat deze vrouwen beweegt om deel uit te maken van het eerste vrouwenteam in de Volvo Ocean Race sinds 12 jaar. In elke aflevering zĳn persoonlĳke verhalen van deelnemers te zien, die bĳ hen thuis zĳn opgenomen en waarin wordt ingegaan op de offers die ze moesten brengen om deel te nemen aan deze extreme race-uitdaging. De serie zal gedurende 2014 en 2015 door belangrĳke netwerken in zo’n 30 landen vertoond worden.

Uitscheuren en bewaren

Alles draait om de details

Team SCA: de tv-serie

Verslaggever aan boord CORINNA HALLORAN is de verslaggever er

aan boord bĳ Team SCA. Ze is de journalist inn de ‘frontlinie’, die fungeert als schakel tussen het leven aan boord en de wereld aan de wal. Corinna houdt iedere dag de blog bĳ en publiceert foto’s en video’s.

eamsca.com Volg hun belevenissen op ww w.t

2014-09-16 19:09:06

Steuntje in de rug voor mantelzorgers M Mensen leven l steeds t d langer, l maar dat d t leidt l idt tot t t een zwaardere belasting van familieleden die de zorg op zich nemen voor ouderen die thuis blijven wonen. tekst SUSANNA LINDGREN foto’s GETTY IMAGES SCA SHAPE 2 2014 31

NL31-33_market_anhörig.indd 31

2014-09-15 17:11:02

APP VOOR FAMILIELEDEN EINDELIJK IS er een app voor mantelzorgers. De Elderly Care app is ontwikkeld door Swedish Care International (SCI), een expert in trainingen en de ontwikkeling van programma’s op het terrein van dementie, ouderenzorg en verzorgingstehuizen. De app biedt informatie over de aanpak van veelvoorkomende ouderdomsgerelateerde problemen, onder andere manieren om het leven van zorgverleners en ouderen gemakkelĳker te maken en informatie over verschillende ouderdomsgerelateerde ziekten en beperkingen. SCI heeft de app in samenwerking met SCA ontwikkeld en SCA’s merk voor incontinentiezorg TENA heeft de content geleverd voor de onderdelen ‘Wat is taboe?’ en ‘Incontinentie’. De app is gedownload in ruim 60 landen, waaronder Zweden, de Verenigde Staten, Brazilië en Groot-Brittannië. De app is gratis verkrĳgbaar via Google Play en de App Store. Zoek op Elderly Care SCI om de app te downloaden.

Het komt steeds vaker voor dat ouderen thuis blijven wonen in plaat s van naar een verzorging shuis gaan. Dit betekent dat familieleden ouderen meer moeten ondersteunen.

D

e meeste m esstte me e oudere oud ude erre mensen me m ensen ens nssen die die hulp hu ulllp p nodig no odi d ig h he bben bb ben n iin n hu un dage d da age geli eli lijk jk jks ks le eve ven, n, g ev e ven ne hebben hun dagelijks leven, geven err de voorkeur de voo v oo ork keu ur aan aa an in hun hun n eigen eig igen en nv e trrou er ouwd w e wd vertrouwde omge om g vi ge ving ng te te blijven blij bl ijve ven ve n wonen. w nen. wo ne en. n. omgeving “De he “D hern rnie rn ieuw ie uwde uw uwde ev voo oork keu e ro om m iin n je “De hernieuwde voorkeur i nE a” ” eigen huis te blijven is een trend binnen Europa”, zegt Frank Goodwin, voormalig maatschappelijk werker uit Ierland, die zich al bijna 30 jaar inzet om de omstandigheden voor zorgverleners en zorgontvangers te verbeteren. “Tegelijkertijd zien we dat bezuinigingen mantelzorgers op alle fronten raken. De complexiteit van de zorg groeit en de werkdruk neemt toe.” Sinds enkele jaren zet Goodwin zich voornamelijk in voor de Europese organisatie Eurocarers.

