m zo 8 juli 2012

1

deventer

op stelten do 5 t/m zo 8 juli 2012 www.deventeropstelten.nl

festival Deventer Op Stelten 2012 [Met dank aan]

2 3

Welkom bij de 16e editie van ‘Deventer Op Stelten’! Van donderdagavond 5 t/m zondag 8 juli 2012 vindt de 16e editie van festival ‘Deventer Op Stelten’ plaats. Vier dagen lang biedt Deventer hoogstaand buitentheater, verrassende kunst en cultuur, theater op stelten en spektakel op hoog niveau. Inhoud Compagnie Off 4+5 Theater Gajes 6+7 Stalker Theatre 9 Une Cerise Noire 10+11 ‘Film Noirs’ in Filmhuis De Keizer 12 The Garden 13 Leandre 14 Karl Stets 15 Bonheur Intérieur Brut 16 Les Goulus 16 Ockham’s Razor 17 ChaPau 18 Mr. Culbuto 18 TAMTAM objektentheater 19 Fadunito 20 Alien Voyagers 21 Le Due e un Quarto 21 Theater Carrouge 22

Festivalcafé Theater Tol Boreel op Stelten Triade Nomade BEELD van Deventer Op Stelten WOEST Freerk Wieringa Hoog Water!

23 24+25 26 27 28 29 30 32+33

Programmaschema ➔ donderdag 5 juli ➔ vrijdag 6 juli ➔ zaterdagmiddag 7 juli ➔ zaterdagavond 7 juli ➔ zondag 8 juli

Vervoer en verblijf Festivallocaties/praktische info Plattegrond

35 36+37 38+39 40+41 42+43 45 46 47

4 5[Compagnie Off] Les Girafes Het Franse gezelschap Compagnie Off komt naar het festival voor een uniek project: samen met 60 jongeren uit Oost-Nederland zullen ze in totaal 27 (!) levensgrote, rode giraffen tot leven brengen! ‘Les Girafes’ waren eerder ook in Deventer te zien (o.a. Deventer Op Stelten 2002 en Koninginnedag 2003), maar altijd met vijf of negen giraffen. Niet eerder waren de 27 giraffen van Compagnie Off gelijktijdig te zien: in totaal 54 steltenlopers! Onder de titel ‘Poetic Urban Overflow’ zal de kudde zich door de stad bewegen en met hun lange, flexibele nekken van 8 meter lang nieuwsgierig contact maken met het publiek. De voorstelling is onderdeel van het Project ‘<30’, waarmee Compagnie het festival zich richt op talentontwikkeling en de actieve Off (Fr) deelname en betrokkenheid van jongeren bij het festival. In i.s.m. Theaterschip Drost van Salland (Ned) samenwerking met het Theaterschip Drost van Salland worDe exacte route is een verrassing! Volg de den de 60 jongeren middels speciale workshops voorbereid aankondigingen, twitter, etc. op hun rol. ✜ www.compagnieoff.org Met dank aan

VRIJDAG 6 JULI 21.00-ca. 22.30 uur ZATERDAG 7 JULI 21.00-ca. 22.30 uur

ZONDAG 8 JULI 14.30-16.00 uur

A g o ra

P h o b ia

6 7[Theater Gajes]

Agora Phobia Theater Gajes (Nederland/Deventer) brengt de Neder-

landse première van hun nieuwste, grote voorstelling ‘Agora Phobia’: de meest bizarre bouwput die Deventer ooit zag. Met behulp van vreemdsoortige machines, 15 acteurs op stelten en live spelende muzikanten wordt het publiek meegezogen in een turbulent en dynamisch avontuur dat, zo nu en dan, gevaarlijk komisch kan uitpakken. De voorstelling is te zien op de Beestenmarkt en geschikt voor ca. 3.000 toeschouwers. Theater Gajes speelt hun voorstelling tussen het publiek, waarbij de steltenacteurs hoog boven het publiek spelen en de rijdende objecten de menigte soms doorkruisen. ✜ www.theatergajes.nl

Theater Gajes (Ned) Beest enm arkt

DONDERDAG 5 JULI 22.30-23.30 uur (try-out) VRIJDAG 6 JULI 22.30-23.30 uur ZATERDAG 7 JULI 22.30-23.30 uur

Met dank aan

Zo’n cadeau krijg je ook niet iedere dag… Smurfit Kappa Zedek schenkt het festival Deventer Op Stelten de Australische theatergroep Stalker. Smurfit Kappa Zedek viert dit jaar haar 50-jarig bestaan en wil daarom de stad, waar zij al 50 jaar gevestigd is, een cadeau aanbieden. Tijdens de vorige editie van het festival lieten zij al zien dat kunst en bedrijfsleven perfect op elkaar kunnen aansluiten, sterker nog, elkaar kunnen versterken. Smurfit Kappa Zedek ontwierp vorig jaar een compleet kartonnen decor, exclusief voor de voorstelling ‘Tuin der Lusten’ van Theater Gajes.

8 9[Stalker Theatre] Elevate

Dit jaar wilden zij dat ‘kunstje’ niet zomaar herhalen, ze zochten vernieuwing vanuit een gevoel van nauwe verbondenheid met het festival. Dus kleuren zij de stad (in de Schouwburg) een beetje met karton, maar vooral met theater! Tijdens Deventer Op Stelten kan een ieder genieten van de theatergroep Stalker, die letterlijk én figuurlijk een beeld geven aan ‘the power of expression’ (slogan Smurfit Kappa Zedek). ✜ www.thepowerofexpression.nl

Stalker Theatre komt speciaal voor het festival over van-

uit Australië om in de Schouwburg de voorstelling ‘Elevate’ te spelen. ‘Elevate’ is een explosieve performance dat breakdance, steltenacrobatiek en grote mechanische constructies combineert. Stalker Theatre staat bekend om hun ‘ongewone’ manier van steltentheater. Door de combinatie tussen hip hop en breakdance (op stelten) ontstaat een energieke streetstyle performance. In een razendsnel tempo volgen verschillende schijnbaar onmogelijke acrobatische acts elkaar op. Daarbij wordt onder meer gebruik gemaakt van een vijf meter hoge katapult. Met de nodige risico’s! ✜ www.stalker.com

Met dank aan

Stalker Theatre (Aus)

