M A G I S T R Á T M Ě S T A T E P L I C E odbor územního plánování a stavebního řádu nám. Svobody 2, Teplice Spis.zn.: Č.j

M A G I S T R Á T M Ě S T A T E P L I C E odbor územního plánování a stavebního řádu nám. Svobody 2, 415 01 Teplice Spis.zn.: Č.j.: ÚP/133667/2012/Maz MgMT/029713/2013/Maz Teplice, dne 19.3.2013 Vyřizuje: Tel.: E-mail: oprávněná úřední osoba: Mažáriová Jitka 417 510 331 [email protected] ROZHODNUTÍ OPRAVA ZŘEJMÝCH NESPRÁVNOSTÍ Výroková část: Odbor územního plánování a stavebního řádu Magistrátu města Teplice, jako příslušný správní orgán vydal dne 4.3.2013 pod č.j. MgMT/024373/2013 rozhodnut í, které se týká umístění a provedení stavby: "Žim, OÚ Žim, 15 RD, VN, TS, NN, ppč. 105/12" IV-12-4009860 Žim Správní orgán rozhodnutím podle § 70 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů opravuje v písemném vyhotovení rozhodnutí z řejmou nesprávnost v uvedení dotčených pozemků na straně 1 a to tak, že text zřejmé nesprávnosti: "stavba na pozemcích parc.č. 18, 260/2, 266, 1192/1, 1196/2, 1197/2, 1259, 1261/2, 1289/1, 1297 v katastrálním území Žim Stavba obsahuje: Napojení nové lokali ty 15 rodinných domů na pozemku parc.č. 105/12 v k.ú. Žim na distribuční síť elektrické energie.“ opravuje textem: "stavba na pozemcích parc.č. 18, 105/12, 105/14, 260/2, 266, 1192/1, 1192/7, 1196/2, 1197/2, 1259, 1261/2, 1289/1, 1297 v katastrálním území Žim " Stavba obsahuje: Napojení nové lokality 15 rodinných domů na pozemcích parc.č. 105/12 a 105/14 v k.ú. Žim na distribuční síť elektrické energie.“ Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: ČEZ Distribuce, a. s., Teplická č.p. 87 4/8, Děčín IV -Podmokly, 405 02 Děčín 2 Odůvodnění: Ve výroku písemného vyhotovení rozhodnutí se vyskytla zřejmá nesprávnost. Správní orgán rozhodnutím zřejmou nesprávnost opravil. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Obec Žim, Žim č.p. 28, 415 01 Teplic e Správa a údržba silnic Ústeckého kraje, příspěvková organizace, Ruská č.p. 260/13, Pozorka, 417 03 Dubí u Teplic 3 Č.j. MgMT/029713/2013 str. 2

Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská č.p. 1689, 415 50 Teplice Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou č.p. 266/2, 140 22 Praha 4 - Michle ČD-Telematika a.s., SKS Ústí nad Labem, pracoviště Most, Nádražní č.p. 774/1, 434 01 Most Správa železniční dopravní cesty, s.o., Správa dopravní cesty severozápadní Čechy, Železničářská č.p. 1386/31, 400 03 Ústí nad Labem Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, Kaplanova č.p. 1931/1, Praha 11 -Chodov, 148 00 Praha 414 Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, odbor Odloučené pracoviště Teplice, Husitská č.p. 2, 415 01 Teplice Marek Pelichovský, Malhostice č.p. 35, Rtyně nad Bílinou, 415 01 Teplice 1 Václav Dolejš, Žim č.p. 18, 415 01 Teplice 1 Oxana Matskova, Na konečné č.p. 197/4, Prosetice, 415 01 Teplice 1 Vasyl Stoyka, Na konečné č.p. 197/4, Prosetice, 415 01 Teplice 1 Daniel Škaryd, Žim č.p. 25, 415 01 Teplice 1 Petr Škaryd, Žim č.p. 25, 415 01 Teplice 1 Václav Dolejš, Žim č.p. 18, 415 01 Teplice 1 Lenka Szabová, U Lesíka č.p. 619, 468 41 Tanvald Jitka Moravcová, Žim č.p. 17, 415 01 Teplice 1 Jindřich Moravec, Žim č.p. 17, 415 01 Tepl ice 1 Radek Janota, Žim č.p. 27, 415 01 Teplice 1 Petr Kuba, Machkova č.p. 2127/3, Chodov, 149 00 Praha 415 David Jelínek, Žim č.p. 9, 415 01 Teplice 1 Olga Haftsteinová, Žim č.p. 45, 415 