Woensdag 12 november 2014

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 97e jaargang, nummer 46 / Woensdag 12 november 2014

De Liaan

Bijzondere

Koningslust

bezoekt

vogelshow in

wint

Lambertusgilde /

3

Peel en Maas /

9

Judo event

van SVH ‘39 /

24

VACATURE? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

MKB Noord-Limburg:

Paul Verhoeven nieuwe voorzitter REGIO - Op 3 november jl. waarbij, naast de bestuurders heeft Jan Janssen het stokje als voorzitter van MKB NoordLimburg overgedragen aan Paul Verhoeven. Dit vond plaats tijdens het jaarlijks overleg van PEEL EN MAAS – Sporthal De Kazing in Baarlo was afgelopen weekeinde het strijdtoneel voor nationale en ook MKB Noord-Limburg met B&W

internationale judoka’s. Tijdens het Choose2move Special Needs Judo Weekend streden rond 240 G-judoka’s voor een plekje op het podium. Naast sportieve strijdlust waren uiteraard ook passie en veel plezier ingrediënten voor dit zeer geslaagde judoweekeinde. Wie meer wil lezen over de uitslagen en ander nieuws omtrent dit event kan dat doen op de website van de Baarlose judoclub Alcides.

Nee tegen alcohol onder 18 jaar

Integrale aanpak uitvoering drank- en horecawet PEEL EN MAAS - Keten- Intensieve

partners, gemeenschap en gemeente hebben ambities vastgesteld om de effecten van overmatig alcoholgebruik bij jongeren onder de 18 te voorkomen. Vanaf 2015 wordt de problematiek gezamenlijk aangepakt, waarbij wordt ingezet op preventie, bewustwording en educatie. Het gebruik van alcohol bij jeugd in Peel en Maas is het hoogste van Noord-Limburg. Op 3 november jl. heeft het college het integrale beleidskader preventie en handhaving Drank en Horecawet 2014-2017 vastgesteld. In december staat het beleidskader voor vaststelling op de agenda van de gemeenteraad.

samenwerking Gemeenten zijn de belangrijkste uitvoerders van de Drank en Horecawet. Peel en Maas werkt hiervoor nauw samen met ouders en opvoeders, ketenpartners zoals het basis- en voortgezet onderwijs, paracommerciële inrichtingen (bijvoorbeeld sportverenigingen), de horeca, supermarkten en de professionals, waaronder de GGD, het Vincent van Gogh en de politie. “Deze samenwerking met partners is essentieel”, volgens wethouder Raf Janssen, verantwoordelijk voor jeugd en gezondheid, “er zijn daarom ook uitgebreide gesprekken gevoerd met alle partners. Ook met de jongeren zelf is natuurlijk gesproken. Alle betrokken hebben de gesprekken als zeer positief ervaren, waardoor een belangrijke basis is gelegd voor een goede samenwerking.” De

opbrengsten van de gesprekken zijn verwerkt in het beleidskader. Daarnaast zijn er regionale afspraken gemaakt over een uniforme werkwijze op het gebied van toezicht en handhaving. Jongeren blijven immers niet alleen binnen de gemeentegrenzen van Peel en Maas.

Bewustwording en cultuurverandering Belangrijke conclusie is dat er een cultuurverandering in gang moet worden gezet. De sociale tolerantie van het gebruik van alcohol is hoog in Peel en Maas. Ouders vinden het gezellig maar ook normaal als hun pubers met de feestdagen of carnaval een glaasje meedrinken, “eentje moet toch kunnen”. Alcoholgebruik is aantoonbaar schadelijk voor de hersenen. Op latere leeftijd mist dat niet zijn effect: de geheugencapa-

citeit vermindert. Jongeren met alcoholproblemen scoren daarnaast lager dan andere jongeren op taalvaardigheid, intelligentie, aandacht en ruimtelijk inzicht. Bewustwording over de schadelijke effecten van alcohol op jonge leeftijd is dus nodig, vooral bij ouders en opvoeders. Burgemeester Wilma Delissenvan Tongerlo is verantwoordelijk voor de uitvoering van de Drank en horecawet: “Alleen als we samen het probleem erkennen, is afname van het aantal jongeren dat alcohol gebruikt mogelijk. Het is belangrijk dat we met zijn allen, ouders voorop, dezelfde boodschap uitdragen: alcohol heeft schadelijke effecten op het jonge brein, zeg daarom nee tegen alcohol onder 18 jaar!” Bestaande preventieactiviteiten worden in 2015 voortgezet, maar ook uitgebreid. Daar-

van MKB Noord-Limburg, MKB Venlo en regio Peel en Maas, maar liefst 4 burgemeesters, vele wethouders en de directeur van Euregio Rijn-Maas-Noord vertegenwoordigd waren.

De raad will graag in gesprek ge met u over de toekomst zwemwater water Peel en Maas,, he het plan om achtt stu studio’s te bouwen n aan de e Venakker Ve kker in n Meijel Me en het et BP De Hanssenh nhof of De raad nodigt u uit voor or de e beeldvormende b vergadering vergade v op dinsdag 18 november om 19.30 19 uur in gemeenschapshuis ge gemeen De Sprunk, Meester Caelerstraat rstraa aat 30 in Koningslu Koningslust. Ko Schuift u aan één van de overlegtafels rlegtafels afe aan? Voor meer informatie kijk op de gemeentepagina van deze krant

naast krijgen vaardigheidstrainingen en initiatieven uit de gemeenschap een plek in het uitvoeringsplan. Ook worden knelpunten op het gebied van leeftijdscontroles in beeld gebracht en meegenomen in het uitvoeringsplan. Verder worden de onderwerpen alcoholgebruik in jongerenketen en preventie drugsgebruik samen met onze partners uitgewerkt en in de loop van 2015 toegevoegd als acties aan het beleidskader Drank en Horecawet.

Evaluatie in 2017

Handy Jack 06-26164958

EPILEREN Iedere vrijdag

€5,-

€ 9,50

Panningen

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

Het uitvoeringsplan wordt jaarlijks geëvalueerd. Daarnaast zal uit de resultaten van de GGD monitor, die één keer in de vier @megasteractie www.megasteractie.nl jaar wordt gehouden, blijken of het alcoholgebruik door jongeren in Noord-Limburg daadwerkelijk is afgenomen. De eerstvolgende monitor vind Maakk kans Maa kans op eeen en Vo Volkswagen Volk lksw lk kswag a en U ag Up! p! plaats in 2017.

pagina 2

woensdag 12 november 2014

Gezellige Kerst & decomarkt op onze bovenverdieping

Diverse gebruikte Toshiba Multifunctionals A4 + A3 printen, scannen, kopiëren!!!! Ook kleurenmachines Uit inruil verkregen 4x zwart/wit, 2x kleur

Al vanaf € 130,00!!! Incl. BTW Excl. afleverkosten

Uw Kantoor compleet!

Alles vo

Rieterlaan 2 - 5981 DA Panningen Tel. (077) 307 19 70 • Fax. (077) 307 70 03 Email: [email protected] www.twitter.com/hki_panningen

Hubo-Boerenbond Prins Bernhardstraat 1 • Meijel tel. (077) 466 12 79 • www.hermansdhz.nl

www.heldense.nl Vakantie of overwinteren aan de Costa del Sol. http://members.ziggo.nl/ gbappartement/ of 06-44547972.

Trepels Pensioen Consultancy

Gevraagd sloopauto’s wel/ niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. Tel. 06-53138559.

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

Pensioenvraag? Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

Milieustraat • Containerverhuur • Recycling • Grondbank Zand- en grindhandel • Afvalmanagement

www.martensmilieu.nl

www.vanwoezik sierbestrating.nl

Hein Engels Maasbree

Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Simonshoek 4 • 5768 CS MEIJEL • Tel.: (077) 466 34 35

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK administraties, advies, fiscale aangiftes

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting Hans Peeters

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

Cadeau

Tel 06-36111109 E: [email protected]

Energie uit ZON, WIND, WATER regionaal opgewekt voor regionaal gebruik Verzorgd door Peel Energie

Kerstshow

vrijdag 14 en zaterdag 15 november van 17.00-21.00 uur zondag 16 november van 10.00-17.00 uur Sfeer proeven - opgave workshops - verkoop Broek 1, Kessel - Tel. (077) 462 27 36 - www.naatjeshof.nl

www.peelenergie.nl

Vlinderorchidee

3KDODHQRSVLV0HWEORHPWDNNHQ Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Excl. sierpot.

Winterheide Erica darleyensis. Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk 2,99

3 voor

Prijskraker

van 9,99Dvoor

5,-

Cyclaam Cyclamen Silverado Picasso. 'LYHUVHNOHXUHQ3RWPDDWFP Per stuk 2,99

3 voor

Vuurkorf met Zweedse fakkel

Prijskraker

6,99 Prijskraker

5,-

Hoogte vuurkorf 35 cm, ø 21 cm.

Prijskraker

samen

Prijskraker

14,99 Iedere zondag open! Van 12.00 tot 17.00 uur.

Skimmia 6NLPPLDMDSRQLFDŐ5XEHOODő Potmaat 15 cm.

van 6,99Dvoor

4,

99

GroenRijk MaasbreeŘ.DQDDOZHJŘ0DDVEUHHŘŘZZZJURHQUóNPDDVEUHHQO

woensdag 12 november 2014

pagina 3

De Liaan op bezoek Eindsymposium bij het Schuttersgilde Kunst Verbind(e)t ( D O O R C A R L A H E R M A N S ) Bonjour en Act2Be,

PEEL EN MAAS - Op 1 januari 2013 klonk het startschot voor het grensoverschrijdende project Kunst Verbind(e) t. Met een looptijd van 2 jaar komt de afsluiting langzaam in zicht. In de vorm van een eindsymposium in het thema ‘Inclusie een Kunstdroom’ pakt het project nog één keer groots uit door alle, in de afgelopen twee jaar aangesloten, partijen, organisaties en deelnemers een podium te bieden en zich te presenteren aan het publiek én elkaar. De leerlingen van groep 4 slaan er op los onder leiding van Meijel - „Kunst verbindt“, een projectnaam met letterlijke dirigent Hans. Foto Jeroen Haffmans betekenis. Met dit initiatief zijn HELDEN - Dinsdag jongstleden trommel-meester Hans verteld namelijk niet alleen Nederhebben de leerlingen van groep over de verschillende soorten landse en Duitse kunstinitia4 van De Liaan een bezoek ge- trommen en andere slagwerk- tieven met elkaar verbonden; bracht aan het Koninklijke instrumenten die bij het gilde ook mensen zonder en met Schuttersgilde Sint Lambertus. gebruikt worden. Ook Daarna beperking zijn door de projectMet de klas is meester Twan eer- heeft het echte trommelkorps partners met elkaar in contact der op een speelse manier bezig drie marsen gespeeld, waarbij al gebracht. Met de VN-conventie geweest met tellen, tikken en die instrumenten aan bod kwa- over de rechten van mensen ritmische oefeningen. Meestal men. Het feest was compleet met beperkingen (2006) in tijdens de muziekles, soms als met een proefles voor alle leer- het achterhoofd heeft Kunst onderbreking bij een leswissel lingen, waarbij zij vol enthou- verbind(e)t mensen zonder maar ook onder de rekenles. Bij siasme zo goed als mogelijk de en met beperkingen de moeen klassengesprek werd toen het voorspel en aanwijzingen gelijkheid geboden om deel te nemen aan diverse grensoverook de overstap naar tromme- van de dirigent volgden. schrijdende workshops. len en slagwerk besproken. Als vervolg zijn de kinderen met Kinderen vanaf 7 jaar die graag Onder leiding van Nederlandse ouders komen kijken op de trommelen willen leren, kun- en Duitse kunstenaars zijn oefenavond van het trommel- nen dinsdag vanaf 19.00 uur ateliers (glas, keramiek, schileen proefles komen nemen met deren) en theaterwerkplaatsen korps van het schuttersgilde. Na het openingswoordje van trommel-oefeningen en mu- opgezet. meester Twan, heeft de voor- zieknoten leren lezen. Oefen- Er zijn vele resultaten gevloeid zitter Louis verteld over schut- dag is elke dinsdag vanaf 19.00 uit de inclusie die heeft plaatsterijen, over wat ze vroeger uur en vindt plaats in het Gilde- gevonden. In een acht uur dudeden en de tradities die ze huis ’t Hasenacker op de Hazen- rend programma wordt een groot deel van deze resultaten nu nog hebben. Daarna heeft akkerweg 1 in Helden. voorgedragen, gepresenteerd en tentoongesteld in D’n Binger in Meijel.

Walk&Talk: dé koffiepauze voor werkzoekenden

PANNINGEN - Wanneer je op zoek bent naar werk verandert er veel in je leven. Daar kun je wel wat hulp bij gebruiken. De Walk&Talk is een gratis netwerkbijeenkomst voor werkzoekenden en vindt elke maand op verschillende plaatsen in Nederland plaats. Nu is het de beurt aan Panningen! Alle werkzoekenden in deze regio kunnen elkaar ontmoeten op maandag 24 november bij De Bibliotheek Maas en Peel in Panningen en hun ervaringen over hun zoektocht naar werk met elkaar delen. De Walk&Talk bij Bibliotheek Maas en Peel is van 10.00 tot 12.00 uur. Je bent op 24 november van harte welkom op Patersstraat 54. Debbie Heijne, initiatiefneemster van de Walk&Talk, weet uit eigen ervaring wat er allemaal op je af komt als je op zoek moet naar werk. Toen ze begin 2013 zelf solliciteerde zag ze het niet zitten om dat in haar eentje thuis te doen. “Ik schrok er van hoe snel mijn wereld kleiner werd. Het kostte me daardoor

veel moeite om positief te blijven. Met een WW-uitkering van maar 3 maanden, zonder uitzicht op een bijstandsuitkering, moest ik juist zo positief mogelijk op zoek gaan naar werk. Deze ervaring was de start van de Walk&Talk.” Wat kunnen deelnemers verwachten? Elke Walk&Talk gaat over je zoektocht naar werk en wat daar allemaal bij komt kijken. Debbie Heijne geeft tips om elkaar daar bij te helpen. Maria Verhaegh van de bibliotheek vertelt hoe hun nieuwe dienstverlening er uit ziet: leren solliciteren in de bibliotheek. Daarvoor gebruiken ze de door De Levende Sollicitatiegids ontwikkelde ‘Videotraining Jouw voorsprong op de rest!’. Deze kun je ook uitgebreid bekijken. En zoals altijd zijn er mede werkzoekenden aanwezig voor weer een interessante koffiepauze! Deelnemers kunnen zich aanmelden via de bibliotheek tel. (077) 307 23 82, panningen@ debibliotheekmaasenpeel.nl of http://www.levendesollicitatiegids.nl/inschrijven-walktalk-2/

Het symposium zal worden geopend door Burgemeester Wilma Delissen-van Tongerlo van de gemeente Peel en Maas en een vertegenwoordiger van de stad Mönchengladbach. Gevolgd door optredens van onder andere de Theaterwerkplaats Maasbree, Toneelschool

presentaties van de Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN) en de Hochschule Niederrhein, maar ook verschillende workshops zoals een percussie workshop door Drumschool Hans in ‘t Zand samen met Drums4Fanatics of een schilderworkshop van Oet de Verf in samenwerking met het Hephata atelier Strichstärke zullen worden gehouden. Met het ‘Wereldcafé’; in het thema ‘Inclusie, een kunstdroom’ wordt de dag afgesloten. Prominente gezichten binnen het project gaan met elkaar en met het publiek in gesprek over wat Kunst Verbind(e)t betekend heeft in het realiseren van inclusie tussen mensen met en zonder beperking, Nederlandse en Duitse deelnemers en of en hoe kunst als schakel in dit proces zijn doel heeft bereikt. Eindsymposium Donderdag 20 november om 9.00 uur is de ontvangst met koffie, thee en vlaai in gemeenschapshuis D’n Binger in Meijel. Voor meer informatie ga naar www.kunst-verbindt.de. Het eindsymposium is voor iedereen toegankelijk, aangezien er veel bezoekers worden verwacht uit Nederland en Duitsland is aanmelden wel gewenst. Dit kan bij Natasja Vaasen via [email protected]. Vermeld hierbij je naam, vanuit welke organisatie je komt, indien dit van toepassing is en eventueel met hoeveel personen je aanwezig zult zijn. De toegang is gratis. Het project KunstVerbind(e) t wordt in het kader van het INTERREG IV A programma Deutschland- Nederland medegefinancierd door het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en door Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk, Provincies Limburg en Gelderland. Het wordt begeleid door het programma-management bij de gemeente Peel en Maas.

Bijeenkomst 17 november

Bouw het Bouwens in Panningen PANNINGEN - Bouw het Bouwens is de werktitel waarmee het Bouwens van der Boijecollege enkele maanden geleden de start heeft gemaakt met de voorbereidingen voor de aanstaande nieuwbouw. Het Bouwens opent in augustus 2015 de deuren van de hernieuwde school waar de verschillende soorten onderwijs op één locatie, aan de Minister Calsstraat in Panningen, aangeboden worden. Van vmbo basis tot en met gymnasium. Eén school voor alle leerlingen uit onze regio. Een lang gekoesterde wens! Maandag 17 november zal in

het teken staan van deze bouwplannen. Het Bouwens nodigt alle direct omwonenden, verenigingen en belangstellenden uit voor deze informatieavond. Op deze informatieavond worden de plannen en motivatie rondom de aanstaande bouw gepresenteerd. Kern Architecten en bouwbedrijf Van Wijnen zullen ingaan op de visie en uitleg geven over het aankomende bouwproces. We hopen dat u ons enthousiasme daarna ook zult delen! Het programma is als volgt: inloop vanaf 19.15 uur, presentatie van 19.30 - 20.30 uur en aansluitend gelegenheid tot vragen stellen.

Amandelstaven met de lekkerste amandelspijs

Sinds 1888

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

OVER-LEVEN en ZIEK-ZIJN

November: een maand van gedenken (DOOR HUB VAN DEN BOSCH)

November, tijd dat de dagen met de dag korter worden en de winter naderbij komt, is ook de tijd dat we gedenken hen die gestorven zijn. Begin november op Allerzielen en Allerheiligen staan we elk jaar in kerken, maar ook in crematoria en op kerkhoven of bij daarvoor speciaal opgezette diensten stil bij onze geliefden die het afgelopen jaar maar ook langer en soms al veel langer geleden gestorven zijn. Telkens weer bijzondere momenten op bijzondere plekken rond bijzondere mensen, niemand uitgezonderd. Want iedere mens verdient het herdacht te worden omdat iedere mens uniek en enig is. Dit jaar op maandag 10 november, ruim een week na Allerzielen, stonden we in Nederland stil bij hen die 17 juli 2014 het leven hebben gelaten bij de ramp met MH17. 298 zinloze slachtoffers die toevalligerwijs op de verkeerde plek waren op het verkeerde moment. Zovele gezinnen en families die plotseling van het een op het ander moment verder moesten leven met een lege plek in hun midden of soms meerdere lege plekken. Zo een dag van nationale rouw zal die lege plek niet hebben opgevuld, zal de slachtoffers niet kunnen terug brengen maar het medeleven en de betrokkenheid die afstraalt van zo’n nationale dag van meeleven, meevoelen kan voor de nabestaanden belangrijk zijn in het verwerkingsproces net zoals Allerzielen een moment is dat een gemeenschap samenkomt, samen viert en samen gedenkt hen die afgelopen jaar of langer geleden zijn overleden. En de nasleep van de ramp is nog niet afgehandeld en de nabestaanden zullen soms nog regelmatig geconfronteerd worden met zaken die telkens weer de wonden openrijten. Soms door een ‘slip of the tong’ van een minister, soms door beelden uit Oekraïne, soms door eigendommen van slachtoffers die aan hen worden overhandigd of wat zij meer dat hen overkomt. Dat zal zo’n dag niet hebben kunnen voorkomen. Van harte hoop ik dat voor allen, getroffen door deze ramp, die 10e november een dag is geweest waarin ze zich gedragen wisten door medemensen, gedragen wisten door een hogere macht welke naam men die macht dan ook geeft. Aan ons, die niet getroffen zijn en niemand uit onze engste kring verloren hebben bij deze ramp, de oproep: laat het niet alleen op 10 november een dag zijn geweest waarop we aan al die getroffenen hebben laten voelen: jullie staan er niet alleen voor. Al hoewel we weten dat ieder van de nabestaanden het op haar of zijn eigen manier beleeft en omgaat met deze situatie, weet ik een dingen zeker: een teder woord, een moment van oprechte aandacht zal ieder van hen telkens weer goed doen. Ik hoop dat die 10e november veel ons allen een dag is geweest waarop we met ingetogenheid en respect hebben gedacht aan die 298 medemensen die het leven lieten of ze nu Nederlanders waren of Australiërs, uit Maleisië kwamen of waar ook vandaan en dit never en nooit beperkt zal mogen blijven tot die ene 10e november in 2014. Daarvoor zijn en waren alle deze medemensen ons te lief! www.levenronddedood.nl

pagina 4

woensdag 12 november 2014

4 WEKEN ACTIE Bij aankoop van:

2 ROOKWORSTEN naar keuze

500 GRAM ZUURKOOL

GRATIS

500 GRAM VARKENSBRAADWORST

Bij aankoop van:

2X4 GEPANEERDE SCHNITZELS

Aanbieding geldig week 46: 10 t/m 15 november

GRATIS

Aanbieding geldig week 47: 17 t/m 22 november

Bij aankoop van:

2X500 GRAM KANT-EN-KLAAR VLEES, KEUZE UIT

LITERPOT SOEP KEUZE UIT:

tomaten, goulash, erwten

varkenspoulet, zuurvlees of gehaktballetjes in tomatensaus

GRATIS

Aanbieding geldig week 48: 24 t/m 29 november

Slagerspakket:

Vleeswarenpakket:

- 2 kerrie carré’s - 2 heezer gehaktballen - 2 roomschijven - 2 pikante gehaktschijven

2 soorten vleeswaren per week & een klein potje paté naar keuze

Samen voor maar € 6,95

Samen voor maar € 5,00

Win een kadobon van € 50,- van

FEESTDAGEN TIP:

Alleen in Panningen te besteden

Gourmet, fondue of kant-en-klaar vlees voor sinterklaasavond... Bestel tijdig! Laat ons uw tafelpartner zijn tijdens een gezellig avondje.

Na een leven dat nog lang niet klaar was, is ze begonnen aan haar reis naar hen, die haar in liefde zullen ontvangen. Lieverd van Wilbert, onze mama, onze lieve oma, onze lieve zus

Noortje Joosten - Van Horen 25 december 1958 Panningen

-

Eindhoven

Wilbert Bram en Tamara - Liam Mara en Bas - Emily, Beau

Houten

4 november 2014 Eindhoven

Hoogwaardige kwaliteit, professionele zorg U kunt bij ons terecht voor: • kunst & klikgebitten • gedeeltelijke & frame protheses • reparatie en opvulling in 1 dag • altijd gratis en vrijblijvend advies

Hajje oos Noortje, tot straks......unne kier! Eindhoven, Seinelaan 37, 5627 WC Eindhoven.

Bent u mindervalide, moeilijk ter been? Wij behandelen ook bij u thuis.

De plechtige uitvaartdienst heeft reeds plaatsgevonden.

Past Huijbenplein 21 • 5981 BH Panningen • (077) 400 01 28 [email protected] • www.tppyvancromvoirt.nl

Fam. L. van Horen - Wilms

FAMILIE

Nu nog 6% btw op arbeidsuren

DRUKWERK

Geboren 7 november 2014

Jens

Geboorte Huwelijk Jubileum

Zoon van trotse ouders Rob Peeters & Evelien van der Sterren

Voor onderhoud en reparatie bent u bij ons aan het juiste adres

Schoolstraat 17 5995 NP Kessel-Eik

WWW.DTP-GROUP.NL Beekstraat 2 | Panningen Tel. 077-3060036 OPEN: MA-VR 8.30-17.00 U Zaterdagmorgen op afspraak

Hoera, Jens heeft een zusje!

Suus Geboren op 4 november 2014

De trotse ouders zijn

Luc Verbong en Nicole Zwaan

Ger Peskens Ger was sinds de oprichting in 1969 lid. We zullen hem missen op en rond de baan. We wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen veel sterkte met dit verlies. Bestuur en leden TV Grootveld

Zat. 22 nov. en zat. 29 nov. 10.00 - 16.30 uur. Groenstraat 7b, Panningen. Kom kijken & geniet van onze handgemaakte woonaccessoires. Bloom art & craft, Ank en Wendy.

Autoschade ➧ Leenauto GRATIS

TE HUUR GARAGEBOX in CENTRUM PANNINGEN Huur € 53,82 p.m. Terrein altijd toegankelijk. Geen water en geen elektra aanwezig. Tel. 06-27350582. T.k. gevr. oud ijzer, koper, lood, zink, aluminium, olietanks, loop-/sloopauto’s, direct vrijwaringsbewijs. Tel. (0495) 52 46 62/ (0495) 54 72 16/ 06-20559019.

Diverse groenten en fruit te koop o.a. nieuwe oogst aardappelen 2,5 kilo € 1,00, 5 kilo € 2,00. Spitskool, savooienkool, zuurkool, appels en vele andere groenten. Deze week in de AANBIEDING: komkommer per stuk voor € 0,40, prei per kilo voor € 1,00, zuurkool uit vat 500 gram € 0,75, perssinaasappelen per kilo € 1,00 OP=OP. Van Mullekom, Keup 4a, Egchel, www.facebook.com/irisgroente. Tel. nr. 06-51232283. Di. t/m vrij. 10.00 - 16.00, za. 09.00 - 15.00.

OPEN DAG 15 en 16 nov. van 10.00-16.00 uur SERRE WERELD Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler T (0495) 65 10 66

Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 15.00 uur

WWW.SERRE-WERELD.NL

➧ Eigen ophaaldienst ➧ FOCWA gar.bewijs ➧ Samenwerking met de meeste verzekeringen

Jacob van Marisring 84 5988 KG Helden

Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze tennisvriend en oud bestuurslid

WINTERFAIR

Te koop droog open haardhout eiken/berken. Gekloofd in blokken 35 40 cm. Bel: 06-57327814.

• Overkappingen • Platte daken • Schuifpuien • Buiten zonwering • Timmerwerk

• Tuinkamers • Aluminium serre’s • Lichtstraten • Kozijnen

➧ In de meeste gevallen geen eigen risico

Bel voor informatie

Smets-Schutte Eurogarantbedrijf Industrieterrein 30 PANNINGEN

(077) 307 21 22

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of ’n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 06-10954220. Ook ’s avonds (077) 466 22 83.

Kapper nodig? www.zzppeelenmaas.nl

Lichamelijke en/of emotionele spanning-stress??? Cranio Sacraal Therapie helpt. Lena De Troch, Meijel. Stress- en burnout coach, trauma- en relatietherapeut. Infoavond: 06-46616505 Te koop vastkokende www.ikingroei.nl Terugbetaaardappelen ’Frieslanders’ ling zorgverzekering. en kruimige aardappelen Bintje, speciaal voor de Eigenwijs Meubelen, uw stamppot. Volop te koop, adres voor maatmeubels, vers van het land, boeren- interieur en klein timmerkool. Ook zuurkool uit het werk. vat. Verder eigen geteelde Voor meer info: Rens Timen streekgroenten van mermans, Heibloemseweg 5, Panningen. goede kwaliteit en vers. Tel: 06-13907920 of Kwekerij Brummans, eigenwijs-meubelen.nl Vosberg 16a, Panningen.

woensdag 12 november 2014

pagina 5

Ontbijtsessie beursdeelnemers Wonen in Peel en Maas PEEL EN MAAS - In het voorjaar van 2015 zal voor de tweede keer de beurs Wonen in Peel en Maas plaatsvinden. Om geïnteresseerde ondernemers te informeren over de mogelijkheden rond deze beurs wordt een ontbijtsessie georganiseerd. Deze vindt plaats op donderdag 27 november in Dok Café in Panningen.

