M A A N D E L I J K S I N F O B L A D V A N D E G E M E E N T E

JAARGANG

8

–

NR. 11

–

DECEMBER

2014

MAANDELIJKS INFOBLAD VAN DE GEMEENTE

Zoneringsplan Zwalm – pag. 3 Verkeer dorpskern Dikkele – pag. 5 Grootmoeders recepten – pag. 13 De bocht van Beerlegem – pag. 15 BuurtInformatieNetwerk – pag. 20 Budget Zwalm 2015 – pag. 22

PRIKBORD

Coverbeeld

Op 24 november was de Zwalmparel goed gevuld. Meer dan 150 Zwalmse senioren kwamen genieten van ‘Geluk op grootmoeders wijze’, een toneelstuk van theatergezelschap ‘De Zingende Sterren’. Op een ludieke manier werd  zo  tijdens  de  ‘Week  van  de  derde  leeftijd’  het thema van geestelijke gezondheid aangesneden. En gelachen mocht er worden!

Jouw foto in de Zwalmse Post? Ook jouw foto’s zijn zeer welkom in onze Zwalmse Post! Heb jij een leuke foto over Zwalm of een gebeurtenis in Zwalm? Misschien kunnen jouw dorpsgenoten dan meegenieten. Vernoem zeker ook de naam van de fotograaf als je iets instuurt en zorg ervoor dat de foto zeker 3 megabyte groot  is.  Stuur  je  foto  naar:  [email protected]  of neem contact op via 055 48 05 57.

Sluitingsdagen - De gemeentelijke diensten zullen gesloten zijn op 25, 26 en 31 december 2014 en op 1 en 2 januari 2015 - Het containerpark zal gesloten zijn op 25, 26 en 31 december 2014 en op 1 en 2 januari 2015. Tijdens de kerstvakantie zal het containerpark dus open zijn op wo 24 december, za 27 december en za 3 januari. - Op wo 24 december zijn de bib en de sporthal open tot 16 u.

De agenda van de gemeenteraad in je mailbox? Wist je dat jij als inwoner van Zwalm een ‘abonnement’ kan bekomen op de agenda van de gemeenteraadsver2

gaderingen of via e-mail kan inschrijven om de agenda via elektronische weg te ontvangen? Stuur een mailtje naar [email protected] of bel 055 48 05 57. De gemeente is ook decretaal verplicht de documentatie die betrekking heeft op de gemeenteraadsagenda gedurende 20 dagen na de bekendmaking ervan voor iedere burger ter inzage te leggen in het secretariaat tijdens de openingsuren van het gemeentehuis.

Volgende editie van de Zwalmse Post De volgende editie van ons gemeentelijk informatieblad wordt voorzien op vrijdag 23 januari 2015. Verenigingen die een evenement in deze editie willen aankondigen dienen  dit  te  doen  via  de  www.uitdatabank.be  voor maandag 5 januari (activiteiten eind januari/februari). Inwoners  die  een  weetje  of  nieuwtje  hebben  om  te delen met hun Zwalmse buren kunnen een berichtje sturen naar [email protected] en dit ook voor maandag 5 januari 2015.

Colofon De Zwalmse Post – redactieadres: Zuidlaan 36 – 9630 Zwalm Contact: 055 48 05 57 - [email protected] v.u. College van Burgemeester en schepenen Redactie: Gemeentediensten Zwalm Eindredactie  en  coördinatie:  Dienst  Communicatie  Zwalm onder de bevoegdheid van de Burgemeester Fotorechten:  Mark  de  Vilder,  gemeente  Zwalm,  Rita  Baele, Annie Muller, Marc Tavernier, Karlien Premereur, Yves Verfaille, FOS de Feniks

Gemeente Zwalm kiest voor milieuvriendelijk drukwerk.

Nieuw zoneringsplan voor de gemeente Stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas: een integrale aanpak Je draait de kraan open en er stroomt fris, proper drinkwater uit. Het lijkt zo vanzelfsprekend. Nochtans is de waterbeschikbaarheid in Vlaanderen beperkt. En ook al is de waterkwaliteit van onze waterlopen de laatste decennia aanzienlijk verbeterd, toch staan we nog ver af van de gewenste “goede toestand”. Bovendien kampt Vlaanderen regelmatig met wateroverlast en ook verdroging wordt een thema om rekening mee te houden. De grondwatervoorraden staan onder druk en ook de kwaliteit moet beter. Door onze hoge bevolkingsdichtheid, industrie en landbouw staat het waterbeleid in Vlaanderen voor grote uitdagingen. Uitdagingen die veel inspanningen vragen en ook de watergebruiker en –vervuiler moet hier zijn steentje toe bijdragen. Om dit tot een goed einde te brengen wordt het waterbeleid integraal aangepakt. De nieuwe stroom gebiedbeheerplannen omvatten dan ook de zoneringsplannen per gemeente, de plannen om overstromingsrisico’s te beperken, plannen om kwaliteit en kwantiteit aan te pakken en nog veel meer. Zonering Om de zes jaar dient het zoneringsplan te worden herzien. Dit is een taak van de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM). De nieuwe zoneringsplannen maken deel uit van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas. De stroomgebiedbeheerplannen bevatten onder andere maatregelen om de toestand van de waterlopen te verbeteren en het overstromingsrisico te verminderen. In het zoneringsplan wordt er op perceelniveau beslist hoe het afvalwater verwijderd moet worden. Er kan beslist  worden  dat  het  afvalwater  collectief  gezuiverd wordt. Dit  wil zeggen dat er in de straat een gescheiden riolering (een buis voor afvalwater en een buis voor regenwater) is of wordt aangelegd. Het afvalwater kan ook individueel moeten worden gezuiverd via de aanleg van een IBA (= individuele behandelingsinstallatie voor afvalwater). Op het zoneringsplan wordt elke woning ingedeeld in één van de volgende zones: - centraal  gebied:  de  woning  is  aangesloten  op  bestaande  riolering  (oranje  op  het  zoneringsplan)  en wordt afgevoerd naar een zuiveringsstation - collectief  geoptimaliseerd  buitengebied:  de  woning ligt  in  buitengebied  en  is  reeds  aangesloten  op  bestaande  riolering  (groen  gearceerd)  en  wordt  afgevoerd naar een zuiveringsstation - collectief te optimaliseren buitengebied: de woning ligt in buitengebied maar de aansluiting naar een collectieve zuivering (= riolering) is nog niet gerealiseerd (groen) - het individueel te optimaliseren buitengebied: voor deze woningen geldt een individuele zuiveringsplicht (rood) en moet er een IBA geplaatst worden.  GUP Het zoneringsplan vormt op zijn beurt de basis voor de opmaak van het gebiedsdekkend uitvoeringsplan (GUP). In  het  uitvoeringsplan  wordt  vastgesteld  welke  sane-

Wonen en leefomgeving/beheer van regen- en afvalwater

ringsprojecten nog moeten uitgevoerd worden, welke projecten het meest prioritair zijn en wie de projecten dient uit te voeren (Vlaams Gewest, gemeente of burger) en binnen welke timing.  Openbaar onderzoek De zoneringsplannen en gebiedsdekkende uitvoeringsplannen die per gemeente opgemaakt worden, maken deel  uit  van  de  stroomgebiedbeheerplannen  voor Schelde en Maas. Tussen 09.07.2014 en 08.01.2015 liggen de ontwerpen van de stroomgebiedbeheerplannen in  openbaar  onderzoek.  Gedurende  zes  maanden  kan elke burger, organisatie of bedrijf de plannen raadplegen en er opmerkingen of bezwaren bij formuleren via de website www.volvanwater.be. De zesjaarlijkse herziening van het zoneringsplan is het ideale moment om de bestaande toestand te actualiseren en om eventuele wijzigingen in de visie van het gemeentebestuur  op te nemen. Want het gemeentebe stuur van Zwalm neemt zelf ook deel aan dit openbaar onderzoek. De opmerkingen over het zoneringsplan en het GUP werden goedgekeurd op de gemeenteraad van november en kan je nalezen op www.zwalm.be (klik achtereenvolgens op ‘bestuur en diensten’ – ‘bestuur’ – ‘gemeenteraad’).  Zo  kiest  de  gemeente  ervoor  om  de kostprijs voor het aanleggen van gescheiden riolering steeds te vergelijken met het aanleggen van IBA’s bij de meer  afgelegen  woningen.  Een  IBA  is  in  die  gevallen meestal de goedkoopste oplossing. Ook de technische haalbaarheid om een gescheiden riolering aan te leggen in combinatie met de kostprijs is vaak van doorslaggevend  belang.  Zo  is  het  bijvoorbeeld  (financieel)  niet haalbaar om sommige nutsleidingen, waterlopen te kruisen…  Meer info: milieudienst Zwalm - 055 480 570 [email protected]. 3

Zwerfvuilactie de Feniks Op zaterdag 22 november staken de scoutsjongeren de handen uit de mouwen en organiseerden ze een geslaagde zwerfvuilactie in Nederzwalm. De scouts ontvangen hiervoor een premie van het gemeentebestuur. Verenigingen, scholen,  instellingen,…  die  ook  een  zwerfvuilactie  willen  organiseren,  kunnen  hiervoor  terecht  bij  de  milieudienst  [email protected], 055 48 05 70. Dank je wel aan alle meehelpende handen om onze gemeente schoon te maken!

Afvalophaling bij extreme weersomstandigheden

Met de winter voor de deur kan aanhoudend vriesweer of overvloedige sneeuwval ervoor zorgen dat een aantal ophalingen van restafval, papier en karton en pmd in het gedrang komen. Door ijs en sneeuw op de weg worden sommige huizen onbereikbaar. De ophaler vraagt begrip voor deze uitzonderlijke situaties. Ze zullen alles in het werk stellen om de inwoners correct en tijdig te bedienen en om meer te communiceren met de diensten binnen het gemeentehuis. Indien bepaalde straten niet bediend kunnen worden, wordt het gemeentebestuur hiervan verwittigd. Op het einde van de ophaaldag wordt een stand van zaken doorgegeven aan de milieudienst en wordt doorgegeven  op welke datum de inhaal-ophaling zal plaatshebben. De ophaler vraagt om steeds het afval buiten te laten staan tot de inhaal-ophaling. Met vragen of opmerkingen kan je steeds terecht op de groene lijn (0800 90 270) of bij de milieudienst (055 48 05 70 of [email protected]).

Wijzigingen dienstregeling De Lijn Lijn 48 Gent-Gavere-Zottegem Sinds 14 december is het nieuwe vervoerplan van de NMBS van toepassing. Naar aanleiding hiervan heeft ook De Lijn haar dienstverlening aangepast. Daardoor zijn er verschuivingen in de uurtabellen. In Zwalm zijn er zo wijzigingen aan de lijn 48 Gent-Gavere-Zottegem. Momenteel  rijdt  lijn  48  zowel  afwisselend  richting Gent-Sint-Pietersstation of richting Gent Zuid. “Om meer duidelijkheid  te  scheppen  in  de  dienstregeling”,  zo meldt ons De Lijn, “worden de ritten richting Gent SintPietersstation overgenomen door een nieuwe lijn 45.” 45-Gent Sint-Pieters-Gavere-Zottegem Deze nieuwe lijn  zal ’45 Gent Sint-Pieters-Gavere-Zottegem’ heten en rijdt het traject tot Gent Sint-Pieters enkel in de spits en op woensdagmiddag. 48-Gent Zuid-Gavere-Dikkelvenne-Beerlegem De lijn 48 krijgt een hogere frequentie met een uurbe4

diening van Dikkelvenne en halte Beerlegem kerk waar je voortaan zonder overstap rechtstreeks naar Gent-Zuid kan. Aan de halte Saksenboom kan je voortaan om het uur naar Gent Zuid. De nieuwe naam van de lijn wordt Gent Zuid-Gavere-Dikkelvenne-Beerlegem. Je  kan  de  vernieuwde  dienstverlening  raadplegen  op www.delijn.be Belbushalte ‘Roborst steenfabriek’ afgeschaft De Lijn heeft de voorbije maanden de frequentie van gebruik van de belbushaltes onderzocht die in minder bevolkte woonzones liggen. Daarbij werd geconstateerd dat de halte ‘Roborst steenfabriek’ (ter hoogte van de voormalige  steenbakkerij  op  de  grens  tussen  Munkzwalm en Roborst) amper 6 keer werd gebruikt gedurende het jaar 2014. De Lijn heeft daarom besloten deze halte af te schaffen.