Sc houwburg (grote zaal) VRIJDAG 6 JULI 21.45-22.15 uur Met dank aan

ZATERDAG 7 JULI 13.00-13.30 uur 16.00-16.30 uur 21.45-22.15 uur

ZONDAG 8 JULI 13.00-13.30 uur 16.00-16.30 uur

[La Française de Comptages]

Une Cerise Noire

10 Met dank aan

In ‘Une Cerise Noire’ van het Franse gezelschap La Française de Comptages wordt door 26 acteurs en technici de making-off van een ‘film noir’ gespeeld en tegelijkertijd worden de opnames als film op een groot scherm vertoond. Het resultaat is een fenomenale voorstelling, vol precisie, complexiteit en humor, voor ruim 4.000 toeschouwers. Op een 13 meter lange vrachtwagen is een complete filmset nagebouwd, met veertien verschillende decors. De acteurs en technici, vergezeld door een tiental amateurspelers, veranderen het plein het Grote Une Cerise Noire (Fr) Kerkhof in een filmstudio van Hollywood in de Grote Ke r khof jaren ‘50, compleet met detective, femme fatale, corruptie en intriges. De voorstelling is geregisDONDERDAG 5 JULI seerd door Benoît Afnaïm en was tot nu toe niet 22.30-23.45 uur buiten Frankrijk te zien. In Deventer vindt de VRIJDAG 6 JULI internationale première plaats en worden de 23.00-ca. 24.00 uur voorstellingen gespeeld in het Engels. ✜ ZATERDAG 7 JULI 23.00-ca. 24.00 uur

! Let op: toeschouwers vooraan worden verzocht op de grond te gaan zitten. www.fradecom.com

se N o ir e U n e Ce ri

Film Noirs in filMhuis de keiZer

12 13 [the garden projeCt] The Garden

In het kader van de voorstelling ‘Une Cerise Noire’ vertoont Filmhuis De Keizer eenmalig drie films voorafgaand aan het festival. Deze films vallen onder het genre ‘film noir’ en waren een inspiratiebron voor regisseur Benoît Afnaïm van het Franse gezelschap voor het ontwikkelen van zijn voorstelling ‘Une Cerise Noire’. MAANDAG 2 JULI – 20.30 uur The Night of the Hunter (regie Charles Laughton, 1955, 93 min) The Night of the Hunter is een ‘film noir’ annex gothic thriller, waarin de kinderen van een ter dood veroordeelde roofmoordenaar achterna gezeten worden door een geldbeluste, als priester poserende psychopaat (Robert Mitchum). ✜ DINSDAG 3 JULI – 20.30 uur The Third Man (regie Carol Reed, 1949, 104 min) Een Amerikaanse pulpschrijver, Holly Martins, arriveert in het naoorlogse Wenen om een oude vriend, Harry Lime, te bezoeken. Hij verneemt echter, dat Lime kort daarvoor onder merkwaardige omstandigheden om het leven is gekomen. De film wordt vooraf ingeleid door Benoît Afnaïm, regisseur van ‘Une Cerise Noire’. ✜ WOENSDAG 4 JULI – 20.30 uur The Man Who Wasn’t There (regie Joel & Ethan Coen, 2001, 116 min) Een kapper chanteert zijn baas, die tevens de minnaar van zijn vrouw is. Het geld wil hij in een stomerij investeren. Of hij daarmee zijn grijze bestaan kan opﬂeuren valt echter nog af te wachten. ✜

Grolsch en Deventer Op Stelten Bij Grolsch

houden we nogal van bier. En van bier brouwen. Deze passie voor bier delen we al vele jaren met de inwoners van Deventer. Grolsch mag zich niet voor niets cultureel sponsor van Deventer Op Stelten noemen. Om onze passie voor bier en Deventer als cultuurstad met u te delen heeft Grolsch een uniek Deventer Op Stelten glas ontwikkeld. Dit glas symboliseert de unieke band van Grolsch en de stad Deventer. Geniet van een lekker glas Grolsch in een Deventer Op Stelten glas in de deelnemende Deventer horeca. Of ontvang uw eigen Deventer Op Stelten glas bij aanschaf van een Grolsch product in de deelnemende Deventer supermarkten en slijterijen.

Grolsch in een Deventer Op Stelten glas, het klinkt al lekkerder.

en uur e om 9 bijt voor li ju o. 8 lont Met z al festiva mping a specia 0 bij de c serveren: € 6,5 orp. Re pje.nl De W w.mrha ww

The Garden (Pl/Gr/Aus) ui T erwaarD en ZATERDAG 7 JULI 13.00-13.35 uur 16.30-17.05 uur 20.00-20.35 uur

ZONDAG 8 JULI 10.30-11.05 uur extra ochtendvoorstelling! 14.00-14.35 uur 16.30-17.05 uur

In de uiterwaarden aan de IJssel is de nonverbale voorstelling ‘The Garden ’ te zien met drie spelers (uit Polen, Griekenland en Australië). ‘The Garden’ is een unieke voorstelling die speciaal voor deze bijzondere (nieuwe) speellocatie is aangepast! Drie clownachtige personages ontdekken een bijzondere plek waar bomen beginnen te praten, de zon begint te schijnen en mystieke rookwolken ontstaan: het publiek wordt meegenomen in een poëtische ontdekkingstocht naar het paradijs. ✜ www.thegardenproject.org

14 15 [ karl stets]

[leandre] Streettease

Leandre (Spanje) behoeft geen introductie: op elk straat-

festival in Europa vertedert hij jong en oud met unieke clownerie en hilarische publieksinteractie. Met ‘Streettease’ lijkt Leandre regelrecht te zijn weggelopen uit een stomme film. Deze topartiest is nu eindelijk in Deventer te zien voor groot publiek!. ✜ www.leandre.es

Leandre (Sp) g r oT e k e r k h o f VRIJDAG 6 JULI 20.30-21.10 uur ZATERDAG 7 JULI 13.30-14.10 uur 16.15-16.55 uur 20.30-21.10 uur


Cuerdo

Eén man, één koffer, drie touwen en negen muizenvallen. Maak kennis met de top-solostraatartiest Karl Stets uit Denemarken: touwen-charmeur en knopen-temmer. Een jonglerend stuk touw verandert in een slang en de muizenvallen leiden tot een mystieke fakirshow. Karl Stets slaagt erin om met minimalistisch clownspel de spanning van een horrorfilm op te roepen. ✜

