M A A N D E L I J K S I N F O B L A D V A N D E G E M E E N T E

JAARGANG

8

–

NR. 8

–

SEPTEMBER

2014

MAANDELIJKS INFOBLAD VAN DE GEMEENTE

Nieuw gemeenschapscentrum pag. 3 Herwaardering van de gemeentelijke loods pag. 5

Ladies night

pag. 11

Straatfeest in Rozebeke

pag. 12

11.11.11 actie in Zwalm

pag. 11

Zwalmse herinneringen van vroeger en nu pag. 20 en 21

PRIKBORD Jouw Zwalmse Post in een nieuw kleedje!

Aanpassingswerken gemeentehuis

Jouw Zwalmse Post ziet er vanaf vandaag een beetje anders uit. Je ontvangt 11 keer per jaar nog meer info dan voordien in je nieuwe infoblad, zonder noemenswaardige  meerkost  voor  het  gemeentebestuur  overigens. Het geheel werd ook beter gestructureerd en bevat een complete en overzichtelijke UiTagenda die je er ook uit kan nemen en zo een hele maand lang op je salontafel kan laten liggen. Wat vind je er van? Laat het ons weten! Dienst Communicatie: [email protected] - 055 48 05 57 

In  het  gemeentehuis  zijn    aanpassingswerken  aan  de gang. De werken staan in het teken van een herschikking van de loketdiensten en integratie van het OCMW. Dit om de beschikbare ruimte optimaal te benutten en aldus jou zo beter van dienst te kunnen zijn. Tijdens deze werken kan je als bezoeker aan ons gemeentehuis wel enige hinder ondervinden (lawaai, stof, bouwmaterialen, vuile vloeren,…).

Volgende gemeenteraadszitting De volgende zitting van de gemeenteraad zal plaatshebben op donderdag 23 oktober om 20 u. Opgepast: deze gemeenteraad zal plaats vinden in Feestzaal De Zwalmparel wegens de opstelling van de grote overzichtstentoonstelling ‘100 jaar Groote Oorlog’ in de raadzaal (zie artikel pagina 15 ).

Vulde jij de tevredenheidsenquête van onze gemeentediensten reeds in? Zijn onze diensten goed bereikbaar voor jou? Word je goed geholpen? Op basis van de resultaten van deze bevraging kunnen facetten van de dienstverlening (bv. de openingsuren) eventueel worden aangepast. De bevraging kan je via onze website www.zwalm.be invullen. Het zal je hoogstens enkele minuutjes tijd kosten. Je kan de bevraging ook op papier en op pc in het gemeentehuis invullen. Wie geen toegang heeft tot het internet kan de bevraging op papier aanvragen via de dienst communicatie – 055 48 05 57 – [email protected]

www.facebook.com/gemeentezwalm Wil je dagverse nieuwtjes over wegen- en infrastructuurwerken, evenementen, gebeurtenissen in het gemeentehuis, acties, nieuwtjes, nieuws uit de verenigingen,…? Surf naar www.facebook.com/gemeentezwalm. Vind ons leuk en volg jouw gemeente elke dag op Facebook. Zo ben je altijd als eerste op de hoogte! 

@gemeentezwalm Gemeentelijke info op Twitter Volg de gemeente Zwalm ook op Twitter. Wie ons volgt, zal voornamelijk updates over wegenwerken, mobiliteit, veiligheid,… ontvangen.

Volgende editie van de Zwalmse Post De volgende editie van ons gemeentelijk informatieblad wordt voorzien rond 20 oktober. Verenigingen die een evenement in deze editie willen aankondigen dienen dit te doen via de www.uitdatabank.be voor maandag 6 oktober (UiT-kalender eind oktober/november).  Inwoners die een weetje of nieuwtje hebben om te delen met hun Zwalmse buren kunnen een berichtje sturen naar [email protected] en dit ook voor maandag 6 oktober 2014.

Colofon De Zwalmse Post – redactieadres: Zuidlaan 36 – 9630 Zwalm Contact: 055 48 05 57 - [email protected] v.u. College van Burgemeester en schepenen Redactie: Gemeentediensten Zwalm Eindredactie en coördinatie: Dienst Communicatie Zwalm Fotorechten: Mark de Vilder, gemeentelijk archief, Heemkundekring De Zwalm, Guy De Noyette, Dirk Aelvoet, Willy-wandelblog,  Provincie  Oost-Vlaanderen,  Vlaamse  overheid, Regionaal Landschap Vlaamse Ardennen, vzw Trage Wegen

2

Omgeving Zwalmparel: uitbreiding gemeenschapsinfrastructuur op komst

Op de gemeenteraad van 28 augustus 2014 werd beslist een architect aan te stellen voor het nieuw op te richten gemeenschapscentrum. De bouw van het nieuwe gemeenschapscentrum staat gepland voor 2016. Plaats van inplanting is onmiddellijk links naast feestzaal de Zwalmparel. Dit project werd reeds aangekondigd in het meerjarenplan 2014-2019 en in de aanloop van dat meerjarenplan overlegd met de Cultuurraad. Het gemeentebestuur wenst een (financieel haalbaar) gemeenschapscentrum op te richten dat tegemoet komt aan de noden van de verenigingen en inwoners en complementair is met de Zwalmparel. Een ontmoetings- en tentoonstellingsruimte,  vergaderlokalen,  cursuskeukentje, repetitieruimte en bergruimtes zullen in het nieuwe centrum worden ondergebracht. Ook een aantal gemeentelijke  diensten  zoals  de  uitleendienst  en  de jeugddienst (speelplein en Woopz)  zullen dankbaar van de nieuwe ruimte gebruik kunnen maken. De gemeente wil met dit centraal gelegen ontmoetingscentrum ook een nieuwe stap zetten in de rationalisatie van het gemeentelijk patrimonium. De verkoop van twee pastorieën was de eerste stap om deze herschikking van

het  gemeentelijk  patrimonium  te  kunnen  bekostigen. Het gemeentebestuur kent ondertussen de kosten/ba ten-balans van de oude schoolgebouwtjes/zaaltjes in de verschillende  deelgemeenten.  Deze  infrastructuur  is sterk verouderd, gebruiksonvriendelijk, weinig bezet en bovendien onveilig. Al deze gebouwtjes in orde zetten volgens alle recente wetgeving i.v.m. veiligheid, brand, EPB,…is voor de gemeente Zwalm onhaalbaar en bovendien aanzienlijk duurder dan de totale maximale kostprijs  die  geraamd  is  voor  het  nieuwe  ge meen schaps  centrum.  Dit  najaar  wordt  door  het  dekenaat Horebeke/Zwalm tegelijk ook gestart met de denkoefening inzake neven- of herbestemming van onze Zwalmse kerkgebouwen.  De  gemeente  Zwalm  wil  de  komende jaren uit al deze onderzoeksinformatie de juiste keuzes filteren. Dat zal een realistisch plaatje opleveren van te behouden gemeenschapsinfrastructuur ten zuiden en noorden van Munkzwalm. Maar eerst moet er voor gezorgd worden dat de Zwalmse verenigingen terecht kunnen  in  een  alternatief  die  naam  waardig;  een hedendaags, functioneel en centraal gelegen gemeenschapscentrum. En dat plan is nu van start gegaan.

Wens je meer info over het gebruik en beschikbaarheid van onze huidige Zwalmse gemeenschapsinfrastructuur (Zwalmparel, raadzaal, oude schoolgebouwtjes, sporthal,…) stuur dan een mailtje met je vraag naar [email protected] of bel 055 49 91 91 of surf naar www.zwalm.be, Vervolgens klikken op ‘werken en evenementen’ en ‘gebruikersreglement gemeentelijke gebouwen’.

Vrije tijd en welzijn/gemeenschapscentrum

3

Wateroverlast augustus Augustus was een zeer natte maand, maar tot acuut gevaar voor overstroming kwam het in onze gemeente niet. Op de gebruikelijke hotspots waren brandweer en gemeente paraat en de waterbekkens functioneerden naar behoren. In de Knokstraat waren er enkele problemen door de tijdelijke staat van de weg door de werken, maar daar  kan  men  de  toekomst  met  gerust  hart  tegemoet zien. Het gemeentebestuur noteerde wel enkele plaatsen waar de komende maanden nog verbeteringen aan de wateropvang kunnen gebeuren. Zo baarden dichtgegooide grachten en dichtgeslibde buizen ter hoogte van de laag gelegen Wafelstraat toch opnieuw zorgen. Hét sein om daar de komende maanden naar meer duurzame oplossingen te zoeken.

Geen Zwalmse elektriciteitsschaarste te vrezen

Al in januari 2014 kondigde jouw Zwalmse Post aan dat bij uitzonderlijke klimatologische omstandigheden (bv. strenge koude) er mogelijks energieschaarste zou kunnen ontstaan. In het afschakelingsplan dat toen door het ministerie van Binnenlandse Zaken werd voorgesteld, werd Zwalm niet geselecteerd als een gebied dat kan worden afgekoppeld. Op 3 september jongstleden kondigde het ministerie van Binnenlandse Zaken een nieuw afkoppelingsplan aan, noodzakelijk door de bijkomende sluiting van Doel 4. De gemeentes vernamen in eerste

instantie via de pers of ze tot een afkoppelingsgebied behoorden. In het nieuwe plan valt Zwalm opnieuw buiten  elke  afkoppelingszone.  In  oktober  wordt  door  de gouverneur aan de gemeenten meer toelichting gegeven. Desalniettemin werd door onze gemeente reeds eind 2013 geopteerd om maar beter voorbereid te zijn. In het gemeentehuis  werd  een  aansluiting  voorzien  om  een noodgroep te plaatsen om in noodsituaties vanuit het gemeentehuis  hulp  te  bieden.  Tevens  wordt  aan  de sporthal en Zwalmparel voorzien in een verdeelbord. Dit verdeelbord heeft 2 functies. Ten eerste kan bij buitenevenementen gebruik worden gemaakt van dit bord om elektriciteit af te nemen. Momenteel wordt vaak stroom genomen met verlengkabels uit de Zwalmparel of sporthal  met  stroomproblemen  als  mogelijk  gevolg.  Ten tweede zorgt het bord ervoor dat bij energieschaarste ook een stroomgroep kan worden aangesloten aan de Zwalmparel.  Zo  kan  in  tijden  van  nood  de  site  dienst doen als noodopvang.