Wonen en leefomgeving/afval en mobiliteit

Proefopstelling mobiliteit dorpskern Dikkele Dikkele is een pareltje en dat weten ondertussen ook vele bezoekers van buiten onze gemeentegrenzen. Het als dorpszicht geklasseerde dorpje krijgt veel wandelaars, fietsers en bewonderaars over de vloer. Het gevolg is dat Dikkele te kampen krijgt met toenemende mobiliteitsproblemen. Vooral de parkeeroverlast baart zorgen, zeker als meerdere bewoners daardoor zo goed als onbereikbaar worden voor bv. hulpdiensten in crisissituaties. Aangezien er geen enkel parkeerreglement van kracht is in Dikkele, is de politie niet in de mogelijkheid verkeersovertreders te verbaliseren. Tijdens deze bestuursperiode wil het gemeentebestuur samen met de Dikkelnaren echt naar oplossingen zoeken. Mening van de Dikkelnaren Op 19 mei jongstleden werden de Dikkelnaren door het gemeentebestuur uitgenodigd voor een bewonersbijeenkomst om hun meningen te horen. Al gauw bleek dat zij niet staan te springen voor de oplossingen voor de parkeerproblematiek zoals die gesuggereerd worden in het mobiliteitsplan. Het idee van een parkeerplaats net buiten de dorpskom kon op geen enkele steun rekenen van de aanwezigen. Vooral omdat men vreest dat de aanleg van zo’n parking een aanzuigeffect voor nog meer bezoekers zal hebben. Een andere oplossing, het invoeren van éénrichtingsverkeer, kon ook maar weinig aanwezigen bekoren. Het kan immers niet de bedoeling zijn de mobiliteit van de eigen bewoners en landbouwers in te perken.  De meest goedkeurende stemmen gingen op voor het parkeren langs één zijde van de weg en het invoeren van een zone 30 in het centrum, eventueel aangevuld  met  verkeersremmende  maatregelen  in  de Brouwerijstraat voor wie vanuit Gavere komt. Politieadvies Op basis van de opmerkingen en voorstellen geformuleerd op deze bewonersbijeenkomst heeft de politie een advies uitgebracht. Daaruit blijkt dat ook de politie geen voorstander is van het invoeren van éénichtingsverkeer. Landbouwverkeer en het verkeer van langere voertuigen wordt dan nagenoeg onmogelijk  omdat zij niet kunnen omgeleid worden via andere straten.

Wonen en leefomgeving/mobiliteit en infrastructuur

De politie stelt in haar advies dat het invoeren van parkeerverboden op bepaalde plaatsen in het centrum van Dikkele het mobiliteitsprobleem wel al aanzienlijk kan verminderen en zegt dat het invoeren van een zone 30 geen enkel probleem kan vormen. De woonfunctie in het centrum van Dikkele primeert immers en het doorgaand verkeer moet zoveel mogelijk ontmoedigd worden. Proefopstelling Om al deze redenen zal gedurende een proefperiode van 4 maanden, aangevat op 1 december 2014 volgend verkeersreglement van toepassing zijn in het centrum van Dikkele: Parkeerverbod: - vanaf de woning Brouwerijstraat 8 tot aan Brouwerijstraat 18 (niet inbegrepen) - vanaf de Dikkelsebaan 20 tot en met Dikkelsebaan 22  - vanaf Brouwerijstraat 25 tot aan de oprit van Brouwerijstraat 23  - vanaf het begin van Brouwerijstraat 5 tot aan de grens tussen Dikkelsebaan 1 en Dikkelsebaan 3. Gedurende deze proefperiode zullen de nodige verkeersborden geplaatst worden.  Parkeerplaats autobussen: Ter hoogte van de woningen Brouwerijstraat 27 en Brouwerijstraat 29 zal er een parkeerplaats voor autobussen voorzien worden met een parkeertijd van max. 90 min. Deze parkeerplaats zullen aangegeven worden met  verkeersborden. Op de invalswegen naar Dikkele zullen de nodige borden geplaatst worden om de autobussen naar deze parkeerplaats te leiden. Evaluatie Na deze proefperiode zal er, opnieuw in samenspraak met de omwonenden,  een evaluatie gebeuren en zal er ook gekeken worden of het invoeren van een zone 30 in het centrum van Dikkele noodzakelijk blijkt. Als na de proefperiode  deze  maatregel  positief  geëvalueerd wordt, zal een definitief verkeersreglement aan de gemeenteraad van Zwalm worden voorgelegd. Meer info bij de Dienst Grondgebiedszaken (Erwin Froyen) – 055 48 05 81 – [email protected] 5

Aan de bewoners van Knokstraat en Moldergem Tijdelijke gevolgen voor de winterdienst in je nieuwe straat

De werken in de Knokstraat en Moldergem naderen hun einde. In deze decembermaand worden de bermen en voetpaden aangelegd. De combinatie van winterkoude en de werken zullen wel enkele gevolgen hebben voor de winterdienst. De toplaag asfalt op Moldergem kan pas gegoten worden als de temperatuur (zowel overdag als ’s nachts) boven de 4°C ligt. Bovendien zijn de meeste asfaltcentrales gesloten. Als het gieten van toplaag deze winter niet meer zou kunnen dan zal er deze winter geen ruiming van sneeuw kunnen gebeuren aangezien de deksels boven het wegdek uitsteken. Strooien kan wel gebeuren. Voor de Knokstraat kan ruiming wel gebeuren, omdat daar het wegdek volledig in orde is. Hier mag de gemeente echter gedurende één jaar geen dooizouten op het wegdek strooien. Het strooien van dooizouten kan in pas aangelegd beton de chemische reacties binnen het uithardingsproces verstoren en zo schade aan de kwaliteit van het wegdek aanbrengen. Hierdoor zal de Knokstraat dus wel geruimd kunnen worden, maar niet gestrooid.

Op zoek naar een poel Binnen enkele maanden gaan ze weer massaal op pad. Met honderden zijn ze, de kikkers, padden en salamanders die op zoek gaan naar een geschikte poel om zich voort te planten. In Zwalm en de Vlaamse Ardennen zijn er nog heel wat poelen terug te vinden die vroeger door de mensen zijn gegraven om het vee van drinkwater te voorzien. Deze ‘veedrinkpoelen’ bevatten een veelheid aan  leven  waaronder  salamanders,  kikkers,  libellen, wantsen en andere waterliefhebbers. Jammer genoeg zijn die poelen stilaan in onbruik geraakt en blijven er steeds minder over, waardoor ook de amfibieën er op achteruit gaan. Het Regionaal Landschap Vlaamse Ardennen (RLVA) zet mee zijn schouders onder de Zwalmse poelen. Heb je interesse om een nieuwe poel te laten graven en beschik je daarvoor over een geschikte en interessante plaats of ligt er op je terrein een bestaande poel en wil je deze laten  ruimen?  Neem  dan  contact  op  met  het  RLVA

([email protected] of 055 20 72 65) en zij helpen je graag verder. Een medewerker komt langs om de werken en de geschiktheid van de plek te evalueren, maakt het nodige plan en vergunningsdossier op en organiseert de graafwerken in nauw overleg met de eigenaar. De prijs voor het graven van een nieuwe poel door RLVA kost € 100 (€ 25 dossierkosten + € 75 voor de graafwerken), voor het ruimen van een bestaande poel vraagt RLVA € 50. Bij de gemeente kan je nog steeds een premie krijgen voor het aanleg van een nieuwe of het onderhoud van een bestaande poel. De vergoeding voor de aanleg van een amfibiëenpoel bedraagt € 2 per vierkante meter, de vergoeding voor het onderhoud (kan om de vijf jaar aangevraagd worden) bedraagt € 1,25 per vierkante meter.  Meer info bij de milieudienst ([email protected] of 055 48 05 70).

Blij in de wei?! Wie dieren op de weide houdt, moet tijdens een koudegolf  extra  aandacht  hebben  voor  hun  gezondheid  en welzijn.  Niet  alle  dieren  zijn  even  geschikt  om  op  de weide te staan tijdens vriesweer. Zo zijn schapen en geiten minder koudebestendig dan runderen en paarden. Zij  worden  bij  erg  lage  temperaturen  best  binnengehaald. Voor dieren die wel bestand zijn tegen vrieskou, gelden een paar voorwaarden om ze op de weide te laten staan. De dieren moeten eerst en vooral in goede gezondheid verkeren. Ze mogen niet te mager zijn en moeten een goede wintervacht hebben. Piepjonge maar ook oudere dieren horen niet thuis op een weide als het vriest. Bij extreme  weersomstandigheden  zoals  overvloedige regen of sneeuw moeten de dieren beschutting hebben en een droge plek om te liggen, bijvoorbeeld een schuilhok. Vers drinkwater is onontbeerlijk. Het water moet regelmatig worden vervangen zodat het niet kan bevriezen.  6

Voldoende voeding is uitermate belangrijk. Hoe kouder het wordt, hoe hoger de energiebehoefte is. Bij -10°C verbruikt een dier al snel 35 % meer energie. Dierenverwaarlozing is niet gemakkelijk te beoordelen. Zo is een laagje ijs op de vacht van een paard een teken dat het dier goed geïsoleerd is, en niet noodzakelijk dat het kou lijdt. Heb je het vermoeden dat een weidedier niet naar behoren wordt verzorgd, neem dan contact op met de Inspectiedienst  Dierenwelzijn  van  de  FOD Volksgezondheid via het webformulier op www.dierenwelzijn.belgie.be of via 02 524 73 34. Om onnodige controles te vermijden, wordt gevraagd om de situatie zo goed mogelijk te beschrijven en eventueel foto’s over te maken.

Wonen en leefomgeving/dierenbescherming

Aanvullingen dossier stroomschaarste Bij het ter perse gaan van deze editie van de Zwalmse Post bereikte de gemeente een update i.v.m. de stroomschaarste vanuit het kabinet van onze provinciegouverneur. Wij zetten deze laatst ontvangen stand van zaken voor jou op een rijtje: - Het  is  duidelijk  dat  bij  een  effectieve  afschakeling communicatie één  van  de  grote  uitdagingen  vormt. Gsm’s zullen na een uur niet meer werken, vaste telefonie blijft werken voor een aantal uren wanneer het gaat om een analoge lijn met een niet draadloos toestel en email-verkeer valt uit. We moeten er ook rekening mee houden dat er storingen kunnen optreden in de niet afgeschakelde gemeenten. - Wat betreft het treinverkeer, is nog geen definitieve beslissing genomen. Zullen de treinen rijden op de dag van afschakeling of niet? Infrabel vraagt om twee dagen voor een eventuele afschakeling te worden verwittigd zodat zij de nodige maatregelen kunnen treffen.

- Ook de waterloopbeheerders doen de nodige voorbereidingen. Aquafin zal 121 locaties voorzien van noodgeneratoren.  Voor  aan  aantal  pompgemalen  van  de Vlaamse Milieu Maatschappij, is er nog geen oplossing maar daar wordt aan gewerkt. NV Waterwegen en Zeekanaal  heeft  overlegd  met  het  Agentschap  Wegen  en Verkeer: de bruggen gaan dicht zodat het wegverkeer gevrijwaard is. Dit is het geval voor alle bruggen, behalve de hefbrug over de Schelde in Oudenaarde omwille van veiligheidsredenen voor het scheepvaartverkeer. - De politie is voorbereid en heeft reeds geoefend. Het hulpcentrum 100/112 zal haar capaciteit van call-takers verhogen.  Het  verwittigen  van  de  hulpdiensten  door mensen in nood blijft een belangrijk punt. Verder is het belangrijk dat mensen op het moment van een afschakeling niet alleen zijn. Niet zelfredzame personen worden geadviseerd om zich te richten tot de huisarts.

