m n m m u mm'wmm, m, Ili. n wi i r wwi min ni mii... m m iiim iw miibiiirim XI. ÉVFOLYAM 9. SZ. SZERKESZTI: LAJTA ANDOR SZEPTEMBER 1

—

— ....... ........................ mnmmumm'wmm,

m,

Ili

. nwi i r wwi —

min ni mii..................... m m iiim iw ■

miiBiiirim

XI. ÉVFOLYAM 9. SZ. ♦ SZERKESZTI: LAJTA ANDOR ♦ 1938. SZEPTEMBER 1.

F ilm e t sem k ö n n y ű pénzt n a g y o n n eh éz: m et h ozu nk, d e Ö n m ek k el so k p é n z t fo g

csin á ln i, de m i kevés fi l ­ O b jek tiv f i l ­ c s in á ln i !

AZ OB3ECTIV FILM 1938/39. ÉVI PR O G RA M M 3A: 1 /H a ty ty a t f it t n e k :

¡ ¿ ü tfö td i f i i m e k :

A HÖLGY EGY K IS S É B O G A R A S

A KÉK DÉMON Irta : Bibesco hercegnő

Irta : Aszlányi K ároly

Rendező : M aurice Tourneur

Művészeti vezető : V a jd a László Rendező : Ráthonyi Ákos

Főszereplők : D á n ie llé Darrieux és

Ham za D. Á ko s-p ro d u kció F őszereplők: Tolnay G á zo n G y u la ,

KÁT JA

K lári,

John Loder Rádai

M á ly G e rő ,

Imre, Pethes

Sándor, H a k lá ry Z oltán

A történelem legizgalm asabb szerelmi ka la n d ­ já t dolgozza fel ez a film, olyan

merész és

szellemes beállításban, am ilyet m ég a fran­ ciáktól sem láthattunk.

GYIMESI VADVIRÁG Irta : G é c z y István

KÖDÖS UTAK

Z e n e : Hajdú Imre

LE QUAI DES BRUMES

Rendező : Ráthonyi Ákos Ham za D. Á ko s-p ro d u kció Külső felvételek a gyimesi havasokban ! Főszereplők

a

m agyar

film

és

színpad

Irta : Pierre M ac O ria n

(a párizsi éjszakák

le g n a g y o b b irásművésze) R e n d e zte : M arcel C arn é

g á rd a le g n a g y o b b nevei

Főszereplők : Jeart G a b in , M ich éle M organ,

HARMADIK MAGYAR FILMÜNK

Tökéletes szcenárium. remek rendezés, e g é ­

cim ét később fogjuk közölni, m ert nem h a n g ­

siker . . . izgalom . . . pikantéria.

zatos

címeket,

hanem

nagyszerű

Pierre Brasseur, M ichel Simon

szen m agasrendü színészi já té k : a legszebb

film eket

akarunk fo rg a lo m b a hozni. A siker sorsa az á ld o z a to k a t nem kímélő elő­ mek e litg á rd á já t szerződtetjük.

HARMADIK é s NEGYEDIK KÜLFÖLDI F IL M Ü N K E T

Esetleges cim és szereplőváltozások jo g á t

a le g n a g y o b b világsikerek közül

fen n tartju k.

választjuk ki.

készületeken múlik.

A filmhez a m ag ya r fil­

OBJECTIV FILM KFT.

BUDAPEST, V II., E R ZS É B E T-K Ö R U T 8 . I. 5a. TEL.: 3 3 0 -7 9 3 .

f

I

M

U

I

L

i

FILMMŰVÉSZETI ÉS TU D O M Á N YO S

XI. ÉVFOLYAM.

9. SZÁM.

m

FOLYÓIRAT

1938. SZEPTEMBEREI. Magyarország filmforgalma 1938 első felében A

HANGOS HÍRADÓ versenyen kivül áll, A 300 m ag yar mozgószinház 75% -a l e k ö t ö t t e . HANGOS

M AGYAR VILÁCHIRADŰ H etenként 19 p éld án yb an számol b e a h azai és külföldi esem ényekről. Bem utatásra kerül az ö s s z e s magyar m ozgóképszínházakban. K ia d ja a

MAGYAR

FILMIRODA

Statisztikai É v i

K özlem ények

most megjelent 4— 6. füzete közli M agyarország film forgalm i statiszti­ káját 1938 január i-től június 30-ig. Eszerint a kimutatás szerint a folyó év első felében M agyarországra be­ hoztak összesen 310 q nyersfilm et 714.000 P értékben az előző évi ha­ sonló időben importált 414.000 P ér­ tékű 216 q nyersfilmmel szemben. E b­ ből a mennyiségből behoztunk 222 q-t (154) Németországból, 55 (54) q-t Olaszországból, Franciaországból iy q-t, Belgiumból, 3 q-t, Nagybrittaniából 7 q-t és az U S A -ból 2 q-t. A z emelkedés a tavalyival szemben igen lényeges, majdnem 100 métermázsá­ val többet hoztunk be, mint tavaly. A behozott m egvilágított pozitív filmek súlya meghaladta a 39 q-t (1937-ben 30 q) összesen 192.000 P értékben (i9 3 7 _ben 154.000). Ebből behoztunk Ausztriából 1 q-t, Csehor­ szágból 3 q-t, Németországból 24 q-t, Franciaországból 7 q-t, az EgyesültÁllam okból 1 q-t és Olaszországból 1 q-t, továbbá 2 q érkezett kikészítési cé­ lokra. Kivittünk 54 q megvilágított pozitivot 178.00 P értékben az előző évi 87.000 pengő értékű n q-val szemben. K ivittünk: 6 q-t Ausztriába, 5 q-t Csehországba, 3 q-t Németország­ ija, 5 q-t Amerikába, 4 q-t Romániába, 5 q-t Jugoszláviába, 5 q-t Svájcba, 5 q-t Olaszországba, 5 q-t Franciaország­ ba, 5 q-t Belgiumba, 3 q-t Svédország­ ba, és 5 q-t egyéb európai államokba. Filmhulladékból és selejtfilfribőí kivittünk 3 q-t.

R. T.

Budapest, IX ., Könyves K álm án -krt. 15. sz. T e le fo n : 145-346. H angos és né m a film fe lv é te le k , trü k k film k é s z ité s , k ó p iá k és film fe lira to k , k e s k e n y film m u n k á k , u tó s z in k ro n iz á lá s .

1

A

F i l m

k a i n

a r a

ZZ] korm ány augusztus 28-án jelentette m eg a Film m űvészeti K am ara fel! I állításáról szóló rendeletet, amely az eredetileg kidolgozott rendelettervezettől alig tér el. A ma krónikása nem bírálhatja el kellőképen ezt a hatalmas, sok oldalra terjedő és úgyszólván mindent felölelő rendeletet, annál is inkább, mert lapzárta előtt állunk. Azonban nemcsak a távoli jövő, hanem m ár a közeli hónapok fo g já k m ajd az új rendelet életképességét és életlehetőségét igazolni. A rendelet végrehajtása kétségtelenül sok zavart fo g előidézni, de bízunk egyrészt a m agyar filmszakma összeségének hig­ gadtságában és az érdekelt felügyeleti hatóságok józan belátásában és hiszszük, hogy sikerül kikerülni mindazokat a súlyos természetű zavarokat, am elyek esetleg a rendeletből kifolyóan keletkezhetnek. A m agyar filmtör­ ténelemben m inden bizonnyal fordulópontot jelent a filmkamaráról szóló rendelet, de az élet sokszor mást produkál, mint az írás és íg y bízunk ab­ ban, hogy a szépen fejlett m agyar filmgyártás, a most fellendülő m agyar film kereskedelem és az aránylag jó l m egszervezett m agyar m ozgóképipar át fo g ja hidalni mindazokat a nehézségeket és bajokat, amelyek az ú j ren­ delettel kapcsolatban netán adódnak. A z új rendeletet egyébként szószerint közöljük, de miután a rendelet Színm űvészeti és Film m űvészeti K am aráról intézkedik, kihagyjuk belőle azokat a részeket, amelyek nem vonatkoznak a m agyar kinematográűa egyes ágazataira. 2. §■

A. m . k i r . m i n i s z t é r i u m n a k 6 .0 9 0 / 1 9 3 8 . M . E . s z á m ú r e n d e le te

A kam ara fela da ta : a szín m ű vészet és a film m ű vészet k öréb en a nem zeti szellem és a keresztény erk ölcs követelm én yein ek ér­ v én y re ju ttatása és biztosítása, a kam ara kötelékébe ta rto zó k testületi és szociá lis érdekeinek képviselete, hivatásuk erkölcsi szín vonalán ak és tekintélyének m egóvása, a hivatásuk gya k orla tá va l já r ó jo g o k v é ­ delm e és k ötelességeik teljesítésén ek ellen­ őrzése, a ta g ok felett feg y elm i h atóság gya k orlá sa , végü l állásfoglalás és javaslattétel a szín m ű vészetre és a film m ű vészetre v o n a tk o zó kérdésekben. E b b e n a fela da t-» k örb en a k a m ara g on d osk od ik a szín m ű vé­ szi és film m ű v észi hivatás m ű vészi szín ­ von alának fejlesztéséről, ú gyszin tén a m u n ­ ka-, a szín da ra b - és a film k özv etítésről is.

A színművészeti és filmművészeti kamara felállítása A a

m. kir. •m in isztériu m

ga zd a sá g i

sabb

élet

A

s z ó ló

b) p o n tjá b a n

a k övetk ezők et I. színművészeti

1.

a társadalm i

egyen súlyán ak

b iztosítá sá ról

§ -án a k já n

tárgyában.

1938:X V '.

fog la lt

és

h atályo­ t.-c.

utasítás

2.

alap­

rendeli:

FE JE ZE T. és filmművészeti

Általános

kamara

a

rendelkezések.

1- §■ A szín m ű vészeti és film m ű vészeti ka­ m a ra : a szín m ű vészek, film szín észek ,, szín házi és film ren d ezők , ú gyszin tén a szín m ű vészeti és film m ű vészeti ü g y v ezetők és ü gyk ezelők , valam int a színházaknál és a film ip a rb an alkalm azott m ű vészi segédszem élyzet (k arszem ély zet) ön korm á n yza ti szervezete. A az

k am ara székh elye Budapest, h atásköre o rs zá g egész területére kiterjed .

4. §• a §. intézkedik a kam ara színm űvé­ szeti főosztá lyá n a k a m ű ködéséről.) (E z

2

§.

A kam ara m ű ködését — a k özös ü g y e ­ ket nem tekintve — az egym á stól kü lönálló szín m ű vészeti és film m ű vészeti fő o s z tá ly ­ ban fe jt i ki. M in d a két fő o sz tá ly ö t-ö t csop ortra ta g ozód ik , ú gy m in t: a m ű vészeti ü gyvezetők , az előadóm űvészek, a m ű vé­ szeti ü gyk ezelők , az iga zg a tá si és m űszaki ü g yvezetők és ü gyk ezelők , végü l a m űvészi segédszem élyzet sza k csop ortjá ra.

n évjeg y zék éb en helyet fogla ln a k , k ivéve azt, akit a jelen rendelet az ön k orm á n yza t­ ban v a ló részvételb ől kizár.

5. §. A film m űvészeti főosz tá ly b a n : a m űvészeti ü g y v ezetők s za k csop ortjá b a tartoznak a m o zg ó fé n y k é p e t előá llító v a g y fo rg a lo m b a h o zó vállalatok iga zg a tói és az igazgatási tennivalókat ellátó m űvészeti ü g y v e ze tő i; az előadóm űvészek s za k csop ortjá b a tar­ toznak a film m ű vészek , énekm űvészek és tá n cm ű vészek ; a m űvészeti ü gyk ezelők sza k csop ortjá b a tartoznak a film szcen á riu m írók , rendezők, rendezői segédek, díszlettervezők, ruhater­ vezők, h an gm érnökök, film op era tőrök , film ­ összeállítók, k a rm esterek ; az igazgatási és m űszaki ü g y v ezetők és ü gyk ezelők sza k cs o p o rtjá b a tartozn ak a felvételvezetők , ü zem m érn ök ök , gyártási v e ­ zetők és egyéb gyártási tisztviselők , d ísz­ letm esterek, vilá gítá si v e z e tő k ; a m ű vészi segédszem élyzet s za k csop ort­ já b a tartoznak a zen ekari ta gok , karéne­ kesek és kartán cosok.

9. §• A képviseleti k özg yű lési kikü ldöttek v á ­ lasztásának vezetésére a m. kir. vallás- és k özok ta tá sü g yi m in iszter m iniszteri m e g b í­ zotta t küld ki. A választás id e jé t a 34. §-ba n m egh a tározott időh atáron belül a m i­ n iszteri m eg b i*ett tűzi ki és a választás k ezd őn a p já t legalább n y olc nappal m eg elő­ zően m eg felelően k özh írré teszi. A vá la sz­ tás a szü kséghez képest a m iniszteri m eg b izo tt m egállapítása szerin t eg y v a g y több n ap ig tart. A m in iszteri m e g b ízo tt a fő o sz tá ly o k ta g n év jeg y zék éb e felvett s szavazásra j o g o ­ sult m inden választónak (8. §. m ásod ik b e ­ k ezd és) a választás n apján ak kitűzésével egy id ejű én a já n lott levélben vagy v étív m ellett szám m al és a vá la sztó nevével ellá­ tott, a jelen rendelethez m ellékelt 1. szám ú m inta szerint a kam ara költségére e lőá llí­ tott s z a v a z ó je g y e t küld. A s z a v a z ó je g y a v álasztón ak a sza va zá sk or iga zolásra s z o l­ gál. A m in iszteri m eg b ízott a választás elő­ készítésére a fő o s z tá ly o k n év je g y zé k é b e felvett kam arai ta g o k b ó l elők észítő b iz o tt­ ságot, szervez. A b izottsá gb a a fő o s z tá ly o k ­ nak m ind az öt sza k cs o p o rtjá b ó l két-két ta g ot kell m egh ívn i. A b izottsá g s z ó tö b b ­ séggel álla pítja m eg kü lön -kü lön a k é p v i­ seleti k özg y ű lési kikü ldöttekü l jelöltek n év­ sorát. A képviseleti közg yű lési kikü ldötte­ kül jelöltek et az öt-öt sza k csoportn a k m e g ­ felelően öt k ü lön-külön n évsorban kell ajánlani. A képv iseleti k özg y ű lési kikü ldötteket v á ­ la sztó gyű lésen a m iniszteri m eg b izott el­ nököl. A vá la sztók (8. §. m ásod ik b ek ez­ dés) a jelöltek n ek az előb b i bekezdés ren­ delkezései szerin t m egállapított és a m in isz­ teri m e g b iz o tt aláírásával ellátott n évsorá ­ val m int szavazólap pal titkosan szavaznak. A n évsort a sza va zó m egvá ltozta th a tja úgy, h og y eg y v a g y töb b jelölt nevét törli és m ás je lö lt n evét ír ja helyébe. A s za v a zó ­ lapot a jelen rendelethez m ellékelt 2. szám ú m inta szerint a kam ara költség ére kell előállítani. A vá la sztó s z a v a z ó jo g á t rendszerint sze­ m élyesen g y a k o r o lja akként, h o g y a b o r í­ tékba zárt sza v a zóla p ot éss z a v a z ó je g y é t á tad ja a m in iszteri m egb ízottn a k , aki a sza v a zóla p ot a választási urnába helyezi, a sza va zó je g y e t p ed ig a szavazás irataihoz csa tolja . A z olyan v á la sztó, aki nem . lakik a k a ­ m ara székhelyén, szavazatát levélben is b e­ küldheti. A m in iszteri m eg b izott ilyen választó ré­ szére a sza va zóla p ot és a sza va zóla p el­ h elyezésére s zo lg á ló b oríték ot, valam int a

6 . §. Felhatalm aztatik a va llá s- és k özok ta tá sügyi m iniszter, h o g y a kam ara szín m ű vé­ szeti, illetőleg film m ű vészeti főosztá lyá n a k a jelen rendelet 4. és 5. §-áb a n m eg h a táro­ zott va la m elyik s z a k csop ortjá b a s o rozott fo g la lk o zá si k ört rendeletben a rendelet 4. és 5. §-ában m eg h a tározott m ásik sza k cso­ portb a sorozh assa, tov á b b á , h o g y rendelet­ b e n a jelen rendelet 4. és 5. §-áb a n m e g ­ h atá rozott m eg fe le lő sza k csop ortb a s o r o z ­ hasson a jelen rendelet 1. §-áb a n m eghatá­ ro z o tt fo g la lk o zá s i k örb en m ű ködő, de a 4. v a g y 5. §-ban nem em lített egyéb sze­ m élyeket is. 2. A színm űvészeti és film m űvészeti kamara szervei. 7. §■ A szín m ű vészeti és film m ű vészeti ka­ m ara s z e rv e i: a fő o s z tá ly o k képviseleti k ö zg yű lése és választm ánya, a kam arai k ö ­ zös közg yű lés, a tisztika r és a kam arai fe ­ gyelm i b írósá g. K ie g é s zítik a szín m ű vészeti és film m ű v é­ szeti kam ara szerveit: az orszá g os szín m ű ­ vészeti és film m ű vészeti tanács, az állam i színházak külön feg y elm i bírósá ga , az ú g y ­ nevezett színházi törvényszékek, tová bb á a sza k b izottsá gok . a)

A főosztályok képviseleti közgyűlése. 1. A képviseleti közgyűlés tagjainak választása.

8. §. A kam ara m indkét főosz tá ly a kü lön -kü lön v á la sztja m e g képviseleti k özg yű lési kikü ldötteit. E n nél a választásnál szavazási jo g u k van m indazoknak, akik az illető fő o sz tá ly ta g­

3

seleti k özg y ű lési k ikü ldöttek és a tisztikar ta g ja i.

vissza k ü ldés cé ljá ra szánt b oríték ot le g ­ alább n y o lc nappal a választás k ezd őn a p ja előtt fela dott a já n lott levélben v a g y vétív m ellett m egküldi. A z ilyen vá la sztó a sza v a zóla p ot az erre a célra s zo lg á ló b oríték b a zárva, s za v a zó ­ je g y é v e l együ tt a visszaküldés cé ljá ra szánt b o ríté k b a helyezi, e zt a kü lső; b oríték ot aláí-á sá va l ellá tja és a m iniszteri m e g b íz o tt­ n á l, m egküldi. A sza va zóla p ot tartalm azó b o ríté k o t nem szabad aláírni. A beküldött b oríték ot a m in iszteri m e g ­ b ízo tt az elők észítő b izottsá g előtt b o n tja fel és a sza va zóla p ok a t tartalm azó b o ríté ­ k ok a t felbontatlan állapotban a választási urnába helyezi. Csak azt a bekü ld ött sza va za tot lehet fig y e le m b e venni, am elyet a választó sza­ v a z ó je g y é v e l együ tt kü ldött be és am ely a m iniszteri m e g b ízo tth o z a szavazás u tolsó n ap já n ak délután két ó r á já ig beérkezett. A szavazás berekesztése után az urnába helyezett b o ríté k ok a t a m in iszteri m e g b í­ zott b o n tja fel és a szavazatokat m eg szá m ­ lálja. N em lehet fig y elem b e ven ni az olyan sza va zóla p ot, am elyet a m in iszteri m e g b í­ zott nem írt alá, am elyet nem lezárt b o r í­ tékban tettek az urnába, am elyen a sza va zó által fe lje g y z e tt je lö lt neve olvashatatlan, am elyen a törlés v a g y a n évsor m eg cson k í­ tása k övetk eztéb en nincsen a kellő szám ú je lö lt neve, am elyen a jelöltek nevén felül m ás fe lje g y zé s e k is vannak. M egvála sztotta kn a k azokat kell k ije le n ­ teni, akik a legtöb b sza va za tot kapták. H a egye n lő sza va za tot kapott jelöltek közü l k ö zg y ű lé s i kikü ldöttekü l nem juthatnak be valam ennyien a m egvá la sztotta k közé, so rs ­ húzás dönti el, h o g y k özü lü k m elyik legyen a m egvá la sztott. A z 1 9 3 8 :X V . t.-c. 4. §-ának első b ek ez­ dése alá eső szem élyek a fő o sz tá ly o k m in ­ den s z a k cs o p o rtjá b ó l csak olyan szám ban választhatók m e g képviseleti k ö zg y ű lé s i k i­ küldöttekül, h o g y szám uk az összes m eg választan dók szám ának húsz százalékát ne lé p je tú l; ha ez a szám betelt, töb b et k özü ­ lük a k k or sem lehet m egválasztottn ak te­ kin ten i, ha a reá esett sza va za tok szám a szerint egyéb k én t bele is ju tott volna a m egvá la sztotta k k özé. A z ilyen jelölt kiha­ gyásával a sza va za tok szám ának s o rre n d jé ­ ben a k ö v e tk e ző leg töb b sza va za tot kapott olya n je lö lte t kell m egválasztottn ak k ije ­ lenteni, aki nem esik az 1938: X V . t.-c. 4. §-án ak első bek ezd ése alá.

