M
/
MC
/
M xt
GÁZTÜZELÉSÛ HÔLÉGFÚVÓ ATMOSZFÉRIKUS ÉGÔVEL RADIÁLVENTILÁTOROS ÉS KÜLTÉRI KIVITELBEN IS FÛTÔTELJESÍTMÉNY: 18,3-63,8 KW | LÉGSZÁLLÍTÁS: 1700-7600 M 3 /H
ROBUR CÉGTÖRTÉNELEM
1956
Kezdetek A 17 éves Benito Guerra – mindmáig a Robur tulajdonosa és cégvezetôje – megalapítja a Robur (a latin szó erôt jelent) elôdjét. Mûhelyük gázkazánok és vízmelegítôk számára gyárt fúvókákat. Már az elsô években elindul az európai export.
1965 Szervezeti átalakulás
A kis mûhely vállalattá növi ki magát és megnyitja elsô gyárát Zingoniában, Bergamo és Milánó közelében. A válla lat központja és a gyár azóta is a lom bard iparvidék szívében található.
1969
Súlypont a kutatás-fejlesztésen Elkezdôdik az atmoszférikus gázégôk gyártása. A Robur szemléletet vált és ettôl kezdve a kutató-fejlesztô részlegben látja a vállalat fennmaradásának és továbbfejlôdésének zálogát.
1973
Az elsô szabadalom Alacsony emissziójú, magas hatásfokú égôt szabadalmaztatnak.
1991
Abszorpciós folyadékhûtôk – feat. Albert Einstein A Robur megvásárol egy amerikai céget, amely gáztüzelésû abszorpciós folyadék hûtôket gyárt. A folyadékhûtô számos alkotóelemét szabadalom védi, ezek közül az egyik Albert Einstein és Szilárd Leó nevéhez (1930) fûzôdik.
1994
Környezetbarát hôlégfúvók A környezetvédelmi és energiatakarékossági szempontok még nagyobb hangsúlyt kapnak a Robur kutatás-fejlesztésében: piacra kerül az alacsony NOx-kibocsátású, magasabb hatásfokot biztosító F sorozatú hôlégfúvó.
2001
Minôségbiztosítás Elsôként a fûtô- és klímaberendezések gyártói közül a Robur megszerzi az ISO 9001:2000 minôsítést.
2002
Központosul a gyártás A folyadékhûtôk gyártása teljes egészében Zingoniába kerül, elkészül az európai 50Hz-es hálózatról mûködtethetô berendezés.
1976
Speciális hôcserélô Hosszas hô- és áramlástechnikai mérések és optimalizáció után kifejlesztésre kerül a Robur szabadalmaztatott hôcserélôje. A speciális ala kú, lamellázatú és anyagú hôcserélô mindmáig a Robur hôlégfúvók legfontosabb és legjellegzetesebb alkotóeleme.
2004
Gáztüzelésû abszorpciós hôszivattyúk A milánói Mostra Convegno kiállításon a Robur bemutatja a gáztüzelésû abszorpciós hôszivattyút és piacra dobja a folyamatos lángszabályozású K szériájú hôlégfúvót.
1976
Decentralizált fûtés Legördülnek az elsô hôlégfúvók a Robur gyártósorairól. A mindeddig csak részegységeket és alkatrészeket gyártó Robur most állít elô elôször kompakt fûtôberendezést. A „legyen fûtése is olyan egyszerûen, ahogy a villanyt felkapcsolja” elv jegyében falra szerelhetô, gáztüzelésû hôlégfúvók sorozatgyártása indul el.
1982
Gázkonvektorok Elkezdôdik a gázkonvektorok gyártása. Ezekben az években építi ki a Robur az Olaszország teljes területére kiterjedô értékesítési és szervizhálózatát és alapozza meg jó hírét az egész országban. A cég jelentôs belsô átalakuláson is átmegy, kialakulnak a Total Quality Management alapjai.
2 n
2008
Kondenzációs hôlégfúvók Újabb mérföldkô: elkezdôdik a kondenzációs hôlégfúvók (G sorozat) gyártása.
