m eind december GEOPEND van uur. Woensdag 26 november 2014

Woensdag 26 november 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 48

Verrassing in Venray Citaverde College heeft gezonde schoolkantine

Prins van De Wiendbuul in Wanssum

Aerts I Fotografie: zoveel meer dan alleen fotografie

SVEB is niet langer puntloos

05

11

13

17

VENRAY - Wijkagent Harold Jacobs kijkt toe hoe de zesjarige Rick een knuffel krijgt van zijn broertje Luc. Het Venrayse jongetje Rick heeft Acute Lymfatische Leukemie en gaat een onzekere toekomst tegemoet. De afgelopen twee jaar heeft Rick vele chemokuren gehad; een zware tijd voor hem en zijn familie. Om het gezin en de vriendjes van Rick deze ellende even te laten vergeten, had de Stichting Wens in Beweging afgelopen zaterdag een verrassing voor hen in petto. Rick is dol op de politie, terwijl zijn broertje Luc de brandweer helemaal te gek vindt. Stichting Wens in Beweging had daarom geregeld dat de Brandweer Venray, Politie Venray, AmbulanceZorg Limburg-Noord, Police Car Owners of America en diverse beveiligingsbedrijven naar Venray kwamen om Rick te verrassen. Kort na het middaguur zette een lange stoet van ruim tien politie-, brandweer-, beveiligings- en (wens)ambulancevoertuigen met loeiende sirenes koers naar de woning van Rick. De straat stroomde vol met hulpverleningsvoertuigen. Bij het zien van al dit spektakel vloog Luc zijn grote broer Rick, die zojuist een heuse politiepet gekregen had van agent Harold Jacobs, spontaan om de nek. Lees verder op pagina 7.

Alle zondagen t/m eind december GEOPEND van 11.00-17.00 uur

Venray, Langstraat 133 Tel. 0478 - 58 85 85 Zie voor acties/activiteiten ww.intratuin.nl/venray www.bezorgeenbloementje.nl

Foto: Ruud Swinkels - RuudSwinkelsFoto

ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL

! !" # $ %"&'(')*

+,&++-.,+/+- , +

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

+-(0+1+2*3 #4- 56(.7+,7'-,

BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-

*Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclussief beltegoed & statiegeld. Zelf aangeven aan de kassa en op=op

Alle aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 26.11.2014 t/m dinsdag 02.12.2014

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL


www.versmarktveltum.nl

veltumse kleffen 56 Venray

0478-515601

6+2:5220

LAATSTE MODELLEN Koo 30 pzonda 12.0 novem g be 0-17 .00 r uur

WWW.EXPERT.NL

KOOP EENVOUDIG EN VERTROUWD!

Kerkstraat 11, 5961 GG Horst ǆƉĞƌƚŽĞŶĚĞƌƐ,ŽƌƐƚ Tel. 077 3981388


DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 3

Eerste hondenlosloopgebied in Horst aan de Maas wordt geopend in America

“Laat uw hond maar los” AMERICA "Laat uw hond maar los", zal het zondag 30 november klinken uit de mond van de boswachter. Dat is nieuw voor de Schadijkse Bossen. Tot op heden hoorden hondenbezitters die hun hond los hadden lopen vooral: "Meneer, mevrouw, wilt u uw hond aanlijnen", als zij de boswachter tegenkwamen. Dat is nu verleden tijd, tenminste in het westelijke deel van de Schadijkse Bossen. Daar heeft Staatsbosbeheer een hondenlosloopgebied aangelegd, dat op 30 november geopend wordt door Staatsbosbeheer samen met de hondeneigenaren en hun honden. In het hondenlosloopgebied kunnen de honden naar hartenlust rondrennen en springen.

Het hondenlosloopgebied is uniek voor Horst en omgeving, R LOTTUM want in de gemeente Horst aan ZA 29 NOV wordt in het Huys voor Puur Leven om 14.00 uur een de Maas is er nog niet zoiets lezing gegeven over Het Kennis Boek. Op de lezing wordt ver- voor honden en hun bazen.Het teld over het ontstaan van het boek, het doel ervan en de bijzongebied ligt aan de westkant van dere kenmerken. Adres: Kaldenbroeck 1c in Kaldenbroeck. De toegang is gratis, graag 13.45 uur aanwezig. Meer informatie de Schadijkse Bossen, nabij de en aanmelden via tel.: 06-83979383 of 06-49645026 of via parkeerplaats aan de Lorbaan e-mail: [email protected] of [email protected]. in America. In het losloopgebied is een fraaie, bijna 2,5 kiloMELDERSLO ZO 30 NOV worden er speculaasjes en pepernoten gebakken in meter lange loslooproute aanstreekmuseum De Locht, waarbij kinderen de bakkers mogen hel- gelegd. Deze route slingert pen. Elders in het museum wordt stroop gemaakt en is een optre- door het bos over afwisselend den van de Vrolijke Notenkrakers. Daarnaast zijn er twee tentoon- smalle en brede paden, die ook stellingen te bekijken; van de Limburgse klokkenmaker Jean Wilvoor mensen die iets minder ter mar en 'Van legende tot volksgebruik'. Het museum is geopend been zijn het hele jaar door van 11.00 tot 17.00 uur. Aanvang demonstraties om 13.00 uur. goed te bewandelen zijn. Hier VENRAY en daar zijn er open plekken VR 28 NOV van 16.00 tot 21.00 uur, zaterdag 29 november van 10.00 tot 17.00 uur en zondag 30 november van 12.00 tot 17.00 uur krijgt het leegstaande winkelpand Passage 17 voor drie dagen een metamorfose. Negen kunstenaars slaan de handen ineen en houden een Kunst Event. Te koop zijn sieraden, schilderijen en bloemwerk, producten van vilt, chocolade producten, keramische objecten, beschilderde leren tassen en luxe kleine cadeautjes. ZA 29 NOV houdt dansvereniging Amusement voor iedereen die graag danst haar maandelijkse dansavond in Partycentrum ANNO ‘54, Raadhuisstraat 6. Aanvang 20.30 uur, iedereen is welkom. ZA 29 NOV houdt Dance Events Veltum een combi dansavond met leuke surprises in WOC ‘t Schöpke – ParcVelt, Veltumse kleffen 68 in Veltum. Aanvang 21.00 uur. Toegang 3 euro. Liefhebbers van socialdance, partydance, salsa, bachata en merengue zijn welkom. ZA 29 NOV vindt in Evenementenhal Venray voor het tweede jaar op rij hardstyle evenement Dreamcatchers plaats. De avond wordt gehost door het Belgische Hardstyle label Dirty Workz. De line up bestaat onder andere uit Hard Driver, The Vision, Neilio, Noisecult, In-phase en MC DL, maar ook het Venrayse dj-talent Steven Tell alias Neroz. Het Venlose duo Emphasis verzorgt het openingsuur. Meer informatie is te vinden op www.evenementenhal.nl/venray. ZO 30 NOV is er een adventsconcert in de Grote Kerk vanaf 15.00 uur. De Schola Maastricht onder Ieiding van Hans Heykers leidt de luisteraar door de advent heen, met gregoriaanse gezangen uit het misrepertoire én uit de officiegezangen. Blokfluitensemble Lunet, bestaande uit vijf professionele blokfluitisten, voegt hier instrumentale klanken aan toe die perfect aansluiten bij het gregoriaans. Gratis toegang, maar een vrije bijdrage is zeer welkom. MA 1 DEC is het Alzheimer Café Horst aan de Maas weer geopend voor mensen met dementie, hun partners, familie en vrienden, hulpverleners en andere belangstellenden. Deze avond is er een voorstelling in de vorm van sketches en liedjes over Alzheimer. De avond vindt plaats in Mikado, Deken Creemersstraat 56 te Horst. Inloop is vanaf 19.00 uur, het programma duurt van 19.30 tot uiterlijk 21.30 uur. Gratis toegang. Info via tel.: 06-50443965. DO 4 DEC is er tot 21.00 uur koopavond in Venray. In het centrum zijn deze donderdagavond meerdere winkels geopend voor de laatste sinterklaas- of andere aankopen. VR 12 DEC zijn er rijbewijskeuringen plaats in Venray. Wie voor verlenging van het rijbewijs een medische keuring moet ondergaan, kan daarvoor op deze dag terecht bij stichting De Kemphaan, Kennedyplein 1 te Venray. Vooraf moet een afspraak worden gemaakt via tel.: 0478-586706. De kosten bedragen 30 euro. ZA 13 DEC houdt M.M.S.K. St Petrus Banden een kerstdinerconcert. In samenwerking met restaurant Floris wordt een viergangendiner aangeboden onder de klanken van het orkest. De avond vindt plaats in het nieuwe onderkomen van M.M.S.K. en Floris, Hoenderstraat 10 -12 in Venray en begint om 18.30 uur. Aanmelden kan tot 3 december via [email protected]. De kosten zijn 50 euro, excl. drankjes. Zie ook www.mmskstpetrusbanden.nl.

VIERLINGSBEEK ZA 29 NOV vanaf 20.00 uur vindt Pop Swing Night plaats in Concordia. Een concert met Harmonie- en Slagwerkgroep De Herleving, Smartlappenkoor Van Heure Zinge, een enthousiaste band en een groep zangers en zangeressen van Bèkse bodem. Kaarten kosten 12,50 euro (inclusief 2 consumpties) in de voorverkoop bij PLUS Verbeeten of 15 euro (inclusief 2 consumpties) aan de deur.

waar de honden kunnen ravotten en hun energie kwijt kunnen. De hondenloslooproute is aangelegd door mensen van zorgbedrijf De Lindehof uit Wanssum en zorgboerderij Hoeve de Vonkel uit Broekhuizen. De jongeren van de Lindehof hebben de nieuwe paden aangelegd en veel snoeiwerk verricht. De mensen van de zorgboerderij Hoeve De Vonkel hebben de borden geplaatst en paden gemaaid. Beide zorgbedrijven nemen tevens een deel van het onderhoud van de route voor hun rekening.

In het hondenlosloopgebied mag de hond van de lijn en kunnen de honden naar hartenlust hun gang gaan, mits ze onder appèl staan en op de paden en speelplekken blijven.Dit is echter géén vrijbrief om de honden hun neus achterna te laten gaan,door het bos te laten struinen en dieren achterna te laten jagen. Het bos is en blijft het domein van de wilde dieren, vogels, hazen, dassen en reeën. Zij mogen niet verontrust of verstoord worden. Dat is iets dat is vastgelegd in de Flora- en faunawet van Nederland. De boswachters zullen hier dan

ook op toezien en als het moet optreden. 4

T Wandel mee Op zondag 30 november nodigen de boswachters van Staatsbosbeheer de hondenbezitters mèt hun trouwe viervoeters uit om het losloopgebied mee te openen. Dit doen ze door samen de nieuwe hondenloslooproute te lopen en deze zo in te wijden. De start is om 10.00 uur op de parkeerplaats aan de Lorbaan in America. Graag vooraf even aanmelden via tel.: 077-4641907 of e-mail: [email protected].

Inpakwinkel in Venray VENRAY De komende weken opent in Passage 8 in het centrum van Venray een inpakwinkel. Hier kunnen bezoekers van het centrum hun aangekochte cadeaus gratis en mooi in laten pakken.

van een 'inpakbon', verkrijgbaar in de winkels in het centrum.Bijzonder is dat dit initiatief, onder de vlag van Venray Bloeit,geheel door vrijwilligers gerund wordt. De bijzondere inpakwinkel is geopend van 28 november tot en met 23 decemEen cadeautje gratis in laten ber. Voor meer informatie, kijk pakken kan tegen inlevering op www.venraybloeit.nl.

Nieuw: Horrible Bosses 2|Trash|De Pinguins en Mees Kees op de Planken

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

25% KORTING* op winterjacks

kom naar de winkel voor nog veel mee r aanbiedi

*tenzij anders aangegeven

HORST VR 28 NOV is er een Meet en Greet met textielkunstenaar Els van Baarle in Museum de Kantfabriek. Op 12 december is het de beurt aan Cas Holmes. Samen met de bezoeker bekijken zij de expositie ‘Herinneringen in Stof’ waar hun artquiltwerk geëxposeerd wordt. De Meet and Greet, waarvoor de normale entreeprijs geldt, is steeds van 15.00 tot 17.00 uur. www.museumdekantfabriek.nl. ZA 29 NOV speelt Sharpees om 22.00 uur in Muziekcafé De Buun, Loevestraat 14 in Horst. De entree bedraagt 5 euro. Meer info via www.debuun.nl, e-mail: [email protected] en tel.: 077-3983936. ZO 30 NOV om 15.00 uur start in galerie Judy Straten de expositie ‘In Store 2’. Een selectie van nationale en internationale kunstenaars, ontwerpers en fashiondesigners van de galerie, en een paar nieuwe gezichten, presenteert hun nieuwste werken en producten. ‘In Store 2’ is een reactie op de huidige maatschappelijke ontwikkelingen en het bestaansrecht van galerieën en conceptstores. De expositie loopt tot en met 25 januari. ZO 30 NOV treedt in de bibliotheek Horst het Meuleveld Kinderkoor op van 13.30 tot 14.00 uur en van 14.15 tot 14.45 uur. Om 15.00 uur kunnen kinderen knutselen over Sinterklaas en luisteren naar een Sinterklaasverhaal. In de bibliotheek zijn kleurplaten af te halen. Kinderen die de kleurplaat inleveren op koopzondag 30 november krijgen een verrassing. De vestiging is geopend van 12.00 tot 17.00 uur. Er is die dag gratis koffie, thee of limonade. ZO 30 NOV biedt Cambrinus een dubbelconcert met de band Wolf in Loveland en singer-songwriter Mark Lotterman. Het concert begint om 16.00 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar via de website van Cambrinus en alle VVV-kantoren in Noord- en Midden Limburg. DI 2 DEC vindt er een botscandag plaats in Horst. Er wordt preventief onderzoek verricht naar osteoporose, beter bekend als botontkalking. Deze dag zal worden gehouden kan bij Juul’s Kruidenhoekje Kerkstraat 14 in Horst. Vooraf inschrijven is noodzakelijk. Meer informatie en opgeven via tel.: 077-3980250. 28

ngen!

KORTINGEN TOT WEL 70%

Spoorstraat 1, Tienray T. 0478-691271 www.modehuiscruysberg.nl


Convenant jeugdzorg WEEKEND VOORDEEL Gemarineerde schouderkarbonade*

O UIT DE K

5x 100 g 5 STUKS

speciale g aanbiedin

Milieueffecten van Toverland getoetst SEVENUM De gemeente Horst aan de Maas wil uitbreiding van attractiepark Toverland de komende tien jaar mogelijk maken.Hiertoe heeft de gemeenteraad van Horst aan de Maas de Commissie voor de milieueffectrapportage gevraagd het milieueffectrapport te toetsen. Het park wil in 2023 minimaal 1 miljoen bezoekers ontvangen, met in de winter gemiddeld 3000 bezoekers en in de zomer gemiddeld 13000 bezoekers per dag. De milieugevolgen hiervan zijn in een milieueffectrapportage onder-

2

I

zocht. De gemeenteraad van Horst aan de Maas heeft de Commissie voor de milieueffectrapportage gevraagd het rapport te toetsen.De Commissie vindt het rapport nog niet volledig.Zo zijn onder meer de effecten van het toenemende verkeer op het nabijgelegen natuurgebied Deurnsche Peel & Mariapeel en de effecten van evenementen op het terrein van het attractiepark nog onvoldoende beschreven. Zij adviseert het rapport aan te vullen. Na een tweede toetsing door de Commissie, besluit de gemeenteraad van Horst aan de Maas over het project.