Hoe meld je een defecte straatlamp? De snelste manier is via een online meldingformulier van Eandis: surf naar http://www.eandis.be/eandis/klant/k_straatlampen.htm Meldingen gebeuren via invulvelden waarvan sommige verplicht zijn om de klacht correct en volledig te registreren, waardoor herstellingen sneller kunnen worden uitgevoerd. Bovendien wordt de melder via een e-mail verwittigd wanneer het defect is hersteld. Geen internet? Dan kan een defect worden gemeld via het gratis telefoonnummer 0800 6 35 35. Een defecte straatlamp, waarvan de gegevens op een correcte en volledige manier zijn doorgegeven, wordt binnen de 14 dagen hersteld. Het gaat hier enkel om een defect aan één lamp. 4

Wonen en leefmilieu/infrastructuur en nutsvoorziening

Herwaardering van de gemeentelijke loods

Op de gemeenteraad van augustus besliste het gemeentebestuur tot bestelling van een refter- en sanitaircontainer en een afsluiting met automatische schuifpoort aan de gemeentelijke loods naast de spoorlijn aan de Zuidlaan. De kosten van deze opwaardering van de stelplaats van de gemeentelijke technische dienst grondgebiedzaken worden geraamd op 52.000 euro. Het gemeentebestuur kondigde deze infrastructuurwerken reeds eerder aan in haar meerjarenplanning. Het project kadert in de efficiëntere aanwending van de beschikbare centen. Het gemeentebestuur wil openbare werken aan infrastructuur, grachten en wegenis zo veel als mogelijk in eigen beheer doen. Dit betekent dat in en voor de loods een grotere hoeveelheid materialen wordt gestockeerd. Om vandalisme en diefstal te verhinderen wordt daarom een geplastificeerde omheining met automatische schuifpoort geplaatst. Het grote deel van de parkeerplaatsen die nu voor de loods liggen, zullen verdwijnen. Zij zullen binnen twee jaar evenwel gerecupereerd worden via de uitgebreide parkeergelegenheid die

rond het nieuwe gemeenschapscentrum zal komen (zie artikel pagina 3 in deze Zwalmse Post). Door deze wijziging zal in noodsituaties de ruimte voor de  loods ook meer bruikbaar zijn voor brandweer en civiele bescherming. Wat zal overblijven van de huidige parkeerruimte zijn de glasbollen, parkeerplaatsen voor mindervaliden en enkele vrije parkeerplaatsen. De twee containers voor de technische ploeg komen er omdat het gemeentebestuur de  kwaliteit van de werkomstandigheden wil verbeteren. Het aanwezige sanitair voldoet vandaag niet meer aan de minimale vereisten en tevens is er geen douche aanwezig, wat wettelijk verplicht is. Tevens zorgt het elektrisch verwarmen van de volledige loods, een niet geïsoleerde ruimte, voor hoge elektriciteitsrekeningen. Een energieopslorpende loods in zijn geheel verwarmen of verbouwen is uit den boze. Daarom kiezen we voor duurzame, energiezuinige containers die ook mobiel inzetbaar zijn. Het gemeentebestuur is ervan overtuigd dat goede werkomstandigheden ook tot goed werk leiden.

Onderhoudswerken asfaltwegen worden verder gezet De investeringen in onderhoud en verbetering van de wegen in gemeentelijke eigendom (veelal de kleinere wegen) werden alvast voor de eerstkomende drie jaar vastgelegd. De gemeenteraad keurde daartoe in augustus een nieuwe open aanbesteding goed. De voorbije maanden werden verschillende straten van een nieuwe asfalt- of slemlaag voorzien zoals de Astridstraat, Paulatemstraat,  Bruggenhoek,  Herpelstraat,  Langemunte, Oude Scheldestraat, Oudenweg, Peperstraat, Scheldestraat  en  Biestmolenstraat  en  ook  de  volgende  jaren komen er dus nog een resem gemeentelijke straten aan bod.

Wonen en leefmilieu/infrastructuur

5

Belasting op het niet correct afkoppelen van regenwater en afvalwater Vanaf 1 september zal je een belasting moeten betalen als je je regenwater en afvalwater niet correct scheidt, als je zelf een illegale aansluiting uitvoert op de riolering of als je geen individuele zuiveringsinstallatie (IBA) plaatst wanneer dit verplicht is. Dat besliste de gemeenteraad op 28 augustus jongstleden. De belasting bedraagt het eerste jaar 750 euro, maar verhoogt elk jaar zolang de vereiste werken niet werden uitgevoerd. Niet van hemel naar riool Het gescheiden naar de straat brengen van regenwater en afvalwater is niet alleen heel belangrijk om buffering en hergebruik van het hemelwater op je eigendom te realiseren, maar helpt ook het risico op overstromingen te beperken. Het afkoppelen voorkomt immers dat rioleringsstelsels onnodig worden belast en zorgt ervoor dat de aanvoer van afvalwater naar de waterzuiveringsinstallaties zoveel mogelijk wordt beperkt. Dit is nodig om deze installaties naar behoren te laten werken. Wanneer er een gescheiden riolering wordt aangelegd in je straat, ben je verplicht om op jouw terrein het afvalwater en het regenwater gescheiden naar de straat te brengen. Ook wanneer je een huis bouwt of verbouwt zal het afkoppelen van regenwater en afvalwater als verplichting worden opgenomen in je stedenbouwkundige vergunning.  Ook na keuring controle Uit vaststellingen blijkt dat deze afkoppeling niet altijd correct gebeurt en dat ook de verplichte keuring (na de werken) vaak niet gebeurt. Tevens  wil de gemeente benadrukken dat het belangrijk is ook na de keuring de installatie gescheiden te houden. Indien de riool  be heer  der (Aquafin of de gemeente) vermoeden  heeft  dat  de  riolering  niet  correct  wordt  gebruikt, mogen zij op elk moment een nieuwe controle van de afkoppeling laten uitvoeren. Bij inbreuk zullen opnieuw alle kosten aan de overtreder worden aangerekend. Met het nieuwe belastingreglement willen wij je aansporen om je in orde te stellen met de verplichtingen. Soms wordt ook vastgesteld dat een aansluiting op de riool  illegaal  is  gebeurd.  Enkel  de  rioolbeheerder (TMVW-Aquario) mag de aansluitingen uitvoeren, je mag dit niet “eigenhandig” (zelf of door de aannemer) doen. Wanneer  dit  wordt  vastgesteld  zal  je  onmiddellijk  de

aansluitingskost en eventuele bijkomende kosten voor en aanpassingswerken betalen aan de rioolbeheerder. Gedeelde verantwoordelijkheid Het gemeentebestuur levert inspanningen om een gescheiden  riolering  aan  te  leggen  en  wordt  gesanctioneerd indien wordt vastgesteld dat niet alle gebouwen langsheen het rioleringstraject correct afgekoppeld zijn. De gemeente is sinds 2004 aangesloten bij TMVW die de afkoppelingswerken bij alle eigenaars opvolgt. De gemeente geeft ook subsidies (€ 750) aan die inwoners die omwille van rioleringswerken moeten afkoppelen. De gemeente en de TMVW bieden de desbetreffende eigenaars  in  elke  situatie  meerdere  kansen  om  tot  een  gekeurde huisaansluiting te komen. Maar zij die ook dan nog in gebreke blijven, zullen de belasting moeten betalen.

Meer info: dienst grondgebiedzaken 055 480 573 - [email protected]

Informatie participatiefonds voor handelaars en ondernemingen Om te weten of je in periodes van langdurige wegenwerken  in aanmerking komt voor een inkomenscompensatie, raadpleeg je best de website: www.openbarewerken-zelfstandigen.be. Nadien kan je contact opnemen met je gemeentebestuur. Ook op www.zwalm.be lees je alle info. Klik achtereenvolgens op ‘wonen en leven’, ‘grondgebiedzaken’, ‘geplande werken’ en ‘compensatiefonds wegenwerken lokale handelaars’. Als je voldoet aan de minimumvoorwaarden, kunnen wij je  een attest bezorgen waarmee een inkomenscompensatie kan verkregen worden bij het Participatiefonds, een federale openbare financiële instelling. 6

Wonen en leefmilieu/infrastructuur en waterbeheer

Vervolg rioleringswerken Smarre/Korsele Boekelbaan – Zuidlaan – Spoorweglaan te blijven volgen, wat  toch  tot  een  grote  verkeerstroom  in  Zwalm  leidt. Vanaf  februari  2015  zal  de  Knokstraat  opnieuw  niet meer bereikbaar zijn via Horebeke. Wij konden volgende timing noteren.

Eind augustus maakte Aquafin in buurgemeente Horebeke de planning bekend voor het vervolg van de rioleringswerken op het traject Knokstraat – Smarre tot het kruispunt met de Boekelbaan. Ook al vinden deze werken niet meer plaats op het grondgebied van Zwalm ging de  Zwalmse  Post  toch  luisteren.  Tijdens  de  volledige duur van deze werken dien je immers de grote omleiding

Fase 1a sept 2014 – jan 2015 = Korsele Fase 1b okt 2014 – feb 2015 = aanleg pompput Fase 2a feb 2015 – juni 2015 = Smarre (van Knokstraat tot Kromstraat) Fase 2b feb  2015  –  juni  2015  =  Kromstraat  +  deel Smarre Fase 3 juni 2015 – sept 2015 = Smarre (van Kromstraat tot Molenberg) Fase 4 sept 2015 – okt 2015 = Smarre (MolenbergKorsele) Fase 5 nov 2015 – feb 2016  =  Smarre (Korsele-Boekelbaan)

Nieuwe regels rond transport, verzamelen en verhandelen landbouwhuisdieren Op 8 juli 2014 is een nieuw Koninklijk Besluit (KB) verschenen dat de regels vastlegt voor het commercieel vervoer, het verhandelen en verzamelen van landbouwhuisdieren en de voorwaarden waaraan verzamelcentra en handelaarsstallen moeten voldoen. Ook de regels voor het organiseren van lokale markten, veilingen en verzamelingen van landbouwhuisdieren zonder commercieel doel worden erin bepaald. Transport Voortaan moeten voertuigen die gebruikt worden voor kort commercieel transport van dieren (max. 8 uren) niet langer elke vijf jaar door het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV ) gekeurd worden. De controle op de kwaliteit van voertuigen blijft wel onverminderd een aandachtspunt tijdens de gebruikelijke controles op veemarkten en in slachthuizen. Er zullen  ook  regelmatig  gecoördineerde  wegcontroles gebeuren.  Daarnaast  wordt  het  uitdrukkelijk  verboden  om  landbouwhuisdieren over te laden op de openbare weg.  Verhandelen Handelaars die enkel in België dieren verhandelen, hebben enkel een toelating van het FAVV nodig en handelaars die binnen Europa opereren, moeten een erkenning hebben. Voor  de  paardensector  is  het  vooral  van  belang  dat voortaan voor alle georganiseerde verzamelingen van paarden, zoals bijvoorbeeld keuringen en wedstrijden

Wonen en leefmilieu/infrastructuur en dierenbescherming

(jumpings, dressuur, eventing of andere), een toelating van het FAVV nodig is.  Verzamelingen (“niet commercieel”) In België wordt jaarlijks een groot aantal evenementen georganiseerd waar landbouwdieren worden verzameld. Zo zijn er de jaarmarkten, de veeprijskampen, veilingen, landbouwbeurzen en de lokale markten.  Omdat dergelijke verzamelingen van dieren een risico inhouden op verspreiding van ziekten tussen de dieren, zijn regels noodzakelijk met betrekking tot de traceerbaarheid van de dieren, hun contacten en hun verplaatsingen. Voor het organiseren van een jaarmarkt, een veeprijskamp,  een  veiling,  een  landbouwbeurs  en  de  lokale markten, is een toelating van het FAVV vereist. Indien het evenement  een  wederkerend  karakter  heeft  met  een hoge frequentie per jaar, zoals de wekelijkse markt of de maandelijkse veiling, volstaat één aanvraag per kalenderjaar, met opgave van de geplande evenementenkalender. Paarden(sport) Voor  het  organiseren  van  bijvoorbeeld  keuringen  en wedstrijden (jumpings, dressuur, eventing of andere), is voortaan ook een toelating, afgeleverd door het FAVV, vereist. In dit geval volstaat ook hier een toelating per jaar, op basis van een voorgelegde evenementenkalender. Meer info op www.vlaamspaardenloket.be

7

Eén bloembol kan bijenlevens redden: gratis zakje krokusbollen! De actie ‘verbijsterende bijen’ voor de Oost-Vlaamse inwoners gooit het dit jaar over een andere boeg. De Provincie Oost-Vlaanderen vraagt nog steeds de inzet van haar inwoners om het bijenbestand te helpen toenemen. Niet meer met het inzaaien van een specifiek bloemenmengsel in het voorjaar, maar wel door krokusbollen te planten in het najaar (oktober tot december).

