Hidraulikus munkahenger hegesztett kivitelben 1. Dugattyúrúd 2. Hengerfej 3. Hengercsõ 4. Beömlõnyílás 5. Dugattyú 6. Hengervég 7. Rúdtömítés készlet 8. Dugattyútömítés készlet
1
2 7
4
3
5
8
9
EHH1 üzemi nyomás 160 bar
3
A Jankovits Hidraulika Kft. közel 20 éve gyárt hidraulikus munkahengereket, különféle ipari alkalmazásokhoz. Ezen munkahengerek többségének szervízelését is cégünk végzi, ezáltal lehetségünk van újra és újra felülvizsgálni az alkalmazott konstrukciót és amennyiben szükséges korszerûsítéseket, változtatásokat végre hajtani. Ennek eredményeként sikerült kialakítani egy olyan alap munkahengert, amit nagy megbízhatóságság, magas élettartam jellemez. Olyan tömítésrendszereket alkalmazunk, amelyek képesek hosszútávon biztosítani a szivárgás mentességet, ezáltal alacsony a környezetterhelésük. Jelen katalógusban egyszerû hegesztett kivitelû munkahenger található egyszerû alkalmazásokra. Fõbb mûszaki jellemzõk: • Maximális üzemi nyomás: 160 bar • Próbanyomás: 240 bar • Nyomófolyadék: ásványolaj DIN 51 524 (HL, HLP) víz-glykol (HFC) korlátozottan • Nyomófolyadék üzemi hõmérséklet: -20°C-tól 60°C-ig • Maximális dugattyúsebesség: 0,5 m/s • Végátvétel: nyomáspróba eredménye jegyzkönyvben rögzítve Természetesen lehetõség van arra, hogy a katalógusban nem szereplõ, egyedi, ill. más szabvány szerinti munkahengereket is gyártsunk. Ezekre példát találhatnak jelen katalógus végén, valamint, ha ellátogatnak www.jankovitshidraulika.hu honlapra. Reméljük, Önt is mihamarabb kedves megrendelõink között üdvözölhetjük.
Jó munkát kívánunk:
Jankovits Hidraulika Kft.
Gyõr, 2010. december
4
Tartalomjegyzék
..................................................................................................................................................
5.
..........................................................................................................................................................................
6.
1, Rendelési kód felépítése 2, Felfogatások
............................................................................................................................................................
7.
................................................................................................................................................................
9.
3, Átmérõ, erõ, felület 4, Beépítési méretek
4.1 FN (Felfogatás nélküli alapkivitel)
............................................................................................................
9.
..................................................................................................................
10.
4.3 EP (Elöl peremes felfogatás)
......................................................................................................................
11.
4.4 LC (lengõcsapos felfogatás)
......................................................................................................................
12.
......................................................................................................................................................................................
13.
4.2 GC (Gömbcsuklós felfogatás)
5, Rúdfej
6, Lengõcsap bak
..................................................................................................................................................................
14.
................................................................................................................................
15.
8, Tömítésrendszerek
..........................................................................................................................................................
16.
8.1 Rúdtömítés
............................................................................................................................................................
16.
7, Dugattyúrúd anyagkiválasztás
8.2 Dugattyútömítés rendszer (H, I)
..............................................................................................................
16.
8.3 Dugattyútömítés rendszer (K, L)
..............................................................................................................
16.
........................................................................................................................................................
17.
............................................................................................................................................................
17.
..................................................................................................................................................................
17.
9, Lökethossz, kihajlás 9.1 Lökethossz 9.2 Kihajlás
5
1, Rendelési kód felépítése E 1
H 2
H 3
1 4
1 5
1 6
G 7
C 8
0 5 0 0 2 8 0 2 5 0 G 1 1 N G H X 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
A számok jelentése 1
2
5
6
3
4
Típus Sorozatszám
7
8
Felfogatás G E L F
9
10 11
C P C N
gömbcsuklós elöl peremes lengcsapos felfogatás nélkül
Dugattyú átmérõ
50 63 80 100 125 140 160 200
12 13 14
Dugattyúrúd átmérõ
28 25 45 55
15 16 17 18
Lökethossz
19
Beömlés becsatlakozás G M O
20 21
Beömlések helyzete Hengerfej Hengervég
rúd felõli nézet
1 2 3 4
Nemesített és keménykrómozott Indukciósan edzett és keménykrómozott
Rúdvégi menet K B O
24
Külsõ menet Belsõ menetes Egyéb a katalógusban nem szereplõ méretû és kivitelû menet
Tömítés kivitel Ásványi olaj HL, HLP és HFA alkalmazásra K H
kompakt dugattyú tömítéssel horonygyûrûs dugattyútömítéssel
HFC (víz-glikol) alkalmazásra L I 25
90 110
Dugattyúrúd kivitel N E
23
80
Csõmenet ISO 228/12 szerint Metrikus menet Egyéb a katalógusban nem szereplõ méret és kivitel becsatlakozás
1 2 3 4 22
70
kompakt dugattyú tömítéssel horonygyûrûs dugattyútömítéssel
Egyéb opció Akkor kérjük megadni, ha O-val jelzett opciót választ
6
2, Felfogatások FN Felfogatás nélkül
GC Gömbcsuklós
EP Elöl peremes
LC Lengõcsapos
7
3, Átmérõ, erõ, felület A megfelelõ méretû munkahengert a nyomás és a terhelés függvényében lehet kiválasztani. Az alábbiakban ehhez adunk segítséget. A táblázat a legfontosabb adatokat tartalmazza, úgymint a dugattyú-, dugattyúrúd-, és gyûrû átmérõkhöz tartozó felületek, ill. 160 bar nyomásnál elérhetõ maximális erõ. A táblázat alatt magyarázó ábrák vannak, majd három diagram, amiknek segítségével 40-160 bar nyomástartományban lehet meghatározni a felületekhez tartozó erõt.
