m 30 september korting op heel veel artikelen

WOENSDAG 23 09 15

[email protected] T 077 - 307 19 80 [email protected] T 077 - 307 19 80 Bezorging: T 0475 - 41 75 35

JN festival Op 19 en 20 september vond het Square ONE festival plaats aan het dagstrand te Heelderpeel. Het festival werd in samenwerking tussen JongNL Grathem en JongNL Limburg georganiseerd. Ongeveer 500 vrijwilligers uit heel Limburg hebben het festival letterlijk op z’n kop gezet. Dit vrijwilligersweekend - ook bekend als de ‘kaderschouw’ - bood het hele weekend uitdagende en hilarische activiteiten die zorgden voor memorabele momenten. Zie ook de fotopagina elders in dit blad. (Foto Frans Daemen)

Kort nieuws uit uw gemeente

GRATIS SONOS PLAY:3 draadloos muzieksysteem of een korting van € 200

t.w.v. € 299

ZIJSPRONG Deze actie loopt t/m 30 september 2015. Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

Nu bij uw nieuwe CV-ketel:

3

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

opruiming tot wel

70%

korting op heel veel artikelen

H

et vluchtelingenprobleem. Niet in honderd woorden te vatten. Ik probeer het toch. Veel mensen zien het zwart-wit. Dat is het niet; het is vijftig tinten van alles wat daar tussenin valt. Vluchtelingen zijn doorgaans mensen die – zoals het woord zegt – op de vlucht zijn. Voor terreur, die continu in angst leven. Helaas klopt het dat daar ook mensen bij zijn die misschien iets kwaads in de zin hebben, net zoals sommige Nederlanders. Gelukkig zijn deze personen ruim in de minderheid. In Baexem zitten al jaren vluchtelingen, in het AZC dat gerenoveerd en uitgebreid wordt. Er was weinig negatieve belangstelling voor. Waarom? Omdat asielzoekers geen nieuwtje meer zijn in het dorp.

kom naar de winkel of ga naar hema.nl

Sandra van Melick

TRAPBEKLEDING

‘GAEVA-NEW’

€395,GRATIS GELEGD EN GELIJMD!*

INLOOPSPREEKUUR

Vraag het mantelzorgcompliment 2015 aan

Geheel vrijblijvend

Elke maandagochtend tussen 8.00 en 10.00 uur Aanmelden is niet nodig. U bent van harte welkom.

MEERTS RECHTSPRAKTIJK Dorpsplein 2 Beegden tel. 0475 - 45 1852 email: [email protected] www.meerts.nl

ROERMOND

NIEUW! WORKSHOPS meer informatie op

APK € 17,50* All-in en incl. btw, diesel meerprijs

www.changeforyou.nl

Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92

Panningen Raadhuisstraat

WWW.VAKGARAGEROERMOND.NL

2

1advertenties

Stijlvol en uiterst comfortabel, dankzij de speciale maakwijze.

16995

AANBIEDINGEN Trendy runner met goede pasvorm en uitneembaar voetbed.

17995

• Grote Bienenstich ........ € 9.95 • Pantiquebrood ............ € 2.05 • 10 Zachte broodjes ... ..€ 3.25

Stoere, hoge sneaker met ritsdetail.

VRIJDAG EN ZATERDAG

17995

• Grote advocaatvlaai ..€ 12.25 Modisch en zeer comfortabel.

18995

Een kort soepel laarsje met handige ritssluiting.

Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575

17995

* Gratis parkeren voor de deur

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

* Vrijdag koopavond tot 20.00 uur

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

* Maandag gesloten

www.dirkx schoenen.nl Brouwestraat 48

Tel. 0475-529393

w w w. d i r k x s c h o e n e n . n l Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

www.vdbeuken.com

Kringloop Complete woningontruiming

DE SCHEIDINGSWEG

Allerhande

De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

J.F. Kennedylaan 211 5981 WZ Panningen tel. 0475-440568 www.allerhande-roggel.nl

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Wilt u er warm bij zitten deze winter?

Weekendaanbiedingen

KRUIMELVLAAI

9,75

Actie najaar 2015

CAPPUCCINOBAVAROISEVLAAI

Bij aankoop en installatie Nefit C.V. ketel

14,75

GRATIS*

4 WITTE BAGUETJES

10 jaar onderdelengarantie

1,75

* Informeer naar de voorwaarden

WIJ ZIJN 6 DAGEN PER WEEK GEOPEND.

Thijs Koolen Tienderweg 2 - Heythuysen Tel. 0475 - 49 17 55 www.installatiebedrijfvdkop.nl

De Echte Bakker

Sebastiaanstraat 5 6011 RD Ell Tel. (0495) 55 12 32 [email protected]

KOM NU PROEVEN VAN ONZE HEERLIJKE VERSE FRIET Bekend van de lekkerste loempia van leudal

Ook v vers b oor ere chine ide gerec se kunt hten u bij terec ons ht

WOENSDAG 23 09 15

1lokaal

HUNSEL Hartverwarmende hulp voor vluchtelingen uit Oost-Oekraïne

Inzameling van goederen

KORT NIEUWS

.

FRACTIEOVERLEG RONDUIT De Fractie van Ronduit OPEN Open overlegt graag in samenspraak met de burgers van Leudal in een voor iedereen toegankelijke fractievergadering op dinsdag 22 september als voorbereiding op de commissievergaderingen van 28, 29 en 30 september.Aanvang 19.30 uur in het gemeentehuis (ingang onder de luifel). ronduitopen.nl

.

BUGGENUM DORPSRAAD Dorpsraad Buggenum start met inloopavonden, maandelijks in de bar van de Roffert. Iedereen met een idee dat de leef baarheid van Buggenum vergroot, kan zonder afspraak binnenlopen. Geplande data: 7-10, 4-11, 2-12, telkens van 19.30 tot 21.00 uur.

.

SPOKENTOCHT Vr. 23-10 houdt JCB weer een spannende spokentocht, dit jaar in het thema van de griezelfilms. Deelnamekosten bedragen 9,- euro p.p. Opgave is mogelijk tot 27-9, met de deelnamekosten, bij Freek Emonts, Berikstraat 38. Info: tel. 59 10 13 of [email protected].

GRATHEM

Met de winter in het vooruitzicht is warme kleding meer dan welkom Het burgercomité Leudal-Pogorzela, dat zich doorgaans inzet voor de samenwerking tussen Leudal en haar Poolse zustergemeente Pogorzela, is gevraagd of zij hulp wil bieden aan de vluchtelingen uit Oost-Oekraïne Een aantal leden geeft graag gehoor aan deze oproep en houdt een grootscheepse inzamelingsactie voor goede gebruikte schoenen en kleding (voor de herfst en winter), zowel voor kinderen als volwassenen. Gezien de hoge kosten voor het vervoer en de strenge douane eisen, vraagt het comité mensen erop te letten dat de spullen goed, bruikbaar en schoon zijn. Gezien de vervoerskosten en eisen van de douane kunnen ze niet alles waar behoefte aan is meesturen, maar ze willen graag een uitzondering maken voor ongebruikte artikelen voor persoonlijke hygiëne waar veel be-

hoefte aan is zoals zeep, shampoo, tandenborstels en tandpasta. Ook is er behoefte aan verbandmiddelen, incontinentiemateriaal en luiers. Ook medisch materiaal dat hier niet meer gebruikt wordt, is daar nog erg bruikbaar en dus welkom. In 2010 is een groep met weeskinderen uit de omgeving Luhansk in Oekraïne in Leudal te gast geweest voor een vakantie. Luhansk ligt in het oosten van de Oekraïne, het gebied waar veel onrust is door de aanwezigheid van separatisten die liever zien dat het gebied Donetsk-Luhansk onder Rusland zou vallen. Er is nog steeds contact tussen inwoners van Leudal die bij de vakantie van de kinderen betrokken zijn geweest en onder andere de voormalig directeur van het weeshuis, de heer Sergey Popov, die met zijn gezin en vele anderen inmiddels is gevlucht voor genoemde separatisten. Veel vluchtelingen

wonen nu in het westen van de Oekraïne in vluchtelingenkampen. Het comité brengt ingezamelde spullen voor Polen zelf naar de mensen in Pogorzela toe. Dat hadden ze nu ook willen doen, maar omdat de Oekraïense douane de spullen tot drie weken bij de grens kan houden voor controle, hebben ze het vervoer uitbesteed aan een specialist op dit gebied. Het verdelen van deze goederen in de vluchtelingenkampen wordt gedaan door de stichting Teenager in Oekraïne. Meer informatie over deze stichting is te vinden op http://teenagerfund. org.ua/. Het is ook mogelijk om geld te doneren via deze site. Spullen kunnen tot zaterdag 26 september ingeleverd worden bij De Hobbyist, Kraakstraat 5 in Hunsel (tot en met vrijdag van 10.00-17.00 uur en zaterdag van 10.00-16.00 uur). Meer info: Kaspar Mulkens, tel. (0475) 56 78 91 of [email protected].

3

.

GOEDE DOELEN ACTIE Ook in Grathem wil de dorpsraad, in navolging van nog zeven andere kernen in Leudal, deze uitdaging aangaan. Dit betekent één collecte voor de landelijke acties in 2016. Oproep aan alle collectanten en coördinatoren van de landelijke goede doelen in Grathem om zich hiervoor bij de dorpsraad te melden: Marc Gelissen ([email protected]); via de website www.dorpsraadgrathem.nl of tel. 45 31 34

.

ZIJACTIEF Ma. 28-9 thema-avond erfrecht en testament in de Nassaurie. Aanvang 20.00 uur. Niet-leden zijn ook welkom.

.

Wo. 23-9 is de luisSENIOREN teravond met operamuziek van Verdi, Rossini, Donizetti en anderen. Van 19.30 tot 21.00 uur in zaal Geraats. Ook niet-leden zijn welkom. Het eerste kopje koffie is gratis. Wo. 1-10 start men weer met wandelen om 18.30 uur. Meer info: Marlène Parren, tel. 45 32 43 of Mien Beurskens, tel. 45 19 77.

.

HAELEN

ZIJACTIEF Do. 24-9 komt Hub Vossen, stafmedewerker bij het Bisdom Roermond, alles vertellen over Paus Franciscus. Aanvang 19.30

.

uur bij trefcentrum Aldenghoor. Do. 1-10 aanschuifSENIOREN maaltijd in De Vogelmolen. Info en/ of aanmelden: Toos Cupers, tel. 59 52 46 of Tiny Meyer, tel. 59 26 76. Di. 6-10 kienen in trefcentrum Aldenghoor, aanvang 19.30 uur. Op wo. 7-10 bijeenkomst door Brandweer Limburg Noord tijdens de Nationale brandpreventieweken, van 10.00-11.30 uur in Heythuysen (op 21-10 van 10.00-11.30 uur in Roggel). Opgeven vóór 28-9 bij Fried Schreurs. Vanaf di. 8-10 elke dinsdagmiddag van 14.30-15.30 uur computerhulp in de Horst. Meer info: Piet Beks, tel. 59 24 34 of Piet Schuren, tel. 59 55 65. www.seniorenvereniginghaelen.nl

.

HEIBLOEM

HOBBY- EN SNUFFELMARKT Zo. 25-10 is er een hobby- en snuffelmarkt in gemeenschapshuis de Klokkestoel. Deelnemers die deze dag hun hobby willen laten zien én verkopen (zoals: sieraden maken, keramiek, houtsnijwerk, glas graveren enz.) kunnen zich tot 1-10 aanmelden via [email protected]. Een tafel kost 5,- euro.

.

HORN

BOEKENMARKT Za. 10 en zo. 11-10 van 10.00-17.00 uur boekenmarkt in de parochiekerk van Horn. Opbrengst is voor de restauratie van het antieke Mariabeeld in de kerk. Tevens is er een foto expositie van tientallen bruidsparen die vanaf de jaren dertig van de vorige eeuw elkaar het ja-woord gaven in de Hornse kerk. Entreegratis. Info: [email protected]

.

Ma. 28-9 likeurproeZIJACTIEF verij in de Postkoets, aanvang 20.00 uur. Eigen bijdrage 7,50 euro. Opgeven en betalen bij Mia Nijskens, Broekstraat 14.

HUNSEL

.

JUBILEUM JEUGDFANFARE Kom, beleef en geniet van 20 jaar jeugdfanfare in vogelvlucht tijdens het reünieconcert op za. 3-10, aanvang 19.00 uur in de Parochiezaal. Entree is gratis. Na het concert is er een gezellig samenzijn met DJ Bas.

.

Di. 6-10 pompoenavond HVV door Christien Reinders met lezing, fotopresentatie en gerechtjes, aanvang 20.00 uur in de parochiezaal. Eigen bijdrage 5,- euro p.p. Opgeven kan tot en met ma. 28-9 bij elk bestuurslid. Betaling bij opgave.

Geslaagde 2e kermisbrunch Met ruim 200 personen op de eerste Hunselse kermisbrunch was de organisatie dik tevreden. Dat dit er meer dan 300 zouden zijn in het tweede jaar hadden ze vooraf niet durven dromen. Een geweldig compliment en een teken dat het eerste jaar goed bevallen is. Met zoveel mensen en de, niet zo geweldige, weersvoorspellingen, lag er een mooie uitdaging voor de organisatie. De gok werd niet genomen en besloten werd om voor zoveel mogelijk mensen binnen de tafels te dekken. Ook werden er tenten gezet waar eventueel nog mensen onder konden zit-

Ruim 300 deelnemers genoten van een goed verzorgde brunch ten. Terwijl op zondagmorgen Bekker Dukers wederom een geweldig broodbuffet neerzette en Slager

Heijkers al zijn lekkere eten aan het uitladen was, werden de laatste voorbereidingen getroffen. Nu kunnen organisatie en deelnemers terugkijken op een zeer geslaagd evenement. Geen lange wachtrijen en alleen maar goede geluiden over de verse soep en al het andere lekkers dat er te krijgen was. De kermiscommissie en fanfare St. Cecilia bedanken alle vrijwilligers voor de inzet en geweldige samenwerking. En natuurlijk ook alle deelnemers ‘eine dikke merci’ voor de gezelligheid. Ze hopen iedereen volgend jaar weer terug te zien. Natuurlijk staan ze altijd open voor suggesties. Laat dit weten via [email protected]

www.haardstede.nl

Nieuw: Holland, Natuur in de Delta|The Transporter Roger Water’s The Wall & The Intern

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties Nu nog 6% op arbeidsuren Korting 15 %btw op alle Lichtstraten

Voor al uw voorkomende dakwerkzaamheden • Leien- en pannendaken • Zink, lood en koperwerk • Schoorsteenrestauratie • Schoorsteenvegen • Dakkapellen/dakvensters • Boei- en gevelbekleding • Platte daken • Reparatiewerk en onderhoud • Terrasoverkappingen/carpoorten

23 t/m 26 september Mik-puntje: € 1,75 Appelvlaai: € 9,75

en429 maart OPEN DAG 28 3 en oktober van10.00 10.00-16.00 van - 16.00uur uur SERRE WERELD

Wilt u iemand met vakkennis en vele jaren ervaring, dan kunt u ons bellen of mailen. René Pisters, tel. 06 2365 0058 of [email protected] Neem een kijkje op onze website: www.renepistersdakwerken.nl

Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler T (0495) 65 10 66

Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 1.00 uur Dorpstraat 71, 6095 AG Baexem, 0475-451217

HORTENSIA’S v.a. €3,50 o.a. boeren, pluim ook op stam, annabelle AANBIEDING!!! div. Bomen

Rhododendron, azalea, vlinderstruik e.a heesters (op stam), bodembedekkers, Oude Heldenseweg Maasbree Open zaterdag van 9.30-16.30 uur of bel: 0640327108/ 0774653283 Info zie:

www.veld-tuinplanten.nl

Tegelvloeren Badkamer en wc renovatie - Erkende VT wonen Dealer, tegels in onze showroom te bezichtigen

WWW.SERRE-WERELD.NL 

'HQD DMDDUVF FROOHFWLH H LVQXELQQ QHQ 

- Meer dan 60 soorten houtstructuur - Slopen van bad en inloopdouche maken

Partijen natuursteen vanaf €15 p/m2 Tegelwerken P. Slaats Dorpsstraat 35 5758 AN Neerkant

Tel: (077) 466 32 52 Fax: (077) 466 35 25 [email protected]

Kelperheide 38 - Kelper-Oler l - Tel. T (0495) 65 23 79 [email protected]

Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur. Vrijdag koopavond tot 20.00 uur, woensdag gehele dag gesloten!

www.allinstones.nl

www.slaats-tegelwerken.nl

Bestratingsmateriaal Tuindecoratie Siergrind & Siersplit

Steengoed Postert

Middenweg 11 Posterholt 0475 - 40 44 44

Venlo

Kaldenkerkerweg 127 Tegelen 077- 373 18 59

www. steengoednederland.nl

- Leggen en zetten van alle soorten tegels

Het adres voor al uw sierbestrating

• Overkappingen • Platte daken • Schuifpuien • Buiten zonwering • Timmerwerk

• Tuinkamers • Aluminium serre’s • Lichtstraten • Kozijnen

5% EXTRA KORTING* 0 0RGHK KXLV en :HWHP HPDQV. .|PKRI RII  GRATIS THUIS 3ULQ QVHV0DULMNHVVWUDDW BEZORGD** %:6WUDP PSUR\ HIRRQ  7HOH

* & ** Vraag naar onze voorwaarden

Brunchliefhebbers

opgelet!

DEZE WEEK

BROEKENSPECIAL Gratis vermaken, stijladvies en bij elke broek een kadootje! Laat u adviseren door onze specialisten voor uw perfecte broek. Angels - Toni Dress - Gardeur - Circle of Trust Zerres - Brax - Para Mi - Mac

www.terhorstvangeelroermond.nl

facebook.com/thvgmode

Elke 1ste en 3de zondag van de maand een uitgebreide 3-gangen brunch Volwassenen € 22,50 p.p. Kinderen vanaf 8 jaar € 10,00 p.p.

Gebakken klinkers, oude en nieuwe en keramische tegels

Aanvang 12.30 uur Uitsluitend op reservering.

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Elke zondag geopend

Ter Horst van Geel Roermond - Hamstraat 18a/20 - 6041 HB Roermond - Tel. 0475 31 15 15

Markt 5 I 6096 AL Grathem I Tel. (0475) 451540 www.geraatshoreca.nl I [email protected]

Nieuw bij Meeuwis… Heren + Dames schoenen van Bjorn Borg Nieuw in de collectie!

MET Jeans Heldensedijk 32, Meijel www.meeuwis-meijel.nl

DeZc/BV/#&%#%%"&-#%%jjg!9^#i$bKg#.#%%"&-#%%jjg!9d#idi'%#%%jjg!OV#%.#%%"&+#(%jjg

WOENSDAG 23 09 15

NEER Basisschool De Kwir neemt voor het tweede jaar deel

KERNgezonde projectaftrap

KORT NIEUWS

.

HEYTHUYSEN

KRUISJASSEN Op 26-9 start de ‘competitie’ kruisjassen. Op 26-10; 17-10; 14-11; 12-12; 26-12; 23-1; 12-3; 9-4 in café Klein Paries en op 3-10; 7-11; 28-11; 9-1; 13-2; 27-2; 193; 28-3 in café Den Hook. Aanvang om 20.00 uur. Het koppel met het hoogst aantal punten van zeven kaartavonden wint de competitie.

.

Vr. 25-9 kienen voor SENIOREN alle KBO-leden in huize Beek en Bos, aanvang 14.30 uur.

.

In een serie THEMA-AVOND van vier avonden (15-9; 29-9; 20-10 en 3-11) neemt pastoor Vankan, per avond drie schilderijen van Vincent van Gogh onder de loep. Telkens van 19.30-21.00 uur in de Credozaal, Biesstraat 2a Heythuysen. Eigen bijdrage is 12,50 euro. Opgeven kan via het parochiebureau, tel. 49 36 80 of [email protected].

.

De HEEMKUNDEKALENDER werkgroep Heitser kalender is er in geslaagd voor de tiende maal een mooie informatieve kalender te maken met twaalf foto’s uit het verleden van Heythuysen. De kalender 2016 wordt gratis verstrekt aan de leden en zal op diverse plaatsen in Heythuysen verkrijgbaar zijn.

.

De groepen 5 en 6 hebben zin in gezonde activiteiten dit schooljaar Op dinsdag 15 september vond de aftrap van het tweede jaar KERNgezond plaats. De groepen 5 en 6 van basisschool De Kwir kregen deze ochtend een goede warming-up en een gezond ontbijt aangeboden. Dit was de eerste van een aantal activiteiten die de kinderen dit jaar gaan beleven, allen in het teken van gezond bewegen, gezonde voeding en gezond gedrag. Deze ochtend werd gestart met een warming-up op muziek op het schoolplein. Onder leiding van een ervaren instructeur werden de kinderen opgewarmd om lekker fris aan de dag te beginnen. Hierna kregen de kinderen een heerlijk ontbijt dat beschikbaar gesteld was door Spar Kuijpers en Christine de Echte Bakker. Zij stelden alle producten voor het KERNgezonde ontbijt beschikbaar.

Topsporter Mark van den Beucken was aanwezig om de kinderen mede te begeleiden tijdens de warming-up en om in de klassen te vertellen over het belang van een gezond ontbijt. Mark is keeper bij de handballers van Targos Bevo Hc, onlangs was hij op stage bij internationale topclub FC Barcelona. De kinderen mochten Mark alles vragen, over zijn gezonde topsportontbijt, zijn sport en alles wat ze maar wilden weten. Uiteraard gingen de kinderen ook op de foto met hem en ontvingen ze een handtekening. De ouders werden ondertussen bijgepraat door Maurice Graef over het project KERNgezond. Wat de kinderen gaan beleven tijdens de activiteiten en dat alle activiteiten als achterliggende gedachte een gezonde leefstijl hebben. De GGD was ook aanwezig om ouders in te lichtten over het belang van een ontbijt bij kinderen en om vragen hierover te beantwoorden.

De kinderen genoten zichtbaar van het lekkere ontbijt en de aanwezigheid van topsporters. Ze kregen verder een grote poster overhandigd waarop ze in het komende schooljaar de belevenissen van KERNgezond op gaan vastleggen. KERNgezond zet zich in om kinderen en hun ouders bewust te maken van het belang van voldoende sporten en bewegen, gezonde voeding en normen en waarden. Plezier staat hierbij voorop. Topsporters uit de regio worden ingezet als voorbeeldfunctie voor de jeugd. KERNgezond is een initiatief Sport-Company in nauwe samenwerking met de gemeente, de provincie, het basisonderwijs en de GGD. KERNgezond wordt ondersteund door lokale partners en ambassadeurs. De tweede activiteit van KERNgezond Neer vindt plaats op donderdag 5 november met verschillende binnensporten.

Een Heibloemse verwendag Onlangs vertrok een volle bus Heibloemse mensen met een zonnig humeur richting Leende, in het kader van de nationale ziekendag. Eindbestemming was de Mariahoeve, een mooi verbouwde schuur, gelegen op een landgoed midden in de bossen. Na de koffie/thee met een lekker stuk (in Brabant gebakken) Limburgse vlaai zat iedereen weer boordevol energie. Te voet, per rolstoel of gezellig ingehaakt werd via het rolstoelpad een wandeling gemaakt door de bossen naar enkele vennen. Bij terugkomst werd een lekker aperitiefje geserveerd in de serre en niet lang

5

1lokaal

weer naar buiten, waar de zon af en toe even tevoorschijn kwam. De binnenblijvers vermaakten zich ondertussen prima met de aanwezige gezelschapsspellen en daarbij behorende hersengymnastiek. De middag vloog voorbij, en na een afsluitend drankje stond de bus al weer klaar om iedereen veilig thuis te brengen.

De deelnemers uit Heibloem genoten van een perfecte dag daarna stond de lunch klaar in de grote schuur. Om al dat eten te laten zakken, vertrok een grote groep

Bij de Zonnebloem draait het om mensen. Al 65 jaar. Ze zetten alles op alles om mensen met een lichamelijke beperking een onvergetelijke dag te bezorgen. Zodat ook zij volop van het leven kunnen genieten. Lees meer op zonnebloem.nl.

HEITSER SCHLAGER Het Heitser Vastelaovesleedjes Konkoer wordt al op 18-10 gehouden. Wie schrijft de mooiste Heitser Schlager 2016? Iedereen, vanaf 16 jaar mag meedoen. Nieuwe liedjes zijn welkom, maar nieuwe tekst op een bestaande melodie kan ook. Wel zingen in het dialect. Inschrijven kan via www.de-kwakkert.nl of een mailtje naar [email protected].

ITTERVOORT

.

LEZING OVER MIJNWERKERS Op di. 29-9, aanvang 20.15 uur, zal door GHK Het Land van Thorn een lezing gehouden worden in zaal Aod Thoear, Steegputstraat 4, te Thorn, met als onderwerp: Sjöppe, sjöppe, sjöppe. Mijnwerkers in Limburg ca. 1890-1970. Niet-leden betalen 2,- euro entree.