2011
Közös fejlesztés vezetô nagyvállalatokkal Az EU FP7 programjához csatlakozva a Robur koordinálja a HEAT4U projektet, amelyben a Milánói Mûszaki Egyetem, a gázellátás (British Gas, Ruhrgas, GDF Suez), a gázkészülékgyártás (Bosch), és az ipari formatervezés (Pininfarina) vezetô vállalatai közül vesznek részt tizennégyen. A projekt célja olyan gáztüzelésû abszorpciós hôszivattyúk fejlesztése és tesztelése, amelyek jól alkalmazhatóak akár családi házak fûtésére is.
M Befúvó ventilátor
Hôcserélô
• Biztosítja a felmelegített levegô befúvását a he lyiségbe.
• Alumínium öntvénybôl készült, amelynek köszönhetôen jobb a hôvezetô képessége, mint az ugyanerre a célra általában használt anyagoknak. • Az alumínium öntvény nem lép reakcióba olyan égési melléktermékekkel, mint például a kénsavoldat. • A kétoldali bordázat növeli a hôcsere felületét. • A kúp alak, a bordázat és a hôcserélô megdöntése lehetôvé teszi az úgynevezett „lefelé irányított fûtôhatás” elérését. • A hôcserélô kívülrôl speciális rögzítô elemek segítségével van hozzáerôsítve az égôkamrához, ami kiküszöböli a csatlakozási hely elgyengülésének lehetôségét.
Füstgázventilátor • Biztosítja az égéstermék távozását az égôkamrából. • Bevezeti a levegôt az égôkamrába. • A füstgázventilátor biztosítja a füstgázelvezetô-/égésilevegô-bevezetô rendszerben fellépô ellenállás leküzdését.
Légbevezetô zsaluk • Lehetôvé teszik a befújt leve gô irányának megváltozta tását. • Növelik a „lefelé irányított fû tôhatás” hatékonyságát.
Zárt égésterû égôkamra • A zárt égésterû égôkamra rozsdamentes acélból készült. • Az égôkamra összes eleme préseléssel van összeépítve, amely kizárja az anyag szerkezetében végbemenô változásokat (pl. a hegesztett kamrák esetében a magas hômérséklet miatt késôbb sor kerülhet a hegesztési varratok repedésére.)
Atmoszférikus égô • Rozsdamentes acélból készült. • A széleket préseléssel kapcsolják össze, ami kiküszöböli az anyag szerkezetében végbemenô változásokat.
MÛKÖDÉSI ELV A hôlégfúvóban a bejuttatott gáz egy zárt égésterû égôkamrában ég el. A folyamat során keletkezô füstgáz egy speciális szerkezetû hôcserélôn keresztül adja át a hôt a befújt légsugárnak. Ezt követôen az égéstermék a füstgázventilátor segítségével a kéményrendszeren keresztül távozik az épületbôl. Az égési folyamathoz szükséges levegôt rendszerint a kültérbôl vezetik a hôlégfúvókhoz, de mûködhetnek nyílt égéstérrel is. Az égéstermék és az átáramoltatott levegô közti hôcsere felületének növelése céljából a
5 4 3 2,5 2
1
Magasság (m)
hôcserélô kívülrôl és belülrôl egyaránt bordázott. A belsô részen kialakított függôleges bordák füstgázoldali jobb hôfelvételt segítik, míg a kívül elhelyezett vízszintes bordák biztosítják az átfújt levegô minél turbulensebb áramlását és ezzel a leghatásosabb és a felület mentén a lehetô legegyenletesebb hôátadást.
A levegô függôleges hôfokrétegzôdése kisebb (lásd 11. oldal), ezért nem szükségesek men�nyezeti ventilátorok, továbbá a kívánt helyen az elôírt légállapotok biztosíthatóak. A fentiek miatt általában nemcsak az üzemeltetési, hanem a beruházási költségek terén is jelentôs megtakarítás érhetô el.
A Robur által szabadalmaztatott hôcserélôt olyan alumínium ötvözetbôl öntik, melynek hôvezetési tényezôje tízszer nagyobb, mint az acélé. A csonka kúp alakú öntvény palástját és belsô hôátadó felületét megfelelô felületkezeléssel látják el, mely biztosítja a hôcserélô hosszú élettartamát. A hôcserélô kialakításának köszönhetôen a hôcserélô felsô részén kialakuló, alacsonyabb hômérsékletû légáramok megakadályozzák a melegebb légáramok felfelé áramlását és a meleget egyenesen a tartózkodási zónába irányítják. A fent leírt három tényezô (megnövelt hôátadó felület, nagy hôvezetési tényezô, hôcserélô kialakítás) hatására kialakul a Robur hôlégfúvókra speciálisan jellemzô „lefelé irányított fûtôhatás”, mely a helyiség függôleges hôfokgradiens értékét jelentôsen csökkenti.