Woningen en kavels De woningbeurs Wonen in Peel en Maas is een initiatief van de gelijknamige stichting en wordt ondersteund door de gemeente Peel en Maas. Het bestuur van de stichting is al volop bezig met de voorbereidingen. De opzet van de beurs wordt iets aangepast, maar het centrale

thema blijft het woningaanbod. Want bezoekers vinden er nog steeds het complete aanbod aan woningen en kavels in de gemeente Peel en Maas.

behalve makelaars en financieel adviseurs kunnen ook bedrijven zich presenteren die actief zijn in de woningverhuur, bouw en verbouw, duurzaamheid en bijvoorbeeld tuinaanleg.Zo wordt Breder publiek een breder publiek aangesproDaarnaast zal ook verduur- ken. Want de beurs is intereszaming en renovatie nadruk- sant voor mensen die nadenken kelijker aan bod komen. Dus over een andere woning én voor

Met restyling winkel en uitbreiding assortiment

DA Hoeben wordt Pourvous Parfumerie Drogisterij

PANNINGEN - Na een rigoureuze verbouwing van DA Hoeben zijn sinds woensdag 5 november jl. de deuren weer geopend. Naast een restyling van de winkel, is ook het assortiment uitgebreid met nieuwe merken zoals Chanel, Dior, Estee Lauder en Narciso Rodriguez. Verder vindt de klant het vertrouwde assortiment in drogisterij, natuurvoeding en parfumerie. Wel is het vorig jaar geïntroduceerde merk Rituals verder uitgebreid met naast de douche- en bodyserie, ook de home serie en gezichtsverzorging. Formule overstap Na heel veel jaren bekendheid te hebben genoten als DA drogisterij, heeft ondernemer John Hoeben besloten om over te stappen naar een nieuwe formule: Pourvous Parfumerie Drogisterij. Deze formule is nog niet zo bekend, maar bestaat inmiddels ook al vijftig jaar en zal de komende jaren een steeds vaker

terugkomend beeld in de winkelstraten worden. “De nieuwe formule sluit beter aan bij de wensen die wij bij onze consumenten proeven”, legt John uit. “We gaan ons dan ook meer richten op kwalitatief advies en het beste voor de klant. Dat houdt dus in: nog meer service tegen een goede prijs. De klant kan dus rustig in de winkel rondsnuffelen, maar voor uitgebreid advies staat het team voor hun klaar. We besteden dan ook veel tijd en aandacht aan de scholing van onze medewerkers om de klant nog beter van dienst te zijn. Zo hebben bijna alle medewerkers een schoonheidsspecialistendiploma en de meesten daarnaast ook nog visagie. De klant kan dus bij ons terecht voor make up advies, maar zich ook laten opmaken voor een speciale gelegenheid.”

kerstperiode. Zoals vanouds is er een zeer ruime keuze in prachtige cadeaus voor ieder budget. Nieuw hierin is, dat de klant een verlanglijstje in de winkel kan achterlaten. Degene die een cadeau komt kopen, hoeft dan slechts een keuze uit de wensen te maken. Voor de kerstperiode hebben ze voor bedrijven ook de mogelijkheid een kerstpakket op maat samen te laten stellen.

Acties In plaats van de DA folder zal nu ook een andere folder worden verspreid. Het huismerk krijgt dan wel een andere naam, maar is net zo kwalitatief. De klantenkaart blijft nog gewoon geldig, waardoor er gewoon doorgespaard kan worden, waardoor er op alle luxe geuren en cosmetica minimaal tien procent korting wordt gegeven. Wilt u op de hoogte blijven van alle acties, kijk dan op de facebook pagina Verlanglijstje Na de heropening is de winkel of de website van www.pourhelemaal klaar voor de sint- en vous.nl

lijk voor ondernemers die actief zijn in de relevante branches in Peel en Maas. De sessie begint om 08.00 uur en is om uiterlijk 09.30 uur afgelopen. Geïnteresseerden moeten zich wel eerst aanmelden via de website www. woneninpeelenmaas.nl. Inschrijven De ontbijtsessie op donderdag Daar is ook meer informatie te 27 november is gratis toeganke- vinden over de beurs. mensen met concrete verhuisplannen. Mede daarom wordt overwogen de komende editie van de beurs drie dagen te laten duren: van vrijdag 20 tot en met zondag 22 maart.

Verbouwingsopruiming bij Meeuwis Meijel MEIJEL -Donderdag 13 november start Meeuwis Mode te Meijel met een grote verbouwingsuitverkoop. Na jaren van trouwe dienst wordt de bergschoenenhoek stevig onder handen genomen en aansluitend het gehele achterste gedeelte van de winkel. Tevens zal er gelijktijdig ook een koffiehoek worden gerealiseerd. Voor wat de verkoop van bergen wandelschoenen betreft, is Meeuwis al decennia lang veruit de grootste aanbieder in de regio, vandaar ook dat de hoek drie keer zo groot word als nu het geval is. In lijn daarvan zal ook het aanbod nog ruimer worden in 2015. De planning is dat het geheel klaar moet zijn voorjaar 2015, de aanpassing van de kledingafdeling zal midden-eind van hetzelfde jaar gerealiseerd

zijn. Tijdens deze verbouwing hebben ze meer dan vijfhonderd paar bergwandelschoenen, zowel hoog als laag, aan te bieden tegen sterk verlaagde prijzen. Tevens zijn in deze periode ook alle andere artikelen in de winkel scherp afgeprijsd, hetgeen elders in dit blad in de advertentie is te lezen. Het zal er in de winkel

wel heel wat minder netjes uit zien dan u van Meeuwis gewend bent, maar de aanbiedingen zullen dit ruimschoots goed maken. Kortom bezoek de winkel op donderdag, vrijdag of zaterdag en profiteer van gigantische kortingen. Meeuwis Mode, Heldensedijk 32 in Meijel

Starterscafé Peel en Maas PEEL EN MAAS - Starterscafé Peel en Maas is dé ontmoetings plaats voor startende ondernemers. Bent u gestart met uw bedrijf in de afgelopen 3 jaar of bent u na aan het denken om uw eigen bedrijf te starten dan is Starterscafé Peel en Maas de gelegenheid om u op weg te helpen en u op deze weg te houden. Doel van het Starterscafé Peel en Maas is om 2 a 3 keer per jaar een bijeenkomst te organiseren voor startende en jonge ondernemers waarbij het mogelijk is binnen een informele sfeer contacten te

leggen, informatie uit te wisselen, kennis te vergaren en uw netwerk te vergroten. Onze vierde bijeenkomst vindt plaats op dinsdag 18 november 2014 in DOK6 in Panningen. Voor deze bijeenkomst hebben we weer sprekers bereid gevonden om invulling aan deze avond te geven. Eric Hardy gaat in het eerste deel van de avond in op het thema “Social Media”. Gratis reclame met Social Media zal hierin centraal staan. Het tweede deel van de avond wordt verzorgt door de gemeente Peel en Maas in samenwerking met

het IMK. Aansluitend tijdens de netwerkborrel is er weer ruimte is om met de andere aanwezigen in contact te komen. Deze avond zijn er ook weer medewerkers van de Rabobank en deskundigen op het gebied van belastingadvies aanwezig waarbij u tijdens de afsluitende netwerkborrel terecht kunt met al uw vragen. Wilt u zich aanmelden voor de bijeenkomst ga dan naar www. starterscafepeelenemaas.com en meld u aan. Op onze website treft u ook het gehele programma aan voor deze avond.

Mariëtte Mode viert TIP-award haar 12,5 jarig jubileum voor Change REGIO - Het is alweer 12½ jaar geleden dat Mariëtte van Og de modezaak heeft overgenomen. Mariëtte Mode is gevestigd in Horst en is een gezellige, sfeervolle winkel met vriendelijke en enthousiaste verkoopsters die u desgewenst deskundig advies kunnen geven. Wat maakt Mariëtte Mode zo bijzonder? Het is een zelfstandige, eigentijdse winkel met een mooie, uitgelezen collectie die niet op elke hoek te vinden is. Vlot, sportief of juist chique: u vindt er een ruime collectie dames- en herenmode, jassen, schoenen, nacht- en ondermode en accessoires. U kunt met heel wat wensen terecht, ook

als het de wat grotere maten betreft: dames t/m 54 en heren t/m 64. U vindt Mariëtte Mode niet in een drukke winkelstraat maar net daarbuiten met een grote eigen parkeerplaats. De winkel heeft een breed aanbod tegen vriendelijke prijzen en is uitgegroeid tot een begrip in de regio. Ook kunt u er genieten van een gratis kopje koffie of thee in de koffiehoek. PANNINGEN -De TIP-award is deze maand in handen gekoTijdens de jubileumweken ont- men bij het team van Change. vangt u 12½ % korting en een Vriendelijk, goede sfeer, altijd mooi cadeau bij uw aankoop. een eerlijk advies en helemaal Kortom, een bezoek is zeer de up-to-date zijn de recensies van moeite waard. Graag tot ziens de klanten. Het team was heel bij Mariëtte Mode! blij verrast en bedankt alle men-

sen die gestemd hebben. Ook de collega-ondernemers danken ze voor de leuke goodies! Volgende maand de allerlaatste uitreiking van de TIP-Award. Op de team foto ontbreken Nelly Peeters, Linsey van Rooijen en Hetty Nadorp. Foto Karin Jacobs

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing voor de 2 miljoen Nederlanders met korstjes in de neus

Sanitair

• Bad en douche • Wellness

Elektro

• Zorgsystemen • Beveiliging • Zonnepanelen • Domotica

TIMMERWERKEN Vervelende korstjes in de neus, een schrijnend en trekkerig gevoel, pijnlijke wondjes of soms zelfs een bloedneus? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Droge lucht door bijvoorbeeld airco of cv, een allergie, neusverkoudheid, hormonale veranderingen of medicijngebruik kan het neusslijmvlies uitdrogen en beschadigen. Onderzoek wijst uit dat 17% van de Nederlanders last heeft van droog neusslijmvlies en korstjes. Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademde lucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijmvlies en trilhaartjes. Zij reinigen 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Natuurlijke oplossing bij droog neusslijmvlies A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en

korstjes bevochtigt de neusholtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het is een fysiologische zoutoplossing met een plantaardige stof die langdurig een beschermend en vochtig laagje legt over het neusslijmvlies. De 100% natuurlijke ingrediënten werken verzorgend en ondersteunen de genezing van het neusslijmvlies. Door de unieke sprayflacon zijn conserveringsmiddelen overbodig en is de neusspray na opening drie maanden houdbaar.

lager dan in de droogste Sahara. De optimale luchtvochtigheid voor de neus is tussen de 50 en 60%, terwijl de luchtvochtigheid in een vliegtuig maar ongeveer 15% of zelfs lager is.

KEUKENS

Verwarming

INTERIEURBOUW

• Centrale verwarming • Warmtepompen

ONDERHOUD KOZIJNEN RENOVATIE www.areja.nl

☎ 06-38771901

[email protected]

Houbenslag 2 • Panningen • T 077-307 58 81 www.wilmsinstallatie.nl

Woold Winterdeals 2014 Registratie t/m december 2014 is gratis

‘Voorkom bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies’ Tip Gaat u binnenkort vliegen? Neem dan de A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes mee. De luchtvochtigheid in een vliegtuig is soms namelijk

™ C<;"gZ\^higVi^ZYddg
Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs € 6,99 Meer weten? avogel.nl of bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2 46 46 46. Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Informeer naar de speciale eindejaarsaanbiedingen.BZZg^c[dk^V0493 - 560 462 of [email protected]

Word nu lid of vrije golfer van golfbaan het Woold! Beleef Landgoed het Woold Golfen | Fietsen | Wandelen | Eten | Drinken

VOOR HET MEEST COMPLETE PAKKET HOEFT U NIET VER TE ZOEKEN

‘t PAKHOÈS

IS GEGROEID

Het grote voordeel van om de hoek

De leukste winkel van Venlo wordt nóg groter en leuker

OnsBrabantNet biedt nu een wel heel compleet pakket met veel extra’s, zoals:

Feestelijke heropening

r razendsnel internetten via glasvezel r 6 programma’s tegelijk opnemen r 1 jaar gratis bellen naar vast én mobiel

Nieuw! Verkoop & reparaties van fietsen

vrij. 21 & za. 22 november

Alles-in-één b/s TOTAAL 60 M

€

45,-

/mnd

6 maanden voor de eerste ,- /mnd 55 € daarna

Hagerhofweg 14, Venlo www.pakhoesvenlo.nl www.facebook.com/pakhoesvenlo

Kijk op www.onsbrabantnet.nl of bel 040 780 7800

woensdag 12 november 2014

pagina 7

Diamanten huwelijk Jo en Mie Manders EGCHEL - Proficiat pap en mam, opa en oma: 60 jaar samen zijn is een hele prestatie! Een stukje in het Heljes Bledje hoeft eigenlijk niet. “Het is toch niets bijzonders. Laten we voor het feest maar alleen de familie uitnodigen, dat is voldoende.” En het klopt: dat is precies zoals wij jullie als ouder kennen. Bescheiden en er vooral zijn voor de ander. Laat dat nu de reden zijn dat we dit stukje schrijven. Om met jullie even terug te kijken naar de laatste jaren en stil te staan bij de betekenis van jullie voor ons. De laatste jaren zijn de lichamelijke klachten toegenomen. Dementie speelt jullie beide parten. Ondanks de klachten probeert pap iedere dag naar mam te gaan omdat hij voor haar wil zorgen en bij haar wil zijn. Die verantwoordelijkheid voor het gezin en mam is er altijd geweest. Je was de echte man in huis! Je deed de vele verbouwingen, zorgde voor het inkomen en je leerden ons stoeien, banden plakken e.d. Mam is in de Wietel het zonnetje in huis. Je zorgt nog steeds voor iedereen, helpt met schoonmaken en zingt allerlei liedjes. Die zorg hebben wij als kind ook ervaren. Jij hebt ons allemaal geleerd wat

Infoloket Helden gaat starten

het betekend om sociaal te zijn. Jouw motto was: “durf te dienen”. Ook leerden we van jou de regels over rust en regelmaat die we weer bij onze kinderen hebben toegepast. Pap en mam

wij zijn trots op jullie als onze ouders. Jullie hebben ons veel geleerd en gegeven en daarom is een huldiging op zijn plaats. Proficiat pap en mam, namens de kinderen en kleinkinderen.

Docufilms over kerkrazzia’s en deportaties Er worden documentairefilms over de razzia’s en deportaties en de bevrijding in Noord en Midden Limburg 70 jaar geleden getoond. Onder meer wordt aandacht besteed aan het begin van de bevrijding bij het bruggenhoofd “De Cameron Bridge”. Op deze plek wordt ook eerder deze dag in het kader van het project de Liberation Route (www.liberationroute.com) een gedenksteen

Concert ’On Air’ PANNINGEN - Zaterdag 29 november zal close harmony groep To Be Continued uit Helden weer van zich doen laten horen. En deze keer wel in een heel mooi samenwerkingsverband met Cultuurpodia Peel en Maas en accordeonorkest Accordeana uit Helmond. Het concert krijgt de titel ’On Air’ vanwege de verwijzing naar de adem/lucht, die door de zangers en zangeressen, maar ook door de accordeons gebruikt wordt om deze om te zetten in kleurrijke muzikale klanken. Accordeana werd ruim 50 jaar geleden in Helmond opgericht en bestaat uit 14 professionele en (ver)gevorderde amateurmusici. Op accordeon zijn er ontzettend veel muziekstijlen mogelijk. Het orkest treedt op in binnen- en buitenland en verrast haar publiek vaak met de onverwachte mooie symfo-

direct beantwoordt worden. In andere gevallen zal samen met de klant een snelle verwijzing plaats vinden, bijvoorbeeld naar het schakelplein van de gemeente, een externe adviseur, een bank of notaris of andere specialisten. Goed luisteren en uw hulpvraag vertalen in oplossingen staan bij onze ouderenadviseurs centraal. Kortom: ouderenadviseurs bieden u graag een helpende hand door mogelijkheden aan te dragen, te ondersteunen, te bemiddelen en te adviseren. Zij zetten zich in om mensen te verwijzen bij vragen over bijvoorbeeld eenzaamheid, gezondheid, woningaanpassingen, aanvra-

Panningen

vember, aanvang 20.00 uur in de Wieksjlaag. Iedereen is welkom, zowel leden als niet-leden. Toegang gratis.

Parkieten Sociëteit

In Streekmuseum

PEEL EN MAAS -Het is dit jaar 70 jaar geleden dat de verzetsrazzia van mei 1944 en de razzia’s en deportaties van oktober en november 1944 in NoordLimburg plaatsvonden. Op zondag 16 november wordt in het Streekmuseum speciale aandacht besteed aan 70 jaar Herdenking van de bevrijding van destijds de gemeente Helden en het gebied tussen Peel en Maas.

HELDEN - In navolging van andere Kernen in Peel en Maas, wordt nu ook in Helden het Infoloket geopend. Het Infoloket is een breed advies loket voor Senioren, maar ook de jongeren kunnen hier dichtbij huis terecht met vragen en voor informatie. Vragen kunnen heel divers zijn en betreffen allerlei levens gebieden. Om u maximaal van dienst te kunnen zijn, zijn daarvoor vrijwilligers opgeleid en gespecialiseerd als ,,Ouderenadviseurs”. De taak van de vrijwillige ouderenadviseur is hulp te bieden bij vragen over regionale en lokale voorzieningen, ook over zorgvragen. Soms kunnen vragen

nische en muzikale eigenschappen van het instrument. Bij dit concert spelen ze van klassieke werken van Bach, Grieg, Khachaturian tot werken van Malando en Franse Musettes. To Be Continued werd 25 jaar geleden opgericht. De groep heeft in binnen- en buitenland opgetreden en is op diverse festivals onderscheiden. To Be Continued o.l.v. Mario Geurtjens zingt onder meer prachtige close harmony werken van Billy Joel, Phil Collins, Green Day, Lorenz Maierhofer en Lajos Bárdos. Kortom een boeiend en inspirerend concert dat u niet mag missen. Dus noteert u het vast in uw agenda: zaterdag 29 november om 19.30 uur in de kapel van de Paters Lazaristen, Kerkstraat 8 in Panningen. De entree bedraagt €8,00. Kaarten kunt u verkrijgen via (077) 307 73 97 of [email protected].

met luisterplek geopend. Op de filmkamer in het streekmuseum te Helden zijn verder unieke films en reportages te zien. Nadere info over het museum en de films op www.museumpeelenmaas.nl. Het Streekmuseum is gevestigd Aan de Koeberg 3 in Helden (gemeenschapscentrum ’t Kerkeböske) en geopend op woensdag- en zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Xfactory:

Interactief dansen in ‘t Maf MAASBREE -Vrijdag 14 november wordt er in het Mafcentrum in Maasbree een interactieve disco georganiseerd in samenwerking met Leven in het Dorp, OZO en Daelzicht. De avond is opgezet voor mensen met een beperking, maar iedereen is welkom. Bezoekers kunnen, als ze dat leuk vinden, hun eigen plaatjes draaien en mogen hun eigen pilsje tappen. Onder de noemer Xfactory wordt er tussen half 8 en 11 uur gezongen en worden er dansjes gewaagd; een interactieve disco waar iedereen bij hoort.De deuren van Mafcentrum Zaal staan op 14 november vanaf 19.30 open en de entree zal deze avond €2,per persoon bedragen. Vragen of meer info stuur gerust een mail naar [email protected]

Dinsdag 18 november zal Thielly de Moor uit Eindhoven een lezing verzorgen over voeding en de Palmkaketoe. De avond begint om 20.00 uur in De Houbereij, Kerkstraat 69-70 te Helden-Panningen. Breng op deze avond gerust een vriend of kennis mee om kennis te laten maken met de Parkieten Sociëteit.

KBO Op donderdag 13 november kunt u kienen in de Ringoven vanaf 13.30 uur. Vrijdag 14 november organiseert KBO Panningen een gezellige middag, bestaande uit dansmuziek en kolderieke voordrachten. U bent vanaf 13.30 uur welkom in de Ringoven. Maandag 17 november van 09.30-11.30 uur kunt u weer terecht bij het Infoloket in het gebouw van Vorkmeer, ingang aan de Kerkstraat 27. Leden van de KBO en ook niet leden kunnen hier terecht met vragen bij de Vrijwillige Ouderen Adviseurs van de KBO. Meer informatie over KBO Panningen, zie ook: www. kbopanningen.nl

gen en invullen formulieren voor huur en zorgtoeslag etc. Het initiatief komt uit de koker van het Kernteam Helden en de KBO Helden. Het Infoloket Helden is geopend op iedere laatste donderdag van de maand van 9.30 tot 11.30 uur met ingang van 27 november. U kunt ons vinden in Kerkeböske, Koeberg 3 in Helden. Buiten deze openingstijden zijn onze ouderenadviseurs ook telefonisch te bereiken, waarbij wij streven zo veel mogelijk vragen te beantwoorden tijdens onze openingstijden. Onze ouderenadviseurs zijn: dhr. P. Janssen, mw. N. Nieskens. Infoloket Helden:06-34629983.

cijfers: 937 en 987. Hierop is een prijs van € 15,- gevallen. Deze loten zijn door ons verkocht in de routes Marisstraat-Roomweg en Spiesberg, Vliegert, Medeweg, Keurven, Berkenhof, Elzenhof en Eikenhof. Mocht U aan bovengenoemde straten wonen en een lot van ons gekocht hebben, dan zou het een Maandag 24 november is op het winnend lot kunnen zijn. kerkplein een inzameling van bruikbare kleding, schoenen, knuffels en gordijnen. De dichtgebonden plastic zakken kunt u inleveren tussen 13.15-15.15 uur Woensdag 19 november komt en tussen 17.00-19.00 uur. Als Ingrid van Asseldonk vertellen u zelf de spullen niet kunt bren- over Palliatieve zorg. Dit is het gen, bel dan 307 65 21 of 307 23 verlenen van zorg aan mensen 31 en alles wordt opgehaald. met een ongeneeslijke ziekte in de laatste fase van het leven. Aanvang 20.00 uur in de Ankerplaats.

Kledinginzameling

ZijActief

Priklocatie

Bloedprikken: in de Wieksjlaag kan dat elke week. Elke woensdag van 10.15-10.30 uur in de ruimte van de dagbesteding. VieCuri biedt deze mogelijkheid om te prikken voor huisarts, trombosedienst e.d.

JWB

Vergeet niet om je op te geven voor de droppingsavond op 13 december. Dit moet vóór 23 november gebeuren. Kijk op onze site onder Prikbord activiteiten. Activiteiten aankomende week: donderdag 13 november, de Beringse Boeven; vrijdag 14 november, de Beringse Bevers; zaterdag 15 november, Het Beringse Liedjesfestival, kijken naar Tess en Jaicy; zondag 16 november, intocht Sinterklaas en maandag 17 november, bestuursvergadering. Voor alle aanvangstijden en foto’s zie Op 19 november geeft Trix www.jwb-beringe.nl Vertogen een workshop magnetisme. Trix woont in Beringe en runt haar eigen PR-bureau. Omdat zij met chronische gezondheidsklachten kampte en liever geen medicijnen wilde nemen, ging zij op zoek naar manieren om op een natuurlijke wijze haar gezondheid en De trekking van de Nationale energieniveau te verbeteren. En Zonnebloemloterij heeft 27 okmet succes! Hoe magnetisme tober jl. plaatsgevonden. werkt en hoe het ook voor u Door de afdeling Grashoek zijn kan werken leert u tijdens de winnende loten verkocht. workshop op woensdag 19 no- Deze hebben de volgende eind-

Beringe

ZijActief

Grashoek

Zonnebloem

Koningslust ZijActief Zijn er dames van ZijActief die zin/tijd hebben om op woensdag 17 december de KBO Kerstmiddag mee te verzorgen van 13.30 tot 19.30 uur of een dagdeel hiervan? Info en opgave bij Nettie Janssen 465 13 52 of via de mail.

OJB Junioren Woensdag 19 november houden we een Bingo/Kienavond waarbij jullie de Bingo/Kienkaartjes kunnen kopen en dus leuke prijzen kunnen winnen. Aanvang 18.45 uur. SeeYou @ Djive.

Konzagro actie Op woensdag 26 november komen leden van Konzagro na 18.00 uur langs om speculaas en mandarijnen te verkopen. De speculaas en mandarijnen kosten 3 euro per verpakking.

KBO Op woensdag 19 november wederom gezellig kienen in De Sprunk, aanvang half twee.

Acties geldig t/m zondag 16 november 2014 www.janlinders.nl

1

00

R O O V S E ÁLL

1

00

Kipschnitzels gepaneerd 200 gram 1.99

= 50% KORTING

Prijs per kilo 5.00

s r e d n i L n a bij J

100 GRAM

Wokzalm peper of knoflook 200 gram 3.99

1

00

= 50% KORTING

Prijs per 200 gram 2.00

Voor 4 personen

DIEP VRIES

OP=OP

Bakker Jan taartjes slagroom, chocolade of aardbeien 300 gram 1.99 Prijs per kilo 3.33

1

00

= 50% KORTING

OP=OP

Unox stevige soep alle varianten in actieverpakking 2x blik 515 ml 2.38 Prijs per liter 0.97

2 VOOR

1

00

= TOT 57% KORTING

1

PER 150 GRAM

Onze Trots belegen kaas 48+ aan het stuk 500 gram 6.30

00

= 47% KORTING

Prijs per 500 gram 3.34

Alle Hero koelverse dranken, jam of frisdranken 295-1250 ml/gram 1.21-1.99 Prijs per kilo/liter vanaf 0.80

1

00

TOT 50% KORTING

Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 14 Jan Linders Helden-Panningen Kepringelehof 3

1

2 VOOR

Knorr Chicken Tonight alle varianten 480-495 ml 1.68-1.69 Prijs per liter vanaf 2.02

00 00

=TOT TOT41% 47%KORTING KORTING

Diverse appels Jonagold, Golden Delicious of Goudreinetten 1.5 kilo 1.94-2.54

1

00

= 60% KORTING

Prijs per kilo 0.66

Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Velden Markt 10d

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59 Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42

woensdag 12 november 2014

pagina 9

Jubileumuitzending

Twintig jaar Minse Winse PEEL EN MAAS – Op zondag 16 november is het twintig jaar geleden, dat hét enige echte muzikale wensenprogramma van Omroep P&M het levenslicht zag. Reden van de huidige samenstellers van dit populaire verzoekplatenprogramma om de 1065e uitzending van zondag 16 november een feestelijk tintje te geven. Van 10.00 – 13.00 uur wordt een speciale uitzending van Minse Winse met diverse gasten gemaakt. Uiteraard staan de muzikale wensen van donateurs en luisteraars centraal. Toenmalig hoofdredacteur Mat Vinken en presentator Mat Nellen, die nog steeds als presentator werkzaam is bij Omroep P&M, besloten een muzikale wensenprogramma op te starten. De formule was vanaf het begin duidelijk. De jarige donateurs en de luisteraars konden muzikale verzoekjes indienen, die tijdens Minse Winse gedraaid werden. In die tijd bestond er nog geen internet en mobiele telefoons. Mensen konden per fax verzoekjes indienen of verzoekjes in de brievenbus aan de Schoolstraat 21 in Panningen te doen, waar Omroep P&M

gevestigd was. Het programma werd op zondagmorgen van 10.00-12.00 uur uitgezonden. Aan de donateurs en luisteraars werden per week een taart of een bloemetje uitgedeeld. Eigenlijk kun je stellen, dat Minse Winse het eerste interactieve radioprogramma van Omroep P&M was. Luisteraars centraal “De formule staat als een huis. De luisteraars en de donateurs bepalen mede de inhoud van Minse Winse. Je mag gerust stellen, dat Minse Winse een programma is van, voor en door de luisteraars. Dat maakt zo’n programma zo boeiend, ook voor ons”, merkt presentator Jac Leenders op. Hij presenteert wekelijks met Brigit Geuijen Minse Winse. Verder werken telefoniste Marianne Simons, die de telefonische verzoekjes noteert, en Jo Gielen, die iedere zondagmorgen de vlaai en de bloemboeketten bij de uitverkoren mensen thuis bezorgd en dan ook een live gesprek met de gelukkige mensen houdt. “Een bijzondere vlaai is de weervlaai. Die gaat wekelijks naar een donateur, die op donderdag jarig is. Weerman Thijs Zeelen vertelt dan in de uitzending, wat voor

weer het was op de geboortedag van de donateur. Verdere vaste onderdeel is gedicht van de week. In het verleden waren die gedichten afkomstig van Marijke Gijsen en Mariet van Knippenbergh, maar de laatste jaren verzorgt alleen Marijke Gijsen die gedichtenrubriek. Minse Winse maken, is voor ons wekelijks een mooie uitdaging,” stelt Jac Leenders. Werd in het begin Minse Winse op zondagmorgen van 10.00-12.00 uur uitgezonden, nu staat het programma al jaren gepland van 11.00-13.00 uur. In de beginjaren presenteerden Mat Nellen, André Halmans, Wil Hensen en weer Mat Nellen het programma alleen. Vervolgens namen Jac Leenders met afwisselend met Ank Merkx en Leon Jacobs in duopresentatie voor hun rekening. Na het stoppen van Ank en Leon vormen Jac Leenders en Brigitte Geuijen al jaren een goed op elkaar ingespeelde presentatie duo. Minse Winse staat als een huis valt niet meer weg te denken uit de programmering van Omroep P&M. Een programma, dat gemaakt wordt door vrijwilligers, die hun ziel en zaligheid in dit programma stellen. Op naar het zilveren jubileum!