11 . §• A szín m ű vészeti fő o sz tá ly képviseleti k özg y ű lési kikü ldöttein ek szám a száz. E b ­ b ől a m ű vészeti ü g yvezetők sza k cs o p o rtjá ­ nak ta g ja i k ö zü l h arm inc, az előa dóm ű v é­ szek s za k csop ortjá n a k ta g ja i k özü l n egy­ ven, a m ű vészeti ü g y v ezetők sza k csop ort­ já n a k ta g ja i k özü l tíz, az igazgatási és m ű ­ szaki ü g y v ezetők és ü gyk ezelők sza k cso­ p ortjá n a k ta g ja i k özü l tíz és az előadási segéd szem élyzet s za k csop ortjá n a k ta g ja i k özü l tíz képviseleti k özg y ű lési kiküldöttet és m inden sza k csop ort ta g ja i k özü l a k ép ­ viseleti k özg y ű lési k ikü ldöttek felének m eg ­ felelő szám ú pótkikü ldöttet k ell választani.. A film m ű vészeti fő o s z tá ly képviseleti közg y ű lési kikü ldöttein ek szám a ötven. M in ­ den sza k csop ort ta g ja i k özü l a szín m ű vé­ szeti fő o sz tá ly m e g felelő s za k cs o p o rtja i te­ kintetében az előb b i b ekezdésben m eghatá­ rozott szám ú képviseleti k özg y ű lési kikü l­ döttek felének m e g fe le lő szám ú képviseleti k özg yű lési kiküldöttet és ezek felének m e g ­ felelő szám ú pótkikü ldöttet kell v á la szta n i; ha a képviseleti k özg y ű lési kiküldötteknek ekként m eg h a tározott szám a kettővel m a­ radék nélkül nem osztható, a pótkiküldöttek szám ának m eghatározása szem p on tjá b ól eggy el m eg n övelt szám ot kell alapul venni. A vallás- és k özok ta tá sü g y i m in iszter a képviseleti k ö zg y ű lé s i kikü ldöttek szá m á ­ nak a sza k csop ortok szerint az e lő ző b e­ k ezdésekben m eg h a tározott arányát a k ép­ viseleti k özg y ű lési k ikü ldöttek szám ának érinteilenül hagyása m ellett, in d ok olt szü k­ ség esetében rendeletben m ód osíth a tja. H a a képviseleti k özg y ű lési kikjildött tagsága a m egb íza tá s id ején ek (34. §.) le­ já rta előtt b á rm ely o k b ó l m egszűnik, he­ lyéb e a m egbízatás h átralevő id e jé re a le g ­ töb b sza va za tot kapott p ó tta g lép. S za v a ­ za teg y en lőség esetében sorshúzás dönt.

12.

§.

A képviseleti k özg y ű lés tá rg y a i: 1. az ü gyren d m egállapítása; 2. a kam ara választm ányának és az aleln ököknek m eg v á la sztá sa ; 3. a választm ány határozata ellen b e­ adott felleb b ezés (20. §.) elbírálása, kivéve, ha jo g s z a b á ly a felleb b ezés elbírálását m ás szerv h atáskörébe u ta lja ; 3. a fő o sz tá ly évi m ű ködéséről s z ó ló je ­ lentés m eg á lla p ítá sa ; 5. m in daz a tennivaló, am elyet jo g s z a ­ b á ly k ife je z e tte n a képviseleti közg yű lés hatáskörébe utasít, valam int az, am elyet a választm án y döntés végett a képviseleti k özg y ű lés elé te r je s z t; 6. á llá sfoglalás és javaslattétel a szín m ű ­ v észeire, illetőleg a film m ű vészetre v on a t­ k o z ó kérdésekben.

2. A képviseleti közgyűlés. 10. §. A kam ara m indkét főosztá lyá n a k kü lönk ülön k épv iseleti k özg yű lése van. A képviseleti k özg yű lés ta g ja i: a k é p v i­

4

A képviseleti k ö zg y ű lés által m egá lla pí­ tott ügyren det jó v á h a g y á s v égett fe l kel! terjeszteni a vallás- és k özok ta tá sü g yi m i­ niszterhez. 13. §. Évenkint legalább eg y rendes képviseleti k özgyűlést kell tartani, öss ze h ív á sá ró l a k am ara elnöke go n d osk od ik . A képviseleti k ö zg y ű lé s ta g ja it n évre szó ló m e g h ívóv a l kell összehívni. A m eg­ hívókat legalább n y o lc nappal a k özg yű lés napja előtt kell szétküldeni a tá rg y soroza t k özlésével együtt. R en dkívü li képviseleti k özg yű lést az el­ nök b á rm ik o r összehívhat. R en dk ívü li k é p ­ viseleti k özg yű lést az elnök összeh ívn i k ö ­ teles, ha az összehívást a képviseleti k ö z ­ gyű lési ta g ok e g y ö töd része v a g y a vá la szt­ m án y a tá rg y so ro za t m eg jelölésév el kéri. A z elnök a kérelem átvételétől szám ított n yolc nap alatt a rendkívüli képviseleti k ö zg y ű lé s összehívása iránt in tézkedni k ö ­ teles. A rendkívüli képviseleti k özg y ű lés n apján ak kitűzésére, a kitűzés k özh írré té­ telére, a m e g h ív ó k szétküldésére és a tá rg yso ro za t k özlésére m eg felelően kell alkal­ m azni a rendes k épviseleti k özg y ű lésre v o ­ n a tk o zó rendelkezéseket. 14. §. A képviseleti k özg yű lés tá rg ysoroza tá t az e ln ö k á llapítja m eg. A z elnök köteles a tá rg y s o ro za tb a felven n i b á rm ely képviseleti k ö zg y ű lé si ta g indítványát, am ely tárgya szerint a képviseleti k ö zg y ű lé s h atáskörébe tartozik , feltéve, h o g y a ta g az indítványt a kam ara főtitk á rá va l a képviseleti k ö z g y ű ­ lés n a p ja előtt legalább n yolc nappal k ö ­ zölte. 15. §. A képviseleti k özgyű lésen csak azt az ü gyet lehet tá rgya ln i és csak abban az ü g y ­ ben lehet h atá roza tot h ozni, a m elyet a kép­ viseleti k ö zg y ű lé s tá rg ysoroza tá b a előre fe l­ vettek és a ta g ok k al előre közöltek. É rv é­ nyes h atározat h ozataláh oz, ha a jo g s z a ­ b á ly m áskép nem rendelkezik, legalább a ta g o k egyh arm adának részvétele szükséges. A k épviseleti k özg yű lés m inden ü gyben in dítvá n y alapján és a jelen lév ő ta g ok e g y ­ szerű töb b ségén ek szavazatával h atároz, k i­ v é v e , ha a jo g s z a b á ly m áskép rendelkezik. A szavazás n yilvános, feltéve, h o g y a j o g ­ sza b á ly m ásként nem ren delkezik vagy a képviseleti k özg y ű lé s m ásként nem hatá­ rozott. A képviseleti k ö zg y ű lésről je g y z ő k ö n y v e t k e ll k észíteni és annak m ásolatát fel kell terjeszten i a m. kir. vallás- és k özoktatásü g y i m iniszterhez. b)

A kamarai közös közgyűlés. 16. §.

A

kam arai k özös

közg yű lés a szín m ű vé­

szeti és film m ű vészeti fő o sz tá ly képviseleti k özg yű lésén ek ta g ja ib ó l alakul. H atá sk ö­ rébe ta rto zik : 1. a kam ara elnökének m egválasztása; 2. a kam a ra i k özös k özg yű lés ü g y re n d jé ­ nek m egá lla pítása ; 3. a kam ara költségvetésén ek m egá lla pí­ tása és ennek keretében a kam arai tisz tv i­ selők és egyéb alkalm azottak já ra n d ósá gá ­ nak m eg h a tározá sa; 4. a k am arai ta gsá gi d íj m egh a tározá sa; 5. határozás a kam ara részére vagyon szerzése, m egterh elése vagy elidegenítése tá rg y á b a n ; '6. az évi szám adások felü lvizsgá lá sa (zá r­ szám adás m eg á lla p ítá sa ); 7. a fő o s z tá ly o k választm ányainak együ t­ tes ülésében h o zo tt h atározat ellen b e je le n ­ tett felleb b ezés (21. §.) elbírálása. A kam arai k ö z ö s k özg y ű lés ü g yren d jére n ézve a 12.. §. u tolsó bekezdésében, a k ö z ö s k özg yű lés m űködésére n ézve p ed ig a 111— 15. §-ok b a n fo g la lt ren delkezéseket m eg fele­ lően kell alkalm azni. c)

A

főosztályok választmánya.

17. §. A kam ara m indkét főosztá lyá n a k kü lönkü lön választm ánya van. A választm ányt a lk o tjá k : a kam ara el­ n öke m int a választm án y elnöke, a fő o s z ­ tály alelnökei, a főtitkár, a fő o sz tá ly tit­ kára, az ü gyész és a választm ányi tagok. A szín m ű vészeti fő o sz tá ly választm ányi ta g ja in a k szám a tizen h a t; n y o lc az előa d óm ű vészek s za k csop ortjá n a k ta g ja i közül, k ettő-k ettő p ed ig a töb b i n égy sza k csop ort ta g ja i közü l. A választm ányi ta g ok felét —• a s za k csop ortok szerint alakuló ta g ozód á st is fig y elem b ev év e — a budapesti, m ásik fe ­ lét a vid éki ta g ok k özü l kell választani. A film m ű vészeti fő o s z tá ly választm ányi ta g ja in a k szám a tizen h a t; n égy a m ű vé­ szeti ü gyvezetők , hat az előadóm ű vészek sza k csop ortjá n a k ta g ja i közü l, kettő-kettő p ed ig a töb b i sza k csop ort ta g ja i közü l. A szín m ű vészeti fő o sz tá ly vá lasztm ányá­ nak budapesti, illetőleg vid éki ta g ja i a csak budapesti, illetőleg a csak vid ék i színm fivészetet érdeklő ü gyekben kü lön-külön is ta­ nácskozhatunk. 18 . § . A választm án y hatáskörébe ta rtozik : 1. a közgyű lés határozatának előkészítése és vég reh a jtá sa ; 2. a kam arai ta g ok felvétele és törlése; 3. a fő o s z tá ly titkárának m eg vá la sztá sa ; 4. a kam arai ta g ok n évjegy zék én ek veze­ tése és a gya k orla tos (56. §.) színm űvészeti alkalm azottak n yilvántartása; 5. a felü gy elet gya korlá sa a kam ara ta g­ ja i felett; 6. a gya k orla tra alkalm azottak gya k orla ti m űködésének ellen őrzése;

7. a kam ara va gyon á n a k kezelése; 8. b izo tts á g alakítása oly a n ügyekben, am elyekben jo g s z a b á ly rendelkezése v a g y a kam ara arra jo g o s u lt va la m elyik szervének határozata b izottsá g alakítását ren deli; 9. m in da z a tennivaló, am elyet jo g sz a b á ly k ife je ze tte n a választm ány h atáskörébe uta­ sít, valam int az, am elyet jo g s z a b á ly a szín ­ m ű vészeti és film m ű vészeti kam ara hatás­ k ö ré b e utasít, am ennyiben nem ta rtozik a kam ara va la m elyik m ás szervén ek a hatás­ körébe. 19. §. A vá lasztm ány m inden ü gyb en egyszerű s zó tö b b sé g g e l h atároz. A választm án y hatá­ rozatk épességéh ez a ta g o k egyh arm ad részének jelenléte szükséges. A választm án y ülése nem nyilvános.

20 .

§.

A választm án y határozata ellen a k é p v i­ seleti k özg yű lésh ez lehet felleb b ezn i, ha a jo g s z a b á ly a felleb b ezés elbírálását más szerv hatáskörébe utalja. A felleb b ezést a h atározat kézbesítését v a g y közlését k öv ető tizenöt nap alatt kell a választm ánynál ben yú jta n i.

21. §. A két fő o s z tá ly választm ánya együttes ülésben v á la sztja m eg a kam ara főtitkárát, ü gyészét, pénztárosát, ellenőrét, a kam arai fe g y e lm i b író s á g ta g ja it és az orszá gos szín m ű vészeti és film m ű vészeti tanácsnak a k am arától k ik ü ldött ta g ja it. U gya n csa k a két vá la sztm á n y együttes ü lésben k észíti elő a kam ara költség vetésé­ nek (16. §. első b ekezd és 3. pon t) tervezetét, m eg á lla p ítja a kam a ra i feg y elm i b írósá g ü gyvitelén ek szabályait (27. §. u tolsó b e­ k ezd és) s alakíthat sza k b izottsá gok a t (31— 32. § .). A z elnök a kam ara m indkét fő o s z ­ tályát egyaránt érdeklő egyéb ü gyet is ter­ jeszth et a két választm ány együttes ülése elé tárgyalás és h atározathozatal végett. A z együttes ü lésben h o zo tt h atározat el­ len az érdekelt, az ügyész, ú gyszin tén a kam ara b á rm ely ta g ja fellebbezéssel élhet a k am ara k ö z ö s k özg yű léséh ez (16. §.). A felleb b ezést az érdekelt félnek a kézbesítést k övető tizenöt nap alatt, m ásnak a h atáro­ za t k özzétételétől szám ított tizen öt nap alatt kel! beadn ia a kam ara elnökéhez. A z együttes ülést az elnök m eg vá la sztá ­ sára a m in iszteri m eg b ízott h ív ja össze. E g y é b esetben az ülés összeh ívásáról az el­ n ök go n d o sk o d ik . A z ülés h atározatképes, ha a ta g ok n a k legalább egyh arm ad a jelen van. A h atá roza tot egy szerű szótöb b ség g el h ozzá k . A h atá roza tot az érdekelt félnek k ézbesíteni kell, a k özérd ek ű h atározatok k özzétételéről az elnök gon d osk od ik .

d)

A tisztikar. 22. §.

A kam ara tisztik a ra : az elnök, a n égy alelnök, a főitk á r, a két titkár, az ügyész, a pén ztáros és az ellenőr. A z eln ököt a m . kir. vallás- és k özoktatásü g y i m in iszter által k ije lö lt h árom kam arai tag közü l, a kam ara ta g ja i sorá b ól, az aleln ököket felerészb en a színm űvészeti, fele­ részben p e d ig a film m ű vészeti főosz tá ly ta g ja i k ö ré b ő l kell választani. A szín m ű vé­ szeti fő o sz tá ly ta g ja i k öréb ől választandóegyik alelnököt a budapesti, a m ásik aleln ök öt p ed ig a szín m ű vészeti fő o sz tá ly vidéki ta g ja in a k sorá b ól kell m egválasztani. A tisztika r m egválasztását nyes, ha a m. m in iszter a m egerősítette.

m egválasztása —• az elnök k iv év e — csak ak k or érv é­ kir. vallás- és k özoktatásü gyi tisztika r ta g ja it állásukban 23. §.

A szín m ű vészeti és film m ű vészeti kam ara elnöke a törvén yn él fo g v a k ép v ise lő je a kam arának, m int k ö z jo g i testületnek és m int v a g y o n jo g i szem élynek. E ln ök öl a k a ­ m arai k özös k özgyűlésen , b á rm ely ik fő o s z ­ tály képviseleti közgyűlésén , választm ányi ülésén, a két fő o sz tá ly választm ányának együ ttes ülésén. E b b ő l a m in őség b ől fo ly ó ten n ivalók ellátásán felül h atáskörébe ta rto­ zik k ü lön ösen : helyettes k ije lö lé se a tisztika r ta g ja i ré­ szére; ellen őrzése a tisztika r ta g ja i és az alkal­ m azottak hivatali m ű k öd ésén ek ; u talván yozás az ü gyren dben m eg h a táro­ zott keretek k ö z ö tt; békés kiegyen lítés m egkísérlése a kam ara ta g ja i k özött az ü gyellátásból felm erü lő egyen etlen ség esetében az érdekelték rnegidézése és m eghallgatása útján , esetieg a kam ara eg y v a g y töb b olyan ta g já n a k be­ vonásával, akinek közrem ű k öd ésétől jó eredm ény várható. H a az elnök azt tapasztalja, v a g y arról értesül, h o g y a kam arai ta g eljárása va gy m agaviseleté az ügyellátás v a g y a szín m ű ­ vészeti, illetőleg film m ű vészeti kar tekin­ télye s ze m p o n tjá b ó l k ifo g á s alá eshetik, a k am arai ta g ot m a ga elé idézheti és m e g ­ felelő figyelm eztetésb en részesítheti. A z elnök ő rk öd ik afelett, h o g y a kam ara ne lé p je túl a jo g sz a b á ly o k b a n m eg sza b ott hatáskörét. A kam a ra eln ökét akadályoztatása eseté­ ben az általa k ije lö lt alelnök helyettesíti. 24. §. A főtitk á r a titkárok k özrem ű köd ésével vezeti a kam ara ir o d á já t; az elnök irá n yí­ tása m ellett ellátja a kam ara iga zg a tá si és ü g y viteli te n n iv a ló it; elkészíti az ülések je g y zők ön y v eit.

A titkárok tennivalóikat az főtitk á r irá ­ nyítása m ellett végzik. A z ü gyész feg y elm i ügyekben ellátja a k özv á d ló ten n ivalóit és végzi a kam ara ü gyvédi k épviseletével k apcsolatos ten n iva­ lókat. A választm ánynak jo g o rv o s la tta l m egtám adható határozata ellen a kam ara érdekében fellebbezéssel élhet. A pénztáros v é g z i a v a gyon k ezelés kö­ rébe ta rtozó tennivalókat. A z ellen őr ellen őrzi a v a g y o n k e z e lé s f; el­ len jegyzése nélkül sem kiadást teljesíteni, sem bevételt n ap lózn i nem szabad. A tisztik ar ta g ja in a k ü g yk örére v on a t­ k o z ó részletes sza b á lyok a t egyébkén t az ügyren d á llapítja m eg.

A feg y elm i b író s á g ü gyvitelén ek sza b á ­ lyait a kam ara két főosztá lyá n a k vá la szt­ m án ya együttes ülésében (21. §. m ásodik b ekezd és) alkotott ü gyren dben állapítja m eg. f) A z országos színm űvészeti és film-

m űvészeti tanács. 28. §. A z ors zá g o s szín m ű vészeti és film m űvé­ szeti tanács g y a k o r o lja a szín m ű vészeti és film m űvészeti kam a ra feg y elm i b írósá ga felett m á sod fok on a felleb b viteli fegyelm i b írá sk od á st; ezen felül h atáskörébe ta rtozik a felleb b ezés elbírálása a jelen rendeletben m eg h a tározott ügyekben. E ln ökét és tíz ta g já t a m. kir. vallás- és k özok ta tá sü g yi m in iszter n evezi ki három év tartam ára, tíz ta g já t p ed ig a szín m ű vészeti és film m ű vészeti kam ara ta g ja i s orá b ól a kam ara két főosztá lyá n a k választm ánya együttes ü lésében (21. §.) vá la sztja m eg a vá la szt­ m ány ta g ja in a k választására v on a tk ozó sza b á lyok (15. §.) szerint, ö t ta g ot a film m űvészeti fő o sz tá ly b a ta rtozó kam arai ta­ gok sorá b ól kell választani ú gy, hogy m in d eg yik sza k csop ortb ól e g y -e g y tag le­ g yen a tanácsban. A tanács az eln ökön felül k ét kinevezett és két m egvá la sztott ta g b ól alakuló tanács­ ülésben já r el. A tanács ta g ja it esetenkint a tanács elnöke h ív ja m eg. A z ors zá g o s szín m ű vészeti és film m űvé­ szeti tanács ta g ja nem lehet egyid őb en ta g ja a szín m ű vészeti és film m űvészeti ka­ m ara feg y elm i bíróságának, a választm án y­ nak és a tisztikarnak. A tanács ülésén résztvevő azokat a ka­ m arai tagokat, akik nem laknak B u dapes­ ten, ú tiköltség és n apidíj illeti m eg . A z erre v o n a tk o zó részletes szabályokat a m. kir. vallásés k özok ta tá sü g yi m in iszter rendeletben á lla p ítja m eg.

25. §. A z elnök, az alelnökök és a választm ányi tagok az ü gyk örü k b e ta rtozó ten n ivalók el­ látásáért díja zá sb a n nem részesülhetnek, a kam ara m eg b ízá sá b ól teljesített eljárásuk folya m á n felm erü lt készkiadásaikat a zon ­ ban kérelm ükre — az ü gyren dben m eghatá­ ro zo tt sza b á lyok szerint -— m e g kell térí­ teni. A tisztikar tö b b i ta g ja i részére a kam a­ rai k özös k özg yű lés tiszteletdíja t állapíthat meg. A z erre v o n a tk o zó h atározatot v é g r e ­ h ajtás előtt jó v á h a g y á s végett fel kell ter­ jeszten i a m . kir. vallás- és k özok ta tá sü g yi m iniszterhez. £6. §. H a a tisztika r ta g já n a k tisztsége a m e g ­ b íza tás id e jé n e k lejá rta előtt b á rm e ly o k ­ b ó l m egszűnik, a m egbízatás h átralevő ide­ jé re ú j választásnak van helye. e)

A

kamarai fegyelm i bíróság.