e doelstelling doe elsste tell llin ll in ng van va an de d z o ze rg gan nisat issat atie ie is is het het de d ele en De deze organisatie delen v n be va est p pra racttic i es en en het h t ijveren he ijve ij ve ere ren vo ren voor or erkenning erk e rken rk enni en n ng ni g van best practices vo v oor de de we werk rk kza aamhe am mhe hede den de n va an ma mant n ellzo nt zorg rg ger ers: s werk werrk voor werkzaamheden van mantelzorgers: da at veel v ell v ve ra raag aag gt va van n mensen. mens me nse ns en. De en. en D ze zzorgverleners orgv or g erlene nerss dat vraagt Deze lope lo p n ni pe niet e alleen et all a lllee llee en kans k nss hun ka hun u iinkomen n om nk men en e n pensioen p ns pe n io oen te te lopen en ve erl r ie ieze zen ze n o ok k un nne en hu un gezondheid gezo ge z nd zo ndhe heid he id e en n we elb beverliezen, ook kunnen hun welbevinden in het gedrang komen. “ER IS BINNEN EUROPA een groot verschil in de

beschikbare vormen van ondersteuning voor mantelzorgers”, aldus Goodwin. “In Oost- en ZuidEuropa wordt de zorg doorgaans overgelaten aan familie en particuliere zorgverleners. Maar ook in Noord-Europa, waar de overheidsvoorzieningen beter zijn, zien we veranderingen die

32 SCA SHAPE 2 2014


2014-09-15 17:11:11

MARKT

40 MILJOEN MENSEN VERZORGEN FAMILIELEDEN VOLGENS schattin-

m ma ntel nt elzo el zorg zo rg gers ers verder er ve v errd der er b ela elas el asste ten. n.” n. ” mantelzorgers belasten.” D e zo zzorg rg die rg die e door doo oor familieleden fami fa mili liiel eled eden wordt eden wor wor ordt d verleend, dt ve errle een end, d is d, is De o vrijwillige op v vri r jwil ri jw wil illi lig li ge e basis, basis is,, ter te er ondersteuning on nde d rs rste ste teu unin un ing van van de zorg zzor orrg doo do or ins or nssta ant ntie ie es. s. door instanties. “MAAR “MA MAAR AR VAA VAAK AA AK Z ZIEN IEN N we e het het et ttegenovergestelde”, ege eg enov over ov errge gest sttel elde de”, de ”,

zegtt Goodwin. Goo o dw dwin in n. “O “Om mdatt ziekenhuizen mdat md zzie ie eke k nh nhui u ze ui z n steeds stee st eeds ds zegt “Omdat efficiënter gaan werken, worden patiënten korter opgenomen. Zowel de behandeling als het ontslag gaat sneller en er worden meer mensen behandeld. Voor familieleden betekent een sneller ontslag uit het ziekenhuis een langere herstelperiode thuis en veel zorgverleners zien hun taken in tijd en intensiteit toenemen.”

gen van Eurocarers waren er in de EU in 2012 ruim 40 miljoen mensen die een familielid verzorgden. Ruim 10 miljoen hiervan zĳn fulltime mantelzorgers, wat betekent dat ze ruim 35 uur zorg per week verlenen. Er zĳn geen exacte cĳfers beschikbaar omdat de wĳze van verzamelen van gegevens per lidstaat verschilt. Op basis van bevolkingsgegevens en een voorspelmodel heeft SCA een schatting voor een aantal specifieke landen uitgevoerd. Deze schattingen wĳzen uit dat er ruim één miljoen mantelzorgers zĳn in Spanje, net als in Frankrĳk en Duitsland. Uit de officiële cĳfers voor Zweden blĳkt dat 1,3 miljoen mensen meerdere uren per week besteden aan de verzorging van een gezins- of familielid.

De SCA-campagne wil dat we de persoon die we verzorgen daadwerkelijk zien. Bekijk de commercial op YouTube. (Zoek op ‘Seeing beauty SCA’.)

Zorgen voor de zorgverleners SCA S C heeft onlangs de wereldwĳde campagne p a ‘Seeing Beauty’ gelanceerd. De campagne richt zich op mantelzorgers ca en ĳvert voor erkenning van hun werklast en toewĳding, en laat zien wat TENA la kan betekenen voor zowel zorgverleners ka als hun familieleden. a “WE WETEN DAT INCONTINENTIE een van de “W

moeilijkste aspecten van de zorg is”, zegt Oscar m Ayala, global marketing director bij SCA. A De achterliggende gedachte is, de uitdagingen te erkennen waar zorgverleners voor staan, g en informatie te verschaffen die hun leven kan e v vereenvoudigen. “We weten dat speciale producten uitkomst kunnen bieden voor zowel zorgverleners als zorgontvangers”, zegt Ayala. “We willen de dagelijkse taken vergemakkelijken zodat er meer tijd voor plezierig samenzijn overblijft.” De campagne is onlangs gelanceerd in OostEuropa en Zuid-Amerika, twee opkomende markten waar er vanwege de sociale structuur doorgaans vanuit wordt gegaan dat familieleden oplossingen zoeken voor de zorg voor familieleden, met weinig tot geen ondersteuning van overheidsinstanties.