ALKALMAZÁS A Robur gázüzemû hôlégfúvók ideális megoldást nyújtanak azoknak a felhasználóknak, akik gazdaságosan és hatékonyan szeretnék fûteni helységeiket. Ezért a ROBUR M gázüzemû hôlégfúvók jól alkalmazhatóak a következô objektumok fûtésére: • Ipari csarnok • Sportcsarnok, tornaterem • Raktár • Mûhely • Pályaudvari váróterem • Templom • Csirke- és sertésól • Diszkontáruház
n 3
M
Mûszaki adatok
M 20
M 25
M 30
M 35
M 40
M 50
M 60
Hôterhelés
kW
20,6
28,8
34,8
42,2
48,2
57,3
72,5
Fûtôteljesítmény
kW
18,3
25,5
30,7
37,4
42,5
50,7
63,8
Hatásfok
%
88,8
88,5
88,2
88,6
88,2
88,5
88
földgáz (20 mbar)
m3/h
2,18
3,04
3,68
4,46
5,10
6,06
7,67
PB-gáz (30 mbar)
kg/h
1,62
2,27
2,74
3,32
3,80
4,52
5,72
3
m /h
1700
2350
3000
3400
3750
4700
6200
Levegô hôfokváltozás
K
32
32
30,3
32,6
33,6
32
30,5
Vetôtávolság3)
m
12
15
18
20
21
23
25
szabadban
dB(A)
41
43
44
44
45
45
47
zárt térben
dB(A)
53
55
56
56
57
58
59
Ajánlott beépítési magasság
m
2,5
Elektromos teljesítményfelvétel (230V/ 50Hz)
W
340
“
½
Gázfogyasztás1) Légszállítás
2)
Hangnyomásszint 6 m távolságban
Gázcsatlakozás
2,5/3
3/3,5 400
620 ¾
Égésilevegô-vezeték átmérôje4)
NA
Füstgázvezeték átmérôje4)
NA
110
Megengedett környezeti hômérséklet
°C
0/35
Tömeg
kg
130
55 1) 2) 3)
4)
59
68
80
80
90
108
léghômérséklet: 15 ºC légnyomás: 1013 mbar léghômérséklet: 20 ºC légnyomás: 1013 mbar szabad térben mérve; zárt térben bizonyos esetekben a valós vetô távolság jóval meghaladhatja a táblázatban szereplô értékeket, (függ a beépítési körülményektôl, a helyiség hôszigetelésétôl, stb.) a megadott névleges átmérôjû csô a csonkba mint tokba belecsúszik
Felszerelés FIX TARTÓSZERKEZET
min. 350
565
E
405
565
Két darabból álló tartószerkezet. Biztosítja a minimális távolságot a faltól, hogy a ventilátorhoz a megfelelô mennyiségû levegô akadálytalanul jusson el. A készüléket csavarok segítségével rögzítik a tartóhoz.
min. 350
E
-
FELÜLNÉZET
840 405
OLDALNÉZET 840
min. 350
FELÜLNÉZET
OLDALNÉZET
75 150 75
A készülék egy csuklós szerkezeten lévô elemhez van rögzítve. Emiatt a készüléket kb. 30°-kal el lehet forgatni mindkét irányban. A készülék elforgatása a kéménycsatlakozás kiépítése után nem lehetséges.
