OostEuropa Zending VZW Nieuws • Mei 2015 • Jaargang 36 • Nummer 2 Afgiftekantoor 2099 Antwerpen X - Erkenningsnr. P005760
magazine 3
Reis Roemenië verslag
5
Zendingsdag 30 mei
8
Leven zonder angst
11
Veilig in Pakistan?
Een totale vernieuwing geeft hoop en vreugde. Familie Cela is blij met de renovatie van hun woonkamer. Het is een voorbeeld van hoe wij praktisch handen en voeten geven aan ons geloof: woorden en daden!
Geliefden... ‘Zover het oosten is van het westen, zover doet Hij onze overtredingen van ons’ Psalm 103:12
Door Jaco van der Sterre Hoop doet leven In de twintig jaar dat ik bij de stichting werk, heb ik al heel wat landen en culturen leren kennen. Er zijn grote verschillen tussen mensen en volken. Er zijn ook behoeften die ons verbinden. Hoop is er daar één van. Wij hebben hoop nodig om de dag van morgen tegemoet te zien en om de kracht te vinden op te staan. De psalmist spreekt in dit Bijbelvers niet over een letterlijk Oost en West. Hij doelt hier op de grootst mogelijke afstand tussen ons en onze schuld. Er is op de aarde geen grotere afstand dan die tussen het oosten en het westen. De Psalmist vertelt ons hier dat wij onze eigen zonden nooit meer tegen hoeven te komen. Dat geeft ons hoop. Alles kan goed komen tussen ons en de Schepper. Hiervoor is slechts één voorwaarde nodig: dat wij
Jezus Christus erkennen als Heer van ons leven. Dat wordt in deze Psalm omschreven als ‘vrees’ voor God. Dat betekent niet dat we bang voor Hem hoeven te zijn. Hij is voor ons een Vader (vers 13) die ons kent. Hij maakte ons, kwam tot ons, offerde Zichzelf voor ons en Hij wil ons ontmoeten (vers 14). Dit is de boodschap van hoop en liefde. Die willen wij overal waar nodig brengen. Zelfs de grootst mogelijke afstand is door Hem al afgelegd: van de hemel naar ons hart.
Gebed ‘Heer Jezus, U kwam naar de aarde om voor mijn schuld te sterven. Het mocht u alles kosten om de afstand tussen mij en God te overbruggen. En u slaagde. Uw Woord zegt dat u ‘triomfeerde’. Dank U dat ik voor U mag staan en tot God de Vader mag gaan. Mijn zonden zijn weggedaan, vergeving is in werking gegaan. Dank U. Amen.’
Nieuw merk, vertrouwd werk OostEuropa Zending gaat verder onder de naam Christian Care East West
Van Oost Europa naar Global Mission U heeft de eerste uitgave van onze vernieuwde nieuwsbrief in handen. In 1969 startte dit werk onder de naam OostEuropa Zending. Destijds was de relatie Oost - West bijzonder actueel. Tussen Oost en West stond een muur. Dat was het ‘IJzeren Gordijn’. Langs dat ‘IJzeren Gordijn’ brachten wij Bijbels en hulpgoederen waarmee wij gelovigen bemoedigden. Na de val van die muur was er meer ruimte voor verkondiging en hulpverlening. De bediening breidde zich uit. Niet alleen in Oost Europa, maar ook naar Afrika, Zuid Amerika, Azië en de Balkan. De naam Christian Care East West dekt de lading van die complete bediening.
Vernieuwing Het aantal van onze nieuwsbrieven 2
brengen we terug van maandeditie naar kwartaal uitgave. Dat spaart kosten. Elk magazine zal meer pagina’s tellen, waardoor wij u toch van alle informatie kunnen voorzien. Zo blijven wij ook de mensen die de voorkeur geven aan papieren nieuwsbrieven regelmatig bedienen. Wij hopen dat u deze vernieuwing ook toejuicht en wilt nadenken over een nieuwe manier van geven, bijvoorbeeld door een periodieke machtiging.
Praktisch en laagdrempelig U mag op ons rekenen. Wij blijven ons praktisch en enthousiast inzetten. Ook blijven wij laagdrempelig: Iedereen is welkom. Men hoeft geen Bijbelschool te hebben gedaan om mee te doen. Dit zijn door de jaren heen kenmerken geweest waarin duizenden mensen zich herkenden. Wij doen er alles aan om dat te bewaken, want de Grote
Opdracht geldt voor ons allemaal.