Drinkwatervoorziening stroomschaarste Farys (het voormalige TMVW) voorziet geen problemen om drinkwater te leveren als er een stroomonderbreking zou zijn. Ook de waterafvoer zal probleemloos verlopen bij een stroompanne. Zo meldt de algemene directie van Farys aan de bij haar aangesloten gemeenten, zoals ook Zwalm. Wie een IBA (individuele Behandelingsinstallatie voor Afvalwater) heeft, moet wel opletten omdat grote waterstromen van baden en douches voor wateroverlast kunnen zorgen als de stroom uitvalt. De eigenaars van de IBA’s in beheer van TMVW worden door Farys individueel aangeschreven om zuinig om te gaan met waterlozingen tijdens periodes van stroomuitval.   Normale drinkwaterlevering De drinkwaterbevoorrading van Zwalm gebeurt via meterkamers op de leiding Brakel-Gent. Aangezien de normale druk op de transportleidingen verzekerd is, zal de drinkwatervoorziening in Zwalm geen hinder ondervinden tijdens de indienststelling van het afschakelplan. Bij een aangekondigde stroompanne zal de watermaat-

schappij bovendien haar waterreservoires vooraf bijvullen, wordt het watertransport bijgestuurd volgens de afgekoppelde zones, worden de dieselmotoren ingezet om de pompstations draaiende te houden en wordt de netinfrastructuur permanent in de gaten gehouden. Normale waterafvoer Bij een aangekondigde stroomonderbreking: - Voorziet FARYS genoeg buffering in hun pompstations om het rioolwater tijdelijk op te slaan. - Zal een goede opslagcapaciteit van de overstorten van de pompstations ervoor zorgen dat bij uitval van de pompen het  rioolwater zonder problemen verwerkt wordt. - Pompen zij vooraf de beschikbare buffervolumes leeg van de pompstations, zodat tijdens de stroompanne de opslagcapaciteit  maximaal is - Zetten zij hun dieselmotoren in bij kritische pompstations Meer info: FARYS – 078 35 35 09 – www.farys.be

Volg het risico op stroomschaarste

Surf naar www.winterklaar.be en volg dagelijks de stroomindicator. Die geeft je vooruitzichten voor de situatie op het elektriciteitsnet voor de komende 7 dagen. Je kan via deze site ook een mobiele applicatie downloaden.

Off/On

Op www.offon.be krijg je een hele resem tips over hoe je je elektriciteitsverbruik kan minderen en zo een nationale stroomschaarste mee kan helpen vermijden.

Wonen en leefmilieu/nutsvoorziening

7

Welzijnsschakel Zwalm, elke schakel telt Welzijnsschakel Zwalm is een onderdeel van de overkoepelende organisatie Welzijnsschakels. Welzijnsschakel  Zwalm  is  een  partner  van  het  gemeentebestuur Zwalm en OCMW Zwalm voor het uitwerken van zinvolle vrijetijdsbesteding. Elke  mens  verdient  respect  en  heeft  basisrechten  in onze samenleving. Dat is de visie van de vrijwilligers van Welzijnsschakels. Daarom organiseert Welzijnsschakel Zwalm ontmoetingsmomenten, voor mensen die eenzaam zijn of uitsluiting ervaren omwille van hun afkomst of beperkt inkomen.  Ontmoeten in de eigen buurt... Tijdens huisbezoeken of persoonlijke contacten, bij groepsactiviteiten waarin we genieten  en  leren  van  elkaar,  wanneer  we  praktische steun bieden, als we in gesprek gaan met het OCMW, de huisvestingsmaatschappij, scholen, huisdokters, vereni-

gingen,… als we samen actie voeren voor de toegang tot goede huisvesting, gezondheidszorg, onderwijs, arbeid, vrijetijdsbesteding,… In Vlaanderen werken momenteel 130 vrijwilligers van Welzijnsschakels samen met gezinnen die armoede of uitsluiting ervaren. Voor meer info bel 0489 25 72 90 liefst na 19 u. of mail ons [email protected] www.welzijnsschakels.be.  Samenwerken Talenten aanspreken Elkaar ontmoeten Respect betonen Kansen zien

Gemeente Zwalm steunt de mensenrechten! En jij?

Amnesty International streeft de naleving van alle mensenrechten na. De ‘universele verklaring van de rechten van de mens’ is daarbij de leidraad. De kaars en prikkeldraad zijn het symbool van Amnesty. De  prikkeldraad  staat  voor  gevangenschap,  de  kaars symboliseert de hoop, het leven. Een oud Chinees gezegde  verwoordt  de  boodschap  van  Amnesty:  “Het  is

beter een kaars te ontsteken dan de duisternis te vervloeken”. De gemeente Zwalm ondersteunt jaarlijks de actie van Amnesty International.  Jij ook? In de bibliotheek kan je tot eind december de kaarsen (€ 5) en de kerstkaartjes kopen (€ 12). Of je kan, met de hulp van de schrijfactie Amnesty International, een brief laten vertrekken tegen de schending van mensenrechten.  Meer informatie vind je op de website van hun Vlaamse afdeling: www.aivl.be  Steun de mensenrechten door aankoop van kaarsen of kerstkaartjes in onze bib!

Terugbetalingen kadervorming Aanvraag indienen voor 1 februari Jongeren kunnen bij het gemeentebestuur een aanvraag indienen  tot  terugbetaling  van  het  inschrijvingsgeld voor cursussen kadervorming. Deze kadervorming leidt jongeren op om in de toekomst actief te worden in het jeugdwerk. Deze cursussen leiden tot het attest animator, hoofdanimator, instructeur of hoofdinstructeur in het jeugdwerk.  Ook  vervolmakingcursussen  die  verband houden met technieken (bijvoorbeeld kaart en kompas, knutseltechnieken, lichamelijke expressie, speltechnieken en spelanimatie, groepstechnieken, wateranimatie, ehbo, …) en tot doel hebben een ruimer activiteitenaanbod aan kinderen en jongeren te kunnen bieden, komen in  aanmerking  voor  deze  subsidie.  De  relevantie  van deze cursussen wordt liefst aangetoond bij de aanvraag.   Om in aanmerking te komen voor subsidiëring moeten 8

de jongeren reeds 15 jaar geworden zijn en de leeftijd van 25 jaar nog niet overschreden hebben en woonachtig zijn te Zwalm, of actief zijn in een erkend Zwalms jeugdwerkinitiatief. De toelage tot het volgen van cursussen bedraagt 100% van de inschrijvingskosten met een maximum van € 100 voor een weekendcursus en € 150 voor een drie- of meerdaagse cursus. Elke aanvrager kan per jaar meerdere aanvragen indienen. De maximale toelage is per aanvrager € 250. Indien het totaalbudget dat in de begroting voorzien is uitgeput is, worden alle bedragen voor terugbetaling wel percentueel verminderd.  Het  volledige  reglement  en  aanvraagformulier  kan  je downloaden op de website (doorklikken op jeugd -subsidies jeugd -  afdeling 3). Dien je aanvraag in voor 1 februari ! Uitbetaling van de subsidies gebeurt ten laatste in de maand april.

Leven en welzijn/sociaal beleid

J A N U A R I

2 0 1 4

Jouw activiteit op www.uitinzwalm.be en in de Zwalmse Post Iedereen die in Zwalm een activiteit organiseert, kan dit bekend maken via de Zwalmse Post. Dit doe je door je activiteit in te voeren op www.uitdatabank.be. Activiteiten die via deze UiTdatabank worden ingevoerd, verschijnen op www.uitinzwalm.be en in de Zwalmse Post. Verschillende soorten activiteiten zijn toegelaten: eetfestijn, feest, sport, cursus, concert,... alleen in bepaalde gevallen worden activiteiten niet gepubliceerd, zowel online als in de Zwalmse Post. Meer info over de gebruiksvoorwaarden kan je opvragen bij de dienst communicatie: [email protected]. Het is uiteraard belangrijk om je activiteiten tijdig in te voeren. De Zwalmse Post verschijnt elke maand rond de 20ste. Jij voert je activiteiten best in ten laatste de 5de dag van die maand. Hoe eerder hoe beter. Vanaf het ogenblik dat je promotie wil maken voor je evenement kan je het laten verschijnen op www.uitinzwalm.be en op de gemeentelijke website. Meer info? Dienst Communicatie Zwalm: 055 48 05 57 – [email protected]

Ook vrienden en buren in Meilegem herdachten 100 jaar Grote Oorlog en 70 jaar bevrijding in Zwalm. Het waren de mensen van buurtvereniging de Meilpaal die Meilegem opriepen tot ”algemene mobilisatie”. Op het programma stond een rondgang doorheen het dorp met o.a. legervoertuigen en veel verklede Meilegemnaars, een café chantant, koffie, taart en boterhammetjes. Alles was tot in de puntjes georganiseerd. Een tof idee om op de tweede zondag van november (kermiszondag in Meilegem) de buren bij elkaar te brengen. En het zonnetje was gelukkig ook van de partij.

Goesting om een uitje te beleven in onze gemeente? Meer info over al de activiteiten in deze UiT-kalender en op www.uitinzwalm.be Vrije tijd

9

KERSTBOOMPLUKKING DE WEEGBRUGVRIENDEN Deze eerste kerstboomplukking gaat door op kerstdag 25/12. Bij ieder drankje krijgt men een gratis lot. Trekking om middernacht. Wanneer: do 25/12  Waar: Café De Weegbrug, Heufkensstraat 146, 9630 Zwalm  Contact: 0476 20 94 25 

NIEUWJAAR IN CAFE YSEBAERT YSEBAERT EVENT TEAM Op 01/01 om 1 u.: Nieuwjaarsfuif van Oud naar Nieuw in zaal Thetalia, met muziek en dans. Op 02/01 vanaf 's middags: Eerste werkdagfuif met Studio De Cock.  Wanneer: do 01/01 en vr 02/01 Waar: Café Ysebaert, Zuidlaan 19, 9630 Munkzwalm  Contact: 055 49 93 12 -  [email protected]

KERSTVIERINGEN IN ZWALM EN HOREBEKE DEKENAAT ZWALM/HOREBEKE Als  geloofsgemeenschap  willen  wij  het  geboortefeest  van Jezus vieren. Binnen onze nieuwe parochie-eenheid laten we de kerstliederen klinken en willen we dit vreugdevol vieren. In Nederzwalm wordt de viering verzorgd door kinderen en jongeren: kinderen brengen het kerstverhaal. In Horebeke brengen  onze  vormelingen  een  kerstboodschap.  Deze  beide vieringen  worden  mede  verzorgd  door  het  interparochiaal koor. Van harte welkom!  Wanneer: wo 24/12, 17.30 u.  Waar: kerk van Nederzwalm, Schoolstraat, 966 Nederzwalm  Wanneer: do 25/12, 17.30 u.  Waar: kerk van Sint-Maria-Horebeke, Kerkplein 1, 9667 Horebeke Contact: [email protected] - 055 49 78 57

OPENDEURZONDAG DEN ARTISTJEE Chris Masson en Romine stellen samen hun kleurrijke werken tentoon. Chris zijn kevers en bloemen in keramiek en Romine haar schilderijen in acryl en olieverf op doek. 300m² expositieruimte en altijd bereid tot een woordje uitleg in het atelier van Chris. Wanneer: zo 04/01 van 14 u. tot 18 u. Waar: Den Artistjee, Meilegemstraat 67, 9630 Meilegem Prijs: gratis Contact: Christian Masson - [email protected] – 055 49 76 06 Info: www.chrismasson.exto.nl