01 Teplice 1 Pavel Příbrský, V Oblouku č.p. 580/5, Krásné Březno, 40 0 07 Ústí nad Labem 7 Stanislava Příbrská, V Oblouku č.p. 580/5, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Pavel Auer, Keplerova č.p. 695/6, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Marie Komersová, Kojetická č.p. 1388/4, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem 3 František Novák, Moskevské náměstí č.p. 1547/6, 415 01 Teplice 1 Drahoslava Nováková, Rtyně nad Bílinou č.p. 78, 417 62 Rtyně nad Bílinou Ondrej Vandlíček, Trnovanská č.p. 1286/20, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Anna Vandlíčková, Trnovanská č.p. 1286/20, Trnovany, 4 15 01 Teplice 1 Stanislava Rohanová, Kosmonautů č.p. 1544/10, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Ladislav Rohan, Kosmonautů č.p. 1544/10, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Oldřich Kubelka, Husova č.p. 438/2, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Anna Kubelková, Husova č .p. 438/2, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Jiří Lalouček, Návětrná č.p. 596/6, Bukov, 400 01 Ústí nad Labem 1 Marie Laloučková, Návětrná č.p. 596/6, Bukov, 400 01 Ústí nad Labem 1 Miluše Poláčková, Jugoslávská č.p. 2534, 415 01 Teplice 1 Jiří Ditrich, Žim č.p. 43, 415 01 Teplice 1 Bc. Jana Ditrichová, Žim č.p. 43, 415 01 Teplice 1 Jitka Vágnerová, Žim č.p. 38, 415 01 Teplice 1 Rostislav Bugar, Trnovanská č.p. 1534/14, Trnovany, 415 01 Teplice 1 David Jelínek, Žim č.p. 9, 415 01 Teplice 1 Renislav Jelínek, Smetanova č.p. 1007/5, 410 02 Lovosice 2 Poučení účastníků: Podle § 70 správního řádu právo podat odvolání proti tomuto rozhodnutí má pouze účastník, který jím může být přímo dotčen. Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odvolacímu orgánu, odboru ÚPSŘ Krajského úřadu Ústeckého kraje, podáním u zdejšího správního orgánu. Včas podané a přípustné odvolání má odkladný účinek. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení

rozho dnutí, nejpozději však po uplynutí 10 dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Č.j. MgMT/029713/2013 str. 3 Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá -li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. „otisk úředního razítka“ Ing. Oldřich Lukeš vedoucí odboru Toto rozhodnutí bude podle ust. § 92 odst. 3 stavebního zákona oznámeno účastníkům řízení dle § 85 odst. 2 stavebního zákona veřejnou vyhláškou. Doručení se provede vyvěš ením oznámení po dobu 15 dnů na úřední desce Magistrátu města Teplice a Obecního úřadu Žim a zároveň bude zveřejněno způsobem umožňujícím dálkový přístup. Poslední den této lhůty je dnem doručení. Vyvěšeno dne: 20.3. 2013 Sejmuto dne: ......... ........................... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Obdrží: účastníci územního řízení podle § 85 odst. 1 stavebního zákona – doručuje se jednotlivě (dodejky) AZ Elekrostav, a.s., IDDS: yttczpb zastupující ČEZ Di stribuce, a.s. Obec Žim, Žim č.p. 28, 415 01 Teplice účastníci územního řízení podle § 85 odst. 2 stavebního zákona – doručuje se veřejnou vyhláškou Správa a údržba silnic Ústeckého kraje, příspěvková organizace, Ruská č.p. 260/13, Pozorka, 417 03 Dubí u T eplic 3 Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IDDS: f7rf9ns ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy Telefónica Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h ČD-Telematika, a.s. SKS Ústí