SCA SHAPE 3 2014 33


2014-09-15 17:11:18

Bossen waarin

iedereen telt Duurzame ame bo bosbouw osbouw en en de de instandhouding instandhouding vvan de che di ersiteit zĳn ĳn kern aarden binnen binne SCA. biologische diversiteit kernwaarden Het bedrĳf draagt bĳ aan de instandhouding van een grote variëteit aan planten en dieren. Het doel: Er mogen geen plant- of diersoorten verdwĳnen ten gevolge van de bosbouw. tekst ULF WIMAN foto’s JOHNÉR, FOLIO

34 SCA SHAPE 3 2014

NL34-37_outlook.indd 34

2014-09-15 17:11:41

NADER BEKEKEN

Doelbewuste milieuactiviteiten zĳn nodig om mensen de rĳkdom van de natuur te kunnen laten ervaren. SCA SHAPE 3 2014 35


2014-09-15 17:11:46

NADER BEKEKEN DE BOSSEN VAN SCA BOSGEBIED:

2,6

MILJOEN HECTARE

De grootste particuliere boseigenaar van Europa met 2,6 miljoen hectare bos in Noord-Zweden, waarvan 2 miljoen wordt gebruikt voor de houtproductie. OOGST, 2013:

4,7

MILJOEN KUBIEKE METER PRODUCTIE VAN ZAAILINGEN, 2013:

101 MILJOEN

waarvan 40 procent is geplant op land van SCA en de rest is verkocht aan particuliere boseigenaren. NETTO-OPSLAG VAN KOOLSTOFDIOXIDE PER JAAR:

2,6 MILJOEN TON

Omdat de groei in de bossen van SCA het aantal gekapte bomen overschrijdt, wordt er jaarlijks een grote hoeveelheid koolstofdioxide opgeslagen.

De steenarend nd maakt maak maak akk t zijn zijn zij ij nest graag hhoog oog oo og iinn ee og eeen en en boom die sterk erkk ggen genoeg enoeg o is is om het gewicht ervan te dragen.

“J

e besteedt 22 miljoen euro per jaar om een paar insecten te redden?”, vroeg een verbaasde klant ooit aan Björn Lyngfelt, vice president communications bij SCA, toen hij hoorde over het bosbeheer van het bedrijf. “Hij kon het zich bijna niet voorstellen dat we zover gaan om planten en dieren te beschermen”, zegt Lyngfelt. “Maar dat doen we dus wel. Voor ons gaat bosbouw verder dan winst maken op de korte termijn. Wij zetten ons in voor de bescherming van de biologische diversiteit van de bossen waarvoor wij verantwoordelijk zijn. Wij zien dit en duurzame bosbouw als onze morele en ethische plicht voor toekomstige generaties.” Ongeveer 60 procent van Zweden is overdekt met bos, voornamelijk sparren en dennen. SCA is eigenaar van bosgebieden ter grootte van België. “Een Zweeds bos kun je niet in een kwartier doorkruisen”, zegt Lyngfelt. “Je kunt er verdwalen.” Het is dan ook geen verrassing dat bossen diep geworteld zijn in de Zweedse cultuur en mythologie. Duizenden jaren lang stonden bossen synoniem voor overleving en leverden ze voedsel en bouwmaterialen. Tegenwoordig gebruikt de gemiddelde Zweed het bos voornamelijk voor recreatieve doeleinden, zoals wandelen en het plukken van bosbessen en wilde paddenstoelen.

De op dit moment trendy Scandinavische keuken is gebaseerd op de schatten van het bos, waaronder eetbare (korst)mossen. De bosbouw heeft een belangrijke rol gespeeld voor de rijkdom van Zweden en doet dit nog steeds. Ulf Larsson, president van SCA Forest Products: “Met een netto-export van 120 miljard Zweedse kronen [EUR 13 miljard] is bosbouw nog steeds de economische ruggegraat van Zweden.” De bosbouw industrie en de milieubeweging zijn het vaak niet met elkaar eens, maar Larsson is hoopvol. “Het gaat niet over het milieu óf de productie”, zegt hij. “Het gaat over het milieu én de productie. En het milieu betreft zowel biologische diversiteit als het klimaat.” DUURZAME BOSBOUW en bosbeheer hebben per

definitie een langetermijnkarakter. In Noord-Zweden duurt de cyclus van het planten van een boom tot het kappen zo’n 100 jaar. In de jaren ’50, na een eeuw van verwoestende selectieve houtkap in de oerbossen, investeerde SCA veel in het herstel van de uitgedunde bossen. Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog tot aan de millenniumwisseling is het aantal bomen in de bossen van SCA met 50 procent gestegen en is de groeisnelheid meer dan verdubbeld. SCA heeft geleerd dat duurzame bosbouw meer