Átmérõk, felületek, erõk Dugattyú
Rúd
Felület
Erõ 160 bar nyomásnál
Felület arány
Dugattyú
Rúd
Gyûrû
Nyomó
Diff.
Húzó
ØDA mm
ØMM mm
. A1/A3
A1 cm2
A2 cm2
A3 cm2
F1 kN
F2 kN
F3 kN
50
28
1,46
19,63
6,16
13,48
31,42
9,85
21,56
63
35
1,45
31,17
9,62
21,55
49,88
15,39
34,48
80
45
1,46
50,27
15,90
34,36
80,42
25,45
54,98
100
55
1,43
78,54
23,76
54,78
125,66
38,01
87,65
125
70
1,46
122,72
38,48
84,23 1
96,35
61,58
134,77
140
80
1,48
153,94
50,27
103,67
246,30
80,42
165,88
160
90
1,46
201,06
63,62
137,44
321,70
101,79
219,91
200
110
1,43
314,16
95,03
219,13
502,65
152,05
350,60
8
Átmérõ, erõ, felület diagramjai
9
4, Beépítési méretek 4.1 FN (Felfogatás nélküli alapkivitel) ØDA ØMM KK A 50 28 M16x1,5 16 63 35 M28x1,5 28 80 45 M35x1,5 35 100 55 M45x1,5 45 125 70 M58x1,5 58 140 80 M65x1,5 65 160 90 M80x2 80 200 110 M110x2 110
ZB 145 182 193 221 234 268 284 288
D 62 75 95 120 145 170 190 240
W 20 23 25 27 31 33 36 40
Y 65 79 84 91 98 108 116 120
PJ 60 74 80 98 104 122 130 130
EE G3/8" G1/2" G1/2" G3/4" G3/4" G1" G1" G1"
EE M16x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M27x2 M27x2 M33x2 M33x2 M33x2
X1 45 53 63 78 90,5 105 115 140
NV 22 27 36 46 60 70 85 100
10
4.2 GC (Gömbcsuklós felfogatás) ØDA ØMM KK A 50 28 M16x1,5 16 63 35 M28x1,5 28 80 45 M35x1,5 35 100 55 M45x1,5 45 125 70 M58x1,5 58 140 80 M65x1,5 65 160 90 M80x2 80 200 110 M110x2 110 ØDA ØMM CX 50 28 25 63 35 35 80 45 40 100 55 50 125 70 60 140 80 70 160 90 80 200 110 100
LT 45 61 69 88 100 115 141 170
ZB 145 182 193 221 234 268 284 288 S1 23 30 35 40 50 55 60 70
D 62 75 95 120 145 170 190 240 S2 20 25 28 35 44 49 55 70
W 20 23 25 27 31 33 36 40
Y 65 79 84 91 98 108 116 120
XO ØMS 190 55 243 83 262 100 309 123 334 140 383 164 425 180 458 250
PJ 60 74 80 98 104 122 130 130 a 7 6 7 6 6 6 6 7
EE G3/8" G1/2" G1/2" G3/4" G3/4" G1" G1" G1"
EE M16x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M27x2 M27x2 M33x2 M33x2 M33x2
X1 45 53 63 78 90,5 105 115 140
NV 22 27 36 46 60 70 85 100
11
4.3 EP (Elöl peremes felfogatás) ØDA ØMM KK A 50 28 M16x1,5 16 63 35 M28x1,5 28 80 45 M35x1,5 35 100 55 M45x1,5 45 125 70 M58x1,5 58 140 80 M65x1,5 65 160 90 M80x2 80 200 110 M110x2 110 ØDA ØMM B 50 28 60 63 35 75 80 45 95 100 55 120 125 70 145 140 80 170 160 90 190 200 110 240
FC 100 120 150 180 200 250 270 325
Ø125 mm-tõl 8 db furat
ZB 145 182 193 221 234 268 284 288
D 62 75 95 120 145 170 190 240
UC FB 128 11 148 13,5 188 17,5 218 22 238 22 296 22 316 22 380 26
Y 65 79 84 91 98 108 116 120
WC 24 27 29 32 36 38 41 45
PJ 60 74 80 98 104 122 130 130
VD 4 4 4 5 5 5 5 5
EE EE X1 G3/8" M16x1,5 45 G1/2" M22x1,5 53 G1/2" M22x1,5 63 G3/4" M27x2 78 G3/4" M27x2 90,5 G1" M33x2 105 G1" M33x2 115 G1" M33x2 140
NF 20 25 25 32 32 36 36 40
NV 22 27 36 46 60 70 85 100
12