A kam ara fe g y e lm i b írósá g a a kam ara ta g ja i felett az e lsőfok ú feg y elm i b írá sk o­ dást g y a k o ro lja . A kam ara fegyelm i bíróságán ak elnöke a kam ara eln ök e; a b író s á g a kam ara el­ nökén és az alelnökön felül h uszon négy rendes ta g b ó l és tizenkét p ótta g b ól áll. A b író s á g ta g ja it a két fő o sz tá ly v á la sztm á ­ nya együttes ülésben v á la sztja m eg (21. §.) felerészben a szín m ű vészeti, felerészben a film m űvészeti fő o s z tá ly ta g ja in a k sorá b ól a választm ány ta g ja in a k m egválasztására irá n yu ló sza b á lyok (15. §.) szerint. A feg y e lm i b író s á g az eln ökből és n égy ta g b ó l alakuló ötös tanácsban já r el. A ta­ nács elnöke a kam ara elnöke v a g y v a la ­ m elyik alelnöke, akadályoztatásuk esetében az elnök által k ije lö lt tag. A tanács ta g­ ja it a kam ara elnöke előre m egh a tározott időszak ra h ív ja be és előre g o n d osk od ik a b eh ív ott ta g ok helyettesítéséről is. K ét tan ácstagot a szín m ű vészeti, két tanácsta­ g o t p ed ig a film m űvészeti fő o sz tá ly ta g ­ ja in a k sorá b ól vá lasztott tagok közü l kell behívni. S zü k ség esetében töb b feg y elm i tanácsot lehet alakítani.

g)

Állami színházak külön fegyelm i bírósága.

'29. §• (E z a §. az állami színházak g yelm i b írósá g á ról szól.) h)

külön

fe ­

Színházi bíróság. 30. §.

A z ú gyn evezett színházi törvén y ek be ü t­ k ö z ő feg y elm i vétségek m iatt az elsőfok ú feg y elm i bíráskodást a szín m ű vészeti és film m űvészeti alkalm azottak felett a ka­ m ara feg y elm i b írósá ga (27. §.) helyett a színházaknál m ű k ödő b író s á g o k (ú g y n ev e­ zett színházi törvényszékek, vá lasztott b ír ó ­ sá g ok ), illetőleg a film iparban a lkalm azot­ tak ilyen term észetű cselekm ényeinek elb í­ rálására választott v a g y d ön tőb írósá g ok el­ nevezéssel alakított szervek g y a k o ro ljá k .

7

azt a kam arai tagot, aki bűntett m iatt, v a g y az állam i rend ellen elkövetett (1938: X V I . t.-c. 1. §.) v a g y n yereség v á g y b ól el­ k övetett vétség m iatt előzetes letartóztatás­ ban, vizsg álati fo g s á g b a n van, vagy, akit ilyen büntetendő cselekm ény m iatt vád alá helyeztek, v a g y aki ellen a b ü n tetőb írósá g ilyen cselekm ény m iatt főtá rg y a lá st tűzött ki, v a g y akit a b ü n tetőb írósá g bár nem jo g e rő s e n hivatalvesztésre ítélt, v a g y akit a feg y elm i b író s á g nem jo g e rő s e n pén z­ bírsá gra , felfü g g esztésre v a g y a hivatás (fo g la lk o z á s ) gya k orlá sá tól va ló elm ozd í­ tásra (73. §.) ítélt, a va gy attól ideiglenesen felfü g g esztett (100. § .), tov á b b á az ítélet jo g e r ő r e em elkedése után, bü n tetőb írósá g ítélete esetében az ítélet jo g e r ő r e em elke­ dését, h ivatalvesztés m egállapítása esetében a h ivatalvesztés hatályának m egszűnését k öv ető tíz év alatt, feg y elm i b író s á g íté­ lete esetében p e d ig a 75. §-ban m eghatá­ rozott időtartam alatt.

A m e n n y ib e n va la m elyik érdekelt fél ezek ­ nek a szervek n ek pén zbírságn ál súlyosabb fe g y e lm i büntetést m egá lla pító határozata ellen jo g o rv o s la tta l él, az ü gyet a szín m ű vészeti és film m űvészeti kam ara fe ­ g ye lm i b író sá g a elé kell te rje szte n i; a fe ­ g ye lm i b író s á g ilyen esetben a m ár le fo ly ­ tatott e ljárástól és a h ozott h atározattól független ül az ü gyben m int e lsőfok ú fe ­ gyelm i b ír ó s á g já r el. i)

Szakbizottságok. 31. §•

A szín m ű vészeti és film m űvészeti kam ara választm ánya együttes ü lésben (21. §.) az ü g y ig a zg a tá s o n túlm enő feladatainak szak­ szerű elk észítése végett ta g ja i s orá b ól s za k b izo ttsá g o k a t alakíthat, különösen a szín m ű vészet és a film m űvészet egyes szak k érd ésein ek m egvitatására, a ta g ok j ó ­ létének előm ozdítá sára s az alkalm azottak és a m unkaadók k özött a m u n k a v iszon y ­ ból szá rm a zó érdekellentétek békés k iegyen lítésére. E ze k b e a sza k b izottsá gok b a a kam ara ta g ja i sorába nem ta rto zó szakem bereket is m e g lehet hívni.

36. §. N em m űködh etik a kam arai ta g mint képviseleti k özg y ű lési kiküldött, m int a választm ány v a g y a tisztik a r ta g ja , a k a ­ m ara feg y elm i bíróságának, ú gyszin tén az o rs z á g o s szín m ű vészeti és film m űvészeti tanácsnak ta g ja , ha ellene az elő ző §-ban m egállapított k izá ró ok áll fenn.

32. §. A jó lé ti b izo ttsá g feladata k ü lönösen: szín m ű vészeti és film m űvészeti a lkalm azot­ tak társadalm i érdekeinek védelm e, v éle­ m énynyilvánítás és javaslattétel az 1. §. rendelkezése alá eső m u n kakörre v on a tk ozó szerződ ések (együ ttes m eg á lla p od á sok ) s z ö ­ vegén ek elkészítése, b eteg seg ély ző in tézm é­ nyek létesítése, a szín m ű vészeti és film m ű vészeti alk alm azottak m u nkaközvetítése, ú gyszin tén a k am a ra i ta g ok nyugellátása és segélyezése kérdésében.

37. §. E lveszti a kam arai tag képviseleti k ö z ­ gyű lési kikü ldötti m egbízatását, vá la sztm á ­ n yi tagságát, tisztikari tisztségét, a kam ara feg y elm i b íróságának tagságát és az o rszá ­ g o s szín m ű vészeti és film m űvészeti tanács­ nak tagságát, ha a 35. §-ba n em lített bűncselekm ény m iatt bűnösségét m egállapító b ü n tetőb írói ítélet v a g y feg y elm i büntetés jo g e r ő r e em elkedett.

33. §.

4.

A sza k b izottsá gok m ű ködésére v on a tk ozó részletes sza b á lyok a t az ü gyren d á llapítja m eg. 3

A

színm űvészeti és filmművészeti kamarai tagsági díj.

A szín m ű vészeti és film m űvészeti kam ara ta g ja in a k n év je g y zé k é b e b e je g y z e tt tagok a kam ara kiadásainak fedezésére tagsági d íja t fizetnek. A ta gsá gi d íj összegét a ta g ok v a gyon i teh erbíró képességén ek és a kam ara szü k­ ségleteinek figyelem b evételével a kam arai k özös k özg y ű lés á lla pítja m eg (16. §. első bekezdés 4. p o n t ) ; a kivetés m ód oza ta ira v o n a tk o z ó részletes szabályokat a szín m ű ­ vészeti és film m űvészeti kam ara m eg h a ll­ gatása után a m. kir. vallás- és k ö zo k ta ­ tá sü gyi m in iszter rendeletben á lla pítja m eg. A ta gsá gi d íj fizetése alól in d ok olt k ére­ lem re a két fő o sz tá ly választm ányának együttes ülése (21. §.) felm entheti azt a tagot, aki az év n agy részében a lkalm az­ tatás, illetőleg szerződ és nélkül van. A v á ­ lasztm ány elutasító határozata ellen a k é­ relm ező és a kam ara ü gyésze, a felm en tést

A színm űvészeti és filmművészeti kamara szerveire vonatkozó közös rendelkezések. 34. §.

A képviseleti k özg y ű lési kiküldötteknek, a választm án y ta gjá n a k , a tisztikar ta g já ­ nak, a kam arai fe g y e lm i b írósá g ta gján ak és az o rs zá g o s szín m ű vészeti és film m űvé­ szeti tanács vá la sztott ta g já n a k választása a naptári év e lső n a p já tól k ezd v e három évre szól. A választást legalább két h ó ­ nappal előb b kell m egtartani. 35. §. N em lehet m egválasztan i képviseleti k ö z ­ gyű lési k ik ü ldötté, a választm án y v a g y a tisztik a r ta g já v á , a kam ara fe g y e lm i b ír ó ­ ságának, ú gyszin tén az o rs z á g o s szín m ű vé­ szeti és film m űvészeti tanácsnak ta g já v á

8

+■ m egadó határozat ellen ped ig a kam ara ü gyésze fellebbezéssel élhet az orszá g os színm űvészeti és film m űvészeti tanácshoz. A tagsági d íja t k ivető jo g e r ő s h atározat alapján a b író i v égreh a jtá si eljárás szabá­ lyai szerint van helye a végrehajtásn ak. E z a rendelkezés nem érinti a jelen ren­ delet 67. §-án ak rendelkezéseit.

m inden évben köteles m e g e lő ző évi m ű k ö­ déséről, ú gyszin tén a szín m ű vészet és film ­ m ű vészet terén szerzett tapasztalatairól a m . kir. vallás- és k özok ta tá sü g yi m in isz­ ternek részletes jelentést tenni. 41. §. A szín m ű vészeti és film m űvészeti kam ara köteles m inden olyan kam arai határozatot, am ely a kam arának a költségvetés keretén tú lterjed ő v a g y on i m egterhelésével já r, 15 nap alatt jóv á h a gyá s végett a m. kir. v a l­ lás- és k özok ta tá sü g yi m iniszterhez felter­ jeszten i. K öteles tov á b b á az évi k öltség előirá n yza tot a kam ara költségvetési év é ­ nek kezdetét m eg előző hónap első n a p já ig, a zárszám adást p ed ig a szám adási év b e­ fejezését k övető n egyedik hónap első nap­ já ig jóv á h a g y á s végett a m. kir. vallásés közok ta tá sü g yi m in iszterh ez fe lte rje s z ­ teni. A k öltség előirá n yza t összeállításának és az esetleges kü lön alapok kezelésének rész­ letes szabályait a kam arai k ö z ö s k ö z g y ű ­ lés az ü gyren db en álla pítja m eg.

39. §. A z a k am arai tag, aki a naptári év v é ­ g é ig esedékessé vált kam arai tagsági d íja t a k övetk ező év jan u ár havának 5. n a p já ig nem fizeti m eg, az esedékesség évét követő évben a kam ara ön korm án yzatában nem vehet részt. E h h e z képest a kam arai k özös közgyűlésen, a képviseleti közgyű lésen és választm ányi ülésen nem vehet részt, ka­ m arai választás v a g y k ijelölés a lapján nem m űködhetik, kam arai választásban vá la sz­ tási jo g o t nem g ya k orolh a t, a kam arai jelö lő b izo ttsá gn a k , a választm ánynak, a tisztikarnak, a feg y elm i bírósá gn a k és sem ­ m ifé le m ás k am arai ön korm á n yza ti szerv ­ nek a ta g já v á nem választható m eg m ég a kkor sem, ha fizetési kötelezettségének u tóla g eleget tett. A z e lő z ő bek ezd ésben m eg h a tá rozott k i­ zá ró o k nem áll fenn, ha a ta g a kam a­ rai tagsági d íjn a k v a g y eg y részének m e g ­ fizetésére halasztást kapott, feltéve, h o g y az elh alasztott fizetést kellő időben te lje ­ sítette. A ta g o k n é v je g y zé k é b ő l töröln i kell azt a kam arai tagot, aki az e lő ző évi esedékes kam arai tagsági d íja t a k öv etk ező évben sem fizeti m eg. H a azon ban a kam arai tag u tólag, de m é g a törlésnek a h ivatalos lap­ ban k özzététele előtt m egfizeti esedékessé vált kam arai tagsági d íjá t a késedelm i k a ­ m attal és az esetleg felm erü lt k öltség g el együtt, a törlés iránt fo ly ó eljárást m eg kell szüntetni. H a a fizetéssel késedelm es k am arai tag a választm ánynak v a g y a tisztikarn ak ta g ja , a választm án y az ilyen ta g ot a já n lott le­ vélben fe lh ív ja , h o g y fizetési kötelezettsé­ gének tizen öt nap alatt tegyen eleget. E n ­ nek a határidőn ek eredm énytelen elteltével a választm ány v a g y a tisztika r ta g já t ú gy kell tekinteni, m int azt, aki tagságáról, illetőleg tisztségéről lem ondott. U tód já n a k m egválasztása, illetőleg helyettesítése iránt haladék nélkül in tézkedni kell. 5.

42. §. H a a szín m ű vészeti és film m űvészeti ka­ m ara a költségvetés jóv á h a g y á sá ig nem az e lő z ő évi költségvetés keretében, a jó v á ­ hagyás után ped ig nem a jóv á h a g y ott költségvetés keretében ga zd á lk odik , a m. kir. va llá s- és k özok ta tá sü g yi m iniszter a ka m ara háztartásának v a g y gazd álkodásá­ nak rendbehozása v a g y bevételének és k i­ adásainak m eg felelő keretek k özé k orlá to­ zása érdekében a háztartás, illetőleg g a z ­ dálkodás k özvetlen ellen őrzésére esetenkint m eg h a tá rozott jo g k ö r r e l m iniszteri kikü l­ döttet rendelhet ki. 43. §. A m. kir. vallás- és közok ta tá sü g yi m i­ n iszter h ivatalból m egsem m isítheti a szín m űvészeti és film m űvészeti kam ara hatá­ rozatát (választását), am ennyiben az tö r­ vén yb e v a g y más jo g sz a b á ly b a ü tközik, v a g y ha a h atározat nem áll összhangban a nem zeti szellem v a g y a keresztény er­ k ö lcs követelm én yeivel, v a g y ha az v eszé­ lyezteti az ön k orm á n yza t k özérd ek ű m ű k ö­ dését. H a a kam ara ism ételten u gyanazt a ha­ tá roza tot h ozza, am elyet a m. kir. vallásés k özok ta tá sü g yi m iniszter m eg sem m isí­ tett, v a g y a törvén n yel v a g y más jo g s z a ­ b állyal egyéb k én t szem beh elyezkedik, v a g y az állam érdekét veszélyeztető m agatartást tanúsít, v a g y a hatáskörébe ta rto zó tenni­ v a ló k elvégzésére tartósan képtelenné válik, a m. k ir. vallás- és k özoktatásü gyi m in isz­ ter a kam ara ön korm án yzatán ak fe lfü g ­ gesztésével a kam aráh oz m iniszteri b iztost küldhet ki. M in iszteri biztoskén t a kam a­ rai tisztika r va la m elyik ta g já t is ki lehet

F elügyelet a színm űvészeti és film­ m űvészeti kamara felett. 40. §.

A szín m ű vészeti és film m űvészeti kam ara felett a fő fe lü g y e letet a m . kir. va llá s- és k özok ta tá sü g yi m in iszter — a belü g yi ig a z ­ gatást érin tő kérdésekben a m. kir. b e lü g y ­ m iniszterrel — egyetértv e — g y a k o ro lja . A szín m ű vészeti és film m űvészeti kam ara

9

küldeni. A fe lfü g g e szté s előtt ,a vá la szt­ m án yt leh etőleg m eg kell hallgatni. A m in iszteri b iztos a szín m ű vészeti és film m űvészeti k am a ra hatáskörébe ta rtozó ten n ivalók at lá tja el az általa m eg b ízott kam arai ta g ok közrem űköd ésével, vagy egyéb célra vezető m ód on . J og k örét e g y é b ­ ként a m. kir. vallás- és k özok ta tá sü g yi m in iszter á lla pítja m eg. A kam ara ön k orm án yzatán ak fe lfü g g e s z ­ tése esetében a feg y elm i b íráskodást a m. kir. vallás- és k özok ta tá sü g y i m in iszter ál­ tal a kam ara ta g ja i közü l kin evezett id eig ­ lenes öttagú feg y elm i tanács g y a k o ro lja . A feg y e lm i tanács ta g já u l csak a zt lehet k in evezn i, aki egyéb k én t feg y elm i b írósá g i tagul is kinevezhető. * (A 109 sza k a szb ól álló rendelet közlését k öv e tk e ző szám unkban fo ly ta tju k .)

A. m . k i r , m i n i s z t é r i u m n a k 6 ,0 9 5 / 1 9 3 8 . M . E . s z á m ú r e u d e le te a

színművészed

megalakítására

és filmművészeti vonatkozó

kamara

rendelkezések

tárgyában. A m. kir. m in isztériu m a társadalm i és a ga zd a sá gi élet egyen súlyán ak h atályosabb b iztosítá sá ról s zó ló 1 9 3 8 :X V . t.-c. 2. §-ának b) p o n tjá b a n fo g la lt utasítás alapján a k övetk ezők et re n d eli: 1- §• szín m ű vészeti és film m űvészeti kam ara az 1939. év jan u ár h ó 1. n ap já n kezd i m eg m űködését, k ivéve, ha va la m elyik szerve m ű k ödésén ek k o rá b b i m eg k ezd éséről j o g ­ szabály m ásként rendelkezik. A

2.

§.

A kam ara m egalakításának előkészítésére a m. kir. vallás- és k özok ta tá sü g yi m in isz­ ter m in iszteri m eg b ízotta t rendel ki. 3. §. A kam ara m egalakítása érdekében szü k ­ séges ten n ivalókat b izo tts á g lá tja el. A b izo tts á g k ilen c ta g b ól áll. N é g y ta­ g o t a m . kir. va llá s- és k özok ta tá sü g y i m i­ niszter nevez k i az 1938: X V . t.-c. 2. §-a e lső b ek ezdésén ek b) p on tjá b a n m eghatá­ ro zo tt m u n k ak örben m ű k öd ők közü l, e g y e g y ta g ot p ed ig a m. kir. m inisztereln ök, a m. k ir. b elü g ym in iszter, a m. kir. ig a z ­ sá gü g ym in iszter és a m. kir. ip a rü gyi m i­ n iszter kü ld k i a tá rcá ja k öréb en m ű ködő tisztv ise lő k közü l. A b izottsá gn a k ta g ja a m in iszteri m e g b ízott is, aki egyúttal a b izo tts á g elnöke.

4. §. A szín m ű vészeti és film m űvészeti kam ara felállításáról s z ó ló 6.000/1938. M . E. szám ú rendelet 4. és 5. §-áb a n fo g la lt rendelke­ zések alá eső szín m ű vészek, film színészek, színházi és film ren dezők, szín m ű vészeti és film m űvészeti ü g y v e ze tő k és ü gykezelők, valam int színházaknál és a film ip a rb an al­ k a lm a zott m ű vészi segédszem élyzet ta g ja i a szín m ű vészeti és film m űvészeti kam ara ta g ja i sorába felvételre irán yu ló kérelm ü ­ ket az 1988. évi ok tób er h ó 15. n ap já ig terjeszth etik elő a jelen rendelet 3. §-ában fo g la lt rendelkezés értelm ében szervezett bizottságn ál. A felvétel feltételei tekintetében az 1938: X V . törvénycikknek, valam int a 6.090/1938. M. E. szám ú rendeletnek rendelkezései irán yadók. A felvételre irá n yu ló kérelem ben a 4.350/ 1938. M . E., valam int a 4.960/1938. M . E, szám ú rendelet a lapján b eszolgá lta tott ada­ tokra és m ellékletekre — a zok csatolása helyett — h ivatkozn i lehet. A b izottsá g (3. §.) a ta g felvétel tá rg yá ­ ban az 1938. évi n ovem b er hó 30. n a p já ig határoz. H atá roza ta végérvényes, ellene sem m iféle jo g o rv o s la tn a k sincs helye. H a a b izottsá g határozatában a ta g fe l­ vételt elrendeli, arra n ézve is határoz, h ogy a kam ara ta g ja k én t felvett szem ély a k a ­ m ara m elyik főosztá ly á b a és annak kere­ tében m elyik sza k csop ortb a tartozik.