U ZIJT WELLEKOME IN HOREBEKE DAVIDSFONDS ZWALM Reeds voor de zesde keer, op tweede kerstdag, organiseert Davidsfonds Zwalm ‘U zijt wellekome’.  Met dit initiatief wil het Davidsfonds  het  authentieke  kerstgebeuren  onder  de  aandacht brengen door het kerstverhaal te herbeleven via het zingen van (soms vergeten) kerstliederen.  ‘U zijt wellekome’ is gekoppeld aan een goed doel.  Iedere deelnemer krijgt de kans voor of na de kerstsamenzang een vrije bijdrage te geven. Dit jaar maken we, in het kader van de nieuwe parochiale eenheid, de oversteek naar Horebeke : in de kerk van Sint-Maria-Horebeke kan je om 16 uur terecht op vrijdag 26 december 2014, om samen te zingen. Kom en zing gezellig mee op een hartverwarmende avond. Wanneer: za 26/12 , 16 u. Waar: Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk, Kerkplein 1, 9667 Horebeke  Prijs: gratis, vrije bijdrage Contact: Johan Vandendriessche – 0485 36 13 44 - [email protected]  WERKDAG MUNKBOSBEEKVALLEI NATUURPUNT ZWALMVALLEI Werk mee met Natuurpunt aan het onderhoud van een dierbaar stukje Zwalmse natuur. We gaan bomen knotten en andere onderhoudswerken uitvoeren. Meebrengen: werk schoe nen. Wanneer: za 27/12 afspraak 9.30 u. en 13.30 u.  Waar: samenkomst  aan  het  perceel  van  Natuurpunt  in  de Munkbosstraat nabij Dikkele.  Contact: Laurent Flostroy - 0498 67 71 09 laurent.fl[email protected] Info: www.natuurpuntzwalmvallei.be

10

Gemeentelijke Nieuwjaarsreceptie zondag 4 januari 2015

Het College van burgemeester en Schepenen nodigt alle inwoners van onze gemeente uit op de jaarlijkse gemeentelijke  nieuwjaarsreceptie.  Die  zal  plaatsvinden  op zondagvoormiddag 4 januari 2014 vanaf 10.30 u. tot 13.30 u. in de Zwalmparel. Op het programma staat de gebruikelijke nieuwjaarstoespraak van de burgemeester, een hapje en een drankje. Zoals de vorige jaren maken we ook een speel-, lees- en kijkhoekje voor de kinderen. Zo hoeven zij zich niet te vervelen terwijl jij met de Zwalmse buren het glas heft op een succesvol, vreugdevol en vooral gezond 2015. Iedereen van harte welkom! GRATIS JUDOLESSEN JUDOCLUB ZWALM Wil je kennis maken met de judosport? Het kan! Vanaf  woensdag    7  januari  tot  eind  maart  geeft  judoclub  Zwalm  gratis proeflessen (max.4) aan kinderen vanaf 6 jaar.   Wanneer: vanaf wo 07/01 , iedere wo van 17 u. tot 18 u. en iedere za van 9.30 tot 10.30 u. Waar: Sporthal Zwalm, Sportlaan, 9630 Munkwalm Prijs: gratis Contact: Karel Vander Schelden  - 0494 03 09 46  - [email protected]

Vrije tijd

NEW YEAR-RECEPTIE EN BOLKAMPIOENSCHAPPEN BIN HUNDELGEM & BIN-Z ZWALM Bin-Hundelgem en BinZ-Zwalm nodigen al hun leden uit voor de jaarlijkse Bin New Year-receptie gevolgd door de Bin-bolkampioenschappen. Zet met je buren gezellig het nieuwe 2015 in. Want ook in dit nieuwe jaar blijven de Zwalmse BIN's garant staan voor een accuraat informatienetwerk en het geBINte tussen burgers en politie. Wanneer: za 10/01, 18.30 u. Waar:  Parochiezaal Sint-Amandus Hundelgem, Hundelgemsebaan 98, 9630 Hundelgem Prijs: gratis Contact: [email protected] Info: www.bloggen.be/binhundelgem

Sportdienst Zwalm presenteert

Nieuwe lessenreeksen voor kinderen en volwassenen. Nieuwe sportelreeks voor senioren. Vanaf 10 januari 2015 starten de sportacademie voor kleuters en kinderen en de nieuwe lessenreeksen voor volwassenen en senioren. Er is keuze uit kleuterturnen, recreatief turnen, ropeskipping, hockey, conditiegym, yoga. Voor de senioren zijn er o.a. badminton, curling, aquagym, indoor petanque, frisbee, basketbal, mediorgym, korfbal, conditiecircuit en pilates.  Per lessenreeks wordt € 25 gevraagd en de senioren betalen € 3 per beurt. Houders van een vrijetijdspas krijgen een korting van 75%. Alle info over deze activiteiten kan je vinden op www.uitinzwalm.be  of  bij  de  Zwalmse  sportdienst  (sportdienst@ zwalm.be – 055 48 05 52). Je inschrijven kan via de sportdienst of via het e-loket vrije tijd op www.zwalm.be

een verrassingszak met een bon voor een gratis frietje na de stoet en om al het lekkers dat je onderweg verzamelt in te stoppen. Met versnaperingen voor iedereen tijdens de tocht en carnavalfeest na de stoet. Waar: Parochiezaal Sint-Amandus Hundelgem, Hundelgemsebaan 98, 9630 Hundelgem Wanneer: za 17/01/15 om 13.30 u. Organisator: Het Wijmenierke Prijs: € 1 Contact: [email protected]  - 0475 74 62 25 (Werner Baudewijn) NIEUWJAARSRECEPTIE OPEN VLD ZWALM, DAMES EN SENIOREN Iedereen van harte welkom op onze nieuwjaarsreceptie met als gastspreker vice-premier Alexander De Croo. Waar: Feestzaal De Zwalmparel, Sportlaan 1, 9630 Zwalm  Wanneer: zo 18/01, van 10 tot 13.30 u.  Contact en info: [email protected]  NIEUWJAARSRECEPTIEWANDELING NATUURPUNT ZWALMVALLEI Nieuwjaarswandeling in het gebied Boterhoek. Einde rond 13 u.  Voorzie je van aangepast schoeisel.  Wanneer: zo 18/01, afspraak 10 u.  Waar: samenkomst  aan  de  Boembekemolen,  Boembeke  18, 9660 Brakel Contact: Koen Gintelenberg - 055 60 45 21 – [email protected] Info: www.natuurpuntzwalmvallei.be

Zwalm Kluistert 2014-2015 presenteert

NIEUWJAARSRECEPTIE MET SPREEKBEURT URBAIN BRAEMS HEEMKUNDEKRING ZWALM De voorzitter en het bestuur van de Heemkundekring Zwalm, nodigen  hun  leden  en  sympathisanten  uit  op  de  jaarlijkse nieuwjaarsreceptie  met  spreekbeurt.  Urbain  Braems  zal  er komen vertellen over zijn jeugd in de oorlogsjaren en over zijn carrière als toptrainer bij voetbalclubs in binnen- en buitenland (Daring Molenbeek, Beveren, Anderlecht en in Griekenland, Turkije). Wie geen lid is kan zich lid maken aan de ingang van de zaal. Wanneer: vr 16/01, 19.30 u. Waar: Parochiaal Centrum De Zwaluw, Decoenestraat, 12 te 9630 Munkzwalm Reservatie: Vooraf reserveren is noodzakelijk: uiterlijk 11 januari 2015 - 055 49 73 04  of   [email protected] Info: www.heemkundekringzwalm.be KINDERCARNAVAL HUNDELGEM HET WIJMENIERKE Inschrijven: 13.30 u. / Vertrek: 14 u. Met een prijs voor jong en oud, voor de meest originele carnavalist en de mooiste tekening. Prijsuitreiking om 17 u. Bij inschrijving ontvangt elk kind

Vrije tijd

11

CARNAVALSTOETEN YSEBAERT EVENTTEAM Op zaterdag 24/01 trekt er een grote carnavalstoet door de Zuidlaan in Munkzwalm met prachtige praalwagens. Feestelijke opening om 19.11 u. door het college van burgemeester en schepenen en de Zwalmfanfare (bovenaan de Zuidlaan), waarna de stoet eindigt aan Café Ysebaert. Daarna is er een grote carnavalfuif met prijsuitreiking. Op zondag 25/01 is er om 14 u. de kindercarnavalstoet met vertrek en aankomst aan Café Ysebaert, waarna kinderanimatie in Zaal Thetalia. Tijdens de stoet worden er versnaperingen aangeboden door de steunende handelaars. Vooraf inschrijven kan in Café Ysebaert of per e-mail.  Wanneer: za 24/01, 14 u. en  zo 25/01 om 20 u. Waar: Café Ysebaert, , Zuidlaan 19, 9630 Munkzwalm  Contact: 055 49 93 12 - [email protected] LEREN WERKEN MET DE ANDROID-TABLET KVLV-MUNKZWALM Rudy De Smet van Seniornet Vlaanderen zal ons in een cursus van 3x3 uren inwijden in de mogelijkheden en het gebruik van een Android tablet (géén Apple iPad, noch Windows 8). Er is geen voorkennis vereist. Belangrijk: de cursisten brengen hun tablet mee. Bij niet courante merken is de handleiding ook nuttig mee te brengen. Wanneer: ma 26/01 van 14.30  tot 17.30 u. (ook op ma 09/02 en ma 23/02) Waar: Parochiaal Centrum De Zwaluw, Decoenestraat 12, 9630 Munkzwalm Organisator: KVLV-Munkzwalm Prijs: € 35 (KVLV-leden en/of partners betalen slechts € 25) Reservatie: [email protected] - 055 49 84 20 KRUIDENKAFFEE KRUIDENWORKSHOPS TIRITANE Kruidenworkshops Tiritane starten vanaf januari 2015 maandelijks een 'kruidenkaffee’. Dat is  een samenkomen rond kruiden, wilde eetbare planten, praktische toepassingen. Telkens de laatste dinsdag van de maand! In februari op 17/02. Op 27/01/2015 is er de presentatie 'Geloof in plantenmagie doorheen de eeuwen'. Afwisselend houden we een presentatie, demo, workshop of experimentele workshop.  Wanneer: di 27/01, 19 u. Waar: Kruidenworkshops Tiritane, Beerlegemsebaan 74, 9630 Beerlegem Reserveren/Contact: [email protected] MAAK EEN ‘HARTIG’ BLOEMSTUK VOOR VALENTIJN KVLV-MUNKZWALM Dankzij KVLV-Munkzwalm wordt jouw Valentijn speciaal met het “hartig bloemstuk” dat wij samen met Hilde De Geyter van Fine Fleurs maken. Benodigdheden: lijmpistool en snoeischaar. Inschrijven (zolang er plaats is) en betalen of overschrijven tot 20 januari op rekening van KVLV-Munkzwalm BE91 7375 1408 3976, met vermelding “Hartig bloemstuk voor Valentijn". Betaling geldt als inschrijving! Wanneer: di 27/01, 14 en 19 u. Waar: Fine Fleurs, Zwalmlaan 42, 9630 Munkzwalm Organisator: KVLV-Munkzwalm Prijs: € 25 (Leden KVLV betalen slechts € 22)

12

Reservatie: [email protected] - 055 49 92 66 TONEELSTUK ‘HET REGLEMENT VAN EEN SERPENT’ TONEELGEZELSCHAP DIE MUNCKGHESELLEN Blijspel van Kamiel Kemels in een regie van Antoine Van Coster. Ook kaarten te bekomen via de spelers en het bestuur. Wanneer: za 31/01 om 20 u., zo 01/02 om 17 u., vr 06/02 om 20 u., za 07/02 om 20 u., zo 08/02 om 17 u., vr 13/02 om 20 u. en za 14/02 om 20 u. Waar: Parochiaal Centrum De Zwaluw, Decoenestraat 12, 9630 Munkzwalm Prijs: € 8 (Voor kinderen jonger dan 12 jaar wordt € 4 terugbetaald aan de kassa) Reservatie: [email protected] – 055 49 67 46 Info: www.diemunckghesellen.be DANSNAMIDDAG SENIOREN DE WEEGBRUGVRIENDEN Een gezellige reeks dansnamiddagen. Vooral voor de Senioren, maar ook voor iedereen die graag eens een dansje waagt.  Wanneer: elke eerste ma van de maand, van 14 tot 17 u. De eerstvolgende  sessies  gaan  door  op  ma  05/01,  02/02  en 02/03/15.  Waar: Café De Weegbrug, Heufkensstraat 146, 9630 Zwalm

PRIKBORD Sportraad Zwalm en gemeente Zwalm presenteren:

Kampioenenviering 2015

Individuele sporters en sportploegen die in het sportseizoen 2014 een kampioenentitel behaalden zullen gehuldigd worden op vrijdag 30 januari 2015 in feestzaal de Zwalmparel. Kandidaturen voor de huldiging van sportkampioen en sportverdienste kunnen ingediend worden tot 9 januari 2015. Maar ook  voor  wie  geen  Zwalmse  kampioen  werd,  maar  gewoon houdt  van  sport,  interessante  Zwalmenaren  of  een  brokje humor is deze avond meer dan de moeite. Eddy Botteldoorne voert een panelgesprek met Karel Vanhulsel, sterkste man van België, Bram Bonamie,  beste hobbykok en Kenneth Fouquet, minivoetballer van het jaar. Cabaret Bicyclet zorgt voor de aangename noot met acrobatisch dansdemonstraties en cabaretacts. Alle info op de achterflap van deze Zwalmse Post

Vrijetijdspas vernieuwen of aanvragen in 2015

De  vrijetijdspassen  zijn  geldig  tot  31.01.2015.  Vanaf 06.01.2015 kan je een nieuwe pas aanvragen. Als je langskomt naar het OCMW om je vrijetijdspas te verlengen, breng je volgende documenten mee: - vervallen vrijetijdspas - identiteitskaart - recentste aanslagbiljet van de personenbelastingen (van alle gezinsleden) - een rekeninguittreksel van de eventuele huishuur die je betaalt - aanslagbiljet van de onroerende voorheffing. (als je eigenaar bent van een woonst)

Vrije tijd

PRIKBORD BOB 2015 in met De Lijn

De chauffeurs van De Lijn bobben mee en brengen je veilig naar je feestje en weer naar huis. Voor € 3 (en dus niet meer gratis zoals de voorgaande jaren) reis je  onbeperkt met alle bussen en trams van De Lijn vanaf 18 u. op 31 december tot en met middernacht op 1 januari. Vanaf midden december kan je dit speciale feestbiljet kopen in alle Lijnwinkels, op 31 december vanaf 18 u. ook bij de chauffeur van de bus.  Je kan de dienstregeling van de feestbussen raadplegen op www.delijn.be.  