FELÜLNÉZET FELÜLNÉZET
E
220
ELÔLNÉZET
00
4 n
200
E
150
FORGATHATÓ TARTÓSZERKEZET
170
-
170
min. 350
405
654
405
OLDALNÉZET 654 OLDALNÉZET
L
Q Q
E F
HÔLÉGFÚVÓ ATMOSZFÉRIKUS ÉGÔVEL F
G
D
A
D
B B
3
2
1
X
H
Y
Z
C H
5
L
R
L
Q
S
T
U
V
E
F E
D
G 4
G B
N
J
M
P
A
20 25 30 35 40
A
Jobb oldali nézet
Elölnézet 3
3
2
1
X
3
2
1
X X
Y Y
1
Z
H
Y
2
T
U
U
S
V
Z
T
Z L
R
R
R
S
S
T
U
V V
E G
4
3
A
J
4
M
P
20 25 30 35 40
X
M
P
4
20 25 30 35 40 M
W
P
X
Y
2
X
1
4 GÁZCSATLAKOZÁS 1 5 ELLENÔRZÔ ABLAK
2 3 4 5
MÉRETEK E
F
G
M 20
630
640
370
440
M 25 V M 30
630
640
370
440
770
670
510
580
H
880
670
800
880
N 700
J
4
P
2
1 2 3 4 5
490
620
405
690
620 810 M
P
FÜSTGÁZCSONK YÉGÉSILEVEGÔ-CSONK X 1 ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS GÁZCSATLAKOZÁS ELLENÔRZÔ ABLAK
N
P
S
T
U
V
285
95
½” 435
515
340
600
715
714
50 60
4
468
¾” J P
1 2 3 4 5
Y1)
Z 355
–
W
FÜSTGÁZCSONK ÉGÉSILEVEGÔ-CSONK ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS GÁZCSATLAKOZÁS ELLENÔRZÔ ABLAK
M
355
–
410 113
–
398 N
X1)
–
515
1080
W –
460
S
215
20880 25 30 35 40
M
R
V 390 U
430
Q
390
690
1010
W
L
Z T
R
S
R
M 35 M 40
J
Füstgázcsonk Égésilevegô-csonk Elektromos csatlakozás Gázcsatlakozás Ellenôrzô ablak
Z
D
R
C
U
BV
Z
A
T
Típus
1070 640 M 50 4 1270 670 M 60 N J 1) külsô átmérô
50 60
Hátulnézet 2 ÉGÉSILEVEGÔ-CSONK M 50 60 3 ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 1
1
3 Y
J J
1 FÜSTGÁZCSONK
Hátulnézet 2 Y M 20 25 30 35 40
2
N N
U
N
135
410 410
432
355
495
410
50 60
n 5
MC Hôcserélô
Füstgázventilátor
• Alumínium öntvénybôl készült, amelynek köszönhetôen jobb a hôvezetô képessége, mint az ugyanerre a célra általában használt anyagoknak. • Az alumínium öntvény nem lép reakcióba olyan égési melléktermékekkel, mint például a kénsavoldat. • A kétoldali bordázat növeli a hôcsere felületét. • A kúp alak, a bordázat és a hôcserélô megdöntése lehetôvé teszi az úgynevezett „lefelé irányított fûtôhatás” elérését. • A hôcserélô kívülrôl speciális rögzítô elemek segítségével van hozzáerôsítve az égôkamrához, ami kiküszöböli a csatlakozási hely elgyengülésének lehetôségét.
• Biztosítja az égéstermék távozását az égôkamrából. • Bevezeti a levegôt az égôkamrába. • A füstgázventilátor biztosítja a füstgázelvezetô-/égési levegô-bevezetô rendszerben fellépô ellenállás leküzdését.
Befúvó radiálventilátor • Lehetôvé teszi a légcsatorna hálózaton ke resztül történô légbefúvást
Légbevezetô zsaluk • Lehetôvé teszik a befújt levegô irányának megváltoztatását. • Növeli a „lefelé irányított fûtôhatás” mû ködésének eredményességét. • Opcionálisan légcsatorna csatlakozással is szállítható (felár nélkül).
Zárt égésterû égôkamra • A zárt égésterû égôkamra rozsdamentes acélból készült. • Az égôkamra összes eleme préseléssel van összeépítve, amely kizárja az anyag szerkezetében végbemenô változásokat (pl. a hegesztett kamrák esetében a magas hômérséklet miatt késôbb sor kerülhet a hegesztési varratok repedésére.)
Atmoszférikus égô • Rozsdamentes acélból készült. • A széleket préseléssel kapcsolják össze, ami kiküszöböli az anyag szerkezetében végbemenô változásokat.