6.

§.

A m in iszteri m eg b ízott azokat, akiket a b izottsá g (3. §.) a szín m ű vészeti és film m ű vészeti kam ara ta g ja i sorába felvett, haladéktalanul összeh ívja a kam ara k ép­ viseleti k özg y ű lési kikü ldöttein ek (6.090/ 1938. M . E. szám ú rendelet 8. §.) m e g ­ választása céljá b ól. A képviseleti k özg y ű lési kikü ldöttek m e g ­ választására n ézve a 6.090/1938. M . E . sz. rendelet rendelkezései irán yadók, azzal az eltéréssel, h o g y a képviseleti k özg yű lési kiküldötteket választó gyű lés n ap já t a m i­ n iszteri m eg b ízott tűzi ki. A kam ara m in d ­ két főosztá lyá n a k választó gyű lését különkü lön kell kitűzn i és m egtartani. A választás előkészítése c é ljá b ó l a m i­ niszteri m eg b ízott a kam ara ta g ja i sorába felvett szem élyek k özü l a 6.090/1938. M . E. szám ú rendelet 9. §-án ak rendelkezései értelm ében előkészítő b izottsá g ot alakít. E z a b izottsá g v é g z i el a jelölést is a 6.090/ 1938. M . E. szám ú rendelet 9. §-ában f o g ­ lalt rendelkezések m e g felelő alkalm azásává'. 7. §■ A képviseleti k özg yű lési kikü ldöttek m e g ­ választása után a m iniszteri m eg b ízott a kikü ldötteket a 6.090/1938. M . E. szám ú

10

rendelet 16. §-ában fo g la lt rendelkezések értelm ében alakuló kam arai k özös k ö z g y ű ­ lésre h ív ja össze, am ely a 6.000/1938. M . E. szám ú rendelet rendelkezései értelm ében — a m iniszteri m e g b ízo tt elnöklete alatt — m eg vá la sztja a k am ara elnökét.

Mi hozzuk a legújabb C O L U M B IA attrakciókat:

A kam ara elnökének m egválasztása után a színm űvészeti és a film m űvészeti fő o s z ­ tá ly kü lön -k ü lön ü lésező képviseleti k ö z ­ gyűlése (6.090/1938. M . E. 10. §.) a ka­ m ara elnökének elnöklete alatt a 6.090/ 1938. M . E . szám ú rendelet rendelkezései értelm ében m e g v á la sztja a kam ara alelnök eit és a fő o sz tá ly o k választm ányait, v é ­ gül a két fő o sz tá ly választm ánya a 6.000/ 1938. M . E. szám ú rendelet 21. §-ában fo g la lt rendelkezések értelm ében együttes ülésben m e g v á la sztja a kam ara főtitkárát, ü gyészét, titkárait, pénztárosát, ellenőrét, a kam arai feg y e lm i b író s á g ta g ja it és az o rszá g o s szín m ű vészeti és film m űvészeti tanácsnak a kam a rá b ól kikü ldött ta g ja it.

8.

Á rtatla n Theodora Theodora goes wild F ő s z e re p lő k Iren e Dunne, M elvyn Douglas

Esőcseppek

Craigs w ife

F ő s z e re p lő k : Rosalind Russel, John Boles

Az eltűnt Horizont Lost Horizon F ő s z e r e p lő k :

§.

Ronald Colm ann, Jane W y a tt

A jelen rendelet 2. §-ában fog la lt ren­ delkezés a la pján kikü ldött m iniszteri m e g ­ b ízo tt m űködése m egszűnik, m ihelyt a ka­ m arai k ö zö s k ö zg y ű lé s a kam ara elnökét m egválasztotta.

V a k á c ió

H o lid ay

F ő s z e r e p lő k : K atherin e Hepburn, C ary G ra n t

9. §■ A jelen rendelet lép hatályba.

kihirdetésének

Illúzió, vágy, szerelem . . .

n apján

Far you alon e F ősz erep lők : G ra c e M oo re, C a ry G ra n t

Dr. vitéz K eresztes-F isch er F erenc s. k. a m in isztereln öki teendők ideiglenes ellátá­ sával m e g b ízo tt m. kir. b elügym in iszter.

M odern trubadúr Pennies from Heaven

V W W W V V W V V V V W W V W V V V W V

F ősz erep lők : Bing Crosby, M a d g e Evans

Felhívás.

M arokkói lá z a d á s

A M a g y a r Film. Irod a a Szent Istvá n ju ­

Troubles in Morocco

b ileu m i ü n n e p sé g e k rő l 512 m éter h osszú ri­

F ő s z e r e p lő ! Jack Holt

p o r tfe lv é te lt k észített, a m e ly e t a P alatínu s F ilm v á lla la t

h oz

fo rg a lo m b a .

F e lh ív o m

Több m int titkárnő

a

M ore thon a Secretory

t a g o k fig y e lm é t erre a h azafias je len tőség ű

F ő s z e re p lő k : Jeon Arthur, G e o rg Brent

film re és fe lk é re k m in den kit, h o g y azt m ű­ sorá b a

a le h e tő s é g

v e s k e d jé k . A K orm án yzó s á ró l

szerin t b eilleszten i szí N a n h a tta n

ur n ém etorsz á g i lá to g a tá ­

a 757. és 758. sz.

M a gya r

H íradók

A

h o z n a k fe lv é te le k e t. íg y eze k n e k a h íra d ó k ­ nak

h o ssza

a

szok á sosn á l k issé

M a n h a tta n Adventures

F ő s z e re p lő k : Jean Arthur, Joel M cC rea t e n g e r h ő s e i Devils Playground

Főszereplők: Richard Dix, Dolores d el Rio

nagyobb

3 v a d n y u g a ti c o w b o y film , 12 s z in e s r a j z f i l m és ti v a rie té é s ra jz o s triik k film . Ezenkívül

lesz. A já n la to s e z t a h o ss zk ü lö n b ö z e te t a m ű so rö ssze á llítá sn á l előre fig y e le m b e venni. B orn em isza G á b or sk.

MILO F I L M

a M a gya r M ozg ó k é p iiz e m e n g e d é lv e s e k O rszá gos E g y e s ü le té n e k eln ök e.

V V V V V V T T V V V T T T T T T V fV V T T r V V V

11

Morvay Pál a M . M . O . E. ü gyvezető alelnölce

Á z uj é v a d eszült, ideges és bizonytatalan hangulatban indul a szakma a most kezdődő évad elé. A jó termés folytán várható gazdasági fellen­ dülést nem tudjuk kellő­ képen kiaknázni. Ennek a bizonytalan­ ságnak ezúttal kom oly okai vannak. A Filmkamara és a hatósági felügyele­ tek változási lehetőségeinek kérdései a levegőben vannak. A Filmkamara felállítására vonat­ kozó rendelet e sorok írásával egy­ idejűleg látott napvilágot és így an­ nak jövőbeni kihatásai egyelőre nehe­ zen tekinthetők át. Mindenesetre annyi tény, h ogy a Filmkamara felállí­ tása. a mozgószínházakat közvetlenül nem érinti, a rendelet rájuk nem v o ­ natkozik. A filmgyártásban és film­ kölcsönzésben viszont gyorsabb és ra­ dikálisabb belenyúlást jelent a rende­ let, mint ahogy azt a szakma várta. E gy rendeletet sokféleképen lehet végrehajtani, ezt tudva a szakmai közvélemény egyelőre nem tudja pon­ tosan megítélni a helyzetet, csupán találgatásokra szorítkozik. A z üzleti élet viszont nem szereti a. bizonytalan­ ságot és inkább visszahúzódik, ha nincs bázisa, amelyre biztonsággal építhet. De még ez sem elég zavaró tényezőnek, hozzájárni i -Ia ehhez azok a sajtótámadások, amelyeket szélsőjobboldali orgánum ok intéznek a ma­ gyar film gyártás ellen. Ezekben a tá­ madásokban, sajnos, a politika nem párosul szakértelemmel, nem épít, csak rombol. laikus támadók úgy képze­ lik, h ogy a zsidók által kiszorított ke­ resztény vállalkozók, tőkések, rendezők, producerek stb. sorbaállnak a gyárak előtt és ha a zsidók nem fo g ­ ják lefoglalni azokat, úgy ők kerülhet­

F

12

kü s zö b é n nek sorra. Sajnos, ezzel a beállítással. szemben a való helyzet az, hogy ke­ resztény vállalkozókban és tehetséges szakemberekben olyan hiány van, hogy

a törvény és hatósági előírásoknak m egfelelő módon történő gyártás a legnagyobb nehézségekkel küzd. Ezek a nehézségek azonban csak átmenetiek volnának, hiszen kétségtelen az, h ogy egy-két éven belül tehetséges keresz­ tény szakemberek egész sora termelő­ dik ki és tőkés vállalkozók is akadnak majd. Ehhez azonban a szükséges és m eghozott hatósági intézkedéseken túl

nyugalom ra és biztonságra van szük­ ség. Azok, akik a mai filmgyártást tá­ madják, igen rossz szolgálatot tesz­ nek a keresztény nemzeti filmgyár­ tás ügyének, mert támadásaik súlya alatt összeroppanhat a filmgyártás és akkor a zsidóság büszkén és joggal hi­ vatkozhat majd arra, hogy filmgyár­ tást csak ők tudtak felépíteni, a ke­ resztények még fenntartani sem tud­ ták a már kész épületet. A sajtótáma­ dások „mindenki gyanús“ légkört te­ remtettek meg. A jobboldali lapok néha éppen a legjobboldalibb produkciókat támadják meg — mert azok jólfelfo­ gott gazdasági érdekeikből kifolyólag első lépéseik alkalmával zsidó szakem­ berek segítségét is igénybevették. Ha ezek a vállalkozások fiaskóval fognak végződni, vagy a vállalkozók vissza­ vonulásával fejeződnek be, úgy ezért a támadó jobboldali orgánumok lesz­ nek felelősek, amelyek tapasztalatlan­ ságukban helyt adtak olyan igaztalan és meggondolatlan támadásoknak, amelyek m ögött többnyire kellő tehet­

ség hiányában mellőzött húzódnak meg.

érdekeltek

A múltak mulasztásait egyik napról a másikra tökéletesen behozni nem le­ het, arra pedig, h ogy azok egy-két

éven belül orvosolva legyenek, a megTiozott intézkedések elegendők. Azok, akik a keresztény nemzeti filmgyártás érdekeit igazán szivükön viselik és kellő felelősségérzettel is rendelkez­ nek, nem tehetnek helyesebbet, mint­ hogy tehetségükkel és munkájukkal, főként pedig sajtónyilvánosságukkal minden erejükkel támogassák a ke­ resztény nemzetivé átalakuló magyar filmgyártást és annak vezetőférfiait, legyenek figyelemmel az abban részt­ vevő 8o,%-ra és ne verjék dobra ehe­ lyett eltúlozva azt a 20% -ot, amelynél többet a hatóságok semmiképen sem engedélyeznek. Szakmánk és vállalkozóinak életere­ jét és rátermettségét igazolja, hogy idáig komolyabb bajok nem történtek. Hiszem, hogy nem is fognak. M in­ denkinek meg kell győződve lennie ar­ ról, hogy annak, aki most cserben­ hagyja a magyar filmgyártás lobogó­ ját és meglévő tőkéjét kockáztatni nem meri — nem lehet többet helye a ma­ gyar filmgyártásban.

A mozisoknak is tudomásul kell venniök, hogy a m agyar film gyártás ismét veszélyben van és támogatásra szóriil. A z eddigi külföldi film bem u­ tatók eredm ényei alapján ez a támo­ gatás nem is lesz nehéz, m inden mo­ zisnak látni kellett azt, hogy anyagi jólétének a jövőben is csak eg y alapja lehet és ez a m agyar film , amelyet kö­ téseinél m indig eléje kell helyezni az idegennek. A Palace-filmszínház rt., B u d a p est, E r­ zséb et k ö rú t 8., le g u tó b b i k ö zg y ű lé s é n el­ h a tá ro zta , h o g y ré s zv é n y e it ezen tú l n évre állítja ki. A z erre v o n a tk o z ó a la p sza b á ly ­ m ó d o sítá st a b u d a p esti kir. tö r v é n y s z é k tud o m á su lvette. A vá lla la t e g y é b k é n t szep ­ tem ber 1-én ta rtja 11. é v i ren des k ö z g y ű ­ lését. A v e s z te s é g P 5169.34. A Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corp. m a g y a ro rs z á g i v e z é rk é p v is e le te rt. b e je g y e z te tte Jan Joseph L et sc h és S verre D u 1 i n ig a z g a tó s á g i ta g o k ebbeli m in ő s é g é t és c é g je g y z é s i jo g o su ltsá g á t. U g y a n a k k o r tö r ö lté k a zon b a n d r L e h e l A n ta l és L u d w ig L . L a w r a n c e ig a z g a ­ t ó s á g i ta g o k e d d ig i m in őségét.

Valóság és film A b erlin i 12 U br B latt írja a b erlin i F ilm -K u rie r:

ny om á n

lyan eszmék és gondolatok, ame­ lyek a vásznon élethűen és minden nehézség nélkül oldódnak meg, a való­ ságban, az életben sokszor lehetetlen akadályra bukkannak. E rről győződ­ hetett most meg R onald V . Cawthorne, fiatal londoni muzsikus. E z a fiatal zenész nemrégiben látta Paszternák Joe ismert filmjét a ,,io o fé r fi és i lány“ - 1, amelyben tudvalévőén a fiatal hősnő Deanna D urbin io o munkanél­ küli zenésznek szerez munkaalkalmat. Cawthornet elragadtatta a kitűnő eszme és elhatározta, hogy ezt a való­ ságban keresztül viszi, hogy ezzel ke­ nyérnélküli angol zenészeknek munkalehetőséget nyújtson. Nyomban fölke­ reste az érdekelt munkanélküli zené­ szeket, akik el voltak ragadtatva a nagyszerű gondolattól és csakhamar össze is hozott 150— 200 tagból álló zenekart. A z egyik londoni hangver­ senyteremben olcsó beléptidíj mellett akartak hangversenyeket rendezni és a bevételeket egységesen akarták egy­

O

más közt felosztani. Csakhamar megtalálták a megfelelő hangversenytermet is, amely 8000 ember befogadására alkalmas. U gylátszott, hogy minden zökkenés nél­ kül történik. Á m most jött az Élet a maga rideg valóságával, amely egycsapásra ha­ lomra döntött minden ideális elgon­ dolást. A z „A n g o l zenészek szakszer­ vezete“ lépett ugyanis közbe, amely megakadályozta a hangverseny m eg­ tartását azzal az indokolással, hogy az angol rendelkezések szerint fix m egál­

lapított tiszteletdíj nélkül angol ze­ nésznek játszani nem szabad. Caw ­ thorne nem akart üzletet, csak bajba­ jutott szegény embertársain akart se­ gíteni és most mecénást keresnek, aki form a szerint hajlandó volna a szerve­ zet szabályai értelmében fix garancia mellett a hangversenyt megrendeztetni.

13

Á m a g ya r film piacon 1937. augusztus 1-től 1938. julius 31-ig 198 m ag yar és külföldi film je le n t meg julius 31-én lezárt 1937/38. film­ idény volt a m ásodik egyslágeres idény. A Film kultúra 1937. évi augusztus elsejei számában rámutat­ tunk arra, hogy az egysláger-rendszerre való áttérés miatt 39 filmmel kevesebb film jelent m eg a magyar filmglóbuszon. H o g y mennyire csak az egysláger-rendszer változtatta meg a bemutatott filmek számarányát, bi­ zonyítja az is, hogy a most lezárt 1937/38. idényben mindössze csak 2 filmmel többet mutattak be be a bu­ dapesti filmszínházak. Ennek ellenére nagy eltolódás állott be a m agyar film terén. M ár az emlí­ tett számban m egjósoltuk, hogy 35 magyar film várható a következő idényben és pontosan ennyi is jelent meg. Ezenkívül 1 M agyarországon készült németnyelvű filmet is mutat­ tak be.

A m agyar film tehát tiszel túlhalad­ ta a tavalyi statisztikát. H a már m ost a többi film szárma­ zási ország adatait vizsgáljuk, m eg­ állapíthatjuk, hogy Amerika mindöszsze két filmmel, N ém etország pedig csak 1 filmmel esett vissza. De ha­ nyatlott az osztrák filmek száma: 14 film ről 2 film re ! Ezzel szemben emel­ kedett a bemutatott francia filmek száma: 15-ről 21-re, tehát hat francia filmmel többet mutattak be, mint az előző idényben. A z előző 1936/37. évi idénnyel szemben valamit behozott az angol film és pedig 4 film helyett hat angol filmet játszottak a magyar preim m u m m n m m u m m n m m n m m u m i A

FILMKULTÚRA

mai szám ának boríték lapját

J

H

—

—

^

/

D II

F eü o rty

. n

nyomták!

14

mierszínházak. Az olasz filmek száma eggyel emelkedett, ezzel szemben a cseh filmek száma kettővel vissza­ esett. A z elmúlt idényben elmaradtak

a svájci, lengyel és palesztinai filmek. A M agyarországon csak német nyel­ ven gyártott filmek száma is 4-ről' i-re esett vissza. A jövő évi prognózis: A magyar filmek száma valamivel kevesebb lesz (28— 32), de kevesebb lesz talán egykettővel a német filmek száma, ezzel szemben több lesz a francia és talán az amerikai film is. A z olasz filmek száma is több lesz. A z osztrák film ez alatt az elnevezés alatt már teljesen megszűnt.

A mepielent 198 m agyar és idegennyelvű film a budapesti űlmvállalatok szerint ekként oszlik m eg: A lfa Budapest F ilm C inem a E co E lit Fox G lób u s H arm ón ia H irsch és T su k H unnia K á rp á t K in ő K is F ilm K o v á cs E m il M etró M o z g ó k é p ip a ri M ozg ók ép ü zem i rt. M ű v észfilm P a p film P a ra m ou n t P á tria P h öbus R e fle k to r R e x film S lá g erfilm U fa film U n g á rfilm U n iversal V ita g ra p h W a rn e r

3 4 3 1 3 33 3 7 5 3 4 5 2 5 27 2 18 4 1 14 2 3 5 4 , 3 18 1 6 1 8 198 film

A hónapok szerinti kimutatás alakul: A u gusztus Szeptem ber O k tób er N ovem ber D ecem ber Január Febru ár M árcius Á prilis M á ju s Junius Julius

1936/37 17 17 18 15 16 18 19 17 18 19 13 9 196

1937/38. 15 20 15 17 16 16 17 21 20 20 14 7

k

M egism ételjük m ég az elmúlt idény­ ben megjelent m agyar filmek cím eit:

__ 2 +3 —3 +2

P ergőtűzben, Cinem a H otel K ikelet, E lit Segítség, örököltem ! G lóbu s M ami, Budapest Urileány szobát keres, P átria A fé r fi mind őrült, R eflek tor A torockói mennyasszony, R e x Édes a bosszú, U fa A z én lányom nem olyan, A kölcsönkért kastély, 3:1 a szerelem javára, H irsch cs T su k 1:20-as tempó, A 111-es, M ű v észfilm Mai lányok, B udapest Viki, K in ő Pusztai szél, P h öb u s Családi pótlék, B udapest 300.000 pengő az uccán, K á rpá t E g y leány elindul, M ű v észfilm Szerelem ből nősültem, P h öb u s T okaji rapszódia, U fa N oszty fiú esete Tóth Marival, E co A két fog oly, R e x A falu rossza, M ozg ók ép ü zem i A z em ber néha téved, M ozg ók ép ü zem i Marika, Budapest T e csak pipálj Ladányi, R e x M aga lesz a férjem , R ex Pillanatnyi pénzzavar, G lóbus Magdát kicsapják, E lcserélt ember, K o v á cs E m il és Társa H arapós fé r j, K in ó F ek ete gyém ántok, H irsch és T su k M egvédtem eg y asszonyt, E lit A z örök titok, A lfa .

_2 _2 +4 +2 +1 + 1 __2

198

Tehát két filmmel több jelent meg, mint az előző 1936/37. idényben. A Film kultúra augusztusi számában ugyan csak 196 filmet mutattunk ki, a hiba azonban onnan ered, hogy a ja­ nuári számban csak 14 decemberi fil­ met tüntettünk föl, de a februári számban pótoljuk még azt a két fil­ met, amely december 25. után jelent meg, azonban februártól kezdve ez a két „decem beri1“ film tévedésből min­ dig kimaradt a kimutatásból. í f a te­ hát ezt a két filmet is belevesszük, úgy az 1937/38. idényben, nctn mint ahogy mi kimutatjuk, 196, hanem 198

film jelent meg. Tehát kettővel több. mint az előző idényben és 37 filmmel kevesebb, mint az 1933/36. évi idény­ ben. Szárm azási országok szerint a ki­ mutatás a következő: 1937/38. M a gya r 35 M a g y a ro rsz á g o n k é ­ szült idegenn yelvű film 1 99 A m e rik a i 29 N ém et 2 O sztrák 21 F ran cia A ngol 6 2 O la sz 2 Cseh V e g y e s* ) í — L en gyel — S v á jc — P alesztin a

1936/37. 25

1935/36 22

Összesen 35 magyarnyelvű film,

A

gyártott

Speciális film szállitások 4 97 30 13 15 4 1 4 —

2 1 —

és

csak német nyelven készült film a Ve­ ronika (A lfa ).