.

KELPEN-OLER

VLOOIENMARKT Zo. 18-10 is er een vlooienmarkt. De huur van twee tafels, totaal 2.40m, bedraagt slechts 15,- euro. Opgeven kan bij Jac Tinnemans, tel. 65 19 36 of Mart Wagemans 06-39268005.

.

Fanfare St. LidBOEKENBEURS uina houdt 18-10 een grote boeken-

beurs. De organisatie haalt graag strips, cd’s, dvd’s en lp’s op. Bel Tim Schmitz via 06-12650571.

.

NEER

SENIOREN ST. MARTINUS Do. 8-10 gezamenlijk diner in de huiskamer van Spuitjeshof, verzorgd door ‘t Raodhoes. Aanvang 12.00 uur. Eigen bijdrage 10,- euro p.p. Opgeven kan tot zo. 3-10 door 10,euro in een envelop, voorzien van naam, adres en telefoonnummer in de KBO bus in de spar te stoppen. Meer info: El Geelen, tel. 49 17 40.

NUNHEM

.

VV ST. URSULA Ma. 28-9 pompoenen lezing en proeverij door Christien Reinders. Aanvang 19.30 uur in café Houben. Uitsluitend voor degenen die zich hiervoor hebben opgegeven. Ook ligt deze avond een menu ter inzage voor de jaarlijkse St. Ursula avond. De eigen bijdrage voor dit driegangenmenu bedraagt 15,- euro. Opgave en gepast betalen:Petra van Helden.

ROGGEL

.

THEMA-AVOND NAOBERZORGPUNT Op do. 24-9 vindt een thema-avond plaats over het programma KERNgezond, passie en voetbal en waarom sporten voor jong en oud zo gezond is. Gastspreker is Maurice Graef. Van 20.00-22.00 uur in het Inloopcafé NaoberzorgPunt, naast café Bie Briels, Kerkstraat 4. www.naoberzorgpunt.nl

.

Filmhuis FILMHUIS LEUDAL Leudal (Businesscentrum Leudal, Markt 6) toont op 28-9 (vanaf 20.00 uur) de aangrijpende film Still Alice van het regie-koppel Richard Glatzer en Wash Westmoreland. Wat doet de diagnose Alzheimer met je, als je nog jong bent? Om die vraag draait het in de film Still Alice. Meer info: www.filmhuisleudal.nl.

.

Di. 6-10 vindt het AETPUNTJ volgende Aetpuntj voor ouderen en alleenstaanden plaats bij Restaurant Croy-Buitenhof, Heldensedijk 5. De kosten bedragen 10,- euro per persoon en dienen bij opgave te worden voldaan. Aanmelden kan tot en met vr. 25-9 bij de heer M. Mennen, Coppelweide 16, tel. 0652096569 of de heer J. Janssen, Beltmolenstraat 8.

.

SENIOREN Ma. 5-10 kienen voor 50-plussers in La Rochelle, aanvang 13.30 uur. Di. 20-10 wordt de Dag voor de ouderen georganiseerd. Opgave voor 5-10 (zie de Nestor).

GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 22 oktober, 17 november, 16 december Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

€ 42,50

Vertrekdata: 3 en 31 oktober, 21 november, 19 december Normaal € 32,50 p.p.

€ 25,-

Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

6

1advertenties

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Nieuwe herfst/winter collectie 2015/2016 Modekoopzondag 27 sept van 11:00 tot 17:00 uur Koppelstraat 24 6088 ER Roggel

+31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . .

Kwaliteitsmeubelen voor een lage prijs!

HUURGESCHIL?

• Kunststof en alluminium kozijnen,

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

deuren, schuifpui

Elke woensdagavond van 19.00 uur tot 21.00 uur

• Vouwwanden • Balkonbeglazing • Terrasoverkappingen • Veranda’s en serres • Carports • Lichtstralen • Rolluiken • Zonwering Bezoek onze showroom!

WINDMOLENVEN 11 HAELEN Kapellerlaan 35-37 6041 JB Roermond 0475-352010 www.cs-advocaten.eu

0DUNW_3DQQLQJHQ_7_2RNYRRUZRRQDFFHVVRLUHV

TILL. 0475-586300 FAX. 0475-586309

www.bramdoensen.nl

Maandag 28 september gesloten tot donderdag 1 oktober.

Donderdag 1 oktober heropenen wij onze vernieuwde winkel! Slagerij John Philipsen krijgt een nieuwe huisstijl Vanaf 1 oktober 2015 wordt Slagerij John Philipsen De Zaak vol Smaak. De reden hiervan is dat wij ons naast onze ambachtelijke vlees en vleeswaren steeds verder gaan uitbreiden met heel veel lekkers. Om te eten, om te koken en om van te genieten. Onze ‘Zaak vol Smaak’ wordt de lekkerste winkel in de buurt met vlees, vleeswaren en meer. vanaf maandag 28 september zijn wij gesloten en heropenen op 1 oktober met feestelijke aanbiedingen. U bent van harte welkom!

Dond 1 ok erdag hero tober wi penen vern j onze w ieuwd lekkeinkel mete re ac ties!!

TRA BEKLE PDING ‘GA

EVA-N EW’

€395,Inclusie f en lijm leggen en!*

TRAP BEKLEDING

voor elk budget

Wat je budget ook is: bij Tapijtcentrum Nederland vind je altijd een traptapijt dat bij je past. Want in elke prijsklasse is er volop keus in structuren en kleuren. Kom naar één van onze 21 winkels of kijk op eens op www.tapijtcentrum.nl

TRAP BEKLEDEN MET SISALTAPIJT INCLUSIEF LEGGEN EN LIJMEN:

V.A.

€650,00

Eurotapijt Roermond | Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

Aandacht voor lekker! Raadhuisstraat 17 5981 BA Panningen

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

Tel: 077-306136

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS CDA-Europaconferentie

ZE RUIME KEU S ALS R IE E LO HERFSTB N,

L AME HEIDE, C YCSANTEN en CHRYRSE LEUKE

Grenzenloos werken

EN DIVE N! NBIEDINGE HERFSTAA

Franciscus Huis in Weert

€ 0,25

p.st.

Ruim 60 kleuren

DE KIDS: SPECIAAL VOOERNAAR KEUZE !

JE GRATIS VIOOLT

De CDA-delegatie, lid van de EVP-Fractie in het Europees Parlement, organiseert ook dit jaar weer haar Europaconferentie. Op deze bijeenkomst wil het CDA de discussie over belangrijke Europese thema’s dichterbij brengen. Op 2 oktober zal het CDA daarom neerstrijken in Weert om te spreken over werk en werkgelegenheid in grensregio’s. Wat zijn de kansen en struikelblokken bij werken over de grens? Niemand minder dan Eurocommissaris voor Werkgelegenheid en Sociale Zaken Marianne Thyssen gaat met u in gesprek. Limburgs Europarlementariër Jeroen Lenaers geeft een co-referaat. U bent van harte welkom om op 2 oktober mee te praten in het prachtige Franciscus Huis in Weert.

40Jaar

ENT GROOT ASSORTAIM NDEN

POT TEN EN M PRIJSD! E EX TRA SCHERP G

We zien uit naar uw komst!

Aanmelden: [email protected] Meer informatie: www.cda.nl/europa #CDAEuropa

Datum: 2 oktober 2015 Tijd: 14:00 – 17:30 uur

HANDIGE TUINTIPS?

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

Schrijf u nu in voor onze informatieve nieuwsbrief en/of volg ons op facebook.

VELDWEG 1, KESSEL BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT A RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR

150 GRATIS parkeerplaatsen

Keuken & interieurbouw

Verkoelen Van €469,voor Van €399,voor

van €699,voor

299,-

549,-

329,-

Etna inbouw koelkast

Bosch wasmachine

Atag gaskookplaat

AK2088DA 136 liter inhoud A+ Deur-op-deur montage

WAQ28496 A+++ 8KG trommelinhoud 1400 toeren

HG6211BA 4 kookzones RVS uitgevoerd A+ branders

van €1149,voor

999,-*

Bij Bex Elektro kunt u ook terecht voor keukens en een groot

Miele wasmachine WKB130 A+++ 8KG trommelinhoud 1600 toeren

assortiment verlichting.

van €599,voor

499,Bosch diepvrieskast GSN29EW30 A++ No-frost systeem 195 liter inhoud

7

8

1advertenties

Rabobank Peel, Maas en Leudal Hypotheek Inloopspreekuur: 26 september

Oriënteert u zich op het kopen van een huis of een verbouwing? Loop dan op zaterdag 26 september vrijblijvend binnen bij het Hypotheek Inloopspreekuur. U weet dan snel wat u kunt lenen en wat dat betekent voor uw maandlasten. Het is tevens een goede voorbereiding op een eventueel bezoek aan de NVM Open Huizen Dag op zaterdag 3 oktober. Tijdens het Inloopspreekuur op 26 september zijn wij voor u geopend van 10:00 - 14:00 uur in: r
)FFM
8JMIFMNJOBQMFJO

r
)FZUIVZTFO
4JOU
"OUPOJVTTUSBBU
 r
1BOOJOHFO
+PIO
'
,FOOFEZMBBO


Informatie en inspiratie voor startende ondernemers

+F
CFHJOU
WPPS
KF[FMG
EVT
XJM
KF
EJSFDU
BBO
EF
TMBH
.BBS
XFM
EPPSEBDIU
&FO
TQFDJBMF
3BCP
XFCTJUF
NFU
LFOOJT
IBOEJHF
UPPMT
SFMFvant nieuws én ervaringen van anderen staat voor je klaar. Een goede start is het halve werk. Kijk op rabobank.nl/ikgastarten

Een aandeel in elkaar Meer informatie over een van de onderwerpen leest u op onze website: www.rabobank.nl/pml

Een aandeel in elkaar

Zittingen oktober Datum Plaats

Tijd

Locatie

01-10

Kessel

09.30-11.30 uur

Gemeenschapshuis de Paort

05-10

Beegden

15.00-17.00 uur

Gemeenschapshuis ‘t Leuke

06-10

Thorn

09.30-11.30 uur

Huize Sterrebosch

06-10

Horn

13.30-15.30 uur

Daalakkerserf

07-10

Helden

12.00-14.00 uur

Dorpscentrum Kerkeböske

12-10

Beringe

10.00-12.00 uur

Gemeenschapshuis de Wieksjlaag

12-10

Grathem

13.30-15.30 uur

BMV De Nassaurie

13-10

Wessem

13.30-15.30 uur

Ouderencentrum St. Jozef

14-10

Koningslust 13.00-15.00 uur

Gemeenschapshuis de Sprunk

19-10

Grashoek

10.00-12.00 uur

Gemeenschapshuis De Ankerplaats

19-10

Roggel

13.30-15.30 uur

BusinessCentrum Leudal

20-10

Kessel-Eik

10.00-12.00 uur

Gemeenschapshuis Kessel-Eik

20-10

Neer

13.30-15.30 uur

Gemeenschapshuis d’n Haammaeker

21-10

Haelen

13.30-15.30 uur

Zorgcentrum Proteion St.Magdalena

21-10

Meijel

10.00-12.00 uur

Gemeenschapshuis d’n Binger

21-10

Baexem

09.30-11.30 uur

Gemeenschapshuis Baexheimerhof

22-10

Egchel

13.30-15.30 uur

Gemeenschapshuis ‘t Erf

27-10

Buggenum 13.30-15.30 uur

Gemeenschapshuis De Roffert

28-10

Maasbree

Sociëteit ‘t Hofje

13.30-15.30 uur

Leuke activiteiten voor onze jonge klanten

Speciaal voor onze jonge klanten tot en met 18 jaar organiseren wij aan het einde van dit jaar een aantal leuke en leerzame activiteiten. Je ontvangt hiervoor later dit jaar een uitnodiging met meer informatie. Dus hou je brievenbus in de gaten.

in het hart van Limburg.

WOENSDAG 23 09 15

1actueel

5

DE WEEK IN MINUTEN

FOTO VAN DE WEEK Op zondag 27 september zijn verkopers en bezoekers weer van harte welkom op de goed verzorgde en gezellige maandelijkse kofferbakmarkt. Deze vindt plaats naast machinehandel Frank Coolen, Biesstraat 59 te Heythuysen (aan de provinciale weg Heythuysen/Horn). De markt is voor het publiek open van 9.00 tot 15.30 uur. Vanwege organisatorische reden is inschrijven voor verkopers verplicht via www.kofferbakmarkt-heythuysen.nl. Toegelaten verkopers dienen hun inschrijfformulier (reserveringsbevestiging met kenteken voertuig) uit te printen en te tonen bij de ingang van de markt.

Accordeontreffen

BAEXEM Zondag 4-10 staat de Oude Smidse weer in het teken van de trekzak muzikant en zijn liederen uit vele landen van Europa. Truus Poels heeft dit jaar een internationaal gezelschap bij elkaar weten te krijgen met muzikanten uit Duitsland, België en Nederland. Met optredens van Volle Pulle, Mia Helwegen, Roge Pleumers en vele andere. Bezoekers zijn van harte welkom, ook in stijl met de lederhose of Dirndel. De zaal is open vanaf 12.00 uur en de entree is gratis.

Huiskamerproject

HEYTHUYSEN Het Huiskamerproject is in 1986 opgezet om senioren, gekomen op een leeftijd dat ze vaak alleen komen te staan, de mogelijkheid te bieden om via deze weg hun sociale contacten te hernieuwen. Iedere dinsdagmiddag van 14.15 tot 16.45 uur zijn ouderen van harte welkom in het gezellige restaurant van Beek en Bos, L’Unionlaan 1 Heythuysen. Uit ervaring is de vrijwilligers gebleken dat, als mensen eenmaal over de drempel heen stappen, ze ook graag weer terugkomen. Voor vervoer kan gezorgd worden. En zijn er senioren die wat tijd over hebben: er is nog ruimte voor enkele chauffeurs. Meer informatie: Ria Dumont, tel. (0475) 49 28 84 of bij de receptie van Beek en Bos, tel. (0475) 39 17 00.

Onderscheiding

NEERITTER Op zondag 20 september werd aan de heer Thei Coelen (57) uit Neeritter een Koninklijke onderscheiding uitgereikt.

Hij werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. De versierselen werden opgespeld door locoburgemeester Arno Walraven. Thei Coelen is sinds 1976 actief als instructeur en daarna als secretaris en penningmeester van schutterij Sint Lambertus in Neeritter. Ook is hij sinds 2001 secretaris en penningmeester van de Zonnebloem, afdeling Neeritter en regiosecretaris van de regio Maasland. Tevens is hij lid van de samenwerkingsgroep bestuur schutterij, harmonie en zangkoor vanaf 2013.In het verleden was hij vele jaren achtereenvolgens jeugdleider bij en bestuurslid en voorzitter van Jong Nederland Limburg, afdeling Neeritter. Ook was hij een tiental jaren secretaris en penningmeester van de buurtvereniging Combi in Neeritter.

Open huis Bohaco

REGIO Bohaco - Ramen, Deuren, Serres en Zonwering houdt donderdag 24, vrijdag 25 en zaterdag 26 september open huis in haar showrooms in Meijel, Weert en Geleen. Bohaco breidt haar assortiment dit najaar uit met het nieuwste op het gebied van aluminium hefschuifdeur systemen. Verder wordt dit jaar een geheel in eigen huis ontwikkelde modulaire tuinpaviljoen/overkapping verwacht. Kijk op www.bohaco.nl voor meer info of bezoek de open dag.

9

ÔS DÖRP

Inwonersinitiatief

Vorige week was de gemeente te gast in Ittervoort, Hunsel en Neer voor de bijeenkomsten van Ôs Dörp. Het waren drie bijeenkomsten, waarin de bereidheid, betrokkenheid en vooral ook de vele initiatieven in de dorpen nogmaals benadrukt werden.

In het bloed In Neer hebben ca. 80 personen aan een gezellige en inspirerende bijeenkomst deelgenomen. Op deze avond werd al duidelijk dat zelf samen aan de slag gaan voor een vitale dorpsgemeenschap in het bloed zit van de inwoners. Echter er werd ook geconcludeerd dat dat naast het opzoeken van samenwerking ook voor de gemeente een belangrijke rol is weggelegd.

Ook kwamen er goede ideeën naar voren of werden bestaande initiatieven benadrukt. Toekomst voor dorpen Ôs Dörp staat in het teken van de toekomst van de dorpen, waarbij de gemeente Leudal samen het gesprek wil aangaan met inwoners, verenigingen, ondernemingen en ieder ander die zich betrokken voelt bij de toekomst van zijn of haar dorp. Om te beginnen wordt gezocht naar creatieve oplossingen voor accommodaties, vastgoed, subsidies en voorzieningen. Maar ook andere thema’s komen aan bod zoals zorg en welzijn, dorpsactiviteiten- en evenementen, jeugd en onderwijs, veiligheid en wonen. Presentatie Op alle avonden werd gestart met een presentatie door burgemeester Verhoeven, die de (landelijke) ontwikkelingen benoemde en de veranderende rol die de gemeente daarin speelt. Daarna werd een profiel van het dorp geschetst door wethouder Van den Beuken. De avonden werden begeleid door een avondvoorzitter.

Volgende bijeenkomsten De volgende bijeenkomsten zijn op: 23 september in Haelen; 24 september in Nunhem; en 5 oktober in Buggenum. Inwoners zijn van harte welkom om mee te denken en mee te praten. Kijk voor meer info op www.leudal.nl/osdorp.

Start bijeenkomst Neer door avondvoorzitter Jan Custers. Meer samen In Ittervoort waren ruim 70 inwoners aanwezig. Na de pauze werd er ijverig aan de slag gegaan met de zes thema’s die benoemd waren. Een van de conclusies was dat ‘de mensen in Ittervoort zelf meer samen aan de slag moeten gaan’ om het dorp ook in de toekomst vitaal te houden.

Succesvolle trajecten Op de avond in Hunsel bleek dat het dorp al eigen initiatieven heeft ondernomen. In Hunsel zijn al meerdere trajecten succesvol op poten gezet. Verschillende werkgroepen zijn al aan de slag. Nu gaat bekeken worden hoe en of de gemeente hierbij kan aansluiten en/ of ondersteunen.

LEUDAL Bedrijventerrein Haelen en winkelgebied Heythuysen aan de slag

Draagvlak BIZ De ondernemers verenigd in de Bedrijven Investeringszone BIZ Haelen en de Vereniging Zelfstandige Ondernemers Heythuysen (VZOH) hebben aan de gemeente Leudal aangegeven een BIZ voor hun gebieden te willen hebben. De gemeente gaat nu een draagvlakmeting organiseren onder de ondernemers die gevestigd zijn op het bedrijventerrein Haelen en in het kernwinkelgebied van Heythuysen. De BIZ is er voor en door

ondernemers. Een BIZ (gebaseerd op de Wet op de BIZ) maakt het voor ondernemers mogelijk om gezamenlijk te investeren in de kwaliteit van hun bedrijfsomgeving, waarbij alle ondernemers meebetalen. De activiteiten van de BIZ zijn aanvullend op die van de gemeente. Bij voldoende draagvlak onder de ondernemers stelt de gemeente Leudal een heffing in en keert de opbrengst door middel van een subsidie uit aan de twee ondernemersverenigingen. De activiteiten van de ondernemersvereniging op het

bedrijventerrein die hiermee uitgevoerd kunnen worden zijn bijvoorbeeld het verbeteren van verkeersvoorzieningen, bewegwijzering, enzovoorts. De activiteiten voor het winkelgebied van Heythuysen betreffen onder andere het organiseren van evenementen, het plaatsen van bloembakken, kerst- en sfeerverlichting, enzovoorts. Ambassadeurs onder de ondernemers reiken persoonlijk of per post aan alle collega-ondernemers stembiljetten uit. Woensdag 21 oktober zal de uitslag bekend worden gemaakt.

Gebiedsregisseurs Leudal U kunt contact opnemen met een van de gebiedsregisseurs als u meer informatie wenst over Ôs Dörp of als u ideeën heeft over hoe de vitaliteit van uw dorp behouden kan blijven. U kunt hiervoor terecht bij: Vic Pennings, tel. (0475) 85 90 00, email [email protected] voor het gebied: Buggenum, Haelen, Heibloem, Horn, Neer, Nunhem, Roggel en Heythuysen ( gezamenlijk) en bij Henk Rademakers, tel. (0475) 85 90 00, email [email protected] voor het gebied: Baexem, Ell, Grathem, Haler, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler en Neeritter.

DE STELLING Leudal moet meer vluchtelingen opnemen Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het ‘red1-’mailadres in de titelkop bovenaan deze pagina

10

1advertenties

FAMILIEDRUKWERK GEBOORTE HUWELIJK JUBILEUM

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN:

√ ALuminium √ Kunststof

OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 8.30-17.00 UUR KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.DTP-GROUP.NL BEEKSTRAAT 2 | PANNINGEN | TEL. 077-3060036

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

Bezoek onze geheel vernieuwde showroom tijdens onze

√ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering

OPEN DEUR DAGEN van maandag 28 september t/m zondag 11 oktober 2015

MEGA KORTINGEN op tegels KOOP ZONDAG

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag zaterdag van

4 & 11 OKTOBER open van 10.00 16.00 uur

08.30 - 17.30 uur 10.00 - 16.00 uur

Boekenderhofweg 38 5925 NE Venlo-Blerick T: + 31 (077) 3826245 I: [email protected] www.gebrvandelaar.nl

& ZEKER ZO GOEDCOOP Karvan Cévitam vruchtenlimonadesiroop of GO

2.60 2.99

1.99

Milner gesneden kaas 2 pakjes à 160-175 gram naar keuze bijv. jong van 4.98 voor 2.49

bus 750 ml of knijpflesje 48 ml

2+1

Alle wasverzachters** 3 stuks naar keuze bijv. robijn met zwitsal geur van 11.67 voor 7.78 *per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.

Scharrelkipfilet of -blokjes

GRATIS

*

250 gram bijv. scharrelkipblokjes 250 gram van 3.24 voor 2.43 *per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zondag 27 september 2015. Week 39

Hansberghuisstraat 1

*

*per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.

**m.u.v. oké wasverzachter

Haelen

1gra+t1is

ELKE ZONDAG OPEN VAN 12-17 UUR

% 5 2 korting

*

WOENSDAG 23 09 15

11

1advertenties

!

W EEK EN D

VOORDEEL BER 25 T/M 27 SEPTEM

GOR

GRAT DIJNEN IS KS (TOT 7 RAILS M.) EN INCLU SIEF MONT AGE!*

IN-BETWEEN ‘ZARAGOZA’

8 STUKS

Kaiserbroodjes Thuis nog even afbakken.

INCLUSIEF GRATIS KS RAILS (TOT 7 M.) EN MONTAGE:

WEEKEND

€9,97 PER M

2*

0.

79

GORDIJNEN

voor elke portemonnee Maak kennis met onze zeer ruime collectie gordijnen. Van landelijk tot stoer, van eigentijds tot klassiek en van exclusief tot scherp geprijsd. Alle gordijnen zijn met de grootste zorg geselecteerd op kwaliteit en duurzaamheid... En zijn geschikt voor elke portemonnee.

Casselerrib*

4 STUKS

Gerookte ribkarbonade. 550 g

GORDIJN ‘OIRSCHOT’ INCLUSIEF GRATIS KS RAILS (TOT 7 M.) EN MONTAGE:

€19,65 PER M

2*

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

CA . 5 0 0

WEEKEND

WEEKEND

2.49

ca.