Krokussen zijn vaak de eerste bloeiende planten in het voorjaar.  Ze  kunnen  hiermee  de  eerste  voedselbron (nectar en stuifmeel) vormen voor bijenvolken en solitaire  bijen,  die  de  winter  doorkwamen.  Krokusbollen moeten maar één keer aangeplant worden. De jaren nadien komen ze vanzelf terug. Jaar na jaar komen er ook meer bloemen bij. Heb je een tuin of gewoon een plantenbak? Dan kan ook jij de bijen en andere nectarminnende insecten  in  het  vroege  voorjaar  extra  nectar  aanbieden door krokusbollen te planten. En ook jouw gemeente Zwalm doet mee!  Je kan de zakjes (5 stuks per zakje) krokusbollen afhalen op de milieudienst van 6 tot 17 oktober tussen 9  en 11.30 u. Let wel, dit aanbod is geldig tot zolang de voorraad strekt.

Voor meer informatie kan je terecht op www.oost-vlaanderen.be/bijen en [email protected] – 055 48 05 70

Boomplantactie RLVA - bestel tijdig je plantgoed

Subsidie groenbedekkers

Streekeigen bomen en struiken passen niet alleen landschappelijk goed in de Vlaamse Ardennen, ze zijn ook perfect aangepast aan de plaatselijke groeiomstandigheden en doen het hier dus van nature goed. Bij het Regionaal  Landschap  Vlaamse  Ardennen  kan  je  nu plantgoed bestellen aan bijzonder voordelige prijzen. Je hebt de keuze uit inheemse haagplanten, struiken en boompjes,  hoogstambomen,  hoog-  of  halfstammige fruitbomen, kleinfruit en klimplanten. Bestellen kan met de bestelbon in de landschapskrant van RLVA of via de bestelbon op de website www.rlva.be. Je kunt de bestelde planten dan afhalen in de loods van de technische dienst in Zwalm of op het door jou gekozen verdeelpunt op zaterdag 6 december.

Landbouwers die op hun percelen groenbedekkers inzaaien kunnen aanspraak maken op de gemeentelijke subsidie. Het inzaaien van groenbedekkers is vanuit verschillende oogpunten interessant voor de bodemtoestand  in  de  gemeente.  Door  het  onderwerken  van groenbedekkers vindt een verrijking plaats van het organische stofgehalte in de bodem. Een goede humustoestand is bevorderlijk voor de bodemvruchtbaarheid en de wateropslagcapaciteit. Groenbemesters dragen eveneens bij tot het beperken van afstroming en bodemerosie.  Daarenboven  hebben  groenbedekkers  een beschermende werking op de bodemstructuur en voorkomen ze het dichtslempen.  De groenbedekker moet gezaaid worden voor 1 november en dient minstens behouden te worden tot 15 februari  van  het  daaropvolgende  jaar.  De  premie  wordt schriftelijk  aangevraagd  (aanvraagformulier  op www.zwalm.be of verkrijgbaar bij de milieudienst) en wordt voorzien van een aantal bijlagen: kopie van de factuur van de aankoop van de groenbedekkers, kopie van de verzamelaanvraag,… De aanvraag moet volledig zijn en moet worden ingediend vóór 1 januari van het betrokken jaar.  De premie bedraagt € 25/ha ingezaaid met groenbedekker en maximaal 15 ha per bedrijf. Gedeelten van een hectare worden in verhouding betoelaagd. De premie is enkel  van  toepassing  voor  de  landbouwers  die  landbouwgronden bewerken op het grondgebied van Zwalm. 

Meer info: Regionaal Landschap Vlaamse Ardennen vzw, Veemarkt 27, 9600 Ronse, 055 20 72 65 www.rlva.be - [email protected]

Voor meer info kan je terecht bij de milieudienst: [email protected] - 055 48 05 61 8

Wonen en leefmilieu/biodiversiteit

O K T O B E R

2 0 1 4

Jouw activiteit op www.uitinzwalm.be en in de Zwalmse Post Iedereen die in Zwalm een activiteit organiseert, kan dit bekend maken via de Zwalmse Post. Dit doe je door je activiteit in te voeren op www.uitdatabank.be. Activiteiten die via deze UiTdatabank worden ingevoerd, verschijnen op www.uitinzwalm.be en in de Zwalmse Post. Verschillende soorten activiteiten zijn toegelaten: eetfestijn, feest, sport, cursus, concert,... alleen in bepaalde gevallen worden activiteiten niet gepubliceerd, zowel online als in de Zwalmse Post. Meer info over de gebruiksvoorwaarden kan je opvragen bij de dienst communicatie: [email protected]. Het is uiteraard belangrijk om je activiteiten tijdig in te voeren. De Zwalmse Post verschijnt elke maand rond de 20ste. Jij voert je activiteiten best in ten laatste de 5de dag van die maand. Hoe eerder hoe beter. Vanaf het ogenblik dat je promotie wil maken voor je evenement kan je het laten verschijnen op www.uitinzwalm.be en op de gemeentelijke website. Meer info? Dienst Communicatie Zwalm: 055 48 05 57 – [email protected]

Ook al ging de 44ste uitgave van de Boekelse Spelen door op de eerste schooldag, toch was het opnieuw een aangename spelnamiddag voor jong en oud. Kijk hier de uitslagen van alle reeksen nog eens na: Jongens t/m 6 jaar: 1. Jorben Segers 2. Boris De Blauwe 3. Jules Bolle – Meisjes t/m 6 jaar: 1. Lenti Segers 2. Zoe Morel 3. Liesl Van Den Haesevelde – Meisjes t/m 9 jaar: 1. Celine Van Overtvelt 2. Laure Van Haesevelde 3. Silke Van Der Meulen – Jongens t/m 9 jaar: 1. Brent Baerdeman 2. Jerome Leurs 3. Victor Leurs – Jongens t/m 12 jaar: 1. Simeon Pede 2. Matis Baele 3. Milan Odevaert – Meisjes t/m 12 jaar: 1. Marie Bauters 2. Louise Bolle 3. Mona Redant – Meisjes t/m 15 jaar: 1. Celine Hoebeke 2. Febe Kesteleyn – Heren t/m 29 jaar: 1. Jens Stijmeersch 2. Tim De Jonge 3. Joost Decraene – Dames t/m 29 jaar: 1. Rani De Clercq 2. Yente Reyns 3. Hanne Kesteleyn – Heren t/m 44 jaar: 1. Tom Deweerdt 2. Jochen Morel 3. Toon Petermans – Dames t/m 44 jaar: 1. Sara De Vos 2. Eli Olivier 3. Isabel Kesteleyn – Heren + 45 jaar: 1. Stefaan Kesteleyn 2. Roger Reynaert 3. Leon Van Der Sijpt – Dames + 45 jaar: 1. Annie De Cordier 2. Anna Van De Weghe 3. Marleen Moreels

Goesting om een uitje te beleven in onze gemeente? Meer info over al de activiteiten in deze UiT-kalender en op www.uitinzwalm.be Vrije tijd

9

SteakfeStijn Wanneer: za 27/09 van 18 tot 23 u. zo 28/09 van 11 tot 14 u. Waar: Parochiaal Centrum de Zwaluw, Decoenestraat 12, 9630 Munkzwalm Prijs: € 15 (kinderen tot 12 jaar gratis) Organisator: Zwalmfanfare FV Reserveren: [email protected] DaguitStaP LenS, Vimy en aRRaS Niet  te  missen  daguitstap  met  bezoeken  aan  het  Louvre  in Lens, het Oorlogsmonument in Vimy, het monument Wellingtoncarrière in Arras en aan de Notre Dame de Lorette. Inbegrepen:  vervoer  per  luxe  autocar,  koffie  en  koek,  de  vermelde bezoeken, warm middagmaal (aperitief, voorgerecht en dessert, wijn en water aan tafel), gidsen en fooien. Reserveer snel: vol is vol! Waar: Station Munkzwalm Wanneer: za 27/09 van 7.30 tot 20.30 u. Organisator: KVLV-Munkzwalm Prijs: € 65 (KVLV-leden en partner € 60) Reservatie: [email protected] - 055 49 84 20 natuuRbeLeVing bij jOnge kinDeRen Heb je in je onmiddellijke omgeving peuters of jonge kleuters lopen? Ben je onthaalmoeder of kleuterleidster of ben je gewoon graag met kleine kinderen bezig? Vind jij het ook leuk en belangrijk om hen al op jonge leeftijd met natuur te laten kennis maken? Hoe doe je dat op een creatieve en veilige manier? Waar: Provinciaal  Natuureducatief  Centrum  de  Kaaihoeve, Oude Scheldestraat 16, 9630 Zwalm Wanneer: za 27/09 van 9.30 tot 12.30 u. Organisator: PNEC de Kaaihoeve, Meilegem Prijs: € 5 info: [email protected] 055 23 71 55 Steak- en zaLmfeStijn Iedereen van harte welkom op het jaarlijks eetfestijn van de Vrije Basisschool Hundelgem. Op het menu: steak met groentjes en sausen, zalm met Oostends vissausje en balletjes in tomatensaus. Dit alles met frietjes.  Waar: VBS Hundelgem, Hundelgemsebaan 96, 9630 Hundelgem Wanneer: za 27/09 van 18 tot 21 u.  zo 28/09 van 11.30 tot 13.30 u. Organisator: Vrije Basisschool Hundelgem Prijs: Volwassenen € 15 ( kinderen € 8)  info: [email protected]  - 055 49 87 08       15De eetfeStijn sp.a Zwalm nodigt u uit voor haar 15de eetfestijn in de Zwalmparel  te  Munkzwalm.    Op  het  menu  staan  varkenshaasje  of zalm met kreeftensaus, groenten en frietjes. Voor de kinderen hebben we balletjes in tomatensaus met frietjes voorzien. Waar: Feestzaal de Zwalmparel, Sportlaan 1, 9630 Munkzwalm Wanneer: zo 28/09 van 11.30 tot 14 u. Organisator: sp.a Zwalm Prijs: € 14 (Kinderen € 7) Reserveren: [email protected] - 0484 65 78 38

10

Sportelen en sportnamiddagen voor seniorensenioren Het nieuwe senioren-sportelseizoen is van start gegaan op dinsdag 9 september om 14 u. met een gezondheidsrally. Sporten die de komende weken en maanden nog aan bod komen zijn fietsen, kubbspel, badminton, mediorgym, netbal, tafeltennis, rugschool, hockey en curling. Check het volledige programma op www.uitinzwalm.be of contacteer de sportdienst: [email protected] - 055 48 05 52 Elke eerste dinsdag van de maand is er gelegenheid om gratis de petanquesport te beoefenen op de terreintjes naast de sporthal. Dit sportieve en gezellige stukje ontspanning gaat telkens door van 14 tot 15.30 u.