—

a világ minden részébe.

111 48 17 14 15 2 í 2 1 1 1

leggyorsabb vámkezelés a Nyugati és Keleti p á lya ­ udvarokon, a fővám hivatalban és a hajóállom ásokon

„HEBEL“ nem zetközi szállítm ányozási és elvám olási v á lla la t,

198

*)

M agyarországon

196 235 f i l m (ré g i, k ü lö n b öző o rs zá g o k b ó l szá rm azó film ekből összeállított film )

V I., V Á C I - U T 1. T e l e f o n :

15

115-947.

j

A MŰTEREM

j

CÁ ugusztusban

teljes erőkihasz/~V nálással dolgoztak a buda­ pesti film gyárak, ú gyh ogy egy p er­ cet sem hagytak ki m unka nélkül. A H u n n ia-film gyárban augusztusban először a Beszállásolás cím ű M űvész­ film et forgatták F a lu s István kitűnő gyártási vezetése alatt. A rendezés tökéletes m unkáját dr Szlatinay Sándor végezte. Augusztus else­ jé n kezdték m eg a m unkát és 16-án fejezték be. A film főszerep­ lői: K abos Gyula, P á g er Antal, Szeleczky Zita, K iss M anyi, V ízvári Mariska, R a jn a y G ábor, P ethes Sándor, P ethes Ferenc és B ilicsi Tivadar. A film et E ib en István forgatta, L o h r Ferenc készítette a hangfelvételeket, a díszleteket Mátyus Béla tervezte. V ágó: K e ré n y i Imre. A külső felvételek et K is- és N agytarcsa körül készítették. Augusztus első napjaiban fejezték be a H am za-produkció első film jét, A hölgy kissé bogaras cím ű filmet, Hamza D. Á kos gyártási vezetésé­ vel. A k ön yvet A szlányi K ároly írta és R áthonyi Á kos rendezte sok rutinnal és ötlettel. V ajd a László m űvészi tanácsadó volt. A film k i­ tűnő szereposztásban készült, fősze­ replői között láttuk Tolnay Klárit. R áday Im rét, M ály G erőt és m áso­ kat. A gyön yörű felvételek et Vass K ároly készítette. A h an gfelvétele­ ket. Lázár István irányította, a re­ m ek díszletek V incze M árton tehet­ ségét dicsérik. A ugusztus közepére készült el a film, am elynek m eg­ jelen ése elé óriási érdeklődéssel te­ kint a filmszakma. A film et az O b je k tív - film vállalat hozza forga ­ lom ba. A z augusztusi produ kció egyik kim agasló esem énye a H ajdú — Daróczy-produ kció idei első film je, a

13 kislán y m osolyog az égre. A film szövegkönyvét In d ig Ottó írta, a forgatókön yvet B a b a y József és ifj. B é k e ffy István. R endezője szintén a tehetséges R áthonyi Ákos. Augusz­ tus 30-án fejezték be a film fölv éte­ leit. A főszereplők: Som ló Valéria, Szo m bathelyi Blanka, E r d é ly i Mici, T u ray Ida, V iz vá ry Mariska, K o ­ vács Terus. M akláry Zoltán, Gázon Gyula, K öpeczi-Boócz Lajos, Ju hász József és B ilic si Tivadar. A produk­ ció két hétig dolgozott a m űterem ­ ben, azután különböző helyeken külső felvételt készítettek Daróczy József szem éi vés irányításával N agyarányú produkciónak indult és tökéletes technikai felkészültség­ gel végezték az Hz B en ce című N yirő-regén y film fölvételeit. Előbb a külső fölvételek et készítették L il­ lafüred környékén, m ajd a m űte­ rem ben dolgoztak K iss M iklós gyár­ tási vezető irányítása mellett. A film főszerepeit a következők já t­ szók: Já v o r Pál, Szeleczky Zita, S zilassy László, Ö lvéd y Zsóka, Tompa Sándor, B ih a ry József, B a lló Ele­ mér, G árda y Lajos, B ilic si Tivadar, M ály Gerő, Misoga László. A rend­ kívül érdekes és teljesen m agyar­ le v eg őjű film et C sepreg h y Jenő ren­ dezte, a fölvételvezető K alm ár László, segédrendező B án Frigyes. A rem ek külső és belső fölvételeket E ib e n István készítette, a hangföl­ vételek L o h r Ferenc m érnök m un­ káját dicsérik. A díszleteket Mátyus Béla és V incze M árton tervez­ ték sok tehetséggel és stílszerűség­ gel. Augusztus 17-én kezdték m eg a fölvételeket, am elyeket előrelát­ hatólag szeptem ber elején fejezn ek be. N agy szerepe van a film en K á n ­ tor úrnak, az Á llatkert egyik m ed­ véjének. Ezzel a film m el eg yid ejű leg fo r ­ gatták Jó k a i M ór: Szeg én y gazda­ gok cím ű film jét ugyancsak K iss M iklós gyártási vezetésével és C sep­ re g h y Jenő rendezésében. Ennek a

16

film nek a főszerepeit U ray Tivadar. Szeleczky Zita, L ukács Margit, Vaszary Piroska, Szilassy László, M ih á lyffy Béla, P ethes Sándor, M ály Gerő, K eresztessy Mária, K o ­ vács Terus játszák. A technikai munkálatokat ugyanazok végzik, akik az Uz B encénél dolgoznak: Eiben István, L o h r Ferenc, M átyus Béla és Vincze M árton. A film tel­ jesen szeptem ber közepére készül el. M indkét film et a Hunnia film ­ gyár k ölcsön zője hozza forgalom ba.

szül. A külső fölvételek szeptem ber 2-án kezdődnek Szolnok környékén. A m agyar változat főszereplői: Tolnay Klári, L eh o ta y Árpád, Sim ó Margit, G reguss Zoltán, Ö lvedy Zsóka, M akláry Zoltán, K öpecziBoócz Lajos, H alm ay Tibor, Sim on M arcsa és Ju h á sz József. A német változatban H ö rbiger Attila, Sim ó M argit, H alm ay Tibor, Oskar Sim a. Ferdinand M ey erh o ffer és G reguss Zoltán játszanak. A képfölvételeket W erner B randes, a hangfölvételeket S c h lö r m üncheni hangm érnök k é­ szítik. A gyártás v ezetője Hamza D. Á kos, fölvételvezető: Siposs László. A zenét K o d á ly Zoltán szerzi és egészen új m elódiákat kom ponál a film hez. A m agyar forgatókönyvet B a b a y József, a ném et kön yvet V ára d v Sándor és K e rm a y e r írták. A külső m unkálatok k örülbelül 30 na­ p ig tartanak, a belső fölvételek 5— 6 napig. A m agyar változatot, am ely­ nek egyébként Tiszavirág lesz a címe, a Hunnia film k ölcsönzője hozza forgalom ba, m íg a ném et ver­ ziót a berlini Terra film vállalat. A film et egyébként a budapesti S p e k ­ trum film kft. készíti, am elynek B o lv á ry Géza és neje, M attyasovszky Ilona a tulajdonosai. Szeptem ber elején kezdik fo r ­ gatni a Rozm aring kisasszony cím ű H arsányi Z solt-reg én y film változa­ tát. Szeptem berben m ég egy film fo r ­ gatását kezdik m eg és pedig Z ila h y L ajos vállalkozásában a S ü t a nap cím ű nagysikerű színdarabot. A gyártás v ezetője F a lu s István. Ed­ dig a következőket szerződtették a film hez: N agy A lice, egy új nagyte­ hetségű film csillag, R a jn a y Gábor, R ózsahegyi Kálm án, M ály Gerő, Gázon Gyula, B e r k y L illi és L ig eti Juliska. Szeptem ber hónap fo ly a folyam án, amíg a m űterm ekben m á­ sok dolgoznak, Tahitótfalu és F elsőtárkány környékén készülnek a külső fölvételek.

A szeptem beri program ren d k í­ v ü l gazdagnak és változatosnak íg é r­ kezik. K é t film et két változatban is forgatnak. Az egyik a Pictura új nagy film je, am ely a berlini M arkisch e-Film m el karöltve készül, az a R egen bogen film, am elynek v é g ­ leges cím e M enschen vöm V ariété, m agyar cím e pedig A va rieté csilla­ gai lesz. M indkét változatot B a k y József rendezi, aki im m ár m ásod­ szor dolgozik Budapesten, ezúttal azonban hathetes m unkát kellett vállalnia, m iután egyidőben két változatot kell készítenie. A fősze­ replők a m agyar változatban: Já v o r Pál, Lázár Mária, B o rd y Bella, F e ­ dők Sári, M ály G erő és P eth es Sán­ dor. A ném et változat főszereplői: La Ja n a, K arin H ardt, Christl M ardayn, A ttila H örbiger, Hans Moser, Hans Holt, T rude H esterberg és ¡Werner F in k . A fölvételek szeptem ­ ber 25-é n indulnak meg. K é p fö lv é ­ tel: E ib e n István, h angfelvétel L oh r Ferenc, zene: G rothe. A ném et k ön y­ vet Thea v o n H arbou írta, a m agyar k ön yvet B a b a y József. A m agyar változatot az U fa film rt. hozza fo r ­ galomba. Szeptem ber 1-é n kezdik m eg a m ásik m agyar-ném et film fö lv é te ­ leit B o lv á ry Géza rendezésében és irányításával. Ez az első eset, h ogy B o lv á ry m agyarnyelvű film et ren­ dez Budapesten. A kétverziós film M icheal Z o m Z w isch en Strom und S tep p e cím ű regén ye nyom án ké­

17

A M agyar Film iroda m űterm ében augusztus elején az É rik a búzaka­ lászt forgatták, G ál Ernő gyártási vezetésével, a K inofilm kft. részére. A z U jházy G yörgy B eleznay-asszon yok cím ű színdarabjából készült film főszerepeit a következők já t­ szották: F ed á k Sári, E r d é ly i M ici, E g ry Mária, Pethő Attila, Rózsahe­ g yi Kálm án, Szilassy László és P e ­ té n y i László. Gaál Béla rendezte a film et sok szellem ességgel és ötlet­ tel, K u rzm a y er K ároly forgatta ki­ tűnő technikai m eglátásokkal, a han­ got K ereszti Ervin m érnök vette föl, m íg a szép díszletek P án József tehetségét dicsérik. A felvételeket Szirtes László irányította. A ugusztus m ásodik felében k é­ szült az A telier film kft. első film je, a V a rjú a toronyórán, Csathó K á l­ m án régi bűbájos regén ye nyom án. A forgatókön yvet is Csathó K álm án írta. A film et R odrigu ez A n dré ren­ dezte, a felvételek et Icsey Rezső forgatta. Hang: K ereszti Ervin, dísz­ letek: Pán József, rendező-asszisz­ tens: C sepreg h y Béla. A film fősze­ replői: K osá ry Em m y, E g ry Mária, S im o r Erzsi, V aszary Piri, R a jn a y G ábor, U n gváry László, Rózsahegyi Kálm án, B e n k ő G yula és mások. Szeptem ber elsején kezdik fo r ­ gatni L ö v ik K á roly régi békebeli regényének, A L eá n y v á ri boszor­ kán y film változatát G e rtle r V iktor rendezésében. N agyszerű együttes áll rendelkezésére, íg y : Csortos Gyula, B o rd y Bella, dr H ám ory Im re, Gázon Gyula, Szom bathelyi Blanka, B ilic sy Tivadar, V aszary Piri, P ethes Sándor, P eth es Ferenc és mások. A zenét Á kom Lajos sze­ rezte, a díszleteket Pán József ter­ vezi. Icsey Rezső, aki ma Budapest egyik legtehetségesebb operatőrje, forgatja a filmet. A film L é v a y Béla gyártási vezetésével és irányí­ tásával készül, forgalom ba hozza a P hotophon-film kft. A film szeptem ­ b er v ége fe lé készül el, utána a Já n o s vitézt kezdik forgatni.

Á talakult a bécsi filmvilág z osztrák filmipar már teljesen: a német birodalmi filmkamara hatásköre alá tartozik és így már tel­ jesen bekapcsolódott a Német B iro­ dalom megszervezett film- és m ozi­ életébe. Mindenekelőtt is megszüntet­ ték a bécsi prem ierszínhás-csoportokat, az új filmeket ezentúl nem az ed­ digi filmszínház-csoportok keretén be­ lül fogják megjelentetni, hanem egyegy film mindig egy-egy színházban kerül bemutatásra. U gyancsak m eg­ szüntetik az eddigi pénteki prem iert és a premiereket úgy rendezik, ahogy ezt éppen a helyzet megkívánja. A z új rendszer már augusztus közepén életbelépett. Ostmärkische Filmtheater Betriebs G. m. b. H . néven új filmszínháztár­ saság alakult, amely egyesíti magában az eddigi Kiba-színházakat néhány más bécsi premierszínházzal' együtt. A bécsi premierszínházak ezentúl a következők: 01őliel y A p o lló C irku sz-B u sch U fa -T o n k in o B u rg -K in o R ote n tu rm -K in o O p ern -K in o S ch w e d e n -K in o és a ház.

m ost

líjb ó l

m eg n y ilt

1440 tfi70 1050 303 511 404 — 040 Scala-film szín -

A z említett filmszínházak közül az Opern és a Schweden Kinóban idegennyelvű filmeket fognak bemutatni. A filmkölcsönzés terén is érdekes vál­ toztatásokat hajtottak végre Bécsbem A z eddigi 40 filmvállalat helyett csak 7 film kölcsönző működik a jövőben és pedig: A Tobis-Sascha, az U fa, a Terra, a Germánia, a Metro, a Para­ mount és a F ox-F ilm . Átszervezték a Tobis-Sascha teljes gyártási és mű­ vészeti ügykezelését. A Sascha művé­ szeti vezetője Kari H artl, az ismert filmrendező lett. A Tobis-Saschának a Rosenhügelen levő műtermeit telje­ sen átépítik, átszervezik.

18

4 francia sláger:

ez a „SLÁGER” !

M i n d e n f i l m ü n k felejthetetlen élmény, kim agasló üzleti eredm ény!

A NAGY ABRAND (La G ra n d e lllusion)

A velencei nemzeH<özi filmversenyen a MUSSOLINI serleggel kitüntetett filméposz. 3ean Renoir hatalm as rendezése. — Főszereplők : 3ean G a b in , Dita Parlo, Pierre Fresnny és Erich v. Stroheim. Farkas M iklós nagyszerű produkciója A lfréd Neumann „O R O S ZO R S ZÁ G " c. színmüvének film v á lta z a ta :

A ZSARNOK

(Pafriof)

Harry Baur csodálatos drám ai alakitósa Pierre Renoir, Susy Prim, üaques Y are n n e főszereplésével. Kennequin és W e b e r

a m ulattatás m estereinek világsikert aratott- bohózata

EZ PARIS

(Az

elnötcné)

Főszereplők : Elvire Popesco, A n dre Lefaur, Suzanne D ehelly és Henry G a ra t.

Csak Párisban és csakis francia művészek tu d ták m egjátszani a párisi h a n g u la t nagy film jé t:

PARIS LÁNPAFÉNYNÉL P enny) cimü társadalm i korképét. Főszereplők : Francois Rosay, A lb ert P réjean , Charles V an el. Elsőrendű fran cia film jeink Budapest előkelő prem ierszinházaiban kerülnek bem utatásra.

SLÁGER filmkölcsönző és filmforgalmi kft. V II., E rzsébet-körut 8 .

Telefon: 143-195.

19

A

H ÍR A D Ó JA A belügyminiszter fölmentette Kádár Le­ kente miniszteri osztályfőnököt a Filmipari Alapban viselt állásáról és helyébe a bel­ ügyminisztérium képviseletében Folyovich József miniszteri tanácsost nevezte ki, aki augusztus végén vette át a belügyminiszté­ rium m ozi-ügyosztály vezetését. A Film­ ipari Alap elnöki tisztjét Kádár Károly mi­ niszteri osztályfőnök fogja betölteni, aki a Filmalapban rangidős kiküldött. A kormányzó dr Hlatky Endrének, a Magyar Telefonhirmondó és Rádió Rt. igazgatójának a magyar rádió fejlesztése terén szerzett érdemei elismeréséül a kor­ mányfőtanácsosi címet adományozta. A leg­ felsőbb helyről érkezett kitüntetés valóban érdemes férfinek jutott. Hlatky Endrének k étségtelen t igen nagy érdemei vannak a hazai rádióközvetítés fejlesztése körül és ebben a munkájában nemcsak mint a filmcenzura tagja, hanem a Magyar Filmirodá­ val való együttműködés révén is igen so­ kat foglalkozik különböző filmkérdésekkel is. Kitüntetése a magyar filmszakmában is osztatlan örömet keltett. A belügyminiszter dr Pozsonyi Gábor oki. gépészmérnököt a Mozgófényképüzem Üzemvezetői és Gépkezelői orsz. Tanfolya­ mon „ A mozgófénykép vetítőberendezés és annak kezelése“ c. tantárgy szakelőadójá­ vá nevezte ki 1940. május hó 1-ig terjedő időre. Dr Pozsonyi Gábor személyében a tanfolyam igen értékes és tehetséges tan­ erőt kapott, aki 5 év óta minden idejét és tudását a filmtechnikának szenteli. Dr Po­ zsonyi Gábor főleg az oktatófilmekkel kap­ csolatban folytatott igen értékes munkás­ ságot és kiváló szakmai tudásának elisme­ réséül évekkel ezelőtt királyi törvényszéki állandó hites filmtechnikai szakértővé ne­ vezték ki. Markstein Dezső, a magyar filmvilág ré­ gi,, komoly és értékes munkása augusztus elsejével belépett a Művészfilm-vállalat kö­ telékébe. Benne a Művészfilm tapasztalt és elsőrendű munkatársat nyert, aki mindig hivatása magaslatán állt. A MMOE kötelékébe a legutóbbi vá­ lasztmányi ülésében a következőket vették föl: Vitéz K ovács Lászlót, Árpád-mozgó, Kecskemét, Baltringer Mihályt, Dunabogdány, Balezer Józsefet, Karád és a buda­ pesti Astra filmszínházat.