Karl Stets (Dk) worp p lanTSoen VRIJDAG 6 JULI 20.45-21.40 uur

ZATERDAG 7 JULI 14.30-15.25 uur 20.45-21.40 uur


16 17

[les goulus] Les Horsemen Het toepasselijke paradepaardje van de Franse theatergroep Les Goulus is de voorstelling ‘Les Horsemen’: een parodie op de paardendressuur. Drie slimme Franse ruiters en hun geliefde paarden zijn recent geselecteerd, en bereiden zich voor op de Olympische Spelen van 2012 in Londen. Uiteraard zijn de heren niet te min om hun kunstjes nu al even aan het publiek in Deventer te laten zien. ✜ www.lesgoulus.com

Les Goulus (Fr) VRIJDAG 6 JULI Brink 20.30-21.00 uur en 21.45-22.15 uur ZATERDAG 7 JULI Brink 12.30-13.10 uur Gr. Kerkhof 14.30-15.10 uur Brink 20.30-21.00 uur Brink 21.45-22.15 uur ZONDAG 8 JULI Brink 13.15-14.00 uur Brink 16.15-17.00 uur

[ oCkhaM’s raZor]

Arc

[Bonheur intÉrieur Brut]

Het Engelse dansgezelschap Ockham’s Razor speelt ‘Arc’: een voorstelling op 7 meter hoogte in een speciale metalen constructie door drie performers met inspannende én spannende fysieke bewegingen. De daarbij behorende schommelingen staan parallel aan hun zoektocht naar de balans tussen relatie en eenzaamheid, kracht en kwetsbaarheid. ✜

Anywhere Out of the World Twee vreemde personages, waarvan één op stelten, met oude, stoffige kostuums, dwalen door de stad op zoek naar een plek om te verblijven. Ze dansen, drinken en delen een eenvoudig moment van vreugde met de mensen om hun heen. De dromerige voorstelling ‘Anywhere Out of the World’ van het Franse gezelschap Bonheur Intérieur Brut is geïnspireerd op surrealistische schilderijen van de Franse kunstschilder Marc Chagall. ✜

Bonheur Intérieur Brut (Fr) B r i n k ( n a B i J r oYa l ) ZATERDAG 7 JULI 21.45-22.15 uur


‘physically thrilling’ The Sunday Times ‘daring aerial theatre’ The Independent

Ockham’s Razor (Eng) ni euwe m arkT VRIJDAG 6 JULI 21.30-21.55 uur


www.ockhamsrazor.co.uk ZONDAG 8 JULI 12.30-12.55 uur 15.30-15.55 uur

Met dank aan

[Chapau]

Ref & Ree Het duo ChaPau uit Schalkhaar heeft, geïnspireerd door het festival én het EK, een speciale act ontwikkeld. Compleet met een grote voetbal en fluitje dagen deze scheidsrechters toeschouwers uit om zijn of haar voetbalkunsten te vertonen. Maar let wel, er gelden strikte spelregels en een rode kaart is zo gegeven! ✜

ChaPau (Ned) Vri J Dag 6 Juli | BRIN K 20.30-21.00 uur 21.45-22.15 uur z aTerDag 7 Juli KORT E BISSCHOPSTRAAT 13.30-14.00 uur 16.00-16.30 uur B ri n k 20.30-21.00 uur 21.45-22.15 uur z on Dag 8 Juli | BRIN K 12.30-13.00 uur 14.30-15.00 uur 16.00-16.30 uur

18 19 [taMtaM oBjektentheater]

[CoMpagnie dYnaMogÈne]

Mr. Culbuto

Op veler verzoek is er dit jaar een reprise van de vertederende tuimelaar ‘Mr. Culbuto’ van de Franse Compagnie Dynamogène. Als een levensgroot stuk speelgoed, wacht de 320 kilo wegende tuimelaar totdat iemand met hem gaat spelen. Met hulp van publiek tuimelt Mr. Culbuto alle kanten op. ✜ www.dynamogene.net

Mr. Culbuto (Fr) Brink


u to M r. C u lb

Objectomania Met een fascinatie voor wat anderen weggooien lijkt TAMTAM objektentheater (Nederland/Deventer) zichmet hun nieuwste voorstelling ‘Objectomania’ af te vragen of er nog wel tijd is om van iets te houden. Want objectomanie lijkt de ziekte van deze tijd: de economie draait op het maken, kopen, gebruiken, weggooien en dumpen van dingen. Alles moet nieuwer, beter, mooier en zelfs de mens is een maakbaar product dat naar believen kan worden geobjectificeerd… ‘Objectomania’ is visueel theater zonder tekst met gevonden voorwerpen en videoprojectie. Tijdens het festival speelt TAMTAM objektentheater in Theater Bouwkunde. De voorstelling is gemaakt als Artists in Residence in het Kröller-Müller Museum. TAMTAM objektentheater is dit jaar winnaar van ‘De Gulden Adelaar’, een belangrijke culturele prijs. ✜

www.tamtamtheater.nl

O b je ct o

m a n ia

TAMTAM objektentheater (Ned) T heaT er BouwkunD e VRIJDAG 6 JULI 21.00-21.25 uur 22.30-22.55 uur

ZATERDAG 7 JULI 13.30-13.55 uur 16.00-16.25 uur 21.00-21.25 uur 22.30-22.55 uur


[ fadunito] +75

20 21 [ alien voYagers]

Het Spaanse gezelschap Fadunito speelt een nieuwe versie van hun act ‘+75’. Vier verrassende, maar ook kwetsbare 75-plussers laten zien welke moeilijkheden ouderen ondervinden tijdens hun dagelijkse wandeling. Op stelten én met behulp van een grote rolstoel trekt het gezelschap door de stad. Tevens is Fadunito te zien met de Nederlandse première van de kleine straatact ‘Ceci 3.0’. ✜ www.fadunito.com

Met dank aan

B ri n k


Zijn ze van hier of komen ze uit de ruimte? Levend of een robot? Vriend of vijand? Cyclotron is een fascinerende, interactieve en entertainende act. Op hun springstelten zijn de vreemde wezens ongelofelijk snel en kunnen ze wel meer dan een meter hoog springen. ✜ www.alienvoyagers.nl