Sportinitiaties en sportacademie Vanaf 16 september zijn tal van sportacademies voor kleuters,  kinderen,  volwassenen  en  senioren  gestart  in  de Zwalmse sporthal. Voor elk van deze activiteiten zijn nog plaatsen vrij en kan je dus nog inschrijven tot oktober. Kinderen: kleuterturnen: voor kleuters op zaterdagvoormiddag van 10 tot 11 u. of van 11 tot 12 u. Recreatief turnen: voor kinderen van het eerste t/m het derde leerjaar op zaterdag van 10 tot 11 u. Recreatief turnen: voor kinderen van het vierde t/m het zesde leerjaar op zaterdag van 11 tot 12 u. initiaties ropeskipping: voor kinderen van het vierde t/m het zesde leerjaar op woensdag van 16 tot 17 u., zowel voor beginners als voor  reeds gevorderde springertjes. initiatie hockey: voor kinderen vanaf het derde leerjaar op donderdag van 16 tot 17 u.

Volwassenen: Lessenreeks conditiegym: op dinsdagavond deelnemen aan de lessen van 20 tot 21 u. Lessenreeks yoga: op vrijdagavond van 20 tot 21.30 u. Voor alle bovenstaande lessenreeksen betaal je € 25 (voor 10 lessen). Alle initiaties vinden plaats in de sporthal in de Sportlaan 1 te Munkzwalm. Voor meer info of inschrijvingen kan je terecht op de sportdienst ([email protected] – 055 48 05 52) of het e-loket vrije tijd op www.zwalm.be.

Vrije tijd

Startvergadering 11.11.11 Dinsdag 30 september 2014 om 19.30 u. in de schepenzaal van het gemeentehuis Ook dit jaar wenst het gemeentebestuur een ontbijtmandenactie op poten te zetten ten voordele van de nationale campagne van 11.11.11.  Het gemeentebestuur doet een oproep naar enthousiaste mensen die graag willen meewerken aan het organiseren van deze actie. We zullen het concept bespreken en een datum prikken voor uitvoering ervan.  Als vrijwilliger kan je een bijdrage leveren door aanwezig te zijn op de vergadering en/of mee te helpen op de dag zelf om de pakketten samen te stellen en af te leveren. Vrijwilligers kunnen ook huis-aan-huis gaan in hun straat met inschrijvingsformulieren of middenstanders of particulieren aanspreken die de actie zouden willen steunen. De opbrengst van de actie gaat integraal naar 11.11.11, de koepel van de Vlaamse noord-zuid-beweging. Wie geïnteresseerd is om hieraan mee te werken mag zich melden bij onze medewerker Annelies Backx, via 055 48 05 88 of [email protected].

CReatief naaien Van ‘hyPe inteRieuR aCCeSSOiReS Of hebbeDing’ Begeleidster Yvette De Backer zal naaisters (ook beginners) 3 namiddagen leuke interieur en andere hebbedingetjes leren maken.  Breng  zelf  een  naaimachine  én  verlengsnoer  mee: leren werken op je eigen naaimachine is het meest rendabel. Zeker nodig: potlood, lat van 50 cm, lintmeter, spelden, stof, stofschaar, naai- en stiknaalden, aangepast naaigaren en stofkrijt. Je kan op deze namiddagen ook ‘creatief breien’. Waar: Parochiaal Centrum De Zwaluw, Decoenestraat 12, 9630 Munkzwalm Wanneer: maandagen 29/09,  06/10, 20/10 telkens van 14 tot 17 u. Organisator: KVLV-Munkzwalm Prijs: € 35 (KVLV-leden € 20) Contact: [email protected] - 055 49 74 04 Lezing OVeR aLLeRgieën Heb je last van een loopneus, niesaanvallen, branderige ogen? Ben je soms kortademig en moet je hoesten? Reageer je op voedsel en krijg je uitslag? Misschien behoor je dan tot de twintig à dertig procent van de bevolking die lijdt aan allergie. Hoe kun je dat herkennen en wat kan je eraan doen? Professor dokter Philippe Gevaert, coördinator Allergie Netwerk UGent, beantwoordt deze vragen en geeft je praktische tips. Waar: Station Munkzwalm, Zuidlaan 1, 9630 Munkzwalm Wanneer: do 02/10 van 19.30 tot 21.30 u. Organisator: KVLV Gewest Scheldewindeke-Zottegem-Zwalm Prijs: € 8 (leden KVLV € 5) Contact: [email protected]  -  09  360  54  26  / [email protected] - 055 49 84 20 

Vrije tijd

OntDek RubenS in bOzaR Curieus Zwalm bezoekt de tentoonstelling van Rubens in de Bozar te Brussel. Rubens (1577-1640) was de Quentin Tarantino van zijn tijd en bracht Vlaanderen naar de wereldtop van de schilderkunst. Dat willen wij met onze eigen ogen bewonderen! Wees er snel bij, slechts 15 plaatsen. Waar: Station Munkzwalm Wanneer: zo 05/10 om 13 u. Prijs: € 17 (Inkom + gids)  (-18 jaar € 12 / leerkrachten / werkzoekenden / mindervaliden € 11) Organisatie: Curieus Zwalm Reserveren: [email protected]  - 0484 65 78 38

Ladies night Zwalm 3 oktober 2014 in de zwalmparel Het gemeentebestuur heeft het genoegen om in samenwerking met de verschillende vrouwenverenigingen van Zwalm een Ladies Night te organiseren waarvoor ook jij wordt uitgenodigd! De avond staat in het teken van het bevolkingsonderzoek borstkankerscreening, maar naast het informatieve luik is het  vooral  de  bedoeling  om  er  een  leuke  avond  van  te maken. het programma: 19 u.: onthaal met een hapje en een drankje 19.30 u.: persmoment Charter Gezonde Gemeente 20 u.: Toelichting over de borstkankerscreening door Dr. Luc Bleyen, medisch coördinator Centrum voor kankeropsporing Universiteit Gent 20.45 u.: Filmvoorstelling ‘Weekend aan zee’: een romantische komedie over vier hartsvriendinnen die voor een laatste reünie naar zee gaan. Net zoals vroeger moet het een vrouwenonderonsje  worden,  zonder  mannen.  Maar  sommige zaken veranderen nooit… en hun vriendschap wordt zwaar op de proef gesteld.

Wie zin heeft om erbij te zijn, willen we vragen om dit door te geven aan de dienst Sociale Zaken:  [email protected] - 055 48 05 87

11

Straatfeest Rozebeke

zondag 5 oktober 2014 om 11 u. spoelen de inwoners van Rozebeke  het  stof  weg  van  een  jaar  lang  werken  in  hun dorp. Het afgelopen jaar werden in Rozebeke grote riolerings- en wegeniswerken uitgevoerd. Om de inwoners te bedanken voor hun begrip en geduld slaan het gemeentebestuur, enkele enthousiaste Rozebekenaren, Aquafin, Wegenwerken De Moor Wetteren, Studiebureau De Moor Oosterzele en Water-link de handen in elkaar voor de organisatie van een straatfeest!  Net  zoals  dat  vorig  jaar  ook  gebeurde  in  de Zwalmlaan. We starten de dag feestelijk om 11 u. met een officiële opening van de vernieuwde straten en drankje voor de inwoners van Rozebeke op de parking aan voormalig Café de Valk. Daarna feesten we de hele namiddag verder met kinderanimatie en muziek.  Om organisatorische redenen willen we vragen om jou aan te melden voor het officiële gedeelte en de receptie (tussen 11 en 13 u.) bij de cultuurdienst via 055 48 05 88 of [email protected].

Volg de weg van vuil naar proper water in Rozebeke

gROOt eetfeStijn t.V.V. WieLRenSteR aLiCia heLDeRWeiRt Van harte welkom op het warm buffet t.v.v. wielrenster Alicia Helderweirt (kleindochter van Laurent Helderweirt) Waar: Feestzaal De Zwalmparel Wanneer: zo 05/10 van 11.30 tot 14.30 u. Prijs: € 16 Contact: 055 49 89 78 OOSt-VLaamSe mOLenDag - zWaLmmOLen Benieuwd hoe een maalvaardige molen er van binnen uitziet? Op 5 oktober zetten de Provinciale molens hun deuren open. De Zwalmmolen is gratis te bezoeken en er zijn maaldemonstraties.  De Zwalmmolen ligt in een schitterend landschap, ideaal om te wandelen en te fietsen. Waar: Zwalmmolen, Rekegemstraat 29, 9630 Munkzwalm Wanneer: zo 05/10 van 10 tot 18 u.  Organisator: Provincie Oost-Vlaanderen/Mola Prijs: gratis Contact: [email protected]  –  09 342 42 40 www.oost-vlaanderen.be/mola DanSSeSSieS met PhiLiP De LOOze ‘De Samba’ We organiseren opnieuw twee sessies dansen onder de deskundige begeleiding van Philippe De Loose. De Samba staat op het programma, maar ook andere mode- en linedansen en single dansen op moderne muziek komen aan bod. Deze dansen zijn voor iedereen toegankelijk. Wat kledij en schoeisel betreft:  trek  iets  aan  waar  je  gemakkelijk  in  kan  bewegen. Inschrijven is wenselijk. Waar: Zaal  Vrije  Basisschool  Munkzwalm,  Decoenestraat  8, 9630 Munkzwalm Wanneer: di 07/10 en di 14/10  van 19.30 tot 21.30 u. Organisator: KVLV-Munkzwalm Reservatie: [email protected] - 0474 09 50 15 

Naast vernieuwde straten op 5 oktober, opent ook Aquafin de poorten van de nieuwe rioolwaterzuiveringsinstallatie (RWZI) in Rozebeke. Buurtbewoners kunnen dan een kijkje komen nemen en krijgen een rondleiding op de rioolwaterzuiveringsinstallatie waarin hen uitgelegd wordt hoe het zuiveringsproces precies verloopt. Het Vlaams rioolwaterzuiveringsbedrijf Aquafin startte in 2012 met de bouw van de  kleinschalige  waterzuiveringsinstallatie  in  Rozebeke. Begin dit jaar werden de bouwwerken afgerond en dus kon de installatie in gebruik genomen worden. Sindsdien zuivert de RWZI dan ook het afvalwater van een 400-tal inwoners.  