nad Labem, pracoviště Most, IDDS: dgzdjrp Správa železniční dopravní cesty, s.o. , Správa dopravní cesty Ústí nad Labem, IDDS: uccchjm Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, Kaplanova č.p. 1931/1, Praha 11 -Chodov, 148 00 Praha 414 Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových,, odbor Odloučené pracoviště Teplice, IDDS: 96vaa2e Č.j. MgMT/029713/2013 str. 4 Marek Pelichovský, Malhostice č.p. 35, Rtyně nad Bílinou, 415 01 Teplice 1 Václav Dolejš, Žim č.p. 18, 415 01 Teplice 1 Oxana Matskova, Na konečné č.p. 197/4, Prosetice, 415 01 Teplice 1 Vasyl Stoyka, Na konečné č.p. 19 7/4, Prosetice, 415 01 Teplice 1 Daniel Škaryd, Žim č.p. 25, 415 01 Teplice 1 Petr Škaryd, Žim č.p. 25, 415 01 Teplice 1 Václav Dolejš, Žim č.p. 18, 415 01 Teplice 1 Lenka Szabová, U Lesíka č.p. 619, 468 41 Tanvald Jitka Moravcová, Žim č.p. 17, 415 01 Tepl ice 1 Jindřich Moravec, Žim č.p. 17, 415 01 Teplice 1 Radek Janota, Žim č.p. 27, 415 01 Teplice 1 Petr Kuba, Machkova č.p. 2127/3, Chodov, 149 00 Praha 415

David Jelínek, Žim č.p. 9, 415 01 Teplice 1 Olga Haftsteinová, Žim č.p. 45, 415 01 Teplice 1 Pavel Příbrský, V Oblouku č.p. 580/5, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Stanislava Příbrská, V Oblouku č.p. 580/5, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Pavel Auer, Keplerova č.p. 695/6, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Marie Komersová, Kojetická č.p. 1388/4, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem 3 František Novák, Moskevské náměstí č.p. 1547/6, 415 01 Teplice 1 Drahoslava Nováková, Rtyně nad Bílinou č.p. 78, 417 62 Rtyně nad Bílinou Ondrej Vandlíček, Trnovanská č.p. 1286/20, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Anna Vandlíčková, Trnovanská č.p. 1286/20, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Stanislava Rohanová, Kosmonautů č.p. 1544/10, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Ladislav Rohan, Kosmonautů č.p. 1544/10, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Oldřich Kubelka, Husova č.p. 438/2, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Anna Kubelková, Husova č.p. 438/2, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Jiří Lalouček, Návětrná č.p. 596/6, Bukov, 400 01 Ústí nad Labem 1 Marie Laloučková, Návětrná č.p. 596/6, Bukov, 400 01 Ústí nad Labem 1 Miluše Poláčková, Jugoslávská č.p. 2534, 415 01 Teplice 1 Jiří Ditrich, Žim č.p. 43, 415 01 Teplice 1 Bc. Jana Ditrichová, Žim č.p. 43, 415 01 Teplice 1 Jitka Vágnerová, Žim č.p. 38, 415 01 Teplice 1 Rostislav Bugar, Trnovanská č.p. 1534/14, Trnovany, 415 01 Teplice 1 David Jelínek, Žim č.p. 9, 415 01 Teplice 1 Renislav Jelínek, Smetanova č.p. 1007/5, 410 02 Lovosice 2 účastníci stavebního řízení - doručuje se veřejnou vyhláškou dle § 144 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád – řízení s velkým počtem účastníků AZ Elekrostav, a.s. , IDDS: yttczpb zastupující ČEZ Distribuce, a.s. Obec Žim, IDDS: e82at3d Správa a údržba silnic Ústeckého kraje, příspěvková organizace, Ruská č.p. 260/13, Pozorka, 417 03 Dubí u Teplic 3 Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IDDS: f7rf9ns ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy Telefónica Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h ČD-Telematika, a.s. SKS Ústí nad Labem, pracoviště Most, IDDS: dgzdjrp Správa železniční dopravní cesty, s.o., Správa dopravní cesty Ústí nad