A Telefongyár részvénytársaság legutóbb tartott közgyűlésén Rittchen Gyulát cégve­ zető főmérnökké nevezte ki. Rittchen Gyula a magyar filmszakmában általános népsze­ rűségnek és közkedveltségnek örvend és így kinevezése a filmszakmában is osztat­ lan tetszést keltett. Uj, tőkeerős vállalat nyitja meg üzemét szeptember elején. Az amerikai Columbia filmgyár tíz kiválasztott nagyszabású film­ jét hozza Pestre dr Miklós László, aki Miló film alatt hozza forgalomba ezeket a nagy­ sikerűnek ígérkező filmeket. A z első az Ár­ tatlan Theodore, amelyben Irene Dunne ját­ szik először vígjáték szerepet, a Scala-Filmszínházban jelenik meg, ezt követi gyors egymásutánban néhány nagy film, amelye­ ket Londonban a legnagyobb sikerrel mu­ tattak be. A z új vállalat kölcsönosztályvezetője Sipos Károly. Á jánosházai Berzsenyi mozi Virág Adolf budapesti lakosnak, Budapest, Rákóczi út 82, megbízást adott, hogy a filmszínház ügyeit Budapesten képviselje és intézze. Matador Filmforgalmi kft, név alatt új cég alakult, amelynek tagjai és vezetői Kőszegi Gábor és Ungár Sándor. Mindketten régi, kipróbált és tisztakezű tagjai a magyar filmszakmának és új vállalatukat is előrehatólag abban a becsületes szellemben fog­ ják vezetni, amely eddigi munkásságukat jellemezte. A Casino-filmszínház egyelőre szünetel­ teti az előadásokat. A helyiséget kiürítet­ ték, a gépberendezést átvette az egyik új kezekbe került elsőhetes filmszínház és most várják, hogy az engedélyesek, az ed­ digi társ és háztulajdonos között létrejöjjön az új megállapodás. A Star filmgyár és filmkereskedelmi rt. augusztus 30-án tartotta ezévi rendes köz­ gyűlését, amelynek napirendjén szerepelt a társaság további fennállására vonatkozó ha­ tározathozatal is. A mérlegszámlán a gyári telkek és épületek 1,500.000 pengővel, a gyári berendezés és egyéb felszerelés 55.500.5 P összeggel szerepelnek, míg a Corvin-mozgószínház, a Kamara-mozgókép­ színház és egyéb érdekeltségek 1,201.507.7? P értékkel szerepelnek. Adósok és egyéb aktívák 407.340.88 P. Veszteség: 791.575.87 P. A gépészek egyesülete legutóbb átiratban arra kérte a MMOE-t, hogy a munka szabá­ lyozása ügyében kezdjék meg a tárgyalá­ sokat. Ezzel a kérdéssel a MMOE választ­ mánya a szeptemberi ülésben kiván foglal­ kozni és akkor határoznak afölött, hogy kik és mikor fognak a gépészekkel tárgyalni. Az idei debreceni nyári egyetemen a kül­ földi hallgatók előtt bemutatták a Magyar Filmiroda és a Külkereskedelmi Hivatal néhány ismeretterjesztő- és propaganda filmjét, amelyek az idegen nézők előtt nagy sikert arattak.

rBU DAPESTER

J F IL M M A R K T j

M a g y a r (u n g a r is c h e r ) film M a g y a r o r s z á g o n g y á r t o t t id e g e n n y e lv ű (in U n g a rn g e d r e h t e r fr e m d s p r a c h i g e r ) film N ém et (d e u ts c h e r ) film A m e r ik a i (a m e r ik a n is c h e r ) film F r a n c ia ( fr a n z ö s is c h e r ) film O s z t r á k ( ö s t e r r e ic h is c h e r ) film A n g o l (e n g lis c h e r ) film O la s z (ita lie n is c h e r ) film C seh (t s c h e c h is c h e r ) V eg y es (V e r s c h ie d e n e s ) ______________

Im M o n a t A u g u s t 1 9 3 8 : F o x -F ilm : M r. M o to ’s G am ble, C it y -K in o , K a m m e r lic h ts p ie ie , J f. O m n ia -K in o , A t r iu m -F ilm ­ th ea ter, D é c s i-K in o . J f. — N a n c y S teele is m issin g , A t r iu m F ilm th e a te r , K a m m e r lic h ts p ie le , J f. — F o u r m en a n d a p r a y e r , S ca la . J f. M e lr o -F ilm : M e r r ily w e live, C o r s o - F ilm th e a te r, R o y a l- A p o llo . J f. — M a n n eq u in , C o r s o - u n d D é c s i. J v . P a la tin o s F ilm : L 'a m a n t d e M m e. V id a i, C o r s o - u n d D é c s i K in o. J v . P a r a m o u n t-F ilm : P r o fes so r B eiva re, A t r i­ u m -F ilm th e a te r , R a d iu s . J f. — C ocoa n u t g ro v e , F o r u m . J f. — H e r J u n g le -L o v e, C ity -K in o , O m n ia K in o . J f. R e fle k to r -F ilm : B o r c s a in A m e rik a , F o ­ r u m -F ilm th e a te r . J f. S ta n d a r d -F ilm : Ic h k o m m e n ich t zum A ben d essen , A tr iu m -F ilm th e a te r , R a ­ d iu s -F ilm p a la st, K a m m e r lic h ts p ie le , Jf. (U n g .) — D a s r o te G eld beu tel, A tr iu m -R a d iu s u n d K a m m e r lic h ts p ie le , J f. (U n g .) U fa -F ilm : D r e ik la n g , U ra n ia -F ilm th e a te r . Jf — L ’ é tr a n g e r, U ra n ia -F ilm th e a te r. J v . W a r n e r -F i l m : The g r e a t G arriclc F o r u m F ilm th e a te r . Jf. G -m a n R o y a l-A p o llo . J v . —

Josette,

1 18 71 17 1 3 2 2 1______

Ö s s z e s e n ( Z u s a m m e n ): 132 film

Felhívás E gyesü letü n k választm ánya f. hó 12-én tartott ülésén Becskeházi B ecske Z oltá n k a r­ társunk indítványára eg yh a n gú la g elhatá­ rozta, h o g y a n agyb án ya i H o rth y M ik ló s repülő alaphoz a m ozisza k m a 12.000 pen­ g ő v el f o g h ozzá já ru ln i. A h ozzá já ru lá s o ly ­ m ód on történik, h o g y a f. é. ok tób er h ó első h etib en , valam int n ovem b er első hété ben esedékes h íra dóik átvétele alkalm ával m inden m oz g ószín h á z kétszeres h íra dó k ö lcsön d íja t f o g fizetn i a M a g y a r F ilm I r o ­ dának. A F ilm Irod a csak az inkasszót v é g z i és a bevételezett összeget egyesü le­ tünkhöz tov á b b ítja . Ú gy a választm ány, m int m agam is fel­ h ív ok m indenkit, h o g y a vá la sztm á n y eme h atározatának pon tosa n tegyen eleget és e z ­ zel is bizon yítsa , h o g y m inden m a g ya r m oz ien g ed élyes á ldoza tok árán is teljesíti h aza fia s kötelezettségét. Bornemisza Gábor s. k.

1938. a u g u sztu s h ón a p ba n : Im A l o n a t A u g u s t 1 9 3 8 :

a M a g y a r M ozg ók ép ü zem en ged élyesek O rsz. E gyesü letén ek elnöke.

M a g y a r (u n g a r is c h e r ) film 2 M a g y a r o r s z á g o n g y á r t o t t id e g e n n y e lv ű (in U n g a r n g e d r e h t e r fr e m d s p r a c h ig e r ) film 1 N é m e t (d e u ts c h e r ) film 1 A m e r ik a i (a m e r ik a n is c h e r ) film 11 F r a n c ia ( fr a n z ö s is c h e r ) film _______ 2

K O V Á C S ÉS FALUPI FILM G Y Á R ÉS LABO RATO RIUM

BUDAPEST,XIV., GYARMAT-U. 35.

17 film

1938. a u g u sztu s Í r t ő l : S e it d em 1. A u g u s t 1 9 3 8 :

T E L E F O N :

M a g y a r ( u n g a r is c h e r ) film 2 M a g y a r o r s z á g o n g y á r t o t t id e g e n n y e lv ű (in U n g a r n g e d r e h t e r f r e m d s p r a c h ig e r ) film 1 A m e rik a i (a m e r ik a n is c h e r ) film 11 é m e t (d e u ts ch e r ) film 1 ra n cia ( fr a n z ö s is c h e r ) film __________ 2 Ö s s z e s e n ( Z u s a m m e n ):

16

■ m a r A m m v A a r A w w M ia r m fi«

Megjelenési statisztika Erscheinungsstatistik

Ö s s z e s e n (Z u s a m m e n ):

1938. ja n u á r Í r t ő l : S e it d em 1. J a n u a r 1 9 3 8 :

2 9 7 -8 5 5 .

M agyarország le g n a gyo b b és le g m o d e rn eb b gépekkel felszerelt l a b o r a t ó r i u m a K é s z í t : hangosfilm eket és kópiákat, film feliratokat, p e d a g ó g ia i-, kulfur-, reklám és rajztrükk-filmeket

17 film

21

A FILM

HALOTTAI

K arin th y Frigyes, a kitűnő ma­ g y a r író, akinek legutóbb A m iről a vászon mesél . . , című filmmel fo g ­ lalkozó munkája jelent meg, S ió fo ­ kon augusztus 29-én hirtelenül agy­ vérzés következtében meghalt. K a ­ rinthy Frigyes régi szellemi munkása a filmnek. M ég jóval a háború előtt játszották filmszkeccseit, azután a némafilm idejében rengeteg film fel­ iratot írt, különösen M ax L in d er utolsó két filmjének szellemes és ka­ cagtató föliratai maradnak élénk em­ lékezetünkben. Sokat foglalkozott cik­ keiben is a filmmel és általában egyik kedvenc témája volt m indig

a

film.

Halála váratlanul lepte meg a világot. Karinthyn két évvel ezelőtt agym űté­ tet végeztek és úgylátszik régi beteg­ sége következtében hirtelenül beállott agyvérzés okozta most is korai halá­ lát. Karinthy 1888-ban született, így elég fiatalon, 50 éves korában halt meg a magyar irodalom és a magyar szellemi élet őszinte és mélységes fá j­ dalmára. T heodor Petsl, a volt osztrák m o­ zitulajdonosok Grémiumának elnöke julius végén hirtelenül meghalt. Petzlt budapesti szakkörökben is jól ismerték és éveken keresztül résztvett a külön­ böző nemzeti összejöveteleken, ahol nagy szolgálatokat tett az osztrák filmszakma összeségének. Halála őszinte részvétet keltett bécsi film- és mozikörökben.

G rit H aid, az ismertnevü osztrák filmmüvésznő, aki különösen a néma­ film idejében tűnt fel színjátszóképes­ ségével, augusztusban egy cseh re­ pülőgép lezuhanása alkalmából, ami­ kor is 17 ember vesztette életét, m eg­ halt. Grit H aid testvére volt Liane Kaidnak, a világhírű bécsi filmszí­ nésznőnek, azonban hírnév tekinteté­ ben nem közelítette meg nővérét. Mindamellett kisehb-nagyohb szere­

pekben régebben ugyancsak ismertté tette nevét. A P rag— strassburgi repülőgép a nagy köd következtében Baden-Badenhan lezuhant és a halot­ tak között megtalálták Grit Haid holttestét is. F ra n k mérnök, a Fox-film gyár hangmérnöke ugyanezzel a repülő­ géppel járt szerencsétlenül és szintén a halottak között szerepelt. Frank mérnök állandóan M agyarország, Né­ metország, Csehszlovákia, Franciaország, Olaszország és a balkáni ál­ lamok területén dolgozott és minden olyan eseménynél, amelyről gyorsan kellett híradót készíteni, jelen volt. A F o x híradószervezetét pótolhatatlan veszteség érte F ránk mérnök tragikus halálával. Peari White, a világhírű amerikai filmsztár, aki két évtizeddel ezelőtt az akkor divatos 24—32 felvonásos kalan­ dorfilmek fősztárja volt, Párizsban 45 éves korában meghalt. Pearl W hite filmjei a háború után tűntek föl. A z ismertebb kalandorfilmjei közül Buda­ pesten nagy sikert aratott a Burling-

toni jaguár, A fehérfogú álarc, N ewyork rejtelm ei (36.000 m hosszú!) stb. és ezek a filmek éveken keresztül a világ mozijainak legvonzóbb műsor­ darabjai voltak. Nehezen szokta meg a közönség a hosszú filmeket, azonban Pearl W hite sajátságos vonzó egyéni­ sége, rengeteg fantasztikusan bravúros mutatvány a filmen, külön közönséget nevelt a maga számára. A közönség azonban megunta ezeket a hosszú és izgalmas filmeket is és hamarosan k ö­ vetkeztek utánuk a művészi elgondolásu és ténylegesen finomabb kivitelű filmek. A kalandorfilmek bukása ter­ mészetesen magával rántotta Pearl W hitet is, aki néhány évi tündöklés után szinte máról-holnapra eltűnt. Most egy párizs-környéki kórházban halt meg 45 éves korában, elhagyatot­ tan, talán sokan nem is tudták, hogy a huszas évek egyik legnagyobb film­ sztárja költözött el véglegesen az élők sorából.

Warner Oland, az ismert svéd-ame­ rikai filmszínész Stockholmban 58 éves korában hirtelenül meghalt. Warner Oland nevét világszerte ismerték. Sze­ repe szerint elnevezése Charlie Chan volt. A kik szerették ezt a nagytehet ségű színészt, kedvelték kalandorfilm­ jeit is, illetve fordítva, akik hívei vol­ tak a kalandorfilmeknek, egyik sztár­ jukat ünnepelték Warner Olandban. Oland Svédországban született, majd alig 13 éves korában kivándorolt A m e­ rikába és korán készült színésznek, A filmen különleges szerepkört töltött be: rendszerint kinai kalandort játszott és Charlie Chan-sorozatával világhírnévre tett szert. Hónapokkal ezelőtt a sok izgalmas szerep folytán idejTbajt ka­ pott, idegroham gyötörte, úgyhogy in­ díttatva érezte magát, hogy visszatér­ jen szűkebb hazájába Svédországba és ott gyógyulást keressen egyre elhatal­ masodó betegségén. Itt valóban félre­ vonult egy szanatóriumba, ahol gondos kezelés alá vették, azonban közben tüdőgyulladást kapott és ez siette tte vi­ szonylag korai ha’álát. A halálhír vá­ ratlanul érte az egész viláaot és így ért­ hetően mély részvétet is keltett az egész világ moziközönsége előtt. A z angol B la ck p o o l, a m ely a L on d on m elletti fü rd ő h e ly e k k ö z ü l a le g e ls ő , új film színház építését, h a tá rozta el. E n nek k ö ltsé g e i m e g h a la d já k a 400.000 a n g o l fo n ­ tot, A z ép ítk ezés célja ira k ü lön részv én y tá rsa sá g alakul. A z E g y e sü lt Á llam okban 1,938. első fe ’ ében 410 ú j film színház épült. E zek k özött szerep el n é h á n y o ly a n is. a m ely et a laposan átép ítettek és m od ern izá lta k . A z ép ítk ezési k ö ltsé g e k m e g h a la d já k a 12 m illió dollárt.

Számok a film világából Románia: R om án iában kb. 9C0 film szính áz •működik, am elyek k özü l m ár 8 j J hangos m ozi. N a gyrészü k naponta játszik, m íg k isebbik részük csak hetenkint kétszer-h árom szor. A z ors zá g lakossága lj8 m illió, e n ­ n élfo g v a a 900 m ozgók ép szín h á z elég kicsi arányszám az o r s z á g lakosságáh oz v is z o ­ nyítva. B ukarestben, am elynek lakossága ezidőiszerint 631.000 em ber, 60 m ozgószín h á z já tszik , am elyek k özü l 3 m ozg ószín h á z b e­ foga d ók ép esség e 1000 ülőhelynél n ag yob b. A b e lép őd íja k 30— 60 lei k özött (1— 2 p en gő), m oz og n a k . A szín házak m eg leh etős m a g as a d ót fizetnek. Norvégia: A n orv ég m ozip a rk év ről-évre n övekszik. 1086-ban '240 h an gos m o z ija volt az országn ak, 1937-ben m ár e z a szám fe l­ szökött 261-re. O slónak, N o rv é g ia fő v á ro s á ­ nak m indössze 13 film szín h áza van, 11.000 ülőhellyel. A m ozik ú gylá tszik igen jó l m en­ nek, m ert az u tóbbi két esztendőben a b ev é­ telek 11,500 090 k oron á ról 1131 m illióra em el­ kedtek. A k ü lföld i film ek k ö lcs ö n d íja it 30 százalékos am éta-alap on á llapítják m eg, a zon kívü l a bru ttóbevételek után külön 10 százalékos a d ót vetnek ki rá ju k E zzel szem ­ ben a hazai film ek után a k ö lcs ö n d íj a b ru ttóbevétel 40 százaléka és a z adó 5 szá­ zalék a bru ttó bevétel után. A n orv ég filimcenzura sem b o rza lo m -, sem g e n g s z te r-fil­ m eket nem engedélyez. F r a n cia o rs z á g : A fra n cia k öztá rsasá g te­ rületén beleszám ítva valam en n yi gyarm atot, 1937-ben 4180 film szín h áz m űködött, am e­ lyek k özü l egyedül F ran cia orszá gb a n 3725 m ozi játszik. A töb b i az egyes fra n cia g y a r ­ m atok k ö zö tt a k övetk ezők épen oszlik m eg : K o rz ik a . . . . 16 A lg ir ................................. 155 T u n i s z ........................... 32 M a r o k k ó ..................... 48 A . O . F .......................... 40 I n d o k í n a ..................... 60 M a da ga szk á r . . . . 27 D zsib u ti, N ou m ea . . 17

Magyar Mozgóíénykép Gépkezelők Országos Egyesülete

Mexikó: A z itteni m o z iv is z o n y o k n ém ileg hasonlítanak a m a g ya r v a g y p ortu ga ’ álla­ p otok h oz. M íg a 9 m illiós M a gya rorszá gn a k n égyszá z m o z ija van, a dd ig a 16.0 m illiós M ex ik ón a k 835 film szín h áza van. A m o z i­ sűrűség szem p on tjá b ól azon os a h elyzet a m a gya r v iszon yok k a l. 1936-ban M ex ik ób a 508 film et h ozta k be, iamelyek k özü l a le g ­ több term észetesen A m erik á b ól érkezett. U tána követk ezik A n glia , m a jd N ém et v szn g és sok film jö tt a p olg á rh á b orú é lő ik S pa­ n y olorszá g b ól.

Budapest, mi., R ifc i-u i 5 5 .1, ora, HEP. tielysdQ. T»lefon: 337-598.

H ivatalos órák :

2 — 5-ig.

A m unkaügyeket M o ln ár Ferenc, m o z g ó g é p é sz e intézi.

a

C a sin o

Díjtalanul közvetítünk úgy helyben mint vidékre szakképzett, nagy gyakorlattal rendelkező gépészeket

23

A hatodik nemzetközi film kiállitás augusztus 8-án nyílt meg Velencében és 31-én fejezték be. A 3— 4 év előtti Biennálékkal szemben némi javulás tapasztalható, főleg a vetítések és be­ mutatások terén. E rre a célra szolgált a gyönyörű, új filmpalota, valamint az Excelsior-szálloda terrasza. .A pro­ pagandaszolgálat, valamint a szerve­ zés sok hiányt tüntet fel. Egyedül a német filmipar sajtóirodája fejtett ki C. C. Schulte, a berlini L. B. B. ró­ mai tudósítója vezetésével érdemes és elismerésreméltó munkásságot. A német filmekről úgy az olasz lapok­ ban, mint a német sajtóban meg is je­ lentek a m egfelelő tudósítások, ami csakis a szakavatott és hozzáértő saj­ tószolgálatnak köszönhető. A Biennálen 15 állam vett részt és természete­ sen az amerikai filmek szerepeltek a legnagyobb számban. A különböző ál­ lamok 52 játékfilmmel és 53 rövid filmmel szerepeltek a kiállításon. Sike­ re volt néhány nemet filmnek, köztük a nagysikerű Olimpia és a H eim at c. filmnek, számos francia filmnek és egy pár olasz filmnek, köztük a V erdi életéről szóló filmnek. A magyar fil­ mek közül augusztus 22-én bemutat­ ták a N oszty fiút m agyar változatban, és pedig francia feliratokkal. A ber­ lini filmsajtó nagy lelkesedéssel szá­ mol be a kitünően sikerült film ről. A M agyar Film iroda több rövidfilmmel, köztük a Szent István-filmmel szere­ pelt a Biennálen és meg kell állapíta­ ni, hogy a sok túltengő rövidfilm k ö­ zött ezidén a m agyar filmek vitték el a pálmát. A hivatalos magyar körö­ ket a Film-biennále alatt báró Villani Lajos követségi tanácsos, dr. Balogh László miniszteri osztálytanácsos és N ovák Ervin műszaki tanácsos kép­ viselték, akik a maguk részéről min­ dent elkövettek, h ogy összeköttetések és baráti körök révén a m agyar film ­ nek szolgálatot tehessenek. A kiállítás alkalmából a német film-

ipar igen szép prospektusokat oszto­ gatott a Biennale résztvevőinek. A z egyik propagandairat az U fa, a T obis és a Terra-filmeket tartalmazza, ezenkívül az U fa és a Tobis különkülön is gyönyörű és finom papíron nyomtatott brosúrával remekelt a kiállításon. A francia film ipar összessége is ki­ tett magáért. L e F ilm Français a V e­ nise címmel dústartalmú és színes ké­ pekben rendkívül gazdag és áttekintő brosúrát osztogatott a kiállítás al­ kalmából, úgyhogy a külföldiek ebbőt is megismerhették a francia filmipar mai állását. ^ A iV v V V W W W W W S A /W W W v V V N

Északi filmkongresszus Helsinkiben inden két esztendőben kongreszszusra jönnek össze a 3 skandi­ náv állam és Finnország mozisai és filmkölcsönzői. A z idei kongresszust augusztus 12-én és 13-án tartották Helsinkiben, amelyen 21 kiküldött vett részt. A kongresszuson Thermann finn ügyvéd a szerzői jogról, Sven N ygren, svéd szerkesztő „ A ha­ zai filmipar állami támogatása“ cí­ men tartott előadást. O. Nörm ark dán kiküldött a 4 állam propagandaés rövidfilm cseréjéről értekezett, Y . Ranniko a 4 északi állam filmtechnikai állásáról és a film terén jelentkező utánpótlás kölcsönös cseréjéről tar­ tott előadást. A kongresszus elfogadta a június 9-i stockholmi svéd kongreszszusnak azt a határozatát, amely sze­ rint az északi államokban is megala­ kítják a filmkamarákat, amelyek az­ után csatlakoznak a Nemzetközi Film ­ kamarához. A z előterjesztett indítvá­ nyokat és határozati javaslatokat a kongresszus elfogadta. A z 1940. évi kongresszust Stockholmban rendezik.