36 SCA SHAPE 3 2014


2014-09-15 17:11:52

DE STEENAREND Steenarenden (Aquila chrysaetos) bouwen vaak nesten in hoge oude dennen, die groot genoeg moeten zĳn om het gewicht te dragen. De nesten kunnen wel een ton wegen, omdat de vogels ieder jaar terugkeren om hun oude nesten uit te breiden. De dennen zĳn gemiddeld 270 jaar oud. Dat is één reden waarom SCA bomen van 100 jaar oud niet kapt. Deze bomen zĳn 200 jaar oud bĳ de volgende kapronde en zĳn geschikt voor steenarenden tot aan de derde kapronde, bĳna 300 jaar na het herstel van het eerste bos.

EUROPESE ESP

“Een Zweeds bos kun je niet in een kwartier doorkruisen. Je kunt er verdwalen.”

inhoudt dan het planten van nieuwe bomen na na de riteit kap. Het bedrijf paste bosbeheer toe om prioriteit te geven aan de effecten op de biodiversiteit en stelde zich tot doel dat er geen plant- of diersoorten mogen verdwijnen ten gevolge van de bosbouw. SCA heeft een grondige inventarisatie uitgevoerd van de natuurlijke componenten in al zijn bossen en heeft ecologische landschapsplanning geïntroduceerd, die rekening houdt met het herstel van de leefomgeving van kwetsbare soorten. SCA heeft van deze mindset een speerpunt gemaakt in de bosbouw en branchenormen ontwikkeld. “Ook hebben we onze manier van rooien veranderd”, vertelt Lyngfelt. “Ruim 10 procent van de bossen wordt gespaard uit milieuoverwegingen. Ruim 1 op de 10 bomen sterft een natuurlijke dood en wordt onderdeel van de natuurlijke kringloop en voedsel voor insecten, spechten en schimmels.” SCA houdt zich al enkele decennia bezig met milieuactiviteiten, en hoewel het nog te vroeg is om er zeker van te zijn – dergelijke processen duren eeuwen – zegt Lyngfelt dat “experts denken dat we op de juiste weg zitten.” Een weg die voor de toekomst hopelijk zowel een winstgevende bosbouw als biologische diversiteit waarborgt. “En garandeert dat mensen een plek hebben om naartoe te gaan voor prachtige natuurervaringen”, aldus Lyngfelt.

De ESP (Populus tremula) is een loofboom die een cruciale ecologische rol speelt. Deze boom biedt een gunstige omgeving voor diverse insecten die op hun beurt voedsel zĳn voor andere dieren. Oude nestgaten van spechten worden gebruikt door andere dieren zoals vogels en eekhoorns. SCA waarborgt de biologische diversiteit in zĳn bossen door de espen te sparen bĳ de kap. Vóór de kap maken speciaal getrainde ecologische planners een ronde door het bos om de kwetsbare gebieden te markeren. Ook alle bosbouwers zĳn getraind in milieuzorg.

WINTERHARDE OOIEVAARSBEK DE PAARSBLAUWE ooie-

vaarsbek (Geranium bohemicum) komt steeds minder voor in de Zweedse bossen en wordt nu bĳna met uitsterven bedreigd. De plant is pyrofiel. Dit betekent dat hĳ om zich te vermenigvuldigen, vuur nodig heeft om zĳn zaden te verwarmen tot 50 à 100 °C. Vroeger was dit geen probleem in Noord-Zweden, toen bosbranden 80% van de oerbossen minstens één keer in de eeuw vernieuwden. Een betere brandbestrĳding heeft hier echter verandering in gebracht. SCA brandt de bossen nu gecontroleerd af om de natuurlĳke leefomgeving van dieren en planten, waaronder de winterharde ooievaarsbek, na te bootsen.

SCA SHAPE 3 2014 37


2014-09-15 17:11:56

Das neue Tempo 5-lagig. So gross und dick, dass ein Blatt genügen kann. Fühlen Sie den Unterschied! Gratis-Tastmuster finden Sie in unserer Infobroschüre in ausgewählten Coop Filialen.

www.tempo.net

Jedes Blatt 21 % grösser und 34 % dicker als herkömmliche Blätter


Für das sichere Gefühl von Sauberkeit. 2014-09-15 13:08:04

SHAPE UP

Weetjes uit de wereld buiten SCA

Bosbranden niet altijd slecht BOSBRANDEN ZIJN ALTIJD een natuurlĳke manier

geweest om het bos te vernieuwen. Er bestaan soorten die profiteren van bosbranden en er zelfs afhankelĳk van zĳn. Het duurt echter 100 jaar voordat een bos volledig hersteld is.