De wereld, een groot dorp OostEuropa Zending startte in de zestiger jaren. Het doel was om vervolgde gelovigen in Oost Europa te bemoedigen en hen Bijbels te geven. Onder de noemer Christian Care East West wordt bemoediging in Oost Europa naar bemoediging wereldwijd gebracht. Het past in een tijd waarin internet de uitersten der aarde verbindt en gesproken wordt over de wereld als een groot dorp. OostEuropa Zending gaat verder als Christian Care East West. Het is het nieuwe merk van een vertrouwd werk. P.S. De genoemde wijziging betreft een wijziging van handelsnaam. Voor giften en overmakingen kunt u gebruik blijven maken van de u vertrouwde rekening gegeven van stichting OostEuropa Zending.
Schuilplaats in de storm Roemenië reisverslag maart 2015 - door Herman Kesting (Foto) ‘Een dag werken voor vijf Euro’ Het leven in Oost Europa is voor velen erg moeilijk. Mensen hebben er alles voor over om, al is het maar voor één of twee maanden, in het westen te komen werken. Cristian, een jonge broeder zei: ‘Ja, dan kan ik weer een heel jaar lang goed voor mijn eigen gezin zorgen.’ Veel mensen zijn al blij als zij een dag zware lichamelijke landarbeid kunnen doen en dan op zo’n dag vijf euro verdienen. Dit zijn de mensen op het platte land van Roemenië, de Roma waar de tijd lijkt te hebben stil gestaan.
‘Strijd om te overleven’ In deze dorpjes en gemeenschappen in Roemenië vindt het evangelie een warm welkom. Hier, waar de strijd om te overleven het heftigst is, waar ziekte, ongelukken, dronkenschap en armoede het leven lijken te bepalen, vinden velen een schuilplaats bij God. Er is eigenlijk sprake van opwekking, juist in deze arme delen van Roemenië. Er zijn overal kleine samenkomsten en vele mensen willen Jezus volgen en laten zich dopen.
Vervolging Jezus zegt in zijn toespraak over de laatste dingen dat er een tijd komt dat velen ten val zullen komen en dat zij elkaar zullen overleveren en zullen haten… ook zal de liefde van de meesten verkillen (Mattheus 24: 10-12). In de media worden christenen een beetje
als achterlijke groep afgeschilderd. Velen in Nederland en België hebben de kerk de rug toegekeerd. Christenen komen alleen in het nieuws als er weer een groep christenen in Nigeria, Kenia, Pakistan of Irak is omgebracht. Zelfs dat brengt de gemoederen niet in beweging. Christenen worden tenslotte al jaren lang vervolgd en omgebracht. Soms is geweld onze vervolger, soms is het armoede. Met andere woorden: het lijkt erop dat de tijd tot de terugkomst van de Here Jezus kort is.
Levens veranderen Beetje bij beetje komt er vooruitgang in de zigeunerdorpen. Hutjes en huisjes worden opgeknapt, er vinden initiatieven plaats om te leren lezen en schrijven. Er zijn zelfs enkelen die door gaan studeren in de grote stad. Zo verandert het evangelie gaande weg het leven op het platte
land en komt er hoop en uitzicht. Hier is de vruchtbare bodem voor het evangelie en zie je de kracht van God aan het werk om mensenlevens te veranderen.
Paulus Zo groeit het rijk Gods in deze plaatsen en is er een blijde boodschap voor arme mensen. De apostel Paulus schrijft hier het volgende over: “Wat voor de wereld dwaas is, heeft God uitverkoren om de wijzen te beschamen, en wat voor de wereld zwak is, heeft God uitverkoren om de wijzen te beschamen en wat voor de wereld onaanzienlijk en veracht is, heeft God uitverkoren, dat, wat niets is, om aan het geen wèl iets is, zijn kracht te ontnemen, opdat geen vlees zou roemen voor God.” (1 Kor.1:27-28) Ik hoop dat u die Jezus kent en dat u ondanks alle tegenspraak zult volharden in uw geloof tot het einde.
Aankomende reizen Land Albanië Bulgarije Oekraïne Oekraïne Oekraïne
Data
Reisdoel
Afdeling info
CCEW Divers Project bezoek
[email protected] CCEW 15 t/m 22 oktober Bemoediging
[email protected] Children’s Relief 11 t/m 25 juli Vakantie Bijbel Club
[email protected] 13 t/m 31 juli Kinderzorg ziekenhuiChildren’s Relief 10 t/m 28 augustus zen
[email protected] Bemoediging en project CCEW 7 t/m 14 oktober bezoek
[email protected]
Kosten Variabel € 750,€ 1000,€ 1000,€ 750,-
Telefonische informatie over alle reizen: 0180 521966. Data voor de Barnabas jongeren reizen staan elders in dit magazine. Kijk voor nog meer reizen op de website: www.christiancareeastwest.nl/reiswijzer
3
Crisis in Oekra�ne
Een persoonlijk schrijven van Peter Gabor (directeur SEM- Oekraïne) Verdriet “Wij zijn verdrietig en teleurgesteld over de toekomst van de mensen die in Oekraïne wonen. Zoals u wellicht weet via de media heerst in ons land een burgeroorlog. Voor mij is het onbekend waarom onschuldige mensen hun huizen moeten verlaten en verliezen en moeten vluchten. Waarom moeten wij elkaar doden en wat is de zin van alle slachtoffers die deze oorlog veroorzaakt. Het meest triest is dat we geen zicht hebben op een einde aan deze crisis. Wij zien ook niet hoe deze crisis ons land ten goede zal veranderen.”