M

A Népnevelő Filmipari Rt. (amelyhez az Omnia-íilmszínház tartozik) augusztus 8-án tartotta ezidei rendes közgyűlését. A kimu­ tatott mérlegszámla P 15.679.30 veszteséget mutat fel. A vállalat alaptőkéje P 60.000.

A

z

-OKTATÓFILM

Szövetségbe töm örülnek az ism eretterjesztő és o ktató film -szervezetek ,CA

közelmúltban érdekes alakulás jött létre Párizsban „Film arch iz>untok nemzetközi szövetsége“ cí­ men. A z eddigi m ozgalom eredménye az, hogy ebben a szövetségben résztvesznek a következő nemzeti filmszer­ vezetek : z*

B ritish

Film,

N otarial

L ib ra ry

(L ondon).

Deutsches Reichsftlmarchiv

(B er­

lin).

Cinématèque Française (P árizs). Am éricain Muséum of m odern A rt (N ew york). A z új érdekszövetség főleg a nem­ zetközi oktató- és ismeretterjesztőfilmcserét akarja előmozdítani és m eg­ könnyíteni, továbbmenően elő akarják mozdítani, hogy minden országban, ahol a filmgyártás bizonyos mértékben kifejlődött, nemzeti űlmarchivum ok létesüljenek. A z új nemzetközi szervezet kétség-telenül sok tekintetben fog ja előse­ gíteni a kulturfilm-cserét, mert szük­ ség esetén gyorsan és akadálytalanul lehet ahhoz az anyaghoz hozzájutni, amit éppen keresnek. A z új szövetségben egyesült kultur-

Uj svájci filmmííterem Bern mellett. Ez év áprilisában B ernben szövetkezet alakult s v á jci film m ű terem építésére és ü zem beh e­ lyezésére. A tervezett m űterem ben évente 12— 18 n agy film et akarnak gyártani. A m ű term ék k özü l az egyik 4 6 X 2 4 X 1 2 m éter n agyságú lesz, a k iseb b 2 4 X 1 8 X 9 m éter nagy, m íg e g y harm adik a kettő k özött sze­

államok között egyértelmű megállapo­ dás jött létre, amely lehetővé teszi a négy ország közötti kulturfilmek és

jó játékfilm ek kicserélését. A Fiimar chivumok Nemzetközi Szövetségének ideiglenes irodája Páris, Palais R oyal és egyelőre a francia kormány hathatós támogatása alatt áll. A z új világszövetség első elnöke John Abbut, az Américain Museum of M odern A rt kiküldöttje, m ig Frank Henselt, a Deutsches Reichsfilmarchiv kiküldöttjét alelnökké választották. A z elnökségben a Federation o f B ri­ tish - Industries kiküldöttje Miss Vaugham, aki egyben a szövetség pénztárosa is. Érdekelt körökben remélik, hogy Olaszország is rövidesen csatlakozik az új alakulathoz. (A kis államok hiányzanak a világszövet­ ségből. Ugylátszik először arra gondoltak, hogy megalapozzák a világszövetség anyagi és erkölcsi létfeltételeit és azután hivják meg a többi államot is, főleg azokat, ame­ lyek kulturfilmek készítésével foglalkoz­ nak. Ezek közé a kis országok közé tarto­ zik Magyarország is és reméljük, hogy a közeljövőben az új világszövetség, amely hivatva van komoly és értékes kulturmunkát kifejteni, tagjai közé veszi a filmgyártö kis országokat is.)

repel, am ennyiben nagysága 3 0 X 2 4 X 1 2 m é­ ter. A z építési költségek és a felszerelés 3 m illió s v á jc i fra n kb a kerülne, ezenkívül m ég 700.000 s v á jc i fra n k ü zem i tők e áll az ér­ dekeltek rendelkezésére. A z ú j s v á jc i m ű ­ terem 8 k m -n y i tá volsá gb a n épül B ern től, eg y b ű b á jos kis tó mentén.

Céghivatali hírek A Metro-Goldwyn-Meyer Distr. Corp. m a­ g y a r o r s z á g i v e z é rk é p v is e le te ré s z v é n y tá rsa ­ s á g n á l b e je g y e z té k v it é z H ellen b ron th A n ­ itái ig a z g a tó s á g i Argentiniában C. A . L . S. néven ú j film vállalat alakult, am ely k izá ró la g m ű vészi fe ld o lg o z á sú o k ta tó- és ism eretterjesztő f il­ m et akar készíteni. A Rockefeller-alapítvány m ár régebben n a g y o b b anyagi tám ogatásban részesítette az am erikai ok ta tófim gyá rtá st. A z alapít­ v á n y le g u tó b b ism ét 65.000 d ollá rt a d om á ­ n yozott didaktikai és o k ta tófilm ek készítése c é ljá b ó l. A római Cinecittá e g y r e jo b b a n fe jlő ­ dik és s z o lg á lja a film gy á rtá s érdekeit. A hatalm as telepen m ost kü lön posta - és távirdáh ivatal, tov á bb eg y b a n k fió k és a N em ­ zeti B iz to s ító Intézet fió k ja nyilt m eg, ezen k ívü l h árom étterem áll az érdekeltek szolgálatában, A h á rom étterem m ás-más áron s z o lg á lja ki a látogatókat. Torinóban ism ét ü zem b e h elyezik az e g y ik film m fiterm et. V a la m ik or T o r in o volt az o la sz film gyá rtá s k ö zp o n tja , ez lassan át­ terelődött R óm á b a . M o s t ú j társaság ala­ kult a to r in ó i film gy á rtá s folytatására.

ta g sá g á t.

A Palace filmszínház r. t.-n ál b e je g y e z ­ ték S zlam m er B éla ig a z g a tó s á g i ta g sá g á t, ellen b en tö r ö lté k G ero Is tv á n és d r K ö v e s » Illés ig a z g a tó s á g i ta g o k c é g je g y z é s i jo g o ­ su ltsá gá t. A Camera filmkereskedelmi kft. telep h e­ lyét B u da pest, II., M a rgit k ö rú t 5 /b alá h e ­ ly e z te át, A Tolnai László vegyipari anyagok kivi­ tele és behozatala cégnél, a m ely a F erra m a n yersfilm b u d a p esti v e z é rk é p v is e le te , SzabóM ária cég-vezetői jo g o s u lts á g á t b e je g y e z ­ ték. A Mozgóképüzemi részvénytársaságnál,. B u da pest, D ick B ó d o g ig a z g a tó s á g i ta g o t tö r ö lté k . Józsefvárosi mozgóképüzem kft. e ln e v e ­ zéssel ju liu s 2-án ú j cé g ala k u lt, a m ely n ek c é lja

a J ó z s e f k örú t

m o z g ó k é p s z ín h á zra

63.

alatti

é rv é n y e s

B od og rá f

e n g e d é ly

k i­

h aszn á lá sa és m o z g ó k é p ü z e m fo ly ta tá sa . tá rsa sá g

A Jugoszláv Moziszövetség s zep tem b er 14-én ta rtja B e lg rá d b a n a z o tta n i k e re s k e ­ delm i és ipa rk a m a ra h e ly is é g é b e n ezid ei ren d es k ö z g y ű lé s é t, amelyben b eszá m oln a k az e gész ju g o s z lá v film - és m oziip a r h e ly ­ z e té rő l és jö v ő b e n i fela d a ta iról.

A Szt. István film rt., B u d a p est, V III., J ó z s e f u. 12, a m ely a kom m ü n utáni id ő k ­ ben a lakult, a zon b a n é v e k óta ru m m ű ­ k ö d ik , m o s t a la p tő k é jé t 54.000 p e n g ő rő l 15.000 p e n g ő re szá llította le.

K á r o ly

ü g y v e z e t ő i:

v ité z

b a iá sfa lv i

A

Roosewelt elnök n em régib en foga d ta M illy H ays vezetésével az összes am erikai n agy film g y á ra k v ezetőit, akik előadták j ö ­ v ő b e n i terveiket. R o o s e w e lt elnök n agy el­ ism eréssel szólt a m eg jelen tek előtt az elő­ a dott tervek ről és kiem elte az am erikai film gy á rtá s n a g y n em zetga zd asá gi jelen tő­ ségét.

K is s

és R á k o s y E u génia.

A Nyugdíjas Katonatisztek Mozgókép­ üzeme rt. (B u d ap est, II., C s a lo g á n y u. 45.) évekkel ezelőtt m eg in d u lt felszá m olá sá t b e fe je z té k és a c é g m eg szű n ését b e is je ­ g y e z té k a b u d a p esti k ir. tö r v é n y s z é k c é g ­ h iva ta lá b a n .

A Hamza-Fihn. a m ely n ek cé g b ir t-A o s a H a n n a D. Á kos, m ost je g y e z t e be cé g é t a- b u d a p esti k ir. tö r v é n y s z é k cé g h iv a ta lá ­ nál.

Angliában m o s t k o m o ly m o z g a lo m in ­ du lt m e g a v a sá rn a p i m oz iszü n et v é g le g e s m e g szü n tetése érd ek ében . A z a n g o l t ö r v é ­ n y e k értelm ében a la k o s s á g s za v a za ta d ö n ­ t i el, h o g y sza b a d -e v a sá rn a p m oz ielőa d á k a t tartani. J a n u á r e ls e je ó ta 10 h elyen sza v a zta k és e zek k ö zü l 9 esetb en d ö n tö t­ te k a v a sá rn a p i m o z ie lő a d á s o k m ellett.

A Budai Apolló Mozgófényképszínház rt. tö r öltette M akrai T e o fii ig a z g a tó s á g i ta g eb b eli m in őség ét és c é g je g y z é s i jo g o s u lts á ­ gát. A Kossuth Lajos uccai Mozgóképüzemi rt. B u da pest, K ossu th L a jo s u. 18, b e je ­ g y e z te tte D á v i d K á r o ly ig a z g a tó s á g i ta g ­ n ak eb b eli m in őség ét és a la p sza b á lyszerű c é g je g y z é s i jog o su ltsá g á t.

Ausztráliában ú j trö sz t a lakult, a m ely m a g á b a fo g la lja a fen n á lló le g n a g y o b b szín h á za k a t, h a n g v e rs e n y te r m e k e t, m o z ­ góképszínházakat, la p v á lla lá s o k a t és rá d ió tá rs a sá g o k a t. E z az ú j a la k u la t o ly a n h atalm as té n y e z ő az 5 v ilá g r é sz szel­ lem i életében , a m ely h ez h a son ló hatalm as tr ö sz t seh ol a v ilá g o n n incs. É rd ek es a zon ­ ban, h o g y h allatla n a la c s o n y az ú j tröszt a la p tő k é je , m in d össze 106.00C a n g o fon

A Lipótvárosi Mozgóképüzemi rt., B u d a ­ pest, IV ., K á r o ly k ö r ú t 10, b e je g y e z te tte P r e s z 1 y G yu la ig a z g a tó s á g i ta g ebbeli m in őség ét és a la p sza b á ly szerű c é g je g y z é s i jo g o su ltsá g á t.

26

^ ^ 0 .S ä i n j g g ^

IE M T E C H N IK A Franciaországban b ev e zetté k a z ég h etetlen film et ranciaország

volt

az első

állam,

F amely még a világháború előtt törvényben kötelezte a film gyárosokat, filmkölcsönzöket és a m ozitulaj­ donosokat, h ogy a forgalom ba kerülő filmkópiákat éghetetlen film anyagon,

úgynevezett acetilcellulozeanyagon kopirozzák. A törvény életbeléptetését azonban a mindenkori francia kor­ mány évröl-évre halasztotta, mert mindig hiányoztak azok a technikai, sőt sokszor anyagi előfeltételek, ame­ lyek a kötelező éghetetlen-anyag be­ vezetését lehetővé tették volna. Időközben azonban a filmtechnika terén olyan haladás és tökéletesedés állott be, h ogy immár nem lett kér­ désessé az éghetetlen anyag mikénti felhasználása. A z éghetetlen pozitív film ma már épen olyan friss, hajlé­

a legtöbb tűz, tehát a film eleje égett el a legtöbb esetben akkor, amikor a filmet befűzték, vagy amikor a film már a gépen volt, vagy ha ism eretlen okból, de akár ismert okokból is kelet­ kezett a tűz. A francia kormány tehát a szakértők javaslata ahpym egyelőre csak annyit rendelt el, hogy minden film gyáros, laboratórium, filmköl­ csönző és mozitulajdonos köteles a

film elejét, tehát a címet, a szereposz­ tást és azt a részt, amely addig tart, am ig a film tulajdonképeni története m eg nem kezlődik, éghetetlen anyagra kopirozni. Tehát a kezdést, az úgyneve­ zett startszalagot legalább 6 m hosszú ságban minden körülm ények között éghetetlen anyagra kell kopirozni. 1938. augusztus 1-tői kezdődően már minden filmkópiát, amely julius 31. után készül, ilyen értelemben kell készíteni. A kormányrendelet értelmé­ ben 1940. szeptember elsejétől kezdő­ dően semmiféle filmet nem szabad ég­ hető anyagon készült kezdettel forga­ lomba hozni, így tehát ettől az időtől kezdődően már az összes rég i kópiá­ kat is íg y kell átalakítani. Amennyi­ ben azonban — m ondja a rendelet — még 1940. szeptember elseje előtt bár­ mily oknál fogva vagy új kópiát kell valamely filmből forgalom ba hozni,, vagy valamelyik régi kópiát javítani, úgy ezeknek a kópiáknak elejét is már éghetetlen anyagra kell kopirozni. A könnyebb ellenőrzés céljából a kor­ mány elrendelte, hogy a kezdő méte­ reket kékre festett vag y kékszínű ég­

kony, ruganyos és kopirozásra alkal­ mas anyag, mint az égő, nitrocelluloze-anyag, árban sincsen különbség, ezért tehát gyakorlatilag különös aka­ dálya az általános bevezetésnek nin­ csen. Mindamellett a francia kormány nem akarta az éghetetlen-anyag beve­ zetését máról-holnapra minden átme­ net nélkül elrendelni, hanem részleges használatát rendelte el. Ennek is érde­ kes előzményei és indokai vannak. A z utóbbi években Franciaország­ ban különösképen m egfigyelték a « 0 zitüzek keletkezését és okait. A gya­ korlat szerint a legtöbb mozitüz a ve­ títőgépházban akkor keletkezett, ami­ kor a vetítés az egyik gépről a mási­ kon folytatódott. Az úgynevezett „Ü berblendolás“ alkalmával keletkezett

hetetlen anyagra kell elkészíteni.

27

Brückner János oki. gépészm érnök

Á N em zetközi S zabványügyi Kongresszus eredm ényei CJ\

Film kultúra legutóbbi számában z \ jelentettük, h ogy ebben az évben a Nemzetközi Szabványügyi Bizott­ ság ismét megrendezte a kétévenkint megtartani szokott Nemzetközi Szab­ ványügyi Kongresszust. 1936-ban Bu­ dapesten folyt le az utolsó ilyen kong­ resszus, idén pedig Berlinben volt az ülések színhelye. A kongresszus nagyszámú bizott­ ságainak ülései mintegy 2 hétig tartottak és ezek között junius 28— 30-ig zajlottak le a legfontosabb bi­ zottságnak, a kinotechnikainak is az ülései. A résztvevő nemzetek a követ­ kezők voltak: Anglia, Franciaország, Ném etország, Olaszország, Hollandia, Svédország és Csehszlovákia. Érde­ kes és inkább feltűnő jelenség, hogy erre a kongresszusra Am erika nem küldött képviselőt, noha eddig min­ den ilyen megbeszélésen resztvettek. Sajnálatos a mi szempontunkból pe­ dig az, h ogy M agyarország sem küld­ hette ki a maga delegáltját — anya­ gi okokból! A beérkezett jelentések szerint a legfontosabb eredmény a biztonsági Mm szabványosítása körül mutatkozik. Ismeretes az a nagyarányú érdeklő­ dés, amely a biztonsági filmanyag iránt megnyilvánul (keskenyfilm csak biztonsági anyagon hozható forg a ­ lom ba és a normál filmre is be akar­ ják vonni ezt az anyagot). Tekintve ezt az egyre fokozódó jelentőséget és azt, hogy nagyon sokféle biztonsági anyag készül, amelyek különböző mér­ tékben érik el a biztonság fokát, elha­ tározták, h ogy egységes típusú anya­ got fognak ezentúl gyártani. A tár­ gyalások után elfogadta a bizottság a

28

m ár eddig is érvényben volt német szab­ ványt. É nnek hosszú és részletekbe menő körülírásai közöl legfontosabb az, hogy biztonsági anyagnak csak az tekinthető, amelyben a nitrogén tar­ talom nem haladja meg 0,360%-ot. Ezt az anyagot nemzetközileg I S A névvel fogják jelezni és a tekercsek elején, mind a szalag szélén feltűnő esetleg színes jelzéssel látják el. A kongresszusi tárgyalások nem kevésbé jelentős pontja

a normál filmorsók befogadóképességének szabványosítá­ sa. E z a kérdés már a legutóbbi bu­ dapesti kongresszuson is szóba ke­ rült. A határozat idevonatkozólag az, hogy ezentúl a normál filmorsók vetí­ tőgépekhez 600 méter befogadóképes­ séggel bírnak. Ez a felső határt ké­ pezi a filmhosszúságban, ami termé­ szetesen azt jelenti, hogy az eddig használatos 900 m-es filmorsók nem gyárthatók. A határozat különösen je­ lentős és legközelebbről érinti a m o­ zisokat. A z ezzel a döntéssel kapcsola­ tos nagyobb átalakulások tanulságait a következő kongresszuson beszélik meg és amennyiben szükséges, m ódo­ sítják és kiegészítik. A kongresszus behatóan tárgyalt a

nyers filmtekercsek belső m agjá­ nak szabványosításáról is. E rre vonatko­ zólag nem létesült szabvány, ellenben 5 éves átmeneti időt tűztek ki, amely alatt mindenütt a tervezett szabvány­ nak megfelelő méretű belső magra térnek rá a gyárak. N agyjelentőségüek azok a megbe­ szélések, amely a

filmszínházak vetítővászon meg­ világítási mértékének szabványosítására vonat­ koztak. Ennek a kérdésnek jelentősé­ gét elsősorban a filmlaboratóriumok érzik. Itt ugyanis arról van szó, hogy jelenleg a filmlaboratóriumok külön­ böző erősségű kópiákat kénytelenek készíteni azért, mert az egyik színház • erősebb, a másik gyengébb fénnyel dolgozik. Amennyiben sikerül a szín­ házakra az egységes és ennek méretei­ nek m egfelelő vetítőernyő m egvilágí­ tást lerögzíteni, akkor a filmlaborató­ rium minden kópiája egyform a lesz. A film laboratórium ok és kölcsön­ zők szempontjából nagyjelentőségű az az elvi határozat is, amely

a filmek csomagolására, nemzetközileg egyform a szállítási módjára vonatkozik. Evvel függnek össze azok a tervezetek is, amelyek a befűző szalag, a start-jel és a ragasz­ tások szabványosítására irányulnak. A

A változtatható gyujtótávolságú objektiv felhasználásának igen szép példáit láthattuk a „S c ip io n e 1‘ A fr ic a n o “ cím ű olasz gyá rt­ m ányú óriá sfilm b en . H íre k szerint ez az o b je k t ív fa jta nem is az ism ert B ell & H o w ell „ V a r o “ -típusú gyártm án ya, hanem egy nagy olasz optikai g y á r készítm énye, am ely m ost e lőször került használatba. Intenzításos hangnegativ lehallgatása. Ism eretes, h o g y az intenzitásos e ljá rá sú h an gn ega tivok lejátszásával n yert h an gle­ adás torzított és p e d ig azéi't, m ert közben, van a n egatív torzítás, am elyet a p o z itív k ó ­ piában a p o z itív gam m a egyen lít ki. A m e ­ rikában d o lg o zta k ki eg y m ód szert, a m ely­ nek segítség ével az in ten zitásos h an gn egativ ok a t is h elyesen adnak vissza azáltal, h o g y a leadás e g y kü lön leges erősítővel történik, am ely pon tosa n ú g y torzít, m int am ilyen torzítást a p o z itív kópiá n á l a p o z itív gam m a jelent. N a g y jelen tőség ű ez az eljárás azért, m ert a felvétel jó s á g a közv etlen ü l m egá lla ­ pítható a n eg a tív b ól és egyszersm in d a to ­ váb b ia k b an a k óp ia m in ősége a n egatívról történt leadás egyb evetésével kön nyen m eg­ állapítható. Elektromos filmszínház. ‘A z a n g o l s za k ­ la p o k e g y ú j a n g o l film szín h ázról adnak hírt. E n n ek n e v e z e te ss é g e az, hogy m in ­ d en t ele k tro m o s áram m al m ű k öd tetn ek . A v íiá g ítá s, m o to r o k h ajtásán k ív ü l a fű té­ sét, szellőzését, főzést, fo rró v íz sz o lg á lta tá st is e le k tro m o s s á g s e g íts é g é v e l v é g z ik . M eg k e ll em líteni, h o g y it t e g y n a g y o b b szín ház­ ró l v a n szó, a m ely h ez k á v é h á z és e g y é b h e ly is é g e k is ta rtozn a k . K ü lö n ö s e n érd ek es a fű tési A z ele k tro m o s fű tő te s te k m in t o l­ v a ssu k , ig en e lő n y ö s e n és g a z d a sá g o sa n h e ly e z h e tő k el. B á rm ik or cserélh etők , b ő ­ víth etők , anélkü l, h o g y s ú ly osa b b ép ítési n e h é zs é g e k e t o k o z n a k . N a g y e lő n y e en n ek a fű tési m ó d s ze rn e k , h o g y sza b á ly o zh a tó a fűtés, ez b iz o n y o s h e ly e k re k o rlá to z h a tó és n em á lla n a k elő tú lfű tö tt h e ly e k , m e r t a fű tő te s te k m in den ü tt a rá n y osa n (p a d lá s, fo ly o s ó ) e lh ely ezh etők . A z á ra m k ih a szn á ­ lá s k e d v e z ő b b b izto s ítá s a érd ek éb en h ő ­ tá rolók a t alka lm a zn a k , a m e ly e k e t az o l­ cs ó b b á ra m szolg á lta tá s id e je alatt fű ten ek fe l és! e v v e l a d r á g á b b á ra m szolgá lta tá s id e je alatt v é g z ik a h ő k ie g y e n líté s t. L e g ­ fo n to sa b b része en n ek a h íra d á sn a k az, h o g y a k ö lts é g e k a'lig v a la m iv el m a g a s a b ­ b a k , m int u g y a n ily e n m éretű és üzem ű, de n em v é g ig e lek trom os ú ton m ű k öd tetett színháznál.

keskenyfilmet illetően elfogadja a kongresszus a 8 mm. filmorsók szabványtervezetét. A jövőben fognak dönteni a 16 és 8 mm-es filmek felvevő és leadó orsói­ nak további szabványairól. V é g ig tekintve a legutóbbi kong­ resszus tárgyalási anyagát és ered­ ményeit, meg kell állapítani, hogy fontos munkát végzett az 1938-as öszszejövetel. A hatása a megállapodá­ soknak rövidesen érezhető lesz.. T a ­ lán kezdetben egyeseknek költséget okoz némely tekintetben az egysége­ sítési törekvés, de gazdagon nyer ezért jutalmat abban, hogy a film tech­ nikai körülményei minden szempont­ ból előnyösebbek és végeredményben a közönségnek nyújtott előadások jobbak lesznek. A berlini kongresszus nagyjelentő­ ségű határozatainak részletesebb is­ mertetésére, amint az idevonatkozó határozatok pontos szövege befut, vissza fogunk még térni.

Mennyi egy mozi műszaki költsége. Egy 1500 szem élyes a m erik ai film szín h áz évi p é n z fo rg a lm á b ó l 2.1% ju to tt az. e lek trom os v ilá g ítá s r a és e rőszolg á ita tá sra , 0.5% ja v í­ tá sra és ú j b eszerzések re, 2 .7 % ' fű tésre é s szellőzésre.

29

fl ® írja :

„ c ^

Brückner János oki. gépészmérnök.

Mennyi egy megohm? A hangerősítőknél és a rádiókészülékeknél gyakran szerepel az ellenállások nagyságá­ nak meghatározására — a megohm-egység. Mint a nevéből is kövekeztetni lehet, ez az o h m nak, az ellenállás egységének több­ szöröse. Egy m eg oh m megfelel 1 m i l l i ó ohm ellenállásnak. E zt az e ln e v e zé s t azért v e z e tté k be, m ert igen h ossza d a lm a s volna állandóan egymillió ohmról beszélni. A megohmnak külön jelzése van e == E egymás mellé írt nagy M és görög ómega bet«. Ezek szerint pl. egy 0.1 megohm — 100.000 ohm-mai, vagy' 5 megohm — 5 millió ohm­ mal. N agyon ritkán, de használják néha a k i 1 o o h m elnevezést is. Ez 1000 ohrn nagy­ ságú ellenállást jelent.

Függönyhúzó szerkezetek Filmszínházainkban mindjobban emelik a belső és külső berendezés szépségét és a műsor lepergetésének mindnagyobb keretet adnak. Ehhez tartozik az az eljárás, hogy a vetítőernyőt szünetekben díszes függönyök takarják el, amelyet közvetlenül a vetítés megkezdésekor húznak szét. A függöny összehúzása legegyszerűbb esetben kézi erő­ vel történik. E gy ezzel megbízott embei, az egyik jegyszedő, a gépházból kapott csengő jelre a vászon mögött meghúzza a függönyzsinórt, amire kiszaladnak a takaró függönyök. Ugyanez történik vetítés kez­ déskor. Nagyobb színházaknál ezt elektro­ mos úton, motor segítségével eszközük. En­ nek két megoldása van. A z egyik az eg y ­ szerűbb abból áll, hogy a megfelelő nagy­ ságú motorral összekötött kötéldobra reá­ csavarjuk a függönyzsinórokat. Ha a motort megindítjuk, ez felcsavarja egy bizonyos irányba a kötelet (a másik kötélág ugyan­ akkor lefejtődik), amire a függöny lehuzódik. A motor megindítása a gépházból tör­ ténik egy gomb állandó lenyomásával. A gépkezelő addig tartja a gombot lenyomva, míg a függöny teljesen be nem húzódott. Amikor ez megtörtént, a gombot (leginkább csengőnyomó) elengedi, ezzel az áramkör megszakad, a motor leáll. Az ellenkező mű­ velet elvégzésére egy második gombot nyom le, amellyel a motor hasonlókép működésbe hozható, azonban ellenkező fordulatiránnyal. Itt ismét addig tartja a gombot lenyomva, míg a függöny a megfelelő helyzetet el nem érte. A másik költségesebb megoldás telje­

sen automatikus. Itt nem szükséges a gép­ kezelőnek figyelnie azt, mikor ér teljesen össze vagy m egy szét a függöny, hanem egy gomb lenyomása után a motor elindul és addig jár, míg a függöny pl. behúzódott. Mikor ez megtörtént, egy a függönyzsinór­ ral működtetett kikapcsoló szerkezet m eg­ szakítja az áramkört és a motor leáll. Ugyanaz van meg az ellenkező járatra is.

A z amerikai kópiÚk impregnálása Az amerikai kölcsönzők filmjeiket im­ pregnálni szokták. A z impregnálási eljárás következménye az, hogy az emulzióréteg, a filmszalag legdrágább és legkényesebb ré­ sze ellenállóbbá lesz. Ilyen impregnált ré­ tegű filmek karcoknak, rétegleválásnak job­ ban ellenállnak és így tartósságuk vagyis élettartamuk nagyobb.

Üj olaj — régi olaj. Több izben szóltam már az olajozás fon­ tosságáról. Minden alkalommal kiemeltem, hogy ennek gondos keresztülvitelétől függ a vetítőgép zavartalan működése és hosszú élettartama. Most ismét az olajozással kap­ csolatban szeretnék egy két gyakorlati dol­ got mondani. — Először is a régi olaj eltá­ volításánál megemlítem, hogy nem elegendő ezt a gépből csak leereszteni és mindjárt az újat utána tölteni. A régi olaj nyomát a gépből el kell távolítani. A régi olaj m eg­ telt rendkívül finom fém részecskékkel. Ez tehát már erősen leromlott kenőképességű. A régi olaj eltávolítása a gép „kimosásá­ val“ történik meg. A kimosás abból áll, hogy a régi olaj teljes leeresztése után, egy olajból (a rendes olajból) és petróleumból álló keveréket engedünk át a gépen és a gépet hajtva ezzel a keverékkel minden kényes része a belső szerkezetnek a régt olaj nyomától megszabadul. A z olaj-petroleumkeverék állhat 2 rész olaj és 3 rész petróleumból. Amikor ezt a tisztítási műve­ letet többször átismételtük, következhetik a friss olaj betöltése. A friss olajat minden­ kor a gyári előírásoknak megfelelő minő­ ségben és mennyiségben alkalmazzuk. Semmi körülmények között ne keverjük össze a gépben a régi használt olajat az utántöltőit ujjal. A két különböző kenőké­ pességű olaj keveréke nem ad egy a célnak megfelelő olajozást. A modern olajszivattyúval felszerelt ve­ títőgépeknél az olajozás fontossága még fo­ kozottabb jelentőségű. Itt egy töltés meg­ határozott ideig szolgáltatja a kenést és pedig úgy* hogy az olaj ismételt szűrés után kerül újból a kenési helyekre. Ezeknél a gépeknél az olaj fokozottabban kerül ki­ használásra és ép ezért kell az olajcserét gondosan és alaposan elvégezni.

p lL M IR O D A L O M SZAKSAJTÓ Dipl.

Ing.

Lichttechnik.

G. Latié: Einführung. in die V e r la g : K andem , L eip zig .

Jiri Havelka: Cs. filmové hospodárstvi 1937. K ia d ja a F ilm o v y K u rir k ö n y v k ia d ó vá lla la t. P raha. A K niihovna F iíjn o v é h o s o r o z a t 17. k ötete.

M á sodik kiadásában jelen t m eg n em rég i­ ben L a u e m érn ök érdekes és tanulságos k ön yve a világítási technikáról. T a lá n kevés olyan tu dom á n y van, m int a filmműtermi fénytechnika. A n n a k ellenére, h o g y tu dom á­ n yos szem p on tb ól m á r kialakultak az irány­ elvek, fe lfo g á s o k , szabályok, tu dju k , h o g y a g y a k orla ti életben az operatőr, a díszletter­ v ező, a ren dező saját ösztöne, érzései, m e g ­ látásai után indul. M in dam ellett fon tos a tu­

H árom é v ó ta je le n ik m eg ren dszeresen a F ilm o v y K u r ir soroza tá b a n ez a telies és m inden t fe lö le lő g a z d a sá g i b e s zá m o ló a cs e h s z lo v á k film ip a rról. IA k ö n y v b eszá m ol a cseh film b eh oza ta li b iz o tts á g elm últ é v i m űködésiéről, k im u ta tá st közöl a cseh film cen zu ra m últ é v i té n y k e d é sé rő l, v ilá g ­ sta tisztikai a d a tok a t k ö z ö l k ü lö n b ö z ő filmg a z d a sá g i k é rd é se k rő l stb. A k ö n y v fö ls o ­ ro lja az elk észü lt cseh film ek a datait, to ­ v á b b á g a z d a g és k im erítő fölsorolá sb a n k ö z li a cseh film irod a lom e d d ig i m e g je le n é ­ seit.

dományosan alátámasztott és kidolgozott fénytechnika ism erete is. E z t cé lo z z a Laue új k ön y v e , am ely ism erteti a fénytechn ika alapelveit, tu dom á n yosa n fo g la lk o z ik a k ü ­ lö n b ö z ő fé n yforrá sok k a l, a lám pák beállítá­ sával, a m ű term ek fén ytech n ika i b eren d ezé­ sének a kérdésével, a fén yvetítés ezern yi ap­ róságával é s m in d ezek tetejéb e ren geteg pél­ dát m on d a g y a k orla ti életben v a lób a n m e g ­ történt esetek k özü l, okulásul a helyes és

m egfelelő megvilágításra.

FILMMŰVÉSZETI ÉS TUDOMÁNYOS FO LYÓ IRAT

Prof. Dr Oswaid Lechnich: J a h r b u c h d é r R e i c h s f i l m k a m m e r 1938, M ax H esses. V e r la g B erlin - H allen see. Á ra: RM. 4.75.

ELŐFIZETÉSI ÁR: 1 évre 10 pengő. — F elelős

Im m ár m á so d sz o r je len ik m e g a N ém et­ b irod a lm i F ilm k a m a ra é v k ö n y v e , a m ely te l­ jes ta rta lom m a l szá m ol b e az id e i m á rcu si k ö z g y ű lé s m in d en esem én y éről, k ö z li a k ö z ­ g y ű lé s e n fe lo lv a s o tt je len tések et és b e s z á ­ m o ló k a t. A h iv a ta los jelen tések en k ívü l tö b b ig e n érté k e s és ta n u lsá g os cik k e t ta lá lu n k b en n e, v é g ü l sta tisztik a i a d a tok a t k ö z ö l a g a z d a g k iá llítá sú és történ elm i je ­ le n tő s é g ű k ö n y v .

szerk esztő

y2 évre 5 pengő. Lajta Andor.

és k ia d ó :

Szerkesztőség

és

kiadóhivatal:

BU DAPEST, X IV ., TH Ö K Ö LY-Ü T 75. Telefon: 297— 075. Párizsi szerkesztőség:

A rtúr Vitner,

P a ris,

3,

ru e

E rn est

P sich a ri.

Római szerkesztőség:

E rm ete Santucci,

Handbuch für Film, Theater- und Vortragskunst. (E rster In tern a tion a ler Tonf i l m - A l m a n a c h ) (IT A ). K ia d ó : H er­ m á n W e n d t G. m. b. H. B erlin S W 68. Sim eon stra sse 13. M ost jelen t m e g n e g y e d ik so ro za tá b a n és 7. k ia d á sá b a n a r é g b e v á lt I T A -É v k ö n y v és szá m os ú j film a rcot k ö z ö l, a k ik a mai n ém et film - és szín m ű vészetben .az u tó b b i id ő b e n feltű n tek .

R óm a

V ia

B iella

6. T el.

76-25-73.

Megjelenik minden hónap elsején. Minden

cikkért

a

szerző felel.

Nyomatott: OTTHON-nyomda (Kis Iván) Budapest, IX ., Lónyay u. 50. Tel.: 187-287.

31

BUDAPESTI FILMPIAC. Film m egjelenések 1938. augusztus hónapban JELM A G YA R ÁZAT: Megj. = Műfaj. Fősz. =

Megjelenési hely. — H. =

Főszereplők. R. — Rendező. — C. =

V ili. 3

Jnsette. — M egj.: Om nia, Á triu m , D écsi. — H.: 2030 m. '— M.: V íg já té k . — F .: S erén y i E rzsébet. — F ő s z .: S im oné Sim on , D o n A m é ch e . — R : A llan D w an. — C.: A lu li.

V ili. 18

Két fegyenc. —• M egj.: Átrium , K a m a ra . —• II.: 2230 m. — M.: K a la n d o r drám a. — F .: P á sztor J ó z s e f. — F ő s z .: V id o r M ac L a n g len , P e te r L orre. — R .: G e o rg e M arshall. — C.: A lu li.

Vili. 19

4 férfi, egy nő. (N é g y e n a b e cs ü le té rt) — M eg.: S ca la . ■ — H .: 2404 m. — M.: T á rs. drám a. — F.: P á sztor József. •— Fősz.: L o r e tta J o u n g , R ich a rd G reen e. — R .: J oh n F ord . — C.: A luli.

Vili. 4

Finom úriház. — M egj.: C orso, R o y a l-A p o lló . — H .: 2627 m. — M.: V íg já té k . — F .: E rb. — F ő s z .: C on sta n ce B ennet. —• R .: N orm a n d M c. L e ó d . — C.: A lu li.

Vili. 20

Mannequin. — M egj.: C orso, D écsi. — H .: 2610 m. — M.t D rám a. — F .: E rb. — F ő s z .: J oa n C ra w ford . S p en cer T r a c y . — D .: F ran k B orz a g e. — C .: Felüli.

V ili. 13

Nem csaltuk meg egym ást. — M egj.: C orso, D é­ c s i . — H .: 2243 m. — M.: V íg já té k . — • F .: L a k n er A rth u r. — F ő s z .: C laire P o p e s cu . — R .: B erth on ineu. — C .: Felüli.

>

M E IR O -G O L D W Y N V III., Sándor-tér 3. T e l.: 144-424 és 25.

f il m

V II., Rákóczi-út 59. T .: 134-437,140-522

Éjféli sláger. — M egj.: F óru m . — H .: 2371 m. — M.: Z enés v íg já té k . — F .: K u h n E rzséb et. — F ő s z .: F re d M ac M urray. — R .: A1 SantelL — C.: A lu li.

Vili. 11

Nem félek senkitől. — < M egj.: Á trium , R a d iu s. — H .: 2538 m . — M.: V íg já té k . — F .: L a k n e r A rtú r. — F ő s z .: H a r o ld L lo y d . —• R .: E llio t N u gen t. — G : A lu li.

V ili. 18

Dzsungel szerelem. — M egj.: C ity. Om nia. — H.: 2246 m. — M.: D zsu n g eltörtá n et. — F .: K uh n E rzséb et. — F ő s z .: D o r o t h y L a m ou r, R a y M il­ la n d . —• R .: G e o rg e A rch a is b a n d . • — C.: A lu li.

V ili. |Í£

Borcsa Amerikában. —■. M eg j.: F óru m . — H .: 2531 m. — M.: V íg já té k . — F ő s z .: D a y k a M argit, M ály G erő, H á m o ry Im re. •— R .: K e le ti M árton. — C .: A lu li.

Vili

Asszony a válaszúton. — M eg j.: R o y a l-A p o lló . — H .: 12515 m. — M.: Színm ű. — F ő s z .: M a gd a S ch n eid er. — R .: B a k y J ó z s e f. — C.: A lu li.

R E F L E K T O R -F IL M S á n d or-tér 4. T e le fo n : 142-5S9.

11

S T A N D A R D -F IL M Erzsébet körút 8. Telefon: 100-000.

játszmája. — M egj.: C ity, K a m a ra . — M.: K a la n d o r film . — F .: P á sz­ F ő s z .: P eter L o rre . — R .: Jam es A lu li.

OO

P A R A M O U N T FILM FORGALM I R. T „

felüli

Vili. 3

R á k ó czi-ú t 9. T e l.: 139-437 és 131-658.

Erzsébet körút 56. T elefon : 133-453.

Felírás. — M . = aluli. — f. =

dr. Moto nagy — H :: 1995 m. to r J ó z s e f. — T in iin g . — C.:

F O X F IL M r .-t .,

P A L A T ÍN U S

Hossza. — F. = cenzúra. — a. =

vili. yí

Piros bugyelláris. — M eg j.: Á trium , R a d iu s, K a ­ m ara. — H .: 2530 m. — - M.: N épszínm ű. — F ő s z .: B á rd y Bella, K is s F e r e n c, S o m la y A rtú r, H o y k a F eren c. — R .: P á s z to r B éla. — C.: A lu li.

32

U FÄ -F1LM RT.,

Vili. 11

Másodvirágzás. — M egj.: U ránia. — H .: 2454 m. -— M.: D rám a. — F .: L á n d o r T iv a d a r. — F ősz.: L il D a g o v e r, P a u l H artm an, R o lf M oebius. — R .: H ans H inrich. — C.: A luli

Vili. ,23

A kétlelkű ember. — M egj.: Crania. — H.: 2429 m. — M.: D rám a. — F .: L á n d o r T iv a d a r. — F ő s z .: R aim u, P ierre B la n ch a r, M adeleine R enaud. — R .: J ea n G rén illon. — C.: Felüli.

K ossuth L a jo s-u . 13. T e l.: 183-858.

V ili. 2

W A R N E R BR O S József-k örú t 32. T e le fo n : 132-590. Vili. 19

Gáláns kaland. — Megj,.: F óru m . — H.: 2459 m. — M.: D rám a. — F .: V á c z i D ezső. — F ősz.: Oli­ v ia H aviland , B rian A h ern . — R.. M. L eroy, C. A lu li. A rend katonái. — M egj.: R o y a l-A p o lló . — H.: 2260 m. — M.: G a n gster-film . — F .: V á c z i D ezső. F ő s z .: J a m es C a gn ey. A n n D v o ra k . — R .: W il­ liam K e ig h le y . — C.: Felüli.

ELŐKÉSZÜLETBEN AZ 1939. ÉVI

FILMMŰVÉSZETI ÉVKÖNYV!

AZ ÀGFA-POSITIV a le g jo b b é s a legtartósab b kóp iaanyag

VEZERKEPVISELO

» m

i«

Magyarország részére :

Lajta Andor B U D A PE S T

XIV., T h ö k ö l y - u t 75. Telefon: 297-076.

A LEGTÖKÉLETESEBB KÉPNEGATIVOK

^ ici^ iciö£ ciciöí^ icicK ÍcS Ö K Ícg Ö K Íci^ iéS ^ cicia

DU P - NEGATI V, H A N G - N E G A T I V Tf 4, DUP-POZITIV, H A N G - P O Z I T I V H A NG N E G A T I V SPEZIAL 16 és 3 2 miliméteres k e s k e n y f i l m e k

N yom atott: Otthon-nyom da (Kis Iván) Budapest, IX „ Lónyay ucca 50. — Telefon : 187-287 és 187-577.