Grote vogelshow- en markt in Peel en Maas PEEL EN MAAS - Vogelvrienden Helden e.o. organiseert in het weekeinde van 15 en 16 november haar jaarlijkse onderlinge vogeltentoonstelling. Op zondagmorgen is er tevens een vogelmarkt. Dit alles zal plaatsvinden in Kerkeboske, Koeberg 3 te Helden-Dorp. Vogelshow Dit jaar worden er bijna 200 vogels tentoongesteld in de categorieën kleur kanaries, vorm en postuurkanaries, Europese cultuur vogels, hybriden, tropische vogels en parkieten. Binnen deze categorieën is er een enorme verscheidenheid aan soorten, ondersoorten en mutaties te bezichtigen. Gelukkig zal ook de categorie grote parkieten dit jaar weer niet ontbreken op onze show. Zaterdag 15 november zijn 4 keurmeesters de hele dag in de weer om de vogels te beoordelen. Ieder jaar komen liefhebbers met nog betere vogels, diverse nieuwe kleurslagen en nieuwe variëteiten naar de shows. Dit betekend dat de keurmeesters ook steeds middels technische dagen moeten worden bijgeschoold om ook de nieuwe varianten goed en naar hun waarde te kunnen beoorde-

len. De strijd om het clubkampioenschap, de Mooiste Vogel, maar ook de prijzen per klasse, is ieder jaar opnieuw weer een spannende aangelegenheid. Wie zal dit jaar als de grote winnaar uit de bus komen? Vogelmarkt Op zondag 16 november wordt van 9.30-12.00 uur de maandelijkse vogelmarkt gehouden. Iedere laatste zondag van de maanden september tot en met april kunt u in Kerkeboske terecht om vogels te bewonderen, kopen, ruilen of om er een gezellig praatje te maken. Tijdens de vogelmarkt op zondagmorgen is iedereen weer in de gelegenheid om zijn of haar

vogels te koop of te ruil aan te bieden. Uiteraard zijn ook niet leden met hun vogels welkom. Voor nadere inlichtingen kunt u bellen met: (077) 307 53 88. Info Tijdens de tentoonstelling kunt u ook informatie krijgen over de Algemene Nederlandse Bond van Vogelhouders, het houden van vogels, verzorging, huisvesting en natuurlijk over de organiserende vereniging Vogelvrienden Helden e.o. U bent van harte welkom op zaterdag 15 november van 19.30-22.00 uur of zondag 16 november van 9.30-14.00 uur. Na de opening op zaterdagavond zal er tijdens een gezellig samenzijn de prijsuitreiking plaatsvinden.

John Verhoijsen: kandidaat Nieuws over: Provinciale Statenverkiezingen Zwembad de Waterloat (DOOR WERKGROEP BEHOUD WATERLOAT)

PEEL EN MAAS - Het wordt spannend de komende maanden. De 3 verenigingen (Heldense Zwemvereniging, Bubbles Mates, Heldense Reddingsbrigade) en de Stichting Vrienden Waterloat, (voorheen de actiegroep) hebben hun opgelegde taak om een Plan van Aanpak te schrijven voor het behoud van de Waterloat uitgevoerd. Ook de Heldense Bossen heeft een plan van Aanpak ingestuurd en toegelicht in juli 2014.

De leden van het CDA Peel en Maas aan de slag PEEL EN MAAS - CDA Peel en Maas heeft zaterdag 1 november tijdens de ALV op zeer enthousiaste wijze John Verhoijsen uit Beringe afgevaardigd als kandidaat vanuit Peel en Maas voor de Provinciale Statenverkiezingen, die worden gehouden op 18 maart 2015. John staat op nummer 8 op

de lijst voor de Provinciale Statenverkiezingen. John heeft afgelopen jaren Peel en Maas voortdurend onder de aandacht gebracht in Maastricht en zich als Statencommissielid sterk gemaakt voor met name Ruimte, Infrastructuur en Financiën. De ALV was druk bezocht. De leden namen

De Huiskamer PEEL EN MAAS – “De Huiskamer” is een plek waar ouders, buurtbewoners en andere belangstellenden elkaar kunnen ontmoeten. Vanuit Jeugdstation. nl is er wekelijks op de donderdagochtend van 8.30 uur tot 11.00 uur een inloop in De Huiskamer. Tijdens deze inloop kunnen thema’s besproken worden omtrent de opvoeding en alles wat te maken heeft met het opgroeiende kind. Iedereen, ouders en andere belangstellenden, zijn hier van harte welkom om in een ongedwongen informele sfeer mee

te praten. Op donderdagochtend 20 november wordt tijdens deze inloop het thema voeding besproken. Een voedingsconsulente zal een presentatie houden over gezonde voeding voor kinderen in verschillende leeftijden. Inloop vanaf 8.30 uur. Locatie Nieuweschool Schoutenring 32 Panningen. Op donderdagavond 11 december komt het thema Social Media aan bod. Leu Seuren zal dan een presentatie geven over de gevaren en de leuke kanten van het internet. Meer informatie hierover binnenkort.

het verkiezingsprogramma door voor de Provinciale Statenverkiezingen en formuleerde diverse amendementen. Daarnaast werden zorgen uitgesproken ten aanzien van de leefbaarheid in de kernen en de voortvarendheid betreffende de plannen van de huidige coalitie.

Teken de petitie Het te lopen traject is nu als volgt: Er zijn overleg- en discussiemomenten. Maar na enkele ontmoetingen en besprekingen met de betreffende partijen, dient men een besluit te nemen aangaande het zwembad. Kunnen

we een renovatie verwachten om het zwembad de Waterloat nog minstens 15 jaar op deze centrale plaats te behouden voor de bevolking? Wij, de 4 groepen zijn er van overtuigd dat met de nodige medewerking van deze gemeente en van de bewoners dat plan uitvoerbaar is. Daarom vragen we nu uw medewerking, ten eerste door uw aanwezigheid op belangrijke bestuurlijke bijeenkomsten. Daarmee maakt u kenbaar dat het de achterban, de inwoners van Peel en Maas, menens is. Ga ervoor dat deze unieke sport- en oefengelegenheid voor jong en oud, bereikbaar blijft de komende jaren, betaalbaar is en in alle opzichten veiligheid biedt aan de gebruiker. Een actueel onderwerp in andere gemeenten is het ontwikkelen van een sportpark, maar dat is er hier al, centraler kan het niet. Dus!

Kom naar de raadsvergaderingen op 18 november om 19.30 uur in gemeenschapshuis de Sprunk in Koningslust, op 2 en 16 december (plaats en tijd nog niet bekend). Maar, teken ook de petitie op de website www. Vriendenwaterloat.nl. Dit is echt de laatste kans om uw stem te laten horen! We hebben sinds 2 jaar de werkzaamheden hiervoor uitgevoerd, om zover te komen, nu vragen we u om te laten zien dat deze achterban bestaat en dat u ook van mening bent dat dit zwembad blijft. Denk vooral niet: we hebben niets te zeggen, u vergist zich, echt waar! Rectificatie: We hebben per abuis afgelopen woensdag 5 november op de uitgedeelde stencils in Panningen, de verkeerde plaats voor de beeldvormende vergadering van 18 november gedrukt. Hierboven is juist.

Nieuws over:

Speelgoedbank Peel en Maas PEEL EN MAAS - Hoera kindercentra en de welzijnsstichting Vorkmeer zijn zeer betrokken bij het welzijn van kinderen. Op hun initiatief is de Speelgoedbank opgericht. Ons doel: kinderen van 4 tot 14 jaar uit financieel kwetsbare gezinnen ook een kans geven op modern speelgoed. Zo ervaren deze kinderen geen achterstandspositie ten opzichte van leeftijdsgenoten. De Speelgoedbank is een zelfstandige stichting met een eigen bestuur.

De stichting krijgt geen subsidie en werkt alleen met donaties en sponsoring. Kinderen uit kwetsbare gezinnen ontvangen op hun verjaardag een cadeaubon. Met deze bon kunnen zij bij Intertoys, een van onze sponsoren in Panningen, speelgoed kopen. We hebben al vele kinderen blij kunnen maken. Op 29 oktober jl. mocht het bestuur van de speelgoedbank een mooie gift in ontvangst nemen van de Kiwanis Club Peel en Maas. Het bedrag dat wij moch-

ten ontvangen was €5000,00. Hierdoor kunnen we weer 200 bonnen uitreiken. Natuurlijk hebben we de Kiwanis Club in een eerder gesprek uitgebreid verteld waar de speelgoedbank voor staat. Daarmee konden we duidelijk maken wat een speelgoedbon voor de kinderen van Peel en Maas betekent. Ons enthousiasme werd gedeeld. Met deze gift kunnen we ook volgend jaar weer kinderogen laten stralen. Wij danken de Kiwanis Club Peel en Maas dan

ook van harte en wensen hen in de toekomst veel succes bij hun verdere acties. Voor informatie zie ook: www.speelgoedbankpeelenmaas.nl. Voor vragen of opmerkingen kunt U altijd terecht bij de voorzitter van de stichting: Rudie Peeters (0647165558) of per mail: speelgoedbankpeelenmaas@gmail. com Mocht u een donatie willen overmaken dan kan dit op rekeningnummer: NL43 RABO 0141 5949 34 t.n.v. Stichting Speelgoedbank Peel en Maas

LONDON KERSTSHOPPEN Dagtocht of lang weekend.

Overweegt u een ooglaserbehandeling?

DONDERDAG 20 NOVEMBER 19.30 UUR INFOAVOND

Kom donderdag 20 november naar onze voorlichtingsavond Wij informeren u over alles wat er bij een ooglaserbehandeling komt kijken. U bent van harte welkom om 19:30 uur. Wij zorgen voor een hapje en een drankje. Om 21:00 uur is de avond afgelopen. De avond is kosteloos en geheel vrijblijvend. Meldt u zich eerst aan door te bellen naar 077-3071357, langs te komen in onze winkel of te mailen naar [email protected]

Tijdelijk € 800,- korting op een ooglaserbehandeling* * Vraag naar de voorwaarden

Markt 57, 5981 AP Panningen T 077-307 1357 www.leursoptiek.nl

Wij zijn een erkend

Volg ons ook op:

Markt 57

077-3071357

Wij zijn per direct op zoek naar een

gemotiveerde werknemer (full-time) voor alle voorkomende werkzaamheden. Roomweg 31 - 5985 NS Grashoek - Tel. 06-22371288 Mail: [email protected]

Inl. Rene van Ophoven tel. 06-22371288.

In de wintermaanden biedt Boosten Reizen u de mogelijkheid de kerstinkopen te doen in het gezellige Londen of genieten van de traditionele engelse sfeer. De prijs van de trip is € 49,- p.p. of een heel weekend vanaf € 115,- p.p. DAGTOCHT U vertrekt’s morgens vroeg met een luxe touringcar die voorzien is van bar, toilet, airconditioning en dvd speler. Omstreeks half zeven is de overtocht per trein(Le Shuttle) door de kanaaltunnel naar Folkestone, Engeland. ( 13, 22 en 29 december kun u ook kiezen voor een overtocht per boot.) Daarna rijden we rechtstreeks via korte rondrit naar Londen. U ziet de Big Ben, Tower Bridge, Trafalgar Square, Horse Guards, Piccadilly Circus en tal van andere bezienswaardigheden. Hier krijgt u minimaal negen uur de tijd om de wereldstad te verkennen en heeft U de mogelijkheid de kerstinkopen te doen in de betoverend verlichte winkelstraten zoals Regent Street of Oxford Street met de traditioneel in kerstsfeer versierde etalages van bijvoorbeeld het wereldberoemde warenhuis Harrods, dat tijdens de kerstperiode geheel omgetoverd is tot een feeëriek winters sprookje. Omstreeks zes uur ’s avonds vertrekt de bus weer uit Londen en in de vroege ochtend bent u weer terug in Limburg of Brabant. Vertrekdata 15, 22, 29 november en 6, 13, 18, 20, 22, 27 en 29 december plus jan 3. (27, 29 dec. en 3 jan.) is de grote uitverkoop in Londen). De prijs voor deze dagtrip bedraagt € 49,- p.p.

Tijdens de inbegrepen tocht London by Night proeft u de sfeer van het bruisende avond- en nachtleven in Londen. Ook wordt u de mogelijkheid geboden de grote attracties van Londen te bezichtigen waaronder: Madame Tussaud, het gigantische reuzenrad The Londen Eye of een romantische River Cruise over de Thames(exclusief entrees). De overtocht is per shuttle en we arriveren omstreeks 23.45

v.a. € 49.-

WEEKEND Wenst u langer van Londen te genieten dan kunt u ook een 2-daags Weekend naar Londen reserveren. De reis begint als de dagtocht, maar na de 1e dag heeft u een overnachting, verblijf op 2 persoons kamers in het bekende Ibis hotel (of ander gelijkwaardig hotel) met continentaal ontbijt.

uur in Maastricht. Voor een lang Weekend Londen betaalt u op de vertrekdata nov 22 en 29 nov + jan 3 maar € 115,- p.p., en op dec 6, 20 en dec 29 € 119,- p.p. Op 13 en 27 december is het ook mogelijk een 3 daagse reis te boeken (incl. 2 overnachtingen) voor € 175,RESERVEREN Het is ook mogelijk te reserveren op basis van Royal Class: met meer voet- en beenruimte en u kunt de stoel achterover klappen, zodat u tijdens de rit even een dutje kunt doen (toeslag € 12,- voor dagtocht en € 18,- voor 2 daagse). Het is verstandig om een gecombineerde reis- en annuleringsverzekering af te sluiten voor € 5,-p.p.pd. Snelle beslissers kunnen online boeken. Reserveringskosten € 6,- per boeking.

www.boosten.nl. BOOSTEN REIZEN 045-5227777 lid SGR 1836

Word kampioen van de Nuon Club Competitie! Maak kans op € 10.000* voor jouw sportclub.

Meld je aan op nuon.nl

Doe mee met de Nuon Club Competitie en win de energierekening van afgelopen jaar terug voor jouw sportclub (* met een maximum van € 10.000 belastingvrij). Wat moet je daarvoor doen? Laat met een video, foto of mooi verhaal zien hoe jouw club op originele wijze energie bespaart. Kijk voor de voorwaarden op nuon.nl

woensdag 12 november 2014

pagina 11

Bezoek het Starterscafé

Kopen of huren LEUDAL - Een tijdelijk contract. Een partner die nog studeert. Ben jij benieuwd of jij een eigen huis kunt kopen? Kom dan naar het Starterscafé van Rabobank Peel, Maas en Leudal. In café Maneslust in Neer staan op 17 november een notaris, een makelaar en medewerkers van een woningcorporatie en de bank klaar om al je woonvragen te beantwoorden. Je bent van 19.00 tot 21.00 uur welkom. ‘Aan het eind van het jaar moet je vaak wat langer wachten voor een adviesgesprek op de bank. Dan is het Starterscafé een ideale gelegenheid om even binnen te wippen voor informatie. Bovendien is het Starterscafé lekker laagdrempelig’, vertelt René de Ponti, Financieel Adviseur bij Rabobank Peel, Maas en Leudal. ‘Met een drankje erbij krijg je kosteloos advies van verschillende professionals op het gebied van wonen. Zo kun je je vrijblijvend oriënteren op wat er allemaal bij het kopen of huren van een woning komt kijken.’ Ben je benieuwd wat jouw mogelijkheden zijn om een eigen huis te kopen? Breng dan een loonstrook of jaaropgave mee. Dan krijg je ter plekke te horen wat in jouw situatie haalbaar is. René: ‘We vertellen je niet alleen in welke prijsklasse je kunt zoe-

Wekelijkse winkans bij Mega Ster Actie PEEL EN MAAS - Gelijktijdig met de intocht van Sinterklaas gaat op zaterdag 15 november de Mega Ster Actie 2014 van start. Winkelen in Panningen en Helden wordt daarmee niet alleen heel leuk, maar ook nog eens super spannend. Want de hoofdprijs is niets minder dan een een prachtige Volkswagen up!

Maar daarnaast zijn er veel mooie extra prijzen zoals een Kymco scooter, Playstation 4, Samsung tablets, Samsung Soundbar, 1 minuut gratis winkelen en cadeaubonnen van diverse zaken en niet te vergeten vijf wekenlang wekelijks drie weekprijzen van Rene de Ponti maar liefst 150,- euro. Alle prijzen ken, maar we kijken vooral ook zijn vanaf zaterdag 15 november welke maandlasten bij jouw le- al te zien in de etalage op Markt vensstijl passen. Wil je vaak op 36 (voorheen Leurs Optiek). vakantie, dan is een goedkopere woning soms verstandiger. Ook Hoe werkt de bespreken we je toekomstplan- Mega Ster Actie? nen. Want als er straks kinderen Veel winkeliers in Helden-Dorp komen en je gaat minder wer- en Panningen doen mee aan ken, moeten de maandlasten bij de Mega Ster Actie evenals de Weekmarkt Panningen. U herje inkomsten blijven passen.’ Soms is kopen niet de verstan- kent hen aan de ‘Wij doen ook digste keuze. Daarom is er ook mee’ poster of kijk op www. informatie over huren tijdens megasteractie.nl. Hier vindt het Starterscafé. René: ‘Je kunt u tevens het reglement en het je heel breed oriënteren, zonder prijzenoverzicht. Volg ons ook dat je een afspraak moet maken op Twitter en Facebook.Meeof er kosten aan verbonden zijn. doen aan de actie is heel eenJe vindt alle informatie op één voudig: bij besteding van elke plek, gewoon in een echt café. vijf euro krijgt u bij alle deelnemende ondernemers een acHandig toch?’

tiezegel. Bij inlevering van één volle kaart (tien zegels) maakt u automatisch kans op geweldige prijzen. U krijgt de actiezegels van zaterdag 15 november tot en met woensdag 24 december (tot 13.00 uur). Trekkingsdata Trekkingen van de weekprijzen vinden plaats op vrijdag 21 en 28 november, 5, 12 en 19 december bij de Rabobank Peel, Maas en Leudal. Extra Sinterklaasprijzen worden getrokken op vrijdag 5 december. De feestelijke eindtrekking van hoofdprijs en extra prijzen vindt plaats op woensdagmiddag 24 december vanaf 14.30 uur op het Forum aan het Raadhuisplein. Alle prijzen worden getrokken door Gerrits & Van Gulick Notarissen te Helden. Prijswinnaars krijgen telefonisch bericht. Doe een kerstwens! Bezorg een ander een leuke kerst! Want u kunt voor iemand die een opkikker kan gebruiken een Kerstwens inleveren. De wens moet te realiseren zijn voor 250,- euro. Stuur uw wens naar: [email protected] of per brief naar Markt 26, 5981 AP Panningen. Uit alle ingeleverde kerstwensen wordt op koopzondag 21 december in centrum Panningen één wens bekendgemaakt, die in vervulling zal gaan.

Jan Reijnen BV bestaat 125 jaar PANNINGEN - Reijnen Echt IJzersterk Nauwelijks Een Nee! Zo werd P.H. Reijnen en Zonen BV (nu bekend als Jan Reijnen BV) in 1980 omschreven en nu in 2014 is dit waar Reijnen nog steeds bekend om staat. Al 125 jaar is Reijnen een begrip in Panningen en omgeving. 13 November 1889 koopt Pius Reijnen een molen in Panningen en gaat als molenaar aan de slag. Hiermee is Pius de stichter van P.H. Reijnen en Zonen BV. In 1914 begint Pius met een winkel aan huis en verkoop ijzerwaren maar ook alles voor boeren en kippenhouders. In 1928 draagt Pius de zaak over aan zijn zonen Herman en Sjeng. De zaak wordt uitgebreid met een garage-en taxibedrijf. In 1948 gaan de broers ieder hun eigen weg. Sjeng gaat verder onder de naam P.H. Reijnen en Zonen BV en blijft ijzerwaren, rijwielen en huishoudelijke artikelen verkopen. Herman gaat verder met het garagebedrijf. In 1951 komt Thijs bij zijn vader Sjeng in de zaak en snel daarna volgt Henk. Jaren later komt Jan daar ook nog bij. In de loop van de jaren maken de 3 broers er een top zaak van, die in de verre omgeving bekend staat om het ruime assortiment en de goede service. In 1998 zet Jan samen met zijn vrouw José de zaak voort nadat eerst Henk en later ook Thijs stopt. De naam wordt veranderd in Jan Reijnen BV.

Inmiddels staat de 4e generatie aan het roer! Op 1 juli 2013 hebben Jan en José het stokje overgedragen aan hun dochter

Steffie en haar man Ruud. Uiteraard wordt dit 125-jarig jubileum goed gevierd en worden hun klanten niet vergeten. Kijk

op de flyer bij dit blad voor het aankomende feestprogramma en voor de nieuwe website op www.janreijnen.nl

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp bij overgangsverschijnselen Speciaal bij stemmingswisselingen en neerslachtige gevoelens Op dit moment zijn er zo’n 1,5 miljoen vrouwen in de overgang. Maar liefst 96% van deze vrouwen heeft te maken met overgangsverschijnselen. Cijfers tonen aan dat 56% van hen te maken heeft met stemmingswisselingen, 37% met neerslachtige gevoelens en 48% met innerlijke onrust. Dit kan het dagelijks functioneren beïnvloeden. Gelukkig biedt de natuur hier goede hulp bij. Zoals Cimicifuga (zilverkaars) bij stemmingswisselingen of Hypericum (Sint Janskruid) bij neerslachtige gevoelens. Overgangsverschijnselen, niet zomaar accepteren De overgang is een natuurlijk proces. Maar de overgangsverschijnselen die daarbij horen, hoef je niet zomaar te accepteren. In andere landen, zoals in Zweden, is het veel gebruikelijker om het overgangsproces te ondersteunen. Nederlandse vrouwen zijn juist erg nuchter. ‘Niet klagen, maar dragen’ is de leus. En

dat is eigenlijk heel bijzonder, vooral omdat de verschijnselen van de overgang invloed kunnen hebben op het dagelijks leven, bijvoorbeeld in de relatie met de partner of prestaties op het werk.

‘Door gebruikers beoordeeld met een 8,7’ Natuurlijke ondersteuning helpt A.Vogel Famosan Overgang Balans is een natuurlijk middel op basis van zilverkaars, sint-janskruid en citroenmelisse dat ondersteuning biedt bij overgangsverschijnselen en het normale overgangsproces intact houdt. Het is een 100% natuurlijke formule die extra helpt bij emotionele overgangsverschijnselen. Het ondersteunt namelijk bij stemmingswisselingen1, innerlijke onrust en neerslachtige gevoelens2. Het draagt bij aan een goed geheugen en een goede nachtrust3 en het helpt

2SQDDU GHZLQWHU 7RSPHUNHQELM9ULMEXLWHU

bij opvliegers en nachtelijk transpireren1. Verkrijgbaar in een verpakking van 60 tabletten bij drogist, apotheek en de gezondheidswinkels. Adviesprijs € 18,99 Meer weten? avogel.nl of bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2 46 46 46.

5HJDWWD:DUPVSLULWHQ3LQHFUHVW

%UXQRWWL-ROOHWWHHQ0XVRIW

'DPHVHQKHUHQIOHHFHMDFN 'DPHVHQKHUHQZLQWHUMDFN QXYRRU



QXYRRU



)DOFRQ6FDWR

+HUHQVRIWVKHOOMDFN

7LS





&DPSUL 'DPHVHQKHUHQ IOHHFHVZHDWHU PHWJODGGHYRHULQJ



QXYRRU 1

Cimicifuga, 2St. Janskruid, Citroenmelisse

3

,FHSHDN&DLD

'DPHVZLQWHUMDV 

Kort bie de luuj

&RPELS DFN +($'(GJH;3

6LQQHU1RYD7R[LF

'DPHVHQKHUHQVNLVFKRHQHQ

Navenant Experience Parkstad





6NLKHOPLQFOVNLEULO







6XPPLW

6NLKHOPGLYNOHXUHQ 



6NLHQ VQRZERDUG RQGHUKRXG

6OLMSHQ ZD[HQ +++SDNNHW

QXYRRU



Kijk K ijjk zo zondag om 10.00, 15.00 en 19.00 0 uur.. Parkstad op het gebied van kunst, Pa st, cultuur, shopping en culinair. (ODQ %ODFN3HUOD

'DPHVVNL



Experience encce Ziggo Z ig ggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl w.tvl..nl



+HDG ,QWHJUDOH

+HUHQVNL







$WRPLF &ORXG(LJKW ;7(

'DPHVVNL



.LMNRRNRSYULMEXLWHUQO $FWLHJHOGLJYDQQRYWPQRY 1LHWJHOGLJLQFRPELQDWLHPHWDQGHUHDFWLHV =RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW=HWHQRI GUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ

6FKDDUEURHNHUZHJD5RHUPRQG

woensdag 12 november 2014

pagina 13

Carnavalsnieuws uit de regio Liedjesavond CV De Kemphazen EGCHEL - De Egchelse Liedjesavond staat voor de deur. Zes deelnemers treden zaterdag 15 november op tijdens de 17e Egchelse Liedjesavond in ’t Erf. Om 20.11 uur openen Prins Johan I en Vorst Maurice de avond. De winnaar van vorig jaar, Coëp, brengt de winnende slager “De Vastelaovesjas” nog eens ten gehore. De deelnemers van deze editie zijn: Coëp met ‘Dan zeen wae os zoe’; De Sjerpsjutters met ‘Vastalaovend Down under’; Neet van heej met ‘Dans met os de samba’; Proost & Party bende met ‘Vastelaovend ohne Ende’; Wae auch met ‘Knettergek op dich’ en Kiek mer oeht met ‘Vergaet ut mer’. Alle liedjes worden twee keer ten gehore gebracht. Een 4-koppige jury beoordeelt de liedjes. We hebben twee prijzen te verdelen: een aanmoedigings-/ waarderingsprijs en de liedjesavondtrofee. De winnaar van de liedjesavondtrofee geldt als winnaar van de liedjesavond en mag de Kemphazen vertegenwoordigen op het P&M Liedjesfestival op vrijdag 9 januari 2015 in de Heuf in Panningen. Het publiek mag weer mee jureren als jurylid.

Liedjesavond De Graasvraeters GRASHOEK - Eindelijk is het zover zaterdag 15 november openen de Graasvraeters traditioneel het vastelaovendseizoen met de liedjesavond. Rond 20.55 uur zal Prins Grad I met zijn Prinses Dorathé, Vorst Luuk en de Raad van elf weer officieel worden geïnstalleerd. Na deze plichtplegingen kan de liedjesavond van start gaan. Deze editie hebben we weer 4 deelnemende liedjes die een gooi gaan doen naar de prijzen. Het deelnemersveld varieert van zeer ervaren alom bekende artiesten, tot nieuwkomers op de liedjesavond. Zo zullen we getuigen zijn van een heuse comeback van Ron Kanon. Zijn Fleur en Loes Keizers weer op de bühne te be-

wonderen. En zullen Dees twië voor de 3e keer deelnemen. De nieuwkomers zijn Doe, Dich, Gai & Ich. Ze zullen serieus voor de prijzen gaan gezien hun motto: “Winne is belangrieker dan mit doon!” Nadat de prijzuitreiking zal DJ Michel weer voor een feestje zorgen . Dus wie oh wie gaat er met de Graasvraeterstrofee vandoor en mag Grashoek vertegenwoordigen op het P&M liedjesfestival op 9 januari 2015 in Kepèl? Natuurlijk is er ook weer een “publiekspriës” te verdienen. Jij stemt dus ook deze avond. De publiekswinnaar krijgt 50 consumptiebonnen. Wil je dat jouw favoriet nummer wint zorg dan dat je op tijd aanwezig bent zaterdag 15 november.