Bericht aan alle Zwalmse vrijwilligers

Noteer alvast in je agenda: Vrijdagavond 6 maart 2015, vanaf 19 u.  – Feestzaal De Zwalmparel Het jaarlijkse Gala van de Zwalmse vrijwilliger Ook dit jaar wil het gemeentebestuur elke vrijwilliger en ook de mantelzorgers bedanken! Je ontvangt nog een uitnodiging van het gemeentebestuur.

Gezocht: monitoren speelpleinwerking

Het gemeentebestuur van Zwalm heeft de intentie om tijdens de krokus-, paas-, zomer- en herfstvakantie speelpleinwerking in te richten. Gemotiveerde vrijwilligers, stagiaires, monitoren en  hoofdmonitoren  kunnen  zich  alvast  aanmelden  bij  de jeugddienst van de gemeente. De  monitoren  van  de  speelpleinwerking  zijn  een  gemotiveerde en leuke bende die graag met kinderen omgaan en toch nog een centje willen bijverdienen. Er wordt wel een grote inzet gevraagd, zin voor initiatief en verantwoordelijkheid. De voorbereiding van de activiteiten gebeurt meestal na de uren en dus op vrijwillige basis, maar er wordt dan ook heel wat plezier gemaakt. De hoofdmonitor leidt alles in goede banen en zorgt voor de directe communicatie met de jeugddienst. De kandidaten  beschikken  over  een  monitorengetuigschrift  of volgen een schoolopleiding die verband houdt met begeleiding van kinderen. Wij verwelkomen ook graag jongeren die nog hun stage voor het behalen van het getuigschrift moeten doen!  Heb je helemaal nog geen ervaring maar wil je graag eens kennismaken met het speelplein en proeven van de sfeer? Dat kan door je als vrijwilliger te melden bij het speelplein van Zwalm!  Meer informatie bij de jeugddienst Zwalm (Vicky Van Ooteghem) - [email protected] - 055 48 05 87.

Gezocht: lesgevers en begeleiders sportkampen

Voor de begeleiding van de gemeentelijke sportkampen en ook tijdens de paas- en zomervakantie doen wij beroep op bachelors (regent) en masters (licenciaat) Lichamelijke Opvoeding. Personen die een opleiding basis- of kleuteronderwijs volgen komen ook in aanmerking voor deze sportkampen. Studenten die deze opleidingen volgen zijn eveneens welkom.

Vrije tijd

Voor hen is het begeleiden van een sportkamp een goede oefenschool of stage-opdracht. Kortom, iedereen die zich geroepen voelt om zich tijdens de vakantie op een positieve en sportieve manier in te zetten voor de kinderen kan ons contacteren. Voor vragen en meer info kan je steeds terecht op de sportdienst Zwalm (Ruth De Fraine) - [email protected] – 055 48 05 52

Plan nu de vakantie van je kinderen!

Sportkampen en speelplein in de vakanties 2015 Er zijn sportkampen en speelplein gepland in alle vakanties, behalve de kerstvakantie. De sportkampen zijn bijvoorbeeld gepland inde eerste week van de paasvakantie (van dinsdag 7 april tot en met vrijdag 10 april) voor kinderen van 6 tot 9 jaar. De brochure met de vakantiewerking 2015 (sportkampen en speelpleinwerking) zal begin januari verdeeld worden in de scholen en verkrijgbaar zijn in het gemeentehuis, de sportdienst en de bibliotheek. Avonturensportkamp zomervakantie Het avonturensportkamp in Durbuy zal in 2015 plaatsvinden van maandag 6 juli tot en met vrijdag 10 juli. Dit kamp wordt georganiseerd voor jongeren van 11 tot 18 jaar. Voor alle info over sportkampen: [email protected] – speelplein: [email protected]

Meewerken aan Farys – Vlaanderens mooiste marathon in Zwalm?

Op zondag 12 april 2015 vindt in Zwalm de 3de editie plaats van dit sportevenement. Er zal keuze zijn uit een halve marathon, volledige marathon en een aflossingsmarathon. Meer info daarover kan je vinden op de website www.vlaanderensmooistemarathon.be. Iedereen die als vrijwilliger wil meewerken (bevoorrading, seingever,…) is uitermate welkom. Voor vragen en meer info kan je steeds terecht op de [email protected] – 055 48 05 52 (Ruth De Fraine)

Sportsubsidies Zwalm

Aanvraag sportbeleidssubsidies Bericht aan de Zwalmse sportclubs: De aanvragen voor subsidies die de erkende sportclubs kunnen genieten voor hun algemene werking, moeten ingediend worden  bij  de  gemeentelijke  sportdienst  voor  15  februari 2015. Voor vragen en meer info kan je steeds terecht op de [email protected] – 055 48 05 52 (Ruth De Fraine)

13

Zwalm vroeger en nu De bocht van Beerlegem en het Jagershof

14

Vrije tijd/cultureel erfgoed

De bocht van Beerlegem en het Jagershof (vervolg) Sinds eind oktober een spectaculaire politieachtervolging eindigde met een crash van de auto met voortvluchtigen  in  de  fameuze  bocht  van  Beerlegem  is  de Beerlegemsebaan  en  haar  bocht  nog  meer  gekend  in onze gemeente en regio dan ervoor. De klopjacht die de politie in omliggende bossen uitvoerde op twee ‘vogels’ die waren gaan vliegen, deed meteen ook denken aan de start van het jachtseizoen. Want geef toe, in de donkerste maanden van het jaar zit je best gezellig aan tafel met lekker eten en goed gezelschap. In diezelfde bocht in Beerlegem is het altijd een beetje jachtseizoen,  want  het  rustieke  ‘Jagershof’  is  er  niet meer weg te denken. Het ‘Jagershof’ ligt in het domein van kasteel  Ten  Bieze. De rood-witte blaffeturen zijn kenmerkend voor het patrimonium dat afhankelijk is van het kasteel en de graaf.  Op het gebouw staat het jaartal 1907. Een blik op enkele oude streekkaarten leert ons echter dat er naar alle waarschijnlijkheid al een gebouw stond sinds de late middeleeuwen. De Beerlgemsebaan was in die tijd, lang voor het aanleggen van provinciebanen en autosnelwegen, een belangrijke hoofdweg. Een verbinding aan de Munkbosbeek tussen het Land van Rode en het Land van Aalst. Het toenmalige gebouw betekende het scharnierpunt tussen deze twee regio’s. Het kan aangenomen worden dat er daar aan de Beerlegemsebaan voor reizigers te voet of te paard altijd een glas klaar stond, zoals dat ook iets verderop in de ‘Afspanning De Klokke’ met zekerheid het geval was. Het  huidig complex is gebouwd  aan een brug over de Munkbosbeek.  Vroeger  sprak  men  dan  ook  van  ‘In  de Brugge  en  zelfs  van  ‘au  pont’.  Ook  in  de  20ste  eeuw loerde de horeca om de hoek want boeren en handelaars kwamen naar de plek om er hun waren te laten wegen. Tijdens die weging werden er zeker meerdere glazen gedronken.  Pas vanaf de jaren 60 veranderden de toenmalige uitbaters de naam in ‘Het Jagershof’.  Het kasteeldomein en de omliggende velden zijn altijd jachtdomein geweest en zijn dat nog steeds. Het standbeeldje aan de kerk van Beerlegem (foto) getuigt hiervan. De jachtrechten op het jachtgebied behoren toe aan Graaf Hubert d’Ursel. De prachtige vijvers in het domein zorgen voor een uitzonderlijk rijke verblijfplaats voor

watervogels: wilde eenden, ganzen, futen, waterhoenders, reigers, zwanen, aalscholvers en zelfs ijsvogeltjes. Bij het jachtdomein hoorde ook een ‘trackersclub’. Dat waren de mannen die voor de jagers het wild opjoegen in de velden. Na de jachtpartijen zakten de trackers met hun pas verkregen vergoeding af naar het weeghof om er mee te gaan drinken. Vandaar het ontstaan van de naam ‘Jagershof’.  Het  Jagershof staat op de ‘Inventaris  bouwkundig erfgoed’  van  het Agentschap  Onroerend  Erfgoed van  de  Vlaamse Gemeenschap. Dat betekent  dat  het huis een erfgoedwaarde wordt toegeschreven,  maar dat het niet wettelijk  beschermd  is als  monument  en ernstige  verbouwingen,  sloop  en dergelijke dus altijd mogelijk zijn.  De oude foto dateert uit het einde van de jaren ‘40 of begin jaren ’50. Merk op dat de straat geplaveid lag met ‘kinderkopjes’ en dat het fietspad toen nog links van de baan lag. Het fietspad lag overigens bezaaid met sintels. Dat waren de resten van uitgebrande steenkool. Fietsers van toen getuigen dat het pijnlijk vallen was op zo’n ondergrond. Op de foto is het ook leuk te merken dat de moderne na-oorlogse tijd in Zwalm zijn intrede deed. Op de gevel van het huis links vooraan worden de Zwalmenaren aangemoedigd gebruik te maken van de nieuwste keukentechnieken: “Kookt elektrisch!”  Ben je de komende weken nog van plan je tanden te zetten  in  een  lekker  stukje  wild?  Smakelijk!  Daar  in  die bocht of elders… Met dank aan onze bronnen: Rita Baele, Annie Muller, Albert Pieters, Hubert d’Ursel, Inventaris onroerend erfgoed, ‘Groot-Zwalm in oude foto’s’ (1992) van Frans Van Nuffel en Ann Van Huffel en Heemkundekring Zwalm.

Zwalmse spreekwoorden We goan in ons’n tram kruip’n. We gaan in onze tram kruipen. We gaan slapen. Hé éé macht gelijk ne puit. (Puit = kikvors). Hij bezit weinig kracht. Zeen gelijk d’ ezels, zwit’n van schijt’n. Zijn gelijk de ezels, zweten van zijn gevoeg te doen. Weinig zin hebben om te werken, lui zijn.