SChaRReLkiDS Ga je mee naar buiten? Nee, geen zin! Ze zijn met geen stok achter de tv of computer vandaan te krijgen. Herkenbaar? Vast. Maar hoe ga je daar mee om? Welke leuke, spannende dingen zijn er te beleven in de natuur dicht bij huis? Hoe maak je kinderen daar enthousiast voor? En waarom is het goed voor kinderen?  Deze  en  andere  vragen  staan  centraal  in  de Scharrelkids-activiteiten. Waar: De Kaaihoeve, Oude Scheldestraat 16, 9630 Meilegem Wanneer: woe 08/10 van 14 tot 17 u. Organisator: Centrum Voor Natuur- en milieueducatie Prijs: € 15 (€ 15 per gezin, kinderen gratis) Reservatie: www.c-v-n.be

Wie benieuwd is hoe het waterzuiveringsproces op deze nieuwe installatie verloopt, kan op zondag 5 oktober 2014 een kijkje komen nemen in de boembeekstraat in Rozebeke. Er zijn rondleidingen voorzien om 13.30 u.,  14 u., 14.30 u., 15 u. en 15.30 u.  inschrijven kan tot en met woensdag 1 oktober 2014 via contact@aquafin.be of via 03 450 45 45. Vergeet niet te vermelden welk tijdstip jouw voorkeur heeft en met hoeveel personen je komt.

bRei- en haakCafé Een unieke gelegenheid om creatief vrij te breien of haken en speciale steken en/of technieken aan te leren. Caroline Delaere, eigenares van een naaiatelier en nationaal handwerk-experte,  zal  je  begeleiden.  Ook  naaisters  zijn  er  welkom.  Zij brengen hun eigen machine en (verstel)werk mee. Zij worden geholpen door andere naaisters en KVLV-vrijwilligers. Waar: Parochiaal Centrum De Zwaluw, Decoenestraat 12,  9630 Munkzwalm Wanneer: Vrijdagen 10/10, 07/11, 21/11 en 05/12 telkens van

12

Vrije tijd

19 tot 22 u. Organisator: KVLV-Munkzwalm Prijs: € 5 (KVLV-leden € 3) Contact: [email protected] - 055 33 09 09

Grote overzichtstentoonstelling ‘100 jaar Groote Oorlog en 70 jaar Bevrijding in Zwalm’ bezoek de tentoonstelling Op zaterdagen 11, 18 en 25 oktober 2014 Op zondagen 12,19 en 26 oktober 2014 Telkens van 10 tot  17 u. in de raadzaal van het gemeentehuis. Beleef de geschiedenis van onze gemeente Zwalm tijdens deze beide periodes die niemand onberoerd kunnen laten. Opening tentoonstelling 100 jaar Groote Oorlog en 70 jaar bevrijding: academische zitting ‘De Groote Oorlog in Zwalm’ Vrijdag 10 oktober 2014 Om 19.30 u. in de kerk van Munkzwalm. Eén schot in Sarajevo leidde tot een oorlog die met een zelden gezien enthousiasme van start is gegaan en waarvan niemand kon vermoeden dat het zou uitdraaien op een vier jaar durende strijd. Em. Prof. Dr. Luc De Vos analyseert de aanloop, het verloop en de nasleep van één van de bloedigste conflicten uit de recente geschiedenis. Hij was hoogleraar geschiedenis aan de Koninklijke Militaire School te Brussel en buitengewoon hoogleraar aan de K.U.Leuven. Hij heeft diverse werken over militair-historische onderwerpen op zijn naam, waaronder de boeken ‘De eerste wereldoorlog’, ‘De tweede wereldoorlog’ en ‘Langs velden van eer’.

Daarna mogen we het mannenkoor ‘Oudenaardse zangvereniging’ verwelkomen. Onder leiding van dirigent Hans Van Canneyt brengen zij ‘Heldentroost’, een muzikaal kijk- en luisterspel als eerbetoon aan de helden van W.O. I. Het koor brengt een selectie van liederen over de Groote Oorlog en deuntjes die door de soldaten aan het front werden gezongen.

Vrije tijd

Na het concert volgt de opening van de tentoonstelling en een receptie je aangeboden door het gemeentebestuur.  Mogen we je, gezien het beperkt aantal plaatsen, vragen voor deze academische zitting in te schrijven bij de cultuurdienst van de gemeente Zwalm: [email protected] – 055 48 05 88 Deze tentoonstelling en academische zitting is een samenwerking tussen de Gemeente Zwalm, de Oudstrijdersvereniging  Zwalm,  de  Landelijke  Gilde  Beerlegem  en  de Heemkundekring De Zwalm. Onze speciale dank gaat uit naar de Heemkundekring De Zwalm die het curatorschap van de tentoonstelling wilde waarnemen.

kaaS- en WijnaVOnD De Zwalmse Wielervrienden nodigen u van harte uit op hun kaasbuffet aangevuld met vers fruit, gedroogde vruchten en brood. Je kan ook genieten van een vleesbuffet aangevuld met verse groentjes, sausjes en brood. Kortom: Bourgondische gezelligheid voor jong en oud. Waar: Feestzaal de Zwalmparel Wanneer: Za 11/10 Organisator: Wielertoeristenclub De Zwalmse Wielervrienden Prijs:  Volwassenen  €  14  -  Kinderen  van  6  tot  12  jaar  €  8 Reservatie:  Luc  Kellens  -  [email protected]  0468 15 86 59 eetfeStijn De Vrije Basisschool Munkzwalm en Sint-Blasius-Boekel, De Baobab, nodigen iedereen uit op hun jaarlijks eetfestijn.  De opbrengst zal ook dit jaar gebruikt worden voor de verdere vernieuwing en uitbouw van de school. Op het menu staan cote à l’os (à volonté)  of  scampi’s met groenten en frietjes. Voor de kinderen zijn er versgemaakte gegrilde balletjes met appelmoes en frietjes. Waar: Parochiaal centrum De Zwaluw, Decoenestraat 12, 9630 Munkzwalm Wanneer: za 11/10 vanaf 18 u. en zo 12/10 om 11.30 u. en om 13 u. Organisator: Vrije  Basisschool  Munkzwalm  en  Sint-BlasiusBoekel, De Baobab Prijs: volwassene € 15 (aan de kassa € 16), kinderen € 7 Reservatie: voor  7  oktober  -  [email protected]    055 49 81 43 heRfStWanDeLing Wannegem Vertrek aan de kerk te Munkzwalm om 13.15 u. richting St-Machutuskerk van Wannegem-Lede, Wannegem-dorp, Kruishoutem, waar om 14 u. stipt de groepswandeling start. Afstand 6,5 km. Golvend parcours, 70% verharde wegen. Wandeling langs ‘Het Neerhof’ en het kasteelpark ‘De Ghellinck’, in de vallei van de Rooigembeek. Carpoolen mogelijk. Waar: Parking St-Mattheuskerk Munkzwalm, Zuidlaan 18, 9630 Zwalm Wanneer: ma 13/10/14 om 14 u.  Organisator: 55 Plus Wandelingen Zwalm Prijs: € 1 (deelname in de verzekeringskosten) Reservatie: [email protected] - 055 49 83 37

13

Zwalm Kluistert 2014-2015 Vanaf september gaat het vijfde seizoen van Zwalm Kluistert van start! We verwennen onze Zwalmenaren opnieuw met 8 culturele voorstellingen dicht bij huis. Zowel in de Zwalmparel als in onze kerken kan je genieten van humor, theater en muziek. Vol enthousiasme en bezieling staan dit jaar op ons podium: Wim Winters en Frank Theuns, Phillipe De  Maertelaere,  Johan  Terryn,  Ariadne  Van  Den  Brande, Bram Weijters, Jos Machtel, Johan Verminnen, Henk Rijckaert, Hermitage en Guy Swinnen! Laat je verrassen door gevestigde namen en nieuw talent.

ShaRefaiR Of DeeL-en geefbeuRS Bezoek onze drie locaties en deel of geef bruikbaar materiaal: groenten en fruit, planten en zaden, juwelen en accessoires, keukengerei, vintage meubeltjes en snuisterijen. Je kan ook deelnemen aan onze workshops waar 2de hands materiaal een nieuw kleedje krijgt. Op de ‘Geefwand’ kan je een aankondiging kwijt voor grotere stukken. Er is ook een kinderhoekje. Breng je materiaal reeds tussen 9 en 12 u. Waar: Basisschool Munkzwalm, Boerderij Marieke in Sint-Denijs-Boekel en Parochiezaal Meilegem Wanneer: zo 19/10 van 14 tot 18 u. Organisator: KVLV-Munkwalm, KVLV-Beerlegem en KVLV SintDenijs-Boekel Prijs: gratis Contact: http://users.telenet.be/KVLV-Munkzwalm   jaaRLijkS eetfeStijn U bent van harte welkom op het jaarlijks eetfestijn van basisonderwijs ‘Het Groene Lilare’ afdeling Sint-Maria-Latem. U kan er genieten van het heerlijk keuzemenu: ossentong  in madeirasaus met kroketjes of kipfilet ‘fine champagne’ met fruit en kroketjes of zalm op Normandische wijze met kroketjes. Waar: Parochiaal centrum De Zwaluw, Decoenestraat 12, 9630 Munkzwalm Wanneer: zo 19/10 van 11.30 tot 14.30 u. Organisator: Basisonderwijs ‘Het Groene Lilare’ Afdeling SintMaria-Latem Prijs: € 15 volwassenen en € 8 kinderen tot 12 jaar (zalm: € 17 volwassenen en € 9 kinderen tot 12 jaar) Reservatie: [email protected] – 055 49 70 62

Phillipe De Maertelaere - Caveman wordt papa 17.10.2014, 20 u., Zwalmparel Na het enorme en jarenlange succes van de relatie-parodie ‘Caveman’ (ook eerder te zien in Zwalm Kluistert) speelt Philippe de Maertelaere nu ‘Leve papa’.  ‘Leve Papa’ is een comedyvoorstelling van de IJslandse schrijver Bjarni Haukur Thorsson en Philippe De Maertelaere. Een Nieuwe Man vertelt zijn avonturen in het land van moedermelk en luiers, van slapeloze nachten, gynaecologen en andere knuffeldieren. De vaderrol is de laatste 20 jaar enorm veranderd. Jagen op voedsel en landen binnenvallen horen niet meer bij de topprioriteiten. Veel vaders helpen nu mee in het grootbrengen van de kinderen. Na een paar jaar van pril geluk begint een koppel zich af te vragen: “Waarom kiezen we voor kinderen, slapeloze nachten en minder vrijen?”  “Waar is de tijd dat we onze zinnen nog konden uitspreken en boeken lazen zonder prentjes?”. Papa geeft je het antwoord in een hilarische en superherkenbare voorstelling.  Meer weten over de andere voorstellingen? Raadpleeg het volledige programma op www.zwalm.be. Tickets kan je verkrijgen bij de cultuurdienst via 055 48 05 88 of via het e-loket vrije tijd op www.zwalm.be.