4.4 LC (lengõcsapos felfogatás) ØDA ØMM KK A 50 28 M16x1,5 16 63 35 M28x1,5 28 80 45 M35x1,5 35 100 55 M45x1,5 45 125 70 M58x1,5 58 140 80 M65x1,5 65 160 90 M80x2 80 200 110 M110x2 110 ØDA ØMM BD 50 28 40 63 35 50 80 45 65 100 55 80 125 70 90 140 80 100 160 90 100 200 110 125
TL 26 33 41 51 61 71 81 101
ZB 145 182 193 221 234 268 284 288
TM 105 120 135 160 195 220 240 295
D 65 78 95 120 145 170 190 240
TD 25 32 40 50 63 70 80 100
UV 100 126 145 175 215 230 250 300
W 20 23 25 27 31 33 36 40
Y 65 79 84 91 98 108 116 120
PJ 60 74 80 98 104 122 130 130
EE G3/8" G1/2" G1/2" G3/4" G3/4" G1" G1" G1"
R XVmin. XVmax. 1 108 82 + LH 1 130 102 + LH 1 143 105 + LH 1,5 161 119 + LH 1,5 173 127 + LH 2 193 146 + LH 2 200 162 + LH 2 217 153 + LH
EE M16x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M27x2 M27x2 M33x2 M33x2 M33x2
X1 45 53 63 78 90,5 105 115 140
NV 22 27 36 46 60 70 85 100
13
5, Rúdfej Megnevezés ØDA GRF25U GRF35U GRF40U GRF50U GRF60U GRF70U GRF80U GRF100U
d 50 25 63 35 80 40 100 50 125 60 140 70 160 80 200 100
D4 29,3 39,7 45 56 66,8 77,8 89,4 109,5
Méretek (mm) S S1 L l 20 23 80 50 25 30 112 70 28 35 135 85 35 40 168 105 44 50 200 130 49 55 232 150 55 60 265 170 70 70 360 235
L1 28 38 45 55 65 75 80 105
D1 56 78 94 116 130 154 176 231
D2 46 66 76 90 120 130 160 200
GRF25U GRF35U GRF40U GRF50U GRF60U GRF70U GRF80U GRF100U
50 63 80 100 125 140 160 200
KK
LF
M16x1,5 17 M28x1,5 23 M35x1,5 30 M45x1,5 40 M58x1,5 53 M65x1,5 60 M80x2 75 M110x2 103
D3
25 40 49 61 75 86 105 138
S2
21 28 33 37 46 51 55 65
7 6 7 6 6 6 6 7
Statikus
Megnevezés ØDA
Dinamikus
Terhelés
(kN) 48 72 80 153 100 250 156 365 245 400 315 540 400 670 610 1120
Súly kg
0,45 1,22 2,09 3,66 6,17 9,32 13,75 29,54
14
6, Lengõcsap bak Megnevezés
ØDA D1
LCB25E LCB32E LCB40E LCB50E LCB63E LCB70E LCB80E LCB100E
50 63 80 100 125 140 160 200
A3
H1 H2 H3 D3
H7 25 32 40 50 63 70 80 100
Js12 56 70 88 100 130 140 160 200
45 52 60 75 85 96 112 140
55 65 76 95 112 124 140 175
Méretek (mm) R1 R2 TB
H13 N9 0÷ +0,3 80 100 120 140 177 196 220 275
13,5 17,5 22 26 33 35 39 49
25 25 36 36 50 50 50 50
5,4 5,4 8,4 8,4 11,4 11,4 11,4 11,4
FB
TA
TC
L1
Súly (kg)
1,5 2 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5
2,11 4,54 7,3 13,4 25,08 52,24 -
Js14 max Js14 110 150 170 210 265 290 325 406
80 110 125 160 200 222 250 310
26 33 41 51 61 69 81 101
12 15 16 20 25 27 31 39
15
7, Dugattyúrúd anyagkiválasztás Munkahengereinket kétféle keménykrómozott rúddal szállítjuk, az alábbi mûszaki paraméterekkel Rendelési kód: Anyagminõség:
N 17MnV6
keménykrómozott, nemesített
38MnVS6
E keménykrómozott, nemesített indukciósan edzett
Szakitószilárdság: Rm [N/mm2]
Ø80 mm, 650-800 Ø>80mm, 600-750
850-1000
Folyáshatár: ReH min. [N/mm2]
Ø80 mm, 520 Ø>80mm, 440
580
A keménység mélysége 400 HV esetén [mm]
—
1,0-3,0
Min. felületi keménység, HRC min.
