HERBÁRIA Magazin Hagyomány
®
2008.
újdonságok: Honeybush és Fehér tea
teakeverékek: Meghûlés elleni teakeverékek
egészségvédelem: Akupunktúra – Gyógymód vagy mágia?
Minôség
Van megoldás:
köhögéssel, váladékképzôdéssel járó hurutos légúti megbetegedések kezelésére köptetô, fertôtlenítô, gyulladáscsökkentô, Nyilvántartási szám: OGYI-987/2006
enyhe görcsoldó, izzasztó hatású feloldja a légutakban lerakódott nyákot, enyhíti a köhögési ingert a szervezet ellenálló képességének
Minôség
Gyógyszernek nem minôsülô gyógyhatású készítmény.
Megfázás, köhögés, láz?
Hagyomány
fokozására alkalmas
Válassza a m¡nőséget! Minôség
hatékony agyi és perifériás keringésjavító fokozza a koncentráló-képességet enyhíti a memóriazavart fogyasztásával javulnak a feledékenységgel, zavartsággal, kimerültséggel járó agyi keringési zavarok tünetei
Válassza a m¡nőséget!
Nyilvántartási szám: OGYI-985/2006
A páfrányfenyôlevelet, ginzenggyökeret és matélevelet tartalmazó teakeverék:
Gyógyszernek nem minôsülô gyógyhatású készítmény.
Memór¡a f¡lteres ® teakeverék a HERBÁRIA -tól!
Hagyomány
Fogyasztása átmeneti vagy tartós fokozott szellemi igénybevételnek kitett állapotokban (pl. vizsgaidôszak) a fáradtságérzet csökkentése és a koncentrálóképesség fokozása esetén ajánlott!
A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelôorvosát, gyógyszerészét!
Hagyomány
Minôség
Télibeköszöntő
Kedves Olvasónk!
Eljött az év „legfehérebb” évszaka. Az ősszel kopárrá vált táj magára húzza fehér takaróját, amely elsősorban a tél és a téli sport szerelmeseinek kedvez. Ők ilyenkor előveszik, letisztogatják szánkóikat, korcsolyáikat, síléceiket, és útnak indulnak a várva várt havas kalandok felé. Ugyanakkor ajtónkban toporognak az ünnepek, amit sokszínű kirakodóvásár előz meg, ahol ízletes forralt borokat kaphatunk, finom, frissen sült ételeket fogyaszthatunk. Az ünnepek ideje alatt finomabbnál finomabb ételek sorakoznak asztalunkon és bizony ilyenkor nehéz mértéket tartani. Az új év beköszöntével viszont érdemes salaktalanító kúrát tartani.
HAGYOMÁNY - MINÔSÉG - HERBÁRIA® A téli, hideg időszakban sokkal könnyebben meghűlhetünk, ezért fontos a réteges öltözködés, a folyamatos folyadékbevitel, a déli gyümölcsök szezonjának megérkezésével a természetes vitamin és ásványi anyag fogyasztás. Magazinunk oldalain olvashatnak új élvezeti teáinkról, melyek a bennük rejlő ásványi anyagokkal elősegítik a hideg időben szervezetünk regenerálódását. Ha mégis megfáznánk, a HERBÁRIA meghűlés tüneteit enyhítő, hurutoldó hatású teakeverékei segítenek a mielőbbi gyógyulásban, amelyekről bővebb információt lapuk hasábjain találhatnak. Ezenkívül Dr. Illich Melinda segítségével bemutatunk egy alternatív gyógymódot, amely szintén segítséget nyújthat akár a meghűlés megelőzésében, a meghűlés tüneteinek enyhítésében és számtalan más egészségügyi probléma megoldásában is. Örömünkre szolgál, hogy ebben a számunkban is beszámolhatunk a Superbrands díj elnyerése után a Herbária egy újabb sikeréről, a Gyógyszergyártási engedély megszerzéséről, amely birtokában olyan szigorúan ellenőrzött körülmények között gyártjuk termékeinket, amellyel még magasabb, európai színvonalon tudjuk Önöket, kedves Fogyasztóinkat kiszolgálni.
=:G7ÌG>6 BV\Vo^c Hagyomány
Minôség
2008.
újdonságok: Honeybush és Fehér tea
teakeverékek: Meghûlés elleni teakeverékek
Minden Kedves Olvasónknak szeretettel és békességgel teli Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és sikerekben gazdag Boldog Új Esztendőt kívánunk! Egyházy Gábor
egészségvédelem: Akupunktúra – Gyógymód vagy mágia?
vezérigazgató
Tartalom:
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téli beköszöntô 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Néhány tanács a meghûlés tüneteinek enyhítésére 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ünnepi finomságok – Karácsonyi fûszerek 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalcium és Kovaföld az egészséges körmökért és hajért! 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megújult a HERBÁRIA honlapja! 9 . . . . . . . . . . . . Test- és lélekmelegítô új HERBÁRIA teák; Gyógyszergyártási engedély 10-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akupunktúra – gyógymód vagy mágia? 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franchise hírek 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Játsszon a Herbáriával! 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Levélbontás – Olvasóink kérdezték
Herbária Magazin Kiadja a Herbária Zrt.
1134 Budapest, Dózsa György út 144. Telefon: 288-6700, www.herbaria.hu felelôs kiadó: Egyházy Gábor vezérigazgató Szerkesztôbizottság tagjai: Ambrus Edit, Csillag Noémi, György Viktória, Hencz Emôke, Molnár Orsolya, Pétersz Dóra, Tölgyesi Veronika hirdetésfelvétel: 288-6700/316 nyomdai elôkészítés: TPI Reklámügynökség tipográfia: TPI Reklámügynökség nyomda: Offset és Játékkártya Nyomda Zrt. Megjelenik évszakonként. A magazinban megjelent hirdetések tartalmáért felelôsséget nem vállalunk.
Teakeverékek
Hagyomány
Minôség
meghűlés
Néhány tanács a tüneteinek enyhítésére
A téli időjárás, a szél, a nyirkosság gyakran vezet meghűléshez. A kórfolyamatok kialakulásánál a szervezet megbetegedés iránti fogékonysága is felelős. A testfelületek lehűlése önmagában még nem okoz náthát, viszont a túlzott fizikai igénybevétel, kifáradás, érzelmi stresszhelyzetek, hormonális változások a fertőzéses állapotok kialakulásához vezethetnek. A náthának nevezett betegségben a légutak valamely, vagy akár a teljes szakaszán gyulladás alakul ki, ezt nevezik felső légúti megbetegedésnek. A kialakulásban a vírusoknak is szerepe van, mivel a téli időszak időjárása számukra a legideálisabb: a magas páratartalom, a 0 fok körüli hőmérséklet. A hideg hatására a nyálkahártya kiszárad, az immunrendszer gyengül. Ideális körülményeket teremtve a kórokozók megtapadásához és elszaporodásához. A túl alacsony hőmérséklet viszont már nem kedvez a kórokozóknak. Az így kialakuló felső légúti hurut tünetei: orrfolyás, torokfájás, köhögés, rossz közérzet, fejfájás, gyengeség, hőemelkedés, láz. A legjobb, ha ilyenkor ágyban tudunk maradni pár napig, a pihenés, a nyugalom önmagában is gyógyító. Táplálkozásunkkal is támogathatjuk az immunrendszerünket: együnk sok vitamint tartalmazó gyümölcsöt, zöldséget. A savanyú káposzta köztudottan igen gazdag C-vitamin forrás. A felső légúti megbetegedések kezelése tüneti, ilyenkor jótékony hatású a szervezetre a Herbária Meghűlés tüneteit enyhítő teakeveréke. A tea összetevői (orvosi ziliz gyökér, kerti kakukkfű levél és virág, hársfavirágzat, fekete bodza virág, igazi édesgyökér, édeskömény termés, orvosi ziliz levél) olyan hatóanyagokat tartalmaznak, melyek feloldják a légutakban lerakódott nyákot, enyhítik a köhögési ingert, különösen a görcsös köhögés esetén köptető és fertőtlenítő hatásúak. A teakeverék akut és krónikus hörghurutban is alkalmazható. A meghűlés kellemetlen tünetei közé tartozik a köhögés, melynek kezelésére alkalmazzák a köhögéscsillapító, illetve hurutoldó szereket. A légutakban letapadt vastag nyáknak az
elfolyósításához használják a hurutoldó készítményeket. Ezek közé tartozik a Herbária Hurutoldó teakeveréke. A készítmény orvosi ziliz levelet, orvosi ziliz gyökeret, igazi édesgyökeret, kamillavirágzatot, mórmályva virágot tartalmaz. A fogyasztása ajánlott felső légúti megbetegedésekben a köhögési inger csökkentésére, a kaparó érzés megszüntetésére, hurutos tünetekben a letapadt nyák felköhögésének, kiürítésének megkönnyítésére. A teakeverék nyálka tartalmú komponenseket tartalmaz, melyek a légutak felületén bevonatot képezve csökkentik a gyulladt nyálkahártya érzékenységét, enyhítik a köhögési ingert. A bencés receptúra alapján készülő Pannonhalmi Laudes teakeverék szintén nagyon jótékony hatású náthás megbetegedésekben. Összetevői: fekete bodza virág, csipkerózsa áltermés, hársfavirágzat, málnalevél, borsmenta levél, közönséges orbáncfű virágos hajtás. A teakeverék meghűléses betegségek megelőzésére és a meghűlés tüneteinek enyhítésére ajánlott, mivel köhögéscsillapító, köptető, izzasztó, gyulladáscsökkentő, antibakteriális hatású komponenseket tartalmaz. Ezenkívül a szervezet általános állapotának javítására, roborálásra is alkalmazható a C-vitamin tartamú összetevői miatt. A szervezet folyadékigénye megnő a betegségek idején. A folyadékpótlásra olyan gyógyteákat érdemes fogyasztani, melyek szintén meghűléses tüneteket enyhítő hatóanyagot tartalmaznak. Ilyenek a Hársfavirágzat, Bodzavirág, Kamillavirágzat, Kerti kakukkfű, Útifű, Csipkebogyó, Borsmenta. Ízesítésükhöz mézet vagy csipkebogyó szörpöt használjunk cukor helyett. A hangsúlyt azonban a megelőzésre kell helyezni. Ne feledjük, a felső légúti hurut cseppfertőzéssel terjed. Ügyeljünk arra, hogy ne köhögjünk, prüszköljünk másokra. Öltözködjünk az időjárásnak megfelelően. Ha viszont mégis megbetegszünk, próbáljuk először magunkat gyógyítani és ha pár nap alatt nem javulunk, mindenképpen forduljunk orvoshoz.
Karácsonyi fûszereink
Hagyomány
Minôség
Ünnepi finomságok –
Karácsonyi fűszerek
A karácsony az egyik legszebb ünnepünk. Az öröm, a szeretet, a várakozás ünnepe, amikor az egész család együtt várja, hogy vajon ebben az évben mit rejtenek a csomagok. A karácsony legszebb része a készülődés, amihez nemcsak az ajándékok beszerzése, hanem a közös sütés-főzés is hozzátartozik. A karácsonyi ételek, italok jellegzetes fűszeres illata elengedhetetlen a meghitt ünnepi pillanatokhoz. A fahéj, a szegfűszeg, az ánizs és a gyömbér nemcsak a karácsonyi hangulat nélkülözhetetlen kellékei, de a jó közérzetünkhöz is hozzájárulnak. Az egészben vagy őrölt formában beszerezhető ánizsmagot elsősorban sütéshez használják, de kompótoknak vagy forró karácsonyi italoknak is finom, fűszeres ízt kölcsönöz. Az ánizs hatóanyagai emellett javítják az étvágyat, fertőtlenítő és görcsoldó hatással rendelkeznek. A szegfűszeg az örökzöld szegfűszegfa szárított virágbimbója, melynek intenzív, csípősen fűszeres, könnyű, édes aromája van. Jó ízt ad a mézeskalácsnak, a puncsnak és a forralt bornak. A szegfűszegolaj helyi fájdalomcsillapító, érzéstelenítő és fertőtlenítő szer. Nem kevésbé illatos fűszer a fahéj, amely tulajdonképpen a fahéjfa fiatal ágainak lehántolt kérge. A szárított és feltekert kéregdaraboknak az enyhén édestől egészen a csípősig terjed az aromája. A fahéjnak is több jótékony hatást tulajdonítanak: gyomorjavítók alkotórésze, a népi gyógyászat pedig felfúvódás ellen használja. A fahéj kiválóan ízesíti az édességeket és a kompótot. Nagyon finom a sült almán, a karácsonyi aprósüteményekben és a forralt borban. Az erős, enyhén édes aromájú egzotikus gyömbér hatóanyagairól azt tartják, hogy erősíti a gyomrot és javítja az étvágyat. Emellett - az előbbi fűszerekhez hasonlóan - finom ízt ad az aprósüteményeknek, a mézeskalácsnak és a kompótoknak.
Intenzív aromája miatt azonban óvatosan használjuk az ételekben! A legtöbbször szegfűszeggel és fahéjjal ízesített mézeskalács méltán nevezhető a karácsony süteményének. Készítésének hagyománya a régi időkre nyúlik vissza. A különböző figurákat ábrázoló és változatos díszítésű mézeskalács az idők során egyre népszerűbbé vált, ajándékozása pedig az ünnep része lett. A friss, illatos mézes finomság így egyszerű süteményből dísztárggyá, ajándéktárggyá és talán a karácsony egyik szimbólumává vált. A sütemények mellett a hideg, téli estéken a forró, fűszeres italokról se feledkezzünk meg! Hiszen mi más deríthet minket jobb kedvre ebben a szomorkás időben, ha nem egy pohár meleg, fűszeres forralt bor vagy egy finom puncs? A forralt bor készítésének hagyományai igen változatosak. Nagyon sokféle receptet ismerünk, melyekbe a legkülönfélébb fűszereket – fahéjat, szegfűszeget, kardamom magot, esetleg szegfűborsot és vaníliát – mézet és gyümölcsöket (narancsot, citromot) is tesznek. Ezeket a fűszereket tartalmazza a Herbária Borvarázs fűszerkeveréke is, melyből 1-2 filtert a felforralt borhoz adva harmonikus ízű italt készíthetünk. A puncs Indiából származik, Európába az angolok hozták be a XVII. században. Elnevezése is indiai eredtére utal: a hindu „pancsa” szó jelentése „öt”, ami azt jelzi, hogy az ital öt fő alkotórészből (bor, cukor, citrom, víz és tea) készül. Fűszerezéséül elsősorban a fahéj és a szegfűszeg szolgál, de akárcsak a forralt bor esetében, rengeteg különféle elkészítési módot ismerünk. Kóstolja meg a gyömbéres puncsot, melynek a különleges fűszerek mellett a szilvalé és a fekete tea kölcsönöz egyedi ízvilágot!
Gyömbéres puncs Hozzávalók: • 0,5 l vörösbor • 0,6 dl szilvalé • 0,75 l fekete tea • 2 cl rum • 5 dkg barna cukor
• 2 szem szegfűszeg • 2 szem ánizs • 1 rúd fahéj • 1/4 tk. kardamom • 1/4 tk. őrölt gyömbér • 1/2 tk. őrölt fahéj
Elkészítés: A teát a vörösborral és a cukorral felforrósítjuk. Hozzákeverjük a szilvalét, a rumot, a fűszereket, majd 30 percig takarékon főzzük. Ha elkészült, a puncsot poharakba töltjük, és ízlés szerint díszítjük. Ehhez használhatunk narancshéjat vagy fahéjat.
Kellemes készülődést kívánunk az ünnepekre!
Berkemann a hiteles lábbeli A Berkemann története több mint 120 éve kezdődött, az első lúdtalpbetét és kényelmi modell megalkotásával. A név először Németországban, később világszerte egybeforrt az egészséges és esztétikus lábbelik soha nem múló divatjával. Egészség és divat,- lábbelinél ez nehezen összeegyeztethető, de a Berkemann, a lábbeli belső értékét tartja a legfontosabbnak.
Sokat beszélünk manapság az egészség megőrzéséről, a betegség megelőzésről. Kérjük, Ön vegye ezt komolyan! Ne a bio vagy gyógy megnevezést, hanem valóban a hiteles belső értéket keresse! Ha a lábunk fáj, az egész testünk szenved! A jó lábbeli azonban gondoskodik a jó közérzetről, az örömteli napról.
A Berkemann minden pillanatban odafigyel az Ön tartására, hiszen a speciális talpbetét egyensúlyban tartja a testet, óvja izületeit. A Berkemann a test mérlege, ami biztosítja az egyenletes súlyelosztást, így tehermentesíti a bokát és a gerincoszlopot. A Berkemann gondoskodik az ön kényelméről és egészsége megőrzéséről.
A termékek kaphatóak Budapesten és vidéken az OMKER és Herbária szaküzletekben, gyógyászati segédeszközboltokban új típusú patikákban, a Horváth Cipőszaküzletláncban és egyéb igényes cipőboltokban.
www.berkemann.hu
£¥¡¡¾©¢© i
¡¡¡¢¾¡ª© }
¡¥¥¢¾©£ª w
¤¡¥ª¾¤¡¤ y
£ª¡£¾§£¢ t
£¤¨¡¾©¢© q
mL>ê>êL>êêê>>> · ¾>êL A puha bőrbélés jól szellőzik és óvja bőrét.
Állítható bőrpánt és gumirugany a felsőrészen: tökéletes illeszkedés.
Eredeti, kézzel varrott, tartós, kiváló minőségű megmunkálás.
£¥¡¥¾¢¡§ t
Mosható, cserélhető talpbetét, ami természetes klímát, higiéniát biztosít a lábnak. Az eredeti Berkemann talpbetét az egésznapos álláshoz is magas komfortot nyújt.
A gördülékeny, csúszásmentes talp rugalmas járást biztosít.
A lábbelik egészségpénztáraknál adómentesen elszámolhatóak.
Fahrvitex termékek
Hagyomány
Minôség
Kalcium és Kovaföld
az egészséges körmökért és hajért! Körmünk és hajunk szépsége az egészségi állapotunkat is tükrözi. A szép köröm és a fényes, dús hajkorona minden korban az egészség és ápoltság jelképe volt. A nők esetében napjainkban is divat a hosszú köröm. Sokan azonban nem olyan szerencsések, hogy saját körmüket meg tudják növeszteni, mert a töredezett, puha köröm problémájával küzdenek. A körmök állapota az egészségi állapotot tükrözi. A töredezett, elszíneződött körmök vitaminhiányt jeleznek. A problémát azonban a körmök helytelen ápolása és a vitaminhiány is okozhatja. A köröm különféle elváltozási formái a következők: • Fehér foltok, csíkok a körmön: legtöbbször a köröm apró sérülései okozzák (pl. körömreszeléskor), de utalhat vitaminhiányra, anyagcserezavarokra is. • Töredezett körmök: gyakran kalciumhiányra utalnak, ilyenkor érdemes több tejterméket, kalciumot tartalmazó tápanyagokat bevenni az étrendbe. • Sárga köröm: dohányosok esetében a nikotin okozza. Néha gomba, vagy májprobléma is okozhatja ezt a jelenséget. Hajunk is számtalan káros hatásnak van kitéve, manapság nagyon elterjedt a hajfestékek, hajformázó szerek használata, de fáradtság, kimerültség esetén is veszíthet rugalmasságából.
A Bánó féle Kovaföld kapszula Kalciummal étrendkiegészítő kapszulát és a Bánó féle Kalcium-Kovaföld kapszulát ajánljuk a haj, a köröm és a bőr állagának megóvására. A kalcium az emberi szervezetben legnagyobb mennyiségben előforduló ásványi anyag. Rendkívül fontos szerepet tölt be a szervezet folyamataiban, valamint a körmök és hajak épségének megőrzésében. A kovaföld őskori tengeri lerakódásból keletkezett makromolekuláris, természetes anyag, amely számos ásványi anyagot és nyomelemet tartalmaz, közöttük is kiemelkedő mennyiségű szilíciumot. A szilícium a szervezet számára nélkülözhetetlen esszenciális nyomelem. A szervezet felépítésében egyszerre biztosítja a keménységet és a szilárdságot, ugyanakkor javítja a rugalmasságot is. A kalcium és kovaföld szedésével a törékeny haj erős, fényes és dús lesz, a repedezett köröm erős és rugalmas, a petyhüdt bőr ismét feszessé és széppé válik. A rendszeres szilícium bevitel (táplálék vagy pótlás) tehát fontos az ép körmök, a szép haj és az egészséges bőr érdekében. Erős ásványpótló, fertőtlenítő, regeneráló, sejtélénkítő, és hegesedésgátló is egyben. Tehát ahhoz, hogy a bőr, a haj egészséges legyen, ahhoz hogy lelassuljanak az öregedési folyamatok, hasznos időről időre kovaföldes kúrát végezni. Ha odafigyelünk étkezési szokásainkra, és megfelelő mennyiségű vitamminnal és ásványi anyaggal látjuk el a szervezetünket, hozzájárulhatunk körmeink és hajunk egészségének helyreállításához illetve megőrzéséhez.
Hírek, újdonságok
Hagyomány
Minôség
Megújult ® a HERBÁRIA honlapja! A termékeink menüpontban az összes forgalomban lévő termékünk leírása, kiszerelése képekkel együtt megtalálható. A teakeverékeknél pedig a betegtájékoztatók is letölthetők.
2008. decemberében a www.herbaria.hu weboldalra látogató kedves Érdeklődőket a Herbária megújult honlapja fogadja. Megújult külsővel és tartalmi elemekkel, amelyek egyszerűbbé, kellemesebbé teszik a böngészést. A főoldalon visszaköszön a Magazinunk címlapján, hirdetéseinken látható Herbária felirat a filteres logóval. Igyekeztünk minél letisztultabb külsőbe „öltöztetni” honlapunkat és a tartalmi részt is áttekinthetően, egyszerűen kezelhetővé kialakítani. A főoldalon az éppen aktuális hírek, akciók, újdonságok, nyereményjátékok találhatóak.
A gyógynövényekről, gyógyteákról, azok elkészítéséről is tájékoztatást nyújtunk. A Gyógynövény ABC-ben pedig akár latin ill. magyar nyelven is rá tudunk keresni egy-egy gyógynövényre, amelyek leírását fotóval együtt megtekinthetjük.
A Herbária Magazin menüpont alatt megtalálhatják és letölthetik a Herbária Magazinok legfrissebb és akár régebbi számait is.
A szaküzleteink elérhetősége, címe iránt érdeklődőket egy megyékre felosztott Magyarország térkép segíti a könnyebb tájékozódásban, amire rákattintva megjelennek az adott megyében található szaküzletek adatai.
Az Akciók menüpont alatt az éppen aktuális szaküzleti akciónk tekinthető meg, ahol lehetőség van az akciós szórólap letöltésére is. Illetve ezen menüpont alatt tájékozódhatnak nyerményjátékaink részleteiről is. Az Interaktív menüpontban kérdéseket tehetnek fel szakemberünknek, aki rövid időn belül megválaszolja azokat. A Letöltés menüpont alatt elérhetőek és letölthetőek szórólapjaink, termékkatalógusunk, ill. a reklámfilmjeink is. A hírlevélre feliratkozva tájékoztatást kaphatnak újdonságainkról, akcióinkról. Reméljük sikerül egyszerűbbé, örömtelivé tennünk a gyógynövények világában történő barangolást! A honlappal kapcsolatos észrevételeiket, gondolataikat szívesen fogadjuk a
[email protected] e-mail címen. Jó böngészést kívánunk!
Hírek, újdonságok
Hagyomány
Minôség
Test- és lélekmelegítő új HERBÁRIA teák Ismét elérkezett a teázás főszezonja. Ilyenkor különösen jólesik egy forró test- és lélekmelegítő tea elkortyolása. Ehhez ajánljuk a Herbária új teáit, melyekkel még színesebbé, változatosabbá tehetők a teafogyasztási szokásaink, s ezáltal hangulatosabbá válhatnak mindennapjaink. Az egyik újdonságunk az ősidők óta használt igazi teakülönlegesség a fehér tea, melynek széles körben való fogyasztása nem is olyan régen terjedt el hazánkban. A másik termékünk a Dél-Afrika hegyvidéki lejtőin őshonos Honeybush (mézbokor) cserjéből származik. A Fehér tea DélKínából származó igazi ritkaság, teáját már az ókorban is különös tisztelet övezte. A mítoszok szerint a fehér tea halhatatlansággal ajándékozta meg fogyasztóját, ezért több ezer évig csak a császárok kiváltsága volt. A legenda szerint a rügyeket aranyolló segítségével csak szűzleányok szedhették le. Érdekesség még, hogy a rügyeket csak az év két napján lehet szedni, kora tavasszal, a bimbó nyílása után maximum 48 órával. A fehér tea nevét a bimbót körülvevő és a levelek alján is megtalálható bolyhok fehér színéről kapta, amelyek a szedés és a feldolgozás során ezüstös pikkellyé alakulnak. A tearügyeket betakarítás után bambusz szitákra terítik, nem túl erős napsütésen fonynyasztják két teljes napig, majd serpenyőkben szárítják tovább a rügyeket gondos kézi forgatás mellett. Egyébként a betakarítás teljes mértékben kézi erővel folyik napjainkban is. Élettani hatásai bizonyítottan egyedülállóak. Magas antioxi-
dáns tartalma véd a szabadgyökök sejtkárosító hatása ellen, sejtöregedést gátló. Koffein tartalmának köszönhetően élénkíti a testet, javítja a koncentráló képességet. Kedvezőleg hathat a szív - és érrendszerre. Ásványi anyag és nyomelem tartalma is jelentős. Csersavtartalma alacsony, így a tea íze lágy, finom édeskés, kevéssé karakteres.
A Honeybush (Mézbokor) tea a cserje édes-mézesgyümöcsös illatú virágaiból és leveleiből készül. A dél-afrikaiak évszázadok óta isszák kedvező élettani hatásai miatt. A Honeybush cserje hajtásait a virágzási időszak alatt szüretelik. A begyűjtött virágokat és leveleket halmokban fermentálják. A halmokat vászonzsákkal takarják le, és több napon keresztül állni hagyják, majd vékony rétegben napon szárítják. Koffeinmentes, így a nap bármely szakában fogyasztható. Akárcsak a fehér tea, ez is kitűnő antioxidáns hatású. Csersavtartalma szintén alacsony. Ásványi anyagokban (kalcium, mangán, fluor, cink, magnézium, réz) gazdag. Viszonylag magas kalcium tartalma allergiás tüneteket enyhíthet. Kitűnő szomjoltó, feszültségoldó hatású. A Herbária termékpalettáján Natúr, Irish Cream és Csokoládé ízesítésben találhatják meg kedves Fogyasztóink.
Gyógyszergyártási engedély (GMP) A 2008-as év több szempontból is jelentős a Herbária Zrt. életében. Egyrészt ebben az évben ítélték meg számunkra a „SUPERBRANDS” kitüntetést, melyet egy komoly szakmai zsűri elismeréseként kaptunk meg. A másik jelentős esemény a gyógyszergyártási engedély megszerzése, melynek célja az volt, hogy a Herbária Zrt. a fogyasztók igényeit magas, európai színvonalon gyártott termékekkel tudja kielégíteni. A gyógyszergyártási engedély megszerzését nagy szakmai felkészülés előzte meg. A Székkutason működő teagyártó üzemben a gyógyszergyártásnak megfelelő fizikai, dokumentációs, személyi és minőségbiztosítási feltételek megteremtése (GMP- Good Manufacturing Practice – Helyes Gyógyszergyártási Gyakor-
lat), a szakmai színvonal hatósági követeményeknek történő megfeleltetése, az Országos Gyógyszerészeti Intézet szakmai ellenőrzései mind segítették a Herbáriát abban, hogy a gyógynövény alapanyag-gyártás színvonalát az Európai Uniós elvárások szintjére emelje. Magyarország ott volt az elsők között, aki az ellenőrzött gyógyszergyártás követelményrendszerét (GMP) a magyar gyógyszergyártásban bevezette annak érdekében, hogy igazolja: a magyar gyógyszer a minőséget garantálja. Ehhez csatlakozott idén a Herbária, jelezve azt a nagyközönségnek és a szakmának, hogy az európai irányelvek alkalmazását és a minőséget a magáénak tekinti. A gyártási engedély birtokában olyan szigorúan ellenőrzött körülmények között gyártja termékeit, melyek mindenki számára bizonyítják, hogy a Herbária a minőség garanciája.
Egészségvédelem
Akupunktúra
– gyógymód vagy mágia? Dr. Illich Melinda 1981ben szerzett orvosi diplomát a Szegedi Orvostudományi Egyetem Általános Orvosi Karán. Ezt követően a Szent János Kórház Gastroenterológiai Osztályán dolgozott. A belgyógyászati Szakvizsga megszerzése után kezdte el tanulmányait a hagyományos kínai orvoslás terén, 1989-ben az első, akkor még Orvos Továbbképző Intézet (OTKI) által meghirdetett akupunktúra jártassági vizsgát sikerrel teljesítette. Azóta eredményesen ötvözi mindennapi gyógyító tevékenysége során a „modern” nyugati medicinát és az akupunktúrát, a XIII. kerület Váci út 4. szám alatti rendelőjében. Mesterei, tanítói között ott találjuk a Hagyományos Kínai Orvoslás heilongjang-i Tudományos Akadémiájának elnökét, Prof. Zhang Jint, ugyanez akadémia vice professzorát, Jiang Shumingot, Dr. Li Yu-Qint, Toshikatsu Yamamoto japán idegsebész professzort, az új skalp akupunktúra leíróját és elterjesztőjét, és Paul F. Völgyesit, a Quebec Tartomány hitelesített akupunkturisták Tudományos Társasága alelnökét. Mostani számunkban az egyik alternatív gyógymóddal, az akupunktúrával ismerteti meg kedves Olvasóinkat Dr. Illich Melinda. Az akupunktúra hosszú-hosszú hányattatása után a helyére került: az MTA állásfoglalása szerint is tudomány, mely ugyan az empíriára /tapasztalat/ épül, bizonyítható hatással van az ember egészségi állapotára, tehát gyógymód. Ez a több ezer éves empirikus tudomány már rég bebizonyította életrevalóságát. Aki vette a fáradságot, hogy megismerje, vagy megtapasztalja a „saját bőrén”, az nem tudja nem elismerni a hatékonyságát. Eredeti célját tekintve az akupunktúra sokkal inkább a megelőzésre fektette a hangsúlyt, és nem a gyógyításra. Ennek megvalósulásához persze a maitól eltérő, egészen más szemléletmód és hozzáállás szükségeltetett. A ma embere lót-fut, hajszolja magát, nem fordít gondot a rekreációra, betegen is dolgozik, és csak akkor kerül orvoshoz, amikor energiatartalékai végére ér. Akkor egész problémahalmazát, mint egy megunt csomagot, leteszi a háziorvos asztalára, és úgy gondolja, ezzel az ő felelőssége véget is ért. Semmin nem óhajt változtatni, vár egy csodatablettára, ami egy csapásra elfújja minden gondját-baját. Ha nem így történik, csalódottá válik, nemcsak orvosába, de önmagába vetett hite is meginog, aminek nagyon sok rossz következménye van. De ne felejtsük el a másik oldalt sem megvizsgálni. Ugyanettől az orvos is frusztrálódik: ő megtanult minden lehetőt az egyetemen. A döbbenet csak akkor uralkodik el rajta, ha legjobb tudása szerint mindent megvizsgált, és mégsem találja a panaszok hátterében meghúzódó okot, nincs kimutatható eltérés
10
semmilyen vizsgálattal, a beteg mégis tele van panasszal. Vagy talált nála szépen diagnózisba foglalható betegséget, de a szakma szabályai szerint felírt gyógyszer nem szüntette meg a panaszokat. Hol és kiben, vagy miben van a hiba? Az időszámításunk előtti 3. évezredben uralkodó Sárga Császár Nagy Belgyógyászat Könyvében foglalta össze a kor addigi valamennyi orvosi ismeretét. Ebben a könyvben szerepel az a gondolat is, hogy betegséget gyógyítani annyit tesz, mintha akkor kezdenénk kutat ásni, amikor megszomjaztunk. Közel három évtizedes orvosi praxisom során gyakran tapasztalom azt, hogy az orvoslás legtöbb esetben a betegség mögött kullog. Kiragadjuk összefüggéseiből a betegséget, megpróbáljuk laboratóriumi eltérésekbe, képalkotó eljárásokba gyömöszölni, és mindig lépéshátrányba kerülünk. Ez annál is inkább tragikus, mert az emberi testbe bele van kódolva az önkijavítás, az öngyógyítás képessége, és ezzel a hatalmas lehetőséggel aligalig számolunk, és nem használjuk ki kellőképpen. Az emberi mikrokozmosz ugyanolyan tökéletes és harmonikus, mint az univerzum. Minden körülmények között a harmóniára, az egyensúlyra törekszik. A test tehát képes kijavítani, meggyógyítani önmagát. Maga a gyógyulás belső folyamat, de időnként szükség lehet külső segítségre is. És itt jön a képbe az akupunktúra, ami a szervezet saját energiáit, saját öngyógyító mechanizmusát, „a Belső Orvost” aktiválja a gyógyulás érdekében. Az egészség ugyanis nem azonos a betegség hiányával. Annál sokkal több: a lehető legteljesebb testi, fizikai, lelki és szellemi jóllét. Az akupunktúra több ezer éves holisztikus /az embert teljes egészében szemlélő/ diagnosztikus és terápiás eljárás. Lényege, hogy a gyógyító hatást a bőr meghatározott pontjainak tűvel történő ingerlésével éri el. Alapja a taoista dualista filozófia, mely az ellentétes erők /yin-yang/ szüntelen mozgása, egymásra hatása eredményeként létrejövő harmóniát tekinti minden létező alapjának és végső céljának. Az egészséget a Qi /életerő, energia/ meridiánokon történő szüntelen szabad áramlása biztosítja. A 12 fő meridiánban a nap 24 órájában folyamatosan kering az energia, biztosítva ezzel a test és a szellem zavartalan, harmonikus működését. Minden meridiánban két órán át van az energia a maximumon. Ez összevethető a nyugati orvoslás által is felismert circadián ritmussal. Ismeretes például, hogy a legtöbb epegörcs este 11 és hajnali 1 óra között jelentkezik, ami az epehólyag meridián aktivitási ideje. Az asztmarohamok leggyakrabban hajnali 3 és 5 óra között lépnek fel, ami a tüdő meridián maximálideje. A meridiánok az egész testet behálózó vezetékrendszert képeznek, melyeket testfelületre vetítve longitudinálisan haladó vonalakként lehet ábrázolni. A meridiánokon helyezkednek el az akupunktúrás pontok, melyek kapcsolóállomásokként működnek. A szervezet idegelemekkel rendkívül gazdagon ellátott helyei, élénkebb anyagcserével rendelkeznek, kisebb a bőr ellenállása felettük, így biofizikai mérésekkel ”láthatóvá tehetők”. Az akupunktúrás pontok kapcsolatot teremtenek a belső szervekkel, a meridián mentén
Egészségvédelem elhelyezkedő izmokkal, inakkal, bizonyos pontjaikon keresztül egymással is kapcsolatban állnak. Betegség csak akkor manifesztálódik, ha a védekező erő legyengült, vagy a támadás túl agresszív. A teljesség igénye nélkül szeretnék megemlíteni néhány betegségcsoportot, ahol az akupunktúra kifejezetten előnyös. Vegyük pl. a fájdalmat. A fájdalomcsillapítók a heveny fájdalmak oldására valók. Az elhúzódó, azaz krónikus, heteken, hónapokon át fennálló, vagy ismételten jelentkező fájdalmak megszüntetésére a gyógyszerek alig, az akupunktúra pedig kifejezetten hatásos, mellékhatás mentes módszer. Ilyenek pl. a nyak-derék fájdalmak, gerincsérv, csigolyakopás, csontritkulás, ízületi kopások okozta fájdalmak, fejfájások, környéki idegfájdalmak, bénulások, műtétek utáni rehabilitáció, a funkcionális emésztőrendszeri betegségek /reflux, irritábilis bélszindróma/, az allergiák, asztmák, alvászavarok, a hangulati élet zavarai, pánikbetegség, elhízás, kezdeti stádiumban a magas vérnyomás, a cukorháztartás zavarai, a visszatérő urológiai és nőgyógyászati gyulladások, meddőség, fájdalmas menses. Jó stresszoldásra, immunerősítésre is. Mindig a betegség jellege, súlyossága határozza meg, mi a választandó. Esetenként az akupunktúra önmagában, máskor a gyógyszeres kezelés kiegészítéseként jön szóba. A tél közeledtével az infekciók, valamint a hideg és a nedvesség támadásával lehet számolni. Ha egy felsőlégúti hurutban szenvedő beteg keres fel a prodroma időszakában /borzongás, nehéz fej, eldugult orr, izomfájdalmak/ az akupunktúrás kezelést követő napon annyit szoktak realizálni, hogy tegnap ilyen tájt milyen rosszul érezték magukat. A betegség, a külső hideg támadása még a felszínen volt, könnyen kiűzhetőnek bizonyult. Ha már masszívan náthás, a közérzetét tudom javítani, ha pedig csak akkor jutott eszébe az akupunktúra, amikor 34 hete köhög, és az összes patikaszert lenyelte már, akkor 12 kezeléssel a tüdő meridián energiazavara rendezhető, és a köhögés elmúlik.
Hagyomány
Minôség
Mindenki felelős tehát saját sorsáért, és betegségének alakulásáért. Ezért aztán, ha valaki úgy érzi, meghűlt, próbáljon mindjárt a kezdet-kezdetén támogatást nyújtani testének: igyon meleg-yang természetű teákat, ízesítse fahéjjal, gyömbérrel, szegfűszeggel, vegyen forró fürdőt, menjen el szaunázni. Egyen sok C-vitamin tartalmú élelmiszert /pl. káposzta, paprika/ igyon csipkebogyó teát, a váladékok feloldására hurutoldó teakeveréket, torkát bugyolálja be, tartsa melegen, tartózkodjon a túlzott fizikai igénybevételtől, még
az intenzív sporttevékenységtől is. Lázat is csak 38,5 Celsius fok fölött csillapítson, akkor is legjobb a hűtőfürdő vagy a Priesnitz. A láz ugyanis segít a fertőző ágens eliminálásában, tehát amíg nem extrém magas, hasznára van a szervezetnek. És ha még ezen felül is tenni akar valamit szervezetéért, keressen fel egy jó akupunktőrt. A kérdés tehát már régóta nem az, hogy hatékony gyógymód-e az akupunktúra, hanem az, hogy hol a helye a gyógyításban. Hiba volna mindent megoldó panaceaként /csodaszer/ aposztrofálni. Ha nem sorscsapásként, büntetésként fogjuk fel a betegséget, és nem adjuk meg magunkat, olyan tanulság birtokába jutunk, amely egész életünket, a világhoz való viszonyunkat változtatja meg. Nem szimpla elszenvedői leszünk életünknek, hanem sorsunk tevékeny, aktív formálóivá válhatunk, annak biztos tudatában, hogy testünk hűen szolgál minket, ha mi is szeretjük, gondját viseljük, tiszteletben tartjuk, és gyógyulásában támogatjuk. Dr. Illich Melinda
Dr. Illich Melinda belgyógyász, akupunktőr elérhetősége: 1132 Budapest, Váci út 4. Telefon: 320-4324 11
METABOL FORTE – A TEST(SZ)ÉPÍTÔ! A NÉPSZERÛ METABOL ÚJ, TÖBBSZÖRÖS HATÓANYAGÚ ÉTREND-KIEGÉSZÍTÔ VÁLTOZATA MINDEN DOBOZBAN HÁROM ÉRTÉKES AJÁNDÉK A TARTÓS FOGYÁSÉRT: AZ EGYIK LEGKORSZERÛBB 30 NAPOS DIÉTÁS ÉTREND (1200 KCAL NÔI / 1500 KCAL FÉRFI) A MAGYAR DIETETIKUSOK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE ÁLTAL KIDOLGOZVA ● RÉSZLETES EDZÉSTERV SZTÁREDZÔKTÔL FÉRFIAK ÉS NÔK RÉSZÉRE ● KOMPLEX ÉLETMÓDCSOMAG A KARCSÚ ÉS FESZES TESTÉRT
● ●
ÚJ!
METABOL FORTE – HOGY VÉGRE SZERESD A TESTED! KERESSE KERESSE A A GYÓGYSZERTÁRAKBAN, GYÓGYSZERTÁRAKBAN, BIOBIO- ÉS ÉS GYÓGYNÖVÉNYBOLTOKBAN, GYÓGYNÖVÉNYBOLTOKBAN, VALAMINT VALAMINT A A DMDM- ÉS ÉS ROSSMANN ROSSMANN ÜZLETEIBEN! ÜZLETEIBEN!