“Wij zien niet hoe deze crisis ons land ten goede zal veranderen.”
300% inflatie De economische situatie van het land verslechtert. De koopkracht van het volk daalt extreem. Het minimaal benodigde bedrag voor levensonderhoud voor één persoon is 3240 krygen (€ 142,-) per maand. Het inkomen begint nu bij 1120 krygen (€ 50,-). Suiker is verdwenen uit de winkels, meel is 2,5x hoger in prijs, maar is ook niet meer beschikbaar. Molens draaien niet meer, omdat het graan niet meer geleverd wordt. Iedereen rekent nu in 4
dollars. De Euro is nu al drie keer duurder dan een jaar geleden.
Vluchtelingen Wij wonen op enkele kilometers van de grens. Veel mannen vluchtten. Zo proberen zij de militaire dienst te ontlopen en het leven te behouden. Er is nog een reden. In het buitenland is werk. Mannen vertrekken om werk te zoeken. Zo is de helft van de werkende bevolking naar het buitenland vertrokken om daar te werken.
Lam gelegd Inkomens zijn sinds 1 januari 2014 bevroren. Omdat het inkomen onvoldoende is om van rond te komen, zijn mensen niet gemotiveerd om te werken. In het zakenleven is geen beweging, omdat er geen afname is. Alles ligt lam. Dit is een periode waarin wij meer leren vertrouwen op God. Ons leven is in Zijn handen.
“Dit is een periode waarin wij meer leren vertrouwen op God.”
Hulpgoederen nodig Scholen, kinderdagverblijven, ziekenhuizen en sociale diensten wenden zich tot ons met verzoeken. Zij hebben behoefte aan kleding, schoenen, dekens, waspoeder, voedsel, luiers, rolstoelen en loopstokken, meubels, bedden, matrassen en keukenspullen. Deze verzoeken komen veelal van vluchtelingen uit het oosten van het land. Zij hebben nood, maar ook bij de lokale bevolking staat het water aan de lippen. Indien u mogelijkheden hebt, help ons dan door deze zeer moeilijke tijd te komen.
Steun het werk in Oekraïne met een gift IBAN: NL60 INGB 0003223996 BIC: INGBNL2A OostEuropa Zending o.v.v. ‘Help Oekraïne’ Of vul de acceptkaart bij deze brief in. Peter Gabor is gast tijdens de Internationale Zendingsdag op 30 mei in Krimpen aan de Lek. U kunt hem daar ontmoeten. De locatie van de Internationale Zendingsdag is Tiendweg 9 in Krimpen aan de Lek.
Internationale zendingsdag 30 mei 2015 Christian Care East West ‘Christenen zien om naar elkaar’ Spreker: Bert Niehof
Op zaterdag 30 mei bent u vanaf half tien hartelijk welkom op de internationale zendingsdag. Het adres is Tiendweg 9 in Krimpen aan de Lek. Na vele jaren onder de vlag van stichting OostEuropa Zending te hebben gepubliceerd, presenteren wij op 30 mei de vernieuwde uitgave van de Nieuwsbrief onder de naam: Christian Care East West. Een Christelijke organisatie die al 30 jaar mensen stimuleert om te zien naar elkaar en naar broeders en zuster in nood.
Ochtendprogramma In de ochtend spreekt Bert Niehof (www.inbeco.nl) over de betekenis van ‘Christian Care’: ‘Christelijke Hulp, wat is dat?’ Na ongeveer 15 jaar in het bedrijfsleven te hebben gewerkt, maakte Bert in 1980 een ommezwaai door voorganger te worden van gemeente De Schuilplaats in Culemborg. De link met Bert en Inge ligt mede in de omgang met de vreemdeling. Zo werden Bert en Inge onder meer voorganger van de familie Jacoub uit Syrië die, gevlucht uit het oorlogsgebied, opvang vond bij de stichting. Inmiddels mag de familie Jacoub zich vrij bewegen in ons land, want zij hebben het staatsburgerschap voor Nederland ontvangen!