MÛKÖDÉSI ELV A hôlégfúvóban a bejuttatott gáz egy zárt égésterû égôkamrában ég el. A folyamat során keletkezô füstgáz egy speciális szerkezetû hôcserélôn keresztül adja át a hôt a befújt légsugárnak. Ezt követôen az égéstermék a füstgázventilátor segítségével a kéményrendszeren keresztül távozik az épületbôl. Az égési folyamathoz szükséges levegôt rendszerint a kültérbôl vezetik a hôlégfúvókhoz, de mûködhetnek nyílt égéstérrel is. Az égéstermék és az átáramoltatott levegô közti hôcsere felületének növelése céljából a
5
Magasság (m)
4 3 2,5 2
1
6 n
hôcserélô kívülrôl és belülrôl egyaránt bordázott. A belsô részen kialakított függôleges bordák füstgázoldali jobb hôfelvételt segítik, míg a kívül elhelyezett vízszintes bordák biztosítják az átfújt levegô minél turbulensebb áramlását és ezzel a leghatásosabb és a felület mentén a lehetô legegyenletesebb hôátadást. A Robur által szabadalmaztatott hôcserélôt olyan alumínium ötvözetbôl öntik, melynek hôvezetési tényezôje tízszer nagyobb, mint az acélé. A csonka kúp alakú öntvény palástját és belsô hôátadó felületét megfelelô felületkezeléssel látják el, mely biztosítja a hôcserélô hosszú élettartamát. A hôcserélô kialakításának köszönhetôen a hôcserélô felsô részén kialakuló, alacsonyabb hômérsékletû légáramok megakadályozzák a melegebb légáramok felfelé áramlását és a meleget egyenesen a tartózkodási zónába irányítják. A fent leírt három tényezô (megnövelt hôátadó felület, nagy hôvezetési tényezô, hôcserélô kiala kítás) hatására kialakul a Robur hôlégfúvókra speciálisan jellemzô „lefelé irányított fûtôhatás”, mely a helyiség függôleges hôfokgradiens értékét jelentôsen csökkenti. A levegô függôleges hôfokrétegzôdése kisebb (lásd 11. oldal), ezért nem szükségesek mennyezeti ventilátorok, to-
vábbá a kívánt helyen az elôírt légállapotok biztosíthatóak A fentiek miatt általában nemcsak az üzemeltetési, hanem a beruházási költségek terén is jelentôs megtakarítás érhetô el.
ALKALMAZÁS A Robur gázüzemû hôlégfúvók ideális megoldást nyújtanak azoknak a felhasználóknak, akik gazdaságosan és hatékonyan szeretnék fûteni helységeiket. Ezért a ROBUR M C típusú gázüzemû hôlégfúvók jól alkalmazhatóak olyan helyek fûtésére, ahol frisslevegô- utánpótlásra is szükség van és/vagy a direkt gázfûtés elônyeit kihasználva légcsatorna hálózaton keresztül kell a tartózkodási zónába juttatni a meleg levegôt, vagy esetleg túlnyomást kell létrehozni a helyiségben. Ilyen objektumok lehetnek például az alábbiak: • Sportcsarnok, tornaterem, fitnessterem • Raktár • Mûhely • Pályaudvari váróterem • Diszkontáruház
LÉGCSATORNÁZHATÓ HÔLÉGFÚVÓ ATMOSZFÉRIKUS ÉGÔVEL
Mûszaki adatok
M 20C
M 30C
M 60C
Hôterhelés
kW
20,6
34,8
72,5
Fûtôteljesítmény
kW
18,3
30,7
63,8
%
88,8
88,2
88
m3/h
2,18
3,68
7,67
Hatásfok földgáz (20 mbar)
Gázfogyasztás1) Légszállítás2) Levegô hôfokváltozás
PB-gáz (30 mbar)
kg/h
1,62
2,72
5,72
légcsatorna nélkül
m3/h
2900
4300
7600
maximális megengedett külsô ellenállásnál
m3/h
1600
3100
5800
légcsatorna nélkül
K
19
21
24,5
maximális megengedett külsô ellenállásnál
K
34
29
32
Maximális megengedett külsô ellenállás
Pa
Hangnyomásszint 6 m távolságban, szabadban
110
dB(A)
43,5
47
50
W
600
620
920
”
½
½
¾
Elektromos teljesítményfelvétel (230V/ 50Hz) Gázcsatlakozás Égésilevegô-vezeték átmérôje3)