Tevens winnaar van het Beste Broodjesidee

0.39

Handsinaasappelen*

Per stuk

Nieuwe oogst


2 KG


1.29

0.99

Gevulde speculaaskoeken*


4 STUKS

Met amandelspijs. 320 g

PRIJSVERLAGINGEN

Dropmix

Patentbloem 1 KG

v an 1.49

1.45

van 0.39

0.35

23

G

HORST Tijdens de Sterrendag van het Voedingscentrum is het Citaverde College in Horst beloond met de Schoolkantine schaal 2014.

1.49

* Aanbiedingen geldig vanaf 28-11-2014.

Citaverde College in Horst heeft gezonde schoolkantine

Recent onderzoek heeft uitgewezen dat één op de drie Limburgers kampt met overgewicht.Vanaf een jaar of 12 gaan veel jongeren ongezonder eten. Als ze naar de middelbare school gaan dus. Ook bij Limburgse kinderen is overgewicht en obesitas de afgelopen decennia sterk toegenomen tot 15 procent bij jongeren tussen de 12 en 16 jaar. Citaverde College wil hier verandering in brengen en haar verantwoordelijkheid nemen.De schoolkantines zijn vernieuwd en het assortiment van de scholen in Horst, Roermond en Heerlen is aangepast in samenwerking met Markies onderwijscatering en de Schoolkantine Brigade van het Voedingscentrum. Het assortiment in de kantine bestaat nu


Ananas*

Sharon Dijksma bij Hoeve Rosa SEVENUM Staatssecretaris van Economische Zaken Sharon Dijksma bracht deze week een werkbezoek aan Noord-Limburg om kennis te nemen van innovatieve ontwikkelingen in de regionale land- en tuinbouw. Gedeputeerde Patrick van der Broeck vergezelde haar. Het werkbezoek startte om bij de firma Gipmans Planten in Venlo. Daarna werd Hoeve Rosa in Sevenum bezocht.Daar werd onder andere ingegaan op melkinnovaties, nieuwe houdbaarheidsconcepten en kennisverwaarding.Ook werden knelpunten van de mestwetgeving besproken.

250 G

2.49

REGIO - In de hulp aan en zorg voor kinderen en jongeren gaat in 2015 veel veranderen. Met het oog hierop hebben diverse partijen in de jeugdzorg afspraken gemaakt en convenanten gesloten. De wethouders van de regiogemeenten hebben hun handtekening op een levensgrote kindertekening gezet om de samenwerking te bekrachtigen. Dat deden ook bestuurders van Rubicon jeugdzorg, Bureau Jeugdzorg Limburg, William Schrikker Groep, Xonar en de Raad voor de Kinderbescherming. Wethouder Lucien Peeters (gemeente Venray) sprak namens de regio Noord- en Midden-Limburg: "We geven hiermee een belangrijk signaal af: de zorg voor kinderen en jeugd in Noord- en Midden-Limburg blijft ook na 1 januari 2015 gewaarborgd".

Soepgroenten*

ELING

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

3L

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Kaapse pracht Bag-in-Box

Merlot

van 8.99

van 3.39

* Bron: Consumentengids april 2014

8.69 3.19

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen De Schoolkantine Schaal 2014 werd uitgereikt door Eddy Zoëy. voor minimaal 75 procent uit lekkere en gezonde producten uit de Schijf van Vijf. Buiten het gezonde aanbod in de kantine wordt gezonde voeding ook binnen en buiten de school gepromoot. Deze verandering in de schoolkantines van Citaverde College werd op woensdag 19 november beloond. Twee leerlingen van het Citaverde College mochten als afgevaardigden naar de Sterrendag van het Voe-

dingscentrum in het Dierenpark in Amersfoort. Daar kregen zij de Schoolkantine Schaal 2014 uitgereikt door niemand minder dan Eddy Zoëy. Tijdens de Sterrendag gingen alle aanwezige leerlingen ook strijden om het beste broodjesidee. Topkok Pierre Wind zat in de jury.Van de achttien deelnemende scholen heeft de gezonde en lekkere wrap van de Citaverde leerlingen de hoofdprijs gewonnen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Rozen**

Boeket**

Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 30-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

ADVERTORIAL

=:(0/(6,1:(// LQ]ZHPEDGYDQ/HXNHUPHHU :HOO 'LUHFWVWDUWHQ JHHQZDFKWOLMVW /HV RSPDDQGDJWP YULMGDJWXVVHQHQX

81,(.3/86 /HVWLMGPLQXWHQ [SHUZHHN 0D[LPDDONLQGHUHQSHUJURHS /HVJHOGΦSHUPDDQG *UDWLVOHVSDNMH JUDWLV GLSORPD]ZHPPHQ *DUDQWLHYDQDIMDDU LQ PDDQGHQGLSORPD$%&

81,(.785%2 /HVWLMGPLQXWHQ [SHUZHHN 0D[NLQGHUHQSHUJURHS /HVJHOGΦSHUPDDQG *UDWLVOHVSDNMH JUDWLV GLSORPD]ZHPPHQ

Snelle en effectieve oplossing bij droge, branderige ogen Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Moet u regelmatig met de ogen knijpen voordat u kunt focussen? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, branderige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te ondersteunen. Hyaluronan en Euphrasia Officinalis (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor een snelle verfrissing en aanhoudende bevochtiging van de ogen. 27% van de Nederlanders heeft wel eens last heeft van droge, branderige ogen.O.a.door centrale verwarming, droge lucht, langdurig tv kijken, hormonale veranderingen, contactlenzen, ouderdom of medicatie.

*DUDQWLHYDQDIMDDU LQ PDDQGHQGLSORPD$%&

.LMNVQHO RS]ZHPVFKRROXQLHNQOZHOO RI EHO ² RS PDDQGDJ ZRHQVGDJHQYULMGDJ YDQXXU

Belang van vochtige ogen Traanvocht werkt als onmisbaar beschermlaagje voor het oogoppervlak. Droge ogen daarentegen kunnen leiden tot hinderlijke verschijnselen.Variërend van een licht irritatiegevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Snel verfrissend, aanhoudend bevochtigend A.Vogel Oogdruppels bevatten een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia officinalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de bijzondere eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de

«

gebruik en door contaclensdragers goed verdragen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar.

‘Zonder conserveringsmiddelen, ook geschikt voor contactlensdragers’

traanfilm kan aanvullen en stabiliseren. Op die manier helpt het bij het behoud van voldoendetraanvochtindeogen. Zodat deze langdurig comfortabel blijven aanvoelen. De A.Vogel Oogdruppels zitten in een unieke druppelflacon, waardoor conserveringsmiddelen niet nodig zijn. Hierdoor worden ze ook bij intensief

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl *Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.



De wens van Rick (6) in beeld

Pagina 7

30 25

E

T

VENRAY - Rick (6) uit Venray heeft Acute Lymfatische Leukemie. Om hem, zijn broertje Luc, zijn ouders, oma en beste vriendjes de ellende die deze ziekte met zich meebrengt even te laten vergeten, werd Rick zaterdag verrast door de Stichting Wens in Beweging. Het gezelschap werd opgehaald door een lange stoet hulpverleningsvoertuigen en naar de brandweerkazerne in Venray gebracht, waar burgemeester Gilissen hen op stond te wachten. Bij de kazerne kregen Rick en zijn familie en vriendjes een spectaculair programma aangeboden. Zo mochten de kinderen zelf blussen, een auto open knippen en diverse hulpverleningsvoertuigen van binnen en buiten bekijken. Samen met de politie, beveiligingsmedewerkers en een politiehond vingen de kinderen zelfs een echte boef. Rick kreeg een politiepet, Luc mocht een brandweerhelm in ontvangt nemen. Aan het einde van de middag kregen de jongetjes ook nog eens een grote Lego-brandweerkazerne uit handen van Maria Verstegen, plaatsvervangend Postcommandant van de Brandweer Venray. Hierna werd iedereen weer met loeiende sirenes naar huis gebracht.

De foto’s op deze fotopagina zijn aangeleverd door Ruud Swinkels van RuudSwinkelsFoto. Ook met uw foto’s in deze weekkrant? Voeg ze dan toe aan de rubriek ‘In Beeld’ op Venray Gezien en wellicht worden ze gepubliceerd in De Trompetter/E3 Journaal.



Pagina 8

✃

Massagelessen Siebengewald - De cursus Massage van geregistreerd Natuurgeneeskundig therapeut Gemma van den Akker start weer op 5 januari 2015. Het betreft 8 lessen met een geleidelijke opbouw voor een algehele ontspanningsmassage. Deze cursus is anders dan een sportmassage. Naast de techniek wordt er zorgvuldig gewerkt vanuit afstemming op de ander, vanuit mededogen; werken vanuit het hart.

Kortingsbon á €2,50 Bij minimale besteding van €25,- aan stof Geldig t/m 31 dec. 2014 - maximaal 1 per klant 10.00-17.00 uur 10.00-15.00 uur

Petra Poels - Matthiasstraat 13 5811 AN Castenray - Tel. 0478-571045 e-mail: [email protected]

OPEN DAG

Voetreflexmassage is ook een onderdeel hiervan. De cursus is in Siebengewald, om de 3 weken op de maandagavond van 19.30 uur tot 22.30 uur. Elke lesavond ontvang je zelf ook een heerlijke massage. Voorafgaande aan elke les wordt de informatie per e-mail toegestuurd. Je hoeft dus niet te pennen, maar vooral ervaren en voelen. Er is een beperkt aantal deelnemers en veel persoonlijke aandacht. Het is niet nodig je met een vaste partner aan te melden. Gemma organiseert ruim 15 jaar diverse gedegen cursussen op het gebied van gezondheid en spiritualiteit. U ontvangt tevens een deelnamecertificaat.

morgen mag ik naar huis

Voor info, exacte data of aanmeldingen: zie www.levensakker.nl of Tel. 0485-441840

Met medewerking van Modelbouwvereniging N.L.M.V. Venlo

Gemma van den Akker Praktijk voor Natuurgeneeskunde Augustinusweg 10, 5853 ED Siebengewald tel: 0485-441840 | [email protected] | www.levensakker.nl

- Zaterdag 1 29december november van 9.00 - 17.00 uur vanaf 17.00 uur vuurwerk

- Zondag 2 30december november van 11.00 - 17.00 uur * Open dag voor alle modelbaan liefhebbers * Geniet van onze schitterde panorama baan * In meer dan 40 verschillende opstellingen presenteren wij modellen van diverse fabrikanten in alle spoorbreedtes * U kunt terecht voor alle accessoires en onderdelen * Op beide dagen speciale aanbiedingen voor knalprijzen zowal nieuw als gebruikt De Venlosche modelbouwvereniging en wij verheugen ons veel uitwisseling van ervaring bij een lekker kopje koffie

Hochstrasse 129 - 41749 Viersen/Süchteln Tel. 0049-2162-7205 Autobaan A61 afslag Süchteln www.succow.de

Trapbekleding vanaf € iedereen verdient een morgen

Gratis advies thuis

Veel keuze in kwaliteiten & prijsklassen tapijt

150,00

inclusief TAPIJT LEGGEN LIJM Woningstoffeerderij R. van den Broek

bel:077-3871782 of 06-16374514

7

C

www.trapbekleden-stofferen.nl

TE KOOP GEVRAAGD

Provinciale mededeling

Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Tel. 06 - 53 69 81 20

NIEUWE LOCATIE

LEOLUX FACTORY OUTLET Vrijdag 28 november, 17:00 - 18:30 uur

18

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: Van Dijck Agro Merselo B.V., De Steeg 10, 5815 ED Merselo Datum besluit: 20 november 2014 Zaaknummer: 2012-0474 2. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Rops Dairy, Timmermannsweg 86, 5813 AP Ysselsteyn Datum besluit: 20 november 2014 Zaaknummer: 2013-0107 3. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: M.C.M. van Raaij, Houtklef 10, 5804 AW Venray Datum besluit: 20 november 2014 Zaaknummer: 2012-0749 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 4. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een pluimvee- en varkenshouderij Locatie: Rasing-Kuijpers VOF, Lorbaan 19, 5966 PG America Datum besluit: 20 november 2014 Zaaknummer: 2014-0084 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage De besluiten en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 26 november 2014 t/m 6 januari 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49. - in het gemeentehuis van voor 1 t/m 3 Venray en voor 4 Horst aan de Maas, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming - Iedereen kan over het ontwerpbesluit 1 en 2 van 26 november 2014 t/m 6 januari 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 30 december 2014 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49. - Tegen het besluit 3 en 4 kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van 26 november 2014 t/m MDQXDULWHJHQEHWDOLQJYDQGHYHUVFKXOGLJGHJULIÀHUHFKWHQELMGH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDG van State. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep (motivering). Het beroepschrift moet worden gericht aan: Raad van State, Afdeling bestuursrechtspraak, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Als u een beroepschrift heeft ingediend, kunt u tevens de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de internetpagina van de Raad van State, www.raadvanstate.nl. Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2014/48

A

Bijverdienen:

DHL Parcel Regio Venray zoekt

pakketbezorgers met eigen auto. Eventueel ook alleen op zaterdag of enkele avonden per week. INFO:

dhlparcel.nl werkenbij of direct sollicitatieafspraak maken

0478-532956

www.leolux.nl/verkoopadressen

✃

Openingstijden winkel: Donderdag en vrijdag: Zaterdag:

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)



Pagina 9

Prins Jos IV heerser over Huibuukeland VERBEETEN 14 Oktoberplein 14 - Overloon 0478-648 888

Evers Installatieburo

Grotestraat 80 5821 AH Vierlingsbeek

Telefoon 0478-631502 Internet: www.everscv.nl

Erkend gas- en waterfitter - Sanitair - CV - Onderhoud - Badkamers

Op het Gemaskerd Prinsenbal is Prins Jos d’n Vierde gepresenteerd als nieuwe heerser over het Overloonse Huibuukeland. Dit jaar was voor het thema gekozen voor een gemaskerd bal. Daarnaast voerde de kleur rood de boventoon. Wederom was De Pit, ofwel Kultuurbunker, omgetoverd tot een ware feesttempel. Het inmiddels beproefde concept van een all-inclusive prijs voor een avond onbeperkt proeven zorgde wederom voor een goed gevulde zaal, van begin tot eind. Het zoeken naar de nieuwe Prins begon met het opsporen van diverse gemaskerde gasten in de zaal. Zij werden in een zwarte kist door de zaal naar het podium gemanoeuvreerd. Tijdens deze tocht onthulde zij zich langzaam, om zich vervolgens op het podium te presenteren aan het publiek. Zorro, Spiderman, Mega Mindy en Mega Toby en het Spook van de Opera vulde uiteindelijk het podium. Hierna werden de gemaskerde gasten één voor één op een verhoging geplaatst. Als ware illusionisten probeerden presentatoren Bernie en Rob erachter te komen of één van hen de Prins zou kunnen zijn. Een doek werd voor de kandidaten omhoog gehesen; wanneer het doek viel zou blijken of de kandidaat verdwenen was (niet geschikt) of er nog stond (de nieuwe Prins). Zorro, Spiderman en Mega Toby verdwenen in het niets, maar bij het Spook van de Opera werd het spannend. Langzaam verdween hij achter het doek en toen het doek viel was hij veranderd in de nieuwe Prins Carnaval. De Prins stelde, naast zichzelf en zijn Prinses, zijn persoonlijke adjudant Niels van Driel met hofdame Sarah, zijn jongste dochter, voor. Carneval mit Prins Jos, dan godde hiëlemól los. Mar denk d’r án: halt de biën d’r ônder, want ge kunt nie zonder!