Middag Programma Na het ochtend programma wordt u een gratis lunch aangeboden door de stichting. Er is dan ook een uitgebreide zendingsmarkt (12.30 tot 14.30 uur). Buiten en binnen kunt u de winkel bezoeken die het afgelopen jaar flink werd uitgebreid. De opbrengst van de markt komt ten goede aan de hulptransporten. U kunt zich op deze dag ook laten
informeren over de sponsorprogramma’s of bijvoorbeeld het inzamelen van kleding en hulpgoederen. De toegang is gratis. Opgave is gewenst in verband met de lunch.
Historie In 1967 begon stichting OostEuropa Zending met het brengen van Bijbels voorbij
het voormalig IJzeren Gordijn. In de jaren daarop en na de val van het IJzeren Gordijn in 1989 groeide de bediening van de stichting naar alle windstreken toe. De toenemende onzekerheid wereldwijd roept om duidelijke antwoorden over de Weg van de Waarheid tot het Leven. Dat antwoord is in het Evangelie van de Here Jezus Christus.
Zaterdag 30 mei 2015 Internationale Zendingsdag Toegang: Aanmelden: Adres: Plaats: Telefoon:
Gratis E-mail of telefonisch Tiendweg 9 Krimpen aan de Lek Nederland +31 (0)180-521966
Dagprogramma 9.30 – 10.30 10.30 – 12.30 10.30 – 12.30 12.30 14.30 16.00
Ontvangst met koffie en thee Dankdienst met Bert Niehof Kinderprogramma van 4 tot 12 jaar Lunchpauze en zendingsmarkt Middagprogramma met presentaties en bijdragen van veldwerkers Afsluiting
Informatie en/of aanmelden M.J. van der Weide
[email protected] J.E. van der Sterre
[email protected] 5
Vraag & antwoord Regelmatig krijgen wij vragen over hoe het nu toch zit met de structuur van de stichtingen binnen ons netwerk. Lees hierna hoe vele celletjes één lichaam vormen. Wie zijn wij? Christian Care East West (CCEW) vertegenwoordigt een alliantie (vrijwillige samenwerking) van organisaties die allemaal hun eigen doelstelling hebben en gebruik maken van gezamenlijke voorzieningen als kennis, administratie en web systemen. Ook de kantoor ruimtes worden gedeeld. Voor elke stichting gelden echter aparte regels, passend bij het individuele karakter van die stichting of projectgroep.
Waarom niet één groot netwerk? Kleine organismes bewegen makkelijker en sneller. Wij zijn praktische mensen. Het hoofdkantoor ligt om de hoek van Kinderdijk. Dit molenpark, wat ook op de UNESCO lijst van werelderfgoed staat, is een toonbeeld van effectieve Hollandse inventiviteit. Zo willen ook wij als zending inventief en effectief werken zolang het dag is. Gaat men in Kinderdijk op bezoek, dan staat daar niet één kolossale molen, maar een heleboel kleinere molens die samen de polder droog maalden.
Hoe komt dat zo? Sinds de oprichting is ons doel om het geloof in Jezus Christus uit te dragen met alle mogelijkheden die wij daarvoor hebben. Er zijn echter wel heel veel manieren waarop je dat geloof kunt uitdragen. Zoveel mensen zoveel wensen, zeggen we daar wel eens over. 6
Er zijn heel veel verschillende manieren waarop je een getuige van je geloof kunt zijn. CCEW wil de mensen daarin respecteren en laat elk in zijn waarde. Zo is iedereen optimaal zelfstandig en werkt mee aan het ene grote doel, namelijk: om het Evangelie van Jezus Christus wereldwijd bekend te maken.
Veel stichtingen, één doel? In de loop der jaren kwamen er nieuwe mensen met nieuwe visies over hoe je aan de Grote Opdracht handen en voeten kunt geven. Op zo’n kruispunt was er een overweging of men als projectgroep of als eigen stichting verder ging. De voors en tegens daarvan werden afgewogen en daaruit volgde een conclusie: een projectgroep ontstond of een nieuwe stichting werd geboren. Zo kregen wij onder de koepel Christian Care East West meerdere stichtingen, werkgroepen en projectgroepen.
dig werken en kreeg voldoende ruggensteun om effectief in beweging te zijn.
Vrijwilligers Heeft u bewogenheid voor naasten in nood en wilt u op vrijwillige basis meebouwen, dan bent u van harte welkom. Op de website treft u een invulformulier voor vrijwilligerswerk www.christiancareeastwest.nl. Print dit formulier, vul het in en stuur het ons toe. Wij nemen dan spoedig contact met u op. .