KVL finale in Oirsbeek Wie wordt de opvolger van Coëp? Programma Het programma ziet er als volgt uit: 20.11 uur: opening door vorst Maurice; 20.30 uur: optreden winnaar vorig jaar: Coëp; 21.05 uur: 1e optreden deelnemers; 22.00 uur: 2e optreden deel-

Buuttegewoeën Kepèls PANNINGEN - De kaartverkoop voor Buuttegewoeën Kepèls is een tijdje geleden gestart en we kunnen met trots melden dat deze zeer voorspoedig verloopt. Er zijn wel nog kaarten te verkrijgen! Wat is Buuttegewoeën Kepèls De beste Limburgse en Brabantse buutte is een muzikaal jasje. Hiermee kan het evenement in één zin worden samengevat. Zaterdag 22 november zal De Heuf in Panningen het podium geven aan drie Limburgse en drie Brabantse buuttereedners. Vanaf de opening om 19.45 uur zullen zij op het podium hun buutte vol enthousiasme ten gehore brengen. In de pauze en na de buuttereedners is het woord aan dialectband Zwjartbroeëd. Zij zullen er ongetwijfeld voor zorgen dat aan het eind van de avond de voetjes van de vloer gaan! Het betreft dus een traditionele zitting. Dit betekent dat er voor alle bezoekers zitplaatsen zijn en de rondlopende obers u voorzien van een drankje, zodat er heerlijk achteroverleunend genoten kan worden van hetgeen u gepresenteerd wordt. Het betreft dus een traditionele zitting. Kaartjes

voor de avond kosten € 15,- per stuk en zijn te verkrijgen op de volgende voorverkoopadressen. Panningen: C1000, The Read Shop, Da Kepello; Kessel: Coop Supermarkt en Maasbree: Groenrijk Maasbree. Aanvang van Buuttegewoeën Kepèls is 19.45 uur. BCL Carnavalstreffen Wil je ook wel eens meemaken hoe verschillende carnavalsculturen uit Limburg en daarbuiten het feest vastelaovend vieren? Dan is het BCL Carnavalstreffen daar de ideale gelegenheid voor. Op zondag 23 november zullen meer dan 50 verenigingen uit heel Limburg en daarbuiten in De Heuf aanwezig zijn om een geweldig feest te vieren. Ook voor degene die niet bij een carnavalsvereniging zijn aangesloten beloofd dit een geweldig feest te worden. We nodigen jullie dan ook graag uit om dit mee te vieren. Vanaf 13.11 uur lopen alle deelnemende verenigingen in een optocht door het centrum van Panningen. Daarna borst het feest los in De Heuf met o.a. De Breurkes, Sjloetingtied en de Toddezèk. De entree op deze middag is gratis! Zie voor alle info de website: www.bclpanningen.nl

stemd worden op de nieuwe Prins van de Kemphazen. Wie wordt de opvolger van prins Johan I? De stembussen staan zoals gebruikelijk weer in ’t Èrf, bij café Manders en in de kantine van SV Egchel. De prinsonthulTot slot: er kan ook weer ge- ling is zondag 11 januari 2015. nemers en 23.00 uur: prijsuitreiking. Iedereen is van harte uitgenodigd voor deze gezellige Egchelse liedjesavond aanstaande zaterdag vanaf 20.00 uur in ’t Èrf.

PEEL EN MAAS - Alle artiesten die zich hebben aangemeld voor het KVL 2014-2015 zijn rechtstreeks geplaatst voor de grote finale. Voor deze grote finale is het KVL op zondag 25 januari 2015 te gast in Oirsbeek. Vanwege het aantal aanmeldingen heeft het bestuur van het KVL besloten geen voorronde

te organiseren. Dat betekent dat 15 artiesten op het grote finalepodium zullen verschijnen. De finalisten komen onder andere uit Baarlo, Beringe, Horst aan de Maas, Meerssen, Oirsbeek, Reuver en Sittard. Het aantal van 15 finalisten betekent dat de KVL cd 2014-2015 een aantal van 15 artiesten zal hebben.

Liedjesavond CV de Brookhaze KONINGSLUST - Zaterdag 15 november is de opening van het carnavalsseizoen met de 18e liedjesavond! Maar liefst 6 deelnemers zullen na de opening om 20.11 uur gaan strijden om de Albert Swinkels Iërepriës. Wie zullen ons vertegenwoordigen op het P&M liedjesfestival op vrijdag 9 januari 2015 in de Heuf in Panningen? Dit zal onder andere worden bepaald door een 4 koppige jury die niet uit Koningslust afkomstig is. Verder kunt u ook uw stem laten gelden. Iedereen van 16 jaar of ouder kan meedoen aan de publieksjury. Bij binnenkomst wordt een stembriefje overhandigd waarmee u uw stem kunt uitbrengen. U kunt meedoen als u voor het begin van het 1e liedje (1e keer) aanwezig bent. Hierna worden geen stembriefjes meer uitgedeeld. Verder is er natuurlijk de presentatieprijs en deze wordt gejureerd door de 4 onafhankelijke juryleden. Kom dus 15 november naar de Sprunk. De zaal is open vanaf 19.45 uur. Voor informatie kun je ook terecht op www.cvdebrookhaze.nl

Wie wordt de opvolger van de VETeranen Plezeer op maot Carnaval 2015 nadert snel! Plezeer op maot is in samenwerking met de Brookhaze bezig om deze ouderenzitting het

komende jaar te doen slagen. De organisatie is er in geslaagd een geweldig programma samen te stellen. Dit belooft een geweldige middag voor alle

55+ van Koningslust en oud inwoners van Koningslust te worden. Noteer alvast in uw agenda; zaterdagmiddag 31 januari 2015 in de Sprunk.

i ef Nu inclus ur nte g ra t i s m o I n c l u s i ef e t akk p l e z e v s a Gl

kpn.com/glasvezel * Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

Tank bij Esso en we helpen u met uw feestinkopen 30% korting op Esso Extras cadeaubonnen

Bezoek het Esso station op uw route voor meer informatie. Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie de folder in uw dichtsbijzijnde Esso station. Aanbieding is alleen geldig bij deelnemende Esso stations en voor geregistreerde Esso Extras-spaarders. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

woensdag 12 november 2014

Choose2move Special Needs Judo Weekend Respect! PEEL EN MAAS - Bij het Choose2move Special Needs Judo Weekend in Baarlo van afgelopen weekeinde, draait alles om respect! Wie er niet bij was moet over 2 jaar toch echt tijd vrij maken om eens te gaan kijken in Baarlo. Je wordt er ondergedompeld in de wereld van het G-judo en je weet niet wat je overkomt. Judo Vereniging Alcides zet een evenement neer dat internationaal steeds meer deelnemers trekt. Het evenement staat bekend om de combinatie van passioneel judo en plezier en niemand wil dit meer missen. De sfeer die er heerst moet je zelf ervaren. Judoka’s met verschillende beperkingen uit diverse landen en hun begeleiders laten zien waar het om draait. Respect en nog eens respect. Respect voor elkaar, voor de prestatie die neergezet wordt maar vooral ook voor de persoon die ze zijn. Hier wordt de beperking niet meer gezien, er wordt gedacht in mogelijkheden en niet in onmogelijkheden. In Baarlo wordt een feestje gebouwd. Samen de schouders eronder zetten om iedereen een gebeurtenis mee te geven die niet meer uit het geheugen te wissen is. Emoties voeren de boventoon en iedereen bedankt elkaar voor de mooie dagen die alleen maar mogelijk gemaakt kunnen worden door het respect dat iedereen voor elkaar heeft. Mensen met een beperking worden op een volwaardige manier behandeld en zo zou het altijd moeten zijn!

pagina 15

pagina 16

woensdag 12 november 2014

gemeente nieuws week 46 12 november 2014

Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen

Postbus 7088, 5980 AB Panningen



(077) 306 66 66

[email protected]

9ROJRQVGLJLWDDOHQRSVRFLDOPHGLD We zijn als gemeente al lange tijd actief op social media. Onder andere via Facebook en Twitter houden wij u op de hoogte van het laatste nieuws in de gemeente Peel en Maas. Wilt u daarnaast meepraten over onze gemeente of online vragen stellen? Volg ons dan op Twitter (@gempeelenmaas), Facebook (Gemeentepeelenmaas) of bekijk ons YouTube kanaal (GemeentePeelEnMaas).

14 t/m 16 november gemeentehuis gesloten Wegens uitgebreide werkzaamheden aan onze computersystemen zijn wij van vrijdag 14 november vanaf 12.00 uur t/m zondag 16 november gesloten en beperkt bereikbaar. U kunt in die periode ook geen afspraak inplannen via onze website. Voor de storingsdienst, calamiteitendienst of met milieuklachten kunt u contact opnemen met ons noodnummer 06-10 75 60 93. Dit nummer is alleen in het weekend van 14 t/m 16 november bereikbaar.



Openingstijden Peel en Maas Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

9.00 – 19.30 uur 9.00 – 17.00 uur 9.00 – 17.00 uur 9.00 – 17.00 uur 9.00 – 19.30 uur 9.00 – 12.00 uur

Let op: op woensdag geen avondopenstelling meer. Tijdens de openingstijden zijn wij ook telefonisch (077) 306 66 66 bereikbaar.

Wij werken op afspraak

Afvalinzameling Inzameling oud papier ǩ9ULMGDJQRYHPEHU%DDUOR ǩ=DWHUGDJQRYHPEHU(JFKHO Inzameling textiel Textiel is alle textiel zoals kleding, schoenen draagbaar niet draagbaar, huishoudelijk textiel, kledingaccessoires, schone lappen en textielresten, zachte knuffels, dekbedden, kussens. 18,19 en 20 november: Egchel, Koningslust en Panningen. Huis aan huis wordt textiel ingezameld door de eigen inzameldienst. Zet textiel vanaf 7.00 uur aan de straat, goed zichtbaar aan de rand van de straat of stoep. U kunt textiel aanbieden in een willekeurige zak met daarop de Peel en Maas textielsticker. Kijk op voor de juiste inzameldag in uw straat op de (digitale) afvalkalender. Kringloopbedrijf ‘Allerhande’ voor herbruikbare spullen Kringloopwinkel Allerhande is gevestigd aan John F. Kennedylaan 211 in Panningen. U kunt hier terecht voor het afgeven of kopen van herbruikbare spullen. 2SHQLQJVWLMGHQ ǩ0DDQGDJWPYULMGDJWRWXXU ǩ=DWHUGDJWRWXXU Allerhande haalt herbruikbare en verkoopbare huisraad gratis aan huis op, zoals meubels, prullaria, kleding, elektrische apparatuur, gereedschap, boeken, speelgoed, bedden etc. Allerhande bepaalt zelf of de goederen herbruikbaar en verkoopbaar zijn. Meubels (banken, stoelen) moeten in een verkoopbare staat zijn. Goederen die niet door Allerhande worden opgehaald omdat ze niet herbruikbaar zijn, kunt u tegen betaling aanbieden bij het milieupark. U kunt naar Allerhande bellen voor een afspraak (0475) 44 05 68 of 06 10 83 24 10 of stuur een mail naar [email protected]. Zorg dat u thuis bent op de afgesproken dag en tijdstip als de spullen worden opgehaald. De aangeboden artikelen moeten droog zijn en op de begane grond staan. Allerhande biedt ook complete woningontruiming aan. 5HSDUDWLHYDQȌHWVHQ Allerhande is ook gestart met een fietsenreparatiewerkplaats, voor onderdelen worden nog oude fietsen gezocht. Je kunt een oude fiets afgeven bij Allerhande, ook is het mogelijk om een oude fiets in te leveren bij het milieupark, deze worden dan apart gehouden voor de fietsenreparatie.



Sinds 22 april wordt u voor Bevolking en Vergunningen uitsluitend op afspraak geholpen tijdens onze verruimde openingstijden. Op onze website vindt u alle informatie over het werken op afspraak. Uitzondering: Heeft u een paspoort, rijbewijs of Identiteitskaart aangevraagd? Voor het ophalen hoeft u geen afspraak te maken, u kunt gewoon binnenlopen tijdens openingstijden.

Werkzaamheden in het Startebos in Meijel Vanaf half november 2014 tot uiterlijk 15 maart 2015 worden in het Startebos in Meijel werkzaamheden uitgevoerd in het kader van het project kleinschalig bosbezit Startebos. De gemeente Peel en Maas in samenwerking met Bosgroep Zuid Nederland en een aantal particuliere eigenaren hebben de handen in een geslagen om gezamenlijk het onderhoud van het bos op te pakken. De uitvoering van de werkzaamheden wordt begeleid door Hesselink Bosbeheer. De werkzaamheden worden uitgevoerd met een oogstmachine die de bomen velt, ontdoet van zijtakken en de stam in stukken zaagt. Hier en daar zullen kleine hopen van takken blijven liggen. De paden door het bos worden dagelijks opgeruimd en schoongemaakt. Voor meer informatie kijkt u op www.peelenmaas.nl. Voor vragen kunt u contact opnemen met de Bosgroep via (040) 206 63 60 of Jan Vullings van de gemeente Peel en Maas via (077) 306 66 66.







2IȌFL­OHYHUNRUWH SXEOLFDWLHV U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. (OHNWURQLVFKJHPHHQWHEODG Het elektronisch gemeenteblad is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als een pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website. Een geprint elektronisch gemeenteblad kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn. %HOHLGVUHJHOHHQPDOLJHWHJHPRHWNRPLQJNRRSNUDFKWYHUOLHVODJHLQNRPHQV Op 3 november 2014 heeft het college de Beleidsregel eenmalige tegemoetkomingkoopkrachtverlies lage inkomens 2014 vastgesteld. De beleidsregel treedt in werking, de eerste dag na publicatie. Voor de volledige tekst van deze beleidsregels: zie www.peelenmaas.nl . Kennisgeving terinzagelegging ontwerp rampbestrijdingsplan hoogwater Maas Het Dagelijks Bestuur van de Veiligheidsregio Limburg Noord maakt bekend, dat in het kader van de uitgebreide openbare voorbereidingsprocedure vanaf 12 november 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt: Het ontwerp-Rampbestrijdingsplan – Hoogwater Maas. Het rampbestrijdingsplan Hoogwater Maas is van toepassing op de gemeenten in de Veiligheidsregio Limburg-Noord waar de Maas doorheen stroomt.

Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook  ǩ $ERQQHHUX]HOIRSKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWH%ODG(*%  en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox!  ǩ $DQYUDDJOHHUOLQJHQYHUYRHUVFKRROMDDU  ǩ 0HOGXDDQRSZZZEXUJHUQHWQO  ǩ 5HJHOV9HUERXZLQJHQRIVORRS  ǩ 2QOLQHXZSDNNHW YHUJXQQLQJDDQYUDJHQ  ǩ (YHQHPHQWRUJDQLVHUHQURQGRPJHPHHQWHKXLVOHWRSǪ   ZH]LMQDDQKHWYHU ERXZHQ  ǩ 0HOGFRGH+XLVHOLMNJHZHOGHQNLQGHUPLVKDQGHOLQJ  ǩ *URRWRQGHUKRXGZHJHQLQ3HHOHQ0DDV  ǩ 7HJHPRHWNRPLQJNRRSNUDFKWYHUOLHV  ǩ 3LORWYHUEUHGLQJGLHQVWYHUOHQLQJYHUOHQJG

woensdag 12 november 2014

pagina 17

7ZHHGHDDQNRQGLJLQJ%HHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJ De raad vindt het belangrijk om uw ervaringen, meningen en ideeën als inwoners en ondernemers van de gemeente Peel en Maas te horen die meehelpen om goede besluiten te nemen. Op GLQVGDJQRYHPEHU wordt er vanaf 19.30 uur een Beeldvormende Vergadering gehouden in ge PHHQVFKDSVKXLV'H6SUXQN0HHVWHU&DHOHUVVWUDDWLQ.RQLQJVOXVW. Op de agenda staan het volgende onderwerpen: %HVWHPPLQJVSODQVWXGLRǢVDDQGH9HQDNNHULQ0HLMHO In het voorjaar van 2014 is het beleid voor de huisvesting van tijdelijke arbeidskrachten vastgesteld Het beleid voorziet in de huisvesting voor zowel short-stay als mid-stay voor woonurgentiegroepen. De gemeente heeft een verzoek ontvangen voor het omvormen van vier eengezinswoningen in acht studio’s in de wijk Startebos in Meijel. Het realiseren van de huisvesting van tijdelijke arbeidskrachten past in het gemeentelijk beleid. Met de bouw van de studio’s wordt een bijdrage geleverd in de realisering van woningen voor woonurgente groepen. 7RHNRPVWLJ]ZHPDDQERG3HHOHQ0DDV In december 2013 heeft de raad besloten om niet te kiezen voor het scenario van een regionaal zwembad, maar voor een uitwerking van de scenario’s van revitalisering van zwembad de Waterloat en van het verwezenlijken van een multifunctioneel zwembad Heldense Bossen. In samenspraak met respectievelijk de Heldense Bossen Bv en de drie zwemverenigingen en de Stichting Vrienden Waterloat is een vervolgtraject ingezet. Doelstelling van het voorstel is het toekomstig lokaal aanbod voor verenigingszwemmen en therapeutisch zwemmen mogelijk te maken met een terugtredende rol en verminderde financiering van de gemeente. %HVWHPPLQJSODQ.HVVHOVHZHJD'H+DQVVHQKRILQ+HOGHQ Het bestemmingsplan “De Hanssenhof” gaat om een uitbreiding van de staanplaatsmogelijkheden van de camping naar 100 plaatsen en de verplaatsing en nieuwbouw van de huisvesting tijdelijke arbeidskrachten.

Change steunt actie Wella en Unicef

PANNINGEN -Deze workshop zal plaatsvinden onder leiding van Freek Mestrini op 27, 28 en 29 maart 2015 in DOK6. Sinds enkele jaren vindt in Panningen tijdens de zomermaanden het evenement “Muziek onder de Toren” plaats. In de afgelopen twee jaar werden daarbij ook



optredens verzorgd door het inmiddels bekende gelegenheidsorkest Böhmische Klänge onder leiding van Thei Verhaegh. Om de muzikanten van Böhmische Klänge een extra ondersteuning en inspiratie te geven, is het idee ontstaan om een unieke workshop te organiseren met Freek

Mestrini, die 23 jaar als Flügelhornist actief was bij Ernst Mosch und seine Original Egerländer Musikanten. Deze workshop zal worden afgesloten op zondag 29 maart met een groot concert. Iedereen is hierbij welkom en kan kaarten bestellen bij DOK6 Theater.

Lang leve de jubelton! Schenking tot € 100.000 nog tot 1 januari 2015 Let op: het einde van het jaar nadert sneller dan u denkt.

terwijl juist deze groep onze hulp hard nodig heeft om een baan te vinden en de armoedegrens te doorbreken.” De hele maand november zullen de Change-filialen in Venlo, Panningen en Venray volledig in teken staan van de actie, onder het motto: één product = één training. Ronald Verlinden:

“Making Waves is een prachtig initiatief van Wella en Unicef waar wij volledig achterstaan. Wij willen dit project nog groter maken en doneren daarom 5,- euro extra bij twee verkochte producten! De klanten krijgen als extra bedankje een mooie linnen tas cadeau.”

Konzagro met cabaretier in DOK6 KONINGSLUST - De recensies tranen van het lachen, afgewisseld met prachtige liedjes. Ernest Beuving voert zijn theatertour ‘Klap van de Korenmolen’ uit met een eigen combo en een lokaal koor. In DOK6 staat hij samen met Konzagro op de planken. Tijdens het cabareteske mu-



Workshop Böhmischer Traum

Betere toekomst voor jongeren

PANNINGEN - ‘Wella-Unicef making waves’ is een internationaal project van Wella Professionals en Unicef in samenwerking met haarstylisten over de hele wereld. In Noord-Limburg doet ook Change mee. Doel is de levens van minderbedeelde jongeren, onder meer in Brazilië en Roemenië, te veranderen door middel van training in kappersonderwijs en begeleiding. Sinds de start in 2010 heeft Making Waves meer dan 12.000 jongeren geholpen een betere toekomst op te bouwen. Change gaat het project steunen met acties in de salon. Nicole Vercoulen: “De hulp aan kinderen in opkomende markten is meestal gericht op jonge kinderen, adolescenten worden vaak vergeten

Voor betreft de huisvesting van tijdelijke arbeidskrachten is voorwaarde gesteld dat er een duidelijke splitsing moet worden gemaakt tussen de toeristisch-recreatieve bedrijfstak en de agrarische bedrijfstak inclusief de huisvesting, conform het beleid. Er zijn geen zienswijzen zijn ingediend. Waarom in gesprek gaan met raadsleden? De raad wil graag u als inwoners vroegtijdig betrekken bij de besluitvorming. Daarom willen de raadsleden met u, als inwoners van Peel en Maas, in gesprek gaan. De avond is voor raadsleden het moment om de informatie te verkrijgen die noodzakelijk is om een standpunt te kunnen bepalen. Er is één spelregel namelijk in de beeldvormende vergadering is de politiek niet aan de orde. Meepraten en mee luisteren U bent van harte welkom om binnen te lopen bij de beeldvormende vergadering en aan te schuiven aan een van de overlegtafels. Aanmelden is niet nodig. Heeft u vragen over de beeldvormende vergadering, dan kunt u contact opnemen met het griffieteam Math Steijvers ( 077) 32 79 512 of Twan Huijskens (077) 32 79 513. Waar vindt u de vergaderstukken? De bij de onderwerpen behorende vergaderstukken kunt u vinden via: www.peelenmaas.nl →bestuur→gemeenteraad→beeldvormende vergadering→datum 18 november 2014

ziektheaterprogramma brengen Ernest Beuving, zijn combo en Konzagro gezamenlijk ongeveer acht nummers ten gehore. Daarnaast zingt Konzagro nog enkele eigen nummers. Konzagro bestaat uit ongeveer dertig leden uit voornamelijk Koningslust en Beringe. Ernest Beuving is bekend van het

duo ‘Ernesto & Marcellino’ met Wilfried Finkers. ‘Klap van de korenmolen’ is een oprecht concert met tussendoor veel humor spontaniteit. Beuving imiteert en persifleert weer, maar is hij voor het eerst ook zichzelf. De theatershow vindt plaats op 22 november om 20.15 uur in DOK6, kaarten kosten €17,50.

gen moeten verrekend worden. Dat geldt voor kleine schenkingen tot 5.229 Euro die in hetzelfde jaar zijn De eenmalige schenking tot 100.000 gegeven of verhoogde schenkingen Euro kan alleen nog dit jaar worden tot 52.281 Euro voor kinderen van benut. En de regels zijn strikt. Een 18 tot 40 jaar die in hetzelfde jaar aantal zaken voor u op een rij: of in enig ander jaar aan hen zijn De vrijstelling geldt alleen als het toegekend. bedrag wordt aangewend: • ter verkrijging van een eigen U mag de jubelton niet over meerdewoning; re jaren uitsmeren. Let u daarom op • voor verbouwing of verbetering met de zogenaamde boeterente die van de eigen woning; de bank in rekening kan brengen, in• in verband met aflossing van de dien de schenking wordt benut voor eigen woning schuld of een aflossing van de hypotheekschuld. U restschuld. kunt de boeterente niet betalen met de (vrijgestelde) schenking voor de Er gelden geen beperkingen in eigen woning. Dat is namelijk geen leeftijd voor degene aan wie u wenst eigen woningschuld. te schenken, noch is een bepaalde Ook als er geen boeterente verschulfamilierelatie een vereiste. Een digd is, is de schenking niet altijd de notariële akte is bij de jubelton niet meest gunstige manier om iemand verplicht, maar wel raadzaam, mede te helpen. Geld uitlenen is namelijk gelet op de omschrijving van de tevens een mogelijkheid. Laat u zich zogenaamde “uitsluitingsclausule”. hierover goed voorlichten, ook hier Daarnaast zijn er andere zaken gelden voorwaarden en beperkingen. waarmee u rekening moet houden. De deadline voor de jubelschenking Bepaalde eerder gedane schenkinis hard: wordt het gebruikt voor

aflossing van een eigen woning schuld, dan betekent dit, dat het bedrag voor het einde van dit jaar de hypotheekschuld moet hebben verminderd. Deze strikte datum geldt ook, indien de schenking wordt gebruikt voor de aankoop van een woning. Die woning moet ook daadwerkelijk dit jaar in eigendom zijn verkregen en met de schenking zijn betaald. Enkel overmaken van de geschonken bedragen op rekening van de kinderen dit jaar volstaat derhalve niet. Alleen bij verbouw en onderhoud van de woning zijn de regels soepeler. Dan moet de schenking uiterlijk op 31 december 2016 besteed zijn. In verband met beperkt geldverkeer rond de feestdagen in december is daarom het advies niet te lang te wachten met de schenking. Houd de deadline in de gaten en laat u zich op tijd informeren. Neem contact op met een van onze kantoren voor een vrijblijvend adviesgesprek.

Sinterklaasfeest in Beringe BERINGE - De Sinterlaasintocht vindt plaats op zondag 16 november. Om 14.00 uur wordt iedereen verwacht op het plein voor de oude school. Onder muziek van St. Jozef worden Sint en zijn Pieten vervolgens begeleid naar De Wieksjlaag. De oudste kinderen (groep 6 t/m 8, groep 5 mag kiezen) verzamelen vervolgens bij de gymzaal voor een spectaculaire activiteit. De jongere kinderen vieren binnen een groot, maar vooral

blits Sinterklaasfeest. Dus neem je broertjes en/of zusjes mee, kleed je heel blits aan met glitters, kleuren en lichtjes en kom lekker dicht bij het podium zitten. Dit jaar heeft het Sinterklaascomité voor een andere opzet gekozen. Om de intocht mogelijk te maken komen zaterdag 15 november Zwarte Pieten langs de Beringse deuren om te collecteren. Er worden vooraf géén enveloppen meer huis-aan-huis verspreid!

De Pieten lopen vanaf 9.30 uur door het buitengebied en vanaf ongeveer 13.00 uur rennen ze door de bebouwde kom. Mocht u de Pieten gemist hebben, dan kunt u uw bijdrage alsnog inleveren bij Gerjon Fila, Kampweg 28 of overmaken op NL93RABO0120752905. Heeft uw kind een tekening of knutselwerkje gemaakt voor Sinterklaas? Geef deze dan zaterdag aan één van de Pieten, dan kunnen zij hiermee De Wiekslaag versieren.

Ons kantoor in Helden kent ook een avondopenstelling (op afspraak), elke maandagavond en elke woensdagavond tot 20.00 uur.

Gemert (0492) 36 21 21 • Uden (0413) 24 99 10 • Helden (077) 359 09 70

www.gerrits-vangulick.nl

KERSTDORP MET VERLICHTING

CLUSTER VERLICHTING

CHOCOLADE FONDUESET

set bestaat uit 5 huisjes en 4 karikaturen

voor binnen en buiten 4,5 meter snoer

porselein met 2 vorkjes

KERSTDORP MET MUZIEK LED-verlichting

FONDUE BORD porselein Ø 19 cm

9.95 9-DELIG

PRIJSKNALLER

95

95

9

1.09

14

2

19

HOESLAKEN PERCALE KATOEN

KANDELAAR VOOR DINNERKAARSEN

DAMES VEST

DAMES RIEM

90x200 cm

wit hout 22 cm

grofgebreid acryl diverse kleuren maten S-XL

diverse uitvoeringen maten 75-105

90x220 cm 140x200 cm 180x200 cm 180x220 cm

4.99 5.99 6.99 7.99

31 cm 1.99

UITZOEKEN

49

4

99

99

6

19

1

0

OPENING PANNINGEN vrijdag 14 november vanaf 9.00 uur Kepringelehof 1 UITZOEKEN SPEELGOED

GUESS SEDUCTIVE

COZZI BOXERSHORT

voordelige schoencadeautjes

eau de toilette 75 ml

jongens maten 98-152

GLORIA VANDERBILT eau de toilette 100 ml

5.99 CADEAUTIP

99

0

2-PACK

95

14

De grootste in kleine prijzen

39

2

WEEKACTIE! WEEKACTIE! CHOCOLADE LETTER

RACEBAAN MET HANDGENERATOREN

melk keuze uit M, P en S

CHOCOLADE SINT 150 gram

laat de auto's racen met behulp van 2 handgeneratoren

0.75

135 GRAM

BAANLENGTE 6.32 M

84

0

diverse soorten 16 wasbeurten

99

14 KOOLMONOXIDE MELDER

BRAND BLUSSER met manometer 1 kg

85db, waarschuwt bij gevaarlijke concentraties koolmonoxide, plaats er één bij de CV ruimte

VASELINE BODYLOTION diverse varianten 400 ml

6.99

99

1

9

DAMES/HEREN THERMOBROEK

SILAN WASVERZACHTER

HOBBY ACRYLVERF

zwart/wit polyester maten S-XXL

diverse soorten 37 wasbeurten

diverse kleuren topkwaliteit 250 ml

1

95

PENSELEN SET 10-delig

1.75 SCHILDERS DOEK canvas 30x30 cm

thermoshirt 2.99

1.59

ONMISBAAR VOOR ELKE KUNSTSCHILDER

59

1

39

1

MASTERDARTS DARTBORD sisal materiaal, rond metalen nummer ring, voldoet aan competitie eisen.