Bospeen

Eurotapijt Roermond | Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

Gemarineerde spareribs*

PER BOS

4.99/kg

Trio sla

G

2.49 PER STU

K

WEEKEND

WEEKEND

0.99

0.69

Kiwi’s

500 G

Honey Crunch appelen

1 KG

Kazerneplein 4 Roermond

WEEKEND

WEEKEND

1.19

1.69

DO. 24 T/M WO. 30 SEPTEMBER SPECIAL Theater: Othello

< 9

Dagelijks 19:45, 22:45 /

Do 19:45

Za, Zo, Wo 16:45 / Zo 11:05

Ballet: Romeo & Juliet

Pixels 3D

9

Zo 10:45

9at

9

PREMIÈRE The Intern

< 1

4

Do t/m Zo 19:45 / Za, Zo, Wo 13:55 / Zo 11:05 / Ma t/m Wo 19:35

3gtsd

1.99 2.49

3agts

3gt

10.05/kg

Do t/m Zo 22:50 / Ma t/m Wo 23:00 Do t/m Zo 22:20 / Za, Wo 17:00 / Ma 20:00 / Di, Wo 22:15

The Visit

9.96/kg

3st

Vacation

Dagelijks 20:00 / Do t/m Di 22:50 / Za, Wo 16:55 / Zo 11:00, 17:10

4agt

Pangasiusfilet mosterd-dille**

300 G

Verse maatjesharing*

155 G

Do 23:00 / Vr 20:00 / Za, Wo 16:40 / Zo 19:50 / Ma 22:30 / Wo 20:15

< 3th

Zo 15:30

3a

Dagelijks 20:00 / Za, Zo, Wo 16:50 Za, Zo, Wo 14:10 / Za 19:45

Ted 2 Trainwreck

1

Holland, Natuur In De Delta (NL)

Di 20:00 Vr 22:40 / Za t/m Wo 23:00

Dagelijks 19:50 / Vr t/m Ma, Wo 23:00 / Za, Wo 13:45 / Zo 10:50, 13:55

Maze Runner: The Scorch Trials 3D

250 G

3agt

Schone Handen (NL)

Sneak Preview

Everest 3D

Gebakken kibbeling*

Do t/m Zo 20:10, 22:50 / Zo, Wo 16:30 / Ma 20:00 / Ma t/m Wo 23:00 / Wo 21:45

Di 20:00

OVERIGE TITELS Amy

198 G

Za, Zo, Wo 14:10

Roger Waters – The Wall

The Transporter Refueled

Kabeljauwfilet**

JEUGDFILMS Binnenstebuiten 2D (NL)

< 1

Za, Zo, Wo 13:55 / Za, Wo 16:55 / Wo 16:40

1

De Kleine Prins (NL) 3ag

Za, Wo 14:15 / Zo 17:00

Minions 2D (NL)

2ag

Za, Wo 13:50 / Zo 14:10

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

1.85

6.17/kg

1.59

10.26/kg

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling **Uit de diepvries

BEKIJK NU ONZE VISFOLDER OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

12

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 25 en zaterdag 26 september 2015

janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

OP=OP Braadworst voordeelpak 800 gram

3

99

A R T EX

D N E K E E W S E I ACT

OP=OP Grimbergen geschenkverpakking inclusief glas 7.99

50% KORTING = 4.00 per doos

50% KORTING

OP=OP Heineken blik tray 6x 33 cl 4.99

= 2.50 per tray

Alléén op vrijdag 25 en zaterdag 26 september Jan Linders Haelen Linsenhof 5

Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12

Jan Linders Roggel Dorpstraat 11

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

13

VENLO Hoogtepunt op het voormalige Floriadeterrein

Derde Weekend van de Smaak De landelijke week van de smaak is dit jaar van 12 tot 20 september. Op zaterdag 26 en zondag 27 september start in regio Noord-Limburg voor de derde keer het Weekend van de Smaak. Hoogtepunt Dit weekend is voor deze regio hét hoogtepunt van het jaar. Het Weekend van de Smaak vindt plaats op het voormalige Floriadeterrein, nu Venlo GreenPark. De verwachting is dat net als de vorige twee edities 25.000 mensen dit evenement zullen bezoeken. ‘Mensen samen brengen en kennis delen.’

PANNINGEN ‘Agrarische kennis en vaardigheden overdragen naar de leden’

Sponsoring AJK

Thijs Janssen, directeur Bedrijven bij Rabobank Peel, Maas en Leudal en Erik van Nienhuijs, voorzitter van Agrarisch Jongeren Kontakt Helden-Leudal (AJK) hebben onlangs hun handtekening gezet onder een nieuw sponsorcontract. De ondertekening vond plaats op melkveebedrijf Gommans te Panningen. Erik van Nienhuijs gaf aan zeer trots te zijn op de voortgezette

samenwerking met de Rabobank. “De ondersteuning van de Rabobank stelt ons in staat om onze missie te blijven uitdragen, namelijk agrarische kennis en vaardigheden overdragen naar de leden via ledenavonden en om de (onderlinge) sociale contacten te onderhouden en stimuleren”. Thijs Janssen voegt daaraan toe: “De Rabobank investeert veel in lokale verenigingen en stichtingen. Het contract met AJK sluit perfect aan op de filosofie van

onze organisatie. Mensen samen brengen en kennis delen, daar staat ook de Rabobank voor.” AJK Helden-Leudal is onderdeel van het overkoepelende Limburgs Agrarisch Jongeren Kontakt (LAJK). Een vereniging voor jonge agrariërs en partners en iedereen met interesse voor de agrarische sector. Het AJK ontwikkelt activiteiten op het gebied van vorming, scholing en voorlichting en het behartigt de belangen van agrarische jongeren.

Villa Flora Dit jaar is er wederom een speciale rol weggelegd voor Villa Flora. De expositieruimte van maar liefst 7000 vierkante meter zal twee dagen onderdak bieden aan talloze streekproducenten. Nieuw hierbij is het door de provincie ontwikkelde Co-Creatielab, waar doorlopend kookdemonstraties, kookworkshops en proeverijen gehouden zullen worden. Kokkerellen Mede dankzij de vele kookprogramma’s op tv zijn ook Noord-Limburgse kinderen massaal aan het kokkerellen geslagen. Het Weekend van de Smaak biedt hen een mooi podium. Want kinderen van de basisschoolleeftijd kunnen als ze willen en zich daarvoor inzetten een eigen stand krijgen, waar zij thuisgebak-

Ceciel Aerts van Blue Berrie Hill

ken, gezonde, culinaire creaties kunnen verkopen. Regio-promotie Ook Liefde voor Limburg is uiteraard actief aanwezig tijdens het Weekend van de Smaak. In de stand van Liefde voor Limburg staat de regio-promotie centraal. Er worden streekproducten verkocht, er is VVV-informatie verkrijgbaar én er is aandacht voor de smaakcampagne van afgelopen jaar. Daarnaast organiseert Liefde voor Limburg dit jaar een culinaire wandelroute over het terrein. www.liefdevoorlimburg.nl

De Belaeving Wijnfeesten

In het weekend van 26 en 27 september vindt aan de Neerseweg 90 in Helden de eerste editie van De Belaeving Wijnfeesten plaats. Op en rond het terrein van De Belaeving drinken & eten vinden verschillende activiteiten plaats voor jong en oud. Het vormt daarmee een passende afsluiting van de Nationale Wijnweek. Eigenaren Joep en Monique van Schaijk vertellen enthousiast over dit initiatief.“We kunnen nog geen eigen wijn laten proeven, want de druiven hebben we dit jaar pas geplant. Maar we kregen zoveel positieve reacties van onze gasten op ons restaurant en onze

wijngaard, dat we de besloten hebben De Belaeving Wijnfeesten te organiseren.” Joep en Monique hebben een programma samengesteld waarmee er voor elk wat wils is. “Op zaterdag is er een geweldig muzikaal spektakel met verschillende optredens in de grote feesttent op het parkeerterrein.” Niet de minste artiesten treden op. Dalli Dalli In de eerste plaats is er een optreden van feestband Dalli Dalli. Deze coverband is vernoemd naar de gelijknamige onvergetelijke Duitse spelshow uit de 70’er jaren. Dalli Dalli betekent vooruit, opschieten. En dat klopt, want Dalli Dalli houdt de vaart erin, improviseert en zorgt voor interactie met het publiek. Dennie Christian Als klap op de vuurpijl is er een

optreden van niemand minder dan Dennie Christian. Deze van oorsprong Duitse schlagerzanger heeft ook in Nederland furore gemaakt. Als presentator op televisie en van het Schlagerfestival, waarvan hij ook lange tijd de organisator is geweest. Maar hij is vooral bekend als zanger van klassieke schlagerhits als ‘Wij zijn twee vrienden’, ‘Zaterdagavond’ en natuurlijk zijn doorbraak ‘Rosamunde’. Nog altijd gaat het dak eraf als Dennie Christian zijn hits op het podium ten gehore brengt. In de grote feesttent staan gezellige lange tafels met banken, zoals die op een echt wijnfeest thuishoren. Bezoekers kunnen genieten van heerlijke wijnen per glas of per fles. Daarnaast zijn er lekkere broodjes hamburger verkrijgbaar en natuurlijk ontbreekt de typische curryworst niet op dit feest! En ook bierdrinkers kunnen gerust zijn: een pilsje is zeker ook te krijgen. Kaarten De tent is op zaterdag open vanaf 20.00 uur. Kaarten voor dit muzikale spektakel zijn in de voorverkoop voor € 12,50 verkrijgbaar bij De Belaeving drinken & eten. Ook zijn de kaarten te bestellen via [email protected]. Aan de kassa kosten de kaarten € 15,00 per stuk.

Zondag Op zondag zijn De Belaeving Wijnfeesten een belevenis voor het hele gezin. De tent is geopend vanaf 11.00 en de entree is helemaal gratis. Er is van alles te doen, te zien en natuurlijk te proeven! Buiten is er een kleine bourgondische braderie, bestaande uit diverse kraampjes waar ook andere wijngaarden zich presenteren. U vindt er bijvoorbeeld wijnen, likeuren, hapjes en brocante artikelen. En terwijl de kinderen worden vermaakt door een knutsel-clown in de tent of zich uitleven op het springkussen in de speeltuin, lopen verschillende dweilorkesten rond en verhogen de sfeer met hun vrolijke muziek. Bezoekers kunnen verder genieten van een lekkere kop koffie met gebak in de ‘Belaeftuin’, van bijzondere wijn-spijscombinaties in

het restaurant, of van een goed glas wijn in de grote feesttent. Ook op zondag is er muzikaal vermaak, met optredens van de Sjerpsjutters, De Heldense Buben, de Dorstvlegels en Impulzzz. Kortom, de Belaeving Wijnfeesten mag u niet missen!

14

1advertenties

Gemeentehuis Leudal Leudalplein 1 6093 HE Heythuysen

Postadres Postbus 3008 6093 ZG Heythuysen

T: (0475) 85 90 00 E: [email protected] I: www.leudal.nl

Leudal Nieuws week 39 - pagina 1 - 23 september 2015

Agenda commissies sociaal, fysiek en bestuur en middelen De commissies sociaal, fysiek en bestuur en middelen vergaderen op resp. maandag 28, dinsdag 29 en woensdag 30 september om 19.30 uur in de raadzaal, gemeentehuis Leudal. Iemand die wenst in te spreken over één van de agendapunten dient zich vóór de commissievergadering te melden bij de commissiegriffier, tel. (0475) 85 90 23 of via e-mail raadsgriffie@ leudal.nl. Een inspreker krijgt max. 5 minuten het woord. Om als burger over raadsvoorstellen in te spreken bestaat alleen in de commissievergaderingen de mogelijkheid en niet ook in de raadsvergaderingen. Agenda commissie Sociaal • Presentaties en thema’s o Presentatie Synthese over de lopende projecten o Ambtelijke presentatie over de keukentafelgesprekken • Bespreken raadsvoorstellen raadsvergadering 13 oktober 2015 o Deelverordening subsidiëring jeugdhulp gemeente Leudal • Door de raad doorverwezen stukken o Collegemededeling 30jun15 voortgang doelgroepenvervoer o Brief Hoera Kindercentra in Panningen 2jul15, ook gericht aan het college, over terugbetaling subsidie 2014+2015 o Brief Dorpsraad Kelpen-Oler 7jul15, ook gericht aan de raadscommissies en aan het college, inzake beleid, openheid en communicatie o Brief bestuur Stichting Verenigingsgebouw La Rochelle in Roggel d.d. juli 2015, ook gericht aan het college, over voornemen gebruikersoverleg exploitatie La Rochelle te gaan houden. o Kopiebrief Dorpsraad Hunsel 14aug15, gericht aan wethouder J. van den Beuken, over versterken rol dorpsraad in communicatie tussen gemeentebestuur en dorpsgemeenschap. • Aan de commissie gerichte stukken o Vaststellen beleid en subsidieregeling peuterprogramma en voor- en vroegschoolse educatie o Resultaten onderzoek naar Trafficon o Verzoek fractie RO en D66 over speciaal onderwijs (gevolgen wet passend onderwijs) o Procedure rondom aanbesteding Bibliotheekwerk

Agenda commissie Fysiek • Bespreken raadsvoorstellen raadsvergadering 13 oktober 2015 o Instemmen met kadernotitie huisvesting arbeidsmigranten en overige woonurgenten in Leudal o Vaststellen bestemmingsplan ‘Uitbreiding woning Rijksweg 22a, Baexem’ o Weigeren medewerking uitbreiding bouwvlak Scheidingsweg 1 in Ell o Vaststellen 1e herziening bestemmingsplan ’Uitbreiding Buitenhof de Leistert’ in Roggel o Opnieuw vaststellen bestemmingsplan ‘Geenraderweg 16’ in Baexem • Bespreken handhaving agrarische bedrijven Vossen in Heibloem/Heythuysen • Bespreken voorbereiding bouwplan Bosserstraat in Ittervoort • Bespreken collegemededeling 18 augustus 2015 plannen van aanpak regionale uitwerkingen Provinciaal Omgevingsplan Limburg 2014 + overeenkomsten tussen provincie en Samenwerking Midden-Limburg • Bespreken voorgenomen indiening motie vergoeding kosten door fouten gemeente bij voorbereiding ontwerp Reparatieen Veegbestemmingsplan Buitengebied Agenda commissie bestuur en middelen • Bespreken raadsvoorstellen raadsvergadering 13 oktober 2015 o Vaststellen gedragscodes raadsleden + burgemeester en wethouders o Vaststellen protocol melding (mogelijke) integriteitschendingen o Verlenging overeenkomst COA (AZC Baexem) Kijk voor meer info. op www.leudal.nl/commissies

Bezoek op 4 oktober de molendag in Leudal Voor meer informatie zie elders in dit blad

Vraag het mantelzorgcompliment 2015 aan Mantelzorg is onbetaalde zorg voor zieke familieleden of vrienden. De gemeente biedt op verschillende manieren hulp aan mantelzorgers. Enerzijds door ondersteuning. Denk daarbij aan respijtzorg of het steunpunt mantelzorg. Anderzijds door waardering van mantelzorgers. Daarom organiseert de gemeente jaarlijks de dag voor de mantelzorg en komen mantelzorgers in aanmerking voor een compliment (financiële tegemoetkoming) en/of attentie (kleine waardering). Voor de mantelzorgattentie kunt u nog tot 30 september een aanvraag indienen (zie www.leudal.nl). U kunt zich ook aanmelden voor het mantelzorgcompliment. De gemeente Leudal heeft besloten om in 2015 de inzet van mantelzorgers te waarderen met een nieuw mantelzorgcompliment. Jonge mantelzorgers (12 tot en met 20 jaar) krijgen vier nationale bioscoopbonnen ter waarde van g 10 per stuk. Mantelzorgers vanaf 21 jaar ontvangen een bedrag van g 100. Wilt u iemand aanmelden voor het mantelzorgcompliment? Kijk voor de voorwaarden op www.leudal.nl/wmo. Het mantelzorgcompliment is tot 15 november 2015 aan te vragen. U kunt hiervoor de formulieren downloaden via www.leudal.nl of afhalen op het gemeentehuis en daarna sturen naar Steunpunt Mantelzorg Leudal. Meer informatie Voor meer informatie en het aanvragen van het mantelzorgcompliment kunt u terecht bij de gemeente Leudal of bij Steunpunt Mantelzorg Leudal via mail [email protected] of telefonisch (0475) 74 51 38.

Herinrichting Markt Roggel

Bekendmakingen Omgevingsvergunningen

Verkeer

Binnengekomen omgevingsvergunningen • Neer, Leudalweg 6 (bouw garage/berging); • Roggel, Plan Reppelveld (bouw 14 woningen).

Tijdelijke verkeersmaatregelen • Neer, Ploegentijdrit ’t Naerspeloton op 3 oktober van 15.0018.00u. • Haelen, Herdenking bij het Monument van de Verdraagzaamheid. Roggelseweg afgesloten op 12 november van 11.00-17.00u. Tussen 14.30 en 15.30 uur zal er een overvlucht plaatsvinden van een originele Spitfire van de Koninklijke Luchtmacht.

Verleende omgevingsvergunningen (regulier procedure) • Buggenum, Holstraat 12 (starten bedrijf voor vervaardigen ambachtelijke maatkeukens en meubilair); • Kelpen-Oler, Ensebroekerweg 11 (inpandige verbouwing van observatieruimte naar huisvesting van stagiaires); • Neer, Engelmanstraat 54 (verbouw/nieuwbouw ontmoetingsruimte en plaatsing vergistingstanks); • Nunhem, Hoogstraat 8 (uitbreiding woning).

Bijeenkomsten Ittervoort, Hunsel en Neer Zie elders in dit blad

Definitief verkeersbesluit in Roggel • Instellen parkeerverbodzone op de Markt en gedeelten van de Kerkstraat; • Opheffen van één invalidenparkeerplaats op de Kerkstraat en één algemene invalidenparkeerplaats aanwijzen op de Markt. Ontwerpbesluit omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) • Heythuysen, Aan de Bergen 23a (plaatsen 4 luchtwassers, nokken dichtgemaakt en warmtewisselaars verwijderd, opschalen Drank- en horeca c.q. exploitatievergunning: leghennen, plaatsen noodaggregaat en actualisatie huidige • Buurtvereniging Kloosterstraat oppe Kouk Heythuysen: vergunning); Ontheffing art. 35 Drank- en Horecawet tijdens de Burendag op • Ittervoort, Aziëstraat 17-19 (overkapping tussen twee bedrijfs26 september op het grasveld aan de Tuulshoek in Heythuysen. percelen over openbaar gebied). Verzenddatum: 11 september 2015. • LRV Heibloem en LR-PC de Paardenvriend Ell: Ontheffing art. 35 Drank- en Horecawet tijdens de dressuurMilieu wedstrijden op 17, 18, 24 en 25 oktober bij Hippisch centrum Melding activiteitenbesluiten Leudal, Op de Stap 3 in Baexem. Verzenddatum: 14 september • Neer, Engelmanstraat 54 (verbouw ontmoetingsruimte, plaat2015. sing van vergistingstanks); • E-Village; • Neer, Boerderijweg 4a, (uitbreiding opslagmagazijn). Drank- en horecavergunning verleend op grond van artikel 3 van de Drank- en Horecawet voor de inrichting gelegen aan de Ruimtelijke Ordening Heldensedijk 3 in Roggel. Verzenddatum: 14 september 2015. • Ittervoort, vastgesteld bestemmingsplan ”Bedrijventerrein Ittervoort” ter inzage van donderdag 24 september 2015 t/m woensdag 4 november 2015. Wilt u de uitgebreide inhoud van de publicaties inzien, inclusief eventueel bijbehorende bijlagen, kijk dan op www.leudal.nl/bekendmakingen. Hier staat ook het overzicht van de verleende collecte-, evenementen- en overige A.P.V.-vergunningen.

Enkele weken geleden is WML (Waterleiding Maatschappij Limburg) en Enexis gestart met de vervanging van hoofdleidingen, de vervanging van huisaansluitingen en de uitbreiding van het kabelnet op de Markt in Roggel. Op 28 september start Speessen Wegenbouw B.V. uit Ittervoort met de daadwerkelijke herinrichting van de Markt. Inloopavond Om u te informeren over de werkzaamheden houden wij een inloopavond. Deze wordt gehouden op 24 september tussen 19.30 en 20.30 uur in het Businesscentrum Leudal, Markt 6 in Roggel. Voor deze avond nodigen wij u van harte uit.

Openingstijden receptie Bij de receptie kunt u terecht voor algemene informatie, het inzien van ter inzage liggende stukken en het afhalen van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of eigen verklaring rijbewijs. U heeft hiervoor geen afspraak nodig. Maandag en woensdag 9.00 – 17.00 uur Dinsdag en donderdag 9.00 – 19.00 uur Vrijdag 9.00 – 13.00 uur Een bezoek aan de Publieksbalies Een bezoek aan een van onze balies kan uitsluitend op afspraak. Hierdoor bent u altijd snel aan de beurt. Een afspraak maakt u via de Online Afsprakenagenda op onze website www.leudal.nl Telefonische bereikbaarheid Maandag en woensdag Dinsdag en donderdag Vrijdag

T: (0475) 85 90 00 8.30 – 17.00 uur 8.30 – 19.00 uur 8.30 – 13.00 uur

Afspraak maken met een lid van het college Voor het maken van een afspraak met een van de collegeleden kunt u contact opnemen met het secretariaat, tel. (0475) 85 90 00. Daarnaast houden wethouder Van den Beuken en wethouder Vogels wekelijks spreekuur op maandag van 16.00-17.00 uur.

Alles komt samen in Leudal

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

Verkeersdag op het Meester Verkoulenplein in Kelpen-Oler Op dinsdag 29 september staat Kelpen-Oler in het teken van verkeersveiligheid en landbouwverkeer. Dit naar voorbeeld van de verkeersdag van 18 juni in Grathem in het kader van ‘het verkeersjaar van de senior’. Nu hebben de seniorenvereniging, de dorpsraad van KelpenOler en basisschool Sint Liduina de handen ineengeslagen. De partijen gaan samen met VanSchijndelAdvies aan de slag met het thema verkeersveiligheid en landbouwverkeer. Meester Verkoulenplein Kelpen-Oler: aanvang 09.00 uur, einde 15.30 uur.

De week voorafgaand aan de verkeersdag gaan kinderen van basisschool Sint Liduina samen met (groot-)ouders in gesprek en beelden met tekeningen en knutselwerkjes uit hoe zij aankijken tegen de gevaren van landbouwverkeer. Op het Meester Verkoulenplein plaatst WTCLeudal tijdens de verkeersdag een aantal grote landbouwvoertuigen. Leerlingen van het Cita-Verde college in Roermond zijn aanwezig om de leerlingen van St. Liduina inzicht te geven in de dode- en blindehoek van zo’n grote machine.

Ook wordt een verkeersplein opgezet met echt werkende verkeerslichten (de stad) en een parcours met landbouwgerelateerde materialen (het buitengebied). De leerlingen van Sint Liduina mogen vanaf 9.00 uur gebruik maken van het verkeersplein. Senioren en ouders kunnen kinderen aan de hand meenemen om hun ervaringen in het verkeer te delen. Ook voor scootmobielen en rollators is het verkeersplein toegankelijk. De verkeersdag is voor iedereen toegankelijk. De basisschool biedt u graag een kopje koffie of thee aan en misschien nog wel

iets extra’s afkomstig van het Kelpen-Oler platteland. Laat u verrassen. Hopelijk komen alle (groot-) ouders de verkeersdag om 15.15 uur mee afsluiten en kunnen we alle kunstwerken bezichtigen die zijn gemaakt en genieten van iets lekkers. Kom gerust een kijkje nemen of doe gezellig mee. Wellicht is het interessant om deze activiteit in eigen dorp te organiseren. Wie zaait kan soms ook oogsten. Zo is deze verkeersdag ook van Grathem naar Kelpen-Oler overgewaaid.

15

Uitnodiging voor inwoners van Buggenum Graag nodigt de gemeente Leudal u uit voor een gespreksavond over de ontwikkelingen in het gebied Zevenellen. Deze gespreksavond wordt gehouden op woensdag 30 september in gemeenschapshuis De Roffert (Berikstraat 11 in Buggenum) tussen 19.30 en 21.00 uur. Iedereen die betrokkenheid voelt bij de ontwikkelingen van Zevenellen nodigen wij hiervoor van harte uit.

Alles komt samen in Leudal

“Uw tuin is het verlengstuk van uw huis. Het is de plek waar u tot rust komt, kunt genieten en wegdromen.”

ONTWERP | AANLEG | ONDERHOUD Gebroek 71, 6044 XG Roermond Telefoon nummer: 0475-33 28 72 E-mail adres: [email protected] meer info: www.coxhoveniers.nl

1 12

BOSCH 1400 TOEREN WASMACHINE WAB28161 ActiveWater™ bespaart water en kosten Perfecte wasresultaten met 40% tijdsbesparing Startuitstel tot 24 uur 6 Kilo trommelinhoud

449

399

PHILIPS 3D SMART LED TV

WHIRLPOOL CONDENSDROGER AWB721 Diagonal Airflow System 5 Programma’s Startuitstel Royale 7 kilo inhoud Geen afvoer nodig!

Zondag OPEN

cm

399

335

OP=OP

48PFK6409/12 Pixel Precise HD Engine met Digital Natural Motion 400 Hz PMR Weergaloze 3D kijkervaring Cloud TV en Cloud Explorer Geïntegreerde WiFi

849

645 OP=OP

80 JAAR

Panningen en Roermond 13.00 - 17.00 uur WEERT (NIEUW ADRES): Stationsstraat 13 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan (7 dagen open, ma t/m vr 9-21 uur (Gratis P)) ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS 230915 Acties geldig t/m 29 september 2015, zolang de voorraad strekt.

”

48

16

1advertenties

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

Ondergoedspoed De organisatie kijkt met veel voldoening terug op een leuke en vooral gezellig middag. Afgelopen zondag stond de koopzondag van Heythuysen in het teken van de mode. Als extraatje had de VZOH deze middag de hilarische activiteit Spoed in je ondergoed run bedacht. Diverse groepen kinderen namen deel

aan de run. Uiteindelijk won de groep met de witte T-shirts de creativiteitsprijs en was de groep van vier meiden de allersnelste op het parcours door het centrum van Heythuysen. Dankzij het schitterende weer hadden velen de weg naar de winkels en terrasjes gevonden. Een dag die voor herhaling vatbaar is.