Is het handig? Is het wel handig om zoveel van die aparte groepjes mensen te hebben? Het is handig om samen te weten waar je voor staat. En het is ook handig om klein te zijn, zodat je snel actie kunt ondernemen. Daarom moedigden wij zowel het groeien van werkgroepen als het ontstaan van nieuwe initiatieven tot op de dag van vandaag toe aan. Door meerdere stichtingen samen te laten werken, kon elke cel optimaal zelfstan-
E-mail Om kosten te besparen geven wij enkele gebedsbrieven via E-mail uit. Stuurt u een email naar:
[email protected] of geef uzelf op via de website: www.christiancareeastwest.nl
Mission monitor Door Matthias J. van der Weide
Duidelijk, toch! Het letterlijke ‘hoge’ woord is er uit. Pieter van Vollenhove, die eerder de staat der Nederlanden kapittelde om de Schipholbrand die vluchtelingenslachtoffers eiste, heeft rond Bevrijdingsdag gewezen op de noodzaak om duidelijke keuzes te maken inzake softdrugs. ‘No Tolerance’, zoals de internationale verdragen het zeggen. Geen harddrugs en geen softdrugs, of dan maar legaliseren. Maar dan moet dat ook internationaal. Duidelijkheid alleen, kan leiden tot effectief beleid. Duidelijkheid over de doelstelling van ‘OostEuropaZending/Christian
“Duidelijkheid herbepalen, her-ijken.” Care East West’, zegt steeds weer elke adviseur die we raadplegen. Doen jullie nog wel wat je doen moet? Met dit magazine willen we die duidelijkheid
her-bepalen, herijken! God vormde ons werk, midden in een 70 jaar durende poging van de Sovjet dictators, om niet alleen een totale atheïstische communistische staat te stichten die vanuit Moskou de hele wereld zou beheersen, mede onder de valse belofte van een arbeidersparadijs, maar dan moest wel de kerk geheel vernietigd worden. Letterlijk streefde men ernaar het menselijk geweten uit te roeien. De partij, de nieuwe god, zou dan bepalen wat als goed en wat als kwaad gezien moest worden. Dat laatste is goed te zien aan wat Putin en zijn PR allemaal aan misselijkmakende moraal te berde brengen maar tegelijk, en dat bemerken velen niet, tekent zich ook in ons ´vrije westen´ af dat het geweten meer en meer bestaat uit wat men denkt dat goed is voor de portemonnee of goed is voor de ooit als zorgmaatschappij ontwikkelde samenleving. Maar in feite verheft wellust en excessieve rijkdom zich boven echte welvaart voor iedereen. Na de tegenbeweging die resulteerde in Nix Alcohol en Nix drugs, komt het maar niet tot een duidelijk Nix Sex modus, die aan seksuele verslavingen en zelfs onderdrukking (vooral een geldkwestie) een halt toeroept.
Even voor de duidelijkheid, het gaat hier om de grote Zendingsopdracht naar Matt. 28 (Woordverkondiging) en Matt. 25 (zorg voor de naaste), en wel in de volgorde van Paulus, eerst de Jood en dan de Griek. Vandaag met een dimensie erbij: eerst in eigen Huis, dus eerst in het eigen gezin en de eigen Gemeente of Kerk, duidelijk kiezen voor we de Jood en Griek aanspreken. Daarbij het ene doen en het andere niet nalaten! Niet alleen achter een IJzeren Gordijn of in Putin het grote kwaad herkennen, maar ook onszelf en in Oost en West en niet ten laatste in Den Haag, dat wel een internationaal gerechtshof herbergt, maar de ‘kameel’ van het Internationale onrecht volop ‘slikt’ en ‘promoot’, terwijl het de ‘mug’ van milieudreiging direct uitspuugt. Christian Care East West zal dus meer dan OostEuropa Zending ooit, nadruk leggen op het Verlossende en Troostende Woord van Christus en willen zorgen voor de medemens in nood. Een curieus voornemen bij onze huidige financiële zorgen? Als er één ding vooral duidelijk is: God zal voorzien omdat bij Hem alle dingen mogelijk zijn en niets onmogelijk is. Omdat Hij door Jezus ook belooft: “Breng al je bekommernis bij Mij. Ik zorg voor U!”
Jaap van Doorn
Anderen over
Voorganger Evangelische Gemeente ‘de Werkplaats’ ‘Christian Care East West is een zendings- en hulporganisatie die dicht bij de mensen wil staan.’