PAILLETTEN SJAAL MASTERDARTS DARTPIJLEN 3 stuks in opbergdoosje

70x38 cm

1.49

muts

2.95

excl. pijlen

WEDSTRIJD KWALITEIT

49

2

95

9

99

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 november t/m dinsdag 18 november 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

PERSIL WASMIDDEL

95

,JB
3JP
#VTJOFTT-JOF

,JB
1JDBOUP
EFVST
#VTJOFTT-JOF
/BWJHBUPS

/PSNBBM
䪦
 

/PSNBBM
䪦
 

/V
WBOBG
䪦
 

/V
WBOBG
䪦
  JODMVTJFG
䪦
 
JOSVJMQSFNJF

JODMVTJFG
䪦
 
JOSVJMQSFNJF

&S
JT
BM
FFO
1JDBOUP
WBOBG
䪦
 
JODMVTJFG
䪦
 
JOSVJMQSFNJF

.FFSQSJKT
EFVST
䪦
 

7PPSEFFM
UPU

䪦
  /V
NFU
HSBUJT
OBWJHBUJF


%&"-

7PPSEFFM
UPU

䪦
 

,JB
1JDBOUP
&DPOPNZ-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
  FO
EF
SFTU
JO

NBBOEFO

SFOUF

7%/4
7FOMP

"VUP
-FOEFST
7FOSBZ

/PPSEFSQPPSU

7FOMP
5FM





,FJ[FSTWFME

7FOSBZ
5FM



XXXLJBWFOSBZOM

%JSFDU
XFUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT
%PF
OV
FFO
HSBUJT
JOSVJMTDBO
PQ
PO[F
XFCTJUF


%&",JB
3JP
#VTJOFTT-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
  FO
EF
SFTU
JO

NBBOEFO

SFOUF

(FN
WFSCSVJL
 

 
MLN
 

 
LNM
$0VJUTUPPU



HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
5PUBBM
EPPS
V
UF
%F

EFBM
JT
FFO
OJFUEPPSMPQFOE
LSFEJFUBBOCPE
WJB
,JB
'JOBODF
IBOEFMTOBBN
WBO
4BOUBOEFS
CFUBMFO
CFESBH $POTVNFS
'JOBODF
#FOFMVY
#7
HFSFHJTUSFFSE
CJK
EF
"'.
POEFS
WFSHVOOJOHOVNNFS

1JDBOUP
EFVST

$775
&DPOPNZ-JOF 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
 
 䪦
  UPFUTJOH
FO
SFHJTUSBUJF
#,3
UF
5JFM
,JB
'JOBODF
FO
EF
,JBEFBMFS
HFWFO
HFFO
BEWJFT
6
EJFOU
[FMG
UF
CFQBMFO
PG
IFU
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFFM
QSPEVDU
BBOTMVJU
CJK
VX
XFOTFO
CFIPFGUFO
FO
QFSTPPOMJKLF
3JP
EFVST

$775
#VTJOFTT-JOF 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
 
 䪦
  TJUVBUJF
*OGPSNFFS
CJK
VX
,JBEFBMFS
OBBS
EF
WPPSXBBSEFO
FO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
WBO
EF
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFSJOH
)FU
KBBSMJKLTF
LPTUFOQFSDFOUBHF
WFSNFME
JO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
JT
EF
QSJKTBBOEVJEJOH
WBO
IFU
LSFEJFU
IJFSJO
LPNFO
BMMF
LPTUFO
UPU
VJUESVLLJOH
%F

EFBM
JT
HFMEJH
PQ
BMMF
VJUWPFSJOHFO
WBO
EF
1JDBOUP
FO
3JP
.BYJNBMF
GJOBODJFSJOHTCFESBH
1JDBOUP
䪦
 
FO
3JP
䪦
 
(FOPFNEF
BDUJF
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJK[FO
[JKO
BMMFFO
HFMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB
1JDBOUP
PG
3JP
NFU
VJUFSTUF
BBOLPPQEBUVN
FO
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
"MMF
HFOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMQSFNJF
#58#1.
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO $POUBOUF
XBBSEF

*OSVJM
5PUBBM
JODMVTJFG
JOSVJMQSFNJF
LSFEJFUCFESBH

+BBSMJKLT
LPTUFOQFSDFOUBHF

%FCFU
SFOUFWPFU
PQ
KBBSCBTJT
WBTU

5FSNJKOCFESBH
%VVS
LSFEJFUPWFSFFO QFS
NBBOE LPNTU
JO
NBBOEFO

woensdag 12 november 2014

pagina 21

Verdiende overwinning Koningslust op SVH’39

Grashoek en Olympia Boys delen de punten GRASHOEK - De partij tussen de Olympia Boys en Grashoek is een waar spektakelstuk geworden. Beide clubs hadden kunnen winnen. 2-2 Is echter de meest terechte uitslag. De ruim 100 toeschouwers hebben in het zonovergoten sportpark in Ommel een wedstrijd gezien waar alles in zat. Werklust, strijd passie en hachelijke situaties voor beide doelen.

Veel drukte voor het SVH-doel KONINGSLUST - Koningslust speelde thuis tegen SVH’39 en de wedstrijd werd geleid door de goed fluitende scheidrechter Heijnen uit Meijel. Wie twee afwachtende teams verwachtte in de beginfase had het helemaal mis. Het spel golfde snel op en neer met al in de eerste minuut een grote kans voor de gasten van SVH die maar net werd gemist. Nog geen 2 minuten later was het Freek Kessels die Jurjen Verbong in stelling bracht. Helaas had hij het vizier nog niet op scherp staan. Koningslust zet de verdediging al vroeg onder druk wat resulteert in de eerste gele kaart van de wedstrijd voor SVH. In de 8e minuut komt Koningslust op voorsprong. Tom Hunnekens loopt goed door over links en bedient Freek Kessels die al klaar staat rand 16 meter. Freek haalt uit en scoort 1-0. SVH moet aan de bak om de achterstand te herstellen en probeert zich terug in de wedstrijd te vechten. Beide teams werken hard om het middenveld in handen te krijgen om zo tot een

een voorzet van Koningslust via de handen van de tegenstander onschadelijk gemaakt. Handsbal en dus wederom een strafschop. Roy Bos legt aan voor dit buitenkansje en faalt niet 3-1. De strijd op het middenveld gaat door met steeds vaker Koningslust als overwinnaar. SVH loopt nog 2x een gele prent op in de tweede helft tegen een voor Koningslust via Anton Eggers. Koningslust valt verder aan maar mist de scherpte in de eindpass om de genadeklap uit te delen en t wisselt dan nog 3x. Roel Ghielen voor Tom Hunnekens, Tim Janssen voor Peter Janssen en Cristian Van den Boer voor Robert Delissen. Verrassend genoeg is het slot wederom voor de tegenpartij. Een goede aanval over rechts word in de 93ste minuut op doel geschoten en ongelukkig door Bram rongen in eigen doel gewerkt: 3-2. De twee minuten erna is het nog even billen knijBillenknijpen Na rust heeft Koningslust het pen, maar zijn uiteindelijk de 3 betere van het spel. SVH zakt verdiende punten toch binnen in en moet hopen op een snelle voor de geelzwarten. counter. In de 56e minuut word goede aanval te komen. SVH weet een aantal keren met een voorzet gevaar te stichten, maar weet het doel niet te vinden. Een gele kaart voor Peter Janssen en nog een voor SVH kenmerken de felle strijd op het veld. Dan komt er een kantelpunt in de wedstrijd. Nick Rongen loopt goed door richting doel, maar wordt net binnen de zestien onreglementair ten val gebracht. Wederom een gele kaart voor een SVH-speler die er al een had, dus rood. De strafschop word benut door Peter Janssen: 2-0. Ondanks dat SVH met 10 man verder moet neemt het de controle over de wedstrijd over. Koningslust is niet alert als er in de extra tijd een bal via de kluts beland bij de middenvelder van SVH. Deze bedenkt zich geen moment en wipt de bal mooi over doelman Dennis Janssen heen: 2-1.

Egchel wint spectaculair in slotfase EGCHEL - Egchel heeft in de thuiswedstrijd tegen Eindse Boys een 0-1 achterstand bij rust in de tweede helft binnen 7 minuten met drie doelpunten omgebogen en uiteindelijk met 4-1 gewonnen. De 0-1 voorsprong bij rust voor de groen-zwarten uit Nederweert-Eind was verdiend want ze waren zonder meer de betere ploeg. De oranje-witten speelden veel te slap met weinig overtuiging. Na de thee kwam daar verandering in want Egchel was in de tweede helft de betere ploeg en wist dit in doelpunten uit te drukken, 4-1. Scheidsrechter op deze prachtige novemberzondag was de heer van de Moosdijk uit Asten, hij floot een prima wedstrijd. Spectaculaire eindfase Eindse Boys was voor de rust de bovenliggende partij en kwam na een half uur verdiend op voorsprong. Uit een vrije trap

wist Rob de Wit te profiteren van niet ingrijpen in de Egchelse defensie en zo de bal voorbij Bjorn Oomen in doel te tikken, 0-1. De ploeg van Peter Peeters wist zich voor rust nauwelijks kansen te creëren en ging dus rusten met een 0-1 achterstand. Na de thee verscheen Colin Bruisten binnen de lijnen voor de licht geblesseerde Jorrit Kersten. Egchel ging van meet af aan op jacht naar de gelijkmaker. Er ontstonden volop kansen voor de thuisclub en tussen de 62e en 69e minuut wist het zelfs 3 maal te scoren. Na een actie over diverse schijven schoot Bram Kersten de bal in de verre hoek binnen, 1-1. Vijf minuten later ging de bal op de stip na een overtreding op dezelfde Bram binnen de 16 meter. Mathijs Venner schoot de pingel binnen, keeper Wouter Schroijen was kansloos, 2-1. Twee minuten later mocht aanvoerder Luc Crommentuijn een vrije trap overnemen, de tweede keer

ging de bal als een streep over de grond in doel, 3-1. Dit was de genadeklap voor het dappere Eindse Boys dat een kwartier voor tijd een dubbele wissel toepaste om nog wat aan de achterstand te doen. Het kreeg nog wel wat mogelijkheden maar Egchel gaf geen krimp. De oranjehemden kregen met enkele uitvallen nog kansen om de voorsprong verder uit bouwen. Dit gebeurde in de laatste minuut toen jeugdspeler Bram Kempen (ingevallen voor Mathijs Venner) met links uithaalde en de bal prachtig in de verste hoek deponeerde, 4-1. Einde wedstrijd. Zo wist Egchel een wedstrijd van 2 gezichten op basis van een sterke tweede helft winnend af te sluiten, na een verdiende achterstand bij rust. Voor Eindse Boys waren de druiven zuur. Na een week rust vanwege een inhaalprogramma reist Egchel op zondag 23 november af naar Guttecoven om daar voor het eerst in de geschiedenis GVCG partij te geven.

Bij Grashoek stak Luc Steeghs er bovenuit. Een echte rots in de branding waar menig Ommelse aanval op strandde. Dit alles in juiste banen geleid door de voortreffelijke scheidsrechter Tom Iven uit Beek en Donk. Beide ploegen hebben weinig geheimen voor elkaar, want zij hebben in het vorig seizoen drie keer tegen elkaar gespeeld. De thuisclub start met een licht overwicht maar Grashoek is het eerst gevaarlijk. In de 9e minuut onderbreekt Joeri Rijs een Ommelse aanval, een goede passing volgt naar Bas Maessen, die Dirk van Lierop aan werk zet. Dirk knalt bal loeihard over het doel Erik Loomans. Een paar minuten later manoeuvreert Dirceo Kroes zich in kansrijke positie. Diens schot mist de kracht en precisie om Koen Clephas te verontrusten. In de 14e minuut komt Grashoek op 0-1. Een door Tim Koch

genomen hoekschop wordt door Benny van Berlo prima ingekopt. De Boys zijn allerminst aangeslagen en reageren met gevaarlijke aanvallen, vooral over rechts waar men bij Grashoek niet altijd raad weet. Een schot van Guus Knoops gaat rakelings over. Na 20 minuten is het raak. Bij een voorzet van rechts komt de bal bij Frank van de Weijer die vanaf net buiten de 16 meter hard uithaalt. Onhoudbaar voor Koen ploft de bal in het net: 1-1. Dan volgt een periode met nogal veelvuldig balverlies aan beide kanten. Nadat Koen knap een vrije trap van Nick Megens onschadelijk had gemaakt moest deze speler geblesseerd uitvallen. Ook doelpuntmaker Benny van Berlo kon wegens een blessure niet meer verder. De 15-jarige Freek van Oijen was zijn vervanger. In de 39e minuut komt Grashoek opnieuw op voorsprong. Freek van Oijen controleert knap een bal, speelt Luc Steeghs aan, die de diep in spits opgestelde Dirk van Lierop aan het werk zet. Dirk hield het overzicht en passeerde doelman Erik Loomans met een fraaie schuiver: 1-2. Toch zou Grashoek niet met een voorsprong de rust halen. In de slotminuut van de eerste helft liet aanvoerder Tim van Ophoven zich door Dirceo Kroes verleiden tot maken van een overtreding in een onge-

vaarlijke situatie. Scheidsrechter Iven wees resoluut naar de penaltystip. Aanvoerder Frank van de Weijer weet met zulke karweitjes wel raad. Knalhard schoot hij de bal binnen. Ruststand 2-2. Terechte puntendeling In de tweede helft gaan de Olympia Boys op jacht naar de leidende treffer. Grashoek wordt zwaar in de verdediging gedrongen. De beste kans krijgt de thuisclub in de 53e minuut. Frank van de Weijer had helemaal vrij voor Koen zijn derde treffer op de schoen. De Grashoekse sluitpost voorkomt met zijn been een achterstand voor zijn club. Nadat de Ommelse storm een beetje is geluwd komen er ook weer kansen Grashoek. Een beste kans is voor Tim van Ophoven maar zijn schot gaat over. Trainer Brahim Akechtabou wisselt Teun Gommans nog voor Joep Janssen. Beide teams bleven onvermoeid strijden voor de overwinning wat de toeschouwers op de tribune op het puntje van hun stoel hield. Koen Clephas voorkwam met knappe reddingen de winnende treffer voor de thuisclub. Het bleef 2-2. Grote winnaar het aanwezige publiek in het sportpark Ommel. Over twee weken is Grashoek op de Peelrand gastheer van SSE uit Someren-Eind.

BEVO wederom koploper BERINGE - BEVO speelde tegen en in Liessel. Beide ploegen presteren tot op heden uitstekend in deze klasse en hebben beide 16 punten vergaard. Deze ‘derby’ was een topper en de talrijk opgekomen toeschouwers kregen een aantrekkelijke pot voetbal voorgeschoteld. Beide ploegen maakten er dus een vermakelijke pot van, waarbij ze beide in het eerste half uur een aantal mogelijkheden kregen om de score te openen. Echter tot dusverre bleef de stand 0-0. BEVO kwam er een aantal keren gevaarlijk uit, vooral over de linkerflank, echter het vizier stond nog niet op scherp. Ook Liessel probeerde de BEVO-verdediging te verschalken door met enige regelmaat de ballen hoog voor de pot te brengen om de boomlange spits te bedienen. BEVO’s voorstopper Luuk van Rijt wilde hier vanmiddag niet aan meewerken en maakte het de spits niet alleen lastig, maar zou in het verloop van deze wedstrijd hem de loef afsteken. In de 25e minuut kwam BEVO dan toch op een voorsprong nadat de Liessel-keeper al 2 keer zwak had ingegrepen krulde Sjors van Horen een hoekschop in één keer in het doel, waarbij de keeper wederom niet goed uitzag: 0 – 1. Echter Liessel had vrij snel het antwoord klaar en schoot ongeveer 10 minuten later de gelijkmaker binnen, na

een goede aanval over links. De linksbuiten zet goed voor bij de 2e paal, waarbij een mee opgekomen middenvelder uit het oog was verloren en goed teruglegt op de spits die van dichtbij deze bal niet meer kon missen. Hierna gebeurde er niet zoveel meer en was de ruststand 1-1. Veldoverwicht Na rust eenzelfde spelbeeld, waarbij BEVO het initiatief steeds meer naar zich toetrok en vanuit een gesloten verdediging met aan het hoofd keeper Glen Smeets, de snelle en behendige spitsen aan het werk zette. In de 60e minuut kwam BEVO dan ook op een verdiende voorsprong na een perfect uitgevoerde aanval via Rob Minten en Kevin Vossen, die op het juiste moment een hakballetje gaf, welke door de mee opgekomen Luuk van Rijt

snoeihard in de linkerbenedenhoek joeg: 1 – 2. BEVO putte hier moed uit en zette de tegenstander nog meer onder druk en nog geen 5 minuten later lag nummer 3 al in de touwen. Nu was het Rob Minten die een perfecte assist gaf op Kevin Vossen, die zich dit buitenkansje niet liet ontgaan en de bal keurig in de rechterbenedenhoek binnenschoot: 1 – 3. Hierna heeft BEVO het duel eigenlijk volledig onder controle en brengt het duel zonder veel problemen tot een goed einde. Helaas werd dit sportieve duel wel teveel beïnvloed door de scheidsrechter. Maar door deze klinkende overwinning en de het puntverlies van de concurrenten staat BEVO wederom aan de kop van de ranglijst en mag hier minimaal 2 weken van genieten. Op zondag 23 november speelt BEVO in en tegen Handel.

Experts in beweging Maasbree Panningen Helden (077) 307 72 13 www.fysiomotion.com

pagina 22

woensdag 12 november 2014

Prinses Margrietstraat 1 5991 XN BAARLO Vraagprijs: € 149.000,00 k.k.

mber 16 nove dag koopzon r 17.00 uu 11.00 tot

Bij Ons Huis vindt u inspiratie voor elke ruimte in huis. En als u dat wilt, begeleiden wij u bij de totale inrichting van uw woning compleet met kleuradvies, vloerbekleding, raamdecoraties en woonaccessoires.

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen! Elke 3 e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augustus)

ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

Verkoop van meubels met

20-70 % korting!

OPEN HUIS ZATERDAG 15 NOVEMBER VAN 11:00U TOT 12:00U Ruime 2-1-kapwoning met flinke tuin, garage en berging gelegen op loopafstand van het centrum van Baarlo met een fraai uitzicht over een park. Deze woning is gebouwd in 1963 en in de loop der tijd is de keuken en de badkamer vernieuwd en er is een nieuwe cv installatie geplaatst.

Markt 99 | Panningen | T 077-3077938 | Ook voor woonaccessoires!

www.sannen.nl

De beste kwaliteit voor alle rijbewijzen Startdatum theoriecursus in Baarlo is woensdag 19 november Het examen zal plaatsvinden op donderdag 18 december

FILENIEUWS? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Aanmelden: tel. (077) 382 19 84 of via email: [email protected]

Kinderopvangtoeslag binnen 3 maanden na start aanvragen g g gen: Arla Zin!, gezoet met honingkruidextract.

een klein beetje rietsuiker voor de smaak. Dus geen kunstmatige zoetstoffen, en ook geen kunstmatige geur-, kleur- of smaakstoffen. Daarmee is Zin! de eerste 0% vet 100% natuurlijke drinkyoghurt in Nederland gezoet met honingkruidextract. Zin! bevat verder het goede van koemelk, zoals vitamine B2, vitamine B12 en calcium.

    


 
 






  


Het extract van het plantje honingkruid heeft een natuurlijke zoetkracht zonder extra calorieën te leveren. Zo kun je van Arla Zin! écht en onbezorgd genieten.

Arla Zin! bevat geen kunstmatige zoetstoffen Honingkruid Honingkruid wordt ook wel stevia genoemd. Het is een plant die behoort tot dezelfde familie als de zonnebloem en witlof. Honingkruid heeft een zoete smaak, daarom gebruikten de Guarana indianen het al eeuwen geleden om hun thee en

Gaat uw kind naar de kinderopvang? Dan kunt u recht hebben op kinderopvangtoeslag. Sinds 1 januari 2014 is het belangrijk dat u de toeslag aanvraagt binnen 3 maanden na de maand, waarin de opvang van uw kind is begonnen. Zo loopt u geen maand kinderopvangtoeslag mis.

Nieuw in het assortiment Arla Zin! is vanaf deze week nieuw in het assortiment bij de meeste Nederlandse supermarkten. Je herkent hem Onbezorgd genieten van Arla Zin! zonder kunstmatige zoet- aan de opvallende blauwe verstoffen. pakking. Zin! is verkrijgbaar in pakken van een liter, in de www.toeslagen.nl met het gebruik van honing- 0% vet drinkyoghurt kunnen smaken Rode vruchten en CiU kunttrusvruchten. de kinderop-Ook buitenshuis, kruid in dranken en andere gebruiken! vangtoeslag aanvragen bijvoorbeeld in de kantine op je voedingsmiddelen. Inmiddels via ‘Mijn toeslagen’ op vinden. Het is verovert honingkruid de wereld, Arla Zin! werk kun je Zin! www.toeslagen.nl. Vraag want na Amerika en Frankrijk, Dat deze natuurlijke zoetstof in daar verkrijgbaar in drinkbekers deze toeslag opml. tijd aan en mag het extract van het plantje Nederland gebruikt mag worvan 250 loop geen maand kindernu als zoetstof worden gebruikt den was goed nieuws voor Arla. opvangtoeslag P f mis. d Op tijd aanvragen Een voorbeeld: uw kind gaat vanaf 1 december 2014 naar de kinderopvang. Als u over de maand december kinderopvangtoeslag wilt hebben, dan moet u uiterlijk 31 maart 2015 de aanvraag indienen. Dient u de aanvraag later in, bijvoorbeeld op 30 april 2015? Dan ontvangt u over de maand december 2014 geen kinderopvangtoeslag, maar wel over de maanden januari, februari,

maart en april 2015. Wat is kinderopvangtoeslag? Kinderopvangtoeslag is een tegemoetkoming van de overheid in de kosten van kinderopvang. U kunt recht hebben op deze toeslag als u en uw partner werken of een opleiding, een traject naar werk of een inburgeringscursus volgen bij een gecertificeerde instelling. Een andere voorwaarde is dat

uw kind naar een geregistreerd kinderdagverblijf gaat. De overige voorwaarden vindt u op toeslagen.nl. Hoogte van de toeslag De hoogte van de kinderopvangtoeslag wordt bepaald door uw inkomen en dat van uw eventuele partner, het aantal kinderen dat naar de opvang gaat en het aantal uren, dat u recht hebt op kinderopvangtoeslag.

Tuin snoeien? Winterklaar maken? Bel De Groenspecialist, Lange Heide 30, Maasbree. Tel. 0655920992

Snel internet in het buitengebied? Infoavond op 17 november 2014 bij Kapelkeshof te Grashoek. Info op www.leenders.it

Zaterdag 15 november

Garage en complete inboedel verkoop van 10.00 - 16.00 uur

Gielenhofweg 10, Egchel

o.a. slaapkamer, bankset, eethoek, kasten, bureau en klein huishoudelijke goederen o.a. meterkasten, losse motors, autobanden, lampen, autostoelen etc. etc.

woensdag 12 november 2014

Zwaarbevochten zege Panningen in Swalmen

pagina 23

VV Bevo

Senioren Zondag 16 november 11.00 Heythuysen VR1 - BEVO VR 1 Jeugd Vrijdag 14 november 19.00 BEVO/Egchel MB1 - Brevendia MB1 Zaterdag 15 november 15.00 Egchel A1 - BEVO A1 14.00 BEVO B1 - Grashoek B1 13.30 GKC C1 - BEVO C1 11.30 Maarheeze D1 - BEVO D1 11.00 BEVO D2 - Roggel D2 9.30 Panningen E2 - BEVO E1 9.00 BEVO E2 - Helden E5 9.30 Swalmen F1 - BEVO F1 9.30 Panningen E2 - BEVO E1 9.00 BEVO E2 - Helden E5 9.30 Swalmen F1 - BEVO F1 11.15 BEVO F2 - Helden F4 Veteranen Zaterdag 15 november 17.00 BEVO - Neerkandia Geploeter en strijd op het Swalmense (bij-)veld. Foto SC Knuurke Voor het overige informatie en uitslagen zie www.bevobePANNINGEN - Inzet, passie en Remco Litjens brengt laatst- Swalmen-trainer Roland Heger ringe.nl en hard werken, dat was het genoemde vrij voor Swalmen- slaat dit alles, genietend van een devies waarmee Panningen- doelman Youri Schuman. Het sigaretje, voor zijn dug-out stotrainer Jan van Oijen zijn enige wat Swalmen hier tegen- icijns gade. In de 71e minuut een spelers het veld instuurde na over kan zetten in de eerste helft hilarisch moment: scheidsrechde zeperd afgelopen zondag is een schot op doel van Dani ter van de Beucken legt het spel Jeugd tegen FCV. En de spelers van Hoogmans. In de 33e minuut even stil omdat hij denkt dat er Vrijdag 14 november Panningen voerden de op- haalt Robin van Osch geheel gewisseld gaat worden. Beide 18.15 Kaboutervoetbal in Helden dracht feilloos uit. Vooral in onverwacht van dertig meter trainers weten echter van niets. - Koningslust F2 de tweede helft, toen Swal- uit met links en plotseling ligt Panningen lijkt af te stevenen Zaterdag 15 november men verrassend tegenstand de bal in het Swalmense doel: op een reguliere overwinning, 15.00 Heythuysen A1 - Kobleek te bieden, werd voor 1-2. Op slag van rust, in de 45e maar plotseling slaat de vlam ningslust A1 minuut is het Remco Litjens die toch weer in de pan. Ongeluk- 14.30 Koningslust MB1 - SV Buelke bal geknokt. na een pass van Roy Schijven kig stuitert een bal tegen de arm del MB1 De wedstrijd was nauwelijks de ruststand op 1-3 bepaalt. Een van Roger op het Veld binnen 13.45 RKVB C1 - Koningslust C1 begonnen als Swalmen in de ruststand, die de veldverhou- de zestien: penalty! Die wordt 12.45 Koningslust MC1 - Haelen 2e minuut een vrije trap krijgt dingen van de eerste helft goed feilloos benut door Siem van MC1 der Linden en de marge is nog 12.00 Panningen D2 - Kotoegewezen. Dani Hoogmans, weergeeft. maar één doelpunt: 2-3. Nu ningslust D1 centrale middenvelder bij Swalwordt er wel gewisseld: de licht 10.00 Koingslust E1 - Haelen E3 men, posteert zich achter de Vlam in pan bal en via de linkerpaal caram- Meteen in de tweede helft is geblesseerde Robin van Osch 10.00 Koninglust F1 - Bieslo F1 boleert de bal in het doel: 1-0. er weer reuring, Robin van wordt vervangen door Matijs Veteranen Langzaam herstelt Panningen Osch verschijnt in de 46e mi- Heesen. Swalmen zet nog alles Zaterdag 15 november zich van deze tegenslag en in nuut vrij voor de Swalmense op alles om nog een gelijkspel 16.00 VVV ’03 – Koningslust de 7e minuut zien we de eerste goalie, maar het lukt hem niet uit het vuur te slepen, maar de actie van Panningen via Robin Panningen in veilige haven te echt grote kansen zijn weer Sinterklaas Vrijdag 21 november is het zovan Osch. Meteen daarna een loodsen. Langzaam maar zeker voor Panningen. poging van Stan Spee en in de vecht Swalmen zich terug in de Matijs Heesen en Youri v.d. ver, dan brengt Sinterklaas met 10e minuut kan Swalmen-doel- wedstrijd en als zowel Nick van Hurk kunnen de wedstrijd zijn Pieten een bezoek aan VV man Youri Schuman met veel den Beucken als Bram Leenders echter niet beslissen. Ver in Koningslust. Wij verwachten moeite een schot van Remco wegglijden op het gladde veld blessuretijd ontstaat nog een hem tussen 19.00-19.45 uur in krijgt Jean-Paul van de Burgt gevaarlijke situatie voor het de kantine. Alle F-jeugdspeLitjens uit zijn doel ranselen. De daarop volgende corner een uitgelezen kans op de “an- Panningen-doel, maar de stand lers graag uiterlijk om 18.45 uur wordt zoals gewoonlijk geno- schlusstreffer”. Panningen-doel- blijft 2-3 in het voordeel van aanwezig op Sportpark de Lust. men door Roy Schijven en het is man Tim van Renselaar redt Kepel. Een verdiende overwinNick van den Beucken die fraai echter fraai. Panningen schept ning, op grond van vooral een de 1-1 inkopt in de 11e minuut. zich nog wat kansen, maar tot veel betere eerste helft. En aanPanningen valt nu naar har- tweemaal toe wordt een schot gezien concurrent MVC gelijktenlust aan en een fraaie com- van Roy Schijven geblokt door speelt, is Panningen weer alleen Veteranen Programma 15 november binatie tussen Robin van Osch een Swalmense verdediger. koploper in de 4e klasse E. 17.00 Eindse Boys – Panningen A Tegen FC ODA Vertrek 16.00 uur bij Pierke met de volgende spelers: Hay Faessen (A) Ozkan Ayar, Marcel Bron(A), Sandor Gerards, Roel Janssen (shirts), Ruud Janssen, HELDEN - Een gehavend Hel- zijnet. FC ODA was aan de an- strijd gezien was een punt voor Peter Kempen, Peter Litjens, den is er zondag in geslaagd een dere kant gevaarlijk toen Vital beide teams verdiend. Beide Thijs Steeghs, Pascal Meyer, Hen punt mee te nemen uit Weert. Schaeken vrij in mocht koppen. teams drongen nog wel aan op Niessen(A), Willy Schers, Eric De 0-0 bleef de hele wedstrijd Zijn inzet scheerde na een klein zoek naar een openingstreffer Vissers en Maurice Zelen(A). op het scorebord staan. Trainer half uur spelen net over het Hel- maar slaagden daar allebei niet Leiders: Henk Goutier en René Erick Verschuren was content dense doel. in. FC ODA had wel het gevoel Wijnands met het punt op vreemde bo- In het tweede bedrijf waren dat hen een strafschop werd 17.00 Helden – Panningen B dem. Helden moest het tegen de blauwhemden dicht bij een ontnomen toen Bryan Janga 16.30 uur aanwezig zijn in HelFC ODA namelijk stellen zon- doelpunt toen Guus Kessels ging liggen nadat er contact was den de volgende spelers: Robert der enkele sterkhouders die een vrije trap van ver op doel tussen hem en doelman Knip- Lenders, Dennis Janssen, Jan geschorst, geblesseerd of ziek besloot te schieten. Verbeek penbergh. Scheidsrechter De Janssen, Paul Janssen(shirts), plukte de bal echter vakkundig Bruijn uit Panningen dacht daar Twan Jannssen, Frank Martens, waren. Helden begon goed aan het uit de kruising. Aan de andere echter anders over en besloot Gé Nelissen, Hen v.Oijen, Bram duel. Mairen Zeevenhoven kant was Frank Bouten attent de bal niet op de stip te leggen. Reijnen, Achmed Sadiki, Mat werd al vroeg weggestuurd toen hij een kopbal van Hans Volgende week heeft Dörp een Schijven, René Lormans, Mike door Ralf Suntjens. Oog in oog Stultiens van de lijn haalde en vrij weekend. De daaropvol- Verhaegh en Ramon Leenders. met doelman Verbeek schoot daarmee het Heldense doel gende week wacht Helden het Leiders: Frans Stevens en Geert Rutten Zeevenhoven echter in het schoon hield. Over de hele wed- uitduel tegen SV Blerick.