BODEM IN SCANDINAVIE IDEAAL VOOR OPSLAG CO2

DIRECT NA DE BRAND

Tĳdens een bosbrand komen er voedingsstoffen vrĳ, dood en verbrand hout blĳft achter en oudere dennen overleven. Insecten komen af op het verbrande hout. Dit trekt vogels aan. Sommige planten gaan groeien door de warmte en vrĳgekomen voedingsstoffen.

VOLGENS DE Zweedse 2–20 JAAR LATER

80–100 JAAR LATER

De bodem wordt bedekt door grassen, struiken (blauwe bessen groeien snel) en loofbomen, een perfecte omgeving voor elanden.

De langzaam groeiende spar is het loofbos ontgroeid. Diverse soorten insecten, dieren en mossen gedĳen in dit nu gemengde bos.

Bos vereeuwigd in inkt DONKERE, MYSTERIEUZE BOSSEN met elfjes en

mossen zĳn trendy thema’s geworden in de tattoostudio.

ISTOCKPHOTO

De vuist geven is beter VOORKOMEN DAT JE verkouden wordt? Volgens een onderzoek door de Aberystwyth University in Wales neemt het risico aanzienlĳk af als je mensen begroet door een vuist of een ‘high five’ te geven.

radio wĳst een nieuw Amerikaans onderzoek uit dat de bodem in noordelĳk gelegen streken meer koolstof kan opslaan dan de bodem in tropische gebieden. Dit komt door een schimmel die in de noordelĳke regionen voorkomt in symbiose met de wortels van de meeste planten. Deze mycorrhizaschimmels komen voor op sparren, dennen, berken en blauwe bessen. De bodem in het noorden kan tienmaal zoveel koolstof in organische materialen opslaan als de bodem in warmere streken waar een andere soort mycorrhiza domineert. sverigesradio.se

www.bbc.co.uk SCA SHAPE 3 2014 39

NL39_shape up.indd 39

2014-09-15 17:12:06


2014-09-15 13:08:15

FEATURE

12 UUR

met Alberto Rossi Alberto Rossi is altijd in beweging: of hij loopt door de gangen van het SCA-kantoor in Legnano, Italië, of in de bergen rond zijn huis in de buurt. tekst CLAUDIA FLISI fotos MAURIZIO CAMAGNA

Follow an SCA employee during a day at work De wekker gaat af in Alberto’s huis in Sumirago. Hĳ maakt zich klaar om te gaan werken en voert zĳn twee katten. Zoals gewoonlĳk heeft hĳ geen tĳd om thuis te ontbĳten.

7.00 u.

Hĳ rĳdt naar kantoor met zĳn Ducati Monster. Meestal rĳdt hĳ samen met Laura naar het werk, maar als een van hen een afspraak heeft na het werk, neemt zĳ de auto en gaat hĳ met de motor. Foto 1

8.15 u.

Zĳn eerste koffie van de dag komt uit de machine op het werk. Deze staat heel handig direct naast zĳn kantoor. Binnen enkele minuten staan er drie medewerkers aan zĳn bureau met vragen over autosleutels, documenten en algemene informatie.

9.00 u.

Hĳ levert een nieuwe leaseauto aan Davide Castelli, Customer service manager bĳ SCA.

9.30 u.

Hĳ ontdekt een kapotte tlbuis en vervangt deze. Voor de komst van de moderne verlichting deed hĳ dat veel vaker, nu slechts één keer per maand. Foto 2

10.00 u. SCA SHAPE 3 2014 41

NL41-43_12 hours.indd 41

2014-09-15 17:12:19

12 UUR

H

IJ IS EEN MAN die constant in beweging is. Alberto is General services lead voor de divisie Hygiene Products. Hij is verantwoordelijk voor de leaseauto’s en bewaakt het onderhoud van faciliteiten. Hij ondersteunt diverse afdelingen en schaft kantoorbenodigdheden aan. In zijn vrije tijd voetbalt hij, loopt iedere week 10-km wedstrijden en rijdt op zijn motor, een Ducati. “Ik kan niet stilzitten”, vertelt de fitte 48-jarige. Op het werk is hij altijd in de weer: hij haalt de sleutels van een auto die hij moet afleveren, zet een ladder neer om een lamp te verwisselen of

Vertegenwoordigers van een makelaarskantoor komen langs om hun interesse in delen van het gebouw dat niet aan SCA wordt verhuurd, te bespreken. “Ik voel me net een beheerder van een appartementengebouw”, zegt Alberto. Foto 3

11.00 u.