Prins Rick I in Vierlingsbeek Rick Winkelmolen (25) is zaterdagavond tijdens het prinsenbal in zalencentrum Concordia uitgeroepen tot prins van de Keieschieters in Vierlingsbeek. Hij wordt tijdens zijn regeerperiode bijgestaan door prinses Jill Hartjes (23) en adjudant Teun Franssen(25). Rick Winkelmolen woont in Groeningen samen met zijn uit Wanroy afkomstige vriendin Jill. Hij is werkzaam als autoschadehersteller bij Autobedrijf Kusters in Vierlingsbeek en is lid van de vrijwillige brandweer van Vierlingsbeek. Prinses Jill werkt bij Hotel-Café Hulsman in Venray en adjudant Teun, woonachtig in Vierlingsbeek, is werkzaam bij transportbedrijf Van den Bosch in Erp. De leus van prins Rick I: Drink wat wien, drink wat bier, loat ow zien, mak veul plezier. Rij gen schade en mak gen fik Mar heb vural alle dage veul schik. Alaaf! Foto: Geert Evers.

RESERVEER NU VOOR DE KERSTDAGEN! Raaijweg 25, 5825 AL Overloon Tel. 0478-642045 www.grandcafebroerenzus.nl

14 oktober 6b, Overloon Reserveren kan via tel. 0478-640306 www.effe-overloon.nl

VERBEETEN Vrijthof 15 - Vierlingsbeek 0478-531456

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding: goed voor geheugen en bij koude handen en voeten Hoe ouder we worden – hoe belangrijker het voor ons wordt: het behoud van een goede concentratie, alertheid en geheugen. In Frankrijk en Duitsland worden hiervoor veelvuldig natuurlijke producten gebruikt met hoog gedoseerde hoeveelheden van het extract van de Ginkgo biloba (Japanse tempelboom). Ginkgo biloba bevordert de doorbloeding. Het verbetert het geheugen en bevordert de concentratie. Daarnaast helpt een goede doorbloeding ook bij koude handen en voeten.

FYL wk 48 - Aanbiedingen zijn geldig t/m woensdag 3 december 2014

De bloedsomloop zorgt voor verschillende vitale functies in ons lichaam, waaronder het transport van zuurstof en voedingsstoffen. Ook naar de hersenen. Een goede doorbloeding in de hersenen zorgt ervoor dat deze voldoende zuurstof en glucose krijgen om goed te kunnen blijven functioneren. Het bloed fungeert

daarnaast als een thermostaat bij het op temperatuur houden van het lichaam.

‘Een goede doorbloeding verbetert het geheugen en bevordert het concentratievermogen’

ding helpt ook bij koude handen en voeten. A.Vogel Geriaforce is verkrijgbaar in tabletten en in druppels bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

In de weken 46 t/m 49 kunnen de lezers in ons weekblad ‘de Trompetter-E3Journaal Venray-Horst aan de Maas’ hun hart ophalen om te puzzelen voor onze Sinterklaaspuzzel. Diverse lokale ondernemers hebben hiervoor prijzen beschikbaar gesteld en het prijzenpakket voor 2014 is als volgt samengesteld: Anco Lifestyle Centre Venrayseweg 114 – Horst 6 Maanden gratis sporten t.w.v. € 300,00

Expert Coenders Kerkstraat 11 Horst Een streaming audio product : Sony WiFi & Airplay type SANS 410 ter waarde van € 199.00

Zoo Parc Overloon Stevensbeekseweg 19-21 Overloon 5 x 2 entreekaarten ter waarde van € 170

Verkoeijen Party & Slagerij Horsterweg 1a Leunen Compleet gourmetpakket luxe ter waarde van € 130,00

Familierestaurant ‘t Roekenbosch Ooijenseweg 16 - Blitterswijck Cadeaubon t.w.v. € 110,00 voor een dinerbon

Albron Center Parcs Het Meerdal Laagheideweg 11 - America 2x Dinerbuffet The Market Restaurant voor 2 personen

De Turfhoeve Sevenum Midden Peelweg 1 Sevenum Brunchbon voor 2 personen ter waarde van € 39,50

Piet Poot Tweewielers

Natuurlijke ondersteuning De natuur kan ondersteuning bieden. De Japanse Tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te bevorderen. A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Dit bevordert onder andere de doorbloeding in de hersenen en verbetert het geheugen. Het houdt u helder en alert. Een goede doorbloe-

Grootdorp 47 – Merselo Druppellader” 6 – 12 Volt speciaal voor de; scooter.- / motor.- en/of autorijder t.w.v. € 27,50

Modehuis Cruysberg Spoorstraat 1 – Tienray Cadeaubon t.w.v. € 25,00

Lico Fashion Pastoor Vullinghsplein 21 - Sevenum Cadeaubon t.w.v. € 25,00

Ballorig Nieuw-Bergen De Flammert 1012 – Bergen 2 vrijkaartjes t.w.v. € 15,00

Heeft u vorige week ons weekblad gemist, kijk dan op onze E-papers via www.aencmedia.nl.


PAROCHIEBERICHTEN CLUSTER HORST Spreekuur 22 ma t/m vr 10.00 – 12.00 uur [email protected] N info: www.rkhorst.nl Kapelaan K. Mielnik tel. (077) 7504461 Pastoor-Deken A. de Graaf Woutering: tel.: 3981416 Clustersecretariaat Hoofdstraat 7, 5961 EX Horst tel.: 077-3981416 Priesternooddienst Sensoor Telefonische hulpdienst tel.: 077-3548888 Diaconie-Nu: elke dinsdag van 10.00-12.00 uur in parochiezaaltje Lambertus, toegang via crypte Parochie H. Lambertus – H. Norbertus Horst ZA 29 NOV 18.00 uur mmv kinderkoor Igona. Int: 1e jrd Lei Litjens; jrd Piet Weijs; Mina, Jozef en Gertruda Geurts; jrd over ouders Droesen-Marcellis ZO 30 NOV 10.30 uur. Int: jrd Eduard Francken en Mia FranckenMoors; jrd Ton en Sraar Dierx; Lei Zanders (sterfdag) MA 1 DEC 18.30 uur DI 2 DEC 09.00 uur met aansluitend aanbidding WO 3 DEC 18.30 uur DO 4 DEC 18.30 uur. Int: zielenrust van echtpaar van Horck-Soberjé VR 5 DEC 18.30 uur m.m.v. ouderenkoor Levensvreugd


Pagina 11

Werkgroep in Landweert opgericht tegen overlast door hondenpoep

12

S

Overlast door hondenpoep VENRAY Er wordt veel overlast door hondenpoep ervaren in de wijk Landweert in Venray. Bewoners van de wijk hebben zich daarom verenigd in een werkgroep die met dit probleem aan de slag gaat. Leden van de werkgroep gaan buurtbewoners die hun hond laten poepen waar dat niet mag, aanspreken op hun gedrag.

Wat veel mensen niet weten, is dat het laten liggen van hondenpoep (en kattenpoep) niet alleen vies en hinderlijk is, maar ook een gevaar voor mens en dier vormt. Dit vanwege de larven die zich in de poep ontwikkelen. Ten bate van de gezondheid wordt daarom verzocht de hondenpoep thuis in de kliko of in een afvalbak te deponeren. Niet in de groencontainer of in rioolputjes dus,

want dan komen de larven weer terug in het milieu terecht. Leden van de onlangs opgerichte werkgroep gaan hondeneigenaren in de Venrayse wijk Landweert aanspreken over en wijzen op hun opruimplicht van hondenpoep.Ook de BOA’s (Buitengewoon Opsporingsambtenaren) van de gemeente Venray treden verbaliserend op in de wijk: wie geen zakje meeheeft voor het verwijderen van

hondenpoep of de hond niet aangelijnd heeft, riskeert een boete van 90 euro, wie de hondenpoep niet opruimt betaalt 140 euro. De werkgroep merkt verder op dat er twee hondenspeelvelden in Landweert zijn; eentje langs de A73 en eentje tegenover de Kwik-Fit. Alleen daar mogen honden loslopen. Meer informatie is te verkrijgen via hondenoverlastlandweert@ gmail.com.

SJO heet voortaan SJIL Lezing filmmaker Ruud Lenssen in Cambrinus

HORST De gemeente Horst aan de Maas kent een opvallend aantal succesvolle filmmakers en Ruud Lenssen uit BroekhuiParochie H.Gertrudis – Lottum zenvorst is de jongste van hen. ZO 30 NOV 09.30 uur hoogmis mmv kerkkoor. Int: Frans Coenders, Op woensdag 3 december verMaria Janssen en Gertruda Cox; Door Coenders-Poels en overl kindetelt hij in café Cambrinus over ren; Frits Dik en Thea Dik-Scheven; Will Bergs en overl fam; jrd Martha Keltjens-Daniëls; Piet Claessen. 14.00 uur doop Cas Giesen; 14.45 uur zijn werk als film- en documendoop Tuur Cleassen; 15.30 uur doop Theike Peeters tairemaker. Hij geeft zijn publiek inzicht in de achterParochie H. Oda Melderslo gronden van zijn werk, zijn ZA 29 NOV 17.30 uur mmv Vlasgalm. Int: jrd en verj overl ouders T Wethouder Hendriks en Carly van de Pas onthulden het logo. visie die in zijn films doorrus en Joch Schoeber-Driessen; jrd ouders Aerts-Thielen; H.Oda; Jan Spreeuwenberg vw verj klinkt en toont daarbij veel OVERLOON Om aan iedereen te laten materiaal. Parochie H. Naam Jezus Broekhuizenvorst Vanaf nu gaat de SJO door zien wat de SJO allemaal orgaZA 29 NOV 19 .15 uur h. mis. Int: Tien Cox en overl fam Ruud Lenssen richt zich met het leven als SJIL,wat staat voor niseert, werd er op zondagmidParochie H. Hubertus Hegelsom Stichting Jeugdhuis In Loën. dag een open dag georgani- zijn films op maatschappelijk 9 ZO 30 NOV 09.30 uur. Int: 1e jrd Toon van Houtum thema's. Hoe seerd. Tijdens deze open dag relevante L omvangrijk het thema ook is, werd de nieuwe naam van SJO Sinds de SJO voor de jeugd Parochie St. Jan Evangelist Meterik altijd vindt hij wel een persoonvan Overloon de beschikking onthuld, namelijk SJIL. ZA 29 NOV 19.00 uur Wethouder Hendriks heeft lijke invalshoek om op die heeft over een eigen ruimte in de kelderzaal van gemeen- samen met Carly van de Pas, de manier een probleem te tonen. PAROCHIEBERICHTEN MEERLO schapshuis de Pit, is er hard winnaar van de naamwedstrijd, waardoor ook de kijker perSpreekuur pastoor: wo 17.45 tot 18.30 uur in de pastorie. Opgave gewerkt om de SJO een door- het nieuwe logo onthuld dat soonlijk betrokken raakt. De misintenties: do 9.30 tot 11.30 uur op de pastorie, per envelop in de start te geven. Inmiddels zijn er door Janne van Katwijk uit film waarmee hij in 2010 afstubrievenbus of tel: 0478 691217. Zie ook www.parochiemeerlo.nl deerde aan de Willem de KooOverloon is ontworpen. drie werkgroepen actief. DO 27 NOV 09.00 uur h. mis. ZO 30 NOV 10.30 uur h. mis met kindernevendienst. Int: levenden en overl vd parochie. Misdienaars: Rafke Wijnhoven en Irsa Boreas. Lector: Jan van Dijk. Opluistering: Goarkoor. Koster: t/m 30 november Wiel Coenders, van 1 december t/m 7 december Carel Soethout. Parochie St. Jozef – America ZO 30 NOV 11.00 uur. Int: jrd Frans Janssen en Juul Janssen-Brijers; jrd Nel Kleuskens; jrd Rina Jeucken-van Thiel en voor Hans; jrd Antoon an Herpen, kleinzoon Jur en overl fam van Herpen-Smits

PAROCHIEBERICHTEN SWOLGEN

Ruud Lenssen. ning Academie in Rotterdam droeg de titel 'Kathem & Chris' en speelde zich af in Tienray. Het is een documentaire over de vriendschap tussen ex-asielzoeker Kathem en dorpsbewoner Chris. Op het Nederlands Filmfestival te Utrecht won deze film de Dioraphte Stimuleringsprijs voor Beste Nederlandse Studentenfilm van het jaar. In 2013 maakte Lenssen het hartverwarmende 'Verstand op Nul',over vier mensen met een verstandelijke beperking, die laten zien dat ook zij 'gewoon mensen zijn'. De lezing begint om 20.00 uur, de entree kost 5 euro.