Vrije tijd/cultureel erfgoed

Ne kader afwerken. Een grote stommiteit begaan. Keum’n gelijk un perd. Hij zucht zoals een paard. Hij zucht hard bij een inspanning.    (Met dank aan Michel Duprez uit Meilegem, ere-voorzitter Heemkundekring De Zwalm)

15

Lijst van Zwalmse ’feest’- en kermisdagen 2015 Net zoals verleden jaar publiceren we dit jaar, opnieuw op algemeen verzoek, de officiële lijst van de Zwalmse kermisdagen, feesten of plechtigheden. Niet alleen om discussies te vermijden, maar ook omdat het inspirerende data kunnen zijn om er met de familie, de buren, de vereniging of de dorpsgenoten een gezellige dag van te maken. Tradities en kermisgebruiken behoren, zeker in deze regio Vlaamse Ardennen ontegensprekelijk tot ons cultureel erfgoed. De data zijn overigens gecheckt met het Dekenaat.  Al wie zich nog gebruiken, tradities, stoeten, processies,…uit dat rijke verleden van liturgische kermisdagen herinnert, mag gerust deze info doorspelen aan de dienst erfgoed van de gemeente Zwalm – [email protected] – 055 48 05 57 DEELGEMEENTE BEERLEGEM

DIKKELE HUNDELGEM MEILEGEM MUNKZWALM

NEDERZWALM

PAULATEM ROBORST ROZEBEKE

ST-BLASIUS-BOEKEL ST-DENIJS-BOEKEL

ST-MARIA-LATEM AVONDMARKT MUNKZ.

BEPALING DATUM Zond. na H. Godelieve 6/7 laatste Zondag augustus Zondag na St Andreas 30/11 Zondag na 17 jan. St Antonius 2° Zondag van september 1° Zondag na 17 september Zondag na 3 november 1° Zondag van augustus 2° Zondag van november Zondag na/of 9 februari H Apolonia Zondag na 15 juli Zondag na 21 september 2° Zondag van september Allerheiligen 3° Zondag na Pinksteren Zondag na 11 mei 29 september of Zondag erna Zondag voor 29 juni Zondag na 9 oktober Zondag na 2 juli Zondag na 17 september 2° zondag na 2 juli 3 februari of Zondag erna Laatste Zondag van augustus 1° Zondag van september 4° Zondag na Pinksteren Zondag na 3 november

DATUM 12/07/2015 30/08/2015 06/12/2015 18/01/2015 13/09/2015 20/09/2015 08/11/2015 02/08/2015 08/11/2015 15/02/2015

OPMERKING Kermis Kermis Kermis Kermis Kermis Kermis Kermis Kermis Kermis Kermis

19/07/2015 27/09/2015 13/09/2015 01/11/2015 14/06/2015 17/05/2015 04/10/2015 28/06/2015 11/10/2015 05/07/2015 20/09/2015 12/07/2015 08/02/2015 30/08/2015 06/09/2015 21/06/2015 08/11/2015

Zondag na 19 juni Zondag na 15 augustus Zaterdag voor Pinksteren

21/06/2015 16/08/2015 23/05/2015

Kermis Kermis Kermis (Hermelgem) Kermis Kermis Kermis Kermis Kermis Kermis Kermis Kermis Ruitersommegang Kermis Kermis Kermis Kermis (Station) Kermis / SintHubertusommegang Kermis Kermis Avondmarkt

Zwalm gaat op zoek naar jouw grootmoeders recept Op zondag 26 april 2015 doet Zwalm mee aan de jaarlijkse Erfgoeddag. Je kon reeds in vorige edities van deze Zwalmse Post lezen dat onze gemeente samen met 12 andere gemeentes in de Vlaamse Ardennen meer wenst samen te werken om de schat aan cultureel erfgoed in onze regio bloot te leggen. Cultureel erfgoed zijn geen stenen of structuren, maar verhalen, gebruiken, tradities en rituelen. De waarde van cultureel erfgoed hangt af van wat men aan de volgende generatie wil doorgeven. De Erfgoeddag is een ideale gelegenheid om samen als regio naar buiten te komen. Nationaal thema van erfgoeddag 2015 is ‘Erf’. Wat wil ik onthouden, herinneren van de vorige generaties?  En wat wil ik doorgeven aan de volgende? De gemeente Zwalm kiest ervoor dit thema culinair en toeristisch in te vullen. De diensten cultuur en erfgoed van de gemeente willen het culinaire erfgoed van Zwalm en de Vlaamse Ardennen uitspelen in een erfgoeddag waar men kan sneukelen van streekproducten en culinaire tradities, kan proeven van grootmoeders recepten.

16

En opdat men het na ons zou kunnen ‘erven’ wensen we alle  recepten  van  grootmoeder,  klassiekers  van  de Zwalmstreek en streekproducten samen te brengen in een receptenboekje.  OPROEP! Streekgerechten, grootmoeders recepten, recepten met streekproducten Voel je het water al in de mond komen? Heb je thuis zo’n oud  recept  bewaard?  Wat  kon  grootmoeder  zo  lekker klaarmaken? Heb jij hét enige echte geutelingenrecept? Kan  je  ons  vertellen  hoe  je  thuis  mattetaarten  kan maken?  Een  oude  kruidendrank  met  groen  van  hier? Alles kan, als het maar lekker is en als je van oordeel bent dat het niet mag verloren gaan… Stuur  ons  je  recept  of  idee  door  :  055  48  05  57  of [email protected] en wie weet proef je straks al die herinneringen weer op je tong tijdens Erfgoeddag 2015. Een dag waar iedereen zal kunnen sneukelen tussen al dit lekkers.

Vrije tijd/cultureel erfgoed

Nieuw statuut voor huispersoneel je haar of hem aangeeft bij de rijksdienst voor de sociale zekerheid en verzekert tegen arbeidsongevallen. Als je dat  niet  doet,  riskeer  je  een  of  meerdere  boetes.  Dit geldt niet voor mensen die via dienstencheques worden tewerkgesteld. Concreet moet je: - je inschrijven als werkgever bij de rijksdienst voor de sociale zekerheid en - het personeel dat je tewerkstelt aangeven via de Dimona-applicatie op het webportaal van de sociale zekerheid en - de nodige RSZ-bijdragen betalen en - je personeel verzekeren tegen arbeidsongevallen bij een erkende verzekeringsonderneming. Stel jij een schoonmaakster, tuinman of iemand anders tewerk? De internationale arbeidsorganisatie wil huispersoneel volledig onderworpen zien aan RSZ zodat zij dezelfde sociale bescherming kunnen genieten als gewone werknemers. Om daaraan tegemoet te komen, wijzigde  sinds  1  oktober  2014  het  statuut  van  het huispersoneel. Als je een schoonmaakster, tuinman of iemand anders tewerkstelt, is het daarom belangrijk dat

Meer informatie? Lees de folder over huispersoneel op de  website  van  het  fonds  voor  arbeidsongevallen: www.faofat.fgov.be. Klik door op ‘Over het FAO’, ‘Publicaties’, ‘Folders’. Of raadpleeg de portaalsite van de sociale  zekerheid:  www.socialsecurity.be,  of  bel  het contactcenter van de sociale zekerheid op het nummer 02 511 51 51. Dit nummer kan je bereiken iedere werkdag tussen 7 en 20 u.

Geef je pijn een plaats Campagne over de hulplijn 1712 voor slachtoffers van ’historisch’ misbruik Historisch misbruik? De Vlaamse overheid wil de slachtoffers van ‘historisch’ misbruik helpen bij de verwerking van hun leed. Lotgenotencontact en bemiddeling kunnen daartoe bijdragen.

hankelijk waren: een leerkracht, een leidinggevende uit de jeugdbeweging, een trainer of toezichter ... De  Vlaamse  overheid  wil  slachtoffers  van  ‘historisch’ misbruik in jeugd- en onderwijsinstellingen dat werd gepleegd tussen 1930 en 1990, attent maken op de mogelijkheden die kunnen bijdragen aan de verwerking van dat leed.  Erkennings- en bemiddelingscommissie Vanaf 1 december tot eind mei 2015 is er een erkennings- en bemiddelingscommissie werkzaam. De commissie  zal  gesprekken  voeren  met  slachtoffers.  Zo’n gesprek kan leiden tot een bemiddelingsverzoek, als dat mogelijk en wenselijk is. Op de website www.1712.be vind je verschillende aanvraagformulieren die ook jou de mogelijkheid bieden je aan te melden als slachtoffer. 

Bij geweld en misbruik wordt vaak uitgegaan van feiten die door gezinsleden of onbekenden werden gepleegd. Maar vaak gaat het ook om situaties waarbij kinderen niet konden ontkomen aan fysiek, psychisch of seksueel grensoverschrijdend gedrag door mensen van wie ze af-

Leven en welzijn/sociale bijstand

Lotgenotencontact Van 1 december tot eind mei 2015 worden maandelijkse lotgenotenbijeenkomsten georganiseerd in een centrum algemeen welzijnswerk (CAW) in elke Vlaamse provincie. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door een mail te sturen naar [email protected]. Meer informatie  over  de  lotgenotencontacten  vind  je    op www.1712.be. 

17

Maak geen drama van je feestdagen! Het afschieten van vuurwerk Artikel 126 van het Zwalmse GAS-reglement meldt dat het  verboden  is,  zowel  op  de  openbare  weg,  andere openbare plaatsen als op private domeinen, om het even welk vuurwerk af te steken of voetzoekers, thunderflashes, knal- en rookbussen te laten ontploffen. Ook de zogenaamde  ‘wensballonnen’  vallen  hieronder.  De burgemeester is ertoe gemachtigd toestemming te verlenen om feestvuurwerk af te steken. Vooraleer vergunning wordt verleend geeft de brandweer advies.  Deze toestemming is in de nacht van 31 december op 1 januari niet vereist! Dus het is toegestaan je eindejaarsfeest op te vrolijken met vuurwerk. Wel vereist is dat bij deze handelingen de gepaste veiligheidsmaatregelen worden genomen om het veroorzaken van schade of gevaar aan derden te vermijden. Koop niet eender wat Als particulier mag je enkel vuurwerk bestemd voor particulier gebruik kopen. In België draagt dit vuurwerk de benaming “feestvuurwerk”. Koop enkel wettig en veilig vuurwerk waarop één van de twee volgende verplichte kwaliteits- en veiligheidsmarkeringen staat: Goedgekeurd Belgisch feestvuurwerk dat verplicht  de  volgende  markering  draagt  “BE/OTU XXXX/D”,  of  vuurwerk  met  CE-markering  van  categorieën 1 en 2. De vuurwerkartikelen die te klein zijn om

een  markering  op  aan  te  brengen,  moeten  in  een  gemeenschappelijke verpakking voorzien van een aangepaste markering verkocht worden. Koop nooit vuurwerk zonder gebruiksvoorschriften. Bij twijfel kan je aan de handelaar vragen om een afschrift van de handleiding mee te krijgen. Als particulier mag je feestvuurwerk kopen met daarin niet meer dan 1 kilogram pyrotechnische sas. Dit komt min of meer overeen met 4 tot 5 kg brutogewicht vuurwerk. De verkoper mag je dus geen grotere hoeveelheid verkopen. Koop niet bij eender wie of eender waar Koop  enkel  vuurwerk  in  erkende  en  gespecialiseerde winkels die in het bezit zijn van een verkoopsvergunning afgeleverd door de lokale overheid. De verkoper staat u met raad en daad bij, biedt u een kwalitatief product aan en legt u de werking ervan uit. De verkoop van vuurwerk door  ambulante  handelaars  op  beurzen,  markten  en rommelmarkten is verboden.  Het verzenden van vuurwerk  per  post  is  eveneens  niet  toegestaan.  Opgelet: wees uiterst voorzichtig als je via internet koopt. Ervaring toont inderdaad aan dat talrijke vuurwerkartikelen die aangeboden worden niet aan de wettelijke criteria voor de verkoop aan particulieren beantwoorden. Sommige producten zijn gewoon illegaal omdat ze te krachtig zijn. Zelfs voor gebruik door professionelen zijn ze gevaarlijk.