Alien Voyagers (Ned) Bri nk

Fadunito (Sp) VRIJDAG 6 JULI 20.30-21.00 uur 21.45-22.15 uur

Cyclotron

ZONDAG 8 JULI 13.00-13.30 uur 14.30-15.00 uur 16.00-16.30 uur

VRIJDAG 6 JULI 20.30-21.00 uur 22.00-22.15 uur

ZATERDAG 7 JULI 14.00-14.30 uur 15.30-15.45 uur 20.30-21.00 uur 22.00-22.15 uur ZONDAG 8 JULI 13.30-14.00 uur 16.30-17.00 uur

[ le due e un Quarto]

Senza Denti

Het Italiaanse gezelschap Le Due e un Quarto komt naar Deventer met ‘Senza Denti’. Gewapend met fles en speen bewegen Le Due e un de twee vroegrijpe baby’s zich onafQuarto (It) hankelijk van elkaar met hun grote VRIJDAG 6 JULI kinderwagens door het publiek. VoorBrink bijgangers worden uitgenodigd om 20.30-21.00 uur 21.45-22.15 uur deel te nemen aan de eerste avontuZATERDAG 7 JULI ren van deze losgeslagen baby’s. ✜ Golstraat-Walstraat www.ledueeunquarto.it 13.00-13.30 uur 15.00-15.30 uur Brink 20.30-21.00 uur 21.45-22.15 uur ZONDAG 8 JULI Brink 12.30-13.00 uur 14.00-14.30 uur 16.00-16.30 uur

2 2 2 3 [theater Carrouge] Bones Festivalcafé Zand, tweeduizend kippenbotjes en videoprojecties. Dit zijn de ingrediënten voor de theatrale installatie van Theater Carrouge uit Duitsland. In een 3 meter hoge zwarte kubus wordt de korte voorstelling ‘Bones’ gespeeld. ‘Bones’ maakt het publiek voor een klein moment los uit het dagelijkse bestaan en biedt een nieuw perspectief op de vergankelijkheid van het leven. De zwarte kubus staat op het speelpleintje voor Het Burgerweeshuis (festivalcafé). Per voorstelling is er ruimte voor 18-20 personen. ✜ www.theaterkontor-bremen.de

Theater Carrouge (Dts)

Bag iJn e n ple in ( Voo r B u r ge r w e e S h u i S ) VRIJDAG 6 JULI 20.30-20.50 uur 21.30-21.50 uur 22.30-22.50 uur 23.30-23.50 uur

ZATERDAG 7 JULI 12.30-12.50 uur 13.30-13.50 uur 14.30-14.50 uur 15.30-15.50 uur 16.30-16.50 uur 20.30-20.50 uur 21.30-21.50 uur 22.30-22.50 uur 23.30-23.50 uur

ZONDAG 8 JULI 12.30-12.50 uur 13.30-13.50 uur 14.30-14.50 uur 15.30-15.50 uur 16.30-16.50 uur

Poppodium Het Burgerweeshuis is van 5 t/m 8 juli als festivalcafé het bruisende centrum voor festivalbezoekers én artiesten. Een gezellig terras met lekker eten en drinken, weg van de drukte, maar toch dicht bij de voorstellingen. Op vrijdagavond optredens van Imperial Tiger Orchestra met Ethiopische muziekstukken in een verfrissende nieuwe mix en op zaterdagavond het duo Skip & Die met een dansbare mix van Zuid-Amerikaanse Cumbia, Indiase Bollywoodmuziek en Baile Funk. Aansluitend kan er op zaterdag tot in de vroege uurtjes gedanst worden op de muziek van DJ St. Paul . Op het schoolpleintje tegenover Het Burgerweeshuis speelt Theater Carrouge (zie pagina 22). ✜ ie S ki p & D

Festivalcafé Het Burgerweeshuis DONDERDAG 5 JULI 18.00-22.00 uur café en tuin VRIJDAG 6 JULI 18.00-01.00 uur 24.00-04.00 uur

café en tuin café en zaal (met optredens van o.a. Imperial Tiger Orchestra)

ZATERDAG 7 JULI 12.00-01.00 uur café en tuin 24.00-04.00 uur café en zaal (met optredens van o.a. Skip & Die + DJ St. Paul) ZONDAG 8 JULI 12.00-20.00 uur

café en tuin

in d e F ie ts e n Hemel

24 25 [Theater Tol]

Fietsen in de Hemel

‘Fietsen in de Hemel’ is een indrukwekkende luchtvoorstelling met dansende engelen en muzikanten, die balanceren tussen hemel en aarde. Een mix van filmische beelden, zang en dans, die eindigt in een bijzonder luchtspektakel aan een grote kraan. De stad Deventer vormt daarbij het decor, waardoor deze voorstelling een unieke dimensie krijgt. De grootschalige luchtvoorstellingen van het Belgische gezelschap Theater Tol zijn over heel de wereld te zien. Theater Tol treedt bijvoorbeeld dit jaar op tijdens de Olympische Spelen in Londen! ✜ www.theatertol.be

Theater Tol (Be) Bri nk

DONDERDAG 5 JULI 22.30-23.00 uur Met dank aan

VRIJDAG 6 JULI 21.00-21.30 uur 22.30-23.00 uur 23.30-24.00 uur


Boreel op Stelten

al voor Specia n! e kinder

26 27 [triade noMade] El Campo del Fuego

In aanloop naar Deventer Op Stelten vindt er op de Boreel een consumentenactie plaats waarbij men bij een besteding van €50,- een gratis set stelten krijgt. Deze stelten kunnen tijdens festival ‘Deventer Op Stelten’ op zaterdag 7 juli worden ‘gepimpt’ tijdens een speciale workshop. Op zondag zijn er diverse interactieve kindershows vol theater, dans, spellen en vrolijke liedjes én worden de winnaar(s) met de mooist ‘gepimpte’ stelten bekendgemaakt. ✜

Boreel ZATERDAG 7 JULI 9.00-17.00 uur Kinderkermis (4 attracties) 12.00-17.00 uur Workshop ‘Pimp je stelten’ ZONDAG 8 JULI 12.30-13.30 uur 13.45-14.15 uur 14.30-15.00 uur 15.00-15.30 uur 15.30-16.30 uur

Twinkel Show on Tour: (thema: Beroemd) Jet & Fret Mini Disco Pret Lisa, Amy & Shelley Bekendmaking winnaar(s) ‘Pimp je stelten’ Clown Frodie Show ‘Frodeliedeliefde’