17

LEGER

E

en experiment bij het Amerikaanse marinierskorps om te zien of vrouwen gevechtsfuncties aankunnen, is op een drama uitgelopen. Na negen maanden van zware trainingen wisten slechts twee van de ruim twintig vrouwen de infanterieopleiding af te ronden. Ook brokkelde de eenheid binnen de pelotons af door liefdesrelaties tussen de mariniers. Op 1 januari moeten alle gevechtseenheden in het Amerikaanse leger worden opengesteld voor vrouwen. oet je bij zo’n training aan vrouwen dezelfde eisen stellen als aan mannen? Voor wie het nog niet door mocht hebben: er is een verschil in fysiek. Bovendien is het leger wel de slechtste plek om het adagium ‘make love not war’ te hanteren. Het is het aloude verhaal van de kip en de haan. Maar waarom zou het er in het leger anders aan toegaan dan op eender welke werkvloer waar wel eens wat moois opbloeit tussen collega’s? Er is niet veel fantasie voor nodig om te beseffen tot welke situaties dit tijdens gevechtshandelingen zou kunnen leiden. Neem een tankbemanning, waar man en vrouw gebroederlijk naast elkaar zitten en voor je het weet is het ‘Rij niet zo hard!’ ‘Ik rij helemaal niet hard…’ ‘Hou nou eens een beetje afstand!’ ‘Zeg, wie rijdt er hier, jij of ik?’ ‘Vraag nou gewoon de weg als je het niet weet.’ ‘Ik weet precies waar we zijn en waar we naartoe moeten.’ ’Oh gatver, heb jij een scheet gelaten?!’ dealiter en vanuit emancipatorisch opzicht zou de verhouding man-vrouw in het leger fifty-fifty dienen te zijn. Hoewel… dan wordt het waarschijnlijk pas écht oorlog.

M

I

Knarf (fheythuysen@aencmedialnl)

ASIELIG Olaf is een grote dogachtige. Het is een reu van 6 jaar. Hij zoekt een plaatsje achteraf met ruimte. Het is een beschermende hond naar de baas toe. Kom gerust eens kijken in de openingstijden. U kunt alle dieren bekijken op www.smakterheide.nl

BEDRIJVEN Op vrijdag 2 oktober wordt in het BusinessCentrum Leudal, Markt 6 te Roggel de derde editie van de Jonge Bedrijven Dag georganiseerd. Vanaf 13.00 uur wordt er een gevarieerd programma aangeboden met inspirerende verhalen van succesvolle ondernemers, kennissessies door specialisten en pitches van collega bedrijven die meedingen naar de titel van ‘Groeibriljant 2015’. Het doel van deze dag is om jonge ondernemers (maximaal 5 jaar ondernemer) uit de gemeentes Leudal, Peel en Maas en Maasgouw te inspireren en samenwerking te bevorderen. Het hoogtepunt van de

Starters en jonge ondernemers dag is de bekendmaking van ‘Groeibriljant 2015’. Een onaf hankelijke jury, bestaande uit Fred Claessen (Tinnemans Keukens), Jeanne Houben (Rabobank Peel Maas en Leudal) en Ralph Theeuwen (DOK Cinema). Noortje Rutten (Consendo), de winnares van de Groeibriljant 2014 beoordeelt vooraf de inzendingen en kent de prijs toe aan de ondernemer met de hoogste groeipotentie. Tevens zal er op 2 oktober een publieksprijs toegekend worden aan de deelnemer die de beste pitch verzorgt. De Jonge Bedrijven Dag wordt georganiseerd door Rabobank Peel Maas en Leudal, Starterscafé Peel en Maas, Starterscafé Leudal en BusinessCentrum Leudal en wordt

mede mogelijk gemaakt door de gemeente Peel & Maas en de gemeente Leudal. Deelname is gratis.

De derde editie van de Jonge Bedrijven Dag is op 2 oktober.

Programma 13.00-13.30 ontvangst; 13.30-13.50 uur openingswoord door dagvoorzitter en wethouders; 13.50-14.15 uur pitches kandidaten Groeibriljant 2015; 14.15-14.45 uur inspiratieverhaal door Corine Fleuren van Minitree; 14.45-15.30 uur 1e ronde inhoudelijke workshops; 15.3016.15 uur netwerkpauze; 16.1517.00 uur 2e ronde inhoudelijke workshops; 17.00-17.15 uur uitroeping Groeibriljant; 17.15-18.00 uur netwerkborrel. Meer info en opgeven kan via www.businesscentrumleudal.nl.

18

1advertenties

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

19

LEUDAL CDA Leudal analyseert start van de coalitie en blikt vooruit naar de toekomst

CDA Leudal aan ‘t woord Sinds anderhalf jaar is Peter van Melick (39) uit Neer fractievoorzitter van het CDA in Leudal. Hij analyseert de start van deze coalitie en kijkt naar de toekomst.

Peter van Melick: ‘CDA kijkt naar langere termijn’. (Foto Peter Hamans)

Daar komt bij dat de oppositie hen op kleinere zaken aanvalt terwijl ik vind dat je moet vasthouden aan de visie op langere termijn. De oppositie bedrijft incidentenpolitiek maar help je daar de burger verder mee? Nee. In gemeenten om ons heen bespeur ik een grotere eensgezindheid. Bij ons zit een aantal echte juristen in de raad, dan krijg je die scherpslijperij. De jongeren in de raad maken nog niet het verschil. Ook zij kunnen er wat van, kijk maar op Twitter en Facebook waar zaken vaak negatief benaderd en verdraaid worden. Nee, ik volg het niet allemaal want het wordt al snel eindeloos gedoe. In vergelijking met andere gemeenteraden is de sfeer bij ons dus negatiever hoewel ik toch enige verbeteringen zie. Daarom pleit ik er voor om de gezamenlijke blik naar de toekomst te richten. Daarbij wil ik graag de rol van bruggenbouwer op me nemen. Als fractievoorzitters zoeken we elkaar al meer op. Het probleem zit in de bejegening van het college door de oppositie. En dat is jammer, we missen de eendracht.’

grijpen best dat ze zelf ook aan de slag moeten om verder te kunnen. Zelf zit ik bij de fanfare in Neer. Die heeft een samenwerkingsverband gezocht met Buggenum. Prima, dat zijn positieve signalen. Er is veel bedrijvigheid in deze regio. Denk aan de agrarische sector, er wordt volop geïnvesteerd en geïnnoveerd. Waar ik me wel zorgen over maak

‘Ja hoor, ik ben ervan overtuigd dat deze coalitie de rit uitzit. Dat is ook hard nodig voor Leudal. Het college vormt een robuust en collegiaal geheel. De wethouders hebben moeilijke keuzes moeten maken. Ze nemen hun verantwoordelijkheid en zetten de schouders eronder. Daar moet de raad vaker een voorbeeld aan nemen.’

door Peter Hamans ‘Toen we als CDA in deze coalitie stapten wisten we dat het geen gemakkelijke jaren voor Leudal zouden worden. De financiële positie was niet ideaal en we voelden de hete adem van de provincie in onze nek omdat het onder curatele stellen als een zwaard van Damocles boven ons hing. Toch denk ik dat de burgers het wel begrijpen dat we nu moeten doorpakken, dat er écht iets moeten gebeuren als we de toekomstige inwoners ook nog levendige en vitale kernen willen bieden. De boodschap die de politiek bracht was dus geen prettige, al hebben we als CDA-fractie middels diverse motie kunnen sleutelen aan de begroting voor dit jaar. Het college wilde fors bezuinigingen op de muziekverenigingen, dat hebben we weten terug te schroeven acceptabelere kortingen. En we hebben de financiële pijn ook op andere gebieden kunnen verzachten. Het CDA is een partij die altijd vooruit kijkt, minstens een generatie verder. We doen weinig aan korte termijnpolitiek.’ ‘Kijk naar wat wél goed gaat. Er is gemeenschapszin, verenigingen be-

is de negatieve berichtgeving want die straalt vaak ongemerkt af op bedrijven die willen uitbreiden of zich hier willen vestigen. Ja, zo erg kan het zijn. Al dat politieke gekrakeel, al dat geruzie. Bedrijven houden steeds vaker rekening met omgevingsfactoren en de politiek is er daar een van. Denk daar eens aan.’

‘Gegeven de omstandigheden doen onze twee wethouders Van den Beuken en Vogels het goed. Voor het eerst in vijftig jaar trekt de overheid zich steeds meer terug en er wordt meer verwacht van de samenleving. Dat is lastig voor de burger maar ook voor de bestuurders. Zij zitten midden in dat proces, ook zij moeten leren loslaten.

Kom Roerdelta Ontmoeten! Aanstaande dinsdag 29 september van 19 tot 21 uur, ECI Cultuurfabriek

Loesbleik

Akcros 3 luxe urban villa’s middenin het stadspark. Dit jaar nog wonen!

vanaf € 335.925,- v.o.n.

Akcros

Steeleiland

Molenweg Molenweg

23 vrijstaande en geschakelde bungalows, nog maar enkele te koop.

26 stadswoningen met uitzicht op het park. Nog maar een paar beschikbaar.

vanaf € 274.400,- v.o.n.

vanaf € 264.300- v.o.n.

Steeleiland

Lindanus Noord

Lindanus Noord 50 stadswoningen en 33 appartementen,

al vanaf € 175.000,- v.o.n.

Ruralis

Ruralis 16 comfortabele appartementen mét terras aan de Roer.

vanaf € 242.500,- v.o.n.

Een project van

20

1advertenties

Een compleet avondje uit in TheaterHotel De Oranjerie

ELLEN TEN DAMME

THEATERPROGRAMMA SEIZOEN 2015 - 2016 PERCOSSA The Real Deal

Thuis bij Ellen

VR 02 OKT 2015

D0 08 OKTOBER 20.00 uur |slagwerkconcert

AÏDA Populairste opera van Verdi

VR 16 OKTOBER 20.00 uur | opera

BRAM MOSZKOWICZ Theaterpleidooi

WO 21 OKTOBER 20.00 uur | theatercollege

FROM USA PRESENTEERT Muziektheatershow Touch me again

VR 23 OKTOBER 20.00 uur | theaterconcert

BAANTJER LIVE Met o.a. Peter Tuinman, Beau Schneider en Peter Römer HET MEISJE MET HET RODE HAAR Adembenemende musical over bekende verzetsheldin SPROOKJESBOOM DE MUSICAL Een wonderlijk muziekfeest

20.00 uur | theaterconcert

WO 28 OKTOBER 20.00 uur | toneel

DE KLEINE KAPITEIN

VR 30 OKTOBER 20.00 uur | musical

Spannende & avontuurlijke voorstelling voor zeebonken 15.00 uur | familievoorstelling 6+

ZO 01 NOVEMBER 13.30 & 16.00 uur | kindervoorstelling 3+

PIETER DERKS Zo goed als nieuw! SPIJT! Carry Slee

WO 04 NOVEMBER 20.00 uur | cabaret DO 05 NOVEMBER 20.00 uur | familiemusical 12+

SYMFO CLASSICS The best of symphonic rock

VR 06 NOVEMBER 20.00 uur | theaterconcert

ZA 03 OKT 2015

INFORMATIE EN RESERVERINGEN: WWW.THEATERHOTELROERMOND.NL OF T. 0475 391 491 POP

PROGRAMMA VANAF 24 SEP

PROBZ PRESENTS: FRESKU + SUPPORT HIPHOP

VR 02 OKT 2015 21:00 | €10,-

JODYMOON (THEATERCONCERT)

VR 09 OKT 2015

SINGERSONGWRITERS DUO

20:00 | €12,50

ROWWEN HEZE

DO 22 OKT 2015

LIMBURGSE DIALECTBAND

20:00 | €21,50 (Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

THEATER TIM KNOL LOST & FOUND (TRY-OUT) DO 01 OKTOBER

BASTIAAN RAGAS - ZIJ IS DE BAAS! (TRY OUT) CABARET

TIM KNOL - LOST & FOUND (TRY OUT)

THEATER

ECI KIDS: PIM & POM - DE TOREN VAN GELUID THEATER

FILM 24 SEP T/M 30 SEP

ZA 26 SEP 2015 20:00 I €19,50 DO 01 OKT 2015 20:00 | €17,50 ZO 04 OKT 2015 15:00 I €7,50

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

5 TO 7

JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE Célestine, geroemd vanwege haar schoonheid, is een allesbehalve onderdanig kamermeisje uit Parijs, dat net in dienst getreden is bij de familie Lanlaire. Ze moet niet alleen de avances van Meneer ontwijken maar wordt ook geconfronteerd met de zeer strenge hospita Mevrouw Lanlaire. Dan ontmoet Célestine Joseph, de mysterieuze tuinman van het domein, die haar mateloos fascineert. Fris en kleurrijk kostuumdrama, gebaseerd op het gelijknamige boek van Octave Mirbeau. DO, DI 20.15 - VR 19.30 - ZA 21.40 MA 19.15

VR 21.30 - ZA 19.45 - ZO 19.00 - DI 20.00 Een meeslepend romantische drama dat verwijst naar de tijd die men in het klassieke parijs had voor de minnaar of minnares. DRAMA DIOR AND I ZA 21.45 - ZO 19.15 - WO 20.00 Een uniek kijkje in de geheime wereld van Modehuis Christian Dior, van de eerste ideeën tot de modeshow. MODE IN GRAZIA DI DIO DO 20.00 - VR 19.45 - ZA 19.30 - MA 19.00 Oprechte feelgoodfilm over vier totaal verschillende vrouwen in een typisch Italiaanse sfeer. DRAMA STILL ALICE WO 15.00 Hoogleraar Alice (Julianne Moore) blijkt op jonge leeftijd Alzheimer te hebben. DRAMA VERGEET ME NIET WO 15.15 / 20.15 In Vergeet Me Niet (Vergiss Mein Nicht) maakt David een ontroerend en herkenbaar portret van zijn demente moeder. DOCU

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

WW

21

13+ THEATERHOTEL DE ORANJERIE ROERMOND

SUSKE EN WISKE DE MUSICAL

Word bezorger van 1Lokaal!

15.00 UUR | FAMILIEVOORSTELLING DI 27 OKT 2015 Wanneer de oersterke Jerom op mysterieuze wijze wordt ontvoerd, springen Suske en Wiske vol enthousiasme in een nieuw avontuur. Lambik is dit keer echter niet van de partij, zijn komisch talent is namelijk in de smaak gevallen bij de ringmeester van een groot circus (Ben Cramer) die Lambik een baan als clown, ofwel Circusbaron aanbiedt. Lambik neemt de baan aan, maar ontdekt al snel aanwijzingen die leiden in de richting van de verdwenen Jerom. Hij besluit zijn vrienden in te schakelen en zo belanden Suske, Wiske, Sidonia, Lambik en Jerom in de wervelende wereld van het Circus, vol list en bedrog. Zouden onze helden ook dit avontuur weer tot een goed einde kunnen brengen? Informatie en reserveringen T. 0475 391 491 of www.theaterhotelroermond.nl

ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl

Stress de baas!

ZA 26 SEP 2015 BASTIAAN RAGAS - ZIJ IS DE BAAS! (TRY-OUT) Het cabarettheater ‘Zij is de baas!’ combineert onvergetelijk mooie hits met heerlijk botte grappen van de hand van schrijfster Marjolein Beumer, bekend van de filmhit ‘Soof’. De ingrediënten zijn liefde, ambitie, leeftijd, seks en veel gestuntel, dus hebben de lachers onder de toeschouwers al bij voorbaat een goede voorstellingskeuze gemaakt. Bas en zijn vriendin zijn mega-ambitieus en perfect op elkaar ingespeeld. Totdat hij ontslagen wordt, juist op het moment dat haar ster rijzende is. Hoe aantrekkelijk is een man feitelijk wanneer hij alleen nog hele dagen op de bank vertoeft? En is haar gejaag naar succes eigenlijk wel zo sexy? Maar dan valt hij als een blok voor een sterke oudere vrouw en zijn de rapen gaar. Ze is niet alleen ‘ietwat ouder’; er is nog een probleem. Maar dat ontdekt hij pas later...

KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

BEELDENDE KUNST TONEEL DANS

FOTOGRAFIE MUZIEK

‘Het probleem zelf aanpakken bleek voor mij de oplossing’

Spanning of stress heeft iedereen wel eens. Maar als er sprake is van langdurig en te veel stress, raakt u vermoeid en opgebrand. Gelukkig kunt u hier zelf veel aan doen, en wij kunnen u helpen. Wij verzorgen ook individuele informatie- en adviesgesprekken en preventieve cursussen in uw regio, waaronder ‘Omgaan met stress’.

Onze cursusen starten meerdere keren per jaar. Kijk voor het uitgebreide preventieaanbod op www.vvgi.nl/preventie Aanmelden? Informatiepunt Vincent van Gogh 0478 - 52 70 66 [email protected]

22

1advertenties

Koop snel je kaarten voor de wervelende openingsshow van Guido’s Orchestra Band 26 september, 20.00 uur Van 20.00 uur tot 02.00 uur zet dit internationale toporkest, onder andere bekend van Symphonica in Rosso, het feestpaviljoen in lichterlaaie. Zorg dat je erbij bent! Vanaf 18.30 uur is het feestpaviljoen geopend en is het mogelijk een hapje te eten en zo kennis te maken met de cateraars van Kasteel De Keverberg. Om 20.00 uur start het programma met Guido’s Orchestra Band!

OPEN DAG

27 september, 11.00 – 18.00 uur, gratis entree Er zijn rondleidingen voor een maximum aantal bezoekers. Ook het herbouwde kasteel heeft immers een maximale capaciteit. Mocht je deze dag pech hebben, dan krijg je een voucher voor een bezoek op een ander moment. Ţ 2SWUHGHQVYDQRDKHICK, PLAT, NEW AGE en Jeugdorkest Peel en Maas Ţ 7RQHHOHQYRRUNLQGHUHQYRORS entertainment zoals verhalenvertellers Ţ %HNLMN'H.HYHUEHUJYDQDIKHWZDWHUYDQXLW de Maascruiser Ţ +HHUOLMNHKDSMHVHQGUDQNMHVYDQGH cateraars van De Keverberg

Pin je consumptiebonnen! 'DSGDKDVDDJDMCHRGDSLNFDKHIJNLID BNMRTLOSHDANMMDMSDADS@KDMLDSID OHMO@R ,@@JGHDQUNNQ@KFDAQTHJU@Mʖ

Kaarten kosten € 25,en zijn verkrijgbaar bij: Ş555 VHMJDK*DRRDK Ş555/@MMHMFDM Ş555!@@QKN Ş#QNFHRSDQHI*DRRDK Ş"..//GHBNNO*DRRDK Ş"@E¤#D!NDRIDQ*DRRDK

.RP]DWHUGDJHQ]RQGDJPHWGHƩHWV Houd er rekening mee dat er een beperkt aantal parkeerplaatsen is. Het advies is dan NNJNLLDSCDƥDSRSDJNLDM ,NBGSIDSNBGLDSCD@TSNJNLDMJHIJC@MUNNQCD parkeerplaatsen op www.kasteeldekeverberg.nl/contact

UNIEKE LOKALE SAMENWERKING Bedrijven als COOP Supermarkt en Neptunus Structures zijn net als Kasteel De Keverberg niet weg te denken uit Kessel. Die diepgewortelde binding in en met het dorp schept een band. En vanuit die band is rondom de opening van Kasteel De Keverberg prachtige samenwerking RQWVWDDQb Zo stelt Neptunus Structures het volledige paviljoen waarin onder andere Guido's Orchestra Band optreedt ter beschikking aan de vrijwilligers van Kasteel De Keverberg. Er verrijst een prachtig paviljoen dat zelfs voor een deel transparant is. Hierdoor is Kasteel De Keverberg een prachtig decor UNNQ@KKDEDRSHUHSDHSDMHMGDSO@UHKINDM ^ COOP Supermarkt bestaat dit jaar veertig jaar en dat heeft geleid tot een unieke win-win situatie. Via de jubileumspaaractie van COOP Supermarkt hebben namelijk zeshonderdvijftig klanten met korting een kaartje weten SDADL@BGSHFDMUNNQGDSNOSQDCDMU@M^&THCNR.QBGDRSQ@!@MC ^

HORECA

www.kasteeldekeverberg.nl

!DJHIJGDSUNKKDCHFDNODMHMFROQNFQ@LL@NO

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

23

BAEXEM Kennismaking met natuur in en om Baexem

Aurorawandeling met presentatie Op zondag 4 oktober vindt de jaarlijkse wandeltocht in Baexem plaats. De route loopt door het prachtige Leudal en is uniek door de afwisseling van bos, weilanden en een nieuw pad langs de meanderende Tungelroyse Beek.

Tijdens de wandeling vertellen gidsen alles over bijzondere platen, bomen en historische gebouwen

GRATHEM Educatief en sportief bezig zijn

3e Knopenlopen Leer uw omgeving kennen, weet wat er groeit en bloeit en laat u zich informeren over de historie van de waardevolle historische gebouwen in Grathem. De Dorpsraad Grathem nodigt belangstellenden uit om samen met de inwoners van Grathem een deel van de knopenlopen route te wandelen. Tijdens deze educatieve wandeling wil de dorpsraad stil blijven staan

bij enkele bijzondere landschapselementen en daar iets over vertellen. Bij de vorige wandelingen is gebleken dat de deelnemers het zeer op prijs stellen als er aandacht geschonken wordt aan de bijzonderheden van een plantje, boompje of historisch gebouw. Enkele leden van de werkgroep buitengebied weten als geen ander wat er allemaal te beleven valt in Grathem en zijn omgeving. Daar willen zij graag alles over vertellen.

De start van deze derde knopenlopenwandeling is op zaterdag 26 september vanaf de Markt. Aanvang van de wandeling is 10.00 uur. Er is uiteraard door de organisatie gezorgd voor een ‘koffiepunt’ onderweg. Het bestuur van de Dorpsraad Grathem en leden van de werkgroep buitengebied heten alle belangstellenden van harte welkom en wensen de deelnemers heel veel wandelplezier.

De startplaats is evenals de vorige edities in de Baexheimerhof, tegenover de Kerk in Baexem, aan de Kerkstraat 1a. Er is een ruime gratis parkeergelegenheid. Deelnemers kunnen kiezen uit verschillende afstanden om te wandelen, namelijk 7, 14, 18 of 21 kilometer. Voor de twee langste afstanden, de 18 en 21 kilometer, kan gestart worden van 8.00 tot 12.00 uur; Deelnemers aan een van de twee kortere afstanden, de 7 en 14 kilometer, kunnen starten van 8.00 tot 14.00 uur. De 7 kilometer route is ook uitstekend geschikt voor families met kinderen. Presentatie van De Kaolder De Vrienden van fanfare Aurora, die alweer voor de tiende keer tekenen voor de organisatie, hebben dit jaar iets bijzonders in petto voor de deelnemers, gelet op de rustplaats in het buitengebied van Baexem. De rustlocatie mag gerust uniek genoemd worden, want iedere wandelaar wordt hartelijk ontvangen op Hoeve de Koalder die van de gelegenheid gebruik maakt zich aan de wandelaars te presenteren. Hoeve de Kaolder is een boerde-

Wandelen door Baexem.

rij annex kleinschalige instelling voor kinderen en jeugdigen met een onzichtbare rolstoel. Het doel is om ervoor te zorgen dat kinderen zolang mogelijk in hun eigen omgeving kunnen blijven. Als dit niet mogelijk is, dan zorgen de medewerkers van Hoeve de Koalder voor een passende oplossing. Dit doen zij door het bieden van dagbesteding, ambulante begeleiding, behandeling en (tijdelijk) verblijf. Wij kunnen de wandelaars dit jaar een bijzonder interessante en comfortabele rustplaats bieden! De Vrienden van Fanfare Aurora heten iedereen op zondag 4 oktober welkom in Baexem.