Leef altijd de volgende veiligheidsregels na: 1. Bewaar thuis het feestvuurwerk op een droge plaats in een afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen. 2. Lees alle gebruiksaanwijzingen voor het afsteken van het vuurwerk, voldoende op voorhand. 3. Kies een aangepaste schietplaats: een open zone, die vlak, horizontaal en hard is, verwijderd van woningen en geparkeerde voertuigen. 4. Zorg ervoor dat toeschouwers steeds op een veilige afstand blijven tot na het afvuren. 5. Houd dieren op een veilige plaats! Vooral honden en paarden houden niet van vuurwerk en kunnen schrikken bij de eerste knallen. 6. Zorg ervoor om steeds water en een brandblusapparaat binnen handbereik te hebben. 7. Blijf nuchter: geen alcohol voor en tijdens het afsteken. 8. Bescherm je ogen en draag eventueel een goede beschermingsbril tijdens het afschieten. Draag nooit kledij die gemakkelijk vuur kan vatten. 9. Plaats voor het afsteken van vuurpijlen een buis stevig in de grond en steek er dan de stok van de vuurpijl in. Steek maar één pijl per keer aan. Wacht tot de eerste pijl de lucht ingaat alvorens een andere pijl in dezelfde buis te plaatsen. 10. Stabiliseer de batterijen door er bv. zware blokken of grond rondom aan te brengen. 11. Steek altijd de lonten aan met een aansteeklont die je bij je leverancier kan krijgen. Rookwaar zoals een sigaar of een sigaret kunnen ook gebruikt worden. Gebruik zeker geen lucifers of aanstekers: het risico bestaat dat je de lont op een verkeerde plaats aansteekt en je onvoldoende tijd hebt om jezelf in veiligheid te brengen. 12. Verlaat zo snel mogelijk de plaats van afschieten en blijf op voldoende afstand zodra je een lont aansteekt. 13. Richt nooit een aangestoken product naar een persoon. 14. Houd voldoende afstand van het vuurwerk en steek de lonten aan met gestrekte arm. 15. Steek nooit vuurwerk af op de grond wanneer een deel van je lichaam zich boven het vuurwerk bevindt. 16. Benader nooit onmiddellijk een artikel nadat je het aanstak. Indien het niet werkt, wacht dan minstens 30 minuten.                  17. Steek nooit een vuurwerkartikel terug aan. 18. Doof op de grond gevallen resten. 19. Annuleer het afsteken van vuurpijlen bij hevige wind.

18

Algemeen bestuur/politiediensten en preventie

Nuttige contacten bij ongeval Nummer van de spoeddiensten: 100 of 112 Militair Hospitaal  - Koningin Astrid Bruynstraat 1 - 1120 Neder-over-Heembeek – 02 264 41 11 Stichting Brandwonden - Frans Landrainstraat 43 - 1970 Wezembeek-Oppem – 02 649 65 89

ver en koud water over de verbrande zones lopen. Geen zalf of andere middeltjes op de brandwonden smeren.  Meer info kan je ook altijd bekomen via de lokale politie op het nummer van het wijkcommissariaat Zwalm: 055 48 05 90

Bij ernstige brandwonden Bel onmiddellijk de hulpdiensten. Laat overvloedig zui-

Ben jij voorbereid op omgevingsrisico’s? In onze hoogtechnologische maatschappij is risicobeheersing met het oog op de veiligheid een dagelijkse opdracht  in  nagenoeg  alle  socio-economische  en overheidssectoren. Je bent er op het werk mee bezig, op de school, je gemeentebestuur heeft een noodplan, alsook de provincie, ons land,… Ondanks alle veiligheidsvoorschriften,  controles,  procedures,  testen,…  is  een risico echter nooit helemaal uit te sluiten. Het ministerie van Binnenlandse Zaken lanceerde daarom de website www.risico-info.be. Op deze site kan ook jij als burger informatie vinden over diverse risico’s die je omringen. Je  kan  zelf  stappen  zetten  naar  een  betere  kennis  en voorbereiding op mogelijke noodsituaties. Onze overheden en de hulpdiensten blijven natuurlijk alles in het werk stellen om een noodsituatie zo snel mogelijk te beheren, maar zetten ook in op meer zelfredzaamheid bij de burger.  Geïnformeerd. Voorbereid. Samen. De website www.risico-info.be biedt informatie aan over diverse risico’s van natuurlijke of technologische aard: overstroming,  storm,  stroomonderbreking,  industrieel

ongeval,… Deze portaalsite heeft tot doel om op een permanente basis informatie ter beschikking te stellen aan burgers die zich wensen te informeren over mogelijke risico’s, ook al stelt het risico zich op dat ogenblik misschien niet acuut. Een geïnformeerde burger kan zich immers  tijdig  voorbereiden,  en  voelt  zich  bij  een noodsituatie beter gewapend. Daarom reikt de website ook tal van tips aan om concrete en haalbare acties te nemen om zich voor te bereiden: een noodkit samenstellen,  weten hoe men gealarmeerd kan worden, weten hoe  te  schuilen  of  te  evacueren,  wat  te  doen  bij  een overstroming,  heidebrand  of  stroompanne,…  Dit  verhoogt de veiligheid en weerbaarheid van gezinnen bij onverwachte situaties. De gemeenten krijgen als taak van de federale overheid hun inwoners, bedrijven preventief te informeren over noodplanning en crisisbeheer. De website www.risicoinfo.be is dan ook een echte aanrader. De centrale boodschap van het risico-portaal is dan ook: ” Geïnformeerd. Voorbereid. Samen.”  Alle info op: www.risico-info.be

Lokale politie verhoogt toezicht in eindejaarsperiode

Net als de voorgaande jaren houdt de lokale politiezone Brakel- Horebeke- Maarkedal- Zwalm tijdens de eindejaarsperiode extra verhoogd toezicht rond de handelszaken  op  haar  grondgebied.    Dit  door  een  actieve aanwezigheid van meer "blauw op straat". Met deze acties  wil  de  politie  bijdragen  tot  een  verhoogd  veiligheidsgevoel bij de burger en tot het ontmoedigen van eventuele rondtrekkende dadergroepen.  Traditioneel is het drukker in de winkels rond het einde

Algemeen bestuur/politiediensten en preventie

van het jaar. Zoals de voorgaande jaren  zullen de wijkinspecteurs in het straatbeeld aanwezig zijn, hun bijzondere aandacht richten naar de winkelcentra en instaan voor de vlotheid van het verkeer. Ook de interventieploegen  nemen  de  handelszaken  in  hun  patrouilleschema  op.  Tegen  sluitingsuur  worden  extra autopatrouilles ingezet. Ook de weekends voor Kerstmis en Nieuwjaar worden bijkomende patrouilles voorzien. Aan alle winkels en warenhuizen worden nieuwe affiches  bezorgd  met  de  bedoeling  deze  zichtbaar  op  te hangen aan de ingang als ontradend middel. Verder  wordt  er  speciale  aandacht  gegeven  aan  het zichtbaar achterlaten van waardevolle voorwerpen in de geparkeerde voertuigen. De lokale politie vraagt iedereen nog om extra waakzaam en voorzichtig te zijn. Ook zakkenrollers zijn de laatste tijd zeer actief. Breng bij het zien van verdachte handelingen, personen of voertuigen onmiddellijk  de  politiediensten  telefonisch  op  de hoogte via het nummer 101. 19

Buurtinformatienetwerk: het geBINte tussen burgers en politie Wat is een buurtinformatienetwerk? Een buurtinformatienetwerk (BIN) zoals dat van Hundelgem is een samenwerkingsverband tussen burgers en de lokale politie binnen een bepaalde buurt. De actoren van het project zijn de burgers (meewerken), een coördinator (leiding geven) en de lokale politie (overleggen). Een buurtinformatienetwerk voor zelfstandige ondernemers (BIN-Z) zoals er  eveneens  één actief  is  in  onze gemeente  is  een samenwerkingsverband  tussen burgers  en  de  lokale politie binnen een  commerciële buurt.  De  actoren van  het  project zijn hier de zelfstandige ondernemers, de lokale politie en de lokale bestuurlijke overheden.  Wat is het doel van een BIN of BIN-Z? Het algemene veiligheidsgevoel te verhogen, de sociale cohesie te bevorderen en het belang van preventie te verspreiden. Hoe werkt een BIN dan? De algemene werking van een BIN wordt geregeld door de ministeriële omzendbrief van 10 december 2010. Er wordt een permanent systeem opgezet van informatieuitwisseling tussen de lokale politie en de burgers en er worden preventieve tips verspreid. De nadruk ligt daarbij op het verspreiden van nuttige gebruiksklare infor-

matie die altijd afgestemd moet zijn op de specifieke noden en behoeften van de betrokken burgers. Een goede voorbereiding en organisatie is zeer belangrijk. Daarnaast is ook een voortdurende evaluatie een voorwaarde om het BIN verder te laten evolueren en te laten uitgroeien tot een sterke organisatie. Alle betrokken partners zullen zorgen voor een informatie-uitwisseling,  waarbij  de  eigenheid  van  elke  partner gerespecteerd wordt. Een telefoontje van een oplettend BIN-lid kan het verschil maken tussen het wel of niet kunnen opsporen van de dader(s) van criminele feiten. Leden van het BIN zijn geen ‘verklikkers’. Dat wordt trouwens vermeden door het ondertekenen van een charter. Het sleutelwoord is ‘betrokkenheid’. Mensen engageren zich om de leefbaarheid in hun wijk of straat te verhogen. Als iemand een beschrijving geeft van een verdacht voertuig bijvoorbeeld, kan dat een meerwaarde betekenen voor een onderzoek naar homejacking. Toekomst In de nabije toekomst zullen er ook BIN’s actief zijn voor Sint-Blasius-Boekel en Meilegem/Paulatem. Contact BIN Hundelgem: www.bloggen.be/binhundelgem of BIN-coördinator Hundelgem Christian Van Driessche: [email protected] BIN-Z Zwalm: BIN-Z coördinator Veerle Melkebeke [email protected] Wijkcommissariaat politie Zwalm: Danny Tallieu: 055 48 05 90

Vergunning randactiviteiten Ronde van Vlaanderen Wens je een activiteit te organiseren langsheen het parcours van de Ronde van Vlaanderen in Zwalm op zondag 5 april 2015? Meld dan ten laatste op 5 februari 2015 je activiteit aan de burgemeester van Zwalm (p/a Zuidlaan 36, 9630 Zwalm). Deze plicht wordt bepaald in een politiereglement in alle gemeenten uit onze regio die de Ronde aandoet. Dat politiereglement kadert binnen de overeenkomst die de gemeenteraad van Zwalm elk jaar aangaat met Ronde-organisator Golazo. Deze melding kan ook digitaal worden bezorgd ter attentie van de burgemeester, via het secretariaat van het gemeentehuis  op  het  mailadres:  christine.labijn@ zwalm.be.

sing van het bevoegde orgaan van de rechtspersoon die de ondertekenaar toelaat haar te vertegenwoordigen, opgegeven moeten worden. 3. De juiste omschrijving van de geplande éénmalige of bijkomende activiteit met de vermelding of deze publiek of alleen op uitnodiging toegankelijk is, met een raming van het aantal genodigden. 4. De juiste locatie ervan. 5. De logistieke faciliteiten (tenten, toiletten, parking, toegang,…) die zullen worden in plaats gesteld. 6. De interne veiligheidsmaatregelen (nadars, stewards, ...). 7. De eventuele aanwezigheid van een medische hulppost, met inhoudelijke beschrijving.

Deze melding moet de volgende gegevens bevatten: 1. De naam, adres en contactgegevens van de aanvrager/organisator. 2. Als de organisatie gebeurt door een rechtspersoon zal haar benaming, haar rechtsvorm, het adres van haar hoofdzetel alsook de statutaire bepaling en/of beslis-

De burgemeester verzendt ten laatste op 21 maart 2015 de vergunningen of gemotiveerde weigeringen. In de vergunning wordt duidelijk gesteld onder welke voorwaarden  zij  wordt  verleend.  De  organisatoren  van  de vergunde activiteiten hebben de plicht deze voorwaarden na te leven.

20

Algemeen bestuur/politiediensten en preventie

Maak kennis met: Sportraad Zwalm De leden van de Algemene vergadering sportraad. Op het moment van de foto was niet iedereen van de aangesloten leden aanwezig.

Gemeentelijke adviesraden: wie zijn ze, wat doen ze?

De afgelopen maanden kon je kennis maken met de gemeentelijke diensten en het college van burgemeester en schepenen. De komende maanden is het de beurt aan de gemeentelijke adviesraden van Zwalm. Deze raden hebben, elk binnen hun respectievelijk beleidsdomein,  tot doel het gemeentebestuur te adviseren bij de voorbereiding en uitvoering van haar beleid. Zij kunnen dit doen op verzoek van het gemeentebestuur of op eigen initiatief. De installatie van deze adviesraden is wettelijk of decretaal verplicht en de aanstelling van de leden en de vaststelling van hun respectievelijke huishoudelijke reglementen en statuten is een bevoegdheid van de gemeenteraad. Inspraak en betrokkenheid van de adviesraden zijn een must in het hedendaagse gemeentebeleid. Toch zijn de adviezen die deze raden uitbrengen niet bindend voor de gemeentelijke beleidsmakers. De leden van adviesraden doen dit op vrijwillige basis. In een klein aantal adviesraden is een politieke vertegenwoordiging wettelijk verplicht, zij het dan wel ook zonder bezoldiging en enkel met raadgevende stem.

Sportraad Zwalm De sportraad heeft als doel bij te dragen tot het bevorderen van de sportbeoefening, de lichamelijke opvoeding en de openluchtrecreatie bij alle inwoners van onze gemeente. Hoe tracht zij dit te realiseren? • De sportraad geeft advies aan de gemeentelijke overheid, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek. Dat advies kan gaan over alles wat de sportraad belangrijk acht  in  het  kader  van  het  gemeentelijk  sportbeleid, maar ook over alle aangelegenheden die voorzien zijn in de Vlaamse sportwetgeving.  • De sportraad wil overleg en samenwerking tot stand brengen tussen alle, zowel private als publieke sportinitiatieven (sportverenigingen, sportprojecten, instellingen,  scholen  en  organisaties),  die  sportieve activiteiten ontplooien op het grondgebied van de ge-

Algemeen bestuur-adviesraden/maak kennis met

meente. • De sportraad doet voorstellen van initiatieven op het gebied van sportbeoefening en kaderopleiding die afgestemd zijn op gekende behoeften. • De sportraad doet onderzoek naar de Zwalmse sportbeleving en verzamelt documentatie en informatie • De sportraad neemt deel aan het geregeld gezamenlijk overleg met sportraden van andere gemeenten, andere bestaande raden voor culturele aangelegenheden en zorgt voor de onderlinge uitwisseling van informatie. Wie kan lid worden van de sportraad? De afgevaardigden van alle Nederlandstalige sportinitiatieven, zowel private als publieke, die sportieve activiteiten ontplooien op het grondgebied van Zwalm, o.a. sportverenigingen, sportprojecten, instellingen, scholen en organisaties, aangevuld met sportdeskundigen en individuele topsporters  wonend in Zwalm. 21

Statuten De  statuten  en  het  huishoudelijk  reglement  van  de Zwalmse  sportraad  kan  je  downloaden  via www.zwalm.be. Klik achtereenvolgens op ‘sport & vrije tijd’, ‘sport’, ‘sportraad’ en ‘algemene informatie’ Samenstelling De Zwalmse sportraad bestaat uit een bestuur en de algemene vergadering. Op de algemene vergadering worden jaarlijks alle aangesloten leden uitgenodigd.  Bestuur: - voorzitter: Jean-Paul Gevaert - secretaris:  Noel Debue - ondervoorzitter: Marc Hutse   - penningmeester:  Marc Van Den Driessche   - bestuurslid: André Brewaeys  - bestuurslid: Bart Roels - bestuurslid Filip Steyaert - schepen van sport met raadgevende stem: Guido De Temmerman  –  0478  40  76  16  –    [email protected] - sportfunctionaris:  Ruth  De  Fraine  -  055    48  05  52  – [email protected] Leden algemene vergadering: -

Badmintonclub Zwalm -  [email protected] Dansschool Kreadance Diva - [email protected] Dartsclub The Pilchards - [email protected] Golfbiljartclub De Patrijzen - [email protected] VLPV vzw Hondensport - [email protected]

-

Joggingclub Run For Fun - [email protected] Joggingclub Zwalm - [email protected] Judoclub Zwalm - [email protected] Linedance ’t Dansklieksken - [email protected] Mini-voetbal Kern Zwalm-Brakel - [email protected] Mini-voetbal MVC De Spetsers - [email protected] Mini-voetbal MVC De Valk - [email protected] Mini-voetbal MVC Snookerboys - nellyfl[email protected] Mini-voetbal  MVC  Tradecom  -  [email protected] Mini-voetbal MVC Ysebaert - fi[email protected] Nordic Walking De Stokkenstappers [email protected] Omnisport OKRA sport 55+ - [email protected] Snookerclub Prismas - [email protected] Voetbal SK Munkzwalm - [email protected] Voetbal WIK Boekel - [email protected]   Volleybal VC Zwalm - [email protected] Wandelclub 55 Plus Wandelingen - [email protected] Wandelclub Op Stap Zwalm - [email protected] Wielerclub WC De Zwalmrenners - [email protected] Wielerclub Langzaam Maar Zeker -   [email protected] Wielertoerisme Molenbikers - [email protected] Wielertoerisme WSC Zwalm Sportief - fietsenfi[email protected] Wielertoerisme  WTC  De  Zwalmse  Wielervrienden  [email protected] Wielertoerisme  WTC  De  Zwalmstoempers  -  [email protected]

Budget gemeente voor 2015 goedgekeurd Naar jaarlijkse gewoonte wordt op de laatste gemeenteraad  van  het  jaar  het  budget  voor  het  komende  jaar goedgekeurd.  Zo gebeurde ook op de gemeenteraad van 17.12.2014. Eveneens werd daar de actualisering van het meerjarenplan 2015 goedgekeurd. De  opmaak  van  het  budget  2015  werd  bemoeilijkt  en doorkruist door de recente besparingen van de Vlaamse en federale overheid.  Hun besparingen grepen nogal wat in op onze ontvangsten. Zo werden door de Vlaamse overheid de subsidiëringen voor cultuur, sport, jeugd, bibliotheek verminderd.  Ook de tewerkstellingssubsidies voor een groot deel van onze contractuele medewerkers werden  substantieel  verminderd  en  de  gemeente  werd  – zoals alle gemeenten in ons land - ook geconfronteerd met slecht nieuws in verband met de opbrengsten van de opcentiemen op de personenbelasting. Doordat voorzichtig gebudgetteerd werd in onze meerjarenplanning 20142019  en  door  de  nodige  inspanningen  konden  deze besparingen worden opgevangen binnen het bestaande budgettair kader en zonder de belastingen aan te passen. De burger werd zodoende volledig ontzien.  Het is alleen jammer dat de besparingen van de hogere overheden uiteindelijk ook onze beleidsruimte aantasten zonder dat wij als gemeente daar impact op hebben. 22

Het exploïtatiebudget kan samengevat worden als volgt : - exploïtatieuitgaven  inclusief  leninglasten  :  € 6.769.219,89 - exploïtatieontvangsten : € 7.258.423,71 - positief saldo : € 489.203,82 De investeringsuitgaven voor 2015 worden gebudgetteerd op € 3.241.100 welke worden gefinancierd met eigen middelen (gegenereerd uit overschotten op onze exploïtatie) en subsidiëringen.  Er worden dus geen leningschulden aangegaan. Het meerjarenplan is volledig sluitend tot en met 2019, Onze (reeds lage) schuldgraad blijft verder dalen en de  (lager dan gemiddelde) belastingen blijven ongewijzigd. Kortom : ondanks deze moeilijke tijden blijven we gaan voor een gezond financieel beleid met tevens aandacht voor een gezond investeringbeleid.  Je kan het gemeentelijk budget 2015, alsook de update van  ons  meerjarenplan  bekijken  en  downloaden  op www.zwalm.be (bestuur en diensten – financiën – doorscrollen). Ook het budget 2015 van het OCMW werd goedgekeurd. De  toelage  aan  het  OCMW  voor  2015  bedraagt  € 347.443,23. Voor meer info: financiële dienst – philip.lefever@ zwalm.be

Algemeen bestuur/algemene financiering

Nuttige telefoonnummers Antigifcentrum Belgacom Inlichtingen Nationaal Brandweer en ziekenwagen Brandwondencentrum – U.Z. Gent Card Stop Centrum Morele Dienstverlening Child Focus Civiele Bescherming Liedekerke De Lijn Belbus De Lijn Algemeen Dierenbescherming SAVU DrugLijn Eandis Algemeen nummer Eandis Defecte straatlampen Eandis Gasreuk (24/24 u.) Eandis storingen en defecten Eandis Voor doven en slechthorenden (SMS codebericht) Federale  politie Oudenaarde Holebifoon Hulplijn Kindermishandeling Kinder- & Jongerentelefoon (AWEL) Meldpunt Ouderenmishandeling

NMBS – algemeen infonummer 02 528 28 28 NMBS - Station Oudenaarde 09 242 68 00 NMBS - Station Zottegem 09 242 67 41 Partnergeweld Gespecialiseerd Hulpcentrum (CAW) 055 30 46 32 B-Post (algemeen nummer klantendienst) 022 201 23 45 105 Rode Kruis 0476 26 36 77 Rode Kruis Afdeling Brakel              Tele-Onthaal 106                  Farys (TMVW) Klantendienst – AquaFoon 078 35 35 99                  Farys (TMVW) Defecten 078 35 35 88                  Farys (TMVW) Meterstand 0800 90 211                  Farys (TMVW) Ronse 055 23 70 01 VDAB Brakel 055 42 34 06                  VDAB Oudenaarde 055 33 55 11 VDAB Zottegem 09 326 79 70                  Veilig vrijenlijn www.seksualiteit.be Vertrouwenscentrum Kindermishandeling 09 216 73 30 0477 77 70 80 Vlaamse Kankertelefoon 078 150 151 055 33 81 11                                                                                                                                       Wachtdienst apotheker 0900 10 500 0800 99 533 Wachtdienst huisartsen 09 384 04 84 1712 Wachtdienst tandarts 0903 39 969 102 Zelfmoordlijn 1813 078 15 15 70 070 245 245 1207 100 09 332 34 90 070 344 344 09 326 85 70 116000 053 66 67 95 09 211 91 91 09 211 91 11 0900 10 112 078 15 10 20 078 35 35 34 0800 6 35 35 0800 6 50 65 078 35 35 00

Gemeente Zwalm: contactgegevens en openingsuren GEMEENTEHUIS Zuidlaan 36, 9630 Zwalm. T 055 49 91 91 - [email protected] - www.zwalm.be Diensten: bevolking/burgerlijke stand/rijbewijzen,secretariaat, financiën, openbarewerken, milieu, ruimtelijke ordening/stedenbouw, cultuur, jeugd, senioren/ sociale zaken,toerisme, communicatie en erfgoed. Openingsuren gemeentehuis ma tot vr: 9 tot 11.30 u. wo: 14  tot 16 u. do: 17.30 tot 19.30 u.  (juli/aug. do. avond gesloten!) OCMW Zuidlaan 16, 9630 Zwalm T 055 49 84 87 - [email protected] Openingsuren OCMW ma tot vr: 9 tot 11 u. do: 17 tot 19 u. of na telefonische afspraak  SPORTHAL Sportlaan 1, 9630 Zwalm T 055 48 05 52 - [email protected]

POLITIE Algemeen – bij dringende gevallen: T 101 Zonecommissariaat – Alg. nummer: T 055 42 60 00 Wijkcommissariaat Zwalm: T 055 48 05 90 Tallieu Danny – wijkcoördinator: T 0499 72 04 12 CONTAINERPARK Jouw persoonlijke afvalwijzer op www.afvalwijzer.be Borstekouterstraat, 9630 Zwalm T 055 49 68 87 - Propermobiel: 0471 10 01 02 Openingsuren containerpark ma en di: gesloten wo, do, vr: 13 tot 17 u. za: 9 tot 12 u. en 13 tot 17 u. Bij doortochten van wielerwedstrijden wordt het containerpark af en toe gesloten. Volg de aankondigingen hierover in de Zwalmse Post en op www.zwalm.be. OPENBARE BIBLIOTHEEK ZWALM Sportlaan 1, 9630 Zwalm T 055 48 05 50 - [email protected] Openingsuren bib ma, di do en vr: 16 tot 19 u. wo: 14 tot 19 u. za: 9 tot 12 u. zo: gesloten 23