Expositie Kiek-Kus op Stelten In Galerie Kiek-Kus (Roggestraat 16) zijn foto’s van voorgaande edities van het festival te zien, gemaakt door Ronald Rugenbrink en Margriet Pronk. Beide hebben een jarenlange ervaring in de fotografie. openingstijden galerie kiek-kus tijdens festival: donderdag 5 juli 11.00-17.00 uur vrijdag 6 juli 11.00-17.00 uur zaterdag 7 juli 11.00-17.00 uur zondag 8 juli 11.00-17.00 uur Deze expositie is verder nog te zien van 23 juni t/m 18 juli 2012. Open wo t/m zo 11.00-17.00 uur (toegang gratis) ✜

Op een bijzondere (en nieuwe) speellocatie van het festival speelt het Franse gezelschap Triade Nomade in Deventer de première van hun indrukwekkende en dromerige steltenvoorstelling ‘El Campo del Fuego’. Een wervelwind van muziek, zang en dans! De voorstelling start met een parade, waarin drie gemaskerde acteurs en een danseres op stelten het publiek meenemen naar de (onder)wereld van de mythologische figuur Thanatos. Het verhaal is geïnspireerd op de Argentijnse folklore en hun feest van de doden. ✜ www.triadenomade.fr

! Let op: Deze voorstelling is niet geschikt voor hele jonge kinderen.

Triade Nomade (Fr) BoreelT ui n

VRIJDAG 6 JULI 23.00-24.00 uur

ZATERDAG 7 JULI 15.00-16.00 uur 23.00-24.00 uur


2 8 2 9 [BEELD van Deventer Op Stelten] vier jaar [WOEST] NetNietNiets

Overijssels festival (2009-2012) De Deventer fotograaf Gerard Dubois heeft de afgelopen vier jaar in opdracht ‘Deventer Op Stelten’ vastgelegd. In de Bergkerk wordt een selectie getoond van zijn aansprekende foto-impressies. De tentoonstelling wordt aangevuld met enkele objecten uit de ateliers van Smurfit Kappa Zedek en Theatergroep Gajes. De Deventer kunstenares Els Spanjers-Fifis toont een recent kunstwerk, geïnspireerd op de voorstelling ‘Human Net’. ✜

Expositie ‘BEELD van Deventer Op Stelten’ – vier jaar Overijssels festival 2009-2012 B e r gk e r k DONDERDAG 5 JULI 11.00-22.00 uur

ZATERDAG 7 JULI 11.00-23.00 uur



De expositie loopt door t/m 26 augustus 2012. Open van di t/m zo 11.00 – 17.00 uur (toegang gratis).

De Bergkerk biedt dit jaar podium aan het dansgezelschap WOEST (België/Nederland). In hun voorstelling ‘NetNietNiets’ veroveren de drie danseressen beetje bij beetje de ruimte met hun geratel, plotselinge bewegingen en eindeloos gestaar in het niets. Een eiland van potgrond, cactussen, een stapel koffers, emmers en een bank in de verte. Drie vrouwen, elk in hun eigen wereld, parallel aan elkaar, vertellen hun verhaal. Om de overkant te bereiken moeten ze echter samenwerken, strategieën uitwerken, grenzen verleggen. Zelfs met onhoudbare tics, gewoontes en beperkingen weten ze hun doel (Net Niet) WOEST (Be/Ned) te bereiken. Drie paar schoenen nemen Bergkerk hun eigen loopje. Ze nemen de drie VRIJDAG 6 JULI lichamen mee op een onvoorspelbaar en 21.00-21.25 uur stormachtig pad. ✜ www.ciewoest.com 22.30-22.55 uur

ZATERDAG 7 JULI 12.30-12.55 uur 14.00-14.25 uur 16.30-16.55 uur 21.00-21.25 uur 22.30-22.55 uur

ZONDAG 8 JULI 10.30-10.55 uur – extra ochtendvoorstelling! 12.30-12.55 uur 14.00-14.25 uur 16.30-16.55 uur

30 31 Wat is uw beeld van Overijssel?

[ Freerk Wieringa]

Machina Ludens

Overijssel: natuur, fietsen, landgoederen, rust. Maar ook: cultuur, genieten, festivals, plezierige onrust! Dat ervaart u op beeldvanoverijssel.nl en in kunsten cultuurmagazine BEELD, waarmee de provincie Overijssel haar (wellicht) verrassende, culturele kant laat zien.

In de Bergkerk is tijdens het festival ‘Machina Ludens’ te zien van de Deventer kunstenaar Freerk Wieringa . ‘Machina Ludens’ is een 3 meter hoge robot, welke door middel van computergestuurde motoren en geavanceerde sensortechniek tot leven komt. Deze ‘Iron Man’ reageert fysiek op de aanwezigheid van de toeschouwer. De robot weet waar de toeschouwer is en registreert zijn positie. De verschillende posities van de toeschouwer en zijn snelheid van bewegen bepalen de reactie van de robot. ✜

Bijzondere aandacht gaat er uit naar de festivals Deventer Op Stelten, Kunsten Op Straat en Stadsfestival Zwolle. Maar u vindt ook volop informatie over bijzondere exposities, kwaliteitskunst, culturele evenementen en festivalarrangementen. ✜

www.freerkwieringa.nl

Freerk Wieringa (Ned) B erg ke r k

VRIJDAG 6 JULI 20.30-21.00 uur 21.30-22.30 uur

‘Machina Ludens’ is mede mogelijk dankzij



Fonds BKVB, Kleintje Cultuur, Kunstenlab en

Ga naar www.beeldvanoverijssel.nl vraag

de Provincie Overijssel.

gratis magazine BEELD aan en ontdek het iZine, de mobiele festivalapp en nog veel meer!

[Beeldend kunstproject ‘De Stad • De Rivier’]

32 33

Hoog water!

De relatie tussen de stad en de rivier verandert voortdurend. Met het graven van nevengeulen probeert de mens nu de natuur opnieuw aan banden te leggen. Laat de natuur dit gebeuren of is het juist de mens die zich zou moeten aanpassen? Hoe gaan wij om met veranderingen in ons klimaat? Acht kunstenaars geven hun visie op deze vraag in een spannende en poëtische tentoonstelling in het Worpplantsoen in Deventer, midden in het stroomgebied van de IJssel. ✜

Expositie ‘De Stad • De Rivier’ RE-:) CREATIEPLAATS .:))

Beeldend kunstproject ‘De Stad • De Rivier I Hoog Water’ Wo rpplants oe n DONDERDAG 5 JULI 10.00-22.00 uur

ZATERDAG 7 JULI 10.00-22.00 uur



In het Kunstenlab gaat Patrick Mangnus in de tentoonstelling RE-:) CREATIEPLAATS .:)) in op hetzelfde thema. Hier zijn ook de plannen en werkzaamheden van Ruimte voor de Rivier te zien. ✜ www.kunstenlab.nl Expositie ‘De Stad • De Rivier Kunstenl ab do. 5 juli, vr. 6 juli, za. 7 juli en zo. 8 juli: 13.00-17.00 uur De expositie is verder nog te zien van 30 juni t/m 26 augustus 2012. Open di. t/m zo. 13.00-17.00 uur (toegang gratis). (Van 23 juli t/m 19 juli is het Kunstenlab alleen op za. en zo. geopend.)

a te r! Hoog w

festival Deventer Op stelten 2012 — Met dank aan: ✜ Jb Bussink’s Deventer Koekfabriek ✜ Continental Bakeries ✜ Centrumgarage | voorstellingssponsor Compagnie Off ✜ NEFIT | voorstellingssponsor Theater Tol ✜ Smurfit Kappa Zedek | voorstellingssponsor Stalker Theatre ✜ Witteveen+Bos | voorstellingssponsor Ockham’s Razor ✜ Wolters BV | voorstellingssponsor Theater Gajes

MAANDAG 2 JULI 20:30 uur DINSDAG 3 JULI 20:30 uur WOENSDAG 4 JULI 20:30 uur

The Night of the Hunter The Third Man (met inleiding door Benoît Afnaïm, regisseur Une Cerise Noire) The Man Who Wasn’t There

PHB Paul Hardonk Bouw ✜ Roto Smeets Deventer ✜ Sandton IJssel Hotel ✜ Twentse Weg- en Waterbouw ✜

Burgerweeshuis

www.deventeropstelten.nl | Deventer, juni 2012

Brink 30’ Theater Tol Beestenmarkt 60’ Theater Gajes Grote Kerkhof 75’ Une Cerise Noire

24.00

23.45

23.30

lOcA cAti cA AtiE | tijdsduur

23.15

Vormgeving festivalboekje | SlotemakerSantema bno

23.00

DONDERDAG 5 juli ✜ VOORSTELLINGEN

Fotoverantwoording | Karen Farley, Pierre Marcos, Joris Hol, Conan Whitehouse, C. Chalain, V. Muteau, Gerard Dubois, Femke Teussink, Vincent Nijhof

22.00

21.00

20.00

19.00

18.00

Festivalcafé en tuin

Colofon

‘Deventer Op Stelten’ is een productie van het Evenementenbureau van de VVV Deventer.

17.00

16.00

15.00

14.00

13.00

Kunstproject ‘De Stad·De Rivier I Hoog Water’ Expositie ‘De Stad·De Rivier’ Expositie ‘BEELD van Deventer Op Stelten’

12.00

Worpplantsoen Kunstenlab Bergkerk

11.00

LOcA cAt cA AtIE

10.00

DONDERDAG 5 JULI ✜ ACTIVITEITEN

22.45

✜ Schilders- en Afwerkingsbedrijf Ooms ✜ De Stentor ✜ Ten Hag Makelaarsgroep

Goudappel Coffeng ✜ Krehalon Industrie ✜ Nikkels Bouwbedrijf ✜ NV Bergkwartier ✜ Ovimex ✜

FILM NOIRS ✜ IN FILMHUIS

22.30

✜ Assendorp Anno 1879 ✜ Ardagh Group ✜ BAM Woningbouw Deventer ✜ I’M Architecten ✜ EYkelenkamp Dorstlessend ✜ Nederlandse Spoorwegen ✜ Postillion Hotel Deventer ✜ Rabobank

34 35

Worpplantsoen Kunstproject ‘De Stad·De Rivier I Hoog Water’ Kunstenlab Expositie ‘De Stad·De Rivier’ Bergkerk Expositie ‘BEELD van Deventer Op Stelten’ Burgerweeshuis Festivalcafé en tuin Café en optredens in zaal (o.a. Imperial Tiger Orchestra) Brink Binnenstad

Warenmarkt Winkels open

Brink Brink Brink Brink Brink Brink

30’ Theater Tol 30’ Les Goulus 30’ Fadunito 30’ Le Due e un Quartro 15|30’Alien Voyagers 15|30’ 30’ ChaPau

Verrassing!

90’

Bergkerk Bergkerk Boreeltuin

25’

Theater Tol

WOEST

WOEST Freerk Wieringa

60’

Triade Nomade

Schouwburg 30’ Beestenmarkt 60’

StalkerTheatre Theater Gajes

Bouwkunde 25’ Bagijnenplein 20’ Carrouge

TAMTAM Carrouge

Nieuwe Markt 25’ Grote Kerkhof 40’ Leandre Grote Kerkhof 68’ Karl Stets

TAMTAM Carrouge

Carrouge

Ockham’s Razor Une Cerise Noire

24.00

23.45

23.30

23.15

Theater Tol

Les Goulus Fadunito Le Due e un Quartro Alien Voyagers ChaPau

Compagnie Off i.s.m. Theaterschip

Freerk Wieringa

Worpplantsoen 55’

23.00

22.45

22.30

22.15

22.00

21.45

21.30

21.15

21.00

locA ocAt ocA AtIe | tijdsduur

20.45

20.30

04.00

03.00

02.00

01.00

24.00

23.00

22.00

21.00

20.00

19.00

18.00

17.00

16.00

15.00

14.00

13.00

12.00

11.00

10.00

9.00

8.00

LocAt LocA AtIe

36 37

VRIJDAG 6 JulI ✜ VOORSTELLINGEN

VRIJDAG 6 JULI ✜ ACTIVITEITEN

Worpplantsoen Kunstenlab Bergkerk Burgerweeshuis


Warenmarkt Winkels open Boreel op Stelten Brocante aan de IJssel


25’ WOEST

Schouwburg

30’

Fadunito Alien V.