Sinterklaas en Pieten- Prins CV De Wiendbuul speelplaats in Venray

Pastoor R. Verheggen. Hoofdstraat 19 Meerlo, tel.: 0478-691217. VENRAY Vanaf 12.00 zijn er al pieten Bij afwezigheid pastoor (bij spoed) de Deken, tel,: 077-3981416, of de priesternooddienst, tel.: 077-3548888. Spreekuur pastoor Shoppen en spelen gaan in het centrum, kort daarna dinsdag in de kerk van 18.30 tot 19.00 uur (voor de h. mis) samen op zondag 30 november. gevolgd door Sinterklaas zelf. VR 28 NOV 19.00 uur h. mis en toediening h. vormsel. Om 17.00 uur start de LichtjesInt: vormelingen en hun ouders. Van 12.00 tot 17.00 uur is het tocht op het Schouwburgplein. ZO 30 NOV 9.00 uur h. mis. Int: Harry Aerts; Jan en Mia Aerts-Gielen DI 2 DEC 19.00 uur H. mis. Int: Karel Hoeken en Agnes Theeuwen Schouwburgplein veranderd in Sinterklaas en de pieten wandeeen pietenspeelplaats,waar alle len dan met de kinderen en hun kinderen onder begeleiding zelfgemaakte lichtjes mee, van pieten kunnen kleuren,zin- onderwijl meezingend met de gen, dansen, springen, schoor- sinterklaasmuziek. Rond 18.00 steen bouwen, kadootjes gooi- uur is de terugkomst op het en, touwtrekken, fietsen en een Schouwburgplein. Zie ook www.sinterklaasinvenray.nl. pietenspeurtocht volgen. HORST Op het Citaverde College Eind augustus 2014 is de vindt deze vrijwilligersmarkt Maatschappelijke Stage (MaS) plaats op maandag 15 decemkomen te vervallen. Er is nu ber. Tussen 12.00 en 16.00 uur geen verplichting meer om jon- is de aula omgetoverd tot een geren 30 uur vrijwilligerswerk informele markt vol organisate laten verrichten in hun ties en projecten die te maken schoolcarrière. Omdat de hebben met vrijwilligerswerk. gemeente, het Citaverde Colle- Er is ruimte voor onder meer ge en het Dendron College wel kleine workshops, kraampjes de meerwaarde van jongeren en en (voorlichtings) filmpjes. vrijwilligerswerk inzien,zijn zij Eerste- en tweedejaars leerlineind schooljaar 2013-2014 gen van het Citaverde College samen gaan brainstormen over Horst bezoeken de markt en een nieuwe vorm van de MaS. kunnen zo bekend raken met Zo is het idee ontstaan om een diverse soorten vrijwilligersvrijwilligersmarkt te organise- werk. Wie interesse heeft in ren waar vrijwilligersorganisa- deelname aan de markt, kan MAASHEES - De 55e prins van de Bliekers uit Maashees is Huub ties/buurtinitiatieven zich kun- zich tot maandag 1 december d'n Twedde (Lenders). Zijn beide zonen Tom en Paul zullen nen presenteren en projecten aanmelden via mail: info@syn- hem als adjudanten vergezellen tijdens het carnaval. De eerstkunnen promoten waar hand- these.nl onder vermelding van volgende serieuze taak voor het trio is het jubileumfeest in het MaS vrijwilligersmarkt 2014. weekend van 12 tot en met 14 december. jes bij gezocht worden.

Vrijwilligersmarkt voor schoolgaande jeugd

Prins CV De Bliekers

Prins Govert I Frederix samen met zijn adjudanten Marcel Ruhl en Dion Janssen en nar André Rutten. Foto: Ingeborg Verberkt WANSSUM Prins Govert I Frederix is uitgeroepen tot prins van de Wiendbuul 2015.

dochters en een zoon. In het dagelijks leven is Govert varkensboer en akkerbouwer. Verder is Govert al 28 jaar lid van fanfare Concordia. Samen met Prins Govert I alias Goof (41) zijn adjudanten Marcel Ruhl is getrouwd met Susanne Klab- en Dion Janssen en nar André bers en samen hebben ze twee Rutten gaat hij dit jaar voorop.

t e m g ma ls en e s k de s e j t res

100% RECYCLEBAAR 100% IN DE GLASBAK Glas is eindeloos recyclebaar zonder dat het aan kwaliteit verliest. Gooi het in de glasbak. Dat is beter voor het milieu. Dit mag voortaan ook met restjes en deksels. Wel zo makkelijk!



Anaesthetics lanceert nieuwe EP in Venlo N 5

Open dag op zondag 30 november van 10.00 tot 16.00 uur

Aerts | Fotografie: zoveel meer dan alleen fotografie

14

E

VENRAY Maar liefst meer dan 400 trouwreportages heeft fotograaf Marcel Aerts (44) al gemaakt. "Welke Limburgse fotograaf kan dat nog zeggen tegenwoordig? Mijn bedrijf Aerts | Fotografie bestaat ook al twintig jaar, dat is best uniek in de fotografie. Daarvan zit ik nu, aan het einde van 2014, precies tien jaar in Venray", aldus Aerts. Om dit feit te vieren en het publiek uit Venray en omgeving nóg bekender te maken met zijn werk, houdt Marcel Aerts een open dag op zondag 30 november van 10.00 tot 16.00 uur.

The Anaesthetics. HORST The Anaesthetics presenteren woensdag 3 december hun EP in poppodium Grenswerk in Venlo. Geïnspireerd door onder andere Radiohead, The Cure en Interpol brengt de band uit Horst alternatieve rock. De presentatie begint om 20.00 uur,de entree kost 3 euro.

Gewaardeerd om hun vernieuwende sound bespelen The Anaesthetics vanaf 2013 diverse podia en wisten ze een aantal bandwedstrijden op hun naam te zetten. De EP werd opgenomen in Trypoul Studio Marcel Aerts is van oorin Neerkant. Support-act Thalamus zal de avond openen met sprong afkomstig uit Horst. "Daar ben ik heel vroeger psychedelische dream-pop. begonnen met het fotograferen van pasgeboren baby's", vertelt Michiel ten Horn won Gouden Kalf hij. Na in Horst en Broekhuizenvorst gewoond te hebben, begon hij zijn eigen eenmanszaak Aerts | Fotografie in Leunen. "Dat liep eigenlijk meteen goed. Het huiskameridee in zo'n dorpje vond ik altijd erg HORST bier, meiden, donaties van zijn leuk." Maar uiteindelijk werd In Filmtheater De Nieuwe moeder, hangen met zijn huis- Leunen toch te klein voor Scene wordt zondag 30 novem- genoot en zijn werk in een Aerts, en besloot hij na zeven ber de film 'Aanmodderfakker' sfeerloze mediagigant. Wan- jaar om naar Venray te verhuivan regisseur Michiel ten Horn neer hij de zestienjarige oppas zen.Twee jaar geleden kocht hij uit Horst vertoond. 'Aanmod- van zijn zus ontmoet wordt het pand aan de Plataanstraat 2 derfakker' ontving het Gouden Thijs keihard geconfronteerd in Venray. "Veel mensen kenKalf als beste Nederlandse film. met de gevolgen van zijn nen dit pand niet, hoewel het na verbouwing net zo breed is bestaan. Regisseur Michiel ten Horn als de naastgelegen Thetru. Het is een tragikomedie over mannen die te lang jongens (1983) is bij de vertoning aan- Maar ik merk wel dat het hier blijven en meisjes die te snel wezig om vragen te beantwoor- steeds drukker wordt. Begin dit vrouw willen worden. De 32- den. De film begint om 14.00 jaar heb ik daarom besloten om jarige eeuwige student Thijs uur. Reserveren kan via e-mail: uit te breiden met een nieuwe, sloft ogenschijnlijk zorgeloos [email protected] en hogere en bredere studio. De oude studio is omgebouwd tot door het leven dat gevuld is met tel.: 077-3518183. moderne printruimte." Die printruimte is belangrijk voor Marcel Aerts; daarmee onderscheidt hij zich van collega-fotografen. "Het stukje fotografie wordt steeds kleiner.

Filmregisseur uit Horst in Nieuwe Scène Venlo

Informatieavond voor dames die hardlopen HORST Het LoopCentrum in Horst verzorgt in samenwerking met VieCuri Vitaal en Vividus op woensdag 3 december een informatie-avond. Deze avond is speciaal bedoeld voor dames in de hardloopsport. Hardlopen wordt steeds populairder onder vrouwen. Er is relatief weinig traingstijd nodig met hardlopen om het lichaam goed in conditie te houden. Zeker in de drukke levensfase met jonge kinderen is dit erg praktisch. Maar ook dames op middelbare en/of hogere leeftijd zien veel voordelen in deze manier van sporten. Je bent immers onafhankelijk en bepaalt zelf waar, wanneer, hoe lang en hoe intensief er getraind gaat worden. Elke loper dient er echter rekening mee te houden dat de belasting door het hardlopen regelmatig leidt tot blessures. Denk hierbij aan klachten van

Pagina 13

bijvoorbeeld de voet, enkel, knie, achillespees, kuit en hamstring. Vrouwen blijken bovendien over het algemeen eerder geblesseerd te raken dan mannen.Ook komen ze mogelijk in aanraking klachten die te maken hebben met (bekken)instabiliteit, blaasproblematiek, de invloed van hormonen of zwangerschap of een bevalling. Wat is de oorzaak en waar dienen we rekening mee te houden als vrouw zijnde ? Aanmelden De sprekers van deze avond zijn sportarts Drs. Marleen de Koning van VieCuri Vitaal, sport-chiropractrice Jose Verstraeten van Vividus en fysiotherapeute Kim Peters van het LoopCentrum.De avond is gratis toegankelijk en start om 19.30 uur in het LoopCentrum aan de Stationsstraat 137 in Horst aan de Maas.Aanmelden voor de lezing en/of clinic kan via www.hetloopcentrum.nl.

Tachtig procent van de vakfotografen in Nederland heeft een bijbaan; dat aantal is de laatste vijf jaar enorm gegroeid. Dat komt omdat heel veel mensen fotografie leuk vinden. Dat zie je ook bij de makelaar of bij begrafenissen; daar werd vroeger nog wel eens een fotograaf ingehuurd, maar dat is nu steeds minder. Daarom zijn wij ook blij dat we er een stukje vakprintwerk erbij hebben. Ik ben de enige in de omtrek die alles in eigen beheer doet; de aanname en de fotoshoot, het bewerken, het online zetten, maar ook het printen van de foto's. Alles gebeurt hier onder één dak.Het mooie van zelf kunnen printen is dat we heel snel kunnen leveren. Als er iemand met een kant-en-klaar bestand komt en een canvas wil hebben, kunnen we die over twee uur al klaar hebben. Ook voor collega-fotografen verzorgen we veel printwerk." "Ik wil een pure foto" De komende twee maanden is er veel vraag voor trouwfoto's. " Die komen altijd aan het einde van het jaar tot en met

februari", vertelt Marcel. "De rest van het jaar hebben we veel studio-opnames."Hieraan besteed Aerts erg veel aandacht. "Als ik een foto van een kind maak, dan moet die foto iets betekenen; echt laten zien hoe dat kind is. Daar ben ik van tevoren al een half uur mee bezig; om te kijken hoe een kind in elkaar zit. Zo wil ik de foto maken. Ik wil een pure foto, met precies het goede licht. Dus niet gewoon iemand op een krukje zetten en de foto maken; dat doe je met een schoolfoto." Zelfs pasfoto's worden op die manier door Marcel benaderd. "Desgewenst ga ik zelfs een pasfoto op locatie maken. Daar ben ik dan meer dan een half uur mee bezig,maar dat vind ik helemaal niet erg. Dat is gewoon een stukje service en dat spreekt zich vervolgens ook rond." Nieuwe trends Bij pieken of dubbele opdrachten huurt Marcel Aerts een vaste freelancer in. Daarnaast heeft hij altijd een stagiair in dienst. Hij leert hen hoe

het reilt en zeilt binnen een eigen bedrijfje, maar tegelijkertijd blijft Marcel op die manier ook op de hoogte van nieuwe trends, die hij zelf ook graag toepast. Zo houdt hij zich niet alleen bezig met architectuurfotografie,het maken van reclameborden en ander zakelijk drukwerk, maar print hij ook foto's op gordijnstof, op nylon, op hout en op magneetplaten. "Iets anders nieuws is een foto op 1 millimeter aluminium gelamineerd, dat hebben we zelf verzonnen en is elders niet te krijgen in Nederland." Daarnaast kunnen klanten bij Marcel Aerts terecht voor het volgen van fotocursussen, het huren van de fotostudio of het laten maken van originele geboortekaartjes. "Bijna elke week verkopen wij bovendien fotolijsten en spiegels, zowel standaard maten maar vooral ook lijsten op maat.En elke dag printen we wel een canvas, die tegenwoordig ook steeds vaker in een lijst verkocht worden." Open dag Omdat Aerts | Fotografie amper meer de lading denkt van alle activiteiten die het bedrijf te bieden heeft,opereert Marcel Aerts tegenwoordig vanuit hetzelfde adres op de Plataanstraat 2 ook onder de naam Fotohuis Venray. Fotohuis Venray biedt fotografie door Aerts | Fotografie, maar ook drukwerk, vormgeving en het huren van een fotostudio. "Tijdens de open dag op 30 november kunnen bezoekers in elke ruimte zelf komen kijken wat wij hier precies doen en welke kwaliteit wij kunnen leveren. Parkeren kan bovendien gewoon voor de deur, dus dat is erg gemakkelijk", zo besluit Marcel Aerts. Tekst: Silke van Deelen

zaak & mens

Nieuw gezicht bij L Nu ook Kaffe Fassett DierenDokters Venray bij Cassandra Creatief 20

Dierenarts Leo Benders. VENRAY Vanaf deze maand kan men in de dierenartsenpraktijk DierenDokters Venray een nieuw gezicht aantreffen. Dierenarts Leo Benders zal naast Hans van Winden een vertrouwd gezicht worden in de praktijk.

Leo is negen jaar werkzaam geweest in een dierenartsengroepspraktijk in Bergen en Goch met focus op gezelschapsdieren. Met vrouw, drie kinderen, konijnen, schapen, kippen en andere dieren woont Leo in Aijen. Naast de liefde voor dieren is Leo een fervent judoka en is hij met regelmaat op de squashbaan in Venray te zien. Samen met het team van assistenten Hanneke, Natalie, Renske en Marc staan de dierenartsen voor de dieren klaar. U bent altijd welkom voor een kennismakingsgesprek en een kop koffie. Wist u dat uw huisdier vertrouwder met de praktijk wordt als u vaker met hem binnenloopt, bijvoorbeeld om te wegen? Ook voor advies over vuurwerkangst kunt u terecht.

CASTENRAY Wie ervan houdt om onder meer kleding, tassen, kussens en home-deco te naaien, moet eens kijken bij Cassandra Creatief te Castenray. Bezoekers kunnen zich hier laten inspireren en verrassen met de mogelijkheden van quiltstoffen. Sinds kort heeft Cassandra Creatief haar collectie uitgebreidt met Kaffe Fassett

stoffen. De stoffen van deze wereldberoemde ontwerper zijn vrolijk,kleurrijk en een lust voor het oog. Tegen inlevering van de advertentie in deze Trompetter eenmalig een korting van 2,50 euro bij een minimale besteding van 25 euro aan stof,geldig tot en met 31 december 2014 en maximaal 1 per klant. Cassandra Creatief ligt aan de Matthiasstraat 13 in Castenray, tel.: 0478-571045.