Labem, IDDS: uccchjm Agentura ochrany příro dy a krajiny České republiky, Kaplanova č.p. 1931/1, Praha 11 -Chodov, 148 00 Praha 414 Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových,, odbor Odloučené pracoviště Teplice, IDDS: 96vaa2e Marek Pelichovský, Malhostice č.p. 35, Rtyně nad Bílinou, 415 01 Tep lice 1 Václav Dolejš, Žim č.p. 18, 415 01 Teplice 1 Oxana Matskova, Na konečné č.p. 197/4, Prosetice, 415 01 Teplice 1 Vasyl Stoyka, Na konečné č.p. 197/4, Prosetice, 415 01 Teplice 1 Daniel Škaryd, Žim č.p. 25, 415 01 Teplice 1 Petr Škaryd, Žim č.p. 25, 4 15 01 Teplice 1 Václav Dolejš, Žim č.p. 18, 415 01 Teplice 1 Lenka Szabová, U Lesíka č.p. 619, 468 41 Tanvald Č.j. MgMT/029713/2013 str. 5 Jitka Moravcová, Žim č.p. 17, 415 01 Teplice 1 Jindřich Moravec, Žim č.p. 17, 415 01 Teplice 1 Radek Janota, Žim č.p. 27, 415 01 Teplice 1 Petr Kuba, Machkova č.p. 2127/3, Chodov, 149 00 Praha 415 David Jelínek, Žim č.p. 9, 415 01 Teplice 1 Olga Haftsteinová, Žim č.p. 45, 415 01 Teplice 1

Pavel Příbrský, V Oblouku č.p. 580/5, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Stanislava Příbrská, V Oblouku č.p. 580/5, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Pavel Auer, Keplerova č.p. 695/6, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Marie Komersová, Kojetická č.p. 1388/4, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem 3 František Novák, Moskevské náměstí č.p. 1547/6, 415 01 Teplice 1 Drahoslava Nováková, Rtyně nad Bílinou č.p. 78, 417 62 Rtyně nad Bílinou Ondrej Vandlíček, Trnovanská č.p. 1286/20, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Anna Vandlíčková, Trnovanská č.p. 1286/20, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Stanislava Rohanová, Kosmonautů č.p. 1544/10, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Ladislav Rohan, Kosmonautů č.p. 1544/10, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Oldřich Kubelka, Husova č.p. 438/2, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem 7 Anna Kubelková, Husova č.p. 438/2, Krásné Březno, 40 0 07 Ústí nad Labem 7 Jiří Lalouček, Návětrná č.p. 596/6, Bukov, 400 01 Ústí nad Labem 1 Marie Laloučková, Návětrná č.p. 596/6, Bukov, 400 01 Ústí nad Labem 1 Miluše Poláčková, Jugoslávská č.p. 2534, 415 01 Teplice 1 Jiří Ditrich, Žim č.p. 43, 415 01 Tepli ce 1 Bc. Jana Ditrichová, Žim č.p. 43, 415 01 Teplice 1 Jitka Vágnerová, Žim č.p. 38, 415 01 Teplice 1 Rostislav Bugar, Trnovanská č.p. 1534/14, Trnovany, 415 01 Teplice 1 David Jelínek, Žim č.p. 9, 415 01 Teplice 1 Renislav Jelínek, Smetanova č.p. 1007/5, 410 02 Lovosice 2 dotčené orgány v územním a stavebním řízení - doručuje se jednotlivě (dodejky): Vojenská ubytovací stavební správa, odbor správy nemovitého majetku, oddělení ochrany územních zájmů, IDDS: hjyaavk Magistrát města Teplice, odbor územního p lánování a stavebního řádu - památková péče, náměstí Svobody č.p. 2/2, 415 95 Teplice Magistrát města Teplice, odbor dopravy a životního prostředí, náměstí Svobody č.p. 2/2, 415 95 Teplice Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje, územní odbor Teplice, IDDS : auyaa6n Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje, územní pracoviště Teplice, IDDS: 8p3ai7n Drážní úřad, sekce stavební - oblast Praha, IDDS: 5mjaatd Obecní úřad Žim, IDDS: e82at3d ostatní – k vyvěšení Magistrát města Teplice, odd. pro styk s veřejností , IDDS: nmrb49w Obecní úřad Žim, IDDS: e82at3d