“Om gekozen te worden als een van de zeven mensen wereldwijd is een behoorlijke eer.”

Een vast onderdeel van zĳn werkdag is het wegbrengen van de post naar het postkantoor. Soms gaat hĳ ook naar de Kamer van Koophandel om documenten af te leveren of op te halen of naar de plaatselĳke rechtbank voor contracten of andere documenten.

12.30 u.

verzamelt de post die hij iedere dag naar het postkantoor brengt. Alberto heeft contact met bijna iedereen op het 150 mensen tellende kantoor in Legnano, ten noordwesten van Milaan. Het was dan ook geen complete verrassing voor hem om genomineerd te zijn voor een Inspiring Employee Award in maart 2014. “In het wedstrijdreglement stond dat je het aan de persoon moest laten weten als je op hem stemde, dus ik wist al dat een aantal mensen op me ging stemmen”, vertelt hij. “Maar ik had niet verwacht dat ik zou winnen. Om gekozen te worden als een van de zeven mensen wereldwijd in een bedrijf met 44.000 medewerkers, is een grote eer.”

Lunch met Laura in de kantine van SCA. Ze brengen hun eigen eten mee: vandaag een vegetarische quiche met radicchio die de avond daarvoor door Laura is gemaakt. Foto 4

13.30 u.

Middag = administratie. Vandaag handelt Alberto het papierwerk voor negen auto’s af. Hĳ is onder andere verantwoordelĳk voor het bĳhouden van tankpassen en telepassen (de elektronische kastjes voor tolwegregistratie). Vandaar dat er veel digitale administratie bĳ komt kĳken. Hĳ moet ook 36 facturen controleren.

14.30 u.

42 SCA SHAPE 3 2014


2014-09-15 17:12:33

1122FEATURE HOURS H OURS

Alberto trad in juli 1986 aan bij SCA in Italië. Het Italiaanse bedrijf had toen nog slechts twaalf werknemers en twee leaseauto’s. Nu beschikt SCA in Italië over 800 medewerkers en 113 leaseauto’s. “De invulling van mijn werk is in de loop der jaren wel een beetje veranderd”, zegt hij. Eerder zette hij directieleden af op het vliegveld, verzorgde de beveiliging, kocht bloemen en verwisselde lampen. Dat doet hij niet allemaal meer,

Morgen komt er een arts om een begin te maken met de jaarlĳkse serie medische keuringen die wettelĳk verplicht zĳn voor alle medewerkers. Alberto regelt de administratie hiervan voor de arts.

17.30 u.

maar hij zegt lachend: “Ik vervang soms nog wel een lamp.” Een andere verandering is zijn relatie met collega Laura Liguori. Ze hebben elkaar 25 jaar geleden ontmoet en wonen sinds 1999 samen. Ze zijn beiden voorvechters van dierenwelzijn en zijn lid van zeven dierenbeschermingsorganisaties. Daarnaast is Alberto een paar jaar geleden vegetariër geworden – niet uit gezondheids- of religieuze overwegingen, maar ‘uit persoonlijke overtuiging’. Het stel wil in de toekomst een hond. “Nu nog niet, omdat ik zoveel weg ben”, zegt Alberto. Dat kan maar beter een hond zijn die van hardlopen houdt.

Alberto is ook de inkoopafdeling voor kantoorartikelen tot een bedrag van 500 euro. Vandaag haalt hĳ een kleine kantoorprinter en cartridges op. Soms vraagt de marketingafdeling hem producten van de concurrent te kopen.

Tĳd om naar huis te gaan. Geen voetbalwedstrĳd vanavond. Daarom gaat Alberto voor het avondeten 10 km hardlopen. Foto 5

18.30 u.

19.30 u.

ALBERTO ROSSI Leeftĳd: 48 Functie: General services lead, SCA Legnano, Italië Woonplaats: Sumirago, Varese, Italië Gezin: Vriendin Laura Liguori, die ook bĳ SCA in Legnano werkt Hobby’s: Voetbal, hardlopen, motoren, bergen Lievelingseten: Spaghetti cacio e pepe: spaghetti met kaas en zwarte peper

SCA SHAPE 3 2014 43


2014-09-15 17:12:43

SCA INSIDE

Nieuws van SCA

Elektriciteit voor 56.000 huizen WINDMOLENPARK Mörttjärnberget, onderdeel van een van de grootste windenergieprojecten in Zweden, is afgelopen mei geopend. Het park omvat 37 windmolens die naar verwachting zo’n 280

GWh per jaar gaan produceren. Dit komt overeen met elektriciteit voor 56.000 huizen of 140.000 appartementen. Het park wordt beheerd door Statkraft SCA Vind AB (SSVAB), een gezamenlĳk

bedrĳf van Statkraft en SCA, waarbĳ Statkraft 60 procent van de aandelen in zĳn bezit heeft en SCA 40 procent.