GEUROLIEBRANDER GIFTSET

LUCHT VERFRISSER geurstokjes diverse geuren 100 ml

incl. 12x 10 ml geurolie diverse geuren

LED VERLICHTING

OUTDOOR VERLENGSNOER

warm wit of multicolor met 8 functies 140 lamps

uitgevoerd in rubber geschikt voor langdurig buitengebruik 10 meter 3x1.5 mm2

0.99

VOOR BINNEN EN BUITEN

STUNTPRIJS

99

79

2

6

7

VERLENG SNOER outdoor 20 meter

99

15.95

BLOKKEN IN TON

UITZOEKEN SPEELGOED

KUBU KRANS

CARS STUNTRACERS

50 stuks

Blasters shotgun, Littlest pet shop, Mega Bloks Barbie of first builders, Matchbox auto of Abrick blokken

Ø 40 cm

met pull-back motor diverse uitvoeringen

KRANS MAND handgrepen Ø 40 cm

99

3

3

KINDER ONESIE

DAMES TAS

diverse dieren coral fleece maten 92-128

schoudertas of shopper slangenprint details diverse kleuren

99

maten 134-164 5.49

99

4

4.99

49

3

LUXE HORLOGE grote diversiteit aan modellen

3.99

99

6

ZIKI HEREN BOXERSHORTS

DECO KERSTMAN

katoen/elastan diverse kleuren maten S-XXL

diverse varianten 12.5 cm

HEREN SOKKEN maten 39-46 7 PAAR

17 cm 1.49 45 cm 6.49

3.99 2-PACK

99

4

29

3

De grootste in kleine prijzen

99

0

WEEKACTIE! WEEKACTIE! A-MERK MAKE-UP

RACLETTE GOURMETSET

FISHER PRICE MUZIEKTELEFOON

o.a. Rimmel en L'Oreal

pannetjes en grillplaat met anti-aanbaklaag afneembare grillplaat 1.200 Watt 43x30 cm

met geluid

STAPEL RINGEN multicolor

3.99

89

1

95

49

15

3

LED KAARSEN

DECO TAK

GESCHENK ARTIKELEN

SCHEURKALENDER 2015

5.5 cm, 5x7.5 cm en 5x10 cm wit

kersthalm of bessentak 40-75 cm

onmisbaar onder de kerstboom

diverse titels voor een jaar lang plezier

SET/3

99

LED THEELICHT 16 stuks

CADEAUTIP

75

49

0

0

SINT SNOEPGOED

OMO WASMIDDEL

LANTAARN MET TEKST

uitzoeken!

wit 6.21 kg of kleur 5.13 kg

metaal 20x30 cm

1

2.99

99

1

LANTAARN MET TEKST hout/glas 10x10 cm

1.29 15x15 cm

2.49 90 WASBEURTEN

9

75

0

99

4

KINDER DEKBEDOVERTREK

AXE DOUCHEGEL

diverse prints katoen/polyester 140x200 cm

diverse soorten 250 ml

49

6

39

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 26 november t/m dinsdag 2 december 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

AXE DEODORANT 150 ml

1.69

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

qAAA - qq actie: 26 t/m 29 november

nstgras

rpetten | Relaxfauteuils | Ku

Vloeren | Raamdecoratie | Ka

LECTIE ROOMCOL ELE SHOW

OP DE GEH

www.hofmanstapijten.nl

vrijdag 5 december geopend

tot 18.00 uur

+RIPDQV7DSLMWHQ&XLMN

.(5(1_

LMN__*5$7,63$5 PNLHVKHLOLJHQEHUJ _/&&X %HHUVHZHJDQDYLJDWLHV\VWHH

zet de woonwereld op zijn kop!



Thuisnederlaag voor Wittenhorst HORST Wittenhorst heeft afgelopen zondag een behoorlijke nederlaag geleden. Op eigen veld was SV Meerssen uiteindelijk met 0-3 te sterk voor de ploeg van trainer Jan Lauers. De eerste kans voor de bezoekers was meteen raak. Richard Hannon schoot de bal met een droge knal achter Wittenhorstdoelman John Thissen. Na 25

minuten spelen verdubbelde Jasper Moonen de marge met het hoofd: 0-2. Wittenhorst drong vervolgens aan, maar kwam nauwelijks tot kansen. Een vrije trap van Daan Verlijsdonk en een grote mogelijkheid voor de mee opgekomen verdediger Bart Spreeuwenberg waren de enige wapenfeiten. In de tweede helft waren beide ploegen redelijk aan elkaar gewaagd. Een kwartier voor tijd werd de wedstrijd defi-

1

S

nitief beslist door Danny Goessens: 0-3."Dit was een meetmoment voor ons. We deden het tot dusver goed tegen de ploegen die bovenin staan, maar tegen Meerssen zakten we door het ijs. We moeten dit duel snel vergeten en ons richten op de volgende uitwedstrijd tegen Someren. We willen de laatste drie wedstrijden van dit kalenderjaar nog vijf punten pakken", aldus Jan Lauers.

Volharding laat punten liggen EINDHOVEN Na drie overwinningen op een rij morste Volharding zondagmiddag weer eens punten. Op bezoek bij Nieuw Woensel in Eindhoven kwam de equipe van trainer Sjoerd van der Coelen niet verder dan een 1-1 gelijkspel.

Op een moeilijk bespeelbaar veld was goed voetbal nauwelijks mogelijk.Volharding zette echter goed druk op de trage Eindhovense defensie en dat leidde in de 17e minuut indirect tot de openingstreffer: 0-1. Dit dankzij een curieuze treffer Qasim Hakim van Van Geenen. De Vierlingsbeekse voorsprong hield slechts vier minuten stand. Spits Murtaza Nawabi werd door Roel Gerrits net binnen de zestien meter gehaakt.

SVEB is niet langer puntloos BROEKHUIZEN(VORST) SVEB gaat niet langer puntloos door het leven; de hatelijke nul is verleden tijd. Toch vielen de SVEB-spelers zondagmiddag na het laatste fluitsignaal verslagen op de grond.Na de 2-3 in de negentigste minuut was namelijk iedereen overtuigd van een zege. Tegen tien man ging het alsnog mis en moest SVEB genoegen nemen met een punt in plaats van drie. Eef Goemans pakt de bal. In een van beide kanten matte eerste helft waren er eigenlijk maar twee hoogtepuntjes. Een doeltreffende kopbal van Roy Daamen in de 26e minuut en de bekeken 1-1 van Rick Tissen, die laks uitverdedigen van de thuisploeg vakkundig afstrafte. De tweede helft bracht meer spektakel. SVEB begon sterk aan het tweede bedrijf. Dit resulteerde al snel in een voorsprong. Een steekbal van de weer in de basis startende Dean Crompvoets zette Joep Beurskens vrij voor het doel. Die werd vervolgens onreglementair gevloerd waardoor Joris de Mulder vanaf 11 meter de 1-2 kon binnenschieten.

Ook in het vervolg bleef SVEB relatief gemakkelijk overeind. Balverlies van Giel Seuren luidde echter de gelijkmaker in. De voorzet vanaf rechts in de 73e minuut die daarop volgde leek in eerste instantie volkomen ongevaarlijk, maar doelman Eef Goemans schatte de bal volledig verkeerd in.Een dure fout,want voor Rik Willemsen was het vervolgens een koud kunstje om de 2-2 in te schieten. Vianen startte vervolgens een waar offensief en bestookte het strafschopgebied van SVEB met de ene lange bal na de andere. Met kunst- en vliegwerk bleef SVEB toch overeind,

OVERLOON Trainer Ales Jurick gind zondag op zoek naar punten voor de competitie. Tegen laagvlieger Stormvogels '28 moest het tij zich keren. SSS'18 begon afwachtend, Foto: Thijs Janssen terwijl Stormvogels'28 wist dat

hopend op een counter. Die kwam. Een over zijn eigen benen struikelende Giel Seuren leverde tot ontsteltenis van Vianen een SVEB-penalty op. De rode kaart en de lange woordenwisseling die daarop volgden, brachten Joris de Mulder niet van zijn stuk. Onberispelijk schoot de aanvoerder de 23 binnen en bezorgde SVEB de drie punten. Althans, dat dacht iedereen. Een gesmoorde vrije trap - na een domme overtreding ver in blessuretijd - werd echter door de oplettende Vianen-invaller Joris Coenders snoeihard binnengeschoten, waardoor SVEB genoegen moest nemen met een punt.

Overige genomineerden zijn in de categorie Sportvrouw 2014: triathlete Maaike Caelers uit Weert, voetbalster Lieke Martens uit Nieuw-Bergen en

De scheids wees resoluut naar de stip.Nawabi zelf schoot de strafschop onberispelijk binnen: 1-1. Na rust ging Volharding onmiddellijk op zoek naar een hernieuwd voorsprong. In de

er veel inzet nodig zou zijn om een punt te verzamelen in deze wedstrijd. In de 32e minuut

besloot de scheidsrechter echter tot onbegrip van spelers en toeschouwers om naar de stip te wijzen. Bart Seegers wist daar wel mee om te gaan en schoot koelbloedig raak: 1-0. In de tweede helft liet SSS'18 zien met dit resultaat geen genoegen te nemen en voerde de druk op de verdediging van Stormvogels'28 op. Een aanval over links werd met moeite

stand veranderde er echter niets meer en dat was volkomen terecht, want beide ploegen hadden uiteindelijk geen recht op een overwinning in deze sportieve maar voornamelijk rommelige wedstrijd.

door de keeper al vallend binnen de lijn gehouden en dit keer wist Koen Verlinden het laatste tikje aan de bal te geven: 1-1. In het laatste deel van de wedstrijd probeerde SSS'18 het tweede doelpunt te scoren, maar diverse kansen gingen om zeep. Zondag de thuiswedstrijd tegen de rode lantaarndrager SVC 2000 uit Roermond.

Gelijkspel Sporting - Lottum LOTTUM In de klasse 5F kwamen zondag Sporting ST en SV Lottum niet verder dan een gelijkspel. Na een gezapige eerste helft en een tweede helft met beduidend meer strijd stond er uiteindelijk 2-2 op het scorebord. De eerste 45 minuten hadden net zo goed schriftelijk afgedaan kunnen worden. Scheidsrechter Engelen hield het spel kort, wat het voetbal van beide ploegen niet ten goede kwam. Lottum kreeg wat meer kansen,maar het bleef een 0-0 ruststand. De tweede helft leverde een heel ander beeld op. Het spel

golfde van de ene naar de andere kant en ook Sporting kreeg nu enkele kansen. Na een klein uur spelen zette Pim Smits goed door op het middenveld. Hij veroverde de bal en zette meteen Bas van Aken aan het werk die een uitstekende steekpass op Sander Thijsen gaf. Thijsen speelde breed op Thijs Gerrits,die de stand naar 1-0 tilde.Lang zaten de zwarthemden echter niet op rozen, want twee minuten later scoorde Lottum de gelijkmaker. Goed doorzetten van Dennis Rutten zorgde voor de 1-1. In de 73e minuut kreeg Lottum op de rand van het strafschopgebied een vrije trap.

Sinds 2002 wordt er ook een ‘Sport Award’ uitgereikt aan een Limburgse sportpersoonlijkheid als erkenning voor het MELDERSLO / METERIK totale ‘sportoeuvre’ dan wel levenswerk als actief sporter, Melderslo heeft zondag in trainer, official of kaderlid. een niet al te hoogstaande wedstrijd gewonnen van Meterik Stemmen en hiermee aansluiting gekreHet publiek kan stemmen op gen bij de subtop. De wedstrijd de genomineerde beste spor- verliep rommelig met veel overters van 2014 via de website tredingen. www.sportprijslimburg.nl. Op maandag 15 december Hoewel Melderslo beter uit worden de prijzen uitgereikt de startblokken kwam, nam tijdens de Go for Gold Sport- Meterik na een minuut of tien prijs Limburg 2014, vanuit het het initiatief over. Keeper Mike Munttheater in Weert. Gubbels wist zijn doel echter

schoon te houden. Verder was de eerste helft zeer rommelig met veel overtredingen, wat beide teams een gele kaart opleverde. Na de rust probeerde Meterik meer druk te zetten op de achterhoede van Melderslo, wat enkel kansjes opleverde. In de 84e minuut werd een schot van Bart Theeuwen ongelukkig geblokt.De scheids bestrafte dit met een penalty voor Melderslo, waarna Jeroen Kallen de 10 op het scorebord bracht.

24

wielrenster Sabrina Stultiens uit Meijel. In de categorie Sportploeg 2014: handbalclub Bevo uit Panningen, zitvolleybalclub Holyoke uit Belfeld en tennisclub TV Simpelveld uit Simpelveld. In de categorie Sporttalent 2014: judoka Lisa Müllenberg uit Maastricht, handboogschieter Mike Schloesser uit Klimmen en handballer Luc Steins uit Voerendaal.In de categorie Sporter met een beperking 2014: paardrijdster Nicole den Dulk uit Susteren, handbiker Laura de Vaan uit Baexem en CP voetballer Iljas Visker uit Tegelen.

Doelpuntenmaker Pepijn van Geenen wordt op de hielen gezeten door een Eindhovense verdediger. Foto: Paul Stiphout

SSS'18 weet tij niet te keren

Mike Teunissen genomineerd voor titel Sportman 2014 G LIMBURG De beste sporters van 2014 worden door de Provincie Limburg onderscheiden met de Go for Gold Sportprijs Limburg. Wielrenner Mike Teunissen uit Ysselsteyn is genomineerd in de categorie Sportman 2014, samen met wielrenner Tom Dumoulin uit Maastricht en autocoureur Max Verstappen uit Maasbracht.

Pagina 17

Dennis Rutten liet zien dat hij over een prima traptechniek beschikt en krulde de bal prachtig binnen. Doelman Willems stond erbij en keek ernaar: 1-2. Ook Lottum kon niet lang genieten van de voorsprong, de eerste de beste aanval van Sporting leverde de 2-2 op. Jorn Beurskens kapte en draaide in de zestien en scoorde knap in de korte hoek. Hierna bleef het spel op en neer gaan en waren er kansen voor beide ploegen. Uiteindelijk moesten beide clubs zich echter tevreden stellen met ieder een punt. Sporting ST mocht daar, gezien de eerste helft, het gelukkigst mee zijn.

Melderslo - Meterik rommelig De gemoederen over de al of niet terechte strafschop liepen hoog op, wat trainer Gé Ummenthun van Meterik op een plaats verwijdering kwam te staan. Met de moed der wanhoop perste Meterik er nog een slotoffensief uit.Melderslo wist dit ten koste van een rode kaart voor Rob Driessen te voorkomen, tot in de blessuretijd, waarin Meterik alsnog scoorde. De goal werd echter afgekeurd wegens een buitenspelpositie.

deskundig

betaalbaar

dichtbij

Ooh, kom er eens kijken... Bluetooth

M

4 PANASONIC

NOKIA

TX42AS500E

107 CM FULL HD LED SMART TV • Full HD beeldkwaliteit. • 100 Hz voor vloeiende actiebeelden. • Geïntegreerde WiFi. A

100

B C D E F G

SAMSUNG

499

A

395

SMT110ZWART

GALAXY TAB 3 LITE 7.0 • 7 inch WSVGA scherm. • 1,2 GHz Dual Core Processor. • Android 4.2.2 Jelly Bean. • 2.0 Megapixel camera. 8

WiFi

GB

108BLACK

39

25

SIMLOCKVRIJE MOBIELE TELEFOON • 1.8 inch kleurenscherm. • FM radio, fotocamera.