Le Due e un Quartro

Le Due e un Quartro ChaPau

ChaPau WOEST

60’

WOEST Freerk Wieringa Triade Nomade

StalkerTheatre Theatre

Stalker Theatre

Bouwkunde 25’ Bagijnenplein 20’ Carrouge

TAMTAM Carrouge

Nieuwe Markt 25’ Ockham’s Razor Grote Kerkhof 40’ Grote Kerkhof 40’

Leandre

TAMTAM Carrouge

Carrouge

Carrouge

Ockham’s Razor Leandre Les Goulus The Garden

The Garden Karl Stets

17.00

16.45

16.30

16.15

16.00

15.45

15.30

15.15

15.00

14.45

14.30

14.15

Fadunito Alien Voyagers

Freerk Wieringa

Uiterwaarden 35’ Worpplantsoen 55’

14.00

13.45

13.30

13.15

13.00

12.45

12.30

locATIE oc ocATIE | tijdsduur

Brink 40’ Les Goulus Brink 30’ Brink 15|30’ Golstr-Walstr 30’ Korte Bisschopstr 30’

Kunstproject ‘De Stad·De Rivier I Hoog Water’ Expositie ‘De Stad·De Rivier’ Expositie ‘BEELD van Deventer Op Stelten’

Café en optredens in zaal (o.a. Skip & Die + DJ St. Paul) Brink Binnenstad Boreel Stromarkt e.o.

04.00

03.00

02.00

01.00

24.00

23.00

22.00

21.00

20.00

19.00

18.00

17.00

16.00

15.00

14.00

13.00

12.00

11.00

10.00

9.00

Loc LocATIE

38 39

ZATERDAGMIDDAG 7 julI ✜ VOORSTELLINGEN

ZATERDAG 7 JULI ✜ ACTIVITEITEN

Café en optredens in zaal (o.a. Skip & Die + DJ St. Paul)

Brink Brink Brink Brink Brink Brink Brink (bij Royal)

30’ 30’ 30’ 30’ 15|30’ 30’ 30’

Verrassing!

90’


25’

Theater Tol Les Goulus Fadunito Le Due e un Quartro Alien Voyagers ChaPau

Theater Tol

WOEST

Triade Nomade Stalker Theatre Theater Gajes TAMTAM Carrouge

Carrouge

TAMTAM Carrouge

Carrouge

Ockham’s Razor Leandre Une Cerise Noire

Karl Stets

24.00

23.45

23.30


Schouwburg 30’ Beestenmarkt 60’

Uiterwaarden 35’ The Garden Worpplantsoen 55’

23.15

Compagnie Off i.s.m. Theaterschip

60’

Nieuwe Markt 25’ Grote Kerkhof 40’ Grote Kerkhof 68’

Theater Tol

Les Goulus Fadunito Le Due e un Quartro Alien V. ChaPau Bonheur Intér. Brut

Freerk Wieringa

Bouwkunde 25’ Bagijnenplein 20’

23.00

22.45

22.30

22.15

22.00

21.45

21.30

21.15

21.00

20.45

20.30

LOcATIE c cATIE | tijdsduur

20.15

20.00

04.00

03.00


02.00

Burgerweeshuis

01.00

‘De Stad·De Rivier I Hoog Water’ Expositie ‘BEELD van Deventer Op Stelten’

24.00

Worpplantsoen Bergkerk

23.00

22.00

21.00

20.00

19.00

17.00

18.00

LOcATIE

40 41

ZATERDAGAVOND 7 JULI ✜ VOORSTELLINGEN

ZATERDAGAVOND 7 JULI ✜ ACTIVITEITEN

Uiterwaarden 35’ The Garden Bergkerk 25’ WOEST Verrassing! Brink Brink Brink Brink Brink Brink Brink (bij Royal)

90’ 45’ 30’ 30’ 30’ 30’ 45’ 30’


25’

Schouwburg

30’

Compagnie Off i.s.m. Theaterschip Les Goulus Fadunito Le Due e un Quartro

Le Due e un Quartro Alien Voyagers

ChaPau

ChaPau Mr. Culbuto Bonheur Intér. Brut

WOEST


WOEST Freerk Wieringa Triade Nomade

60’

Bouwkunde 25’ Bagijnenplein 20’

Les Goulus Fadunito Le Due e un Quartro Alien Voyagers ChaPau Mr. Culbuto Bonheur Intér. Brut

Fadunito

Stalker Theatre

Carrouge

Nieuwe Markt 25’ Grote Kerkhof 40’

Ockham’s Razor

Worpplantsoen 55’ Uiterwaarden 35’

Karl Stets

Stalker Theatre TAMTAM Carrouge

TAMTAM Carrouge

Carrouge

Carrouge

Ockham’s Razor Leandre

Leandre Karl Stets The Garden

The Garden

17.00

16.45

16.30

16.15

16.00

15.45

15.30

15.15

15.00

14.45

14.30

14.15

14.00

13.45

13.30

13.15

13.00

12.45

LOcA cAt cA AtIe | tijdsduur

12.30

10.30

20.00

19.00

18.00

Koopzondag winkels Boreel op Stelten

17.00

Binnenstad Boreel

16.00


15.00

Burgerweeshuis

14.00

Kunstproject ‘De Stad·De Rivier I Hoog Water Expositie ‘De Stad·De Rivier’ Expositie ‘BEELD van Deventer Op Stelten’

13.00

10.00

Worpplantsoen Kunstenlab Bergkerk

12.00

LOcAtIe

11.00

42 43

ZONDAG 8 JULI ✜ VOORSTELLINGEN

ZONDAG 8 JULI ✜ ACTIVITEITEN

festival Deventer Op stelten 2012 — Met dank aan: Aannemersbedrijf Haafkes Veldwachter ✜ Akzo Nobel Polymer Chemicals ✜ Avantor Performance Materials ✜ Het Antyc-Huys ✜ JVZ ✜ Klein Beernink ✜ Promens Deventer ✜ Raster Groep ✜ SlotemakerSantema ontwerpbureau ✜ Talamini ✜ Tipz ✜ The Wall Street Wafle Bakery ✜ Van Leeuwen Precisie ✜ VDR Bouwgroep ✜

Ambulante Handel Deventer A. Hak Telecom B.V. ✜ Bergkerk ✜ Bloemink Security ✜ Camping de Worp ✜ Circostrada European Network ✜ Circulus ✜ Brandweer Deventer ✜ ✜