Peter Pilon De man achter City Bibles International ‘We moeten redden wat er te redden valt voordat Jezus terug komt’
Epi Kooistra Zakenman ‘Ik krijg veel vragen om hulp. Die belanden meestal in de vuilnisbak. Soms wil God ons iets zeggen en soms wil Hij ons gebruiken. Dan moeten we niet doorhollen, maar luisteren.’ 7
:
l e a r s I Leven zon ‘In het veld’ ervaren wij de waarde van een voedselpakket, een nieuwe jas of alleen maar een arm om iemands schouder. Daarom organiseren wij groepsreizen. Hierbij een fragment uit een reisverslag van Jaco van der Sterre. Zijn jaarlijks bezoek aan Israël ging dit keer letterlijk over bergen en door dalen. Immigrant uit Moldavië We bezoeken Ida. Ida is 78 jaar en komt uit Moldavië. Onze vertaler is Vladimir. Hij is een Oekraïense ingenieur. Hij werd geboren in het gebied waar nu zoveel onrust is: Donetsk, in het oosten van Oekraïne. Hij ontvluchtte de pogroms (vervolgingen van Joden) en vond zijn plek in Israël. We zingen enkele liederen. Ida is blij en maant tot het eten van gebak en koekjes. We gehoorzamen braaf. Midden in Israël is het of wij even in een Oost Europees huisje zijn. Het blauw wit geblokte zeiltje op de tafel, een grote buffetkast en oude banken geven dit appartement die typerende Oost Europese uitstraling.
Holocaust ‘Survivors’ Samen met David en Lea Ortiz bezoeken wij Russische Joden in Ariël. Circa zestig procent van de inwoners van Ariël bestaat uit Oost Europese immigranten. Leah vertelt dat er een lijst is van ongeveer 250 geregistreer8
de Joodse mensen die de Holocaust overleefden. In Ariël, in het hart van Samaria, vonden zij een nieuw thuis. De generatie van mensen die de Holocaust meemaakten is snel kleiner aan het worden. Afgelopen jaar gingen er vier mensen van de lijst af. Wat gebeurt er als de laatste getuige wordt begraven?
Geschiedenisles In Jeruzalem is de herdenkingsplaats Jadver Shem. Dat is groot. Duizenden mensen, jong en oud komen daar elke dag langs. Het doel is om niet te vergeten. Wij moeten niet vergeten wat er gebeurde, zodat er in de toekomst niet opnieuw een holocaust (letterlijke betekenis hiervan is ‘offer’) zal plaatsvinden. Er zijn voldoende verhalen en bewijzen. Maar wat gebeurt er als de mensen die de verhalen en bewijzen kunnen bevestigen er niet meer zijn? Wij mogen niet vergeten, maar leren van de geschiedenis.
nder angst Leven onder druk
Beproeving
Bij de lokale groenteman kopen we appels, sinaasappelen, vijgen, olijven, chocopasta en wat snoepgoed. Het is voor een voedselpakket. Dat pakket geven we aan een Palestijnse broeder. Deze Palestijnse broeder leeft onder grote druk. Zijn huis wordt aangevallen. Zijn kinderen worden op school in elkaar geslagen. Ik vraag wat de leerkrachten doen. Onze broeder kijkt vol schaamte naar de grond... Het pesten en geweld gebeurt in opdracht van de leraar. Zijn kinderen worden gezien als verraders van het Palestijns gedachtengoed. Het is de realiteit waar onze Palestijnse Christenbroeder elke dag mee moet leven.
Onze broeder wordt stil voor hij verder spreekt. Van achter zijn bril veegt hij tranen weg. Hij weet niet of er nog een volgende ontmoeting zal zijn. De agressie is nu zo groot, dat hij niet weet of hij de volgende beproeving kan doorstaan.
Leven zonder angst David Ortiz zegt: “Sommige dingen vertellen onze broeders niet. De mishandelingen die zij moeten ondergaan zijn vreselijk. Ik heb meegemaakt dat mensen op deze manier aan hun einde kwamen. Toch gaan ze voor het Evangelie. Ze zijn zonder angst. Als je in angst leeft, sterf je elke dag, maar als zonder angst leeft, sterf je maar één keer.”
“Het pesten en geweld gebeurt in opdracht van de leraar” “zonder liefde is er geen overwinning”
Opsluiting Onze broeder vertelt verder. Regelmatig wordt hij vastgehouden op het politiebureau. Afgelopen maand duurde zijn opsluiting enkele dagen. Zij sloten hem op in de wc. Hij kreeg soms soep, maar hij at die niet op, omdat hij bang was dat er iets doorheen was gedaan. Zijn gezin zat thuis, niet wetend waar vader was. Er was geen geld en er kwam geen informatie. Het gezin had geen eten en was erg onzeker.
Het antwoord is liefde Samen bidden we. We bidden dat zijn leven vervuld zal zijn met de liefde van God en dat hij elke agressie tegen hem mag beantwoorden met liefde. Dat is niet zwak: zonder liefde is er geen overwinning. Na het gebed rijden we terug naar de plek waar we onze broeder ophaalden. Daar laten we hem achter. Heel rustig stapt hij uit de auto. We laden de kleding en het voedselpakket uit. Hij gaat met zijn rug naar ons toestaan en kijkt voor zich uit.