Servetten stijlvol verpakt OOK SERVETHOUDERS kunnen stĳlvolle elementen op tafel zĳn. Dat

bewĳst het nieuwe dispensersysteem Tork Xpressnap Image, dat de Red Dot Award Product Design 2014 heeft gewonnen. De nieuwe dispensers zĳn gemaakt van echt aluminium en hout. Tenslotte telt in de horeca ook het kleinste detail mee.

NL44-47_inside.indd 44

2014-09-15 17:12:52

w

Prestatieloop voor incontinentie

Employer branding tijdens Chinese ‘Sweden Day’ AFGELOPEN JUNI nam SCA deel aan een Sweden Day voor studenten op een van de meest vooraanstaande Chinese universiteiten, Shanghai Jiaotong. Tĳdens dit buitenevenement konden studenten kennismaken met Zweedse bedrĳven die actief zĳn in China. Om de aandacht te vestigen op SCA als een sterk merk en een uitstekende werkgever, organiseerde het bedrĳf een interactief programma om de Chinese studenten te informeren

over SCA, zĳn merken en deelname aan de Volvo Ocean Race met een volledig vrouwelĳke crew. “Shanghai Jiaotong is een van de beoogde universiteiten voor SCA’s Employer Attractiveness Program, dat binnenkort in China wordt uitgerold. Daarom was deze Sweden Day voor ons een uitgelezen kans om studenten bewust te maken van SCA”, zegt Gao Lihua, vice president Human Resources.

Rondetafelgesprek op hoog niveau DE CHINESE staatssecretaris van

Gezondheid Liu Qian bracht in juni een bezoek aan Zweden om het Zweedse gezondheidszorgsysteem onder de loep te nemen. SCA was uitgenodigd als expert op het terrein van incontinentie, ouderenzorg en infectiebeheersing en nam deel aan een rondetafelgesprek. “China wil zĳn gezondheidszorgsysteem efficiënter maken en wil graag


DE ACHTSTE EDITIE van de TENA Race vond plaats in Mexico City. Het evenement, waarbĳ gekozen kon worden voor 5 km hardlopen of 3 km wandelen is een van de grootste evenementen in Mexico om aandacht te vragen voor incontinentie en het overwinnen van obstakels waar mensen met die aandoening mee te maken hebben. De doelstelling van de TENA Race is, mensen met incontinentieproblemen te stimuleren volop in het leven te staan, gezond te blĳven, te sporten en te genieten van het samenzĳn met vrienden en familie. In Mexico staat de TENA Race bekend als een groots familie-evenement. Dit jaar waren er 7500 deelnemers - bĳna 2500 meer dan voorgaande jaren.

met ons samenwerken bĳ het trainen van verpleegkundig personeel”, aldus Anna Brodowsky, vice president Public Affairs. “Het beroep van verpleegkundige heeft een lage status in China. Door verpleegkundigen te trainen in meer gespecialiseerde taken, kunnen zĳ artsen ondersteunen, waardoor er efficiënter gebruik wordt gemaakt van de resources binnen de gezondheidszorg.”

… en Costa Rica keek het idee af ENKELE WEKEN na het evenement in Mexico

organiseerde SCA Costa Rica zĳn eerste editie van de TENA Race, met ruim 1000 deelnemers. Onder de deelnemers bevonden zich acht lokale beroemdheden die ook productdonaties overhandigden aan twee verzorgingstehuizen voor senioren en terminale patiënten.

2014-09-15 17:12:56

SCA INSIDE

Sterkere aanwezigheid in het Midden-Oosten SCA VERSTERKT zĳn aanwezigheid in het Midden-

Oosten door de overname van de resterende 50 procent van de joint venture Fine Sancella van de Nuqul Group. De overnamesom van de resterende aandelen bedraagt circa 25 miljoen Amerikaanse dollar (circa 165 miljoen Zweedse kronen) op schuldenvrĳe basis. Fine Sancella is een vooraanstaand bedrĳf op het gebied van dameshygiëneproducten in het Midden-Oosten met de merken Nana en Cinderella. De omzet van het bedrĳf bedroeg in 2013 circa 200 miljoen Zweedse kronen. Door eigenaar te worden van het volledige bedrĳf versterken we onze aanwezigheid in het MiddenOosten, een strategisch belangrĳke opkomende markt. SCA nam in 2007 50 procent van Fine Sancella over.