De Boreel DSF Actief ✜ Deventer Groenbedrijf ✜ Deventer Schouwburg ✜ De Salon ✜ Deventer Musical ✜ Dikke van Dale/Oude Mariakerk ✜ EHBO Deventer ✜ Evenementenbureau VVV Deventer ✜ Fa. Winterman Transport en Grondverzetbedrijf ✜ Filmhuis De Keizer ✜ FMT vastgoedbeheer ✜ Fraizle ✜ Gemeente Deventer Team Veiligheid Toezicht en Vergunningen Team Ruimtelijk Ontwerp en Beheer ✜ GHOR ✜ Guard Group ✜ Het Burgerweeshuis ✜ Horeca Deventer ✜ Jan Stam Fietsverhuur ✜ Kunstenlab ✜ MKB Deventer

44 45 Vervoer en verblijf

PlusLeo Politie Deventer ✜ RAV IJssel-Vecht ✜ Sallands Bureau voor Toerisme ✜ Storingsdienst Deventer ✜ Scouting Dr. AriënsBuettegroep ✜ Scouting LOAAH groep ✜ Stichting Stadsmarketing Deventer ✜ Stichting Zomerevenementen ✜ Theater Bouwkunde ✜ Theater Gajes ✜ Theaterschip Drost van Salland ✜ Vos Noodstroom Systemen ✜ VVV Deventer/Museumwinkel ✜ alle artiesten, vrijwilligers en festivalmedewerkers!

✜

✜

✜

✜

Openbaar vervoer

S. Station (NS en bus) Deventer is goed bereikbaar met het openbaar vervoer, met de bus of met de trein. Check wel vooraf de aankomst- en vertrektijd via: 0900-9292 (€ 0,70/min). of www.ns.nl Vanaf het NS- en busstation Deventer is het drie minuten lopen naar het centrum. V. Voetveer Speciaal voor het festival varen er vanaf de Worp twee pontjes met langere vaartijden: do 5 juli tot 00.30 uur vr 6 juli tot 01.00 uur za 7 juli tot 01.00 uur zo 8 juli tot 23.00 uur Retour: € 1,40 (voetganger), enkel: € 1,-, t/m 3 jaar gratis.

Parkeren

p1 Centrumgarage (Op de Keizer 1), centraal gelegen achter de HEMA (24 uur per dag open, dus ook tijdens het festival Deventer Op Stelten)

parkeren vervolg p2 p3 p4 p5 p6 p7

Parkeergarage Wilhelminabrug Parkeergarage De Boreel Parkeerplaats Verzetslaan Parkeergarage Leeuwenbrug Extra parkeerterrein De Worp Extra parkeerterrein Go Ahead Eagles

Fietsenstallingen f1 f2 f3 f4

Station (betaald, overdekt en bewaakt) Keizerstraat (niet bewaakt) Gedempte Gracht (niet bewaakt) Op de Keizer (gratis en bewaakt) do 5 juli open: 08.15 – 0.30 uur vr 6 juli open: 08.45 – 0.30 uur za 7 juli open: 08.45 – 0.30 uur zo 8 juli open: 11.30 – 17.30 uur f5 Lamme van Dieseplein (gratis en bewaakt) do 5 juli open: 08.15 – 0.30 uur vr 6 juli open: 08.45 – 0.30 uur za 7 juli open: 08.45 – 0.30 uur zo 8 juli open: 11.30 – 17.30 uur Bovenstaande cijfers en letters verwijzen naar de plattegrond op pagina 47.

Overnachten

In samenwerking met het Sallands Bureau voor Toerisme zijn speciaal voor het festival 150 meerdaagse verblijfsarrangementen in Salland samengesteld, met steun van de Provincie Overijssel. Zie www.ikganaardeventeropstelten.nl Houd er rekening mee dat de overnachtingsmogelijkheden in het centrum van Deventer tijdens ‘Deventer Op Stelten’ zijn volgeboekt.

Eten en drinken

Bij de VVV Deventer in De Waag (Brink 56) is de gratis folder ‘Uit eten …inDeventer!’ verkrijgbaar. Zie ook www.vvvdeventer.nl Tijdens het festival zijn er tal van eetgelegenheden geopend, onder andere op en rondom de Brink en het Grote Kerkhof, maar ook bij de Boreel, het IJsselhotel en het festivalcafé bij Het Burgerweeshuis.

Meer informatie

www.deventeropstelten.nl www.vvvdeventer.nl www.ikganaardeventeropstelten.nl

46 47

Festivallocaties en praktische informatie Toegang

De toegang tot alle voorstellingen van ‘Deventer Op Stelten’ is gratis. Dit geldt dus ook voor de voorstellingen en optredens in de Deventer Schouwburg, Theater Bouwkunde, Het Burgerweeshuis, de Bergkerk en de exposities. Het is echter niet mogelijk om plaatsen te reserveren. Vol is vol. Toegang tot de films in het Filmhuis is niet gratis (reserveren: www.filmhuisdekeizer.nl)

Speellocaties 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Brink Brink (nabij Royal) Bagijnenplein Beestenmarkt Bergkerk (Bergkerkplein 1) Boreeltuin Boreel Bouwkunde (Klooster 2-4) Burgerweeshuis (Bagijnenstraat 9) Filmhuis (Keizerstraat 78) Golstraat-Walstraat Grote Kerkhof Korte Bisschopstraat Kunstenlab (Laboratoriumplein 1) Nieuwe Markt Schouwburg (Leeuwenbrug 2) Uiterwaarden (toegang via Bolwerksweg) Worpplantsoen

Toiletten T T T T T

Brink Beestenmarkt Grote Kerkhof Worpplantsoen

EHBO

+ +

+

Brink 21 Salon (Grote Kerkhof 1)

Rolstoelgebruikers

De meeste locaties zijn bereikbaar voor rolstoelgebruikers. Houd wel rekening met grote drukte.

19

Politie

Politieteam Deventer centrum, Keizerstraat 25-27 T 0900-8844 alarmnummer 112

Informatie

VVV Deventer Brink 56 (De Waag) T 0570-710120 open: di t/m za 10-17 uur, zo en ma 13-17 uur tijdens festival: do 5 t/m za 7 juli 10-17 uur, zo 8 juli 12-17 uur Informatiestand Brink Informatiestand Geert Grotestraat Informatiestand Grote Kerkhof

Voor het aanbod aan cultuur en arrangementen: www.beeldvanoverijssel.nl

Ga naar beeldvanoverijssel.nl/ontdek en houd deze advertentie voor uw webcam

De culturele zomer van Overijssel is begonnen Kom, ontdek en blijf!

m zo 8 juli 2012

Recommend Documents