199

115

Bluetooth

49

PHILIPS

HQ6906

PHILIPS

HD7810ZW

SCHEERAPPARAAT • Super Lift & Cut-technologie. • RVS scheerhoofden.

Intel Dual Core

i3

35

processor = SUPERSNEL!

PHILIPS

MCM2300/12

MICRO MUZIEK-SYSTEEM • MP3 / CD-speler, FM-radio. • Digital Sound Control. • Bass Reflex-luidsprekersysteem. MP3

USB

99

75

ACER

NXML8EH001

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel Core i3-4030U processor. • 8 GB intern geheugen. • DVD+/- RW-speler / brander. 500

39.6

cm = 15.6 inch

GB

USB 3.0

Bluetooth

Bespaar

C D E F G

A

A

B C D E F G

SAMSUNG WF70F5E0Z4W

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • 7 kilo Diamond Drum trommel. • Dot-LED display. • Startuitstel.

A

A

B C D E F G

449

349

59

Met 4 verschillende platen

99

SW3791

MULTI-SNACKAPPARAAT • Voor grillen of tosti’s, wafels en poffertjes. • 4 verschillende platen met anti-aanbaklaag.

66

A

ZANUSSI

WHIRLPOOL

WARMTEPOMPDROGER 599 • Behoedzaam drogen. • Bepaalt automatisch de droogtijd. • Startuitstel.

339 KOEL / VRIES COMBINATIE • Koelinhoud: 194 liter. • Vriesinhoud: 113 liter. • 175 x 59.5 x 64 cm.

ZDH7332P

SENSEO CREMA • Een of twee kopjes koffie. • Automatische uitschakeling.

TEFAL

liter

per jaar

B

499

307

€ 100 A

549

69

WBE3111A+W

499

299

119

JVC

SPABT1

MIO

MIVUE52B

PORTABLE SPEAKER • Streamen via Bluetooth en NFC. • Ingebouwde oplaadbare batterij.

17

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

H=

C 2 IN

C 107

79

Liter

D E F

69

ETNA

ESM217WIT

MAGNETRON

45

G

E UIT DE

A

AEG

AEQ10

STOFZAKLOZE STOFZUIGER

99

69

249

DELONGHI EN520S

NESPRESSO LATTISSIMA

199

125

DASHBOARD CAMERA • Full HD opnamecapaciteit. • Lichtsterkte lens F1.8.

95

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek) DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat HORST: Hoofdstraat 25 Venray 13.00 - 17.00 uur Deurne 12.00 - 17.00 uur OPEN 30 NOVEMBER Horst 12.00 - 17.00 uur

m261114

C

BEST

B

T TES

A



Pagina 19

Zowel vaste gastvrouwen/gastheren als oproepkrachten

Museum de Kantfabriek zoekt Kies voor meer dan 100 euro tientallen helpende handen M korting op uw zorgpremie 26

HORST Museum de Kantfabriek bestaat inmiddels vijf jaar en de laatste jaren is de organisatie en het aanbod enorm gegroeid. Dat betekent dat er steeds meer vrijwilligers nodig zijn om het museum draaiende te houden en de noodzakelijke vernieuwingen door te voeren.In totaal heeft het museum behoefte aan zestig à zeventig nieuwe vrijwilligers voor tal van functies. In de afgelopen jaren bezochten gemiddeld rond de 10.000 bezoekers jaarlijks het museum, het museumrestaurant en de museumwinkel. Het museum biedt de bezoeker een vaste expositie over de geschiedenis van textiel en textielnijverheid in Horst en Noord-Limburg.

8

O

De vaste expositie wordt aangevuld met wisselende exposities die zich richten op textielkunst en ontwikkelingen in de wereld van mode en textiel. Naast de exposities wordt een groot aantal cursussen en workshops verzorgd. Voor scholen zijn lesprogramma's beschikbaar en regelmatig worden kinderactiviteiten verzorgd. Het museum beschikt over een grote uitleenbibliotheek met meer dan 10.000 boeken en tijdschriften over textiel. De documentatieafdeling ondersteunt bezoekers bij het uitzoeken van hun stamboom, heeft vele foto's en films en een grote verzameling bidprentjes. De afdeling archeologie en streekgeschiedenis heeft een uitgebreide collectie rond kasteel Ter Horst, schilderijen en beelden.

Sinds het voorjaar van 2014 is het museum in de zomerperiode vanaf 11.00 uur geopend. Hierdoor zijn meer gastvrouwen en rondleiders nodig, maar is ook de activiteit van de museumkeuken drukker geworden. Hiervoor is Museum de Kantfabriek dringend op zoek naar nieuwe vrijwilligers: vaste vrijwilligers die elke week een dagdeel willen werken, maar ook een aantal oproepkrachten die bij piekdrukte op afroep beschikbaar zijn. Voor 1 april 2015 zoekt het museum circa vijftien extra vaste gastvrouwen/gastheren plus tien à vijftien oproepkrachten. Voor meer informatie, zie ook www.museumdekantfabriek.nl of neem contact op via tel.: 0773981650 of het e-mail adres: [email protected].

Sint test oren en ogen

“Mijn zorgpremie is maandelijks een forse aanslag op mijn portemonnee. Daar bespaar ik nu echt flink op, want ik doe nu mee met het ANBO Zorgcollectief. ANBO heeft kortingsafspraken met maar liefst 15 zorgverzekeraars. Daarmee bespaar ik meer dan 100 euro per persoon per jaar! Zo’n korting laat je toch niet liggen?” vraagt Sonja Verbeek verbaasd. De kortingen bij het ANBO Zorgcollectief kunnen oplopen van 9% op de basisverzekering, tot wel 17,5% op de aanvullende verzekering. 40% Van de senioren is nog niet aangesloten bij een collectief. Dus 2 miljoen senioren laten gewoon geld liggen! “Heb ik wel een aanvullende verzekering nodig? Moet ik mijn eigen risico verhogen? Kan ik mijn eigen zorgaanbieder kiezen? Die vragen stelde ik deskundigen van de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn tel. 0182 – 30 45 00. Zij zijn niet gebonden aan een zorgverzekeraar en er valt dit jaar meer te kiezen dan ooit. De prijzen lopen behoorlijk uiteen en ik heb nu de zorg

morgen zijn we er nog dichterbij

Foto: Bas Moerman

verzekering die het beste bij mijn situatie past,” laat Sonja ons weten. ANBO-lid zijn loont “Om deel te nemen aan het zorgcollectief moest ik wel eerst lid worden van ANBO,” vertelt Sonja, “Maar ANBO biedt nog veel meer voordeel en korting! Ze hebben ook een Schade- en een Energiecollectief. Bovendien krijg je korting op reizen en uitstapjes, 10% op zwemmen bij

Optisport en nog veel meer. Ik heb dit voorjaar ook gratis gebruikgemaakt van de belastinginvulservice. Die contributie van 38 euro per jaar verdien je zo weer terug!” ANBO voor senioren ANBO vertegenwoordigt bijna 180.000 senioren. Daarmee wordt in Den Haag de druk behoorlijk op de ketel gehouden. Ook bij gemeenten laat ANBO van zich horen.

Hoe komt u aan die zorgkorting? BGa naar www.anbo.nl/hah-zorgcollectief B Bel de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn, tel. 0182 - 30 45 00

Deelnemende verzekeraars: Aevitae (VGZ), Avero Achmea, Azivo, CZ, FBTO, De Friesland, DeltaLloyd, Menzis, OHRA, ONVZ, PROLIFE, Salland, VGZ, Zorg en Zekerheid en Zilveren Kruis Achmea

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten. Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen.

STEVENS BUDEL-SCHOOT VENRAY - Sinterklaas stapte onlangs binnen bij Specsavers Venray voor een hoortest en oogmeting. "Ik word ook een dagje ouder en merk dat mijn zicht en gehoor langzaam achteruit gaan, maar ik wil wel graag de verlanglijstjes kunnen lezen en genieten van de liedjes." De Sint brengt elk jaar een bezoek aan de winkel aan de Grotestraat, waar iedereen terecht kan voor een gratis oogmeting door de opticien of optometrist en een hoortest door de audicien.

“Versterking van de totale regionale economie”

10

A

Nieuwe railterminal in Venlo wordt grootste van Nederland REGIO Naar verwachting wordt in 2015 gestart met de bouw en aanleg van de railterminal Greenport Venlo in het gebied Trade Port Noord Venlo aan de zuidzijde van de spoorlijn Eindhoven-Venlo. Cabooter Railcargo uit Venlo gaat de railterminal ontwikkelen. Groeicijfers van Greenport Venlo, de Rotterdamse haven en de haven van Antwerpen voorspellen dat de capaciteit van de bestaande Railterminals in Venlo nijpend zal worden. Dat vormt aanleiding voor Trade Port Noord Venlo om in nauwe samenwerking met de pro-

vincie Limburg en de gemeenten Horst aan de Maas en Venlo deze benodigde capaciteitsuitbreiding te realiseren. Gedeputeerde Twan Beurskens (Economische Zaken): "Met de bouw van de nieuwe railterminal blijft de regio Venlo/Venray de belangrijkste logistieke hotspot in Nederland. Deze spooroverslag is van groot belang voor de verdere groei van de regio: de bestaande infrastructuur barst uit z'n voegen en om de grote concurrentie aan te kunnen is meer capaciteit noodzakelijk. Hiermee versterkt de railterminal de totale regionale economie", aldus Beurskens.

De railterminal, die op de bestaande spoorlijn wordt aangesloten, bestaat grotendeels uit sporen met laad- en losmogelijkheden in de open lucht. De komst van de railterminal biedt vele voordelen: het is goed voor de werkgelegenheid en het vormt een ontlasting van het wegtransport. Daarnaast betekent goederenvervoer per spoor minder files en schonere lucht. Voor de ontwikkeling van de nieuwe railterminal is een terrein van ongeveer vijftien hectare beschikbaar.Daarmee is de Railterminal Greenport Venlo de grootste binnenlandse railterminal van Nederland.

UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!! In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony.

STEVENS TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

advertorial

“Revolutionaire doorbraak voor gewrichten” ŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞ ŵĞĚŝƐĐŚĞ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉ ŚĞĞŌ ĞĞŶ doorbraak gerealiseerd in de strijd tegen geǁƌŝĐŚƚƐŬůĂĐŚƚĞŶ͘ EĂ ũĂƌĞŶůĂŶŐ ŽŶĚĞƌǌŽĞŬ ŚĞĞŌ men een middel ontwikkeld dat de opvolger is ǀĂŶ ŐůƵĐŽƐĂŵŝŶĞ Θ ĐŚŽŶĚƌŽŝƟŶĞ͘ Ğ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ zijn zeer bijzonder. Het product heet Athrine®. Kraakbeen is één van de primaire bindweefsels van het lichaam voor flexibiliteit en ondersteuning van de gewrichten. Type II collageen is het belangrijkste structurele eiwit in het kraakbeen, het is verantwoordelijk voor de sterkte en hardheid. Wanneer kraakbeen slijt, zoals in het geval van ouderdom of door ziekte, kunnen er problemen optreden. Recente studies aan de Harvard Medical School hebben aangetoond dat kleine doses van type II collageen snel en effectief de gewrichten soepel laten functioneren. De werkzame stof van Athrine ® is het gepatenteerde UC-II ® , wat geheel bestaat uit ongedenatureerd Type ll collageen. Het unieke van Athrine ® is dat het ingrijpt in het immuunsysteem. Het gaat dus veel verder dan glucosamine en chondroitine, dat de oorzaak niet wegneemt, maar compenseert. DAT IS DWEILEN MET DE KRAAN OPEN…!! MET ATHRINE ® DRAAI JE HEM WEER DICHT. In tegenstelling tot glucosamine en chondroitine wordt Athrine ® niet afgebroken, waardoor de opti-

male dagdosering in slechts één klein smelttabletje past dat zonder water ingenomen kan worden en ongekend snel actief is! Athrine ® is dé natuurlijke manier om onderliggende oorzaak op een onderbouwde en veilige manier aan te pakken. Dit wordt gecombineerd met vitamine D3. Dit is nodig ter versterking van de botten en maakt stijve spieren weer soepel. De unieke en zeer snelle werking maakt dat Athrine ® ruim twee maal zo effectief is als een glucosamine en chondroitine preparaat van een bovengemiddelde kwaliteit! Met Athrine ® altijd soepel blijven bewegen... Laat Athrine ® thuisbezorgen via:

www.athrine.nl (géén verzendkosten!)

ATHRINE

®

Of kijk op de website voor de verkoopadressen. Athrine ® is verkrijgbaar bij Apotheek, Adviesdrogist en Gezondheidswinkel.

Thermaalbad Arcen help de pakhuis pieten mee met het inpakken van cadeautjes, het bedienen van de pakjesmachine, cadeautjes-in-de-schoorsteen-werpen en over de daken klimmen. kom je ook?

Het Pakhuis van Sinterklaas

Herfstarrangement

Reserveer snel, want vol is vol!

15 november t/m 5 december

€ 29,- p.p.

.RPUHOD[HQLQGHWKHUPDDOEDGHQGHGLYHUVHVDXQD·V kneippbaden en rustruimtes (2,5 uur)

entree 4,00 - kinderen tot 2 jaar gratis!

Geniet van een heerlijk 3-gangen herfst keuzemenu in Restaurant De Bron Het diner wordt geserveerd vanaf 17.00 uur. Deze aanbieding is geldig tot en met 18 december 2014.

KHWOLPEXUJVPXVHXP LVEHQHÀFLsQWYDQGH EDQNJLURORWHULM

de provincie limburg ÀQDQFLHUWKHW limburgs museum.

www.limburgsmuseum.nl

www.thermaalbad.nl/herfstarrangement wat je ziet, ben je zelf

KEULSEPOORT 5 5911 BX VENLO T. 077 352 2112

Thermaalbad Arcen – Klein Vink 11 – 5944 EX Arcen [email protected] - Tel. 077-4732424

SHOPPEN , CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN

7

dagen per week open!*

P&R Maastricht Noord, voor ¤ 1,- naar hartje stad. * Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Gesloten op Kerstmis 25 en 26 december 2014 en Nieuwjaarsdag 1 januari 2015.

Magisch Maastricht: een cadeautje! 29 november t/m 30 december 2014 Magisch Maastricht pakt dit jaar uit met vele winterse cadeaus. De grootste verrassing vind je op het Vrijthof waar o.a. een grote schaatsbaan, een kerstmarkt, een grand carrousel en een reuzenrad zorgen voor de nodige kerstsfeer en winterpret. De magische wintersfeer vind je terug in het hele centrum. Zo is er het Magisch Cultuur Festival dat bijzondere momenten belooft in de theaters en culturele instellingen, maar ook buiten op straat. Geniet verder zeven dagen per week van het exclusieve en uitgebreide winkelaanbod en de sfeervolle kerstmarkt. Adembenemend verlichte straten verbinden de Maastrichtse pleinen en vormen een cadeaulint dat je meevoert door de stad. Kortom, Magisch Maastricht pakt je in!