Gona

SV Panningen

Helden pakt punt in Weert

Grashoek 2A,7-2 Leanzo Grashoek 2-BC Centraal Baarlo 3,2-7 Veteranen Stand Poule-B Zaterdag 15 november 1)KBO De Ankerplaats Gras17.00 Grashoek - Baarlo hoek 1,7-40,93.49 % Jeugd 2)KBO De Ankerplaats GrasZaterdag 15 november hoek 2,7-38,92.55 % 14.00 BEVO B1 - Grashoek B1 3)BC Centraal Baarlo 2,7-38,90.5 13.30 Egchel B1 - Grashoek B2 % 13.30 RKSVN C1 - Grashoek C1 Uitslagen Poule-C 11.30 Egchel D1 - Grashoek D1 SBV Koningsl. 2-KBO Beringe 2,8-1 09.00 Merefeldia F2 - Grash. F1 Leanzo Grashoek 3-Gaer Ge10.30 Panningen F2 - Grash.F2 daon Baarlo 1,3-6 Woensdag19 november KBO Beringe 3-KBO Helden 2,7-2 19.00 Panningen B1 - Grash. B1 Stand Poule-C 1)SBV Koningsl. 2,7-46,92.07 % 2)De Maasoever Kessel 2,735,90.22 % 3)SB Oranje Meijel 3,7-34,88.04 % Senioren Uitslagen Poule-D Zondag 16 november De Maasoever Kessel 3-KBO Be12:30 Panningen 6 – Egchel 5 ringe 4,4-5 Overige elftallen, zie opstelling KBO Pann. 4-KBO Helden 4,4-5 Veteranen Gaer Gedaon Baarlo 2-KBO Zaterdag 15 november Ankerplaats Grashoek 3,2-7 17:00 RKSVN – Egchel KBO Helden 3-De Maasoever Jeugd Kessel 4,4-5 Woensdag 12 november BC Centraal Baarlo 4-SBV Ko19:00 BEVO/Egchel MB1 – Bre- ningslust 3,2-7 vendia MB1 (in Beringe) Stand Poule-D Vrijdag 14 november 1)SBV Koningsl. 3,7-48,94.24 % 18:30 Kaboutervoetbal in Hel- 2)KBO Helden 4,7-37,90.53 % den 3)KBO Helden 3,7-36,85.45 % Zaterdag 15 november Meer info: 15:00 Egchel A1 – BEVO A1 www.sbbmaasenpeel.nl 13:30 Egchel B1 – Grashoek B2 11:30 Egchel D1 – Grashoek D1 10:45 Egchel F1 – Boekoel F1 10:00 Egchel F2 – vv Kessel F2 Voor meer informatie zie onze website: www.svegchel.nl PEEL EN MAAS - Donderdag 6 november speelde het HSDVviertal de uitwedstrijd tegen D.O.G. 2 in Uden. De eerste uitslag kwam op bord 3, waar Jo Peeters een drie om drie over het hoofd had gezien, waardoor hij een schijf achterstand kreeg. Maar uiteindelijk kregen beide Uitslagen week 45; ronde 7 spelers een dam met een gelijke Uitslagen Poule-A SBV Egchel 2-Leanzo Grashoek stand, waarna een remise werd overeengekomen. De tweede 1,5-4 KBO Helden 1-SBV Koningslust uitslag kwam op bord 1, war Lei Janssen een partij speelde met 1,5-4 `t Paedje Baarlo 1-KBO Pannin- wisselende kansen, waarbij hij ineen moeilijk eindspel kwam, gen 2,4-5 SBV Egchel 1-KBO Panningen waar hij toch nog een remise kon bereiken. Als derde uitslag 1,4-5 kwam weer een remise en wel Stand Poule-A 1)`t Paedje Baarlo,7-35,92.16 % op bord 4, waar Hans Leenders 2)De Maasoever Kessel 1,7- eerst een voorsprong had, maar deze was niet voldoende voor 34,91.68 % een overwinning. Daarna werd 3)KBO Helden 1,7-4,90.04 % ook op bord 2 een remise beUitslagen Poule-B KBO Beringe 1-KBO De Anker- reikt door Nico Grubben. Hierdoor eindigde alle partijen van plaats Grashoek 2,5-4 SB Oranje Meijel 1-SBV Egchel deze wedstrijd in remise (4-4), zodat ook de wedstrijdpunten 3,9-0 KBO Panningen 3-BC Centraal werden gedeeld. HSDV bezet op dit moment de derde plaats Baarlo 2,7-2 KBO De Ankerplaats 1-Leanzo in de ranglijst.

SV Grashoek

SV Egchel

Dammen

HSDV

Biljarten

SBB Maas en Peel

Uitnodiging Xmas2Business PEEL EN MAAS - Wilt u uw team dit jaar eens extra verwennen voor de feestdagen? Van harte welkom op Xmas2Business! Donderdag 18 december van 17.00 tot 21.00 uur in de Heuf in Panningen. Helemaal in kerstsfeer is het volop genieten van heerlijke hapjes, drankjes, livemuziek en giftshops

voor een persoonlijk kerstpakket. Alle aanbieders en bezoekers komen uit de regio. Heeft u een team van twee personen of een team van honderd, iedereen is welkom. Ontmoeten en genieten! Meer informatie treft u op: www.xmas2business. nl of bel 06-30551762.

**

LEASE VANAF SLECHTS € 529,De hele maand november alléén bij Autobedrijf Deinum en Wegens succes verlengd

snel rijden Nu bestellen sparen! en veel geld be OP=OP

=

Mitsubishi Outlander PHEV Business Edition

Nu € 39.990,Bijtelling vanaf € 98,- per maand* Niet leasen wel kopen, vraag naar de speciale november kortingen! Een Mitsubishi PHEV leasen bij Zuidlease geeft u de volgende voordelen: Ý/+#UWDUKFKGXGTYGTMVKPNGCUGVCTKGH Ý7YYGTMMCRKVCCNDNKLHVQRRGKN Ý/GGTæPCPEK«NGTWKOVGXQQTWYEQTGDWUKPGUU

Te koop gevraagd landbouwmachines o.a. hooimachine, hark, maaier, ploeg, mesttank, maïszaaimachine, weidesleep bloter, kieper, tractor enz. enz. en vee-/paardentrailer. Tel. 06-19076959.

Gespecialiseerd in tuinbestratingen www.vdbeuken.com Straatmakersbedrijf Mob. 06-53751245 of Tel. (077) 466 34 56 [email protected]

7% BIJTELLING (V.A. € 98,PER MAAND*)

Heeft u hulp nodig in het huishouden? Ik heb jarenlang ervaring in de Thuiszorg. Graag kom ik u helpen op maandagmorgen of maandagmiddag. U kunt mij bereiken na 18.00 uur op tel. (077) 850 14 92.

Suzanne, 43 J., blond , rassig vielseitig zärtlich verspielt bis dominant.

ACTIERADIUS 800 KM

STANDAARD 4WD

GEEN BPM EN WEGENBELASTING

CO 2 -uitstoot < 49 g/km. Prijzen inclusief BTW (BPM € 0,-), tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard specifi caties. *Bijtelling is afhankelijk van het voor u geldende belastingtarief, deze berekening is op basis van het 42% belastingtarief. **Leasetarief per maand is exclusief BTW en gebaseerd op operationele lease met een looptijd van 60 maanden bij 15.000 km per jaar, incl. verzekering, reparaties, onderhoud en banden. Of fi nancial lease, 60 maanden en een slotsom van € 7.250,-. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.





Nachtbar

Noch nette Damen gesucht!



STEVENS BUDEL-SCHOOT

47669 Wachtendonk Wachtendonker Str. 30 0049 28 36 / 9 11 44 38

www.royal-nights.com



Tel. 0049-152-18561615 Alexandra 37, Stöckelschuh und Seidenstrumpf. Tel. 00 49-15756129483

TREKVERMOGEN 1500 KG

&G5QPFGTVÝ48$NGTKEMÝ6GNGHQQP  WWW.DEINUMVENLO.NL

Nette Dame 45,

Wij willen plaatsmaken voor de kerst!! Aarde- en glaswerk, NU 25% KORTING. Bloemsierkunst & Hoveniersbedrijf Hans Cox, Loosteeg 18, Panningen. Tel.: 307 12 41.

BRANDSTOFBESPAREND (A-LABEL)

Autobedrijf Deinum B.V.

Tel. 0049-176-69864215

Nederlands Indonisische schoonheid verleidt nette heren in een luxe ambiente nabij Venlo.

FISCAAL VOORDEEL VOOR ONDERNEMERS

Gina 46,

Wiedereinsteigerin liebt die Erotik von A bis Z. Tel. 00 49-17 04 05 58 72

UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!!

In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!!

Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony. Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl

STEVENS  TELEVISIES

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Restaurant - partycentrum

De Flierenhof

Maandmenu november:

Uw gastheer: Peter Janssen Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

• Champignonsoep • Varkensoester roomsaus • IJs of koffie € 17,50 p.p.

1e en 2e kerstdag brunch en dinch. Reserveer tijdig

Openingstijden: maandag gesloten • vr. en za. v.a. 17.00 uur • zo. v.a. 11.00 uur • andere dagen op reservering

Brunchen

Iedere zondag (reserveren)

Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering) Zeer scherpe all-in prijzen

voor bruiloften en verjaardagen onbeperkt eten en drinken voor € 29,95 p.p. (tijden in overleg)

o d M e e i t s t j ë arig i r a ! M

Jubileumparty Wieksjlaag Beringe 19.00u Concert 20.30u Receptie 21.30u Big Band Triple B Gratis entree!

Iedereen is welkom!

W ij v

er !

22 november 2014

ier e

n on

s 12,5

jarig jubileum van di. 11 t/ m

d i.

b m e ov n 5 2

Vier dit jubileum met ons mee: u ontvangt 12½ % korting en een mooi cadeau bij uw aankoop Alles onder één dak: dames- en herenmode, nacht- en ondermode en schoenen. 500 m² winkelplezier – parkeren voor de deur Doolgaardstraat 8, 5961 TS Horst,Tel 077-3985651 www.mariettemode.nl

woensdag 12 november 2014

pagina 25

Targos Bevo Hc verslaat Aalsmeer PANNINGEN - Targos Bevo Hc heeft tegen Fiqas Aalsmeer revanche op zichzelf genomen. In een spectaculair duel won de ploeg van coach Martin Vlijm in De Heuf met liefst 33-26. Daarmee doorbrak Bevo een serie van drie nederlagen in de BENE-League. “Het wordt tijd dat de spelers zichzelf eens gaan belonen”, zei coach Martin Vlijm eind oktober na de minieme nederlaag tegen Hasselt. Dat gebeurde, en hoe! Lange tijd zag het er niet naar uit dat de thuisploeg royaal zou gaan winnen. Net als in de vorige wedstrijden liep Bevo al gauw tegen een achterstand aan. Alleen werd dit keer voorkomen dat de tegenstander de voorsprong kon

uitbouwen. Het tegenovergestelde gebeurde. Bevo kwam langszij en ging uiteindelijk met een kleine winstscore (1514) de rust in. De tweede helft was voor de handballiefhebbers om van te watertanden. Strijd, prachtige doelpunten en fenomenaal keeperswerk wederom van international Bart Ravensbergen vormden de ingrediënten. Bevo was technisch beter dan de tegenstander, speelde gevarieerder en opereerde onder aanvoering van aanvoerder en topscorer Pim Augustinus (zeven doelpunten) meer als een team. Tot de vijftigste minuut kon Aalsmeer aardig bijbenen. Daarna liep Bevo ras uit van 2522 naar 29-22. Een smetje op de wedstrijd was een onbesuisde actie vlak voor tijd van Frank

Bevo HC Lubbert, die Dennis Vlijm hard tegen de grond werkte. In plaats van een rode kaart, kreeg Lubbert van het scheidsrechtersduo een tijdstraf van twee minuten. Lubbert kwam niet meer in actie. Uitgerekend Dennis tekende even later voor de eindstand aan van 33-26. Het thuispubliek vierde de dik verdiende overwinning met een staande ovatie. De vreugde bij de spelers op het veld was groot. Ook de coach deelde mee in de blijdschap. “Dit was schitterend voor het publiek. We kunnen hartstikke goed handballen, alleen was dat even weg. Dat heeft met vertrouwen te maken. De druk van het kampioenschap. Ik zei tegen mijn spelers: ‘speel happy meal handbal’. Gewoon voor je plezier, zonder druk.”

In Bocholt

Targos Bevo Hc onderuit PANNINGEN - Targos Bevo Hc heeft de goede wedstrijd tegen Aalsmeer van afgelopen donderdag (33-26 winst) geen vervolg weten te geven. Het team van coach Martin Vlijm ging zondagmiddag onderuit in en tegen QubiQ A. Bocholt: 32-23. De eerste helft sloten de Belgen af met een kleine voorsprong (13-11). Bevo verzuimde het wedstrijdbeeld na rust te kantelen door de nodige kansen te missen. Bocholt, aangemoedigd door circa zeshonderd supporters, groeide naarmate de wedstrijd vorderde. Bijna alles lukte het laatste kwartier, terwijl de spelers van Bevo steeds meer tegen zichzelf vochten. Een voorsprong van vier doelpunten (20-16) was met nog vijf minuten uitgebouwd naar zeven doelpunten (27-20). Vervolgens was het prijsschieten op beide doelen, met Bocholt wederom als meest trefzekere ploeg. Balen De Bevo-coach baalde na afloop van de grote nederlaag. “Op het moment dat we over Bocholt heen kunnen gaan in het begin van de tweede helft missen we drie open kansen op rij. We

krijgen breaks tegen, omdat we niet goed aanvallen. Dan zie je dat de spelers verkeerde keuzes maken en individueler gaan spelen. De rust was weg uit de ploeg.” Vlijm wisselde doelman Bart Ravensbergen voor Mark van den Beucken. “Bart speelde een ongelukkige wedstrijd. Ik haalde hem er even uit. Mark viel echter prima in. De ploeg mag hem dankbaar zijn dat de nederlaag uiteindelijk niet hoger uitviel. Hij heeft veel ballen gestopt.” De teleurstelling was ook groot bij de spelers. Sonni de Jonge, die drie strafworpen benutte: ”Ik heb er geen verklaring voor. Ik had hier een heel andere wedstrijd verwacht. Zo afgedroogd worden, wil niemand. Volgende week tegen Sasja moeten we laten zien wat we écht waard zijn.““We speelden donderdag een hele goede wedstrijd. Helaas konden we dat vandaag niet op de mat leggen”, zei Jeroen van den Beucken na afloop. Ook hij scoorde drie keer. “Verliezen kan, maar niet met negen doelpunten verschil. Met drie, vier doelpunten verschil had ik vrede kunnen hebben. Bocholt was in de tweede helft de betere ploeg.” Ook Jeroen zocht naar een verklaring.

punten. Het 2e team schoot 981 punten en het 3e team schoot 915 punten. Hoogste schutter was Rene Koopmans met 232 punten. Hoogste dame was Jori v.d. Velden met 225 punten. PANNINGEN – Programma. Hoogste senior was Ton Janssen Zaterdag 15 november met 224 punten. Hoogste jeugd 09.00 Blerick F 1 – Dames F 1 was Aaron Smets met 199 pun10.00 Ospel F 2 – Dames F 2 ten. Vrijdag 14 november zijn 13.30 Rapiditas E 1 – Heren E 2 nemen we deel aan het Mus09.50 Blerick E 2 – Dames E 3 senhook toernooi in Roggel. 11.30 Blerick C 1 – Dames C 1 Aanvang 19.30 uur. Zaterdag 11.45 BFC D 1- Heren D 1 15 november word op de banen 14.45 Swift D 2 – Dames D 4 van De Schutroe Horst de 5e in20.15 Sasja 1 – Heren 1 door wedstrijd verschoten. Het 12.35 Blerick C 1 – Heren C 1 1e team moet het opnemen teZondag 16 november gen Ons Genoegen 1 Ysselstein. 11.00 Dames D 2 – Hercules D 2 Aanvang 19.00 uur. Zondag 16 11.45 Dames C 2 – Manual C 1 november schiet de jeugd hun 12.55 Dames 2 – BSAC 1 5e indoor wedstrijd op de banen 14.15 Heren A 1 – EMM A 1 van Ons Genoegen Ysselstein. 12.00 HandbalVenlo DA 1 – Da- Aanvang 10.00 uur. mes A 1 13.00 Vios DA 1 – Dames A 2 13.10 Blerick 1 – Dames 3 13.30 Dongen 1 – Dames B 1 GRASHOEK - Vrijdag 7 no13.30 Quintus 2 – Heren 2 vember werd de 2de 1-pijl 14.00 Fortissimo 1 – Dames 1 bondswedstrijd verschoten op 15.30 Eksplosion 1- Heren 3 de banen van St. Sebastiaan te Venray Heide. Er werd goed geschoten want er sneuvelde weer een PR en wel van Eefje Beckers, zij schoot 222 punten. Het 1ste team schoot 1139 punten en hoogste schutter was Jan Verhoeven met 241 punten, dame HELDEN – Programma. was Gemmy Kempen met 225 Vrijdag 14 november HBC 4 – Baarlo 2 ................20:00 punten, senior was Albert van Kronenberg 3 – HBC 5 ......20:00 Nierop met 228 punten en caTegelen 4 – HBC 6 ..............20:00 det was Niek Verhaegh met 222 punten. Zondag 9 november Zaterdag 15 november HBC 1 – Neer 1 .....................20:00 werd de 2de 1-pijl bondswedKronenberg 1 – HBC 2 ......20:00 strijd voor de cadetten en aspiHBC 3 – Stamproy 1 ...........20:00 ranten op onze baan verschoVoor wedstrijdverslagen kijk ten. Bij de aspiranten schoot ook eens op www.hbchelden.nl

Handbal

“Zij scoren makkelijker dan wij. Onze dekking was een paar keer niet goed en we maakten slordige fouten. Als dat in één fase van de wedstrijd bij elkaar komt, dan slaat de tegenstander een gaatje. Daarna zakten we als team in.” Een extra tegenslag voor Bevo was het afhaken van Dennis Vlijm, die een spierblessure heeft opgelopen. Nick de Kuyper is op de weg terug, maar kan nog geen volledige wedstrijden spelen. Het verhaal Dario Polman heeft nog twee maanden nodig om volledig te herstellen van een hamstringblessure. In de BENELeague beginnen de Belgische ploegen steeds meer de dienst uit te maken. OCI Lions verloor in en tegen Hasselt met 32-29. Aalsmeer en Volendam gingen thuis onderuit tegen respectievelijk Tongeren (25-28) en Sasja (23-28). Laatstgenoemde ploeg speelt zaterdag thuis tegen Bevo. De eerste wedstrijd in De Heuf won de ploeg van Martin Vlijm met 24-20. “Ik heb vooraf gezegd dat drie Belgische ploegen en één Nederlands team de eerste vier van de BENE-League bereiken. Daarom moeten we zaterdag winnen. We kunnen ons geen mindere wedstrijd meer permitteren.”

OVU

Beugelen

HBC

Badminton BC Helden

Jeugd Afgelopen zondag speelde de jeugd een thuiswedstrijd. Helden 1 speelde gelijk tegen BC Venray, het werd 4 – 4. Helden 2 won tegen BCM’80 5 met 5 – 3. Woensdag 19 november speelt Helden 2 uit tegen Velden. Helden 1 speelt 26 november uit tegen Velden. Beoefen je op dit moment nog geen sport of zoek je er juist nog een bij? Kijk info op www.badmintonclubhelden.nl Senioren Afgelopen zondag speelde de senioren tegen BC United (Venlo). Zij verloren helaas met 6 – 14. Vorige week donderdag heeft de trekking plaatsgevonden voor het dubbelkampioenschap 2014. Er is een damespoule (7 duo’s) en twee herenpoules (6 en 5 duo’s). De poules zijn terug te vinden op de website alsmede op het prikbord. studie.” Het was de bedoeling gildehuis om 20.00 uur. dat Bevo ook afscheid zou nemen van oud-doelman Thijs van de Mortel, maar die was op het laatste moment verhinderd. Thijs verdedigde negen seizoenen op rij het doel van Bevo, onderbroken door drie KONINGSLUST - Afgelopen seizoenen Bundesligahandbal weekend werd de 2e competiin Duitsland. In 2008 werd hij tiewedstrijd 25m1Pijl verschouitgeroepen tot beste doelman ten. Jordan Collins, met een in de eredivisie. Thijs, beter be- mooie score van 210 punten, kend bij de spelers als Tieske, is schoot een nieuw persoonlijk gestopt met handballen. record. Het 1e team schoot 1140

Bevo neemt afscheid van Wouter Leenen PANNINGEN - Targos Bevo Hc heeft donderdag officieel afscheid genomen van Wouter Leenen (23). Dat gebeurde in De Heuf na afloop van de gewonnen wedstrijd tegen Aalsmeer. Wouter kreeg onder een daverend applaus van het publiek een fotocollage aangeboden door teamcaptain Pim Augustinus van een aantal hoogtepunten uit zijn handballoopbaan.

Wouter speelde drie seizoenen voor Bevo. De meeste speelminuten maakte hij in het tweede team. Wouter verkiest een maatschappelijke carrière boven het handbal. Hij studeert Operations management and logistics aan de Technische Universiteit in Eindhoven. Wouter: “Ik heb altijd gezegd zolang studie en handbal zijn te combineren ik zo hoog mogelijk wil spelen. Dat is niet meer mogelijk, dus kies ik voor mijn

Handboog

De Indianen

Bram Stemkens een PR met 202 punten en won de 1ste prijs. Sjoerd Stemkens schoot bij de cadetten 148 punten. Donderdag 13 november kunnen de individuele schutters hun Indoor wedstrijd schieten op de banen van De Schutroe te Horst, aanvang 20.00 uur. Zaterdag 15 november schieten de recurve schutters hun 5de Indoor Bondswedstrijd. Het 1ste team ( Jan, Robert, Niek) en Eefje schieten op de banen van De Schutroe te Horst. Aanvang 19.00 uur. Zondag 16 november schieten de aspiranten en Cadetten hun 5de Indoor op de banen van ’t Trefpunt Tienray, aanvang 10.00 uur. Bezoek OVU op internet www.ovugrashoek.nl

Atletiek Atletiek Helden Trail run Weert 15km: 8e Niels Houben 1:07:28 Uitslagenlijst Molenvencross Helmond - Zondag 9 november 2014 Lange cross: MSEN: 11 Kenny Janssen 34:34, M50 Wim Janssen 34:51, 11 Hans Peeters 37:02. Korte coss: 1 Jolanda Verstraten 22:46, 5 Sabine Zelen 24:47, V40 6 Rinie Ebisch 29:17. MSEN: 3 Rik Heijnen 6:27, 9 Luke Heijnen 7:12. JJUND: 22 Loek Peute 11:17 , JPUPA, 20 Guus van Riel 5:46, 49 Max Wilms 7:05. MPUPB, 6 Floor van Riel 4:56.

'#!&( $

!"#& 

dichtbij WERK AAN DE WINKEL

A

D E F

A








B



 

 
 




C




C




 
 







B

D E F

778
6=
--6
-6-:/1-B=161/-
?);5)+016-
7.
,:7/-:
-6
76<>)6/
--6



 





B





A

/:)<1;
>77:,--48)33-<


G

G

<7<
?-4


(#"!!

(! 

449

399

(#"!!

(

379


#%$


!
!  $#!# D
163;:-+0<;
,:))1-6,-
<:755-4 D
1)/76))4
1:H
7?
#A;<--5 D
4-3<:761;+0-
>7+0<5-<16/


#%$




E F

B



A

D

A





 
 




C D E F

G




 
 


:)<1;


:)<1;
:)<1;





12
))63778
>)6
--6
?);5)+016-
7.
,:7/-:
>)6).
F
 

:)<1;


:)<1;
:)<1;




A

0)6,,7-3-6;-<
7.
>77:
I
2)):
?);51,,-4
2)):
/):)6<1*-B7:/-6
-6
16;<)44-:-6

'113-..02,//.4

465
7


'!!#"%


%('
7


Zonder afvoer

Kilo

12
))63778
>)6
--6
?);5)+016-
7.
,:7/-:
>)6).
F

<5
F
 



 




7

'113-..02,//.4

465
7










A

C

%('
7


Timer

Kilo

B

'!!#"%


 

6

-6
31-;
B-4.
=?
+),-)=

499


%!#
($&%!% D

=1- D
'7745):3
/-+-:<1G
+--:,

F


"01418;
;<775;<:12312B-:
7.
>77:

2)):
?);51,,-4 
2)):
/):)6<1*-B7:/-6
-6
16;<)44-:-6

G

8

10 JAAR

GB

GARANTIE op de motor

639

799


#%$

(#%"!"#!# D
1)/76)4
1:H
7?
#A;<-5 D
%1-

D E F

G






 
 


A




A



B C D E F

G






 
 


A




A



B C



D E F

G

199

)*
%

%
 D

16+0
'#&
;+0-:5
 
@
  D

B
=)4
7:-
":7+-;;7: D

-/)81@-4
+)5-:) 


 
 


A




119





C



B

$$& 

$% 
+(#%



 

A



%('
7
 

A




'!!#"%




F

 
 




E




8 Kilo


#%$

Zonder afvoer



D





C



B



A

%('
7


Timer

Kilo

 

9

'!!#"%





%!#
($&%!% D
1/1<)4-
16>-:<-:
57<7: D
%61-3-
;<7758:7/:)55)E; D
9=)
#<78*->-141/16/

569

 



(#"!!

#

 

699

 

%#!&)

( (

G











399

549

998

349

379

( 


#%$


%!# ($&%!%

%('
7


'!!#"%


%#!&)

$$& 


!&'#%$
'%($$#

!
#!$%
!

'#$
!

$  !(

.*--4,16/
?123<
1-<;
).

 249

199

% 


%'

'$"#

OP = OP!

249



 

#!$*$%

 !&(
$&(!!#

   Schoolstraat / hoek Koninginnelaan

  
Koninginnelaan 3

E UIT DE

Bar

T TES



"!#!

"

19

Watt







499

1-=?
=1<478-6,
7.
;07?57,-44-6
4<12,
5C<
/):)6<1-
-6
>-:<:7=?,-
;-:>1+-

160 





' $#%

%'


+ D
)):;+0-:8
*--4,
4->-6;-+0<-
34-=:-6 D
'-*!#
#5):<
$&
#=8-:;6-4
;=:.-6 D
6/-*7=?,-
'11
,:)),477;
16<-:6-<

# $# ((

!"