14

najaaRShaPPening: fRuit en gROen in je buuRt Ben je op zoek naar informatie over streekeigen fruit voor de boomgaard? Wil je aan de slag in je tuin of op het balkon? Of wil  je  wandelend  langs  trage  wegen  genieten  van  het  vele groen in en rond jouw gemeente of stad? Er is doorlopend info over fruitbomen, fruit en verwerking, leven in de boomgaard, natuur in je buurt, een bar met streekproducten, mobiele fruitpers, maak je eigen ‘scharrelkunst’, de tentoonstelling ‘sporen in de tijd’ en diverse wandelingen met gids langs trage wegen.              Wanneer: Zo 19/10 van 10 tot 18 u. Waar: Ronse - CC De Ververij Organisatie: Regionaal Landschap Vlaamse Ardennen alle info op: www.rlva.be, www.ronse.be  babymaSSage Het best ontwikkelde zintuig van jonge baby’s is de huid. Elke baby heeft behoefte aan lichamelijk contact. Door lichaamsmassage kun je je baby koesteren, knuffelen en er een unieke en deugddoende relatie mee opbouwen. Waar: WOOPZ, Zuidlaan 58, 9630 Zwalm Wanneer: di 21/10 van 18.30 tot 20 u. Organisator: CM Midden-Vlaanderen - Dienst Gezondheidspromotie Prijs: € 10 (Als de baby aangesloten is bij CM, is de deelname gratis.) Reservatie: [email protected] –  09 267 57 35 website: http://www.cm.be/agenda

Vrije tijd

najaaRSCOnCeRt OPuS 7 Concertband Opus7 onder leiding van Bram Minnaert is een harmonieorkest dat bestaat uit een groot aantal jonge muzikanten. De nadruk ligt op swingende, populaire muziek met een repertoire van filmmuziek en licht klassiek tot moderne rock/pop  en  hedendaagse  harmoniecreaties.  Concertband Opus7 speelt het allemaal. Waar: Parochiekerk, schoolstraat 1, 9636 Nederzwalm-Hermelgem Wanneer: za 25/10 om 19.30 u. Organisator: Femma Nederzwalm                                                              Prijs: € 9 (volwassenen voorverkoop € 9 - aan de kassa € 10  / kinderen tot 12 jaar voorverkoop € 4 - aan de kassa € 5) Reservatie: [email protected]  – 055 49 61 54 haLLOWeenaVOnDWanDeLing Avondwandeling  (7km)  doorheen  het  landelijke Paulatem/Sint-Maria-Latem met onderweg een aantal stops met hapjes en drankjes. Vertrek tussen 19 en 21 u. in Café L'Avenue. Zaklamp en aangepast schoeisel zijn noodzakelijk! Kom en wandel met ons mee en liefst in aangepaste kledij. Iedere verklede persoon krijgt een extra consumptie. Allen van harte welkom! Waar: Café L'Avenue, Latemdreef 15, 9630 Sint-Maria-Latem Wanneer: za 25/10 om 19 u. Prijs: € 7 (kinderen tot 12 jaar € 3) Organisatie: Open VLD-Dames Zwalm Reserveren: 0484 50 04 11 SuPeRLeuke CRea-kinDeRWORkShOP Het KVLV-createam organiseert een superleuke kinderworkshop voor kinderen van 4 tot 14 jaar. We gaan mooie, lekkere vogeltaarten maken waar de vogeltjes van harte kunnen van smullen tijdens de winter. Meebrengen: Oude koffie/theekopjes of schalen van een uitgebrande tuinkaars of oude taartvorm of… naar keuze. Wees erbij, een leuke taart voor in de tuin en maak de vogeltjes blij. Waar: Parochiaal Centrum De Zwaluw, Decoenestraat 12, 9630 Munkzwalm Wanneer: di 28/10 van 14 tot 17 u. Organisator: KVLV-Munkzwalm Prijs: € 10 (kinderen van KVLV-leden € 8) Reservatie: [email protected] - 0496 30 92 85 feeSteLijke kOOkWORkShOP We bereiden ons reeds voor op de komende feestdagen en willen op de eindejaarsdagen een lekkere feestmaaltijd serveren. Leuk om samen met familie en/of vrienden te genieten van een uitgebreid feestmenu en gezellig en lekker lang  te tafelen en bij te praten. Vera Criel zal ons opnieuw meenemen in de bereiding van een passend feestmenu. Waar: Parochiaal Centrum De Zwaluw, Decoenestraat 12, 9630 Munkzwalm Wanneer: di 28/10 van 19.15 tot 22 u. Organisator: KVLV-Munkzwalm Prijs: € 10 (KVLV-leden € 5) Contact: [email protected] - 055 49 74 53 DeRDe aLgemene Wik bOekeLquiz Zin in een gezellige quizavond? Dat kan! Er kunnen 4 deelnemers per ploeg meedoen. De quiz bestaat uit 11 rondes en het

Vrije tijd

niveau is C-D. Schrijf je nu in.  Waar: Feestzaal de Zwalmparel, Sportlaan 1, 9630 Zwalm Wanneer: vrij 31/10 van 20 tot 24 u. Organisator: WIK Boekel Prijs: € 16 per ploeg Contact: [email protected] – 0477 35 67 65 LijnDanSen Lijndansen op hedendaagse muziek, country en evergreens. Je kan het elke maandagavond in Zwalm. Wanneer: maandagavond van 19.30 tot 21.30 u. Waar: Parochiezaal Meilegem, Meilegemstraat 26, 9630 Meilegem Prijs: € 25 (voor 10 lessen + € 40 per jaar voor onkosten en verzekering) Organisator: Het Danskliekske Contact: www.danskliekske.be

Speelpleinwerking herfstvakantie: maandag 27 tot en met vrijdag 31 oktober 2014 Tijdens  de  herfstvakantie  organiseert  de  gemeentelijke jeugddienst opnieuw speelpleinwerking. Er is werking voor 3 groepen: kleuters (van 2,5 tot 3de kleuterklas), 6 tot 9 en 10 tot 14 jaar. Voor de iets oudere tieners wordt minstens een halve dag een apart aanbod voorbereid. Het speelplein start telkens om 9 u. en stopt om 16 u. Opvang is voorzien vanaf  7.30  en  tot  18  u.  De  kinderen  brengen  hun  eigen lunchpakket  mee  en  eventueel  een  drankje.  Er  is  steeds water ter beschikking voor de dorstigen. Prijs voor kinderen van Zwalm bedraagt € 5 per dag, vanaf het derde kind uit hetzelfde gezin wordt € 3 per dag betaald. Kinderen met een vrijetijdspas betalen slechts € 1,25 per dag, vraag ernaar op de dienst sociale zaken van de gemeente of de sociale  dienst  van  het  OCMW.  Kinderen  van  buiten  Zwalm betalen € 7 dag.

De  speelpleinwerking  wordt  georganiseerd  vanuit  de Zwalmparel (Sportlaan 1). Inschrijvingen moeten vooraf gebeuren! Dit kan online via het e-loket of door het inschrijvingsformulier te ondertekenen en op het gemeentehuis te bezorgen of via telefoon of mail. Je ontvangt nadien een factuur ter bevestiging van je inschrijving.  Meer info bij de jeugddienst: Vicky Van Ooteghem - 055 48 05 87 - [email protected] 

15

Vlaanderens Mooiste Marathon Het gemeentebestuur van Zwalm betreurt de uitlatingen van enkele leden van de marathon-werkgroep in de pers over het verdwijnen van Vlaanderens Mooiste Marathon in Zwalm. Het gemeentebestuur ontkent elke intentie om deze blikvanger voor de gemeente Zwalm te willen begraven. Het College van Burgemeester en Schepenen kan  begrijpelijkerwijs  niet  ingaan  op  de  wens  van  de leden van de werkgroep. Zij wensen de marathon om te vormen tot een vzw waarin de vrijwilligers zelf gemeenschapsgeld willen beheren en afstand kunnen nemen van de gemeente, maar tegelijk toch willen blijven genieten van de voordelen van de vroegere gemeentelijke samenwerking (zoals het inschakelen van de sportfunctionaris voor de organisatie, ter beschikking stellen van voldoende startkapitaal in de gemeentelijke begroting, vergaderinfrastructuur, gemeentelijke bestelwagens, het gebruiksklaar maken en ruimen van de wegen, uitzetten van signalisatiemateriaal van Zwalm en extra materiaal uit de buurgemeenten, het gratis gebruik maken van de sportinfrastructuur,…).  

Klaar voor een derde editie van Vlaanderens Mooiste Marathon in Zwalm, op zondag 12 april 2015!

Oproep Werkgroep Vlaanderens Mooiste Marathon 2015 De eerste werkgroepvergadering zal doorgaan op donderdag 2 oktober, om 20 u. in de raadzaal van het gemeentehuis. De gemeente Zwalm maakt zich op voor een nieuwe editie van Vlaanderens Mooiste Marathon. Met voorsprong de mooiste marathon, doorheen het twaalfdorpenparadijs Zwalm, in het hartje van de Vlaamse Ardennen. En ook een flinke sportieve uitdaging met het zo heuvelachtige parcours dat de Zwalmstreek en Vlaamse Ardennen kenmerkt.  Meer dan 1000 lopers gingen de voorbije edities de uitdaging aan. Opnieuw wenst het gemeentebestuur een gemeentelijke werkgroep samen te stellen om op zondag 12 april  2015  samen  met  de  gemeentelijke  sport-  en technische dienst een derde editie te kunnen realiseren.

Een  voorstel  waarbij  de  winst  integraal  naar  een  vzw gaat en waar van het gemeentebestuur dezelfde inzet van materiaal en personeel wordt gevraagd is onrealistisch en bovendien ook unfair tegenover alle andere vrijwilligers en verenigingen die actief samenwerken met het gemeentebestuur.

Heb jij interesse om mee een coördinerende rol op te nemen binnen de organisatie van deze derde editie van  deze  schitterende  sportmanifestatie?  Zegt  de coördinatie van de bevoorradingen of parcours, veiligheid, volgers, pers, sponsors,... jou iets?  Wil je deze ervaring vanuit je beroepsleven, verenigingsleven of sportieve vrije tijd met ons delen? Neem dan zeker contact  op  met  de  sportdienst  (sportdienst@ zwalm.be – 055 48 05 52) of met sportschepen Guido De Temmerman ([email protected] – 0478 40 76 16).

Start to mountainbike Sinds enkele maanden beschikt onze gemeente ook over een mountainbikenetwerk. Misschien denk jij er ook aan om met de bike Zwalm te trotseren, maar mis je nog de kneepjes van het vak. Daar kan verandering in komen. Vanaf zondag 2 november wordt er een initiatiereeks ‘Start to mountainbike’ georganiseerd in Zwalm. Deze lessenreeks duurt vijf opeenvolgende zondagen, telkens van 10 tot 12 u.  en is gericht naar beginnende mountainbikers.  De  basistechnieken  van  deze  sport  en  de technische  aspecten  van  de  fiets  worden  aangeleerd. Ook een toertocht staat op het programma waarbij alles in de praktijk wordt omgezet. Elke deelnemer dient voorzien te zijn van een fiets en helm. Voor vragen en meer info kan je steeds terecht op de [email protected] – 055 48 05 52 16

Vrije tijd

Groepsaankoop groene stroom en aardgas

De provincie Oost-Vlaanderen organiseert voor het vierde jaar op rij een groepsaankoop voor groene stroom en aardgas. Inschrijven kan vanaf 4 november 2014 via www.samengaanwegroener.be. De veiling is voorzien op 22 januari 2014. Enkele weken nadien krijgt iedereen die zich ingeschreven heeft een persoonlijk aanbod. Op basis van dat aanbod kan je beslissen om al dan niet over te stappen en dit tot 23 maart 2015. Personen die niet de mogelijkheid hebben om zich via digitale weg in te schrijven voor deze campagne, maar toch wensen deel te nemen kunnen terecht op de milieudienst (055 48 05 61) tijdens de loketuren. Breng zeker jouw laatste eindafrekening mee!