NA
Füstgázvezeték átmérôje3)
NA
110
Megengedett környezeti hômérséklet
°C
0/35
Tömeg
kg
130
66 1) 2)
133
L
Q
U
M
C
H
3)
82
léghômérséklet: 15 ºC légnyomás: 1013 mbar léghômérséklet: 20 ºC légnyomás: 1013 mbar a megadott névleges átmérôjû csô a csonkba mint tokba belecsúszik
1
X
Y
4 5
Jobb oldali nézet 2
3
A
B
3
2
E G
F D
Elölnézet
1
3
Y
2
X
Füstgázcsonk Égésilevegô-csonk Elektromos csatlakozás Gázcsatlakozás Ellenôrzô ablak
1
Hátulnézet M 60C
R
R
S
S
T
T
Z
Z
Hátulnézet M 20C, 30C
N J 4 N
V
J P
V
4
W P
MÉRETEK Típus
A
B
M 20C
630
915
M 30C
770
960
M 60C
1270 960
1)
C
D
E
800
490
510
F
G
405
580
370
1010
H
J
L
M
430
215
285
440
440
1080
N
P
95
460
393
440
Q
R
S
T
U 563
340
--
435
340
600
715
580
374
--
580
870
495
390
468
V
W
X1)
Y1)
Z
113
135
324
300
324
külsô átmérô
n 7
M xt Füstgázventilátor
karima • Lehetôvé teszi a légcsatornahálózathoz való csatlakozást
• Biztosítja az égéstermék távozását az égôkamrából. • Bevezeti a levegôt az égôkamrába. • A füstgázventilátor biztosítja a füstgázelvezetô-/égési levegôbevezetô rendszerben fellépô ellenállás leküzdését.
Hôcserélô • Alumínium öntvénybôl készült, amelynek köszönhetôen jobb a hôvezetô képessége, mint az ugyanerre a célra általában használt anyagoknak. • Az alumínium öntvény nem lép reakcióba olyan égési melléktermékekkel, mint például a kénsavoldat. • A kétoldali bordázat növeli a hôcsere felületét. • A hôcserélô kívülrôl speciális rögzítô elemek segítségével van hozzáerôsítve az égôkamrához, ami kiküszöböli a csatlakozási hely elgyengülésének lehetôségét.
ERÔSÍTETT Befúvó ventilátor • Biztosítja a rövid légcsatorna-hálózaton keresztül történô légbefúvást.
Atmoszférikus égô Zárt égésterû égôkamra • A zárt égésterû égôkamra rozsdamentes acélból készült. • Az égôkamra összes eleme préseléssel van összeépítve, amely kizárja az anyag szerkezetében végbemenô változásokat (pl. a hegesztett kamrák esetében a magas hômérséklet miatt késôbb sor kerülhet a hegesztési varratok repedésére.)
MÛKÖDÉSI ELV A hôlégfúvóban a bejuttatott gáz egy zárt égésterû égôkamrában ég el. A folyamat során keletkezô füstgáz egy speciális szerkezetû hôcserélôn keresztül adja át a hôt a befújt légsugárnak. Ezt követôen az égéstermék a füstgázventilátor segítségével a kéményrendszeren keresztül távozik az épületbôl. Az égési folyamathoz szükséges levegôt rendszerint a kültérbôl vezetik a hôlégfúvókhoz, de mûködhetnek nyílt égéstérrel is. Az égéstermék és az átáramoltatott levegô közti hôcsere felületének növelése céljából a hôcserélô kívülrôl és belülrôl egyaránt bordázott. A belsô részen kialakított függôleges bordák füstgázoldali jobb hôfelvételt segítik, míg a kívül elhelyezett vízszintes bordák biztosítják az átfújt levegô minél turbulensebb áramlását és ezzel a leghatásosabb és a felület mentén a lehetô legegyenletesebb hôátadást. A Robur által szabadalmaztatott hôcserélôt olyan alumínium ötvözetbôl öntik, melynek hôvezetési tényezôje tízszer nagyobb, mint az acélé.
8 n
• Rozsdamentes acélból készült. • A széleket préseléssel kapcsolják össze, ami kiküszöböli az anyag szerkezetében végbemenô változásokat.
A csonka kúp alakú öntvény palástját és belsô hôátadó felületét megfelelô felületkezeléssel látják el, mely biztosítja a hôcserélô hosszú élettartamát.
ALKALMAZÁS A Robur gázüzemû hôlégfúvók ideális megoldást nyújtanak azoknak a felhasználóknak, akik gazdaságosan és hatékonyan szeretnék fûteni helységeiket. A ROBUR M xt típusú gázüzemû hôlégfúvók jól alkalmazhatók ott, ahol a készülékeket nem lehet elhelyezni a fûtendô helységben tûzvédelmi vagy biztonsági elôírások, esetleg helyhiány miatt. Ha a helyiségben szerelôakna van, és PB-gázzal fûtenek, akkor kizárólag ilyen típusú hôlégfúvó alkalmazható, de a következô objektumok fûtôberendezéseként is szóba jöhet: • Festômûhely • Szerelôcsarnok • Mûhely
A képen látható kéményelem tartozék
KÜLTÉRI HÔLÉGFÚVÓ ATMOSZFÉRIKUS ÉGÔVEL
Mûszaki adatok
M 40xt
M 50xt
M 60xt
Hôterhelés
kW
48,2
57,3
72,5
Fûtôteljesítmény
kW
42,5
50,7
63,8
Hatásfok
%
88,2
88,5
88
m3/h
5,10
6,06
7,67
földgáz (20 mbar)
Gázfogyasztás1)
Légszállítás2)
Levegô hôfokváltozás
PB-gáz (30 mbar)
kg/h
3,80
4,52
5,72
névleges
m3/h
4200
5200
7800
maximális megengedett külsô ellenállásnál
m3/h
2710
3350
4800
csökkentett, külsô ellenállás nélkül
m3/h
2940
3640
5460
névleges
K
28,4
27,3
23
maximális megengedett külsô ellenállásnál
K
46,5
45
39,4
Pa
70
80
80
Maximális megengedett külsô ellenállás Hangnyomásszint 6 m távolságban, szabadban, maximális légszállításnál
dB(A)
46
46
48
W
400
640
900
”
½
¾
¾
Elektromos teljesítményfelvétel (230V/ 50Hz) Gázcsatlakozás Égésilevegô-vezeték átmérôje3)
NA
130
Füstgázvezeték átmérôje3)
NA
110
Megengedett környezeti hômérséklet
°C
Tömeg
kg
1) 2) 3)
-15/35 98
110
130
léghômérséklet: 15 ºC légnyomás: 1013 mbar léghômérséklet: 20 ºC légnyomás: 1013 mbar a megadott névleges átmérôjû csô a csonkba mint tokba belecsúszik 1 1 S L
A
M
2 =
J 2 Z 4
Q
C D = W
E
B
F
N
G
P
R
3
=
T
U
V
=
H
Oldalnézet
Elölnézet
1 2 3 4
Hátulnézet
Füstgázcsonk Égésilevegô-csonk Gázcsatlakozás Ellenôrzô ablak
MÉRETEK Típus
A
B
C
D
E
F
G
H
J
L
M
N
P
894
700
740
500
50
175
350
51
602
684
1224
96
645
1084
900
940
M 40xt M 50xt M 60xt
1284 1100 1140
Q
R
S
540
204,5
552
T
U
644 834 1034
V
W
Z
100
500
690 172
880 1080
n 9
ELHELYEZÉS
A Robur M típusú berendezéseket rendszerint oldalfalra vagy oszlopokra helyezik el. A készülék alsó síkja a javasolt 2,5-3,5 méter (típustól függôen) magasságban legyen, mert így a leghatásosabb a tartózkodási zóna fûtése és a készülék karbantartása is egyszerûbb. Hôlégfúvók vetôtávolsága az a készüléktôl mért távolság, amelyen belül a kifújt légsugár sebessége nagyobb, mint 1 m/s. A vetôtávolság mindig legyen kisebb, mint a készülékkel szembeni fal távolsága. Egymással szemben elhelyezett hôlégfúfók esetén a vetôtávolságokon belül a kifújt légsugarak lehetôleg ne találkozzanak, elkerülendô a nemkívánt légörvények keletkezését.