!"
!!"$


"

599

BEST



1099





Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 16 november 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

betaalbaar

249

165 OP = OP!

!   $

&%!%$
$"#$$!""#%

199 OP = OP!

($%(#  Dorpstraat 82

43-
B76,)/
78-6
>)6



==:

m121114

deskundig

woensdag 12 november 2014

pagina 27

Swimteam Helden~ Mosa in topvorm

Heren HCPM verliezen van Apeliotes PEEL EN MAAS – De HCPMheren gingen op bezoek bij de studenten van Nijmegen: Apeliotes. Oftewel de nummer 10 tegen de nummer 2. Het werd snel duidelijk dat het een moeilijke wedstrijd zou worden. Er werden toch te veel fouten gemaakt die Apeliotes makkelijk kon afstraffen. Misschien wel een van de grootste verschillen tussen deze twee ploegen. Het afmaken van kansen. Enfin Peel en Maas gebruikte deze wedstrijd goed om het systeem uit te testen en vooral als leer moment op te pakken.

Het snelle en aanvallende spel van de studenten was een goed voorbeeld voor menig speler van Peel en Maas. In de tweede helft was gelukkig ook zichtbaar dat de jonge honden ook snelle leerlingen zijn en werd er meer gebruik gemaakt van de ruimte die ze ook daadwerkelijk kregen. Na kansen van respectievelijk Rein Jacobs en Bas Wijnheymer werd de druk steeds hoger en beter. Het was wederom Apeliotes die er dankbaar gebruik van maakte. De nummer 2 scoort er 8 de nummer 10 scoort er 0.

Danssport Lets Dance PANNINGEN - Bij ‘Lets Dance’ van GV Concordia dansen meisjes van verschillende leeftijden streetdance in de gymzaal de Wieksjlaag in Beringe. Op maandag van 18.00 tot 19.00 uur dansen de meiden vanaf 6 jaar. Om 19.00 tot 20.00 uur is er dansles voor de meiden van 9 jaar en ouder. Op maandag van 20.00 tot 21.00 uur is er ook een dansgroep voor dames van 25 jaar of ouder. Kom 2x vrijblijvend meedoen en beslis dan of het iets voor je is. Neem alvast een kijkje op onze website www.gvconcordia.nl.

De eerste echte wedstrijd zit er op PEEL EN MAAS - Zondag 9 november werd het eerste deel van de swinkick4kamp gezwommen in Blerick. Voor een aantal leden was dit de eerste wedstrijd ooit. Maar ze deden het voortreffelijk. Het betrof Xindi Hu, Lotte Berden, Demi Neessen en Finn Koch. Alle 4 zwommen ze 25 m rugslag en 50 m schoolslag. Lotte won 1x goud en 1x brons,

Xindi Hu won 2x zilver, Finn Koch won zilver en goud en Demi Neessen won 1x goud. De andere swimkicker was Gabriël Schmitz. Gabriël won 2x goud (50 m rugslag en 100 m schoolslag). Over de hele wedstrijd gezien werden er maar liefst 64 PR`s gezwommen. Voor alle feiten, uitslagen en ook foto`s kijk op de website: www-swimteamhm.nl

ChinHûng sparringstoernooi MEIJEL - Zondag 16 November organiseert taekwondovereniging ChinHûng Meijel in sporthal De Körref te Meijel het jaarlijkse ChinHûng sparringstoernooi. Vanaf 09.15 uur strijden circa 100 taekwondoka’s voor een mooie prijs. Dit regionaal toernooi staat vooral bekend vanwege z’n laagdrempeligheid, sportiviteit en natuurlijk ook de gezelligheid. Taekwondo is een sport die in de laatste 25 jaar een spectaculaire ontwikkeling heeft doorgemaakt, met name op het gebied van de wedstrijdsport. Het is echter een sport voor ie-

dereen. Taekwondo wordt door sporters van alle leeftijden en geslachten met enthousiasme bedreven. Het full-contact wedstrijdsparring wordt beoefend volgens de WTF (World Taekwondo Federation) regels en is ook een Olympische discipline, die snel, technisch, tactisch en zeer spannend is voor toeschouwers om te bekijken. Het sparringstoernooi eindigt omstreeks 13.00 uur en de prijswinnaars worden in het veld gehuldigd. Wij rekenen ook dit jaar op een groot publiek en de entree is wederom gratis. Meer info op: www.taekwondomeijel.nl

VC Olympia maatje te groot voor Vludoc

Er stond een avond Rowen Heze op het programma, dus de doelstelling was deze wedstrijd snel beslissen met een overwinning. Helaas voor de tegenstander uit Zuid-Limburg, want zij waren meer tijd kwijt aan het reizen dan aan de wedstrijd, aangezien er in minder dan 1,5 uur een 4-0 score op het bord stond. De tegenstander mocht een keer de 16 punten aantikken, maar zat in de andere drie sets maar net boven de 10 punten.

PEEL EN MAAS - Wegens het succes van het seizoen 20132014 gaat de Hockeyclub Peel en Maas (HCPM) uit Panningen in seizoen 2014-2015 wederom gratis instroomtrainingen aanbieden aan alle inwoners van Peel en Maas. Met deze instroomtrainingen wil de hockeyclub meer mensen – met name kinderen – kennis laten

maken met de hockeysport. De focus zal komen te liggen op het aanleren van basistechnieken en natuurlijk op sport en spel. De instroomtrainingen vinden plaats op zondagochtend. Kijk op de website www.hcpm.nl voor meer info. De doelgroep is: basisschoolkinderen vanaf 5 jaar. Aanmelden is niet nodig.

Volleybal

Woensdag 19 november 19:30 VC Olympia DVT 1 - VC Grashoek DVT 2 18:45 Vokon DVT 1 - VC Olympia DVT 2

Ruitersport PSV De Cavaliers PANNINGEN - Afgelopen weekend was er een dressuurwedstrijd voor de paarden in Helden. In de klasse L1 ging de 5e prijs naar Monique Peeters met haar paard Di M‘or. De 6e prijs ging ook naar Monique Peeters met haar andere paard Fleetwood Mac.

PSV Caprilli

PANNINGEN - Afgelopen weekend werd deelgenomen aan de selectie wedstrijd van de Cavaliers door twee leden: 3e prijs Henriette Steeghs – Dior Verenigingsinfo S – M2 dr – 187 pnt en 6e prijs Ook interesse in volleybal? Kijk Ivo Steeghs – Devine S – L2 dr – Programma 16 november Nivo 4 10:00 Grash. 1 – Revoc 1 op www.vcolympia.nl of mail 198 pnt. Zaterdag 22 november naar [email protected] is het jaarlijkse uitstapje voor 10:30 Holyoke 1 – Grashoek 1 onze leden. Programma 15 november MC 15:00 Grash. 1 – Livoc Liessel 2 MB2 17:00 Grash. 2 – VC Kessel 1 MB1 12:30 Tupos 1 – Grashoek 1 Dames:16:30 Tupos 1 – Grash.1 14:30 Tupos 2 – Grashoek 2 19:00 Grashoek 3 – VC Kessel 3 BERINGE - Donderdag 6 no- PANNINGEN - In het weekeinProgramma 12 november vember was de luchtbuks com- de van acht en negen november 21:15 Grashoek 1 – Peelpush 1 petitiewedstrijd tegen de schut- werd er een dressuurwedstrijd 20:00 BVC Holyoke 2 – Grash. 3 ters van Sint Lambertus Helden georganiseerd door PSV “de en Sint Leonardus Panningen/ Ponyrakkers” uit Nederweert. Egchel. De volgende resultaten Twee eerste prijzen werden gewerden behaald, achtste plaats wonnen, een voor Hanna Neefs PANNINGEN - Voor de uitsla- met acht missers, gedeelde zes- met Ollie in de klasse BM1-M2 gen van afgelopen week, ver- de plaats met 6 missers, vierde en een voor Blanca Vaasen wijzen we u naar onze website, plaats met drie missers en een met All in One in de klasse DB. derde plaats met twee missers. Myrthe Sonnemans won met www.vcolympia.nl. Zaterdag 15 november is er oe- Beau Surprise in klasse DM1 de fenen met luchtbuks schieten en tweede prijs. Anouk Neefs won Programma kan er tevens geschoten worden met Calido in de klasse CDE-L2 Woensdag 12 november 19:30 VC Olympia DVT 2 - Peel- voor de onderlinge competitie. de derde prijs en ook won zij de Aanvang 19.00 uur. Maandag 24 derde prijs met Champ of Dance push DVT 2 november najaarsvergadering. in de klasse DEB de derde prijs. Zaterdag 15 november 16:30 VC Olympia MC 1 - Hovoc MC 4 16:30 VC Olympia MC 2 - S’62 MC 1 HELDEN Donderdag 6 no17:00 BVC Holyoke MB 1 - VC vember was de tweede wedstrijd Olympia MB 1 in de luchtbuks competitie, de 15:00 Revoc/VCB MB 1 - VC schutters van Beringe kwamen Olympia MB 2 op bezoek. De volgende prijzen 16:30 VC Olympia/Asterix JB 2 - werden door onze schutters PEEL EN MAAS - Afgelopen Civitas JB 1 gewonnen: gedeelde 1e prijs, weekend deed JC Helden mee 17:00 VC Polaris DS 1 - VC gedeelde 5e en 6e prijs en de 7e aan het 2e internationale judoOlympia DS 1 prijs. Donderdag is zoals elke toernooi in Den Haag. De da16:00 Olsredlem DS 2 - VC week, oefenen met de lucht- mes mochten op zaterdag als Olympia DS 2 buks. Voor degene die nog de eerste de tatami op. Noa Jans17:30 Asterix DS 3 - VC Olym.DS 3 onderlinge of competitie wed- sen en Joyce Peters judoden erg 15:30 Asterix DS 2 - VC Olym. DS 4 strijd moeten inhalen, dit is mo- goed, wonnen twee partijen 19:00 VC Olym. HS 1 - Civitas HS 3 gelijk vanaf 19.30 uur. Maandag van de drie en wonnen daarmee 19:00 VC Olympia/Asterix HS 24 november is de jaarvergade- zilver. Goud was er voor Suus 2 - Accretos HS 3 ring in het Horvath die in de finalewed-

VC Grashoek

Gilde

St. Hubertus

PSV de Kleine Cavaliers

VC Olympia

Damesvolleybal:

PANNINGEN - Afgelopen weekend speelde dames 1 onverwachts op vreemd terrein. Er moest uitgeweken worden naar de tweede hal in sporthal Piushof, maar hier had men blijkbaar geen enkele moeite mee.

Instroomtrainingen bij HCPM

De servedruk aan Panningse zijde was zo overweldigend, dat Vludoc niet tot een goede aanvalsopbouw kon komen en de rallys kort waren, aangezien Olympia naar hartelust aanvallend de ballen mocht afronden. Vaak lukte het Olympia niet, om riante voorsprongen vast te houden. Maar deze wedstrijd bleef men geconcentreerd volleyballen en maakte hiermee de tegenstander moedeloos. Mede ook door het feit dat er aan Heldense kant geen enkele servepass fout viel te noteren. Alleen in de derde set kwam Vludoc even onder de druk van Olympia uit. Ze scoorde enkele plaatsballen, maar bij 10-10 had Olympia ook hier grip op en zette het de wedstrijd naar haar hand.

St. Lambertus

Judo

Judoclub Helden

strijd goed terugkwam van een achterstand en kampioen werd in haar poule. Bij de jongens was er zilver voor Owen van Dijk na twee gewonnen wedstrijden, net als voor Daan Smits en Kevin Janssen na drie gewonnen partijen. Diego Coopmans trok zijn uitstekende vorm door, won vier keer overtuigend en pakte het goud. De worp van de dag kwam van Mark van Dijk. In zijn eerste partij tegen de regerend Nederlands kampioen maakt hij een prachtige linkse uchi mata en scoorde een prachtige ippon. Vervolgens won hij nog een partij, verloor maar nipt de halve finale en pakte daarna overtuigend het brons tegen een sterke Engelse tegenstander. Op zondag 9 november was het de beurt aan de jongens onder de 18 jaar. Vanwege het feit dat dit een officieel meetmoment was, was de volledige top van Nederland aanwezig. Guus Manders wist 2 partijen en Quinn Janssen wist 1 partij te winnen. De derde deelnemer van Judoclub Helden was Tom van Dijk, hij was weer terug op zijn oude niveau en knalde er flink op los. Uiteindelijk wist hij een 7e plaats te bemachtigen, een mooie prestatie! Tom wist op dit top toernooi maar liefst 4 keer te winnen.

Tafeltennis TTV Helden ‘67 HELDEN -Uitslagen zaterdag 8 november. Jeugd Helden ‘67 1- Wijzenbeekkled/ Westa 4 ..................................... 6-4 Helden ‘67 2-Panningen ‘74 1. 5-5 Senioren Helden ‘67 1-Asterix 2 ............ 5-5 Recreanten Wap-in 1-Helden 1 ................. 5 - 5 Helden 2-Panningen 1 ..........2 - 8 Helden 3-Batave 2 .................8 - 2 Helden 4-Seta 09 ................... 9 - 1 Voor actuele informatie kunt u onze website www.ttvhelden67. nl bezoeken of een mail sturen naar [email protected]

TTV Koningslust KONINGSLUST - Uitslagen zaterdag 8 november. Senioren Koningslust 1 – TTC 2 ............ 7-3 Koningslust 2 – TTC 3 ......... 10-0 Koningslust 3 – Sibbe 2 .......... 7-3 Recreanten Koningslust 2 – Zwalocom 3 3-7

TTC Panningen`74 PANNINGEN - Uitslagen week 45. Heren Pann. 1- Armada 1 uitgesteld Panningen 2- Seta 3 ................2-8 Paul 2, Rene 0, Pieter 0 Panningen 3- Quick/S 1 ......... 6-4 Mathieu 2,Wim 2, Ruud 1 Panningen 4- Armada 4 ........ 3-7 Eddy 2, Marielle 1, Eline 0 Jeugd Helden 2- Panningen 1 ........... 5-5 Armada 5- Panningen 2 ......... 1-4

HILTHO BEURSTOPPERS Geldig t/m 31-12-’14

De Specialist

PVC stroken Vinywood, per m2

29,95

Biologisch Brood en Banket met een authentieke smaak

inclusief leggen!

20%

HEYTHUYSEN - Natuurwinkel Heythuysen heeft een groot assortiment biologisch brood en banket, welke gebakken wordt door Zonnemaire een van de grootste biologische bakkers van Nederland. Onze klanten vragen ons regelmatig wat het verschil is tussen onze producten en de producten die je bij de reguliere bakker of supermarkt kan kopen.

KORTING PQ
#$
raambekleding

3BBEIVJTTUSBBU

t

#+
1BOOJOHFO
t
5




t
&

DPOUBDU!MFFOEFSTWMPFSFOSBBNOM

www.leendersvloerenraam.nl

R E S E RV E E R T I J D I G VO O R D E F E E S T D A G E N !

GOURMET / FONDUE / SMULSTEEN

Als voorbeeld zullen we het populaire speltbrood nemen. Kon je vroeger alleen speltbrood kopen bij de specialist, nu kan je het ook kopen bij de supermarkten. De definitie van speltbrood is niet opgenomen in de Nederlandse Warenwet. Voor volkorenbrood is dit bijvoorbeeld wel zo. Als je een brood koopt waar ‘volkoren’ op staat, moet dit ook echt volledig uit volkoren bestaan. Voor de ingrediënten van speltbrood is dit vogelvrij en je mag dus bijmengen met tarwe of andere granen. Uit het onderzoek van het consumentenprogramma “Kassa” blijkt ook dat dit op grote schaal gebeurt (uitzending van 07 januari 2014). Het speltbrood dat wij als speciaalzaak verkopen bestaat nog altijd uit 100% volkoren speltmeel, met naar keuze zonnebloempitten, pompoenpitten, sesam, rozijnen of gewoon lekker naturel. Daarnaast hebben wij ook nog diverse koeken en banket bereidt van speltmeel. Voor de aankomende sinterklaasdagen hebben we ook heerlijke (gevulde) speltspeculaas. Naast het gist en desembrood hebben we ook eenoverheerlijk assortiment banket. Het banket is zowel leverbaar met als zonder kristalsuiker. Is een hele vlaai te groot voor u, wij verkopen ook losse vlaaipunten.

JOHN PHILIPSEN keurslager

Raadhuisstraat 17 5981 BA Panningen T (077) 306 01 36 F (077) 306 01 37

Mindfulness

Aandachtgerichte training

Binnenkort starten er diverse trainingen in de regio r
.JOEGVMOFTT

#BTFE
4USFTT
3FEVDUJPO r
"DDFQUBODF
BOE
$PNNJUNFOU
5IFSBQZ
"$5

r
$PNQBTTJFWPM
MFWFO
OJFVXF
USBJOJOH

r
.JOEGVMOFTT
CJK
WPMXBTTFOFO
NFU
BVUJTNF

"
4QFL

r
.JOEGVMOFTT
CJK
LBOLFS
5SJTI
#BSUMFZ

r
.JOEGVMOFTT

#BTFE
3FMBQTF
1SFWFOUJPO
CJK
WFSTMBWJOHTQSPCMFNBUJFL

(B
WPPS
NFFS
JOGP
OBBS
XXXJOEBDIUJHOM

-PDBUJFT r
)VJTBSUTFOQSBLUJKL
)BCFUT
)FZUIVZTFO r
%F
,FSO
.BBTCSBDIU

Mobiel 06-45631074 Email [email protected] Website www.indachtig.nl

"OHFMJRVF
%JEEFSFO

Samen ondernemen! “Goede service en als er wat is wordt het direct opgenomen!” Mandy Engelen Eigenaresse 2Clean

Uitgekiend boekhouden met A3 online! Administratiekantoor A3 Ruijsstraat 4, 5980 AB Panningen www.a-drie.com | [email protected]

Meer weten? Bel dan:

077-306 61 25

Voor de mensen die een glutenvrij dieet moeten volgen hebben we op zaterdagen verse glutenvrije producten, zoals koeken, broden, appelflappen, koffiekoeken, broodjes, enzovoort. Wilt u een puur product met een authentieke smaak kom dan naar Natuurwinkel Heythuysen, Tamboer 2, tel. (0475) 44 05 01. Raadpleeg ook eens onze website www.deallergiemarkt.nl

woensdag 12 november 2014

pagina 29

TWC Olympia Baarlo naar Venlo verkast

Een van de laatste ritten op de wielerbaan in Baarlo. (DOOR WILBERT MANDERS)

BAARLO – De Baarlose Tour en Wieler Club Olympia heeft haar ‘vaste’ thuishaven op Sportpark De Berckt in Baarlo verlaten en is neergestreken op de Herungerberg in Venlo. Na vele jaren komt er dus definitief een streep door de wieleractiviteiten op De Berckt. “Omdat de continuïteit van het gebruik van de wielerbaan niet meer gegarandeerd kon worden door de huidige eigenaar van De Berckt hebben we toch met pijn in ons hart besloten om onze wieleractiviteiten en trainingen elders te gaan doen,” zegt Fiel Lamber, al ruim 25 jaar voorzitter van de Baarlose wielerclub. Lamber komt ook met een nieuwtje, want als ik hem vraag wat voor plannen de huidige eigenaar met het terrein heeft antwoord hij: “er liggen plannen om in de nabij toekomst eventueel Poolse arbeidsmigranten op het terrein te gaan huisvesten, zoals ik vernomen heb.” En dus reden voor Olympia om de voormalige paardenren- en stockcarracebaan voortijds te verlaten, voor zekerheid te kiezen en naar Venlo te verkassen. De Baarlose wielerliefhebbers hebben op Venloos grondgebied een alliantie gesloten met een drietal andere verenigingen en een nieuw stekkie gevonden

terdag gaan we bijvoorbeeld de verlichting rondom de wielerbaan verder aanleggen. De lichtmasten van De Berckt, die we ooit van VV Baarlo geschonken hebben gekregen, zijn gewoon meeverhuisd naar Venlo,” lacht Fiel. Hij verwacht trouwens dat omstreeks juni 2015 de officiële opening plaats gaat vinden en de Olympia-leden samen met hun kompanen volop kunnen Herungerberg Onder de vlag van “Stichting gaan genieten van hun nieuwe Wieler- en Skateomgeving He- accommodatie. rungerberg” zijn de Baarlose renners samen met BMX-club Olympia de Plakpunters, Wielerclub Wielerclub Olympia telt op dit Noord Limburg en Skeelerver- moment ongeveer 50 leden die eniging Venlo op een nieuw en volgens Lamber dan ook blij modern onderkomen neerge- zijn met hun nieuwe walhalla: streken. Lamber is enthousiast “Voor een enkeling is het misals hij mij de plattegronden en schien wel net iets verder reizen, de foto’s van de nieuw locatie want we hebben leden uit heel laat zien. “Kijk eens,” zegt hij met Peel en Maas, Neer maar ook een brede lach op zijn gezicht. uit Blerick en Venlo. Maar och, De BMX-pit, twee skeeler-skate- ze krijgen er wat moois voor banen (200 en 400 meter lang), terug!” De club staat in de regio een ruig mountainbike- en veld- bekend om haar vele wieleractiritparcours en voor de Olym- viteiten door het hele jaar heen. pia-renners een wielerbaan met “Daar blijven we overigens ook een lengte van ruim 750 meter aan vasthouden,” stelt Lamber. spreken boekdelen. Aan het ter- De voorjaarstocht voor eigen rein en de omliggende gebou- leden, de fameuze Streetrace wen wordt momenteel wel nog in hartje Baarlo en ook de MTB gewerkt. Lamber: “De begroting crosses, die samen met MTB van 1,2 miljoen euro wordt voor Baarlo worden georganiseerd, de helft gedrukt door met alle blijven gelukkig vaste prik op de participanten de handen uit de agenda van TWC Olympia, ook mouwen te steken. Daardoor nu ze in Venlo vertoeven. Meer kost het wel iets meer tijd, maar info over TWC Olympia en haar och, er word wel al gewoon ge- fietsactiviteiten is te lezen op de sport door alle disciplines. Soms website: is het nog even behelpen. Za- www.twcolympia.nl ‘op de berg’. “Op 28 augustus jl. hebben onze renners voor de laatste keer een training verreden op De Berckt en na 25 jaar komt er dus een einde aan de gastvrijheid op het terrein. In al die jaren hebben ruim 25.000 renners misschien wel 1 miljoen kilometers afgelegd op de Baarlose banen,” aldus Lamber.

Safehouse in het Maf

Openingsactie Gloeiend

MAASBREE - Edinburgh’s favouriete blues / rock combo speelt vrijdag 14 november in het Mafcentrum te Maasbree. Safehouse is geen onbekende in Maasbree e.o. Ze stonden al vaker in het Mafcentrum. De band werkt momenteel hard aan een live-album en gaat meer gigs plannen “on the continent”. Geworteld in de blues, beslaat hun repertoire een mix van eigen materiaal en op maat uitgekozen covers van onder andere Traffic, Little Feat, Otis Rush, Bo Diddly en anderen. De band vertolkt dit repertoire op een zeer boeiende manier, door onder andere van blues naadloos over te stappen naar rock en psychedelische gitaarpartijen. De entree is vrij en het concert PANNINGEN - Mevr. Peeters uit ningsactie van Gloeiend. Deze begint rond 21.00 uur Mafcen- Helden heeft de Nefit Easy ther- thermostaat wordt haar uitgereikt mostaat gewonnen met de ope- door eigenaar Peter Verlinden. trum-Café.

Op 16 november:

Open repetitie en try-outconcert in Helden HELDEN - Op zondag 16 november zal fanfare Sint-Cecilia Helden in dorpscentrum Kerkeböske een openbare repetitie organiseren. Daarbij kan iedereen die interesse heeft om eens mee te maken, hoe dirigent Guus Dohmen en zijn muzikanten zich voorbereiden op de deelname aan het concours te Veldhoven, komen luisteren. Er zal dan van 18 tot 19 uur worden gerepeteerd. Vervolgens

zal dan om 19.30 uur een tryoutconcert plaatsvinden, waarbij de concourswerken in hun geheel worden uitgevoerd. Een van de tijdens het concours uit te voeren werken is de Rhapsody for trombone and band van de Engelse componist Gordon Langford. Tijdens het concours in Veldhoven zal hierbij als solist optreden Bart Claessens, solo-trombonist van het Koninklijk Concertgebouworkest.

Omdat Bart verhinderd is om op 16 november in Kerkeböske aanwezig te zijn, zal tijdens de try-out als solist optreden Roy Deuss, trombonist bij de Harmonie van Thorn en bij Brassband Limburg. De repetitie en het concert zijn gratis toegankelijk. Over het optreden tijdens het concours, dat op 29 november in Veldhoven zal plaatsvinden, zullen wij u nog nader informeren.

Speculaasactie Harmonie Concordia

EK veldrijden:

Opnieuw goud voor Sabrina Stultiens (DOOR WILBERT MANDERS)

MEIJEL - Sabrina Stultiens heeft afgelopen zaterdag bij de Europese kampioenschappen veldrijden in Lorsch (Duitsland) de titel veroverd bij de vrouwen onder 23 jaar. Na goud op de weg, in juli dit jaar, een tweede EK-titel voor de 21-jarige Meijelse. Een bijzonder knappe prestatie van de Meijelse wielrenster, die einde oktober nog een wedstrijd in het Brabantse Lierop moest afzeggen doordat ze ziek was. Pas begin november was ze weer fit en kon ze haar krachten meteen laten zien tijdens de zware cyclocross in Zonhoven, waar ze een verdienstelijke 5e plaats behaalde.

Europese titel Op het ruige en bochtige parcours in Lorsch bleef Stultiens, die als een van de favorieten gold, de Tsjechische Martina Mikulaskova (zilver) en de Italiaanse Arzuffi (brons) voor in een verbeten strijd om de beste podiumplaats. De tweede gouden plak van het seizoen is binnen, maar heeft wel een zwart randje. Stultiens volgt namelijk de Europees kampioene 2013, de Wierdense Annefleur Kalvenhaar, op die augustus jl. overleed na een zware val bij een mountainbikewedstrijd. Sabrina die vorig jaar zilver won bekende “het is een apart en dubbel gevoel dat ik de opvolger van Annefleur ben.” Voor de start was er een minuut stilte en Stultiens mocht vervol-

gens starten met nummer 1, het nummer voor de kampioene van 2013. “Dat ik met nummer 1 mocht rijden en Annefleur mocht opvolgen, vind ik wel bijzonder. Het geeft voor mij persoonlijk die gouden plak nog extra waarde,” aldus Sabrina op haar social media. De Meijelse, die zaterdagavond alweer in het Peeldorp was neergestreken, werd door familie en bekenden spontaan ontvangen. Uitbundig feest werd er niet gevierd. Gedisciplineerd als ze is gaf ze eerlijk toe: “volgende week staan weer gewoon de volgende trainingen op het programma en moet ik dus weer aan de bak.” Meer lezen over haar Duitse EK-avontuur, kijk op: http://www.sabrinastultiens.nl

Pepernotenconcert uit voorgaande jaren uitgevoerd door de jeugdleden PANNINGEN - Ook dit jaar wordt door Koninklijke Harmonie Concordia Panningen weer een “lekkere” speculaasactie op touw gezet. Op vrijdag 14 en zaterdag 15 november zullen de pakken speculaas huis aan huis te koop worden aangeboden voor een bedrag van € 3,50 per pak. Als zaterdag nog niet alles verkocht is, zullen er ook in

week 47 nog verkopers langs de deur gaan. De extra inkomsten uit de speculaasactie zijn hard nodig om de harmonie in de gelegenheid te stellen de groep beginnende muzikanten op een verantwoorde manier op te vangen en om de benodigde instrumenten aan te schaffen. Aan ieder pak is een uitnodiging gehecht voor zowel het

pepernotenconcert als voor het speculaasconcert. Beide concerten worden op zondag 23 november gegeven in DOK6. Het pepernotenconcert door het nieuwe jeugdorkest begint om 11.00 uur en het speculaasconcert door de slagwerkgroep en het harmonieorkest begint om 20.00 uur. Kijk ook eens op www.harmoniepanningen.nl

aan op t s n e g in n o w p o o k ur- en u h e r a b ik h c s e b e z On .nl g r u b m li in is u h .t w ww

Bezoekadres Molenbossen 618 5923 AJ Venlo-Blerick

Postadres Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

www.woonwenz.nl E [email protected]

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

Het woningaanbod van Woonwenz staat op www.thuisinlimburg.nl. U kunt geen woonkeuzebon meer invullen Ga naar www.thuisinlimburg.nl als u ons woningaanbod wilt inzien, u kunt dan ook reageren op een woning maar dient zich hiervoor eerst in te schrijven op www.thuisinlimburg.nl. Op Thuis in Limburg presenteren diverse Limburgse woningcorporaties hun woningaanbod. Het aanbod van Woonwenz blijft ook nog zichtbaar op de eigen website www.woonwenz.nl. Waarom Thuis in Limburg? • Gratis inschrijving • Dagelijks nieuw woningaanbod • Groter aanbod van huur- en koopwoningen, garages, parkeerplaatsen en nieuwbouw • Toewijzing op basis van inschrijfduur • Na inschrijving geeft de persoonlijke pagina een overzicht van uw reacties met inzicht op welke plaats u bent geëindigd • U kunt dagelijks tipberichten ontvangen • Voor alle woningzoekenden is er een passend zoekmodel, zo is er bijvoorbeeld een zoekmodel als u een korte inschrijfduur heeft, voldoende tijd heeft om een woning te zoeken of direct op zoek bent naar een woning Geen internet? U bent van harte welkom op ons kantoor aan de Molenbossen 618 in Blerick. Wij helpen u indien nodig bij uw inschrijving. Zorg wel dat u uw identiteitsbewijs bij u heeft. Kijk voor meer informatie op www.woonwenz.nl en op www.thuisinlimburg.nl.