Asbest, ook in jouw huis? Heb je er ooit al bij stilgestaan dat golfplaten op je kippenhok of tuinhuis asbest kunnen bevatten? Weet je of je regenpijpen of leien asbest bevatten? Asbest in je omgeving is geen probleem, zolang je er maar voorzichtig mee omspringt. Wil je meer weten, neem dan even de tijd om verder te lezen. Asbest is een vezelachtig mineraal dat vanaf de tweede wereldoorlog tot in de jaren tachtig erg populair was. Het was goedkoop, sterk, slijtvast, hittebestendig en isolerend. Asbest werd veel gebruikt in woningen, zodat je er tot op vandaag mee geconfronteerd kan worden. De bekendste toepassingen zijn golfplaten, leien, bloembakken (asbest in gebonden toestand), isolatie rond verwarmingsbuizen en als afdichtkoord voor kacheldeurtjes (asbest in ongebonden toestand). Sinds eind  jaren negentig werd het vervaardigen, verkopen en gebruiken van asbest verboden.  Asbest  is  enkel  schadelijk  wanneer  het  wordt  ingeademd, dus niet bij huidcontact of bij inslikken. De asbestvezels dringen diep door in de longen en worden daar  opgestapeld.  Ze  kunnen  onder  meer  longkanker veroorzaken. De gezondheidsrisico’s hangen af van de duur van de blootstelling en van de concentratie van deze vezels in de lucht. Inademing leidt niet tot onmiddellijke gezondheidsklachten. Je wordt pas ziek na 20 tot 40 jaar. Ook jij kan asbest in je huis hebben. Er is echter geen reden tot paniek.

vezels dan loskomen. Het verwijderen van gebonden asbest vereist dus enige voorzichtigheid. Erkende asbestverwijderaars en slopers die een specifieke opleiding hebben gevolgd, kunnen dit op een veilige manier doen.

Ongebonden asbest Ongebonden asbest dat onbeschermd is, wordt best altijd verwijderd. Wanneer asbest in ongebonden toestand verwijderd moet worden,  kan de opdrachtgever enkel een beroep doen op erkende asbestverwijderaars.   Indien je toch zelf aan de slag wil, neem dan volgende maatregelen:                                                                                                Hoe veilig zelf asbest verwijderen? - Bevochtig of fixeer het materiaal, zodat er geen vezels kunnen wegvliegen. - Verwijder de elementen een voor een bij voorkeur manueel. - Schuur, boor of slijp het materiaal niet. - Breek het materiaal niet. - Bewaar het in een afgesloten verpakking. - Gebruik een stofmasker. - Breng het naar het containerpark of naar een erkende asbestverwerker. Wil je nog meer weten? Haal de folder ‘Asbest in en om het huis’ van de Vlaamse overheid, te verkrijgen bij de milieudienst. In deze folder vind je ook veel fotomateriaal om asbest te kunnen herkennen.

Gebonden asbest Gebonden  asbest  in  goede  staat  vormt  geen  gezondheidsrisico. Enkel versleten en verweerd asbest moet verwijderd worden, aangezien er dan vezels kunnen vrijkomen.    Bewerkingen  met  een  hogedrukreiniger  (bv. voor ontmossen), staalborstel, slijpschijf, schuurpapier, zaag of boor zijn wettelijk verboden, omdat de asbest-

Wonen en leefmilieu/milieubescherming

17

Twee wijzigingen in het belbusgebied 420 Zwalm-Zottegem De Lijn Oost-Vlaanderen laat aan de Zwalmenaren volgende wijziging in het belbusgebied 420 Zwalm – Zottegem  weten.  Vanaf  1  september  moet  je  rekening houden met een aantal verplaatste haltes:  • Halte  Munkzwalm  Sporthal  verhuist  naar  de  Wafelstraat  (ter  hoogte  van  het  Galerijpad)  en  krijgt  een nieuwe naam: Munkzwalm Galerijpad.  • Halte Munkzwalm Station verhuist naar de Sportlaan (tussen de Sporthal en de ingang van het station) en krijgt een nieuwe naam: Munkzwalm Station/Sporthal.

Heb je (ver)bouwplannen? Vraag advies aan de gemeentelijk stedenbouwkundig ambtenaar!

Bouwwerkzaamheden  die  gepland  worden,  dienen steeds vooraf te worden getoetst aan de stedenbouwkundige vergunningsplicht. Weet je bv. dat je voor een automaat (brood, aardbeien,…) al een stedenbouwkundige vergunning nodig hebt enkel en alleen al omwille

van het permanent karakter. Zo worden eventuele wederrechtelijke toestanden, ergernissen en vertragingen voor je vermeden als blijkt dat toch een stedenbouwkundige vergunning nodig was. Heb je dus bouwplannen,  kom  dan  even  langs  bij  de  stedenbouwkundige dienst.  Niemand is beter op de hoogte van de lokale situatie en regels dan de gemeentelijk stedenbouwkundig ambtenaar. Hij maakt je informeel wegwijs in de mogelijkheden en de te volgen procedures. Voor meer info omtrent  je  specifieke  vraag  en  situatie  kan  je  je  dus steeds wenden tot de gemeentelijke dienst stedenbouw, jouw aanspreekpunt op het nr. 055 48 05 60 of via mail op [email protected]. Op woensdag kan je een afspraak vastleggen met onze gemeentelijk stedenbouwkundig ambtenaar Mikaël Callebaut.

Een zaak overnemen of overlaten? Mis de Week van de bedrijfsoverdracht niet! Het  Agentschap  Ondernemen  organiseert  samen  met haar partners, de ‘Week van de bedrijfsoverdracht ‘en dit van 20 tot 24 oktober. Verschillende infosessies vinden iedere  dag  van  de  Week  plaats,  verspreid  over  gans Vlaanderen. Diverse thema’s kunnen  daarbij aan bod komen zoals starten door overname, groei door overname, financiering van de overname, het continuïteitsplan,…  Heb je interesse? Met een handige kalender op www.weekvandebedrijfsoverdracht.be kan je snel vinden wat je zoekt. Tijdens  de  week  is  het  Agentschap  Ondernemen  ook aanwezig op de beurs ‘Ondernemen in Vlaanderen’ op 23 oktober in Gent Expo. Nieuw dit jaar is het adviescafé, waar je in een losse sfeer kan aanschuiven voor een verkennend gesprek met een adviseur of coach. Een unieke kans! Interessante cases over overdracht en opvolging illustreren bovendien hoe het moet tijdens de seminaries die het agentschap daar plant. Je kan er ook op de stand van het agentschap terecht voor alle info over steun18

maatregelen en financiering en voor het gratis infopakket bedrijfsoverdracht. Meer info op www.ondernemeninvlaanderen.be. Kortom, mis de ‘Week van de bedrijfsoverdracht’ niet! De ‘Week van de Bedrijfsoverdracht’ maakt deel uit van het ‘Masterplan voor  opvolging en overname’. Met dit plan  wil  de  Vlaamse  overheid  de  bedrijfscontinuïteit door  generatiewissel  of  overname  stimuleren  en  in goede banen leiden. Het  gratis  infopakket  ‘Bedrijfsoverdracht’  kan  steeds aangevraagd worden door het formulier in te vullen op www.agentschapondernemen.be of door te bellen naar het gratis nummer 0800 20 555.

Wonen en leefmilieu/ruimtelijke planning en mobiliteit

Maak kennis met: afdeling vrije tijd en welzijn In september herbegint niet alleen het schooljaar, maar ook een flink stuk van ieders sociaal leven neemt een nieuwe start: sportcompetities, avondcursussen, het indoor theater- en concertseizoen, het verenigingsleven, chiro en scouts, WOOPZ,... In Zwalm is dat niet anders. Neem maar eens een kijkje op www.uitinzwalm.be en je zal merken dat je je hier niet hoeft te vervelen in je vrije tijd. Ook de diverse adviesraden komen uit zomerreces en de gemeentelijke uitleendienst draait op maximaal toerental. De afdeling Vrije Tijd  en Welzijn staat in voor het gemeentelijk vrije tijds- en welzijnsaanbod voor alle leeftijdscategorieën.  Van seniorensport tot naschoolse kinderopvang.  Van cultuuravonden met Zwalm Kluistert tot de avondmarkt. Tevens kan je hier ook terecht voor de mantelzorgpremie, een vrijetijdspas, initiatieven binnen de Noord/Zuid-werking  en heeft de afdeling haar eigen technische ploeg voor de gemeentelijke uitleendienst en het onderhoud van zalen en materialen. Dienst cultuur Annelies Backx

Administratief medewerker Marijke De Lange

Technisch medewerker Marleen De Vos

055 48 05 88 [email protected] Afdelingshoofd vrije tijd en welzijn, cultuurbeleidscoördinator, opmaak en opvolging beleidsplannen, organisatie culturele activiteiten,  ondersteuning  adviesraden en vere ni gingen, ontwikkelingssamenwerking

055 48 05 93 [email protected] Administratie afdeling vrije tijd en welzijn en de uitleendienst, logistieke ondersteuning activiteitenaanbod vrije tijd en welzijn, coördinatie markten, PWA

Onderhoud en netheid sporthal, Zwalmparel, bibliotheek, logistieke en technische ondersteuning  vrijetijdsaanbod,  evenementen

Dienst sociale zaken/jeugd Vicky Van Ooteghem

Technisch medewerker Andy Van den Berghe

Zaalwachter sporthal Stefan Huyge

055 48 05 87 [email protected] Deskundige  jeugd,  senioren,  onderwijs, kinderopvang: opmaak en opvolging beleidsplannen, onder steuning, adviesraden, organisatie activiteiten, mantelzorgpremie

Onderhoud en netheid sporthal, Zwalmparel, bibliotheek, logistieke en technische ondersteuning  uitleendienst,  vrijetijdsaanbod en evenementen

Zaalwachter sporthal: toezicht houden op het gebruik van sportaccommodatie en het sportmateriaal,  informatieverstrekking over het sportaanbod

Sportfunctionaris Ruth De Fraine

Technisch assistent Nico Melkebeke

Zaalwachter sporthal Juanita Stevens

055 48 05 52 [email protected] Sportfunctionaris, sportbeheer, organisatie van sportactiviteiten voor de bevolking, beheer  sportaccommodatie,  contacten met andere diensten/instanties, informatieverstrekking naar de bevolking

055 48 05 62 [email protected] Werkplanning techn. dienst vrije tijd en welzijn, vervoer en materiaalbeheer gem. uitleendienst,  technische  en  logistieke ondersteuning vrijetijdsaanbod en evenementen, onderhoud sporthal en Zwalmparel

Zaalwachter sporthal: toezicht houden op het gebruik van sportaccommodatie en het sportmateriaal,  informatieverstrekking over het sportaanbod

Vrije tijd/maak kennis met

19

Zwalm vroeger en nu

Deze foto werd genomen op 9 februari 1916. We zien de Duitse bezetter bij een ingespannen ezelskarretje voor ‘Estaminet in de ster’ aan de Borstekouterstraat, op enkele meters voor de spoorlijn, recht tegenover het containerpark. Meer van dit schitterend erfgoedmateriaal kan je komen bekijken op de tentoonstelling ‘100 jaar Groote Oorlog en 70 jaar bevrijding in Zwalm’, van 11 tot 26 oktober in de raadzaal van het gemeentehuis. Onderaan zien we hoe het plekje er vandaag uitziet. (Met dank aan de Heemkundekring Zwalm en de collectie van Guy De Noyette)

20

Vrije tijd/cultureel erfgoed

De Vlaamse Ardennen gaan op zoek naar herinneringen van vroeger Iedere stad en gemeente in de Vlaamse Ardennen heeft een schat aan cultureel erfgoed. We hebben het eens niet over de historische gebouwen, maar over de verhalen, gebruiken, tradities en rituelen die van generatie op generatie doorgegeven worden. Of over andere sporen uit het verleden: gekoesterde voorwerpen van vroeger, of foto’s, films en boeken. Nu al doen de gemeenten en vrijwilligers inspanningen om deze in stand te houden, maar het is een veel sterker verhaal als dit samen gebeurt en uitmondt in een gemeenschappelijk initiatief.  Daarom hebben dertien gemeenten van de Vlaamse Ardennen zich geëngageerd om samen te werken rond het cultureel erfgoed in de regio en plannen ze om in de lente van volgend jaar, op erfgoeddag, samen naar buiten te komen. Het is een uitgestrekte regio met Wortegem-Petegem, Kluisbergen, Kruishoutem, Oudenaarde, Ronse, Maarkedal, Horebeke, Brakel, Zwalm, Zottegem, Lierde, Herzele en Geraardsbergen. Ze krijgen de steun van Vormingplus Vlaamse ArdennenDender die het proces begeleidt en het Provinciaal Erfgoedcentrum in Ename.