Extra koopavond 22 & 23 december

www.altijdmaastricht.nl



Op 27, 28 en 29 december in Venray

Crazy Winterwonderland

Crazy Winterwonderland wordt jaarlijks georganiseerd door Crazy Air en Optisport. Beide partijen bouwen weer een gigantische binnenspeeltuin op met de leukste springkussens en attracties van dit moment, zoals een voetbalboarding, klimbergen en de Survival Run.Ook zijn er volop kolossale blikvangers, zoals de Junglerun en Bouncing Balls. Deze 28-meterlange stormbaan is bekend van het tv-programma Wipe-out.

ASIELIG

A

1

Dierenopvang ‘Op de Smakterheide’ ligt aan de St. Jozeflaan 2, Smakt-Venray, tel. 0478-639062

W E E K B L A D

Oplage: 34.750 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980, Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Redactie: Silke van Deelen [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: America, Blitterswijck, Broekhuizen, Broekhuizenvorst, Castenray, Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom, Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn, Kronenberg, Leunen, Lottum, Maashees, Meerlo, Melderslo, Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum, Overloon, Sevenum, Smakt, Swolgen, Tienray, Venray, Veulen, Vierlingsbeek, Vredepeel, Wanssum

2

3

4

5

12 15

16

22

23 29

34

39

Aanleveren

E3 PUNTIG

Praten mét elkaar Begin deze maand stond in een landelijke krant een niet al te groot artikel, niet schreeuwerig opgemaakt. Gewoon ergens onderaan een pagina. En eigenlijk had dat artikel een prominente plek op de voorpagina verdiend. Waar ging het over? Het ging over werkdruk, burn-out, werkstress, werkgeluk, leiderschap, persoonlijke ontwikkeling, vrijheid, eigen verantwoordelijkheid, ondernemerschap. Over dat soort zaken. Het ging over een directeur, die tot inkeer was gekomen - dat zijn mijn woorden - en zelf eens wilde ervaren hoe het werk van bijvoorbeeld de receptioniste / telefoniste was en daarom een dag haar werk overnam. Althans voor zover hij dat kon. Want los van het feit, dat hij natuurlijk niet zo handig was met doorverbinden wegens gebrek aan ervaring, had hij ook moeite met 'schakelen'. Zes telefoonlijnen, wat administratief werk, afspraken maken, afspraken afzeggen, wat mailtjes afhandelen, lunchpakket bestellen en pakketje in ontvangst nemen, dat viel de directeur toch wel erg zwaar. Na die dag bekeek hij zijn receptioniste met andere ogen. De nog jonge directeur had eerder met zijn niets en vooral niemand ontziend gedram en gejaag zichzelf al snel een burn-out bezorgd. Tijdens de langdurige herstelperiode had hij tijd genoeg gehad om tot inzicht én inkeer te komen. Hij deed een ontdekking: twaalf (!) procent van de werknemers kampt met een burn-out of schurkt er tegenaan. Jawel meneer de directeur, niet waarom, maar daarom. De directeur bleek na tien maanden echt genezen: eerst weten waar je het over hebt, mensen op hun waarde inschatten, stimuleren, maar vooral door mensen veel vrijheid van handelen en eigen verantwoordelijkheid te geven. En het allerbelangrijkste: communiceren met elkaar. Geen éénrichtingverkeer. Niet praten tégen, maar mét elkaar. Aha... Met vriendelijke groet, Albert Lamberts

54

35

26 32

36

37

41

42

43

46 49

51

52

55

56

57 63

67

72

68

73

77

53 58

62

66

59

69

70 75

78

79

71 76

80

83

84

86

60

64

74

82

11

27

45

61

10

21

48 50

9

20

31

40

Drie dagen lang een gigantische binnenspeeltuin in Venray.

65

19

30

47

kind.De toegang voor ouders is gratis. De deuren worden geopend om 10.00 uur en gesloten om 17.30 uur.Wil je de piekdrukte het liefste vermijden? Dan raden we aan om 's ochtends te komen. De ervaring leert dat het vanaf 13.00 uur echt druk wordt. Bekijk een sfeerimpressie op de site www.facebook.com/ CrazyWinterwonderland.

8 14

25

44

Ook de allerkleinsten hoeven geen moment stil te zitten. Voor hen zijn er oud-Hollandse spelen en is er een knutselen peuterhoek ingericht.Is het tijd om even bij te tanken? Dan is er plaats aan de kinderbar waar ranja, snoep, ijs, friet en snacks worden geserveerd tegen een kleine vergoeding. De entree van Crazy Winterwonderland Venray bedraagt 5 euro per

7

18 24

33 38

6

13 17

28

Let op: lever kopij voor publicatie in De Trompetter / E3 Journaal tijdig aan. De deadline voor aankondigende persberichten is vrijdag 12.00 uur.Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die in het weekend plaatsgevonden hebben.Deze kunnen tot uiterlijk maandag 09.00 uur ingestuurd worden.Bedankt! Dit Boomertje is geboren op 1 oktober. Het is een reutje. Hij is bruin-gestroomd van kleur. Het is een ideaal gezelschapshondje. Heeft u veel tijd en aandacht voor deze pup, kom dan eens kijken. U kunt al onze dieren bekijken op www.smakterheide.nl

Groenrijkpuzzel 47

11

VENRAY Het is eens per jaar kerstvakantie,dus je kunt er maar beter één groot feest van maken. Een happening om het jaar op een onvergetelijke manier af te sluiten. En hoe kan dat nu beter dan tijdens Crazy Winterwonderland? Dit traditionele luchtkussenparadijs opent op zaterdag 27 december, zondag 28 december en maandag 29 december de deuren in Sporthal De Wetteling voor kinderen van de basisschool.

Pagina 21

81 85

87 2

5

64

23

86

11

74

87

26

83

Horizontaal 1. richtingaanduiding; 7. Nederlandse schrijver; 12.katoentje in olielamp; 13.draagbalk; 14.boomsoort; 15.loofboom; 17.wreed Romeins heerser; 19. voorgerecht; 21. soort onderwijs (afk.); 22. sprookjesfiguur; 24. plaats in Noord-Holland; 27. sprekende vogel; 28. Nederlandse omroepvereniging; 30. jongensnaam; 31. meisjesnaam; 32. windrichting; 33. gevangenis; 35. heildronk; 37. bundeltje haar; 38. vensterspijl; 41. bierkraan; 42. onderwijzer; 44. inwendig orgaan; 46. deel van camera; 47. deel van been; 48. klap op het oor; 49. plaats in Gelderland; 50.Engelse lengtemaat; 52.ver (in samenstelling); 54. (term in een) verwensing; 56. tot nader bericht (afk.); 58. verslag (verhaal); 61. Organisatie van Amerikaanse Staten (afk.); 62. neerslag in vaste vorm; 64. mager (dun); 65. hoogveengebied op de grens van Brabant en Limburg; 67. schrijfgerei; 68. Uedele (afk.); 70. lekkernij; 72. klein riviervisje; 73. pasgeborene; 76. plechtige belofte; 77.jong gesneden stier; 78.windrichting; 79. inwendig orgaan; 81. kunstmatige inseminatie (afk.); 82.huid (schil); 83.verdieping; 84. algemene inspectiedienst (afk.); 86. ruzie maken (kiften); 87. rondtrekkend volk.

65

36

18

43

38

76

68

58

Verticaal 1. visgerei; 2. niet parkeren (afk.); 3. deel van gelaat; 4. autoped; 5. schermwapen; 6. boerenplaats; 7. Europese bizon; 8. verdriet; 9. hoen; 10. maanstand (afk.); 11. soort motorfiets; 16. droog (van wijn); 18. pulverig (los); 20. gewicht; 21. onderricht; 23. na het genoemde of bedoelde; 25. schijf vis; 26. keukengerei; 27. letter van het Griekse alfabet; 29. soort balsport; 32. krachtsport; 34. plaats in Brazilië (afk.); 36. begin (start); 37. naaldboom; 39. limonadesiroop; 40. zeer groot (geweldig); 42. krijgsmacht; 43. stadion van Ajax; 45.de schepper; 46.Europeaan; 51.lokspijs; 53. soort dakbedekking; 54. punten- of cijferlijst; 55. vruchtenbrij; 56. soort gereedschap; 57. hangman; 59. sierplant; 60. sportpark; 62.niet christen; 63.plaats in Zuid-Holland; 66.godin van de dageraad; 67.benedendeel van een gevel; 69. erfelijk materiaal (afk.); 71. vreemd (raar); 73. hoofdkaas; 74. plaats in Noord-Holland 75. gewicht; 78. telwoord; 80. meisjesnaam; 82. Voetbal International (afk.); 85. de dato (afk.). 16

F

6

I

De oplossing van puzzel 46 is: MANNENVRIENDSCHAP.De prijswinnaars zijn: A.Hulsken uit Venlo (bon van Groenrijk Maasbree) en T.v.d.Ven uit Sevenum (twee kaartjes voor ZooParc Overloon). Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart of in een voldoende gefrankeerde envelop of per e-mail. Prijzen: Bon Groenrijk 2 en twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Inzenden oplossing bij GroenRijk maasbree van Groenrijkpuzzel (week 48) kan t/m 5 Het groenste december en oplostuincentrum van singen van puzzel 47 kunnen nog t/m 28 november Nederland! worden ingezonden naar: Puzzelredactie, De Trompetter/E3 Journaal, Postbus 368, 5900 AJ in Venlo of per e-mail naar: [email protected]. Maasbree

Ruim 6.000 m tuinplezier



! Nieuw in Moers ! ACTIE De dames werken voor eigen rekening

€25

entree Exclusief en stijlvol… Zo. - do. 10-01 uur · Vr. & za. 10-03 uur Ontbijtbuffet vanaf 10.00 uur Lunchbuffet vanaf 13.00 uur Vers van de barbecue vanaf 17.00 uur

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)

Girls 18+ hebben vrij entree

Eurotec Ring 51 · 47445 Moers · Tel.: +49 2841 6078981

Bijverdienen:

www.club-rayna.de

DHL Parcel

www.fkk vangoch.de hele dag € 30,- entree 2 ŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ 35 0 0 m Dinsdag Thai-massages Lingerie-party Donderdag Vrijdag & Zaterdag 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚƐ SKYരͲരTijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐďŝĞƌ

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

pakketbezorgers met eigen auto. Eventueel ook alleen op zaterdag of enkele avonden per week.

Te koop gevr.: alle soorten BONTJASSEN, lederen kleding en handtassen. Biedt serieuze faire prijzen. 06-47897778.

Regio Venray zoekt

NU 20cpm.Gay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422 ***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *www.RED-ROSES.nl* *** MILF MARATHON *** NIEUW BIJ PARENCLUB DEVILS & ANGELS Milfmarathon. 3 dec. 2014 van 12.00 tot 00.00 uur. Heerlijke MILFS aanw. Incl. buffet, sauna, jacuzzi en zwembad. Prijs is all-in. Tel. 046-4493077. www.pc-da.nl

Lieben Sie das Besondere? Sexy Kurven einer heißen Lady verpackt in Strapsen und Nylons dazu High Heels oder Overknees? Privat in Wankum an der A40. Termine unter +49-151-21448639

www.hetlandhuis.nl

voor acties en dames zie onze nieuwe site

of bel 0485 - 383132 BTW807921658B01

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279.

(opslag Velden) 06-51225358

www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426.

TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onder- GLASWOL & PUR ISOhoud en afvoer in eigen LATIE (Dupanel). Aan beheer. Plaatsen van SPOTPRIJZEN: de ISOschuttingen en serres en LATIEHAL 0492-542002. of overkappingen. Ook winterklaar maken. Vrijbl. Munthandel 't OORDJE offerte, v.a. €14,- per uur. Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van Tel. 06-46772486. gouden+zilveren munten

De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21, Venlo. Bel: 06-43734597.

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077 - 466 22 83 of: 06-10954220.

U kunt bij ons terecht voor:

tJNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU LMJLTZTUFFN

tBBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU tWSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX IVJEJHF LVOTUHFCJU tWFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS t3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V XBDIU

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL "'-/%30'2'( ./014 ',

9$.$17,(,6

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

+(7%(67( ,1+(0 1$$5%29(1+$/(1

Voor al uw SCHOORSTEEN werkzaamheden of andere (dak)KLUSSEN. Gratis offerte. Bel: tel. 06-18048327.

Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930 METSELEN, lijmen, stucwerk, tegelen. Nieuwen Complete Let op wij geven € 100 bouw Renovatie 06-19505343. tot € 500 voor SLOOP/ loop/schade-auto's met rdw-vrijw. 06-49127073. TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw Gevraagd sloopauto's trap al v.a. €150,- incl wel/niet lopend, deze tapijt. Keuze uit versch. worden opgehaald, gelijk stalen en kwaliteiten. Wij vrijwaring en € 100,00 geven altijd garantie op contant. 06 -53138559. elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Binnen VLOOIENMARKT "De Riet" Horst. Welters- Alle schilder- en behangweide 22. Zo. 30 nov. 9- werken snel vak. met 16 uur. Voor meer info en garantie nu winterkorinschrijven: hhting. Tel. 06-53953189. marktkramen.nl

9$.$17,(,6:,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

!

Vlooienmarkt Tegelen

Zo. 30 nov. in alle zalen van het Cultureel Centrum de Haandert, Haandertstr. 6. Van 10-16 u. 077-4743820.

Te h. garagebox/bergruimte op de Amnesty Internationallaan te Venlo. Info 06-53381538.

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST

INFO:

OPENHAARDHOUT [email protected]

d! Ook in het weeken

dhlparcel.nl werkenbij

0478-532956

Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU 0906-0102

Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg.

tandprothetische praktijk

Te koop gevr: ANTIEKE meubels, bontjassen, porcelein, horloges en veel meer. Vrijblijvend info. Tel. 06-47524803.

of direct sollicitatieafspraak maken

Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264

De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. [email protected] of tel. 0495-561444.

*5$7,6 $'9(57(17,(

30 topvrouwen 18+ / Sauna / Terrasse / Sky / Top Suiten

Pagina 22

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Kort bie de luuj

Zoekt u een zeer uitdagende job? Al meer dan 45 jaar verkoopt de Diepvriesman hoogwaardige diepvriesproducten aan huis. Voor een goed beklant rayon in de regio is plaats voor een enthousiaste ROUTEVERKOPER in loondienst of zelfstandige. JOB MET VEEL VRIJHEID EN ZELFSTANDIGHEID EN RUIMTE VOOR UW EIGEN CREATIVITEIT. Wij zien uit naar een zelfstandig, vriendelijk en Commercieel ingesteld persoon met rijbewijs C (evt. B) Sollicitatie in Venlo Schrijf of bel naar: De Diepvriesman T.a.v. Joke Beekman De Smalle zijde 52 3903 LR Veenendaal Tel. 0318-521600 E-mail [email protected]

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

'DJHOLMNVJH]RQG OHNNHU/LPEXUJV NRNHQ

.LMN LHGHUHZHUNGDJ YDQDIXXU Ziggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl


,0 1 € Nu r retou

EENMALIG KENNISMAKINGSAANBOD! Ook aan het einde van het jaar gunt Royal Canin iedere kat en hond zijn eigen Royal Canin.

Iedere kat en hond heeft zijn eigen specifieke kenmerken en eigenschappen. Groot of klein van formaat, een lange of een korte snuit, kort of lang haar… Al deze eigenschappen maken jouw kat of hond uniek en bijzonder. Deze specifieke eigenschappen vragen om een voeding die daarbij aansluit. Maak nu gebruik van het eenmalige kennismakingsaanbod! En ontvang €10,retour op jouw bankrekening. Ga snel naar www.royalcanin.nl/aanbod en vraag nu jouw waardebon aan. Deze actie is geldig van dinsdag 25 november t/m zondag 28 december 2014.

Iedere kat en hond verdient zijn eigen Royal Canin

royalcanin .nl



Pagina 24

13

H

is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 45 edities

AutoVenlo.nl betrouwbare occasions van Bovag Dealer Bedrijven bij u in de buurt. Zaken doen met een van de aangesloten bedrijven bij de LDA Venlo e.o. betekent zaken doen met een betrouwbare partner , officieel Bovag Dealerbedrijf, direct bij u om de hoek ( ook voor garantie , Daarnaast kunt u met één service en onderhoud ) . klik op de knop “START occasionss hier “ direct naar Wist u trouwens dat u voor een overzicht van alle aan- onderhoud , reparaties en geboden occasions van diagno oses bij officiële merk deze dealers . Dus geen dealer ook voordeliger uit gezoek k meer , maar direct bent. Men kent uw auto een overzicht van alle hier , de monteurs zijn spe-

Autovenlo.nl is een initiatief van de Lokale Dealer Associatie Venlo e.o. ( LDA ). Op deze websitee kunt u direct doorklikken naar de merkdealer in de regio . U komt dan direct op de website van de officiële dealer van het gekozen merk.

woensdag 26 november 2014

8

O

ciaal voor het merk opgeleid, men heeft er de juiste diagnose apparatuur en ook de juiste onderrdelen . Hierdoor kan men sneller en efficiënter werken. De LDA is een ondernemingsvereniging van Bovag dealer bedrijven in Venlo, Blerick en Baarlo met als doelstelling daar waar mogelijk samen te werken zoals bv de gezamenlijke occasion-site autovenlo.nl. Nagenoeg alle dealerbedrijven zijn lid van de LDA.

Wereldpremière en gigantische opruiming bij Peeten

OP=OP

4000,00 euro voordeel* op de Mazda 2 Silver Edition WE’VE GOT HIM! Maandag 1 december 2014 van 12.00 tot 20.00 uur te zien bij Automobielbedrijf Peeten te Baarlo

Wat een wereldpremière!! Automobielbedrijf PEETEN BV

* Vraag naar de voorwaarden.

Napoleonsbaan Noord 10B, Baarlo, 077-4771590 www.peetenmobiel.nl

Dacia Lodgy met avontuurlijk tintje 17

T

'Eengezinswoning voor de prijs van een kippenhok. Dacia's zien er tegenwoordig heel wat chiquer uit dan je zou denken. Neem nu de Lodgy. Als de Lodgy een huis zou zijn, dan was het een mooie eengezinswoning voor de prijs van een kippenhok. De Lodgy,goed voor zeven

zitplaatsen, krijgt er nu een avontuurlijke Stepway bij,voorzien van zwarte kunststof koetswerkbescherming, een zwart radiatorrooster en beschermplaten voor- en achteraan van gepolijst chroom.

TV LIMBURG? GEZIEN.NL




Pagina 25

De nieuwe Passat: vanaf 27 november bij AutoArena 15

E

29

27

K

E

De nieuwe Passat is nu al populair, afgelopen maanden zijn er al veel verkocht en de Passat arriveeert nu pas in de showrooms in Venlo en Venray. De Passat 1.6 TDI met 20% bijtelling is er vanaf 34.090 euro. De 1.4 TSI met 125 pk, dé Passat voor de particuliere rijder, is leverbaar vanaf 30.1190 euro.

Naar verwachting spreekt de nieuwe Passat 1.4 TSI met 92 kW/125 pk opnieuw veel particuliere kopers aan. Dat zit hem in de scherpe vanafprijs van 30.190 euro voor de Limousine Trendline (Variant Trendline vanaf 31.690 euro) en de uitstekende Passat-eigenschappen als hoge restwaarde, gunstige onderhoudskosten en lage verbruikscijfers.

Liefhebbers vallen voor het design,slimme technologieën en de waar-voorhet-geld die de Passat biedt. Het basismodel biedt Multi Collision Braking, radio met aanraakscherm, airco, cruise control, LED-achterlichten, keyless go en vermoeidheidsherkenning.Zakelijk verantwoord: Passat 1.6

De nieuwe Passat. Nu in de showroom.

TDI én 1.4 TSI De Passat 1.6 TDI heeft alles om uit te groeien tot de favoriet van zakelijke rijders. Zowel de Limousine als de Variant geniet 60 maanden lang 20% fiscale bijtelling, bij registratie in 2014 én 2015.De Passat 1.6 TDI Comfortline is er vanaf 34.090 euro, de Variant is er vanaf 35.590 euro. Leasen kan al vanaf 499 euro per maand. De Passat 1.4 TSI met 150 pk geldt: bij registratie in 2014 zijn de Limousine en Variant goed voor 60 maanden 20% bijtelling. De Passat 1.4 TSI Comfortline is er vanaf 33.790 euro (Variant: 35.290 euro). Particuliere favoriet: Passat 1.4 TSI

De complete Passat Bovenop de genoemde items van de Passat Trendline biedt de Comfortline: Front Assist inclusief City Emergency Braking, een tienvoudig verstelbare bestuurdersstoel en Park Distance Control vóór en achter. De Highline voegt daar onder meer alcantara/lederen bekleding, adaptieve cruise control en de boordcomputer Premium aam toe. In het optionele Executive-pakket zijn navigatie, Car-Net online diensten en een WLANhotspot inbegrepen. Kom langs voor een uitgebreide kennismaking vanaf 27 november in onze showrooms in Venlo en Venray. Kunt u niet wachten? Kom dan naar de feestelijke onthulling op woensdag 26 november tussen 16.00 en 21.00 uur bij The Scelta Institute, Heymansstraat 35 in Venlo. Meer informatie www.autoarena.nl. 3

21

N

A

Sportieve Nissan L Pulsar

19

20% BIJTELLING De nieuwe Passat is er met een vanafprijs van € 30.190* of lease vanaf € 495**. Niet alleen is de nieuwe Passat zuiniger en rijker uitgerust dan ooit, hij maakt rijden nog comfortabeler, veiliger en gemakkelijker. Dat hij ook voorop loopt in innovatie blijkt uit zaken als Active Info Display, Car-Net en Trailer Assist. Kom langs voor een uitgebreide kennismaking vanaf 27 november in onze showrooms in Venlo en Venray.

Ziet er bedeesder uit dan hij is.

Kunt u niet wachten? Kom dan naar de feestelijke onthulling op woensdag 26 november tussen 16.00 en 21.00 uur bij The Scelta Institute, Heymansstraat 35 in Venlo.

Al kort na de lancering van de Pulsar pakt Nissan uit met een sportieve versie van de vijfdeurs middenklasser. De ruime gezinswagen in de Golfklasse wordt voorzien van een 1.6 liter turbomotor met 190 pk.

Venlo, Celsiusweg 5. Tel. 077 - 320 30 40 Venray, Keizersveld 85. Tel. 0478 - 55 13 00 Panningen, J.F. Kennedylaan 20. Tel. 077 - 306 06 66

www.autoarena.nl

Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van de standaarduitvoering. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. *Vanafprijs € 30.190 betreft de 1.4 TSI 125 pk Trendline Limousine. Brandstofverbruik Ø 4,0 - 5,4 L/100 km (1L op 25,0 - 18,5 km), CO2-uitstoot Ø 106 - 140 g/km. **Leaseprijs o.b.v. 20.000 km/48 mnd incl. BTW excl. brandstof, leaseprijs is obv de 1.4 TSI 150 pk met vanafprijs € 33.790. De Passat is vanaf heden te bestellen bij uw Volkswagen dealer.

krijgt ook een sportieve uitrusting, met onder meer verchroomde uitlaten, lichtmetalen pedalen, zeventien- of 18-inch wielen en sportieve accenten in het interieur. Nissan maakt zich sterk dat de sportieve Pulsar slechts 6 liter op 100 kiloDe 1.6 DIG-T 190 meter verbruikt.De prijs is beschikt niet alleen over nog niet bekend. Hij is een sportieve motor, hij leverbaar vanaf april 2015.

AUTO VE VENRAY w w w. a u t o v e n r a y. n l AUTO VENRAY is een initiatief van de samenwerkende automobielbedrijven in Venray. Op bovenstaande website vindt u onder andere het

grootste aanbod van occasions in heel Limburg. Omdat de meeste bedrijven zijn gevestigd op bedrijventerrein Keizersveld in Venray, kan men met recht spreken van een heuse autoboulevard. De 9 deelnemende bedrijven hebben samen 17 merken in huis en zijn er een aantal bedrijven die gespecialiseerd zijn in occasions.

In totaal meer dan 1000 occasions!

DEALER

SERVICE

DEALER

DEALER

Auto Nabuurs

Auto Lenders BV

Autobedrijf GHV

Zuidsingel 10 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 16 83 Website: www.autonabuurs.nl

Keizersveld 12 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 49 00 Website: www.autolenders.nl

Stationsweg 183 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 11 54 Website: www.autobedrijfghv.nl

Auto van de maand

Auto van de maand

Auto van de maand

Peugeot 407 PREMIUM 1.8-16V

Volkswagen Golf 1.6 FSI

Alfa Romeo MiTo Turbo 100 Esclusivo

Kilometerstand: 131.186 km. Bouwjaar: juni 2007 Grijs – climate control – ABS, regensensor

Bouwjaar 2005 Kmstand 137 dkm Opties: Climatic, parkeersensoren,17 inch velgen

Splinternieuwe MiTo, voorzien van o.a. lederen bekleding, navigatie, telefoon etc. Bouwjaar 09-2014, 0km!!!

€ 7.250,-

€ 6.450,-

€ 17.995,-

DEALER

DEALER

SERVICE

DEALER

AutoArena

Oostendorp Auto Venray

Autobedrijf Hansen

Keizersveld 85 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 13 00 Website: www.autoarena.nl

Keizersveld 69 VENRAY Telefoon: 0478 - 51 41 41 Website: www.toyota-venray.nl

Keizersveld 2 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 09 90 Website: www.autobedrijfhansen.nl

Auto van de maand

Auto van de maand

SERVICE

Auto van de maand

Fiat 500 1.2 Sport

Opel Vectra 1.8 Business 90.124 km 2009

Oktober 2010 40.000km

€ 8.440,-

€ 10.950,-

DEALER

SERVICE

DEALER

DEALER

DEALER

DEALER

DEALER

Strijbosch

Van Haren

Van de Weem Automobielbedrijven

De Hulst 11 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 94 55 Website: www.autobedrijf-strijbosch.nl

Keizersveld 101 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 61 00 Website: www.ford-vanharen.nl

Keizersveld 95 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 94 44 Website: www.autobedrijfhansen.nl

Auto van de maand

Auto van de maand

Ford S-Max 2.0 Titanium

Skoda Yeti 1.4 TSi Expedition

10/2006 –121.000km Climate Control Cruise Control Lichtmetalen velgen Mistlampen Glazen dak

Bouwjaar 2011 62.000km Kleur zwart metallic Opties oa: Climatic airco, 17 inch LM velgen, Expedition pakket

€ 11.450,-

Auto van de maand Nissan Qashqai 2.0 Acentar CVT Automaat

€ 16.250,-

Bouwjaar: 03-2010 Kilometerstand: 67.136 km. Grijs – airco – LM-velgen – Cruise Control – mistlampen

€ 18.400,-

Tank bij Esso en we helpen u met uw feestinkopen 30% korting op Esso Extras cadeaubonnen

Bezoek het Esso station op uw route voor meer informatie. Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie de folder in uw dichtsbijzijnde Esso station. Aanbieding is alleen geldig bij deelnemende Esso stations en voor geregistreerde Esso Extras-spaarders. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

www.citroen.nl

DEZE AANBIEDING = 3 KEER NIKS

3 JAAR NIKS AAN ONDERHOUD 3 JAAR NIKS AAN RENTE OP FINANCIERING 3 JAAR GARANTIE VOOR NIKS

U RIJDT DE CITROËN BERLINGO AL VOOR € 195 PER MAAND EN DE CITROËN JUMPY VOOR € 279 PER MAAND. KIJK VOOR DE VOORWAARDEN OP CITROEN.NL. CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Citroën Berlingo gem. verbruik 4,8/7,1 l/100 km (1 op 14/21) CO2 -emissie 125/164. Citroën Jumpy gem. verbruik 6,4/7,2 l/100 km (1 op 15,6/13,8) CO2 -emissie 168/189. Deze aanbieding is uitsluitend geldig voor de uitvoeringen van de Citroën Berlingo en Citroën Jumpy met een grijs kenteken. Deze actie is geldig t/m 31 december bij de deelnemende dealers. De vanafprijs van € 195 is gebaseerd op een Citroën Berlingo HDI 75 FAP Comfort Economy en een Financial Lease met een aanbetaling van € 2.255 en een restantbetaling van € 2.050 en een rente van 0%. De vanafprijs van € 279 is gebaseerd op een Citroën Jumpy 10 L1H1 90 FAP Economy en een Financial Lease met een aanbetaling van € 3.391 en een restantbetaling van € 3.250 en een rente van 0%. Voor de garantie en het onderhoudscontract is de looptijd drie jaar, tot een maximum van 80.000 km. Ga naar www.citroen.nl/freedrive voor de algemene voorwaarden van de verlengde garantie en het onderhoudscontract, inclusief slijtagedelen. De vervanging van slijtageonderdelen geldt niet voor banden. Deze aanbieding is gebaseerd op Financial Lease, een flexibele financiële deal voor mkb-bedrijven waarbij u een vast bedrag per maand betaalt gedurende een vaste looptijd. De auto komt op uw balans te staan, waardoor u ook profiteert van de investeringsaftrek. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering.

AUTOMOBIELBEDRIJF G + H B.V. - VENLOSEWEG 106 - TEGELEN-VENLO - 077-3730777 - WWW.GENH.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM VENRAY B.V. - KEIZERSVELD 95 - VENRAY - 0478-589444 - WWW.VDWEEM.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM BOXMEER B.V. HANDELSTRAAT 5 - BOXMEER - 0485-522112 - WWW.VDWEEM.NL

m eind december GEOPEND van uur. Woensdag 26 november 2014

Recommend Documents