Steun het werk in Israël IBAN: NL60 INGB 0003223996 BIC: INGBNL2A OostEuropa Zending o.v.v. ‘Help Israël’ Of vul de acceptkaart bij deze brief in 9
Hulpgoederen
Kleding voor armen
Vrijwilligerswerk
De winter eruit, de lente komt eraan. Lever uw kleding in bij Christian Care East West. Alle kleding komt ten goede aan de hulp projecten voor armen in Oekraïne, Roemenië en Moldavië. Niet alleen kleding, maar ook schoenen en textiel zoals dekens, dekbedden, beddengoed en overtrekken, handdoeken, gordijnen en tafelkleden zijn welkom. Alles in goede staat en geschikt voor hergebruik.
Christian Care East West is een vrijwilligersorganisatie. Vrijwilligers zetten zich belangeloos in. Menno is één van de vrijwilligers. Hij heeft veel plezier aan een zinvolle invulling van zijn tijd. Het werk is afwisselend en hij helpt er mensen mee. Daarom bezoekt Menno de mensen thuis en legt contact met kringloopwinkels in de regio. Hij komt graag langs voor het ophalen van grotere hoeveelheden kleding en schoenen.
Hulpgoederen Goede kleding wordt gesorteerd en verpakt. Het vervoer van één volle zak kleding kost ons circa € 2,00 (twee euro). In één transport past wel 90 kubieke meter kleding. Daar gaan heel wat Euro’s mee gemoeid. Maar zie je dan het geluk en de dankbaarheid bij de ontvangers, maakt dat de investering meer dan waard! Zo brengt onze oude kleding geluk aan anderen.
Transporten Gemiddeld twee keer per maand sturen wij een transport met negentig kubieke meter hulpgoederen naar onze partners in Roemenië, Moldavië, Oekraïne of elders. Zij geven de kleding en hulpgoederen door aan de families die deze het meest nodig hebben.
Bekostiging hulptransporten Een deel van de ingebrachte goederen verkopen wij via kringloopsysteem. De opbrengsten van die goederen gebruiken wij om de hulptransporten te bekostigen. 10
Geef u op om een kleding depot te openen
Gezocht in regio Barendrecht U heeft: Een kleine of grotere ruimte waar u zakken kleding droog kunt. Neem contact met ons op! Wij zijn op zoek naar u! Informatie en aanmelding: 0180-521966, Gerard van Sabben.
Actueel Vluchtelingen opvang – Nieuw dak Het zendingscentrum in Krimpen aan de Lek biedt enkele vluchtelingen uit Pakistan en Congo een schuilplaats. Als Christenen zien wij het als onze plicht en verantwoordelijkheid een dak te bieden aan de vreemdeling. Er gaan hoge kosten gepaard met deze opvang. Door de grote storm begin van dit jaar werd het dak van de bungalow er afgeblazen. Uw gebed is nodig. Bijna elke oplossing zal echter ook geld kosten. Bidt met ons mee om grote voorziening.
Oekraïne – Contacten Peter en Elizabeth in Nederland Terwijl het hele maatschappelijke leven stilstaat neemt de behoefte aan sociale zorg en zekerheid toe. Bid voor kracht en wijsheid voor onze contactpersonen daar: Peter en Elisabeth Gabor met hun team. Peter en Elizabeth Gabor brengen tijdens de zendingsdag op 30 mei a.s. een bezoek aan Nederland.
Presentaties - Opwekking Het weekend van 22 tot 25 mei staan wij met een stand op de zendingsbeurs van Opwekking. U vindt ons bij stand nummer B03. Op zaterdag presenteren wij het Mission School Project in Pakistan. Op zondag presenteren wij het werk van Children’s Relief en op maandag staat het Landelijk Platform Hulp aan Tsernobylkinderen op de stand. Bidt voor goede contacten en goede gesprekken. Wij zien naar u uit!
Moldavië – Kinder Sponsor Plan Het Kinder Sponsor Plan krijgt vanaf 1 juni een nieuw bestuur. Ook zullen de financiën separaat worden behandeld. Elisabeth Eikenboom zal vanaf 1 juli toezien op de goede doorloop van sponsorgelden. Met name in landen als Moldavië, Oekraïne en Roemenië is persoonlijk hulp van groot belang. Voor de ‘gewone’ man is het leven zeer, zeer zwaar. Wordt sponsor van een kind en ondersteun daarmee een heel gezin!