—
-55
általános rendeltetés, jól hegeszthetõ
magas szilárdsági és szívóssági követelmények, nagy kopásállóság, külsõ ütésveszély
Felhasználási terület
16
8, Tömítésrendszerek Munkahengereinkhez normál ásványolaj és víz-glykol alkalmazáshoz kínálunk tömítéseket kétféle dugattyútömítés rendszerrel, az alábbiak alapján.
8.1 Rúdtömítés rendszer A rúdtömítés rendszer bepattintható szennylehúzóból, támasztógyûrûvel kiegészített horonygyûrûs rúdtömítésbõl áll, ahol a vezetést POM-mal, vagy PTFE-vel felhordott lineáris siklócsapágy látja el. A hengerfej és a hengercsõ közötti tömítettséget NBR O-gyûrû és PTFE támasztógyûrû látja el. HL és HLP folyadékkal történõ alkalmazás esetében a szennylehúzó és a rúdtömítés anyaga poliuretán, a támasztógyûrûké POM, ill. PTFE, az Ogyûrû NBR 70 Shore A anyagú. Víz-glykol alkalmazás esetén a szennylehúzó és a rúdtömítés anyaga HNBR. 8.2 Dugattyútömítés rendszer (H, I) Abban az esetben ajánljuk, ahol fontos a belsõ olajterek közötti cseppmentes zárás és hosszabb ideig kell a munkahengert adott pozícióban tartani. HL és HLP folyadékkal történõ alkalmazás esetében a dugattyútömítés anyaga poliuretán, a támasztógyûrûké POM, az Ogyûrû NBR 70 Shore A anyagú. Víz-glykol alkalmazás esetén a dugattyútömítés anyaga HNBR.
8.3 Dugattyútömítés rendszer (K, L) Általános rendeltetésû beépítések esetén ajánljuk, a tömítés anyaga NBR, a támasztógyûrûé poliészterelasztomer, a vezetõgyûrûké poliamid. Víz-glykolnál történõ alkalmazáskor a nyomófolyadék hõmérséklete +5°C-tól +50°C-ig terjedhet.
17
9, Lökethossz, kihajlás 9.1 Lökethossz Munkahengereinket 5000 mm-es (ø110 mm-es rúdméretnél 3500 mm) maximális lökethosszig gyártjuk. A munkahengereket az igénybevételtõl és a lökethossz nagyságától függõen kihajlásra méretezni kell. Amennyiben szükséges a vezetõfelületet meg kell nagyobbítani. Ez a ZB, PJ, lengõcsapos hengereknél az XV méretek megnövelését jelenti. 9.2 Kihajlás A kihajlás kiszámolása a következõ képlettel történik: 1. Számolás Euler-szerint F=
π2 . E . I , λ ha > λg v . LK2
2. Számolás Tetmajer szerint F=
d2 . π . (315 —λ ) , λ ha < λg 4.v
Magyarázat: E = rugalmassági tényezõ N/mm2-ben I = felületi tehetetlenségi nyomaték mm4-ben a kör keresztmetszetéhez = v = 3,5 (biztonsági faktor) LK = szabad kihajlási hossz mm-ben (függ a rögzítési módtól, lásd ábrák) d = dugattyúrúd ø mm-ben karcsúsági fok =
4 . LK d
λg = π
√ δE
δ 0,2 = dugattyúrúd anyagának folyáshatára
0,2
d4 . π 64
= 0,0491 d4
18
A rögzítési mód hatása a kihajlási hosszra:
Lk = 0,7L
Lk = L
Lk = 2L
Hidraulikus munkahengerek
9027 Gyõr (Ipari Park), Juharfa u. 20. Tel.: 96 512-060 Fax: 96 419 537 E-mai:
[email protected] www.jankovitshidraulika.hu