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf

Woche 39, gültig von 21.09. bis 26.09.2015

24 H SHOPPEN AUF

HAK Rotkohl mit Apfelstücken

Barilla Teigwaren

Mon Chéri

Grundpreis: Abtropfgewicht 1 kg = 1,06

Grundpreis: 1 kg = 1,58

Grundpreis: 100 g = 1,46

jedes 720-ml-Glas/700 g Abtropfgewicht

versch. Sorten, jede 500-g-Packung

jede 157-gPackung

-23%

2,–29 Coca-Cola*, Fanta oder Sprite

Frische Kalbshaxen je 1 kg

-51%

0,74 –

0,77 –

STATT: 1,49 €

Cinzano Asti

Metaxa 7 Stern oder Zubrowka Vodka

6 x 0,75-l-Flasche

40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

5,

99

Grundpreis: 1 Liter = 18,56

(*koffeinhaltig), versch. Sorten, 12 x 1 Liter, jeder Kasten (+ 3,30 Pfand) Grundpreis: 1 Liter = 0,57

-26%

7,–99

1 Kasten CocaGRATIS Cola*, Fanta oder Sprite DAZU ! à 12 x 1 Liter NEBEN (*koffeinhaltig) DER WARE. kaufen

Jägermeister oder Russian Standard Vodka 35/40 % Vol.,

STATT: 11,99 €

jede 0,7-l-Flasche

Frischer Schweinerückenbraten

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

mit Kette,

2 Flaschen CocaCola*, Fanta oder Sprite à 1 Liter (*koffeinhaltig)

im Wert von 2,08 € (+ 0,30 Pfand)

Wellaflex Haarspray oder Schaumfestiger versch. Sorten, jede 250/ 200-ml-Dose Grundpreis: 250 ml: 100 ml = 0,36 200 ml: 100 ml = 0,45

je 1 kg

-19%

3,

74

je

4,–44

Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 5,92

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

12,99 – Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

9,–99 Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

0,–89

STATT: 1,79 €

Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

18

1advertenties

ALLE FILIALEN e

2 GRATIS


t
1PDLFUWFSFONBUSBT

WFFSUKFT
QFS
N

DREAMER MATRAS

t

$PNGPSU
[POFT

Beste Koop

t
#FJEF
[JKEFO
DPNGPSUTDIVJN t
"
GOFFNCBSF
IPFT
CFTUBBOEF
VJU
FFO
damast in dubbel jersey doorstikt

augustus 2002 - november 2007

t
"OUJBMMFSHJTDI


®

HÄLSING

Als het tijd is voor goed slapen Een Hälsing® Medical matras kan slaapproblemen en pijn voorkomen! Ervaring sinds de vorige eeuw is het geheim van goed en gezond slapen. Een gezonde slaap zorgt voor een leuk(er) leven. Of u nu wel of geen last hebt van slaapproblemen, rug- en nekklachten: u geniet van al het goeds dat Hälsing Medical matrassen u te bieden heeft.

Verstand van verantwoord slapen. Een ongecompliceerde slaap zorgt voor een leuk(er) leven. Indien er sprake is van een verstoorde slaap, nek- of rugklachten, dan bent u toe aan een Hälsing Medical matras. Zo geniet u vóór, tijdens of na uw slaap van het goeds dat Hälsing Medical u te bieden heeft.

COMPLETE

2e Halsing matras

50% KORTING

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

ZONDAG OPEN 27 SEPTEMBER

VAN 12.00 - 17.00 UUR

COMPLETE BOXSPRING

COMPLETE HOTEL BOXSPRING

595,-

195.-

Hotelboxspring + matras

RAK K S J I R GA P

ER!

895,-

595.-

Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes)

0 RING 160X20 P S X O B E H C LECTRIS OPPER ME COMPLETE E D EN SPLIT-T R O B D F O O H CLUSIEF UITERAARD IN ook verkrijgbaar in

180x200 100.- meerprijs

Schuifkasten 180br 200h

RING P S X O B E H C IS R T C E L E MEDICAL E

395.-

895.-

MEGA PRIJSKRAK

COMPLEET DEELBA AR COMFORTLEDIKAN T

ER!

Deelbaar comfortledikant Complete "--*/0/& &MFDUSJTDIF

#PYTQSJOH 160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

MEGA

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

RAKE PRIJSK

R!

2995,-

1995.-

160x200 of 180x200 + lattenbodems + 7-zone matrassen

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

2795,-

1295.Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

www.slaapcentrum.nl

19

26

1advertenties

MEE SCHOENR E = N MEER KORTIN G

14 t/m 27 september 2015

PER PAAR OUDE SCHOENEN* Verzamel je oude schoenen

Lever deze in bij éé n van de winkels van Dolcis, Scapino, Aktiesport of Perry

Per ingeleverd paar oude schoenen ontvang je een kortingsbon t.w.v. ½ 10,-*

Shop met korting de bij alle deelnemen s! op sh eb winkels en w JE STEUNT TEVENS

*Kijk voor de voorwaarden op goeddoenmetjeoudeschoen.nl

goeddoenmetjeoudeschoen.nl

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

27

LEUDAL St. Ursula goed vertegenwoordigd op SOML-Scholingsdag

Inspirerende studiedag Ouders met kinderen op Sg. St. Ursula hebben het vast wel gemerkt: de leerlingen hadden donderdag 17 september vrij. Overigens niet alleen deze leerlingen: alle scholen van de Stichting Onderwijs Midden-Limburg (SOML), met locaties in Echt, Heythuysen, Horn, Reuver, Roermond en Swalmen, hadden een gezamenlijke studiedag in Echt. Een dag waarop alle collega’s van alle SOML-scholen (ongeveer 1000 mensen) elkaar ontmoetten om van elkaar te leren. Na een woord van welkom en wat mededelingen werd de dag geopend door drie leerlingen. Deze leerlingen hadden aan het einde van het vorig schooljaar, samen met leerlingen van alle andere SOML-scholen, een dag bij elkaar gezeten om te fantaseren over het onderwijs van de toekomst. Onder leiding van studenten van de filmacademie heeft dit clubje leerlingen een aantal scenario’s bedacht voor het leren in de toekomst. Ze mochten hun fantasie de vrije loop laten en kwamen dus ook met de meest fantastische ideeën op de proppen. Bijvoorbeeld leren zonder schoolgebouw, maar alleen nog maar op locatie en in de praktijk. Ook werd voorgesteld om alle schoolgebouwen af te breken en te leren zonder gebouw, zonder lesrooster, maar wel vanuit thuis videocolleges volgen, zelfstandig wer-

Verschillende docenten van St. Ursula verzorgden boeiende workshops. ken en waar nodig een persoonlijke afspraak plannen met de docent. Vooral dat laatste werd enorm benadrukt: ondanks alle technologische ontwikkelingen waren de leerlingen unaniem in hun conclusie dat voor een succesvol leerproces

een enthousiaste en betrokken docent onontbeerlijk is. Hierna begon het programma. Er waren drie rondes met workshops, ateliers en salons. Na de eerste ronde was er een plenaire lezing van Prof. Dr. Ir. Jan Rotmans, hoogleraar transitiekunde. Hij hield een vlammend

Op zwemlesavontuur in de zwembaden Waterloat en Pica Mare Zwemles bij de Optisport zwembaden Waterloat in Panningen en Pica Mare in Gennep staat garant voor een leerzame en vooral leuke tijd. Bij de eerste zwemles ontvangen kinderen een schatkist met paspoort cadeau. Daarna gaan ze met Zed & Sop op onderwateravontuur. Tijdens de zoektocht naar De Gouden Draek en de Scharlaken Schat beleven ze de spannendste avonturen. Ze worden beloond als nieuwe stappen gemaakt zijn met zegels voor in het paspoort en edelstenen voor in de schatkist. De zwembaden Waterloat en Pica Mare bieden kinderen en hun ouders een ruime keuze uit diverse soorten zwemlessen: reguliere A, B of C-zwemles, turbocursussen maar ook privéles en zwemles in kleine groepen. Onlangs werd de KNZB zwemlesmethode SuperSpetters hieraan toegevoegd. Ouders kunnen zelf kiezen welke zwemlesmethode het beste past bij hun kind en situatie. Kinderen die zwemles volgen in één van deze zwembaden mogen gratis recreatief zwemmen en gebruik maken van een extra oefenuurtje samen met een ouder. Er is geen wachtlijst dus kinderen kunnen snel starten met zwemles. SuperSpetters Met SuperSpetters kunnen kinderen vanaf vijf jaar in 10 maanden het KNZB-diploma halen, welke gelijkwaardig is aan het C-diploma. De zwemlessen worden gegeven in kleine groepjes van maximaal 6 kinderen, waarbij 2 keer per week 45 minuten gezwommen wordt. SuperSpetters kent een andere opbouw in lesgeven dan het zwem-ABC: kinderen leren eerst de borstcrawl en rugcrawl in plaats van de schoolslag en rugslag omdat de crawlslag een natuurlijkere beweging is voor kinderen die sneller aan te leren is. Na het crawlen leren kinderen ook de schoolslag en rugslag. Daarnaast wordt gebruik gemaakt van zwembril, badmuts en flippers en vormen survival- en funelementen een onderdeel van het lesprogramma. Bij SuperSpetters ontvangen kinderen niet de Zed en Sop schatkist en paspoort maar een Zwemboek waarin ze beloningsstickers kunnen plakken. Meer informatie over de verschillende zwemlessen die de zwembaden Waterloat en Pica Mare aanbieden is te vinden op www.optisport.nl/waterloat en www.optisport.nl/picamare

betoog over de veranderingen en kantelingen in zowel samenleving als onderwijs. De samenleving verandert sneller dan het onderwijs, terwijl het juist nu de tijd is om het onderwijs opnieuw vorm te geven en aan te sluiten bij de hedendaagse ontwikkelingen.

De inhoud van de rest van het programma werd verzorgd door vele docenten van alle SOML-scholen. Zij verzorgden de workshops, ateliers en salons. Dat was ook de opzet van deze dag: vele scholen halen externe expertise in huis om trainingen te geven, terwijl er binnenshuis vaak enorm veel kennis en talent aanwezig is wat (nog) nauwelijks wordt gebruikt door collega’s. Sint Ursula was in het programma heel goed vertegenwoordigd, met afvaardigingen van de beide locaties. In de workshops en ateliers die door docenten van Sint Ursula werden verzorgd, waren duidelijk een aantal speerpunten van de school te herkennen, zoals zorg voor haar leerlingen. Onder andere duidelijk door de workshops die werden aangeboden door docenten van St. Ursula. Ook een rijke leeromgeving is een voorwaarde voor een succesvol leerproces. ICT / de iPad kan een heel handig middel zijn om via moderne media de leerlingen kennis en vaardigheden eigen te laten maken. Ook hierover gaven enkele St. Ursula docenten leerzame workshops. Maar ook de leerlingen willen opleiden tot zelfstandige deelnemers aan de maatschappij, was een speerpunt dat vertegenwoordigd werd door St. Ursula. Het was voor de deelnemers een inspirerende dag. Meer informatie: www.ursula.nl.

28

1advertenties

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

29

MIDDEN-LIMBURG Krachten bundelen noodzakelijk voor een mooie toekomst

Handbal verankeren Onder de naam HV LimMid gaan damesteams van Swift 2000, Leudal en Maasgouw het nieuwe handbalseizoen in. De verenigingen blijven wel zelfstandig bestaan. Er is geen sprake van een fusie, benadrukken de voorzitters van de drie verenigingen.

De opzet van HV LimMid is afgekeken bij Limburg Lions, afgelopen jaar de landskampioen. Eén topteam uit de Mijnstreek, samengesteld uit spelers van drie verenigingen. Deze handbalclubs (Sittardia, V&L en BFC) blijven zelfstandig bestaan. Lions, spelend op de licentie van Sittardia, wordt aangestuurd door een stichting.

Peter Schoeber HV LimMid zal in het nieuwe seizoen acteren met drie senioren- en drie A-juniorenteams. Een apart bestuur moet leiding gaan geven; gedacht wordt onder de noemer van Stichting Tophandbal Midden-Limburg, die al langer actief is op het gebied van handbalpromotie in deze regio. “Met de naam HV LimMid willen we herkenbaar zijn als handbalvereniging uit Midden-Limburg. De naam verwijst ook naar het gebied, waarin we actief zijn”, zegt Jean Nijsten, voorzitter van Leudal. “Bij het uitspreken van LimMid klinkt het als ‘limit’. Voor ons betekent ‘no limit’ en ‘the sky is the limit’ vooral als elkaar stimuleren om grenzen te overschrijden.” Maasgouw-preses Wil Coolen verwijst naar de omliggende kernen, als Herten, Heel, Montfort en Melick. “Daar waren in het verleden bloeiende handbalverenigingen. We willen ook op die plaatsen graag weer nieuw leven blazen in de handbalsport.” In maart 2014 werden de eer-

Ook de voorzitters van de drie clubs willen een soortgelijke invulling geven, in eerste instantie met het vrouwenhandbal, maar zo snel mogelijk ook met herenhandbal. Het moet zorgen voor een nieuwe boost, of, zoals ze het zelf noemen, ‘krachten bundelen, zodat de handbalsport in Midden-Limburg verankerd blijft’. Ook wordt er gewerkt het handbal naar een kwalitatief hoger niveau te tillen, zodat niet ieder talent weggehaald wordt door omliggende clubs als Bevo (eerste divisie), V&L of HandbaL Venlo (beiden actief in de eredivisie). ‘Talenten wil je ook iets bieden, waardoor ze blijven.’ Wil Coolen (l), Guido Engel (m) en Jean Nijsten (r) gaan samenwerken. (Foto Cord Beckmann) ste contacten gelegd, legt Nijsten uit. De verenigingen kenden intern hun eigen problemen van de teamsamenstelling tot kaderleden en scheidsrechtersinzet. “We zijn om tafel gaan zitten, de problemen benoemd en vooral wie op welk vlak iets voor een ander zou

kunnen betekenen. Zo hebben we ons uiteindelijk gevonden. Nu is het een gemeenschappelijke deler. Door elkaars krachten te bundelen bouwen nu drie clubs aan de toekomst. Denk aan het gezamenlijk opleiden van speelsters, kader, trainers en scheidsrechters.” Guido En-

3-DAAGSE REIS DISNEYLAND® PARIJS

Beknopt programma: 1e DAG: In de vroege ochtend vertrekken we richting Parijs zodat de aankomst bij Disneyland® omstreeks 12.00 uur zal zijn. Gehele dag ter vrije besteding in het park. Na sluitingstijd vervoer naar het hotel voor de overnachting. 2e DAG: Na het ontbijt terug naar Disneyland®. Weer gehele dag de tijd om te genieten van de attracties, shows, parades etc.. Na sluitingstijd weer terug naar het hotel met de touringcar. 3e DAG: Na het ontbijt maken we o.l.v. de chauffeur een korte sightseeingtour door Parijs. Omstreeks 14.00 uur aanvang terugreis naar Nederland.

Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!!

Officiële oplevering

‘t Sigaerke’

Het Disneyland® Park is al sinds jaren een betoverende wereld voor jong en oud. Beleef vijf magische landen én shows én attracties voor alle leeftijden. In Disneyland ervaar je de spanning van het avontuur, de magische wereld van fantasie en de wonderen uit de tijd van de ontdekkingen. Ontmoet de Disneyfiguren uit de klassieke Disney-verhalen en ga op in een wereld waar fantasie realiteit en realiteit fantasie is. Dromen met je ogen wijd open, dat kan alleen in het Disneyland ® Park. Het Walt Disney Studio’s® Park is al sinds jaren een betoverende wereld voor jong en oud. Het is de enige plaats waar je een kijkje achter de schermen kunt nemen. De verbeelding van Disney neemt je mee op een reis naar de magische wereld van Film, Animatie en Televisie. Stap door de poorten van de Disney studio’s en laat je verbeelding de vrije loop. Lichten aan! Camera loopt!, 360º Magie! Overal! Altijd! In vier verschillende productiezones, allemaal met één doel: entertainment!!

gel, voorzitter van Swift 2000 vult aan: “We willen een gezamenlijke aanpak van ledenwerving, vanaf vierjarigen. Dat is noodzakelijk willen we het jeugdhandbal via een gedegen opleiding nieuw leven in blazen en naar een hoger niveau brengen.”

HV LimMid gaat spelen in de Hoofdklasse, het niveau van Leudal. Gespeeld wordt in de Van Hornehal, met een mogelijkheid om ook in Maasbracht te acteren. Trainster Katalin ‘Sissi’ Szilágyi gaat aan de slag met speelsters van Leudal en Maasgouw. Dames 2 en 3 van LimMid gaat vooral bestaan uit speelsters van Leudal en Swift.

Hotel en vertrek: Zondag 25 oktober (herfstvakantie) € 275,Zondag 27 december € 260,Toeslag 1-pk € 54,We hebben kamers gereserveerd in Hotel Kyriad Torcy. (of gelijkwaardig) Het hotel ligt op korte afstand van Disneyland® Resort Paris. Alle kamers zijn voorzien van douche of bad, wc, telefoon en televisie. Het hotel heeft verder een lift en een prima restaurant. Inbegrepen o.a. - Logies en Frans ontbijt - Ticket dat recht geeft op twee dagen toegang tot beide Disneyland® parken. - Vervoer zoals omschreven - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Voor omgeving Eindhoven is dit parkeerplaats De Tongelreep. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren?

Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

Wonen Zuid is begin dit jaar gestart met de bouw van 6 nieuwe appartementen in het centrum van Heythuysen. lnmiddels zijn de woningen gereed en bewoond. Wij zijn trots op het resultaat! Het wooncomplex draagt de naam ‘t Sigaerke’ naar de sigarenwinkel die vroeger op deze plek lag, iets wat veel inwoners van Heythuysen zich nog zeker zullen herinneren. Feestelijke oplevering Misschien had u het al gezien, de grote rode strik rondom het gebouw waarin de appartementen zich bevinden. Deze was bevestigd voor de

officiële oplevering van ’t Sigaerke’ die op dinsdag 22 september heeft plaatsgevonden. Wethouder Walraven van de gemeente Leudal en Harold Lardinois, directeur Strategie, Organisatie en Transformatie van Wonen Zuid verrichtten samen de openingshandeling (het losknippen van het lint). Na afloop was er nog een gezellig samenzijn met de bewoners en andere genodigden in het Grand Café van De Bombardon. Bel voor meer informatie 088 - 66 53 653 of bezoek onze website:

www.wonen-zuid.nl

30

1advertenties

IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!

Sorrento Plus !

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HEERLEN

1,(8:

compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak keramiek werkblad 6 cm dik Direct de beste prijs incl. apparatuur

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

kristal wit hoogglans keuken 252 + 186 cm

Altijd direct de beste prijs!

*UDWLV

keukenadvies incl. 3D ontwerp

€ 7999,-

Laat uw voeten gratis controleren Iedere zaterdag GRATIS voetchecks bij penders Voetzorg in Heythuysen. Tijdens een voetcheck kijkt een ervaren podotherapeut naar de algehele conditie en stand van uw voeten. Na afloop krijgt u een vrijblijvend en persoonlijk advies. U bent van harte welkom tussen 9.00 en 16.30 uur. Een afspraak maken is niet nodig.

Voor jongeren en volwassenen met psychiatrische problemen en/of een beperking. Meer info: T 0475 76 91 48 I www.care-plus.nl

OPEN HUIS

Bij Bohaco ontvangt u na een persoonlijk adviesgesprek een heldere offerte met een eerlijke prijs. Geen poespas, gewoon duidelijk

t
'BNJMJFCFESJKG
NFU
SVJN

KBBS
FSWBSJOH t
,XBMJUFJU
FO
CFUSPVXCBBSIFJE t
&JHFO
QSPEVDUJF
NPOUBHF
FO
TFSWJDFEJFOTU t
&OFSHJFCFTQBSFOE
FO
EVVS[BBN

Do. 24 sept. 9:30 - 21:00 uur Vr. 25 sept. 9:30 - 21:00 uur Za. 26 sept. 10:00 - 16:00 uur Bohaco Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Bohaco Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Bohaco Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99

www.bohaco.nl

Ook voor uw lichtstraten overkappingen en glazen schuifwanden

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

31

JN dankfestival Om de twee jaar houdt JongNL Limburg de Kaderschouw, een ontmoetingsweekend voor de vrijwilligers van de 43 plaatselijke JongNL afdelingen. Zaterdag 19 en zondag 20 september was voor JongNL Grathem de eer om deze feestelijke opening van het jeugdwerkseizoen te verzorgen, bedoeld om ‘dank je wel’ te zeggen tegen al die vrijwilligers. Ze maakten er een onvergetelijk festival van aan het strandterrein van de Heelderpeel. Het programma bestond uit een mengelmoes van actie, feest en educatie: variërend van vissen, insectenproeven, levend bowlen, pac-man, stef stuntpiloot en de kalm-aan-laan. Ook hadden ze verschillende stages zoals de carvan cevitan (caravan), lp-café, pleeties, mainstage en de titty twister. In de avonduren stonden op de mainstage de bands sugar & spice en that’s what she said. (Foto’s Frans Daemen)

32

1advertenties

 .257,1*

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

33

ROGGEL Crowdfunding-actie geslaagd

Digitalisering van Roggels filmarchief Het is de initiatiefgroep van KVW Roggel gelukt om de crowdfunding actie te doen slagen. Ze hebben meer dan de benodigde 700,- euro bij elkaar om het KVW filmarchief van 1974 tot en met 1984 professioneel te laten digitaliseren. Ze danken alle gevers, groot en klein voor hun bijdragen.

Els Douven reikt symbolisch het eerste Zonnebloembrood uit aan mevrouw Meulen.

HORN Bijzondere attentie tijdens Nationale Ziekendag

Zonnebloembrood Tijdens het 25-jarig jubileum van de landelijke Zonnebloem in 1974 werd de tweede zondag in september officieel uitgeroepen tot Nationale Ziekendag. In Horn is het al vele jaren gebruikelijk om in de week voorafgaand aan Nationale Ziekendag een gezellige dag te organiseren samen met de afdeling Buggenum. Op dinsdag 8 september hebben de gasten genoten van een heerlijke dag in Ho-

tel de Abdij waar Gerard en Els samen met Monique en Diaz er voor zorgden dat alles op rolletjes liep. Op Nationale Ziekendag wordt getracht extra aandacht te besteden aan zieke, gehandicapte of eenzame mensen door het bezorgen van een attentie. In Horn is het al jaren een goede traditie om de donderdag of vrijdag voor de Ziekendag een heerlijk gezond Zonnebloembrood uit te reiken aan de gasten én vrijwilligers van de plaatselijke afde-

ling. Elk jaar zorgen Els en Frans Douven weer dat er géén kosten verbonden zijn aan deze activiteit. Een geste die heel erg wordt gewaardeerd. Het eerste Zonnebloembrood werd door Els Douven symbolisch uitgereikt aan mevrouw Meulen, één van de gasten. De overige 75 broden werden door de vrijwilligers bij de gasten thuis bezorgd. Een smakelijke traktatie.

De eerste film, die bij wijze van test reeds is gedigitaliseerd, staat inmiddels online en is vrij voor eenieder te downloaden. Deze film duurt ongeveer 40 minuten en is voorzien van origineel geluid. Het is het KVW van 1977 met als thema: Professor Barabas en de teletijdmachine. Kijk op www.kvwroggel.nl voor een link naar de download. Op zeer korte termijn zal de initiatiefgroep opdracht geven om de films te laten digitaliseren. Daarnaast zullen ze bekijken of de bijbehorende geluidsbanden van voldoende kwaliteit zijn om nog af te spelen en onder de films te monteren. De verwachting is dat de films over enkele maanden via internet voor

iedereen beschikbaar zijn. Hierover volgt nog meer informatie. Wil je persoonlijk via e-mail een bericht ontvangen, laat dan je mailadres achter via ons reactieformulier op www.kvwroggel.nl/archief. Er is nog een serie oudere 8mm-films over Roggel beschikbaar van de jaren 1962 t/m 1973. Deze films gaan over zeer uiteenlopende Roggelse dorpsactiviteiten en zijn destijds door onder andere kapelaan Vliegen verwerkt tot zogenaamde `Roggel Journaals`. Met het bedrag dat extra binnen is gekomen via de crowdfunding actie, kan KVW waarschijnlijk ook het grootste deel van dit archief laten digitaliseren en veilig stellen voor de toekomst. Wie alsnog een donatie wil doen om ook het laatste stukje filmarchief te digitaliseren kan dit doen via RegioBank nummer NL61 RBRB 0918 4070 60 ten name van H.J. van Bogget onder vermelding van Roggels filmarchief. Geld dat er overblijft, wordt besteed aan een feestelijke presentatie/reünie avond en/of het KVW Roggel.

(HQYDQGHYHOHEHHOGHQXLWKHW.9:ȴOPDUFKLHI

34

1advertenties

PHILIPS AUTO KOPLAMP

PEDIGREE SNACKS

AIRWICK GEURKAARS

SANDISK USB STICK

H7 12V, 55 watt

Rodeo: kauwsnacks, 70 gram Dentastix: medium, 3 stuks

diverse geuren

gemakkelijk je bestanden delen, meenemen en/of overdragen

H4 12V, 60/55 watt 2.39

4 OKTOBER DIERENDAG

99

2

49

0

VILEDA VLOERSYSTEEM

3.19

95

1

4

WHISKAS SNACKPAKKET

COCA COLA FRISDRANK

3-pack 160 gram

regular, light of zero 375 ml

39

DWEIL VERVANGING chenille

reinigingssysteem voor nat en droog gebruik absorberend, ideaal voor hoeken en wasbaar op 60° C

16 GB

tray van 12 stuks

6.96

99

99

6

PSST..