• • • •

Ga voor het bekijken van het woningaanbod in Limburg naar www.thuisinlimburg.nl. Kijk voor het woningaanbod van alle aangesloten woningcorporaties, ook dat van Woonwenz, in het menu ‘woningaanbod’. U kunt op deze pagina via een filter op zoek gaan naar een woning. We raden u aan om zich eerst in te schrijven via het menu ‘inschrijven’. U kunt daarna gelijk op het woningaanbod reageren. Het handboek helpt u bij uw inschrijving, dit staat onder het menu ‘hoe werkt het’ / ‘veelgestelde vragen’. Onder het menu ‘hoe werkt het’ lees u meer over de werking van Thuis in Limburg, wat dit voor u kan betekenen en hoe woningcorporaties woningen toewijzen.

S

WEEKEND

O U VER N P . TA

AL

AL TI J

2.2 KG

speciale g aanbiedin

!

L E Z E V GLAS N! WEKE

VOORDEEL

D D E BEST

E D E

1.99

Mandarijnen in kistje*

GBA VERKRIJ

AR IN DE

TOP 5 GOEDKOOPSTE.

1 2

Download / upload

3

Download / upload

4

Download / upload

5

Download / upload

60 / 60 Mbps ALL-IN

50 / 50 Mbps ALLES-IN-1

50 / 50 Mbps

ALLES-IN-1 GLASVEZEL START

100 / 100 Mbps

ALLES-IN-1 INSTAP GLASVEZELPAKKET

50 / 50 Mbps

GLASVEZEL ALLES-IN-1

1.

500 g

Dit is het moment om over te stappen op glasvezel. Alle providers hebben nu interessante acties en aanbiedingen voor u. Overstappen is zo eenvoudig dat u het zelf snel en makkelijk in drie stappen online regelt. Ga voor de beste deal op ons netwerk naar www.eindelijkglasvezel.nl/keuzehulp. Liever advies van een glasvezeladviseur? Dat kan ook. De glasvezeladviseurs van Reggefiber nemen de tijd om u een onafhankelijk overzicht en persoonlijk advies te geven. Ook beantwoorden ze al uw vragen over abonnementen. Als u wilt, sluiten ze het abonnement direct voor u af.

Download / upload

speciale g iedin Mini smaak- aanb trostomaten 19

€ 39,11

Petit pains*

10 STUK

400 g

le Ovenschotel speciading aanbie varkensmedaillons* 79

2.

Peper-room, 400 g

speciale g aanbiedin

S

Zonnebloemolie

0.99

Sardines in zonnebloemolie

€ 40,00 € 42,45 € 43,75

vvan 1.19

van 0.69

1.09

0.65 KEN VOOR HUISMER entenbond*

€ 45,00

volgens de Con

Wilt u bellen, chatten of liever persoonlijk advies aan huis? U kiest zelf hoe u contact met ons heeft.

sum

van 0.62

ZO ZIJN WIJ BEREIKBAAR. * Bron: Consumentengids april 2014

0.59

volgens VAR A Kas

sa**

Cheddar kaas 45+

v an 1.09

0.99

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

Rozen**

www.eindelijkglasvezel.nl/klantenservice 088 006 37 10 www.twitter.com/reggefiber

www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal

UKS

PRIJSVERLAGINGEN

Verse kaas

Vergelijk, kies

0.99

* Aanbiedingen geldig vanaf 14-11-2014.

Uitgaande van de pakketten die landelijk via www.eindelijkglasvezel.nl/keuzehulp in 2014 zijn afgesloten. Op basis van de gemiddelde maandprijs en vervolgens het goedkoopste pakket per provider. Prijzen gelden voor het eerste jaar en zijn inclusief activatiekosten. Kijk voor de top vijf in uw woonplaats op onze website.

L

speciale g aanbiedin

Sperzie- of snijbonen* CA . 6 S T

KIES NU UIT DE VOORDELIGSTE ALLES-IN-EEN-PAKKETTEN VOOR GLASVEZEL.

KOELING

Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Bloemenboeket** Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 16-11-2014

en sluit direct af.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

met de gratis Alles-in-1 monteur





"
#



! 

 






 




 
 

Alles-in-1 keer geregeld

Elke maand

45,Interactieve TV Analoge TV Internet Bellen ttelfort.nl/overstapweken elfort.n nl/overstapweken 0 88 1 200 0 00 088 1200 000 T elfort w inkels Telfort winkels telfort.nl/overstapweken 088 1200 000 Telfort winkels

GRANDIOZE

F VANA DAG ER DOND EMBER V 13 NO

VERBOUWINGSOPRUIMING

WIJ GAAN DE BERGWANDELSCHOENEN HOEK VERBOUWEN! d eprijs

g

af Sterk

KINDERSCHOENEN

25% TOT 75% KORTING DAMES- HERENSCHOENEN KORTINGEN OPLOPEND TOT

75%

DAMES- HERENKLEDING TOT

75% KORTING

VOETBALSCHOENEN VOOR:

15 - 25 - 35 - 50 EURO SPORTSCHOENEN TEGEN DUMPPRIJZEN

OP ALLE NIET AFGEPRIJSDE ARTIKELEN Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17

www.meeuwis-meijel.nl

10% KASSAKORTING

SHOPPEN , CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN

7

dagen per week open!*

Sinterklaas aan de Maas 15 november t/m 5 december Zaterdag 15 november om 11:00 uur komt Sinterklaas weer aan in Maastricht! Heet de Goedheiligman welkom tijdens het Grote Sinterklaas Welkomstfeest (gratis) in Centre Céramique om 15:00 uur. Na afloop neemt hij t/m 5 december zijn intrek op ‘De Spanje-vallei’ boot van Rederij Stiphout (Maaspromenade 58). Breng een bezoek aan Sint en z’n Pieten, maak samen met hen een boottocht, luister naar de mooiste Sinterklaasverhalen of schrijf je in voor de Pietenschool workshop en haal je eigen Pietendiploma!

* Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Ook bij winkelcentra Entre Deux en Mosae Forum. Gesloten op 25, 26 december 2014 en 1 januari 2015.

www.altijdmaastricht.nl

pagina 34

woensdag 12 november 2014

Stichting Leven rond de dood De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043 Bezorgklachten Goutier, tel. 077-3074760 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur

V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden, tel. (077) 307 12 00 ook voor grafstenen

Klantenservice De Zorggroep Tel. (088) 610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. (088) 610 61 06 (24 uur per dag bereikbaar) Voor informatie en advies over de zorgdiensten van De Zorggroep, Groene Kruis, verzorgingshuis, verpleeghuis en voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen: Medipoint Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. (088) 610 88 61 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening De Koeberg Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp Dagverzorging Hof van Kessel Koninginnelaan 14, Kessel Dagverzorging In den Clockenslagh In den Clockenslagh 1, Maasbree Dagvoorziening De Wieksjlaag Bér Vullingsstraat 2, Beringe Zorgboerderij De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening Ringoven Ringovenstraat 12, Panningen Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

"ETROKKEN  $ESKUNDIG

Begeleiding van ernstig zieken en hun familie. Bij levensvragen en rouw: Janny Teeuwen/Anne Indenkleef/ Petra Witt/Maria Blom/ Nell Notermans 06-22985119 Voor praktische ondersteuning (vrijwillige terminale zorg) Ans Nelissen/Truus Kurvers 06-51213443 www.levenronddedood.nl

0ANNINGEN 4ELEFOON 

Toeristisch Informatie Huis / VVV PANNINGEN - Tips: • Het lijkt nog ver weg. Maar de kaartverkoop voor de Passiespelen in Tegelen vanaf 10 mei 2015 is al van start gegaan. Wij verzorgen graag uw toegangsbewijzen. • Cadeautip: Koelkastmagneetjes van Panningen en Peel en Maas. • U vindt in onze winkel veel in onze regio gemaakte producten en unieke pakketjes. Is uw keuze er niet bij, dan maken wij van losse producten graag een pakket op maat voor u. Onze uitagenda vindt u op www.liefdevoorlimburg.nl/ evenementen. Op deze website kunt u ook uw eigen evenement

aanmelden. Die informatie is dan ook te zien op de diverse i-punten in onze regio. Het Toeristisch Informatie Huis / VVV is gevestigd aan het Raadhuisplein 4, 5981 AT Panningen. Tel. (077) 307 74 59. Email: [email protected] Volg ons ook op twitter: @TIHVVVP. Openingstijden: maandag 13.00-18.00 uur; dinsdag t/m vrijdag 10.00-18.00 uur en zaterdag 10.00-16.00 uur.

Fien Bos uitvaartzorg Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634

Nederland Leest “Een vlucht regenwulpen” PEEL EN MAAS - Een vlucht regenwulpen van Maarten ’t Hart staat centraal tijdens Nederland Leest 2014. Het boek uit 1978 is een klassieker. Er zijn bijna anderhalf miljoen exemplaren van verkocht en het werd in 1981 succesvol verfilmd door Ate de Jong met in de hoofdrol Jeroen Krabbé. De landelijke actie is opgezet door de CPNB en de Openbare Bibliotheken en wil zoveel mogelijk mensen tegelijkertijd hetzelfde boek laten lezen en dit ook laten bespreken. Bibliotheekleden vanaf 18 jaar kunnen de roman “Een vlucht regenwulpen” tijdens deze actieperiode

gratis ophalen in alle vestigingen van De Bibliotheek Maas en Peel, zolang de voorraad strekt. Daarnaast nodigen de bibliotheken u uit voor deelname aan de avond waarop het boek besproken wordt. Donderdag 27 november (aanvang 20.00 uur) is er een boekbespreking in De Bibliotheek Reuver. Entree is gratis. Voor deze avond geldt: wees er op tijd bij, want het aantal plaatsen is beperkt. Meer informatie over de actie, het boek en de auteur: www.nederlandleest.nl. Adresgegevens van De Bibliotheek Reuver: www.debibliotheekmaasenpeel.nl

Reumavereniging Peel en Maas e.o. PEEL EN MAAS - Donderdag 20 november is weer onze creatieve avond. Wij gaan deze avond onder deskundige leiding een kerstdecoratie maken. De avond begint om 19.30 uur in het Kerkeböske,

Aan de Koeberg 3 te Helden. Voorafgaand aan de avond is weer ons inloopspreekuur. Vanaf 19.00 uur kunnen leden en niet-leden die graag informatie hebben over reuma hier terecht.

ParochieNieuws Beringe Pastoor J. van Tulder, Kanaalstraat 88, tel. (077) 307 13 38. Spreekuur pastoor dagelijks op de pastorie van Beringe (indien aanwezig) tussen 13.00-14.00 uur.

dag en donderdag van 09.30 t/m 10.30 uur. Misintenties 25 euro tijdens spreekuur of via bank of brievenbus pastorie o.v.v. naam en datum. Banknummers parochie H. Lambertus: Misintenties: € 25,00; NL61 RABO 01207950 94. Kerkbijdrage: NL71 RABO 0120795108.

Zondag 16 november 10.00 uur: H. Mis voor overl. Donderdag 13 november echtel. Tulmans-Vervoordel- 09.00 uur: H. Mis Zondag 16 november donk 10.00 uur: H. Mis – herenkoor – t.i.v. Johanna Catharina BruijMededeling De misintenties voor uw over- nen (jaardienst); overl. fam. ledenen kunt u opgeven bij Cox-v.d. Beucken; Ton van der mevr. El Jacobs-Sturme, Peel- Zandt (28ste jaardienst) mgr. straat 39. Tel. (077) 307 17 88. Willy Heuvelmans en fam. E-mail: [email protected] Heuvelmans-te Locke; Annie of [email protected]. Houwen-Verlaak (jaardienst); Woensdag rond 12.00 uur wor- Nentje Lemmen-Scheres en Piet den de intenties naar de druk- Lemmen (maandd); overl. fam. kerij gemaild. Het stipendium, Verlinden-Kersten en kinderen; (zondags) 20,- euro kunt u Johan Rijkers; familie Kesselsovermaken op de bankrekening Maessen; Pierre Wilms, zijn ouvan het kerkbestuur: NL 21Rabo ders Piet en Maria Wilms-Gerris en zus Jet 0141939583. Donderdag 20 november 09.00 uur: H. Mis

Egchel

Mededeling Pastoor P. van der Horst, tel. U kunt ons nu ook op Facebook (077) 307 14 88. Misintenties volgen: like R.K. parochies Hele.d.: G. Sillekens, Eemsestraat 12, den Panningen Egchel Panningen, tel. (077) 307 95 30. Misintentie 25,- euro. Rabobank NL83 RABO 0120795086. Website www.helden.parochie.nl Kapelaan H. Lemmens, Wilhelminastraat 14, 5981 XW , PanZondag 16 november 11.00 uur: H .Mis voor de le- ningen, telefoon 307 13 88, email vende en overleden leden van parochiecentrumpanningen@ hetnet.nl, telefoon in noodschutterij St. Leonardus gevallen 06-23149411 of 0621202118. Website www.helden. parochie.nl Pastoor: oud-deken P. van der Horst, Rochusplein 3, Kapelaan Roger Maenen, Kerk- 5988 CG Helden. telefoon 307 straat 5, Meijel. E-mail; roger. 14 88. Het Parochiecentrum in [email protected] of (077) 466 de pastorie is op de weekdagen 18 50. Misintenties e.d. kan via maandag- woensdag- en donAndrea Cruijsberg, tel. (077) derdagmorgen geopend van 307 52 93. Spreekuur kapelaan 9.00 tot 11.30 uur. Misintenties op maandag van 11.00 tot 12.00 op zaterdag: €25,00 Rabobank IBAN NL44 RABO 0141 9006 uur in de entree van de kerk. 60 en Kerkbijdrage IBAN NL76 RABO 0141 9112 39. Zaterdag 15 november 19.00 uur: H.Mis t.i.v. Thei en Riet van Oijen-Sonnemans en Donderdag 13 november overleden familie. Lei Cuijpers 15.30 – 17.00 uur: Bijbelgroep in en overledenen van fam. Cuij- de pastorie pers-Joosten en fam. Vercou- Zaterdag 15 november 10.00 – 11.00 uur: Biechtgelelen-Lemmen genheid in de pastorie 19.00 uur: H.Mis m.m.v. Gemengd Koor. T.i.v. Joke Goes; Hand Reijnders (verj col); AnPastoor: oud-deken P. van der gèle Broekmans-Martens (col); Horst, Rochusplein 3, 5988 CG Lucienne Zinzen-Timmler en Helden, tel. 3071488, mobiel zoon Marco; bijzondere in06 21202118, e-mail pet.horst@ tentie; Leo Steeghs (Vosberg) home.nl. Priesternooddienst en Ans Steeghs-Stevens; fam. 077 3548888. Spreekuur: dins- Steeghs-Gommans; Pierre Pub-

Panningen

Grashoek

Helden

Staatsbosbeheer organiseert Haardhoutdag KESSEL - Staatsbosbeheer roept de maand december uit tot Haardhoutmaand. December is de maand waarin het haardhout weer kan worden aangevuld zodat het de hele komende jaar kan drogen. Staatsbosbeheer voorziet

graag in deze behoefte en biedt daarom eiken- en berken haardhout aan. Op locatie aan de Peelweg te Kessel, is het mogelijk om op zaterdag 20 december haardhout te kopen. Het vooraf te bestellen haardhout ligt dan klaar in meter-

stukken van 1.80m lang gestapeld langs een bospad. De koper dient het hout wel zelf op te laden. De voorraad haardhout is beperkt dus wees er op tijd bij, maximaal twee kuub per koper. De prijs is € 55,- per kuub.

Belangstelling Opgeven kan alleen per email voor 1 december 2014. Mailadres: [email protected]. Kopers krijgen nadere informatie bij opgaven via email retour, zoals exacte locatie en tijdstip.

ben, Nora Nellen, Dré Verhees, Nora van Bree, Door SteeghsPubben en Iene Pubben-Bos; Andreas Linssen, Augustus Linssen-Sloezen (vw hun verj), ouders en grootouders Woensdag 19 november 08.30 uur: Rozenkransgebed; 09.00 uur: H.Mis t.i.v. de bevrijding Mededeling U kunt ons nu ook op Facebook volgen: Like ons op R.K. parochies Helden Panningen Egchel

Koningslust Pastoor J. van Tulder, Kanaalstraat 88 in Beringe, tel. (077) 307 13 38. Spreekuur dagelijks op pastorie Beringe tussen 13.0014.00 uur (indien aanwezig). U kunt dan ook persoonlijk, de ziekencommunie, huwelijken, jubilea en doopsels opgeven. Zaterdag 15 november 19.00 uur: t.i.v. alle zieken in onze Parochie Mededeling Mistintenties: voor uw dierbaren en/of overledenen kunt u de misintenties opgeven bij mevr. G. van Haandel-de Koning, De Brentjes 71 in Koningslust, tel: (077) 850 16 50/06-28555488 e-mail: [email protected] of bij Mw. Dien Lormans, tel: (077) 4652891 email: dlormans@ home.nl. Woensdag rond 18.00 uur worden de intenties naar de drukkerij gemaild. Het Stipendium (weekend 21,- euro) kunt u overmaken op IBAN rekeningnummer: NL05RABO0120795132 t.n.v. Kerkbestuur Koningslust.

Liturgische Kalender Woensdag 12 november: H. Josafat, bisschop en martelaar Zondag 16 november: 33e zondag door het jaar Maandag 17 november: H. Elisabeth van Hongarije

Priesternooddienst Is uw eigen priester afwezig en hebt u toch dringend een priester nodig? Bel dan (077) 354 88 88 van Sensoor Telehulpverlening Limburg.

Zin in het Leven Het programma “Zin in het Leven” bij Omroep P&M zal voortaan de 3e vrijdag van de maand tussen 09.00 – 10.00 uur worden uitgezonden. Suggesties: [email protected]

Verzamelaarsbeurs MEIJEL - Zondag 16 november organiseert Verzamelaarsvereniging De Peelstreek een internationale ruilbeurs in D’n Binger in Meijel. Vele binnen- en buitenlandse verzamelaars zijn present. De openingstijd van de ruilbeurs is van 10.00 tot 13.00 uur.

VERLOVINGS & TROUWRINGENSPECIAALZAAK

Ontwerp zelf je trouwring of verlovingsring van Acredo. Alliance trouwringen

2 halen = 1 betalen

ZZZFQO

(de herenring is gratis)

.257,1*

Tijdens de

Open Zondag (van 12u tot 17u) gaan we dobbelen voor de korting, voor alle sieraden en horloges. Dus u kunt wel tot

18% korting dobbelen! o.a. Pandora, Trollbeads, Zinzi, Joy de la Luz, Melano, Festina, Rabinovich

Pandora Actie Zilveren armband met 1-3-5-10 bedels, samengestelde sets. Van 88,- voor 69,- ( +1 bedel) Van 146,- voor 100,- (+ 3 bedels) Van 204,- voor 134,- (+ 5 bedels) Van 349,- voor 209,- (+ 10 bedels) Van 490,- voor 284,- (+15 bedels)

& /LPRQDGH VLURRS

6WUXLN )UDQNIXUWHUV ERFNZRUVWHQ RIKRWGRJV

DOOHYDULDQWHQ EXVVHQ¡PO DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN PXY&%DVLV

EOLNVWXNV

 

%LMGHNDVVDNULMJWXNRUWLQJ RSGHWRWDDOSULMV

2OD9LHQQHWWD LMVVWDPPO YDQLOOHELVFXLWFDUDPHO FKRFRQXWHQFUÁPHEUğOHH VWXNV

Open zondag 16 november van 12.00 tot 17.00 uur

DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

www.silvrants.nl Grotestraat 49, Baarlo. Tel: (077) 477 31 41 *Acties, startesset van Dejavu en trouwringen zijn uitgesloten voor het dobbelen.

99 9.

W t i Warsteiner premium pils

krat$YLNR 24 flesjes à 300 ml UDVIULHWMHV

liter 1.39

EODFNSHSSHU

XLWKHWYULHVYHUVYDN ]DNNHQ¡JUDP 96

DOOHYDULDQWHQ XLWKHWNRHOYDN EDNMHV¡JUDP

13.

+(/'

& $PEDFKWHOLMNH VDODGHV DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

3ULQJOHVFKLSV JUDP

Pringles chips 150 gram alle varianten alle combinaties mogelijk OP=OP DOOHYDULDQWHQ

DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN %LMGHNDVVDNULMJWXNRUWLQJ RSGHWRWDDOSULMV

1.

NDVWDQMHFKDPSLJQRQV SDGGHQVWRHOHQPL[VKLLWDNH RHVWHU]ZDPPHQRISRUWDEHOOD EDNVWXNVRIJUDP

*HPHHQVFKDSVKXLV·W(UI

MEEWERKEND BEHEERDER (M/V) Tijdelijk dienstverband 6-10 uren per week gedurende 6 maanden /RFDWLHSURÀHO • Gemeenschapshuis ’t Erf is een multifunctioneel centrum en biedt onderdak aan • tal van verenigingen. De locatie is voorzien van alle moderne middelen en geschikt • voor het houden van vergaderingen, lezingen, workshops en trainingen. • Tevens beschikken wij over een gymzaal voor sport en spel. :LMYUDJHQ • -HKHEWHHQSURDFWLHYHHQÀH[LEHOHLQVWHOOLQJ • Je bent representatief, klantvriendelijk en collegiaal maar ook stressbestendig • Je beschikt over verantwoordelijkheidsgevoel en kunt zelfstandig werken • Je hebt werkervaring in de horeca en bent in staat om een lunch en snacks te bereiden • Daarnaast ben je in het bezit van het diploma sociale hygiëne • Je hebt uitstekende communicatieve eigenschappen • Je bent bereid te werken in een wisselend rooster :LMELHGHQ • Een afwisselende baan • Salaris conform de Cao Horeca







& 9DUNHQVKDDV JUDP NLOR



727.257,1* 

PETIT PAIN BROODJES

SCHNITT BROODJES

Wit, tarwe en meergranen

Wit





kilo 5.00 %84466(1  3. 3.

98





KAISER BROODJES

CROISSANTS

Wit, sesam en kaas

Roomboter

LE WEEK DE HE N! UIT EIGEN OVE VERS

WIJ ZIJN IEDERE ZONDAG OPEN 11.00-17.00 UUR

Week 46 2014

Kijk voor de overige aanbiedingen op www.c1000.nl

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

Ruimtegebrek? Liggen uw autobanden u ook in de weg? Wij hebben voldoende plek voor uw autobanden. Pak nu uw voordeel en maak een afspraak voor de opslag van uw zomerbanden.

ACTIE: voor eerste 25 klanten De eerste 25 klanten krijgen het eerste half jaar GRATIS opslag. Voor verdere acties zie onze website Maak een afspraak voor de opslag van uw zomerbanden op 06-23070226 of via de website www.bandenmiddenlimburg.nl

%HODQJVWHOOLQJ" Stuur je schriftelijke sollicitatie met CV uitsluitend per email voor 18 november 2014 naar Gemeenschapshuis ’t Erf, ter attentie van Germa Beurskens: [email protected] Informatie over de functie kun je inwinnen bij Germa Beurskens via telefoonnummer 077 - 307 77 91





NLOR

50

&3DGGHQVWRHOHQ

.DSHODDQ1DXVVWUDDW_$5(JFKHO

23 23

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

U kunt bij ons ook terecht voor o.a.: • aankoop winter-/zomerbanden • opslag ski-/bagagedrager

Maasbreeseweg 14 | 5981 NB Panningen | Mob.: 06-23070226

www.bandenmiddenlimburg.nl

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

!#"$$!! 





 "









 #

 



 









  
 

# 











  #

 

  ! % ' &      

  #

 








  
 



# 



# 

 
 

 
  


 
  

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN
&OFSHJFLMBTTF
" r
&$0
#VCCMF
UFDIOPMPHJF
"RVB
TUPQ

TFOTPS r
4UBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF

r
.BYJNBBM
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN
FOFSHJFLMBTTF
"
r
,PPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
NFU

KBBS
HBSBOUJF r
8BTNJEEFM
EPTFFSBEWJFT
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN r
&OFSHJFLMBTTF
"
4UBSUUJKEVJUTUFM r
,PPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
NFU

KBBS
HBSBOUJF

5JQ
WBO
PO[F
TQFDJBMJTU
/PÌMMF

“Zorg goed voor uw wasmachine!” 

i8BOOFFS
FFO
XBTNBDIJOF
XFJOJH
XBUFS
WFSCSVJLU
IFFGU
IFU
WVJM
PPL
NFFS
EF
NPHFMJKLIFJE
PN
BBO
UF
LPFLFO
JO
EF
XBTNBDIJOF
)FU
JT
EBO
PPL
FFO
BBOSBEFS
PN
EF
XBTNBDIJOF
BG
FO
UPF
UF
MBUFO
ESBBJFO
PQ
FFO
UFNQFSBUVVS
WBO

HSBEFO
[POEFS
XBT
FO
XBTNJEEFM
%JU
SFJOJHU
EF
XBTNBDIJOF
WBO
CJOOFO
HSPOEJH
FO
IFU
[BM
EF
MFWFOTEVVS
WBO
EF
NBDIJOF
WFSMFOHFO 0PL
LVOU
V
SFJOJHJOHTTFUKFT
LPQFO
PN
VX
XBTNBDIJOF
UF
POULBMLFO
FO
UF
POUWFUUFO
%F[F
TDIVEU
V
MFFH
JO
VX
XBTNBDIJOF
FO
MBBU
FFO
WPMMFEJH
QSPHSBNNB
[POEFS
XBT
FO
XBTNJEEFM
ESBBJFO
7FSWPMHFOT
JT
VX
XBTNBDIJOF
POUWFU
FO
POULBMLU
)FU
JT
BBO
UF
SBEFO
EJU
JFEFS
IBMG
KBBS
UF
EPFO
%BBSNFF
WFSMFOHU
V
EF
MFWFOTEVVS
WBO
VX
XBTNBDIJOF
7SBBH
PO[F
TQFDJBMJTU
WPPS
EF[F
SFJOJHJOHTTFUKFT
.PDIU
V
QSPCMFNFO
IFCCFO
NFU
VX
XBTNBDIJOF
LVOU
V
OBUVVSMJKL
BMUJKE
DPOUBDU
PQOFNFO
NFU
POT
8JK
[PSHFO
EBO
WPPS
FFO
QBTTFOEF
PQMPTTJOHu




Witgoed specialist



  !$!   " 

 
 


 







  

!

 #

 

 

$ 








 #

 

 

$ 














  
 

# 



#  

  #

 

  


# 



 

  

 

 

 

  

 

  

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r

QSPHSBNNBT
FOFSHJFLMBTTF
# r
%JBHPOBM
"JSá
PX
4ZTUFN r
4UBSUVJUTUFM

r
.BY
WVMHFXJDIU

,H
&OFSHJFLMBTTF
" r
&YUSB
UJKEHFTUVVSEF
ESPPHQSPHSBNNBT r
"VUP4FOTF
TZTUFFN

QSPHSBNNBT r
6JUHFTUFMEF
4UBSU
-$%
EJTQMBZ    

  
 

   


r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
8BSNUFQPNQUFDIOPMPHJF r
&OFSHJFLMBTTF
" r
374
USPNNFM
TUBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF


 
 &'
$'23'
2'14*%' &'
2%)'1023'
01*+5'.

 

-
 3





  

26
! 3
 






,8
 3

 
!




5 7
! 3
 

"
"



 

 

  
  

1/'1-/.&#
 
 0..*.('.#