INFÓVONAL: 06 1/ 398 7 398
www.scbtrade.hu/metabol
A SZÉP BÔR ÉS A LAPOS HAS TITKAI! 1. Titok – OXYTARM - Támogathatja a bélrendszer gyors és hatékony tisztulását - Elôsegítheti a salakanyagok eltávolítását a vastagbélbôl - Méregtelenítés és tisztulás - Laposabb és feszesebb has napokon belül - Ha jobb az emésztés, szebb a bôr és a haj - Segítheti a paraziták és a gombák elleni harcot
2. Titok Titok –– OXYDETOX OXYDETOX 2. - Különleges gyógynövények hatékony és egyedülálló keveréke - Támogathatja a máj, epe és vese alapos tisztulását - Méregtelenítés a különleges Dtox® formulával - Káros szenvedélyek hatásainak ellensúlyozása
Mert a szépség belülrôl fakad! KERESSE AA GYÓGYSZERTÁRAKBAN, GYÓGYSZERTÁRAKBAN, BIOBIO- ÉS ÉS GYÓGYNÖVÉNYBOLTOKBAN, GYÓGYNÖVÉNYBOLTOKBAN, KERESSE VALAMINT AA DMDM- ÉS ÉS ROSSMANN ROSSMANN ÜZLETEIBEN. ÜZLETEIBEN. VALAMINT
Infóvonal: 06 06 1/ 1/ 398 398 7400 7400 ● ● www.biotime.hu www.biotime.hu Infóvonal:
Franchise
Hagyomány
Minôség
A délkelet-magyarországi szaküzletek
HERBÁRIA
Magyarországon a legkedveltebb, gyógynövényekkel, gyógytermékekkel, természetes alapanyagú táplálék-kiegészítő készítményekkel, reform- és bio-élelmiszerekkel foglalkozó, és ezeket a termékeket forgalmazó üzletek: a HERBÁRIA szaküzletek. Franchise partnereink minden igényt kielégítve, minden újdonságot beszerezve, minden vevői kívánságot teljesítve érdemelték ki Vásárlóik elismerését. Ahogy eddig megjelent magazinjainkban bemutattuk az ország délnyugat, északnyugat és északkelet területein működő szaküzleteinket, mostani cikkünkben a délkelet-magyarországi régió üzleteire koncentrálunk. Szolnoki szaküzletünkben speciális reform-élelmiszerek kaphatók. A gluténmentes termékek nagy választékban elérhetők partnerünknél. Kényelmi lábbeli kínálata is jelentős. Partnerünk önmaga is gyakran jelen van az üzletben, fogyasztói legnagyobb megelégedésére. Kecskeméten két üzletben, különösen széles termékkínálattal, egészségpénztári kártya elfogadással, szakértő, kedves eladókkal várja partnerünk betérő Vásárlóit. Üzleteiben minden igényt kielégítő kiszolgálással, ritka termék-különlegességekkel, szakmai tanácsadással igyekszik megfelelni az egyre szélesedő vevői igényeknek. Aki hozzá betér, szinte azonnal törzsvásárlóvá válik. Üzleteiben legfontosabb a Vásárló, ahogy minden üzletünkben országszerte! Csongrádon egy nagy múlttal rendelkező gyógyászati segédeszköz boltot bővített ki partnerünk, hogy a HERBÁRIA szaküzletek megszokott kínálatával is kedveskedhessen Vásárlói, betegei számára. Kiskunfélegyházán a HERBÁRIA saját üzletében széleskörű egészségpénztári kártyaelfogadással, különleges kényelmi lábbeli akciókkal várjuk kedves Vásárlóinkat!
Baján széles termékválasztékkal, segítőkész eladókkal, rendkívüli lábbeli kínálattal várunk minden érdeklődőt. Szegedi partnerünk már három üzlettel büszkélkedhet. Minden eladója gyógyszertári asszisztens, akik szakavatottan segítenek a betérő betegeknek, minden panaszra és kérdésre készséggel keresik a megoldást. Partnerünk önmaga is tevékenyen részt vállal az üzletek munkájában, nagy szakértelme a gyógynövények, gyógytermékek ismeretében irigylésre méltó, és szinte páratlan. Fogyasztóink mindent megtalálnak üzleteiben, amit pedig pillanatnyilag nem, azt néhány nap alatt beszerzi részükre. Békéscsabán és Gyulán működtet szaküzletet egyik franchise partnerünk, aki különös figyelmet szentel a kényelmi- és gyógylábbeli modellválasztékának, és lehetőség szerint minden árkategóriában tart terméket, hogy a különböző anyagi lehetőségekkel bíró Vásárlók mind megtalálják a számukra elérhető és megfelelő lábravalót. Emellett áruválasztékát gondos figyelemmel állítja össze úgy, hogy egy vevőnek se kelljen üres kézzel távoznia üzleteiből. Kiskunhalason törzsvásárlói program működik, egyedi kívánságokat is teljesítenek, amennyiben valaki olyan terméket szeretne, amely nem általánosan keresett és forgalmazott. A kényelmi lábbeli itt is nagy modellválasztékkal jelenik meg, valamint itt is elfogadják az egészségpénztári kártyákat. A Vásárlók sokféle bankkártyával fizethetnek az itt kínált gyógynövények, gyógytermékek, táplálék-kiegészítők, vitaminok széles választékáért. Egy gondolat erejéig visszatérnénk az előző, őszi számunkban bemutatott területhez, ahol új partnerünk október óta működteti a tiszaújvárosi szaküzletünket. A partner sokéves tapasztalattal rendelkezik a gyógynövény-szaküzlet működtetés területén. Szakértelme alapos, széleskörű. Üzletében minden Fogyasztó megtalálja a számára legmegfelelőbb terméket, mivel a termékkínálat, az eladók segítőkészsége, hozzáértése is kimagasló.
Tisztelt Olvasók! Idei magazinjainkban bemutattuk a HERBÁRIA szaküzleteket. Reméljük, hogy választásukban segítségükre lehettünk, és továbbra is felkeresik üzleteinket, fogyasztják termékeinket! 13
Játék
Hagyomány
Minôség
Játsszon a Herbáriával!
Az alábbi kérdéseink a Magazinban olvasható cikkekkel kapcsolatosak, ha figyelmesen végigolvasta újságunkat, könnyedén megválaszolhatja őket! 1. Melyik gyógynövény található meg az alábbiak közül a Herbária Meghűlés tüneteit enyhítő teakeverékében? a) fekete bodza virág b) kutyabenge kéreg c) körömvirág
4. Melyik Herbária termék segítségével készíthetünk nagyon finom forralt bort? a) Édes kömény termés b) Boróka bogyó c) Borvarázs fűszerkeverék
2. Honnan származik a Fehér tea? a) Dél-Amerikából b) Dél-Afrikából c) Dél-Kínából 3. Hány féle Honeybush teát forgalmaz a Herbária Zrt.? a) egy b) kettő c) három
5. A Herbária Pannonhalmi Laudes teakeveréknek milyen hatása van? a) szívnyugtató b) meghűlés tüneteit enyhítő c) vesetisztító A helyes válaszok betűjelét levelezőlapon 2009. február 15-ig várjuk az alábbi címre: Herbária Zrt., 1134 Budapest, Dózsa György út 144. A helyes megoldásokat beküldők között Herbária ajándékcsomagot sorsolunk ki.