ACTION HEEFT HEEL VEEL A-MERKEN

1

0

WD-40 MULTISPRAY

GRUNDIG BUREAULAMP

stopt piepen en kraken reinigt en beschermt tegen roest siliconenvrij

wit of zwart RVS 13x13x38 cm

58

300 ML

99

1 PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN

A-MERK SPEELGOED

PIERRE CARDIN ONDERGOED

70x60 cm

diverse artikelen

dames singlet wit maten S-XXL

99

5

DAMES SLIP maten S-XXL 2-pack 2.49 HEREN SLIP maten M-XXL 2-pack 3.49

UITZOEKEN

75

4

99

3

2-PACK

49

3

De grootste in kleine prijzen

HEREN SINGLET maten M-XXL 2-pack 3.99

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

35

WEEKACTIE! WEEKACTIE! AXE DEOSPRAY OF SHOWERGEL diverse varianten deospray 150 ml douchegel 250 ml

INK&PRINT INKTCARTRIDGE

DOVE DOUCHECRÈME

premium kwaliteit incl. chip die ook het inktniveau aangeeft verpakt per 4 of 5 cartridges

diverse varianten

kijk voor de compatibele printers op www.action.nl

500 ML

PRIJSDOORBRAAK

89

1

95

7

VANISH OXI ACTION vlekverwijderaar sensitive

PSST..

ACTION HEEFT A-MERKEN VOOR DE LAAGSTE PRIJS

940 GRAM

49

99

1

3

UMBRO HEREN BOXER

UMBRO HEREN JOGGINGBROEK

diverse kleuren maten S-XL

CELEBRATIONS CHOCOLADE

diverse kleuren katoen/polyester maten M-XL

277 gram

OP = OP

49

2

2

VALVOLINE MOTOROLIE

LOTTO SPORTSOKKEN

FINISH VAATWASTABLETTEN

10W40 of 15W40 1 liter

zwart of wit maten 39-46

classic 36 stuks of all-in-1 28 stuks

49

5W30 of 5W40

TOPKWALITEIT

49

2

STUNTPRIJS

95

9

3 PAAR

99

1

99

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 23 september t/m dinsdag 29 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

3.99

36

1advertenties

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACT

4 VOOR

6.! BETAALT R O O V R INDE ring en inleve AAR JE M W T geldt teg L A A artikel P e korting n D E éé B r o JIJ bon vo van deze gehele

% 0 2 G N I T R O K

e uit het naar keuz pende t m.u.v. lo en rting, assortim Miles-ko ir A f o s ve, ha e promotie nd arten, leve cadeauka boeken. horeca en

Bosviooltjes in schaal Diverse kleuren. Potmaat Ø 23 cm.

ze naar keu l e ik t r a op één

6.99

Heide calluna Diverse kleuren. Potmaat Ø 11 cm.

15 mber 20 27 septe m t/ 1 2 Geldig

Per stuk

1.99

3.

99

Of met 300 Air Miles

1.89

ONTBIJTACTIE: LAATSTE WEKEN!

LUXE ONTBIJT

Haardhoutopslag

(tot 11 uur ’s ochtends)

140 x 60 x 120 cm (lxbxh).

+

49.99

*In te wisselen bij Praxis Tuincentrum bij minimale besteding van 15.-. Geldig t/m 11 oktober 2015.

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Venlo Ariënsstraat 100

Roermond Sint Wirosingel 180

Heerlen In de Cramer 140

Kijk voor exacte openingstijden en zondagsopeningen op praxistuincentrum.nl.

Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.

Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen van maandag 21 t/m zondag 27 september 2015.

GRATIS VOUCHER

5.-

T.W.V.

69.99

Beverwijk Spoorsingel 7

4.95 *

WOENSDAG 23 09 15

1sport

MUZIKALE TOPPER

KORT SPORT PAARDENSPORT

HANDBOOG

Clubkampioenschap PC en LRV de Neer Zo. 27-9 houden PC en LRV de Neer hun jaarlijkse clubkampioenschappen, op het clubterrein aan het Ligteveld in Neer. Het programma ziet er als volgt uit: 10.00 uur aanvang dressuurproeven pony’s en paarden; aansluitend 4-tal door PC Neer; rond 13.00 uur show door de carrouselgroep; rond 14.00 uur aanvang springen en omstreeks 16.00 uur prijsuitreiking. Voor een hapje en een drankje wordt gezorgd. Bezoekers zijn van harte welkom.

Grensschutters Haler Zaterdag 19 september schoten we een vriendschappelijke wedstrijd bij Heideroosje Heibloem. De 1e zestallen gaven elkaar weinig toe, maar met een puntenverschil van 12 punten, zoals ook op het recente Korpskampioenschap, waren de schutters van Heideroosje ons de baas. Luc Hansen was met 231 punten de hoogste schutter van deze wedstrijd. Marsha van Berkel schoot een nieuw persoonlijk record met 177 punten. Tweede zestal 1141 (tegen 1243); derde zestal 620 (4 schutters) (tegen 1121). www.degrensschutters.nl

BEUGELEN

Jeugdharmonie Haelen/Heythuysen treedt 11 oktober op in Trefcentrum Aldenghoor.

HEYTHUYSEN Jeugdharmonie laat bezoekers wegdromen

Dreamzzz-concert Droomt u ook van een geweldig concert door jeugdige muzikanten? Op zondag 11 oktober om 15.00 uur kan deze droom werkelijkheid worden bij Trefcentrum Aldenghoor te Haelen. Jeugdharmonie Haelen/Heythuysen presenteert onder leiding van de enthousiaste dirigent Sven Heijman het Dreamzzz-concert. Een droom is de verzameling van beelden, geluiden, gedachten en gevoelens die je ervaart tijdens je slaap. Vaak verdwijnt de droom met het ontwaken. Wat echter niet verdwijnt, is wat u gaat meemaken tijdens het Dreamzzz-concert van het uit 50 jeugdleden bestaande jeugdkorps. De jeugdharmonie zal het u vertellen…

Gastoptredens Naast Jeugdharmonie Haelen/Heythuysen zijn er diverse gastoptredens. Bezoekers kunnen genieten van de speelgroep Haelen / Heythuysen met nog jongere muzikanten, maar ook de topband Dazed en Confused (met onder andere Rick Moonen, bekend van tv) zal de verwachtingen overtreffen. Daarnaast zorgt DéDé dansballet voor een spectaculaire presentatie.

Bezoekers welkom De leden van Jeugdharmonie Haelen/Heythuysen hebben de afgelopen weken keihard gerepeteerd. Natuurlijk hoopt de organisatie dat jullie ook aanwezig zijn tijdens dit zeer bijzondere concert, professioneel met licht, geluid en videobeelden ondersteund. Trefcentrum Aldenghoor is vanaf 14.00 uur geopend, waarna het concert om 15.00 uur van start gaat.

Nieuwe naam Op deze middag komt nog een droom uit… Ruim 3 jaar geleden zijn de jeugdorkesten van Haelen en Heythuysen een samenwerking aangegaan. Tijdens Dreamzz wordt de nieuwe naam van het gezamenlijke orkest gepresenteerd aan alle aanwezigen.

Kaarten De entree voor dit concert bedraagt 5,- euro (kinderen < 16jaar gratis). Kaarten zijn verkrijgbaar bij Ymotion en Bleumkes in Haelen of bij Spoormakers Interieur in Heythuysen. Natuurlijk ook aan de dagkassa zolang de voorraad strekt, want vol = vol.

ELL Veel loopgenot en mogelijkheden voor renners

Druk programma voor De Grenslaupers-leden

Ons Genoegen Ell Uitslagen afgelopen weekend: Ell 1-Olland 1 4-1 Neer 2-Ell 2 3-2 Ell 3-Baarlo 2 2-3 Programma vr. 25-9: 20.00 Ell 2-Heythuysen 1 Programma za. 26-9: 20.30 Kessel 2-Ell 1 18.00 Kronenberg 3-Ell 3 Info: Mies Jacobs, tel. (0495) 56 25 87 of www.beugelclubell.nl Oet ein Stök Heythuysen Uitslag Heythuysen-Hoogeloon 3 4-1 Competitie vrijdag 25-9 Ell 2 – Heythuysen (20.00) Oefenavond: dinsdag vanaf 20.00 uur.

BILJARTEN NTO Uitslagen speelweek 1 Klasse A O. Smidse 2-O. Smidse 3 4-4 De Prairie 1-Haelen 1 4-4 Heytse 3-Heytse 4 2-6 De Sport 1-Buggenum 1 6-2 Heel 1-Heytse 2 3-5 Klasse B Heytse 5-Heytse 6 2-6 De Prairie 2-De Prairie 3 6-2 Heel 2-Heel 3 6-2 De Sport 2-Heytse 7 5-3 Klasse C Grathem 3-Grathem 2 0-8 A. Thoear 2-A. Thoear 1 2-6 Heel 5-Heel 4 0-8 O. Smidse 6-Beegden 3 2-6 De Graaf 1-Wessem 2 2-6

DUIVEN Gezamenlijke Reizigers Kelpen-Oler Wedvlucht: L38-Reims, late-jongen, gelost zo. 20-9, aantal duiven 181: W. Coenen 1-2-12 M. Verstappen: 3-4-5-7-20-21-26-29-30-3136-40-41 M. van de Winkel: 6-9-27-42-43-44 H. Jeurninck: 8-17-18-19-46 W. Kiesbrink: 10-14-15-25-35 Ch. Corstjens: 11-13-16-22-23-24-32-33-3438-45 B + M + Joell Nien: 28 H. van Geel: 37-39.

In het weekend van 19 en 20 september was er heel veel te lopen. Zoveel, dat de Grenslaupers massaal uitzwermden in alle windrichtingen. Op liefst 7 plaatsen in Nederland en België kon men Grenslaupers aantreffen. Danny Nies is beroepsmilitair in het Belgische leger. Daarom mocht hij deelnemen aan de Nationale Kampioenschappen Halve Marathon van Defensie in Brasschaat op donderdag 17 september. Voor hem was dat een ideale training voor een aantal wedstrijden die er aan staan te komen. Zaterdag 19 september waren 3 Grenslaupers opnieuw in België te vinden nu bij de Groene 10 Mijl van Bree. Erik Houben wist daar een fantastische tijd neer te zetten van 59 minuten rond, waarbij een 2e plek hoorde bij de mannen 40. Zondag 20 september was het zo druk met wedstrijden en trimlopen,

Wedvlucht: N38-Reims, oude-duiven, gelost zo. 20-9, aantal duiven 21: W. Kiesbrink 1-2-3-4-5- 6.

De leden van LG de Grenslaupers lopen in alle windrichtingen dat het overzicht bijna weg was. Op vijf plaatsen waren Grenslaupers aan de start: bij de St. Pietertrail in Maastricht, bij de Grenslaup Vosseven in Stramproy, bij het Rondje Brandevoort in Helmond, bij de

37

halve en kwart marathon van Craenendonck en bij de Dam tot Dam loop in Zaandam. Kijk voor meer info en uitslagen op www.degrenslaupers.nl.

PDV Tot Ziens Neer Wedvlucht Reims, zo. 20-9, afstand 264 km., aantal duiven 149: L. Boonen: 1-11-12-13-14-20-27-29 M. Janssen: 2-3-4-5-8-9-15-16-17-22-23-2430-31-32-33-37 S. a.d. Boom: 6-7-10-18-19-26-34-36-38 M. Sillekens: 21-25-28 G. Sillekens: 35.

Onze Vrije Uren Heythuysen De eerste binnenwedstrijd was de kwaliȴFDWLHURQGH YRRU KHW .ULMJVPDQ 6RUDQXV toernooi bij Soranus te Boukoul, om de titel van vorig jaar te verdedigen. Het eerste (1298) en het tweede zestal (1195) konden hun draai niet vinden terwijl de overige twee schutters in het derde zestal (311) hun uiterste best deden. Of deze geschoten punten genoeg zijn voor deelname aan de ȴQDOHRSRNWREHULVQRJQLHWEHNHQG'H volgende wedstrijd is op za. 10-10 de Linker- Rechter maasoever wedstrijd. Vriendschap en Strijd Hunsel In het weekend van 17, 18, 19 en 20 september vond de 1e bondswedstrijd plaats, ditmaal te Stramproy. Het eerste zestal schoot 1379 punten; het tweede 1269 en het derde 996 punten. Compound: Thieu Curvers 233, Anke Geraedts 225, Patrick Weekers 217.

MUZIEK Najaarsconcert fanfare Aurora Op zo. 18-10 vindt in Baexheimerhof te Baexem een concert plaats met fanfare Aurora en fanfare St. Cecilia uit Hunsel. Fanfare Aurora zal om 18.00 uur het concert openen en om 19.00 uur is het de beurt aan fanfare St. Cecilia. Geïnteresseerden en muziekliefhebbers zijn van harte uitgenodigd dit concert te komen beluisteren. Harmonie L’Union Heythuysen Repetities vrijdag 25 september Speelgroep en Jeugdharmonie Heythuysen/Haelen geen repetitie. Harmonie van 19.30-20.30 uur. Kleine bezetting, zie schema Carmina; van 20.3022.30 uur volledig orkest. Agenda Zo. 27-9: extra repetitie jeugdharmonie bij Aldenghoor Haelen; start groep repetitie 11.00-12.15; volledig orkest 12.30-13.45. Za. 3-10: oud papier, wijk zuid. Zo. 11-10: Dreamzz concert jeugdharmonie en speelgroep te Haelen.

TAFELTENNIS TTV Leudal Programma 28-9: Leudal 2-SETA 2 29-9: Veta 1-Leudal 1 30-9: Destatec 7-Leudal 4 Tafeltennis voor jou op maandagavond bij MicoSport in Roggel. Kom je ook?

AUTOCROSS Autocross Haler AutoCrossClub Leudal houdt zondag 4 oktober de enige midden Limburgse autocross, aan de Hostertstraat in Haler-Uffelse. Om 11.00 uur zullen de jeugd-klasses vanaf 12 jaar de auto`s starten. In totaal zullen er die dag ongeveer 200 deelnemers aan de start verschijnen in 11 verschillende klasses met als spektakel, de sprinters, sportklasse +, en de toerwagens. Ook zal er dit jaar weer een balken klasse zijn.

38

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO







 'LUW\+DUU\

8QGHUEHUJ

Lakritz-Likör Alc. 21,5% 0,5L-Fles (1L = € 8.98)

Alc. 44% dos = 12 x 0,02L 00 ml = 3.12)



 







6F FKZDU]H F KZD DU] U]H ]H )UUK )UK 3XVFKNLQ VWW F FN NV V 9RG N NR R UQ Alc. Alc. 34% 0,7L-Fles (1L = € 8.56)

37,5% 0,7LFles (1L = € 8.27



 

Alc. 40% 0,7L-F (1L = € 12.8







Aperitif Bitter Alc. 15% 0,7LFles (1L = € 12.69)



7HDFKHU¶V $YHUQD %DLOH\V 6FRWFK 3DVVRm $PDUR ,ULVK Alc. 29% :KLVN\ /LN|U &UHDP 0,7L-Fle



$SHUR $SHURO RO

Alc. 17% 0,7L-F 1L = € 12.8



= 2.84



 7XOODPRUH 1RQLQ 'HZ *UDSS Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 18.56)



Aged Selection Alc. 41% 0,5L-FLes (1L = € 29.98)

diverse soorten Alc. 17% 0,7L-Fles 1L = € 14.27)

*RUGRQ¶V London Dry Gin Alc. 37,5% L-Fles = 4.



 'LPSOH Golden Selection Alc. 4 0,7L-F 1L = € 28.

  

5RQ %RWUDQ Reserva Ru Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 31.41)



: ZM1 HHN

YDQGH



  





  



1$$5³ Ä7(67:,1 uit Oostenrijk Beste rode wijn in Duitsland. bis 10 € lt. Wein+Markt 02/2015

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

39

Elfia in Arcen 5LGGHUVHOIHQKHNVHQWUROOHQHQDOOHUOHLȴJXUHQHQSHUVRQDJHVXLWȴOPVDOVȆ/RUGRIWKH5LQJVȇHQȆ$YDWDUȇ NUHHJIRWRJUDDI7HG%RRWVDIJHORSHQ]DWHUGDJYRRUGHOHQVRSGHKHUIVWHGLWLHYDQ(OȴDKHWJURRWVWHIDQWDV\ IHVWLYDOYDQ(XURSD7RWKLMELMKHWDȵRSHQYDQHHQLM]HUHQEUXJRQGHUXLWJLQJHQ]LMQHQNHORSGULHSODDWVHQEUDN7RYHQDDUVLQRYHUYORHGRSKHWWHUUHLQLQGH.DVWHHOWXLQHQPDDUQLHPDQGGLHGHSHFKYRJHONRQ KHOSHQ(HQEHZLMVWHPHHUGDWKHWDOOHPDDOȴFWLHLVZDWKHWWDOULMNHSXEOLHNWH]LHQNUHHJ'HEHODQJVWHOOLQJ ZDVHUQLHWPLQGHURP,QWHJHQGHHOKHWIHVWLYDOWURNIRUVPHHUEH]RHNHUVGDQLQYRRUJDDQGHMDUHQ=LMJHQRWHQYDQHHQZDDUVSHNWDNHOPHWYXXUVKRZVULGGHUVWHHNVSHOHQHQGHYHOHSDUDGHUHQGHLQZRQHUVYDQKHW WLMGHOLMNHIDQWDVLHULMN(Q7HGGLHPRHWKHODDVRQGHUKHWPHV%HWHUVFKDS(Foto’s Ted Boots)

40

1advertenties - advertorial -



Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

 &KU\VDQWHQYLROHQKHLHQ] 



www.waldeslust.nl

Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 27 september:



Silvercats Zondag 4 oktober

Thei en Joop

:DDWVNDPS_%92VSHO 7HO

STEVENS

RENÉ PEETERS B.V.

STEVENS TELEVISIES

HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

UW LED-TV ADRES!!

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk! Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Iedere zondag (reserveren)

Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Restaurant - partycentrum

Brunchen

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Maandmenu september: • Heldere runderbouillon • Contra filet in fijne jus • IJs of koffie

All-in prijzen v.a. € 29,95

€ 17,50 p.p.

SCHOENREPARATIE

 U I N M E U B E L E N T  Ⱦ+DUWPDQȾ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH 

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

GDPHVN NOHGLQJ

Lever dan uw schoenen in bij 1 van deze ondernemers.

Op dinsdagavond 6 oktober en vrijdagochtend 9 oktober start in Roermond weer een cursus “Vernieuwend Denken”. Deze cursus helpt je anders naar jezelf en naar je omstandigheden te kijken. Gezond denken betekent ook je gezond voelen en wie wil dit nu niet! Krijg meer zelfvertrouwen en vergroot het geloof in eigen kunnen! Jos van den Heuvel. Wat is denken, hoe doe je het, hoe kun je het veranderen? Wat is de wisselwerking met bijvoorbeeld gevoel, verstand en ervaringen? Niemand kan jouw gedachten bepalen, deze bepaal jezelf!

Diversen VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

ALM Meubellogerij: logen, stralen, spuiten van al uw meubels en keukens. Specialist in blank maken van donker eiken meubels. Ook complete inboedels. Bel voor een vrijblijvende offerte tel. 049556427255259967. Particulier zoekt een eerlijke, betrouwbare CARAVAN. Bel 06-25072097.

Onroerend goed Te huur

Binnen een halve week zijn uw schoenen weer klaar.



PRGH YDQPD DDW WRW Bie Smidje

Cursus: “Vernieuwend Denken”

Te huur BEDRIJFSHAL in Neer. 350 tot 1000m2. Info 06-53466381.

TE HUUR BEDRIJFSRUIMTE ca. 280 m2 Ind. terrein HAELEN tel.: 06-22 94 48 48 of [email protected]

Daarmee kun je je leven leiden in plaats van het als een soort noodlot te ondergaan. Word je ervan bewust dat jij de hoofdrolspeler in je eigen leven bent! De 8 lessen van 2,5 uur zijn helder, duidelijk en sterk individueel gericht. Elke les worden doe-opdrachten aangereikt die je met gemak kunt uitvoeren.

Voor meer informatie zie de website josvdheuvel-coaching.nl. Ook kunt u bellen met 0475-476872 of 06-21802806.

EEN VAKANTIEGEVOEL TIJDENS HET WERKEN? Deze garantie krijg je als receptioniste op camping Beringerzand! Solliciteer daarom naar een vakantie-weekendbaan op de receptie het hele jaar (18+). Tel.: 0773072095 of info@ beringerzand.nl ECHTE WATERRATTEN WERKEN IN DE VAKANTIE! Kom dan solliciteren als toezichthouder MET BREVET (in weekenden en vakanties) in ons zwembad op camping Beringerzand, het hele jaar door (16+). Tel.: 0773072095 of info@ beringerzand.nl

WIL JIJ BLIJVEN STAPPEN IN DEZE DURE TIJD??? Maar niet genoeg geld, solliciteer dan naar een vakantiebaan op de receptie (hele jaar) op camping Beringerzand (18+). Tel.: 0773072095 of info@ beringerzand.nl

Personeel ENKELE PERSONEELSADVERTENTIES IN DEZE KRANT ZIJN MOGELIJK GEMAAKT DOOR: Camping Beringerzand; Zwem & Speelparadijs KinjerKriebel; Familierestaurant Klein Volk; Bar / Feestzaal Patershof. WWW. BERINGERZAND.NL

Te koop gevraagd T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

Privé / Clubs / 0906 www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.



Grathem

Anita textiel Haelen

Verheggen Mode Heythuysen

Louis Vermeulen Horn

Tussen kunt en kast Leveroy

Blokhak.com De stift kantoorhandel Thorn

SUPDULMN NHVWUDDW VWUDPSUR\ \ WHO   WLMGHQ 2SHQLQJVW GLQVGDJWPYULMGDJ X ]DWHUGDJ  X

Jos Menten Metaalhandel BV, gevestigd in Roermond, is een jonge en dynamische onderneming welke toonaangevend is op het gebied van de metaalhandel en metaalrecycling. Wij zijn op zoek naar een :

Parttime Telefoniste / Receptioniste Samen met de huidige telefoniste/receptioniste ben je het visitekaartje van het bedrijf en ben je verantwoordelijk voor de bediening van de digitale weegbrug ten behoeve van de inkomende en uitgaande vrachten alsmede de verzorging van de benodigde vrachtdocumenten. Verder bestaan de werkzaamheden uit : bediening van de telefooncentrale en het verrichten van administratieve werkzaamheden. De receptie dient van maandag tot en met vrijdag bezet te zijn van 07.45 – 18.00 uur. Deze functie betreft als basis 3 dagen per week. Profielschets - Afgeronde secretariële opleiding op MBO niveau - Klantgerichte, diplomatieke en alerte werkhouding in een dynamische handelsomgeving. - Representatieve uitstraling en flexibele instelling met betrekking tot werktijden.. - Ervaring met het werken met een telefooncentrale voor meerdere locaties. - Goede beheersing van de Nederlandse taal, in woord en geschrift - Gedegen kennis van het MS Office Pakket ( Word en Excel ) - Zelfstandig als ook in teamverband kunnen werken. - Goede communicatievaardigheden zowel intern als extern. - Kennis van de Duitse en Engelse taal Jos Menten Metaalhandel BV biedt u een uitdagende en boeiende functie met veel eigen verantwoording en een prettige werksfeer bij een gezond groeiend bedrijf . Indien wij uw interesse hebben gewekt, verzoeken wij u om uw schriftelijke sollicitatie met uw Curriculum Vitae aan ons te richten, uitsluitend naar ons e-mailadres [email protected] Jos Menten Metaalhandel BV

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Alfa romeo mito 1.4i sport edition 102000 km Audi 80 1.8 n sedan 1e eig.nieuwstaat 67000 km Bmw 316i sedan automaat airco,lmv,enz 69000 km Bmw 523i automaat high executive full option Chrysler pt cruiser 2.0i airco,audio,enz 117000 km Citroen c3 1.4i pluriel cabrio 78000 km Citroen berlingo 1.4i multi-space 5 drs airco 98000km Citroen berlingo 1.8i airco,lmv,audio enz Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 4 picasso 1.8i 7 persoons 63000 km Citroen c 8 2.0i 7 persoons airco,audio enz 98000 km Citroen c1 1.0i automaat 5 deurs el pack 4000 km Citroen picasso 1.8i hoge instap airco,audio 90000 km Citroen xantia 2.0i prestige airco,lmv,th schuifdak Dacia logan mcv 1.6i 7 persoons airco,lmv 69000 km Fiat grande punto 1.4i racing,airco,lmv,enz 79000 km Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat panda 1.2i editzione cool nw model. 23000km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Ford c-max 2.0i trend automaat airco 69000 km Ford fiesta 1.25 i automaat,3 drs airco,enz 79000 km Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford focus 1.8i futura automaat 5 drs 98000 km Ford fusion 1.4 tdci ghia hoge instap airco 43000 km Ford ka 1.2i metal induvid, airco,lmv enz 19000km Ford ka 1.3i nieuwe apk Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,airco th,nw apk Hyundai i 10 5 deurs servo,audio,enz 98000 km Hyundai i 20 automaat airco,audio,enz 69000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Kia rio 1.2i comfort pack audio,airco,enz 18000 km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mercedes a 150 classic airco,audio,enz 48000 km Mercedes c 230 combi automaat avantgarde 51000 km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw Nissan almera 1.4i 5 deurs airco,lmv,enz 132000 km Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 12000 km Nissan micra 1.2i dig 5 drs airco,enz 23000 km Nissan micra 1.4i automaat airco lmv,panod 62000 km Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km