Beste inwoner van Zwalm, Iedere  stad  en  gemeente  in  de Vlaamse Ardennen heeft een schat aan cultureel erfgoed. We hebben het  eens  niet  over  de  historische gebouwen, maar over de verhalen, gebruiken, tradities en rituelen die van generatie op generatie doorgegeven worden. Of over andere sporen  uit  het  verleden:  gekoesterde voorwerpen van vroeger, of foto’s, films en boeken. Nu al doen de gemeenten  en  vrijwilligers    inspanningen  voor  het  rijke  erfgoed  in onze  streek,  maar  het  is  een  veel sterker  verhaal  als  dit  samen  gebeurt en uitmondt in een gemeenschappelijk  initiatief.  Daarom

hebben dertien steden en gemeenten van de Vlaamse Ardennen beslist om samen te werken rond de erfgoeddag in 2015. Erfgoeddag 2015: een erfgoedsamenwerking tussen 13 gemeenten uit de Vlaamse Ardennen Voor  een  geslaagde  erfgoeddag zijn  we  nog  op  zoek  naar  je  favoriete traditie, een vergeten recept, naar  een  straf  verhaal  over  het leven van alledag, over mensen die in het collectief geheugen gegrift zijn. We zijn op zoek naar een grote diversiteit aan verhalen, praktijken en  gebeurtenissen  die  onze  regio rijk  is,  van  seizoensarbeid  tot  het

volksleven,  van  recepten  tot  ambachten.  Ken je een straf verhaal uit het verleden van onze streek? Heb je bijzondere  jeugdherinneringen  die niet verloren mogen gaan? Schrijf het in enkele regels neer of vertel het  ons.  Verras  ons  en  misschien wordt je herinnering onze inspiratie voor de activiteit op Erfgoeddag. Alvast bedankt voor je moeite! Neem contact op met: Dienst Communicatie, toerisme en roerend erfgoed:  Johan  Van  Lier  – [email protected] – 055 48 05 57

Zwalmse spreekwoorden Zu zot zeen als n’achterdeure. Zo zot zijn als een achterdeur. Stapelgek.

t’ Es ne “zeventindre“. Het is een zéér precies iemand – iemand die op zijn strepen staat.

Ne “niewert” zeen. Vervorming van de woorden “niets waard”. De uitdrukking wordt gebruikt voor een “slechterik“

éé zo zeene stront ziften. Een zeer gierig iemand.

’t Es ne “wietlewau”. Het is een simpele geest.

(Met dank aan Michel Duprez uit Meilegem, ere-voorzitter Heemkundekring De Zwalm)

Vrije tijd/cultureel erfgoed

21

Reispassen goedkoper De internationale paspoorten zijn sinds juni goedkoper geworden. Dankzij een prijsverlaging van de nieuwe producent kost een reispas voor volwassenen € 69,00 i.p.v. € 75,00. Wie jonger is dan 18 jaar, betaalt € 39,00 i.p.v. € 45,00. Een internationaal paspoort vraag je persoonlijk aan in het gemeentehuis, minimum zes weken voor reisdatum. Als je jonger bent dan 18 jaar, dan moet een ouder of voogd meekomen voor de aanvraag. De kostprijs van een reispas in spoedprocedure is € 245 (€ 215 voor min 18jarigen). Zolang je aanvraag vóór 14 u. gebeurt, kan je de reispas de volgende werkdag al afhalen. De reispas voor volwassenen blijft 7 jaar geldig, een paspoort voor kinderen heeft een geldigheid van 5 jaar. Om naar bepaalde

landen te kunnen reizen, heb je naast een internationaal paspoort  ook  een  visum  en/of  een  inentingsbewijs nodig. Wie naar de Verenigde Staten vertrekt, mag bovendien zijn ESTA-formulier (https://esta.cbp.dhs.gov/ esta/) niet vergeten in te vullen.

Woon gezond, geef lucht aan je huis! Nu de zomer verdwijnt en de herfst stilaan weer haar intrede doet, zijn we sneller geneigd om de ramen en deuren dicht te houden. Toch is het belangrijk voor je gezondheid om ervoor te zorgen dat frisse lucht je woning in kan.

nen. Dit doe je door een raam op een kier te zetten of ventilatieroosters open te laten staan. Ventileren doe je best 24 uur per dag.  Door te verluchten zorg je er voor dat er op korte tijd veel frisse lucht binnenkomt. Dat kan door bijvoorbeeld een raam of buitendeur meerdere keren per dag vijftien minuten open te zetten.  Verluchten = energieverspilling? Je hoort wel eens dat verluchten energieverspilling is omdat je warme, dure lucht naar buiten laat ontsnappen. Dit is niet correct: verluchten brengt vochtige lucht naar buiten en drogere lucht naar binnen. Het opwarmen van verse, droge lucht kost minder energie dan het opwarmen van vochtige binnenlucht.  Een proper ventilatiesysteem = propere lucht Heb je een ventilatiesysteem in je woning, zorg er dan voor dat dit goed onderhouden is. Raadpleeg bij twijfel de handleiding of je installateur. Slecht onderhouden ventilatiesystemen kunnen de kwaliteit van de lucht in je woning slechter maken in plaats van beter.

Luchtvervuiling in je huis? Dagelijks brengen we heel wat tijd binnen door. Het is dan ook logisch dat de verse, gezonde lucht snel opgebruikt is. Niet alleen door te ademen, maar ook door te koken,  poetsen,  douchen,  roken  of  klussen  komen  er stoffen  in  de  lucht  die  jou  of  je  familie  ziek  kunnen maken. Weer daarom producten met gevarensymbolen en sigarettenrook uit je woning en verlucht extra tijdens en na het douchen, koken, poetsen of klussen. Ventileren of verluchten? Door te ventileren laat je voortdurend verse lucht bin22

Zeven tips voor een gezond binnenmilieu: - ventileer 24 uur per dag - verlucht minstens 2 keer per dag gedurende 15 minuten - rook niet binnen - gebruik en onderhoud de ventilatieopeningen in huis, sluit ze niet af - verlucht extra tijdens en na het douchen, koken, poetsen, klussen,…  - verlucht je woning extra wanneer je nieuwe materialen of meubels hebt geplaatst  - zet de verwarming lager of schakel ze uit tijdens het verluchten (Bron: de Vlaamse Logo’s en VIGeZ vzw )

Leven en welzijn/bevolking en gezondheid

Nuttige telefoonnummers Aids- en SOA-Telefoon Antigifcentrum Belgacom Inlichtingen Nationaal Brandweer en ziekenwagen Brandwondencentrum – U.Z. Gent Card Stop Centrum Morele Dienstverlening Child Focus Civiele Bescherming Liedekerke De Lijn Belbus De Lijn Algemeen Dierenbescherming SAVU DrugLijn Eandis Algemeen nummer Eandis Defecte straatlampen Eandis Gasreuk (24/24 u.) Eandis storingen en defecten Eandis Voor doven en slechthorenden (SMS codebericht) Federale  politie Oudenaarde Holebifoon Kinder- & Jongerentelefoon (AWEL)

Meldpunt Senioren Mishandeling 09 360 33 66 078 15 15 15                                                                                                                                  NMBS – algemeen infonummer 02 528 28 28 070 245 245 09 242 68 00 NMBS - Station Oudenaarde 1207 NMBS - Station Zottegem 09 242 67 41 100 Partnergeweld Gespecialiseerd Hulpcentrum 055 21 23 23 09 332 34 90 070 344 344 Postkantoor Zwalm 022 01 23 45 09 326 85 70 Rode Kruis 105 110 055 42 70 23 Rode Kruis Afdeling Brakel 053 66 67 95 Tele-Onthaal 106 09 210 94 94 TMVW Klantendienst – AquaFoon 078 35 35 99 09 210 93 11 TMVW Defecten 078 35 35 88 0900 10 112 TMVW Meterstand 0800 90 211 078 15 10 20 TMVW Ronse 055 23 70 01 078 35 35 34 VDAB Brakel 055 42 34 06 0800 6 35 35 VDAB Oudenaarde 055 33 55 11 0800 6 50 65 VDAB Zottegem 09 326 79 70 078 35 35 00 Vertrouwenscentrum Kindermishandeling 09 216 73 30 Vlaamse Kankertelefoon 078 150 151 0477 77 70 80 Wachtdienst apotheker 0900 10 500 055 33 81 11 Wachtdienst huisartsen 09 384 04 84 0800 99 533 Wachtdienst tandarts 0903 39 969 102 Zelfmoordlijn 1813

Gemeente Zwalm: contactgegevens en openingsuren GEMEENTEHUIS Zuidlaan 36, 9630 Zwalm. T 055 49 91 91 - [email protected] - www.zwalm.be Diensten: bevolking/burgerlijke stand/rijbewijzen,secretariaat, financiën, openbarewerken, milieu, ruimtelijke ordening/stedenbouw, cultuur, jeugd, senioren/ sociale zaken,toerisme, communicatie en erfgoed. Openingsuren gemeentehuis ma tot vr: 9 tot 11.30 u. wo: 14  tot 16 u. do: 17.30 tot 19.30 u.  (juli/aug. do. avond gesloten!) OCMW Zuidlaan 16, 9630 Zwalm T 055 49 84 87 - [email protected] Openingsuren OCMW ma tot vr: 9 tot 11 u. do: 17 tot 19 u. of na telefonische afspraak  SPORTHAL Sportlaan 1, 9630 Zwalm T 055 48 05 52 - [email protected]

POLITIE Algemeen – bij dringende gevallen: T 101 Zonecommissariaat – Alg. nummer: T 055 42 60 00 Wijkcommissariaat Zwalm: T 055 48 05 90 Tallieu Danny – wijkcoördinator: T 0499 72 04 12 CONTAINERPARK Jouw persoonlijke afvalwijzer op www.afvalwijzer.be Borstekouterstraat, 9630 Zwalm T 055 49 68 87 - Propermobiel: 0471 10 01 02 Openingsuren containerpark ma en di: gesloten wo, do, vr: 13 tot 17 u. za: 9 tot 12 u. en 13 tot 17 u. Bij doortochten van wielerwedstrijden wordt het containerpark af en toe gesloten. Volg de aankondigingen hierover in de Zwalmse Post en op www.zwalm.be. OPENBARE BIBLIOTHEEK ZWALM Sportlaan 1, 9630 Zwalm T 055 48 05 50 - [email protected] Openingsuren bib ma, di do en vr: 16 tot 19 u. wo: 14 tot 19 u. za: 9 tot 12 u. zo: gesloten 23