Az őszi nyereményjáték beküldői közül öten Herbária ajándékcsomagot nyertek, melyet postán küldünk el részükre:
Bakó Jánosné-Veszprém, Bálint Mihályné-Pécs-Vasas, Dukay Gyuláné-Iszkáz, Jordán Józsefné-Bakonyjákó, Kovácsné Pankotay Ágnes-Szombathely
GRATULÁLUNK!
Ha számít, hogy élesen lásson!
Olvasószemüvegek széles választékban. +1,00-+4,00 dioptriáig
14
Levélbontás
Hagyomány
Minôség
Olvasóink kérdezték
„Barátnőmtől hallottam a Herbária új Wellness kozmetikumcsaládjáról. Ezek a termékek is tartalmaznak gyógynövény kivonatot? Milyen típusú hajra illetve bőrre ajánlják őket?”
CS
A már ismert Herbária Wellness illóolajok, termékek mellett most valóban újdonság a tusfürdőből, habfürdőből, samponból és testápolóból álló Wellness kozmetikumcsalád. Az új, gyógynövény kivonatot tartalmazó kozmetikumok felfrissítik a testünket és a lelkünket, segítenek kipihenni a mindennapok fáradalmait. A Herbária Wellness Tusfürdő és Habfürdő csalánkivonat tartalmának köszönhetően gyengéden ápolja és bársonyossá varázsolja a bőrt. A csalán hiperémizáló hatásának köszönhetően fokozza a vérkeringést, élénkíti a bőr oxigén ellátását. A Herbária Wellness Testápoló a csalán kivonat mellett avokádó olajat tartalmaz, amely magas vitamin- és ásványianyag tartalmának köszönhetően táplálja a bőrt. Kiválóan alkalmas a száraz, vízhiányos bőr ápolására. A mustár, boróka és majoranna kivonatot tartalmazó Herbária Wellness Sampon ideális mindennapos használatra. Herb 1/2 Q. 2008.08.28 1:05 AM Page 1 Hosszantartóan frissít, ápol és selymessé varázsolja a hajat.
„A napokban egy laborvizsgálat alkalmával kiderült, hogy nem jók a májfunkciós értékeim. Kérdésem az lenne, hogy milyen teát, illetve gyógyhatású készítményt ajánlanának ilyen jellegű problémára?” A Herbária készítményei közül a Pannonhalmi Májvédő teakeverék fogyasztását javasolnám Önnek, amely különböző eredetű májbántalmak esetén alkalmazható kiegészítő kezelés formájában. A teakeverék máriatövis-termést, borsosmenta levelet, citromfüvet, apróbojtorjánfüvet, orbáncfüvet, cickafarkfüvet és gyermekláncfű gyökeret tartalmaz, fogyasztása kúraszerűen ajánlott. Mindenképpen azt tanácsolnám, hogy mielőtt elkezdené a tea fogyasztását, kérje ki kezelőorvosa tanácsát, a teában lévő gyógynövények hatóanyagai miatt ugyanis egyes gyógyszerek szedésével egyidejűleg nem ajánlott a készítmény fogyasztása. Ezekről részletesebben a betegtájékoztatóban olvashat.
JÓ EGÉSZSÉGET!
HÁROM SEGÍTSÉG A KILÓK ELLEN! Co of ff fe ee eS SL LE EN ND DE ER R® C
®
VÁGÓ ISTVÁN KIPRÓBÁLTA! Megkértük Vágó Istvánt, aki köztudomásúan nagy kávérajongó és a tudományos tények feltétlen híve, hogy próbálja ki a CoffeeSLENDER®-t és mondja el a véleményét.
”Megkóstoltam a CoffeeSLENDER®-t, amely valóban egy jó ízû és finom kávé! Rólam sokan tudják, hogy vegyészmérnökként nem hiszek a fogyókúrás ”csodaszerekben”, viszont nagyra értékelem, ha egy készítmény hatásmechaniz-
musa tudományosan igazolható. Ráadásul, ha mindezt több klinikai vizsgálat is alátámasztja, akkor én is elismerôen rábólintok! Tanulmányoztam a CoffeeSLENDER® dokumentációját, amelyet szakmailag meggyôzônek és ígéretesnek találtam. Nagyon jó ötlet, hogy a hatóanyag többféle formában is elérhetô. Így aki szereti a kávét, az finom kávét ihat, aki nem
szereti vagy egészségi okokból nem fogyaszthatja, annak a koffeinmentes tabletta áll a rendelkezésére. A rágógumi pedig koffein- és cukormentes, amely tiszta és friss leheletet biztosít mindenki számára. Természetesen ugyanúgy tartalmazza a SVETOL® hatóanyagot akárcsak a kávé és a tabletta. Én ezt a három segítséget tudom javasolni a fogyni vágyók számára!”
15 Keresse aa gyógyszertárakban, gyógyszertárakban, biobio- és és gyógynövényboltokban, gyógynövényboltokban, ROSSMANN ROSSMANN üzletekben! üzletekben! Keresse Infóvonal: 061 061 // 398398- 7398 7398 www.coffeeslender.hu Infóvonal: www.coffeeslender.hu
HERBÁRIA
Hagyomány
Minôség
Hagyomány
Minôség
®
Aranyat éro tea a ®
HERBÁRIA -tól! Válassza a Herbár¡a gyógyszerkönyv¡ m¡noségu teá¡t és játsszon velünk, h¡szen a Herbár¡a Kam¡llav¡rágzat, Borsosmentalevél, Cs¡pkebogyó hús és Bodzav¡rág f¡lteres teá¡ most „aranyat érnek”. Öné lehet az 50 db teásdobozba rejtett csodálatos aranyékszereket éro kuponok egy¡ke! Az akc¡ós termékeket keresse a Herbár¡a szaküzletekben, gyógyszertárakban, f¡totékákban és az élelm¡szer üzletekben!
A Herbária® 2008-ban elnyerte a
díjat
A hirdetésen látható fotók csak illusztrációk, az ajándékok a képen látottakhoz képest eltérôek lehetnek.
Az akció 2008. november 2-tól 2009. január 31-ig tart. A játék részletei, valamint a játékszabályzat megtalálható a www.herbaria.hu internetes oldalon. Herbária Zrt. 1134 Budapest, Dózsa György út 144. • Tel.: 288-6700 • e-mail:
[email protected] • www.herbaria.hu Az akcióban a Herbária® Zrt. dolgozói, valamint hozzátartozói nem vehetnek részt!