Kifújt légsugár alakja és méretei
20° Felülnézet
B = 0,7 A
A = vetôtávolság
Nagyobb csarnok fûtése esetén hasznos megoldás a készülékek elhelyezésére a „fogasléc”-rendszer. A hôlégfúvók nem egymással szemben vannak telepítve, hanem eltolva, hogy két készülék közé fújjon be a szemközti falon lévô. Ezzel egyenletesebb hôeloszlás érhetô el a fûtött térben. Ügyelni kell arra, hogy a befújt légsugár útjába a lehetô legkevesebb akadály kerüljön. Például egy raktárbázis fûtése esetén a polcozással párhuzamosan érdemes a berendezéseket elhelyezni, hogy a lehetô legtávolabb eljusson a meleg légsugár.
forgatható tartó
fali termosztát
programozható termosztát
téli-nyári átkapcsoló
keverô elem (1)
szûrô, szûrôtartó (2)
szabáloyzó zsalu (3)
rezgéstompító (4)
nyomóoldali karima
vízszintes befúvórács
függôleges befúvórács
füstgázelvezetô rendszer
M
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
T
O
O
MC
O
–
O
O
T
O
O
O
O
O
T
O
O
M xt
O
–
O
O
T
–
O
–
–
T
–
–
T
TÍPUS
fix tartó
FELSZERELTSÉG
Jelmagyarázat: O = opció T = tartozék
1 4
2 3 4
2 Fix tartó
MC
10 n
Fix tartó
M xt
REFERENCIÁK
RYNART RAKTÁRBÁZIS – BIATORBÁGY 21 700 m² 12 m 260 000 m³ 1 260 kW 31 db M 20 3 db M 25 20 db M 30 0,15 ºC/m
Alapterület Belmagasság Légtér Fûtôteljesítmény Beépített készülékek Függôleges hôfokgradiens:
19,84
12 11
19,70
10
19,65
BELMAGASSÁG
9
19,20
8
19,17 18,99
7 6
19,12 18,92
5
18,38
4
19,80
3 2
18,10 18,21
1
18,08
0 10
11
12
13
14
15
16
17
18
18,26 19
°C 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
A „lefelé irányított fûtôhatás” hatékonyságát igazoló méréssorozat során a helyiség 8 pontján, pontonként 13 különbözô magasságban történt léghôfokmérés. A mérési eredmények tanúsága szerinte a függôleges hôfokgradiens csak 0,15 ºC/m, a tartózkodási zónában és a 12 m magasban mért léghômérséklet között csak 1,8 °C a különbség, ami a szabadalmaztatott hôcserélô speciális anyagának, alakjának és lamellázatának köszönhetô. Ennek következtében a Robur hôlégfúvókkal jelentôs energiamegtakarítás érhetô el és rendszerint nincs szükség mennyezeti keverô/leszorító ventilátorokra sem.
Harbor Park
Létesítmény neve (jellege) Rynart logisztikai központ Tulipán Park logisztikai központ DENSO gyártócsarnok Európa Center logisztikai központ East Gate logisztikai központ Harbor Park Logisztikai Központ DHL központ Remy gyártócsarnok (autóipar) ZF Hungária gyártócsarnok (autóipar) Fiat Stoll autószervíz, Dunapack ZRt. gyártócsarnok OrangePack csomagolóanyag gyártó Katolikus Templom Besenyôteleki MGSz sertéstelep Városi Sportcsarnok Szent István Egyetem CBA üzlet GE Hungary Rt. UNIVER diszkontáruház
Település
Telepített egységek
Fûtôteljesítmény
Biatorbágy Biatorbágy Székesfehérvár Budapest Fót Budapest Budapest Mezôkövesd Eger Pécs Nyíregyháza Gyöngyös Makkosmária Besenyôtelek Bonyhád Gödöllô Dunaújváros Kisvárda Kecskemét
95 db hôlégfúvó 58 db hôlégfúvó 11 db hôlégfúvó 134 db hôlégfúvó 101 db hôlégfúvó 74 db hôlégfúvó 20 db hôlégfúvó 25 db kondenzációs hôlégfúvó 15 db hôlégfúvó 7 db hôlégfúvó 60 db hôlégfúvó 5 db kondenzációs hôlégfúvó 1 db hôlégfúvó 6 db hôlégfúvó 4 db hôlégfúvó 5 db hôlégfúvó 3 db hôlégfúvó 9 db hôlégfúvó 8 db hôlégfúvó
1995 kW 1220 kW 390 kW 3.198 kW 2.893 kW 2.220 kW 365 kW 1070 kW 500 kW 450 kW 2380 kW 150 kW 65 kW 165 kW 125 kW 140 kW 75 kW 300 kW 160 kW
n 11
KLÍMA- ÉS FÛTÉSTECHNIKAI KFT. 1142 Budapest Erzsébet királyné útja 125. Tel.: 801 9172 Fax: 801 9173 e-mail:
[email protected] www.aerotrade.hu