WNF erkent publicatiepapier SCA’S publicatiepapierproducten

staan vermeld in de WNF-database ‘Check your paper’. Deze tool helpt inkopers bĳ het vinden van producten die het milieu zo min mogelĳk belasten. Check Your Paper toetst de milieubelasting van het papierproductieproces per product, waaronder het beheer van de bossen waaruit de vezels afkomstig zĳn, de toepassing van gerecyclede vezels, de CO2uitstoot, de hoeveelheid afval

en de watervervuiling door de fabrieken. De resultaten die op de website worden geplaatst, zĳn getoetst door erkende instanties. “SCA werkt hard aan de ontwikkeling van publicatiepapier met hoge milieuprestaties, FSC (Forest Stewardship Council)certificering, effectief gebruik van natuurlĳke hulpbronnen en een kleine ecologische voetafdruk”, zegt Björn Lyngfelt, vice president Communications bĳ SCA.

“SCA werkt hard aan de ontwikkeling van publicatiepapier met hoge milieuprestaties.”

Levenslange liefde voor lezen DE AFGELOPEN zes

jaar besteedden SCAmedewerkers in Philadelphia iedere week één uur van hun lunchtĳd om te lezen met jonge basisschoolleerlingen. Als onderdeel van het Philadelphia Readsprogramma kwamen leerlingen van de Bache Martin School in Philadelphia iedere dinsdag

naar het SCA-kantoor in het Cira Centre om samen met SCA-mentoren te lezen. Tĳdens de wekelĳkse sessies lezen leerlingen en mentoren samen om de taal- en leesvaardigheden van de leerlingen te versterken en hen tegelĳkertĳd een levenslange liefde voor lezen mee te geven.

46 SCA SHAPE 3 2014


2014-09-15 17:13:00

FEATURE

Hulp aan overstroomde gebieden op de Balkan IN MEI VEROORZAAKTEN zware regenbuien extreme overstromingen op de Balkan. Ruim één miljoen mensen werden getroffen en velen van hen moesten hun huizen verlaten. Aardverschuivingen en oude

landmĳnen die aan de oppervlakte kwamen bemoeilĳkten de reddingsoperaties. Om het Rode Kruis te ondersteunen, doneerde SCA onder meer incontinentieproducten, babyluiers en dameshygiëneproducten.

Joint venture naar de beurs in Australië SCA EN ZIJN Australische partner Pacific Equity Partners hebben hun joint venture Asaleo Care in Australië, Nieuw-Zeeland en Fĳi aan de Australian Securities Exchange (ASX) genoteerd. Sinds juli kunnen er aandelen gekocht worden. SCA heeft momenteel 32,5 procent van de aandelen van Asaleo Care in handen.

Sharing Days over teammanagement SCA EN TEAM SCA (SCA’s Volvo

Dr. P meer afgestemd op TENA DE NIEUWE basislĳn van Dr. P van SCA in China heeft een nieuwe verpakking gekregen en beschikt daarmee over een sterkere visuele link met het internationale merk TENA. SCA beoogt hiermee een breder publiek te bereiken en de merkpositie van SCA op de Chinese incontinentiemarkt te verbeteren.

Ocean Race-organisatie) organiseerden in maart en april het evenement ‘Sharing Days’ in La Rochelle en Agen, Frankrĳk. Doelstelling was het vergroten van de bewustwording rond incontinentie en het positioneren van TENA als partner in incontinentiemanagement. Catherine Chabaud was een van de gastsprekers. Ze is een internationale zeiler en heeft in de jaren ‘90 als eerste vrouw de Vendée Globe (een solozeilrace rond de wereld zonder tussenstops) voltooid. De managementteams van TENA en van zorginstellingen luisterden eerst naar de voordracht van Catherine Chabaud over haar ervaringen met de verschillende zeilteams waarvan ze gedurende haar zeilcarriere deel heeft uitgemaakt. Daarna deelden ze hun eigen ervaringen met teammanagement. Er blĳken veel overeenkomsten te bestaan tussen het reilen en zeilen op een schip en het leiden van een team in een zorginstelling. SCA SHAPE 3 2014 47


2014-09-15 17:13:08


2014-09-15 13:09:44

MAGAZINE VAN SCA OVER TRENDS, MARKTEN EN ZAKEN SCHOLIEREN HATEN VIEZE WC S. Must have gadgets Uitkomst voor ouders DE RACE KAN BEGINNEN

Recommend Documents