2011 1989 2003 2012 2002 2005 2008 2000 2007 2008 2009 2014 2005 2000 2008 2008 2012 2013 2005 2008 2010 2010 2006 2010 2013 1998 1998 2008 2010 2010 2014 1992 2006 2008 1987 2000 2013 2012 2012 2006

8950,3400,7950,32950,2950,4995,Verk 1495,5795,8750,9950,8750,4495,1495,5950,6945,9295,7995,Verk 11900,8995,8950,6450,7995,8950,895,795,3950,9750,12950,12950,13950,Verk 14950,1995,2250,23950,9250,Komt 6350,-

Opel corsa 1.2i 3 deurs airco,servo, 98000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel corsa 1.3 cdti 5 deurs airco,navi enz 52000 km Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel meriva 1.6i ecc,lmv,audio,half leer th 56000 km Peugeot 206 1.6i 5 deurs sport leer,lmv,airco 123000km Peugeot 206 cc 2.0i cabrio leer,ecc,lmv,enz 71000 km Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv Peugeot 208 1.2 i 3 drs active airco,audio enz 23000 km Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km Peugeot expert 2.0 hdi grijs kent.nw model 148000km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Range rover 4.6 hse automaat full option 52000 km Renault clio 1.2i16v 3 drs airco audio, 65000 km Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km Renault grand scenic 1.6i navi,airco,panodak 42000k Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full opti Renault kangoo 1.6i dub schuif airco,lmv 43000 km Renault kangoo 1.6i family audio, 48000 km Renault kangoo 1.6i family airco,audio enz 150000km Renault megane 1.6i station nw model 97000 km Renault modus 1.2i hoge instap airco,audio, 42000 km Renault scenic 1.6i dynamic lmv,audio enz Renault scenic 1.6i airco,navi,audio,enz, 125000 km Renault scenic 1.6i automaat lpg g3 ob airco Renault twingo 1.2i 16v servo,audio,enz 78000 km Saab 9.5 sedan 2.3 t aero automaat, leer,navi,lmv, Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km Skoda fabia 1.2tfsi monte carlo veel extra`s 17000km Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota iq 1.0 vvti comfort airco,lmv,audio 26000 km Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota urban cruiser navi,lmv,airco,enz 79000 km Toyota yaris 1.3i 5 deurs airco,lmv,audio 83000 km Vw golf plus 1.2 tfsi automaat navi,lmv,enz,34000km Vw golf plus 1.4 tfsi high line schuifdak ecc 48000 km Vw polo 1.2i united edition airco,lmv,enz 45000 km Vw polo 1.4i high line 3 deurs

2001 2012 2005 2012 2010 2006 2007 2008 2014 2012 2008 2010 2001 2012 2010 2010 2006 2009 2010 2005 2010 2011 2001 2008 2005 2002 2001 2010 2013 2013 1997 2011 2009 2009 2006 2013 2011 2008 2000

1950,9995,5495 13950,9745,5450,7250,4995,10795,12500,7995,9750,13950,8350,Verk 12950,6995,9995,Verk 4750,Verk 7950,1450,7995,3950,2495,Verk 13995,11950,14950,1950,7995,Proa 10495,6850,19950,14950,6995,1395,-

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

WOENSDAG 23 09 15

1sport

SPORTTOPPER

KORT SPORT VOETBAL RKVB Senioren zo. 27-9 14.30 RKVB 1-Brevendia 1 12.00 RKVB 2-RKSVO 2 11.00 RKVB 3-SV Budel 8 10.00 RKVB VR1-SVC 2000 VR2 Jeugd za. 26-9 15.00 A1-MMC Weert A2 14.00 B1-DESM B2G 13.30 C1G-HEBES C2G 12.15 D1G EMS D1 11.30 D2-RKMSV D3 09.30 E1G-SVH’39 E1 11.00 E2-RKHVC E1 09.30 F1G-DESM F1 09.30 F2-SVH’39 F2G.

Zowel kinderen als hun ouders leverden een felle strijd.

Napoleontoernooi Op zaterdag 5 september heeft het Ouder-kind-toernooi in combinatie met het Invitatietoernooi plaatsgevonden. Dertien jeugdleden hebben met hun vader, moeder of opa meegedaan en verschillende senioren hebben met een invité getennist. Deelnemers kijken terug op een geslaagd toernooi, waarbij naast sportieve partijen ook alle ruimte was voor gezellig samen zijn. Najaarscompetitie In 2015 hebben zich twaalf teams ingeschreven in de najaarscompetitie. Bij TV Napoleon hebben we op de vrijdagavond 4 gemengde teams en 3 herenteams. Op de zaterdag 2 herenteams en op de zondag 2 ge-

mengde teams en een jeugdteam. Een wijziging ten opzichte van vorige jaren is dat er alleen nog 17+ competitie gespeeld wordt. Uit onderzoek door de KNLTB is gebleken dat er bijna geen verschillen waren op het gebied van leeftijd in de 17+ en 35+ competitiesoorten in het najaar. Om versnippering, en daarmee de kans op grotere reisafstanden, te voorkomen, is er in 2015 voor gekozen alleen 17+ aan te bieden. Een andere wijziging in het reglement is dat in de avondcompetities een wedstrijdtiebreak (10 punten) als vervangende beslissende (derde) set wordt gespeeld. Tennis in de winter Iedereen die lid is van een andere tennisvereniging kan voor 60,- euro gedurende de winterperiode (1 ok-

tober tot 1 april) gebruik maken van de tennisbanen van TV Napoleon en meedoen met georganiseerde activiteiten. Aanmelden kan via het aanmeldformulier voor winterspelers op de website. Midweek play-in Het evenement Midweek play-in vindt nog plaats tot en met 28 oktober. De eerstvolgende keer is op woensdag 23 september, aanvang 19.30 uur. Overige datums van de play in zijn: 30 september, 7 oktober, 14 oktober en 21 oktober. Aanvang is telkens om 19.30 uur. Meer info Wie op zoek is naar meer informatie over TV Napoleon of zich wil aanmelden, kan hiervoor terecht op www.tvnapoleon.nl

HEYTHUYSEN Jaarlijks muzikaal treffen blijkt van grote waarde

HAFA-Toernooi 2015 in theater De Bombardon Het initiatief, dit jaar alweer 41 jaar geleden, van het toenmalige bestuur van harmonie L’Union, om te komen tot een jaarlijks muzikaal treffen is van grote waarde gebleken voor de ontwikkeling van de blaasmuziek. Het Hafa-toernooi is uitgegroeid tot een jaarlijks evenement waaraan door vele harmonie en fanfareorkesten wordt deelgenomen. Ook dit jaar, tijdens de 41ste editie van het toernooi op zaterdag 26 en zondag 27 september, betreden in totaal 9 Limburgse harmonie en fanfareorkesten, het concert podium. Het HAFA toernooi vindt plaats in de fraaie concertzaal van Theater De Bombardon aan de St Antoniusstraat te Heythuysen. De zeer deskundige jurering door de heer Jan Cober zal ook dit jaar weer voor velen stimulerend werken op de lange weg naar het concourspo-

41

Harmonie L’Union tijdens het concours in Enschede. dium. En, wanneer dit treffen mede van invloed zal zijn op de muzikale banden tussen de orkesten en op verbroedering tussen muzikanten van de deelnemende verenigingen is het weekend in Heythuysen, ook

dit jaar, weer helemaal geslaagd! Zaterdag 26 september, aanvang 17.30 uur; zondag 27 september, aanvang 14.30 uur in Theater De Bombardon, Heythuysen. Entree: 2,- euro.

RKVV Haelen Senioren zo. 27-9 14.30 Linne 1-Haelen 1 12.00 MMV Weert 3-Haelen 2 10.00 Horn 2-Haelen 3 10.30 GFC’33 Vr 2-Haelen Vr Jeugd za. 26-9 14.30 A1-SVC 2000 A1 15.00 MMC Weert B2-B1 12.00 ST RKESV/RKHVC/GKC C1G-C1 13.30 RKSVN MC1-MC1 12.00 D1-Helden D2 11.00 D2-Spcl Leeuwen D2 09.30 Panningen E1-E1 10.00 RKESV E1G-E2 11.00 Leveroy E2G-E3 09.30 E4-Swalmen E4 09.30 F1-Kessel F1 09.30 F2-Spcl Leeuwen F2 11.15 BEVO F2-F3 09.30 Minipupillentoernooi Heythuysen. SVVH Heibloem SVVH D1 werd 1e in hun poule en bekeren 1 ronde verder! Senioren zo. 27-9 14.30 Grashoek 1-SVVH 1 12.00 Panningen-SVVH 2 (aangepaste tijd!) 10.00 Fc ODA ve2-SVVH ve1 Jeugd za. 26-9 09.30 E1g-Helden E3 10.30 D1-Merefeldia D2 13.30 B1-Horn B1 SV Heythuysen Senioren zo. 27-9 14.30 Vesta 1-Heythuysen 1 12.30 Kessel 2-Heythuysen 2 11.00 Heythuysen 4-SHH 6 9.30 Veritas VE1-Heythuysen VE1 10.00 Boekoel VR1-Heythuysen VR1 G-voetbal za. 26-9 Alle teams zijn vrij, mogelijk inhaal. Jeugd za. 26-9 15.00 A1-HBSV A1 Merefeldia B2-B1 13.30 B2-Eindse Boys B1 MMC Weert MB1-MB1 12.00 C1-Swalmen C1 MBC’13 C2-C2 10.30 D1-Rood Wit’67 D1 Helden D4-D2 09.30 E1-HEBES E1 Leveroy E1-E2 RKMSV E4-E3; Maarheeze F1-F1 10.30 F2-SVC2000 F4 Kessel F4-F3 10.30 F4-ST EVV/St.Joost /RIOS F4 09.00 pupillen in Heythuysen. KSV Horn Senioren zo. 27-9 10.00 Horn 2-Haelen 3 10.30 SVC 2000 4-Horn 3 14.30 Roermond 1-Horn 1 Veteranen za. 26-9 17.00 KSV Horn-sv Egchel Jeugd za. 26-9 15.00 SNA A1-A1 13.30 SVVH B1-B1 13.30 C1G-Linne C1G 12.00 D1-Veritas D1 10.00 Slekker Boys E1-E1G 10.00 Slekker Boys E2-E2 09.30 F1G-SHH F4 10.30 F2G-Reuver F4. Vr. 23-10 jaarvergadering voor alle KSV-leden vanaf 21.00 uur in de kantine.

SV Roggel Senioren zo. 27-9 14.30 Roggel 1-EMS 1 12.00 Roggel 2-SSE 2 12.00 SSE 3-Roggel 3 11.00 Neerkandia 3-Roggel 4 11.00 Roggel 6-RKSVN 4 11.00 BEVO 4-Roggel 7 10.00 Roggel Vr 1-RKMSV Vr 2

VOLLEYBAL Bach SV Ell Programma zo. 27-9 10.30 VC Fortutas N5.1-Bach SV N5.1 11.00 Bach SV N5.1-VC Limac N5.1

SCHUTTERIJ St. Jan Baexem Za. 3-10: St. Jansbeker voor de jeugdleden om 17.00 uur. Za. 10-10: chrysantenactie vanaf 9.30 uur. St. Nicolaas Heythuysen Zo. 20-9 werd er bij de Sjöttehook gestreden om het individueel kampioenschap van de vereniging. Alle schutters die gedurende het seizoen tenminste 12 maal geoefend hadden mochten hieraan deelnemen. In de categorie ‘Jeugd’ wist Daphne Goltstein de titel op haar naam te zetten, gevolgd door Toos Briels bij de Senioren. In de B-Klasse had Arthur Verjans de langste adem, wat hem de titel in deze klasse opleverde. Tenslotte in de A-Klasse was het Huub Heijnen die de eindstrijd met Marly Verjans in zijn voordeel besliste, waardoor Huub dus weer een titel op zijn conto bij kan schrijven. Alle winnaars, van harte gefeliciteerd! Agenda Za. 26-9: vanaf 19.00 uur oefenen. Ma. 28-9: repetitie drumband vanaf 19.30 uur, vanaf 20.30 uur het trompetterkorps gezamenlijk en aansluitend de blazers. Zo. 4-10: Koningsschieten en brunch (opgave verplicht via [email protected] of bij Jos Rijks); 11.00 brunch; 13.00 afhalen koningspaar in uniform; 13.45 loting schieten; 14.00 aanvang koningsschieten. St. Petrus Roggel Za. 26-9: oud papier actie vanaf 9.30 uur. Za. 26-9: najaarsvergadering, aanvang 18.30 uur in het schutterslokaal. Eventueel afmelden bij Steven Vissers. Zo. 27-9: Koningschieten; 8.45 uur samenkomst bij Loonwerkersbedrijf Vrenken op het Eind in uniform; samen koning Sjra Simons thuis ophalen; 9.30 uur H. Mis in de kerk; aansluitend spek met eieren bij café Sjrake; 12.15 uur opening schieten om de koningstitel 2016. De jeugd schiet voor de titel jeugdkoning 2016. Rond 16.00 uur zal de nieuwe jeugdkoning worden gehuldigd bij ons schutterslokaal en zal ook de prijs worden uitgereikt aan het jeugdlid dat het afgelopen jaar het beste heeft geschoten. De huldiging van de koning is één uur nadat de schietwedstrijd om het koningschap is beëindigd en vindt plaats bij café Sjrake (alle leden in uniform aanwezig zijn). www.schutterijstpetrusroggel.nl

BEUGELEN Ons Genoegen Ell Uitslagen afgelopen weekend: Ell 1-Olland 1 4-1 Neer 2-Ell 2 3-2 Ell 3-Baarlo 2 2-3 Programma vr. 25-9: 20.00 Ell 2-Heythuysen 1 Programma za. 26-9: 20.30 Kessel 2-Ell 1 18.00 Kronenberg 3-Ell 3 Info: Mies Jacobs, tel. (0495) 56 25 87 of www.beugelclubell.nl Oet ein Stök Heythuysen Uitslag: Heythuysen-Hoogeloon 3 4-1 Competitie vrijdag 25-9 Ell 2 – Heythuysen (20.00) Oefenavond: dinsdag vanaf 20.00 uur.

42

1advertenties

Een veranda bouw je voor het leven.

95008861.01

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]

DUBBEL FEEST!

De Koffie Thee Winkel is sinds 2005 dé koffie- en theespecialist in Midden-Limburg. Dit 10-jarig jubileum gecombineerd met het feit dat Martijn en Lian sinds 1 oktober 2014 de nieuwe eigenaren zijn van de Koffie Thee Winkel moet worden gevierd!

Op donderdag 1 oktober, vrijdag 2 oktober en zaterdag 3 oktober

10% KORTING op ons gehele assortiment (m.u.v. Jura Giga koffiemachines)

U kunt bij ons terecht voor meer dan 50 soorten vers gebrande koffie (bonen of gemalen), meer dan 150 soorten losse thee, handgemaakte chocolade en bonbons van het Limburgse Geruba, koffiemachines, theepotten, cadeaus en alle andere thee- en koffietoebehoren.

Koffie Thee Winkel | Schoenmakersstraat 10 | 6041 EZ Roermond | www.koffietheewinkelroermond.nl

WOENSDAG 23 09 15

1agenda

43

AGENDA HEYTHUYSEN Dansavond * gemeenschapshuis Oos Hoes, Heide 29 * za 26-9 * 200.30 uur Kofferbakmarkt * Terrein Fa. Coolen, Biesstraat * laatste zo v/d maand * 9-15.30 uur BAEXEM Aurorawandeling, tocht van 7,14,18 of 21 km. door het Leudal * Baexheimerhof, Kerkstraat 1 A * zo 4-10 * start 18 en 23 km 8-12 uur, 7 en 14 km 8-14 uur ROGGEL Film Still Alice, www.filmhuisleudal.nl * Bussiness Centrum, Markt * ma 28-9 * 20 uur

en sierfruit, toegang gratis, www. christienreinders.nl * Huys en Hof, Holstraat 19 * t/m za 7-11 * ma t/m za 10-17 uur HORN Inloopmiddag heemkundevereniging * basisschool De Mussenberg, Voogdenstraat * elke wo * 14-17 uur ITTERVOORT Vogelbeurs, ruil en verkoop, VV De Grensvogels * CC De Mortel, Leliestraat 2 * zo 27-9 (elke laatste zo v/d maanden jan t/m mei en aug t/m dec) * 9-11.30 uur

CLUSTER EMMAUS

Tjeu Hendricks, Miel en Tien Coelen-van den Heuvel (vw. hun verj.).

ELL Za. 26-9 17.45 uur: Mis. Int.: Miet Kranen en ouders Kranen-Winkelmolen; ouders Sjir en Lies Gerris-Derks (jrd. Sjir).

HUNSEL

HALER-UFFELSE Zondags kerk open van 10.00 tot 10.30 uur.

CLUSTER KANA

ITTERVOORT

Zo. 27-9 10.00 uur: Clustermis voor Buggenum-Haelen-Horn-Nunhem. Aansluitend koffie drinken bij café-zaal ’t Veerhuis.

Zo. 27-9 10.00: geen mis in Nunhem, maar Clustermis in Buggenum. Wo. 30-9 9.00 uur: laatste H. Mis van het seizoen in Servaaskapel. Int.: Christine Adamsvan de Laarschot.

Zo. 27-9 10.30 uur: H. Mis. Int.: jrd. Sjaak Lamgerits.

HAELEN

Zo. 27-9 11.00 uur: H. Mis.

Zo. 27-9 9.00 uur: H. Mis. Int.: ouders Bovend’Eerdt-Kranen.

NEERITTER Za. 26-9 19.15 uur: H. Mis. Int.: jrd. Cornelis Koning, jrd. Eric Blankers en ep. De Hingh,

BUGGENUM

Do. 24-9 9.00 uur: Gebeds- en Communiedienst. Zo. 27-9 10.00 uur: geen mis in Haelen, maar Clustermis in Buggenum.

De bezoekersbalie van het AenC Media-kantoor in Roermond (Nassaustraat 102) is met ingang van 1 oktober as. alleen in de ochtenduren geopend. De openingstijden zijn: maandag t/m vrijdag, van 8.30 tot 12.00 uur. Zie het colofon voor de mailadressen en telefoonnummers van onze redactie en advertentieafdeling. AenC Media is de uitgever van de 1Lokaal weekkrant.

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Advertenties: T 077 - 307 19 80 E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 077 - 307 19 80 E [email protected]

Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E [email protected]

Za. 26-9 19.00 uur: H. Mis. Int.: jrd. Wim Peters, jrd. Henricus Frenken en Johanna aan den Boom, jrd. Mia Verheijden-Bongaerts en Wiel Verheijden (vw. verj.). Zo. 27-9: dopen in de kapel van Neer: 13.15 uur Lars Boonen; 14.00 uur Zay, Zizi en Zenn Sanders; 15.00 uur Fleur Niessen; 15.45 uur Fiene Jacobs. Wo. 30-9 9.00 uur: H. Mis voor de kinderen die binnenkort het H. Vormsel ontvangen.

CLUSTER TABOR BAEXEM Za. 26-9 19.15 uur: H. Mis. Int.: 6-wd. Jan Naus; Nellie Roost; Dré van Rooij; Pierre Verkoelen en Anna v. Ratingen en dochter Nelly; jrd. Bart en Truus Salemans-Slabbers; Marianne Nabben-van Beek; jrd. ouders Teuwen-Koninkx en Jan Teuwen; Mia Orbon.

HUNSEL Reünieconcert jeugdfanfare St. Cecilia, aansluitend muziek van DJ Bas, toegang gratis * Parochiezaal, Jacobusstraat * za 3-10 * 19 uur

MEDEDELING

NEER

Zo. 27-9 9.30 uur: H. Mis. Int.: jrd. Jan van Hoof, jrd. To Briels-Janssen, Maria Gertrudis Coenen (vw. verj.); Ciska Houben-Haazen.

Boekenbeurs, tevens strips, cd’s, dvd’s en lp’s gevraagd, info en aanbieden via 06-12650571 * zo 18-10

BUGGENUM Pompoentuin Huys en Hof, tuin aangekleed met herfstdecoraties en meer dan 150 soorten pompoenen

HEIBLOEM

ROGGEL

KELPEN-OLER Vlooienmarkt, tevens standhouders gevraagd, info en aanmelden via 06-39268005 * zo 18-10

Smaaktoer Leudal, www.bezoekerscentrumleudal.nl, deelname gratis * Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg * zo 27-9 * vanaf 10.30 uur

Zo. 27-9 10.00 uur: geen mis in Horn, maar Clustermis in Buggenum. Di. 29-9 8.15 uur: getijden en om 9.00 uur: H. Mis in de dagkerk. Overleden: Paul Kessels, 93 jaar, Posthuisweg.

NUNHEM

ELL Kienen, 18 rondes, jackpot en pauzekienen * Ellenhof, Sebastiaanstraat 10 * elke wo * aanvang 20 uur, zaal open 18.30 uur

HAELEN Avond-/schemer wandeling, www.bezoekerscentrumleudal.nl, deelname 3,50 euro p.p, kinderen 1 euro * Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg * vr 25-9 * 19.30-21.30 uur

HORN

GRATHEM

Zo. 27-9 11.00 uur: H. Mis. Int.: Wullem Jacobs (vw. verj.); jrd. Jan Timmermans en fam. Timmermans-Korsten en fam. Korsten; Toon Dalemans en Anna Dalemans-Janssen (vw. verj.); jrd. Thei Parren.

Hans en Christine zorgen voor de muzikale intermezzo’s op Torna Cultura

HEYTHUYSEN

Leudalse cultuur Zondag 27 september opent Torna|Cultura in Aod Thoear haar nieuwe culturele-literaire seizoen met een programma vol boeiende en spraakmakende gasten. Deze eerste editie met een hoog Leudal-gehalte. Gastvrouw Deborah Parren uit Roggel presenteert deze middag in het Torna | Cultura-café. Nederlands bekendste privédetective Ben Zuidema heeft ruim 40 jaar meegewerkt aan vele opzienbarende zaken en is nog steeds actief. In de media is altijd veel aandacht besteed aan de

zaken die Ben Zuidema heeft opgelost. Van de schrijvende pers kreeg hij de eretitel Meesterdetective. Hans en Christine (Peeters) zijn beiden jarenlang kernleden geweest van de Theaterzanggroep Savannah. Samen treden ze op als duo, met zang en gitaar, met een uitgebreid repertoire van liederen uit diverse werelddelen. De stem van Christine zorgt voor een authentieke vertolking van onder andere Zuid-Amerikaanse, Jiddische en (Oost) Europese liederen. Jan C M Peeters uit Baexem is een gedreven beeldend kunstenaar die zich een eigen weg zoekt in experimentele vormen. Hij ontwikkelt

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak 3x kans op een midweek- of weekend-verblijf op Landal Strand Resort Nieuwvliet-Bad t.w.v € 350,Landal Strand Resort Nieuwvliet-Bad ligt vlak bij de prachtige kustlijn. Op kleine afstand van Breskens en Sluis vindt u dit mooie familiepark met ruime, vrijstaande Zeeuwse woningen. De winnaars verblijven een weekend of midweek in een standaard 4- of 6-persoonsaccommodatie en hebben de keuze uit aankomstdata tot 19 december 2016 m.u.v. schoolvakanties en feestdagenperioden (www.landal.nl/uitgesloten). Reserveren kan vanaf 6 weken voor aankomst d.m.v. een reserveringsformulier. De winnaar ontvangt hierover persoonlijk bericht.

Wo. 23-9 18.10 uur: rozenkrans bidden en om 18.30 uur: H. Mis. Int.: Frans Claessen en Drika Claessen-Bakker. Do. 24-4 18.30 uur: H. Mis. Int.: Piet Ottenheim en dochter Jozet; jrd. Har en Mia Hobus. Vr. 25-9 18.30 uur: H. Mis. Za. 26-9 18.30 uur: H. Mis. Int.: ouders Nouwen-Steeghs; Liesbeth Theelen-Kierkels. Zo. 27-9 10.00 uur: H. Mis. Int.: Germaine Hermans-Moonen; jrd. Guus Houben. Ma. 28-9 18.10 uur: bidden van de vespers en om 18.30 uur: H. Mis. Di. 29-9 18.30 uur: H. Mis.

beeldgedichten in installatievorm en performances. Hij heeft grote manifestaties geleid. Zijn installaties hebben het effect dat goede kunst kan hebben: je wordt geraakt, betoverd zelfs, door iets dat je niet direct begrijpt. Hij nam in 2007 deel aan de Biënnale in Venetië met de videopresentatie ‘Incontraire’. Hij was 25 jaar docent kunstgeschiedenis aan de Vrije Universiteit Roermond. Ook nemen Jo Wijnen met zijn gesproken column en Har Sniekers met zijn dialectgedicht weer plaats op het podium. Aanvang 14.30 uur; entree 5,- euro.

KELPEN-OLER

Za. 26-9 18.00 uur: H. Mis. Int.: jrd. Toos en Bair Ramakers; jrd. fam. Van Heur-Hendrikx; jrd. Huub Peeters en fam.; jrd. Bert Strous en fam. Strous-Rietjens en Craeghs-Teuwen.