Financieel – Regelmatige kleinere bijdragen Tien Euro maakt het verschil. Een auto heeft brandstof nodig. Een mens heeft voedsel nodig. Zo heeft een organisatie geld nodig om effectief te werken. Vindt u het belangrijk dat dit werk door gaat, wordt dan sponsor voor tien Euro of een ander bedrag per maand. Uw regelmatige bijdrage garandeert dat wij getuigenissen en levens veranderend werk kunnen blijven doen. Via deze nieuwsbrief blijven wij u graag informeren. Wilt u sponsor worden, vul dan de machtiging bij dit blad in (middelste deel) of geef uw bank een opdracht tot automatische overschrijving. 11
Projecten Barnabas 2015 ‘Evangelisatie vinden mensen eng, maar voor een goocheltruc blijven mensen staan’ ‘Als je met een goocheltruc op straat staat, dan trekt dat mensen aan. Ze blijven staan en terwijl ze kijken, kun je mensen het Evangelie vertellen.’ Dit is de reden waarom Hiddo graag goocheltrucs op straat doet. Jonge mensen leren tijdens Barnabas om het Evangelie op creatieve manieren onder de mensen te brengen. Hun vrijmoedigheid en enthousiasme doen de rest.
Zomeracties In Roemenië, Bulgarije en Albanië zien de jongeren uit naar Barnabas 2015! Elke Barnabas actie bestaat uit een conferentie met aansluitend een actie. Wij zien uit naar deuren die God opent. Wie gaat er mee?
Zend mij Sponsor een Albanese jongere om deel te nemen aan Barnabas 2015. Doneer € 70,- per deelnemer en stuur een jonge zendeling om de wereld te bereiken.
Data Barnabas 2015 Albanië Bulgarije België Roemenië
20 tot 31 juli 19 tot 28 juli 12 tot 19 augustus 27 juli tot 7 augustus
Christian Care East West is een handelsnaam van stichting OostEuropa Zending. Deze stichting werkt sinds 1967 als interkerkelijke geloofszending en wordt gedragen door giften. Contact Verantwoordelijk uitgever: OostEuropa Zending VZW, Postbus 170, 2610 Wilrijk (Antwerpen) Registratie: VZW nr.: 424175753 (1983); tel. 0468/108230 Lid van de Evangelische Alliantie Vlaanderen.
CORRESPONDENTIE Ofice E-mail:
[email protected] KSP E-mail:
[email protected] Tel: 0497/458235 K. Atsrimi Meer info: www.oosteuropazending. com (NL) OEZ VZW CCEW/OEZ
REDACTIE Jaco van der Sterre Olga van Lavieren Herman Kesting Matthias van der Weide en bijdragen van zendingsteam CCEW
GIFTEN/LEGATEN Uw giften etc. aan: IBAN: BE57414035366135 t.n.v. OostEuropa Zending VZW te Brussel
Kijk voor meer informatie op www.barnabas.nu
Pakistan Mission Schools 2015 Gratis onderwijs De Mission Schools in Pakistan bieden onderwijs aan kansarme kinderen in sloppenwijken in Pakistan. Op dit moment ontvangen op de Mission Schools 350 kinderen les van in totaal 22 leraren. ‘Sinds de aanslagen in Pakistan is de situatie in ons land niet verbeterd, maar verslechterd. Christenen lijden enorm. Dertig procent van de mensen is gevlucht. Vooral jonge mensen zijn vertrokken. Scholen zijn open, maar er komen minder kinderen, omdat ze bang zijn voor bommen. Wij mogen niet opgeven. Wij moeten door. Als wij toegeven aan het geweld, geven wij toe aan angst. Dat mag niet gebeuren.’ Broeder Samuel 12
Kinderen over de Misson Schools Suleman (10 jaar)
“Mijn naam is Suleman. Ik ben 10 jaar oud en zit in de derde klas van de basisschool in Johannastad. Ik heb twee broers en twee zussen. Eén broer en één zus van mij zitten ook op de Mission School. Zonder de Mission Schools zouden wij niet naar school kunnen. De Mission Schools geven ons gratis onderwijs. Dank u wel en moge de Heer u zegenen.“ Voor € 7,50 sponsort u een schoolkind in Pakistan. Meer informatie: www.asiancare.nl NL87 RABO 0333 8195 27 BIC: RABONL2U stg Asian Care Krimpen aan de Lek o.v.v. ’Mission Schools Pakistan’
Christian Care East West is verbonden met: Stg. Kinder Sponsor Plan (ANBI erkend) Postbus 2098 2930 AB Krimpen a/d Lek T 0180 521966 NL51 INGB 0006990377 Stg. Children’s Relief (ANBI erkend) Postbus 2026 2930 AA Krimpen a/d Lek T 0180 521966 NL93 INGB 0000003584 En verder: Eastern European Outreach International Stg. Asian Care Stg. Shuva Israël Stg. Vision Latina Stg. African Care Stg. Landelijk Platform Hulp aan Tsjernobylkinderen Christian Care East West is onderdeel van: vzw