LEVEROY Zo. 27-9 9.30 uur: H. Mis. Int.: jrgt Sjra Verstappen en Griet Verstappen-Nijs, Johannes Hermans en Anna Sillekens, 6-wd. Jan van Roij, jrd Annie Hobus-Theelen, hgm. Nelly Hobus (vw. verj.).

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

B

E

S

C

H

O

N

K

E

N

N

E

N

B

E

R

T

Z

A

C

A

E

R

V

E

N

A

G

E

N

O

I

R

R

B

K

H

N

O

N

C

E

D

N

O

E

T

A

U

A

H

N

D

V

H

K

I

G

M

B

E

A

R

E

L

E

T

C

T

I

E

S

F

G

L

M

I

O

N

I

U

R

E

I

P

N

L

R

O

D

G

P

R

R

I

N

R

E

B

O

U

N

O

I

E

O

S

L

N

M

N

V

L

N

I

R

S

C

E

I

T

A

I

R

A

V

A

E

T

C

H

U

E

S

M

E

E

H

T

I

U

E

H

V

T

F

A

H

C

S

R

K

I

S

W

R

L

IJ

V

E

R

E

I

S

T

E

O

K

K

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! ACHTERNA BANDENPECH BESCHONKEN CORRIGEREN CURSIEF DIEPBLAUW EENHEID ERVEN EVENZO HARMONIEUS HARTELOOS HERVORMEN KENNEN KOETSIER

NABURIG ONEER ONLOGISCH PICKNICK SAMENGAAN SCHAFT SKIER STOOMFLUIT STUIT TUINIER UITHEEMS VARIATIE VEREISTE VUILNISBAK

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 37: SHOPPEN. De Samsung Galaxy Tab3 Lite is gewonnen door: E.A.M. Ariens uit Nederasselt. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J. Wijnen-Senden uit Brunssum, P.M.C. Baetsen uit Spaubeek, H.J. Pluijmen uit Sittard, K. Thijssen uit Sevenum en M. v.d. Winkel-van Dijck uit Smakt.

44

1advertenties

Dinsdag 29 september 2015

OPENING

Kruidvat Roggelseweg 8, Haelen

Profiteer nu van deze spectaculaire openingsaanbiedingen Kruidvat luiers midpak

L’Oréal make-up

Keuze uit alle varianten. Alle combinaties mogelijk.

Keuze uit het hele assortiment. Alle combinaties mogelijk.

Schepsnoep

AM 100 GR

2+1 GRATIS

1+1 GRATIS

*

Keuze uit het hele assortiment. M.u.v. mini’s en multipakken. Alle combinaties mogelijk.

1+1 GRATIS *

49

0.

*

Kruidvat Multi A-Z Compleet

Fa bad, douche en deodorant

120 tabletten Complete samenstelling multivitaminen en mineralen als aanvulling op de dagelijkse voeding.

Keuze uit het hele assortiment. M.u.v. geschenksets, mini’s, douche 400 ml en multipakken. Alle combinaties mogelijk.

KOAG/KAG-nr. 2979-0115-0001

Elvive haarverzorging

0.75

1+1 GRATIS *

*1+1 wordt verrekend als 50% kassakorting. 2+1 als 33%. Per combinatie kan de prijs verschillen.

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig bij Kruidvat Roggelseweg 8, Haelen, van dinsdag 29 september t/m zaterdag 10 oktober 2015.

Steeds verrassend, altijd voordelig!

1+1 GRATIS *

WOENSDAG 23 09 15

45

1advertenties

AMATEURVOETBAL DEFENSIES RKSVN, SVVH en vrouwen Linne nog niet gepasseerd

Glorie en treurnis

Wedstrijdfragment uit de wedstrijd Veritas tegen PSV/Vlodrop. (Foto Toon van der Beek) Na drie ronden zijn in de mannencompetitie nog vijf clubs, Veritas, Sint Odiliënberg, RKSVN, EMS en SVVH, nog zonder puntverlies. Toch opmerkelijk. RKSVN en EMS zijn degradanten uit de vierde klasse, Odiliënberg en SVVH vorig jaar in de vijfde klasse laagvliegers. De clubs uit Neer en Heibloem kregen in die drie duels als enige ook nog geen enkele tegentreffer om de oren. In de vrouwencompetitie doet SVC het uitstekend met eveneens drie zeges. De andere teams kwamen pas twee keer binnen de lijnen. Die doorstonden VV GKC, Linne, Belfeldia en Reuver zonder kleerscheuren. Linne incasseerde ook nog geen enkele tegentreffer. Bij de vrouwen kwamen dit weekeinde, volgens de site van de KNVB op zondagavond, maar liefst zes ploegen niet in actie. De vliegende start van de jaargang 15/16 brengt bij de mannen EMS aan de leiding op de voet gevolgd door Sint Odiliënberg, Veritas en

RKSVN. In de vrouwencup deelt voorlopig SVC 2000 de lakens uit. EMS doet die degradatie misschien wel goed. Vorig jaar geen enkele zege en nu met een vliegende start drie op een rij. Zelfvertrouwen staat of valt duidelijk met resultaten. De klapper van de week was voor TSC (6-3) op de voet gevolgd door Roggel (5-0) en RKHVC (5-1). Voor de laatste twee was het de eerste zege, voor RKHVC zelfs de eerste punten. Bij de vrouwen was de zege van SVC tegen titelkandidaat Bekkerveld opmerkelijk (3-1). De hoogste zege was voor tweevoudig vrouwencupwinnaar Heythuysen (8-1). De beste schutter kwam deze week uit Hunsel (RKHVC). Bart Wanten scoorde een hattrick. Vijf schutters prikten er twee in, Rob Verkoelen (RKVB), Nino Manders (SVH), Moreno Tinto (TSC), Fons Bouten (Roggel) en Frits Kuiperij (EMS). Vier spelers gaan nu met vier treffers aan de leiding in het schuttersklassement. Negen schutters volgen met drie.

De keerzijde van de medaille is minder prettig. Een aantal clubs beleeft een totaal mislukte start. Bij de mannen sprokkelden SVC 2000, Belfeldia, FC Maasgouw, SNA, Vesta en Boekoel nog geen enkel punt. Vooral de start van Belfeldia is pijnlijk, vori jaar nog nacompetitie voor promotie, nu puntloze hekkensluiter. Maasgouw kwam in die drie duels zelfs niet eens aan scoren toe. Bij de vrouwen staat SNA na drie duels nog steeds met lege handen. En ook deze ploeg, vorig jaar nog hoog geklasseerd in de tweede klasse, niet alleen puntloos, maar zelfs doelpuntloos. Glorie en treurnis liggen elk seizoen om de hoek. Treurnis is het ook bij topklasser EVV. De trots van Echt eindigde afgelopen seizoenen constant rond de zesde, zevende plek. Een zeer knappe prestatie. Maar deze jaargang kan trainer Lei Beckers zijn ploeg nog niet vlot trekken. Na twee remises en drie (nipte) nederlagen is EVV zelfs hekkensluiter.

IN BEELD De degradatie op de laatste competitieronde was voor RKSVN een fikse klap. De Neerse ploeg had verwacht zich te kunnen handhaven ondanks een matig seizoen. Weg de derby’s tegen het gepromoveerde Kessel. In ruil daarvoor een stap in de nu laagste klasse met de clubs die in de zesde klassen speelden.

gespeeld. Met zeventien heeft trainer Har Bessems mij naar het eerste gehaald. En daar speel ik nu al jaren.” Bart Wulms heeft ook een aandeel in de opbouw en pikt ook wel zijn doelpuntjes mee. Ook al in de eerste wedstrijd. “Ik scoorde met mijn hoofd uit een corner. Dat loopt al vrij aardig. Normaal scoor ik vooral bij strafschoppen.”

De bekerwedstrijden gaven weinig soelaas op betere tijden. De drie duels tegen derdeklasser Baarlo (03), vierdeklasser FCV (0-5) en vijfdeklasser Meterik (0-5) gingen alle verloren. Geen enkele keer gescoord en dertien om de oren. Natuurlijk is er met het vertrek, dat gebeurt zelden in Neer, van de broers Geraets naar Hebes kwaliteit vertrokken. Maar toch bleef een broederpaar over, de broers Bart en Paul Wulms. Paul is met zijn 23 jaar al jaren een steunpilaar in het hart van de verdediging. Hij bleek daar talent voor te

De verdediger is blij met de komst van trainer Thijs Moonen. “Je merkt dat hij hoger getraind heeft. Hij brengt structuur in het spel.” En met de terugkeer van zijn broer Paul, de vleugelspits die goed is voor minimaal tien treffers in een seizoen. “Hij was ruim een jaar geblesseerd aan zijn heup. In Tungelroy maakte hij zijn rentree. Gelukkig is hij hersteld. We kunnen hem heel goed gebruiken.” Het werpt voorlopig zijn vruchten af in de competitie, drie wedstrijden gewonnen, doelsaldo 9 tegen 0.

Bart Wulms:

Van dertien naar nul hebben ondanks een start als spits bij de jongste jeugd. “Ik werd door VVV gescout in de D-jeugd en heb ook een tijdlang daar gespeeld. Daar verhuisde ik naar de verdediging. Ik ben teruggekeerd in Neer en heb toen steeds als centrale verdediger

MANNEN EMS St. Odiliënberg Veritas RKSVN RKAVC Haelen TSC’04 Horn SVVH HEBES SC Leeuwen MBC’13 RKVB Heythuysen

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

-

20 19 19 18 17 16 16 15 15 14 14 14 14 12

Roosteren Roggel Swalmen Walburgia FCRIA St. Joost RIOS’31 VV GKC SVH’39

3 3 3 3 2 3 3 3 3

-

12 11 10 10 8 9 8 8 8

PSV/Vlodrop Roermond Slekker Boys Stevensweert Bieslo Linne Reuver Conventus’03 Boekoel

3 3 3 3 2 3 3 3 3

-

7 7 7 7 6 6 6 5 5

SC Susteren Vesta

3 - 5 3 - 5

RKESV SHH

3 - 4 3 - 4

EVV SC Irene Belfeldia SNA Susterse Boys SVC 2000 FC Maasgouw

5 3 3 3 3 3 3

-

4 3 2 2 2 1 0

TOPSCORERS Ivo van Helden (Walburgia) Patrick Keuren (EMS) Koen Stoop (Veritas) Roel Strooper (Roosteren)

4 4 4 4

Ard Bommer (PSV/Vlodrop)

3

Fons Bouten (Roggel ) Rhodri v. Dooren (Hebes) Larry Heber (RKAVC)

3 3 3

Rik Heymans (Veritas) Ferd Janssen (TSC)

3 3

Ilija Pavicic (RIOS) Jeroen Peeters (Horn) Rob Verkoelen (RKVB) Bart Wanten (RKHVC)

3 3 3 3

KEEPERS Dave Nellen (RKSVN) Jordi Nelissen (SVVH)

3 - 0 3 - 0

VROUWEN SVC 2000 Reuver Heythuysen Linne

3 2 2 2

-

21 17 13 13

VV GKC Veritas Belfeldia Stevensweert Bieslo RKVB Boekoel PSV/Vlodrop Haelen/RKSVN

2 1 2 2 2 2 1 1 2

-

13 10 10 8 7 7 5 5 4

MBC’13 SHH EMS HEBES RKHVC SVH’39 Slekker Boys TSC’04 Roggel Conventus’03 FC Maasgouw

2 2 2 2 1 2 1 1 2 0 0

-

4 4 3 3 2 2 1 1 1 0 0

Susterse Boys Vesta

0 - 0 0 - 0

St. Odiliënberg SNA

1 - 0 3 - 0

KEEPERS Linne Belfeldia

2 - 0 2 - 1

KOPLOPER Veritas op bezoek bij concurrent HEBES

TSC ontvangt Belfeldia In de vierde klasse E stuiten de buren TSC´04 en Belfeldia op elkaar. De nog ongeslagen club uit Tegelen staat op een fraaie tweede plek, de buurman is puntloos laatste. In Beegden wordt in 3B de altijd doelpuntrijke derby tussen HEBES en koploper Veritas verspeeld. Sinds de fusie tussen Tiglieja en Steyl stonden TSC’04 en Belfeldia acht keer tegenover elkaar. In het eerste jaar als fusieclub in 05/06 eindigden beide duels in een gelijkspel. Vier jaar later regende het doelpunten met TSC als bovenliggende ploeg, 7-4 en 4-4. Toen duikelde TSC kort in de vijfde klasse. 2012 was voor beide clubs een succesjaar. TSC werd kampioen in 5 , Belfeldia promoveerde via de nacompetitie naar de derde klasse. Eenmalig. De ploeg degradeerde en de laatste twee seizoenen stond de derby weer op het programma. De ploegen hielden elkaar aardig in evenwicht. In 13/14 pakten beide teams de winst op het veld van de tegenstander, afgelopen jaar was het juist andersom. Belfeldia werd afgelopen jaar derde, haalde de nacompetitie, maar werd in de eerste ronde uitgeschakeld. TSC draaide matig, zat een tijd rond de gevarenzone, maar eindigde nog

als achtste. Dit seizoen is alles even anders. TSC begon met een nipte nederlaag (0-1) in Helden, maar revancheerde zich met dikke zeges op Reuver (4-1) en in Koningslust (6-3). In Belfeld is het voorlopig mineur. In de ouverture werd thuis verloren van FCV Venlo (1-2). Vervolgens ging het echt mis met ruime cijfers, 0-5 in Kessel, 1-4 thuis tegen Helden. De opties zijn duidelijk. TSC wil de goede lijn doortrekken, Belfeldia snakt naar een snelle ommekeer. In 3B moet koploper Veritas op bezoek bij HEBES. Veritas zit al helemaal op schema met drie overwinningen. HEBES lukte dat twee keer op rij, maar afgelopen zondag werd toch kansloos verloren bij MMC Weert. Tien jaar geleden was de laatste confrontatie tussen het toen nog niet gefuseerde Heel en Veritas. Beide waren in doelpuntrijke duels ( 5-3 en 4-1) baas op eigen bodem. Als fusieclub stond HEBES pas afgelopen jaar weer tegenover de club uit Neeritter. Ook nu weer veel treffers en weer won telkens de thuisclub, 4-3 in Beegden en 4-2 in Neeritter. De twee teams zijn aanvallend ingesteld, dus liggen doelpunten weerin de lijn van de verwachtingen.

46

1advertenties

 

6HEDVWLDDQVWUDDW(OO 7HO Erkend APK-station www.garageheemels.nl

AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

KWALITEITSAUTO’S TEGEN BETAALBARE PRIJZEN

&LWURsQ6D[RDXWRPDDWGUVURRGUDGLRFG     'DFLD/RJDQGUVEODXZWUHNKDLUFRGNP  'HDZRR0DWL]VWEEODXZUDGFGNP          'DLKDWVX9DOHUDGUVEODXZ                          )LDWEODXZbelastingvrij!                        )LDW&LQTXHFHQWREODXZPHWUDGFG                    0HUFHGHV&EODXZPHWWUHNKDDNDLUFR           3HXJHRWGUVURRGDLUFRGNP            3HXJHRW([SHUW+',ZLWWUHNKDDNJULMVNHQW     





AUTOBEDRIJF COUMANS-HOMPES BV

%RVFFK&DU6HUYLFHHQ2SHHOVSHFLDOLVW Moesdijk 11a Weeert - T 0495 532751 - www.coumans-hompe w s.nl

APK | Onderhoud + Reparatie | Banden (+opslag)

 

Audi A3 1.9 TDI Spportback Attraction, zwartm., navi, leder 08 Fiat 500 1.2, wit, panoramadak, lmv, airco, a 40d km, luxe uitv. 12 03 Hyundai Getz 1.3, 5drs, zilvermet., aircco Kia Venga 1.6-16vv, antracietmet., cc, lmv, pdc, 27d km 09-13  05 Kia Rio 1.5 LS, 5drrs, airco, rood, 83d km k  Tribute 2.0, bruinmet., airco, nieeuwstaat, lmv, trekhh. 01 Mazda Opel 10-08 5 54d km, airco  Agila, rood, 5drs, Opel Corsa 1.4-16v Edition, 3drs, zilveer, lmv, airco, el. ram men 09  Opel Corsa 1.2-16v, 3drs, grijs, airco, lmv, cruise c., nw.mod. 07  Astra 1.6-16vv, 5drs, zilvermet., aiirco, pdc, Opel 04 06 Opel Astra Coupé OPC, 240 pk, zwarttmet., alle opties m 07 Opel Astra 1.6-16vv, 5drs, zwart, airco, cruise contr., 65d km Opel Zafira 1.8-16vv Cosmo, lmv, half leeder, zwart, airco 07 06 Peugeot 206 Cabrio 1.6, zwartmet., airrco, lmv 09 5 airco, grijsmet. Skoda Fabia 1.2, 5drs, 09 Volvo C30 1.6 D DRIVe D Kinetic, zeer compl., c bruin AUTOMATEN N Chevrolet Aveo 1.44-16v, 25.600 km, aiirco, lmv, bordeauxm m. 11 09-13 Kia Venga 1.6-16vv, beigemet., cc, lmv, pdc, half leer Opel Meriva 1.6-166v Edition, zilvermett., airco 07 10-05 VW Touran 1.9 TD DI, zilverm., airco, treekh., getint glas BEDRIJFSWAG GENS 11 Opel Vivaro 2.0 CD DTi, luxe dub.cab., alle a opties, antraciet 02 VW Caddy 1.9 TDI, wit

Accu’s | Trekhaken | Uitlaten | Airco | Ruitschade Schade herstel | Storingsdiagnose| In- en verkoop auto’s

WELKOM IN ONZE

T.K.GEVR. LOOP- EN SLOOPAUTO’S

SHOWROOM

Roermondseweg 81, Weert| 0495-53 55 85 www.autobedrijfgreijmans.nl

AUTODEMONTAGE RELDER PARTS OSPEL Het grootste ARN-erkende recyclingbedrijf voor sloop/schadeauto’s in de regio. Wij geven de hoogste prijs voor uw sloopauto en deze wordt kosteloos opgehaald, RDW-gevrijwaard en milieuvriendelijk gerecycled.



DOORLOPEND JONGE NED. SCHADEAUTO’S TE KOOP MET COMPLEET KENTEKEN *HEUXLNWHRQGHUGHOHQYDQ 0D]GD1LVVDQHQ7R\RWD Ommelpad 14 Ospel Ɣ Tel. 0495 66 34 34 Ɣ www.relder.nl



ONDERHOUD / REP P. VOOR BIJNA ALLE LEASEMAATSCHAPP PIJEN

Sterren service ons doel, onze passie.

Wij spreken Nederlands

Siebertz in Heinsberg is sinds 50 jaar uw dealerschap, en betrouwbare partner voor service en verkoop van Mercedes-Benz voertuigen. Wij bieden uitgebreide technische expertise aan vanaf 1963 in een groot gebied aan. Service voor alle Mercedes-Benz personenauto‘s, bestelwagens en vrachtwagens, opleggers en speciale lichamen.

LJBDPN

www.auto-siebertz.nl

Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg, Tel.: +49(0) 24 52 - 18 08 - 0 m



5XLPMDDUHUYDULQJLQEDQGHQ Q



BANDE EN | VELGE EN | REMMEN | UITLIJ JNEN | UIT TLATEN | ACCU'S A

BAND DENA AANBIIEDIN NGEN Ɣ  5KXLVPHUNYD€ 34,00 Ɣ  5KXLVPHUNYD€ 36,00 Ɣ  5KXLVPHUNYD€ 43,00 Ɣ  5KXLVPHUNYD€ 48,80 Ɣ  5KXLVPHUNYD€ 48,80 Ɣ  5KXLVPHUNYD€ 78,00

8FUFO XBU VX BVUP XBBSE JT %PF OV FFO HSBUJT JOSVJMTDBO PQ

%F OJFVXF ,JB DFFsE $PNGPSU-JOF

WBOBG 䪦   JODMVTJFG 䪦   FYUSB JOSVJMWPPSEFFM

Online bestellen: b w www.molsb banden.nl VELG-RENOVATIE: Ɣ Stralen Ɣ Coa aten Ɣ Spuiten

Mols s Bandenspeciallist Firsts stop Flee etspecia alist Nu ook voor de leaserijder: Alphabet A Ɣ No oordlease Ɣ Arval A Ɣ Terbe erg 

WIIJ LEVERE EN ALLE MERKEN M EN MATEN BANDE EN Ook voor budgetb banden tegen n internetprijzzen! Prijzen n incl. btw en garantie, gelldig t/m 03-10 0-2015 H[FOPRQWDJHHQVHUYYLFHNRVWHQYHQWLHOOEDODQFHUHQHQYYHUZLMGHULQJVELMGUD DJHj¼SHUZLHO  

4PEBXFH   $. 3PFSNPOE 5FM     XXXLJBSPFSNPOEOM (FN CSBOETUPGWFSCSVJL  m   MLN  m   LNM $0VJUTUPPU  m  HLN (FOPFNEF BDUJFT FO CJKCFIPSFOEF DPOTVNFOUFOQSJKT [JKO BMMFFO HFMEJH PQ HFTFMFDUFFSEF WPPSSBBENPEFMMFO WBO EF ,JB DFFsE NFU VJUFSTUF BBOLPPQEBUVN FO EBUVN LFOUFLFOBBOWSBBH WBO  FO VJUFSTUF SFHJTUSBUJFEBUVN WBO  %F BDUJFT HFMEFO UFO[JK BOEFST WFSNFME OJFU JDN BOEFSF BDUJFT FO [JKO HFMEJH [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU )FU JOSVJMWPPSEFFM FO EF  SFOUF EFBM LVOOFO OJFU HFDPNCJOFFSE XPSEFO (FOPFNEF QSJK[FO [JKO UFO[JK BOEFST WFSNFME JODM FYUSB JOSVJMWPPSEFFM CUXCQN FYDM LPTUFO SJKLMBBSNBLFO NFUBMMJD MBL *OGPSNFFS WPPS EF DPNQMFUF BDUJFWPPSXBBSEFO CJK VX ,JBEFBMFS PG LJKL PQ LJBDPN (FUPPOE NPEFM LBO BGXJKLFO WBO EF CFTDISFWFO VJUWPFSJOH 8JK[JHJOHFO FO ESVLGPVUFO WPPSCFIPVEFO

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

47

48

1advertenties

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

cm

DE EERSTE ULTRAHD OLED TV ALLÉÉN BIJ ONS TE KOOP! ULTRA

55 ’’ ➞

13 9

HD

ULTRAHD OLED TV

SMART

%F
FFSTUF
QMBUUF
6MUSB)%
0-&%
57
PQ
EF
/FEFS MBOET
NBSLU
1FSGFDU
[XBSU
POFJOEJH
DPOUSBTU
FO
FFO
HSPUFS
LMFVSFOQBMFU
EBO
PPJU
UFWPSFO &MLF
JOEJWJEVFMF
[FMGPQMJDIUFOEF
QJYFM
CSFOHU
EF
FSWBSJOH
WBO
POCFHSFOTEF
DPOUSBTUWFSIPVEJOH

NU

3999,-

Ook in curved leverbaar

HET BESTE BEELD OOIT! Zwart is écht zwart! Oneindig contrast Groter kleurenpalet

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

ULTRAHD OLED SMART 3D LED TV 55EF950V

WINDOWS 10

2 48

32

UPGRADE

SMART

’’ ➞

’’ ➞

15

GRATIS

12

81

.6

’’

cm

cm

r
u
DN


6MUSB
$MBSJUZ
2VBE
$PSF
QSPDFTTPS
Y
)%.*
Y
64#

949,-

NU

279,-

NU

279,-

699,GRATIS

GRATIS

BEZORGEN & INSTALLEREN

BEZORGEN

LAPTOP HP15G089ND

TV & MONITOR IN EEN LT32E310W

r
".%
EVBM
DPSF
QSPDFTTPS

(C
3".

(C
PQTMBH

FULL HD SMART LED TV UE48J6200

r
u
DN
'VMM
)%
1JDUVSF*O1JDUVSF
1MVT

r
u DN


12* 2VBEDPSF
QSPDFTTPS
Y)%.*
Y64#

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

599,-

499,-

* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

WINKEL PANNINGEN: NU IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR MAX.

8

r

DPVWFSUT

QSPHS
OJTNBUFO
)Y#Y% 

Y

Y

DN

KG

699,-

599,-

GRATIS

GRATIS

BEZORGEN & INSTALLEREN

WASMACHINE WAQ28496

r
&DP4JMFODF
%SJWF–
LPPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
NFU
KS
HBSBOUJF

POMP

749,-

499,-

INMETEN*

WARMTE

8

TOEREN

KG

GRATIS INBOUW VAATWASSER GSXK8224A2

MAX.

1400

BEZORGEN & INSTALLEREN

WARMTEPOMPDROGER WT43W273

r
;FMGSFJOJHFOEF
DPOEFOTPS
"DUJWF"JS
UFDIOPMPHZ

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur