m 22 november Malta. Wij begrijpen waar u heen wilt. Malta

Zomer 2015 Geldig voor vertrekperiode 1 maart 2015 t/m 22 november 2015

Malta

Malta

Wij begrijpen waar u heen wilt

Inhoudsopgave Algemeen Waarom Holland International Vliegtickets De vakantie die bij u past Duurzaam toerisme Onze selectie voor u op een rij Selected for you Highlights en Toppers Goed om te weten

2-3 4-5 6-7 8 9 9 10-11 12-13

Accommodaties Sliema, St. Julians Sliema St. Julians

18 18-22 23-25

St. Pauls' Bay, Mellieha, Bugibba, Qawra Mellieha St. Pauls' Bay Bugibba Qawra

26 26-29 30 31 31-33

Gozo

34-35

Rondreizen Malta - Sicilië Hoogtepunten van Malta

16 17

Gozo

Bekroond door de Reisbranche

2014

Beste Allround Touroperator

'Beste Allround Touroperator' Wanneer u met Holland International op vakantie gaat, kiest u voor een bestemmingsspecialist met meer dan 70 jaar ervaring. Wij bieden u het meest

complete reisaanbod naar alle populaire bestemmingen. Van heerlijke strandvakanties tot bijzondere rondreizen en van eenvoudige bungalows tot 5-sterren hotels. Bovendien kunt u vertrouwen op scherpe prijzen, goede service en zekerheid. Holland International heeft niet voor niets dit jaar de belangrijke prijs gewonnen in de reisbranche, ‘Beste Allround Touroperator’.

Waarom Holland International?

2

'Beste Allround Touroperator'

Meeste keuze

Service en zekerheid

Met onze jarenlange ervaring, kennis van de vakantiemarkt en met reisleiding ter plaatse hebben wij alles in huis voor een kwaliteitsvakantie. Wij gaan altijd voor volledig tevreden klanten. Als onderdeel van Nederlands grootste reisorganisatie hebben we een groot aanbod van vakanties voor zeer aantrekkelijke prijzen. Al jaren worden wij door de reiswereld uitgeroepen tot 'Beste Allround Touroperator' van Nederland.

U vindt al onze vakanties in de 60 bestemmingsbrochures. We hebben meer dan 400 bestemmingen in alle soorten en maten. Van rondreizen met bus of auto tot à la carte vakanties die u zelf samenstelt. Op hollandinternational.nl vindt u onder andere zonvakanties, wintersporten, autovakanties, verre reizen en City-Trips. Een exclusieve vakantie voor uw specifieke wensen boekt u samen met uw reisagent in het reisbureau. Overigens worden alle online boekingen altijd afgehandeld door het reisbureau bij u in de buurt.

Met aandacht, deskundig advies en persoonlijke tips helpt uw reisagent bij het vinden van de ideale vakantie. Samen neemt u van tevoren uw reispapieren, visa of inentingen door en kunt u misschien al een excursie boeken. Verder staat op bijna alle bestemmingen onze reisleiding voor u klaar en zijn wij aangesloten bij het ANVR, de SGR en het Calamiteitenfonds.

Volop voordeel

Vervoer

Duurzaam genieten

We kunnen onze vakanties zo scherp aanbieden omdat we wereldwijd scherp inkopen. Daar bovenop zijn er het hele jaar extra voordelen zoals de vroegboekkorting, kinderkortingen, 55+ kortingen of een eenouder voordeel. Ook hebben wij een groot aanbod van voordeelkamers in ons assortiment. Dat is dus voordeel op voordeel.

Holland International werkt samen met gerenommeerde luchtvaartmaatschappijen. Met Arke vliegt u voordelig en comfortabel naar veel van onze vakantiebestemmingen. Vaak kunt u ook vertrekken van regionale luchthavens in Nederland, België of Duitsland. Holland International heeft ook veel bestemmingen waar u met de auto, trein of bus heen kunt. Kijk in de prijsbijlage/-wijzer voor de uitgebreide mogelijkheden.

Holland International wil net als u nog lang plezier beleven aan vakanties en daarin nemen wij onze verantwoordelijkheid. In de Nederlandse reisbranche zijn wij koploper in duurzaamheid met meer dan 500 accommodaties met een duurzaamheidslabel, vliegtuigen met een lage CO2uitstoot en een van de duurzaamste kantoorgebouwen van Nederland. Bovendien ondersteunen wij op onze bestemmingen projecten op gebied van mens, dier en natuur. Duurzaam genieten doen we samen. Kijk voor meer informatie op tui.nl/duurzaamtoerisme.

Designed for you Met u in gedachten en samen met World of TUI stellen we onze vakanties zeer zorgvuldig samen. Wij hebben vakanties voor families,

TIME TO SMILE Appartementen en hotels in stijl

voor stellen, luxe vakanties, All Inclusive, rondreizen of alleen voor

In de stijlvolle TIME TO SMILE appartementen en hotels kunt u genieten van het comfort van thuis, of zelfs beter. Dé plek voor u om nieuwe energie op te doen en te genieten van alle vrijheid. En dat voor een heel betaalbare prijs.

jongeren. Voor de vakantieganger die iets extra's verwacht en dat zit in kleine dingen. Juist daarom worden onze vakanties zo hoog beoordeeld. Kijk zelf waarom.

SUNEO CLUB

SPLASHWORLD Sprankelende All Inclusive vakanties

Spetterende aquaparken

Alle ingrediënten voor een top vakantie én vriendelijk voor de portemonnee. Bij SUNEO CLUB vindt u moderne All Inclusive hotels op populaire zonnige strandbestemmingen.

Als de kinderen het naar hun zin hebben, is het voor u ook genieten. Voeten omhoog, boek bij de hand, want met zo’n groot gratis aquapark vervelen de kids zich geen moment.

PURAVIDA RESORTS

COUPLES Prachtige hotels voor stellen

Inspirerende vakanties

COUPLES hotels zijn ontworpen voor volwassenen. U komt er geen kinderen tegen. Modern, luxe en gelegen op prachtlocaties dichtbij zee. Een heerlijke plek om eens even stil te staan bij uw liefde of vriendschap.

De dag beginnen met een uurtje yoga en vervolgens een hot stone massage? Bij PURAVIDA RESORTS is veel aandacht voor lekker, gezond en biologisch eten. Dit is het pure leven…

TUI D

SENSATORI

RIU Hotels & Resorts 51 hotels vol luxe en comfort

Luxe vakantie met persoonlijke service

Vakantie betekent voor u exclusiviteit en luxe. SENSATORI selecteert uitsluitend de beste hotels op toplocaties aan het strand en waar u kunt dineren in voortreffelijke restaurants.

RIU Hotels & Resorts vindt u op de mooiste plekjes ter wereld. Met oog voor detail maakt RIU het verschil. Geniet van de oprechte aandacht in een ontspannen sfeer.

SCENE

ROBINSON Hip en trendy

Luxe clubvakanties

Overdag lekker relaxen op het strand met een drankje binnen handbereik en ’s avonds een goed feest in een fancy club of hippe strandtent. Dat is een SCENE vakantie.

Stijlvol en goed entertainment, wellness, sporten, een privé strand en gastronomische wondertjes uit de achtertuin. Bij ROBINSON wordt echt aan alles gedacht.

MAGIC LIFE

BARKIE KIDS CLUB Actieve clubvakanties

Beregezellige kidsclubs

Hier is veel bij de prijs inbegrepen. Zelfs het ijsje tot een lesje aerobics. Een snack rond de klok van vier of een cocktail aan de bar? Hoe uw dag er ook uitziet, bij MAGIC LIFE hoeft u daar niet meer voor te betalen.

In BARKIE KIDS CLUB is het elke dag feest. Vanaf het moment dat ze wakker worden totdat de luikjes dicht gaan, kunnen uw kinderen knutselen, sporten of de verjaardag vieren van Barkie.

Meer informatie bij uw ANVR reisbureau of hollandinternational.nl

3

ERVAAR HET NIEUWE VLIEGEN Groots uitzicht Ook zonder ‘window seat’ heeft u als passagier eindeloos uitzicht. De ramen van de Dreamliner zijn zo’n 30% groter. En met een simpele druk op de knop dimt u de ramen elektronisch.

Maar dit zorgt voor een natuurlijke overgang tussen dag en nacht en het creëert meer sfeer aan boord. Bijvoorbeeld door ander licht tijdens het boarden dan bij de maaltijd. Prettig tijdens de vlucht én minder jetlag bij aankomst.

Meer ruimte Het slimme design met een gewelfd plafond geeft een ruimtelijk gevoel. Ook lange Nederlanders hoeven niet te bukken voor de bagagebakken.

Uitgerust arriveren De cabinedruk in de Dreamliner is hoger, waardoor uw lichaam 8% meer zuurstof opneemt én u met een frisser gevoel op uw bestemming aankomt. Door het geavanceerde luchtverfrissingssysteem heeft u minder last van duizeligheid en hoofdpijn en het is stiller in de cabine door gebruik van nieuwe technieken.

Moodlighting Moodlighting in een vliegtuig klinkt sjiek.

ZITCOMFORT NAAR WENS Altijd de beste prijs Scherp geprijsd op vakantie kan in Economy, met 76 cm beenruimte. U kunt de gewenste ruimbagage tegen een zeer voordelig tarief bijboeken. Aan boord van vluchten naar verre bestemmingen krijgt u een maaltijd met glaasje water.

4

Voordelig extra beenruimte Kies voor extra beenruimte in Comfort. Met 84 cm beenruimte zit u lekker comfortabel. U kunt de gewenste ruimbagage tegen een zeer voordelig tarief bijboeken. Aan boord van vluchten naar verre bestemmingen krijgt u een maaltijd met glaasje water.

SERVICES Vliegen zoals u dat wil, het kan met Arke. U kiest op alle vluchten uw eigen zitcomfort en service. Ook kunt u 3 weken tot 48 uur* voor vertrek diverse services bijboeken. De Arke Services boekt u via uw reisbureau of online. Stoelreservering & online inchecken Kies zelf uw stoel vanaf 5,- per enkele reis en check vervolgens gratis online in. Entertainment Programma Afhankelijk van uw bestemming reserveert u het Persoonlijk Entertainment Programma vooraf aan uw vlucht voor 7,50 per enkele reis. Bagage Reserveer eenvoudig uw gewenste ruimbagage. U betaalt bij Arke voor ruimbagage in Economy en Comfort een laag tarief voor maximale mogelijkheden.

Maaltijdreservering Afhankelijk van uw bestemming serveren wij een gratis maaltijd, kunt u aan boord tegen betaling een keuze maken uit het Arke Café of reserveert u vooraf een maaltijd, vanaf 7,50 per enkele reis. DuoSeat Geen zin in buren? Als u een stoelreservering hebt gemaakt kunt u vanaf 25,- de vrije stoel naast u reserveren en genieten van extra ruimte en comfort tijdens de vlucht. Schiphol Lounge Uw verre vakantie begint al op Schiphol als u in de Lounge geniet van een hapje en drankje, internet, kranten en tijdschriften. Voor 22,- per persoon. Online taxfree winkelen Vooraf aan uw vlucht taxfree winkelen voor de allerlaagste prijs en u ontvangt de artikelen aan boord.

*Vliegt u naar de Verenigde Staten, Canada, Mexico of Cuba? Reserveer dan uw services vanaf 3 weken tot 4 dagen voor vertrek.

VERANTWOORD OP VAKANTIE MET ARKE Arke heeft het ISO 14001 milieucertificaat ontvangen. Dat is de internationaal geaccepteerde norm waaraan goed milieumanagement (van een organisatie) moet voldoen. Arke werkt volgens een zelfontwikkeld milieu-ABCD en gaat bewust om met Afval, Biobrandstof, CO2 uitstoot en Duurzame producten. U kunt zelf ook een bijdrage leveren. Op greenseat.nl kunt u de resterende uitstoot van een vliegreis zelf deels compenseren. Daarmee biedt u huishoudens in ontwikkelingslanden toegang tot duurzame energie.

greenseat.nl

Meer service en comfort Zak lekker onderuit met 94 cm beenruimte. U mag 20 kg bagage meenemen en aan boord krijgt u afhankelijk van de bestemming twee maaltijden, drankjes en een snack. Ook ontvangt u een verzorgingskit met heerlijke RITUALS producten, voor een aangename reis.

Alle ruimte om te genieten Comfortabel reizen in de Dreamliner met een extra luxe stoel en 114 cm beenruimte. Een stoelreservering is inbegrepen en u kunt daarna gratis online inchecken. Daarnaast mag u 40 kg bagage meenemen. Aan boord krijgt u twee maaltijden, drankjes en een snack.

Ook ontvangt u een verzorgingskit met heerlijke RITUALS producten, voor een aangename reis.

5

Pictogrammen Gratis overnachtingen tijdens uw vakantie. Wie wil dat niet? Bij de accommodatie ziet u hoeveel nachten u gratis kunt verblijven, bv. verblijf 14 nachten en betaal er slechts 7, etc. Deze korting is niet combineerbaar met de vroegboekkorting. Extra voordeel voor 55+/60+/65+ers. Dat kan zijn een leuke, extra korting of een flesje wijn op uw kamer. Uw voordeel vindt u terug in de beschrijving bij de accommodatie. Bij deze accommodatie betaalt u op speciale vertrekdata geen 1-persoonskamer toeslag. Wel zo voordelig!

Vind de vakantie die bij u past

Lekker centraal! Deze accommodatie ligt midden in het centrum, zodat alle plaatselijke voorzieningen altijd dichtbij zijn. Bij deze accommodatie verblijft u als alleengaande in een 2-persoonskamer, zodat u meer ruimte en een aangenamer verblijf heeft. Bij deze accommodatie ontvangen families met één ouder toch gewoon kinderkorting over het verblijf van de kinderen.

Deze accommodatie beschikt over ruime kamers voor min. 2 volwassenen en 2 kinderen. In de accommodatietekst ziet u wat de maximum bezetting is.

FAMILIE SUITES

GRATIS

WIFI

Deze accommodatie beschikt over ruime kamers voor min. 2 volwassenen en 2 kinderen, waarbij er min. 1 afgesloten slaapkamer is. In de accommodatietekst ziet u wat de maximum bezetting is. Tijdens uw verblijf beschikt u -zelfs in uw eigen kamer of vakantiewoning- over gratis WiFi. Wel zo voordelig als u tijdens uw vakantie ook graag online wilt zijn! NB. Het kan voorkomen dat de WiFi a.g.v. een storing tijdelijk niet werkt. De kinderen voordelig mee. Bij deze accomodatie ontvangen kinderen een hoge kinderkorting op hun verblijf. Uw reisadviseur kan u hierover informeren. Tijdens uw huwelijksreis krijgt u bij aankomst in deze accommodatie een aardige attentie. Gedetailleerde informatie vindt u terug in de beschrijving bij de accommodatie. Gratis maaltijden tijdens uw vakantie. Wie wil dat niet? U verblijft op basis van volpension (VP) en betaalt uw verblijf slechts o.b.v. halfpension (HP). Lekker lang genieten van uw welverdiende vakantie. Bij deze accommodatie ontvangt u speciale kortingen bij een langer verblijf van meer dan 4 weken. Gratis maaltijden tijdens uw vakantie. Wie wil dat niet? U verblijft op basis van halfpension (HP) en betaalt uw verblijf slechts op basis van logies/ontbijt (LO). De kinderen zeer voordelig mee. Bij deze accommodaties kunnen kinderen in specifieke periodes voor zeer scherpe mini prijzen mee op vakantie. Nederlandse eigenaar, waardoor er veel zaken geregeld zijn zoals u dit thuis ook gewend bent. Bovendien kunt u hier met uw wensen in het Nederlands terecht. Wel zo vertrouwd! Bij deze accommodatie kunt u naast de lokale zenders ook Nederlandse televisie zenders bekijken. Bij deze accommodatie kunt u gratis uw auto parkeren. Gedetailleerde informatie vindt u terug in de beschrijving bij de accommodatie. Deze accommodatie heeft een zeer aantrekkelijke prijsstelling en is een van de goedkopere accommodaties op de bestemming. Meer vakantie voor uw geld. U ontvangt extra korting als u voor een bepaalde datum boekt. Deze is niet combineerbaar met een andere korting.

WIFI

Deze accommodatie beschikt over WiFi. In de accommodatietekst ziet u of deze in de publieke ruimtes en/of in uw kamer of vakantiewoning beschikbaar is. NB. Het kan voorkomen dat de WiFi a.g.v. een storing tijdelijk niet werkt. Deze accommodatie zet zich extra in voor mens en natuur. De kwaliteit van uw bestemming blijft zo behouden.

6

Bovenstaande pictogrammen kunnen voorkomen in deze brochure.

Hotel XXX Hilton Malta - St. Julians

All Inclusive

Tip!

Drankjes (-buitenlands gedistilleerd), maaltijden en snacks zijn inbegrepen in de reissom. Soms inclusief sport- en ontspanning en/of entertainment.

Wilt u zeker zijn van een uitstekend logeeradres? Let dan op de accommodaties die onze inkopers speciaal voor u hebben geselecteerd.

Door de geselecteerde wellness accommodaties keert u als herboren terug van uw vakantie. Bij de accommodatie vindt u welke heerlijkheden er worden aangeboden.

Heerlijk genieten en alles inbegrepen, zie pag. 21, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33

Aanbevolen door onze inkopers, zie pag. 25, 31

Puur genieten, zie pag. 18, 30

Wellness

Vind de vakantie die bij u past

Op deze pagina vindt u een toelichting over de verschillende aanduidingen die wij gebruiken om de voor u op maat gesneden vakantie te vinden. Het gaat om specifieke kenmerken die accommodaties van elkaar onderscheiden en wellicht voor u van belang zijn. Bij de accommodatiebeschrijvingen vindt u precies wat deze accommodatie zo speciaal maakt.

Hotel San Antonio Hotel & Spa - St. Pauls' Bay

7

tui.nl/duurzaamtoerisme spreadingsmiles.com

Meer dan 10 procent van onze klanten kiest voor een duurzame accommodatie Holland International biedt u graag zoveel mogelijk accommodaties aan, die een positieve bijdrage leveren aan de duurzame ontwikkeling van vakantiebestemmingen. Zo blijft u ook in de toekomst genieten van de mooiste vakanties.

Duurzame accommodaties Holland International kiest voor zoveel mogelijk duurzame accommodaties van de hoogste kwaliteit. Wij streven naar meer dan 1.000 accommodaties met een duurzaamheidslabel in ons aanbod. Deze accommodaties zijn JHFHUWLILFHHUGGRRU7UDYHOLIHRIHHQDQGHU*67&HUNHQGNHXUPHUNRILQEH]LWYDQHHQRIILFLHHO erkend milieumanagementsysteem. Ruim 10 procent van onze klanten kiest al voor een duurzame accommodatie. Duurzame accommodaties gaan bewust om met water, energie, afval en in de restaurants geniet u van veelal regionale producten. De extra zorg voor de medewerkers en de lokale gemeenschap ziet u terug in de gastvrijheid waarmee u wordt ontvangen. U vindt onze duurzame accommodaties in de lijst hieronder en herkent ze aan het groene pictogram. Accommodaties die nog niet zijn gecertificeerd, stimuleren wij om duurzamer te ondernemen.

QualityCoast

travelife.org gstcouncil.org

Op zoek naar een kustbestemming met net dat beetje extra? Kies dan voor een van onderstaande bestemmingen met QualityCoast Award. Dit keurmerk wordt uitgereikt aan kustplaatsen die zich actief inzetten voor de bezoekers en de lokale natuur. Kwaliteit en duurzaamheid staan hoog in het vaandel, waardoor u kunt genieten van een schone en veilige vakantiebestemming.

Pag.

Duurzame accommodaties op Malta:

s*R]R

Accommodatie

Streek

Astra

Sliema

19

Preluna & Spa

Sliema

21

Hilton

St. Julians

24

The Westin Dragonara

St. Julians

25

Aquis Riviera Resort

Mellieha Bay

26

db Seabank Resort + Spa

Mellieha Bay

29

6XQãRZHU

Qawra

31

Dolmen Resort

Qawra

33

Gozo

TUI Care Foundation

Internationaal erkend

Holland International draagt vakantiebestemmingen een warm hart toe en steunt daarom TUI Care Foundation. Deze onafhankelijke stichting draagt samen met vakantiegangers bij aan de duurzame ontwikkeling van uw en onze vakantiebestemmingen. TUI Care Foundation steunt wereldwijd een breed palet projecten voor mens, dier en natuur. *HHIWXRRNHHQJOLPODFK"

Onze moederorganisatie TUI Nederland ontving in 2012 als eerste grote touroperator wereldwijd de status Travelife Certified. TUI Nederland voldoet daarmee aan door de Verenigde Naties opgestelde richtlijnen voor duurzaam toerisme. Het keurmerk richt zich op intern milieubeleid, productassortiment en consumentenvoorlichting.

tuicarefoundation.nl

468

qualitycoast.info

In 2013 werd TUI Nederland uitgeroepen tot ‘Overall Winner’ van de World Responsible Tourism Awards 2013.

Selected for you Over uw vakantie heeft u uw eigen ideeën. U weet precies wat u wilt en waar u van houdt. Bent u op zoek naar luxe of houdt u meer van kleinschalig? Bent u graag in een moderne trendy omgeving of wilt u volledige rust? Met de vier stijllabels Sfeervol, Design, Luxe, en Rust & Comfort helpen wij u een keuze te maken.

Sfeervol

Design

Luxe

Rust & Comfort

Genieten in stijl

Ongekende weelde

Ongestoord genieten

Sfeervol accommodaties staan op bijzondere plekken waar u het eigenlijk niet verwacht. Niet in het toeristische centrum of aan de drukke boulevard maar juist in dat smalle straatje of boven op een heuvel. De kleinschalige en sfeervolle appartementen en hotels zijn origineel en warm ingericht met oog voor lokale details.

Onze Design accommodaties zijn ingericht volgens de laatste interieurtrends, soms zelfs door bekende designers en binnenhuisarchitecten. De hotels en appartementen hebben bijzondere en vaak gedurfde architectuur met strakke interieurs of tijdloze vintage met moderne kunst. Design accommodaties zijn met veel aandacht ingericht. Dat ziet u meteen bij binnenkomst.

Als u voor een Luxe hotel kiest, dompelt u zich onder in ongekende weelde. Dit zijn onze accommodaties met tenminste vijf sterren op bijzondere plekken. De hotels hebben perfecte kamers en vaak nog luxere suites en penthouses. U dineert op hoog niveau in à la carte restaurants en ontspant in fantastische spa- en wellness centra.

Vakantie betekent volledig ontspannen en tot rust komen. En dat is zonder luide muziek, animatie en spelende kinderen. Onze Rust & Comfort accommodaties hebben grote groene tuinen, brede privé stranden en liggen vaak een beetje afgelegen. Rust en ruimte zit bijvoobeeld ook in de afstand tussen de ligbedjes en het aantal tafels in het restaurant.

Zie voor accommodaties hieronder

Hilton

St. Julians

24

RUST & COMFORT

LUXE

DESIGN

SFEERVOL

BARKIE KIDS CLUB

MAGIC LIFE

ROBINSON

Selected for you

SCENE

RIU HOTELS & RESORTS

SENSATORI

PURAVIDA RESORTS

COUPLES

SPLASHWORLD

SUNEO CLUB

Pag.

Malta

TIME TO SMILE

Designed for you

Selected for you

Authentiek en kleinschalig

Ě

9

1

Wandelen langs de kust

Puur natuur vindt u aan het 200 m lange zandstrand Ghajn Tuffieha Bay aan de westkust. Een trap loopt omlaag naar het strand, waar een kustpad naar Gnejna Bay begint. Voor liefhebbers is dat nog niet het eindpunt van de wandeling, want vanaf het zandstrand Gnejna Bay met zijn boothuisjes loopt een mooie wandeling naar Golden Bay.

2

Middeleeuws Mdina

Mdina, spreek uit Emdina, is de voormalige hoofdstad van Malta. Vanwege de serene rust wordt Mdina ook wel de stille stad genoemd. Het is een typisch middeleeuwse stad met een fantastische sfeer en veel bezienswaardigheden. Vanaf de vestingmuur heeft u een schitterend uitzicht over het eiland. Niet overslaan dus!

3

Ridderlijke stad

Het middeleeuwse Valletta is het neusjevan de zalm. Eigenlijk bezoekt u één groot openluchtmuseum. Niet te missen zijn de St. John's Cathedral, ooit kloosterkerk van de Johannieter ridderorde en een van de belangrijkste historische monumenten. In het museum hangt het beroemde schilderij van de Onthoofding van Johannes de Doper van de schilder Caravaggio.

4

Blauwe grot

De blauwe grot en de erachter liggende holen zijn door de zee uitgeslepen in de rotsen. Als de zee rustig is, kunt u door het helderblauwe water tot op de bodem kijken. Het mooist zijn de kleuren in de vroege voormiddag. Dan ‘schildert’ de zon de grot met de tinten smaragd, turkoois en aquamarijn. Dus bijtijds op pad gaan.

5

Bijzondere kerk

In Mosta, bevindt zich een heel bijzondere kerk. De Rotunda Santa Marija Assunta, is op 9 juni 1942 tijdens een mis geraakt door drie Duitse bommen. Twee van deze bommen ketsten van de koepel af en de derde bom viel door de koepel te midden van 300 kerkgangers, maar geen van de bommen is ontploft. Als u nu niet in wonderen geloofd.

6

Marsaxlokk

Het traditionele Marsaxlokk wordt gezien als het belangrijkste vissersdorp van Malta en als een van de meest pittoreske plaatsjes vanwege het prachtige uitzicht. Een bezoek aan de gezellige vismarkt (elke werkdag), is zeker niet te missen en rond lunchtijd schuift u gewoon aan in een van de goede visrestaurants die er in de haven te vinden zijn.

7

Tot in de late uurtjes

St. Julians en vooral de wijk Paceville zijn bijzonder geliefd bij jongeren, 's avonds is dit namelijk de uitgaanswijk van Malta. Met zijn luxe hotels en hippe uitgaansgelegenheden is St. Julians ook aantrekkelijk voor een wat ouder publiek. Een van de meest populaire plekken om de avond door te brengen is bijvoorbeeld Club 22, nabij het Hilton hotel.

8

10

Mgarr - Gozo

Calypso's Cave

Volgens de Griekse mythologie was dit de plek waar zich een belangrijke mythe afspeelde. Odysseus spoelde aan in de baai waar de nimf Kalypso leefde. Zij werd verliefd op hem en nam hem op in haar grot. Tegenwoordig is de grot, Calypso's Cave, nabij het strand van Ramla Bay, niet helemaal meer te bezoeken, maar men kan wel dichtbij komen.

Holland International vindt het belangrijk dat u na elke vakantie terug kunt blikken op onvergetelijke momenten. Daarom hebben we hier voor u de mooiste en meest verrassende plekjes van Malta geselecteerd. Deze moet u gezien en beleefd hebben. Van beroemde bezienswaardigheden tot indrukwekkende landschappen, spectaculaire vergezichten of de verborgen schoonheid van eeuwenoude dorpjes. Ja, dat zijn pas hoogtepunten. Daarnaast geven onze toppers u een kijkje in de vele mogelijkheden die deze bestemming biedt.

Highlights en Toppers van Malta

1 Popeye Village, een dorpje dat is 2 3 4 5

gebouwd als filmset voor de film Popeye. Gozo, het zustereiland van Malta. De megalithische tempels die op de Wereldergoedlijst van UNESCO staan. Malta Experience, een schouwspel over de geschiedenis van Malta. Palazzo Parisio in Naxxar, een 18e-eeuws paleis.

TOP 5 Strand 1 2 3 4 5

D MID

Ghasri Marsalforn 1 2 2Xharga 3 8 4 Victoria Xlendi Bay Mgarr 5 Marfa GOZO 2 1 1Mellieha 4 Qawra St. Pauls' Bay Bugibba5 St. Julians 3 7 Sliema 5 1 St. Anton 3 2 3 Valletta Mdina ND LA EL

SE

5

MALTA ZE E

4

TOP 5 Actief

1 Duiken op Malta en Gozo. 2 Gozo Jeeptour met verschillende 3 4

5

bezienswaardigheden tijdens de tour. Havenrondvaart door de “Grand Harbour”. Klimmen: de zandstenen rotswanden van Azure Window aan de kust van Gozo zijn hiervoor een uitstekende locatie. Golfbaan van Royal Malta Golf Club in Marsa.

Highlights en Toppers

TOP 5 Cultuur

Ramla Bay: een zandstrand op het eiland Gozo. Ghadira Beach in Mellieha Bay. Ghajn Tuffieha Bay: een zandstrand op 5 km van Mellieha en St. Paul’s Bay. Golden Bay: een goudkleurig zandstrand. Armier: het strand met het mooiste kristalblauwe zeewater van het eiland Malta.

4

6

Marsaxlokk

Blue Grotto

11

Goed om te

weten

Sliema

apothekers te vinden (herkenbaar aan het groene kruis). Artsen hebben spreekuren in apotheken. Voor Malta zijn geen vaccinaties noodzakelijk.

Kleding Houd er rekening mee uw kleding aan te passen als u bijvoorbeeld een kerk bezoekt. Knieën en schouders horen bedekt te zijn. In de meeste hotels is het gewenst dat heren in een lange broek aan het diner verschijnen.

Klimaat

Gozo

Belangrijke adressen

Eten en Drinken

Verkeersbureau Malta Leliegracht 20 1015 DG Amsterdam Tel. (020) 620 72 23 Fax. (020) 620 72 33

De Maltese keuken is een mix van de Engelse en Italiaanse keuken en Arabisch gekruid. Typisch Maltees zijn konijn en timpana, een ovengerecht met macaroni. Wat dacht u van een Maltees biertje CISK, de frisdrank Kinnies of een zakje Twisties (zoutjes).

Communicatie In de meeste plaatsen is een Telemalta kantoor. U kunt ook bellen bij uw accommodatie en bij openbare telefoons. Mobiele telefoons hebben relatief goed bereik op Malta.

12

Fotografie, film, video Fotograferen en filmen is op Malta in het algemeen vrij toegestaan; uiteraard wel met respect voor de lokale bevolking. Bij de bezienswaardigheden wordt duidelijk

aangegeven of fotograferen dan wel filmen is toegestaan.

Geldzaken Betalen doet u met de Euro. Banken zijn over het algemeen open van ma t/m vrij van 08.30 tot 12.45 uur en za van 08.30 tot 11.30 uur. In winkels en restaurants kunt u cash afrekenen of betalen met een van de bekende creditcards.

Gezondheid en vaccinaties De gezondheidszorg is over het algemeen van goede kwaliteit. In alle plaatsen zijn

jan. feb. Max. temp in °C 15 16 Min. temp in °C 9 9 Uren zon 169 178 Dgn. Regen 14 11

mrt. 17 10 227 9

apr. 19 12 253 6

mei juni 23 28 15 18 309 336 3 1

juli aug. Max. temp in °C 31 31 Min. temp in °C 21 22 Uren zon 367 352 Dgn. Regen 0 1

sept. 28 20 270 4

okt. 24 17 223 10

nov. 20 14 195 11

dec. 17 11 161 14

Leidingwater Het leidingwater is vrijwel overal drinkbaar. Het heeft bijna altijd een chloorsmaak en vooral ’s ochtends kan er nog al eens geelbruin water uit de kraan komen, echter wel gewoon drinkbaar. Toch raden we aan om mineraalwater uit flessen te drinken.

Tijdsverschil

De netspanning is 240 Volt; u heeft een verloopstekker nodig.

Malta en Gozo hebben dezelfde tijd als Nederland.

Openbaar vervoer

Transfer

De dienstregelingen van de bussen zijn goed en regelmatig. Let wel op: op Malta wordt links gereden! Het is ook mogelijk om vanaf Malta het eiland Gozo te bezoeken; de vaartijd tussen de twee eilanden bedraagt ongeveer 30 min.

Indien u een pakketreis boekt is uw transfer inbegrepen. Zie de prijswijzer voor meer informatie.

Prijsniveau en fooien Het prijsniveau is te vergelijken met dat van Nederland. Het wordt zeer gewaardeerd als u een fooi geeft. Onze reisleiding kan u een indicatie geven.

Reisdocumenten Voor Malta dient u in het bezit te zijn van een geldig paspoort of toeristenkaart.

Reisleiding De accommodaties op Malta worden bezocht door onze Holland International reisleiding.

Taal en godsdienst Op Malta wordt er Maltees en Engels gesproken. Malta telt maar liefst 265 kerken! Kerkdiensten zijn er bij alle kerken op het eiland. De tijden worden aangegeven naast de deur van de kerk.

Vlucht Voor informatie over uw vlucht, verwijzen wij u naar de prijswijzer.

Winkels en openingstijden De normale openingstijden van winkels zijn van 09.00 tot 13.00 uur en 16.00 tot 19.00 uur. In de toeristische centra zijn de winkels vaak wat langer open en sluiten niet tussen de middag. In veel plaatsen zijn zaterdagmiddag de winkels gesloten, ook in Valletta.

Verkrijgbaarheid algemene voorwaarden Alle hierboven genoemde voorwaarden zijn ook op te vragen bij TUI Nederland N.V., afd. Klantenservice, Postbus 365, 7500 AJ Enschede en zijn te raadplegen op tui.nl/voorwaarden en worden op verzoek kosteloos toegezonden. Mocht de tekst hierboven aanleiding geven tot vragen of opmerkingen, dan kunt u contact opnemen per e-mail op [email protected].

Stichting Garantiefonds Reisgelden Wij zijn aangesloten bij Stichting Garantiefonds Reisgelden (SGR). U kunt dit controleren via sgr.nl. U kunt bij âQDQFLHHO RQYHUPRJHQ YDQ RQV HQRI HHQ dienstverlener die bij SGR is aangesloten, aanspraak maken op de garantieregeling indien en voor zover de regeling daarin voorziet. Zie hiervoor ook sgr.nl (garantieregeling).

Reisorganisatie Alle reizen worden georganiseerd door:

Calamiteitenfonds Wij zijn aangesloten bij het Calamiteitenfonds (CF). U kunt dit controleren via calamiteitenfonds.nl. U kunt bij een calamiteit aanspraak maken op de garantieregel in het CF indien en voor zover de regeling daarin voorziet. Zie hiervoor ook calamiteitenfonds.nl (garantieregeling).

Holland International is een activiteit van:

Copyright. © TUI Nederland N.V. Niets uit deze uitgave en de prijswijzer/-bijlage mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van TUI Nederland N.V. Enkele beelden in deze brochure vallen onder copyright © van shutterstock.com of thinkstockphotos.com. Publicatiedatum Deze brochure is in oktober 2014 in druk gegeven. Sedertdien kunnen in de gegevens betreffende de reisaanbiedingen wijzigingen zijn opgetreden. Onze boekingskantoren zijn daarover geïnformeerd.

Goed om te weten

Netspanning

ANVR Reisvoorwaarden Wij zijn aangesloten bij de Algemene Nederlandse Vereniging van Reisondernemingen (ANVR). Deze vereniging hanteert strenge normen voor het lidmaatschap en bevordert de kwaliteit van de reizen en van de informatie daarover. Op alle gepubliceerde georganiseerde reizen, eigen-vervoerreizen, pendelreizen per bus alsmede losse reismodules waarbij wij optreden als de uiteindelijke uitvoerder van de losse reismodule, zijn de ANVR-Reisvoorwaarden (laatste versie) van toepassing. Deze voorwaarden staan beschreven in de ANVR brochure 2014. Het boekingskantoor zal u een exemplaar kunnen verstrekken. U kunt de brochure ook online downloaden van de site van de ANVR (anvr.nl/consumentenvoorwaarden.pdf). Bij een online boeking zijn de ANVR-Reisvoorwaarden te downloaden en digitaal op te slaan op anvr.nl/consumentenvoorwaarden.pdf. Bij een telefonische boeking liggen de ANVR-Reisvoorwaarden op het hoofdkantoor van TUI Nederland N.V. ter inzage en zullen zij op uw verzoek kosteloos worden toegezonden.

Holland International, Volmerlaan 3, 2288 GC Rijswijk, Tel. 070 3266000. Internet: hollandinternational.nl

TUI Nederland N.V. KvK 27148888. Internet: tui.nl

Prijswijzer/-bijlage In de aparte prijswijzer/-bijlage vindt u de prijzen, aanvullende en technische informatie en de Algemene Voorwaarden TUI Nederland.

13

Kies het Malta dat bij u past!

Kies het Malta dat bij u past!

Gharb Xlendi

2

Marsalforn Bay

Xagha Victoria Mgarr

GOZO

Mellieha Qawra St. Paul's Bugibba St. Anton

St. Julians Sliema Valletta

M èdina

MALTA

1

Malta De geschiedenis van Malta gaat terug tot 4000 voor Christus met als gevolg enorm veel bezienswaardigheden als kerken, paleizen, nauwe

Marsaxlokk

MIDD ELLANDSE ZEE

Malta - Valletta

steegjes en leuke stadjes in barokstijl. Daarom wordt Malta wel eens vergeleken met een openluchtmuseum. Malta is betoverend door de

B l u e G ro t t o

schilderachtige dorpjes en de kleurrijke haventjes. Het verleden is hier tastbaar en u proeft de nostalgie.

Valletta

14

Daarom hebben wij de specifieke kenmerken van de verschillende bestemmingen voor u opgesomd om uw keuze wat eenvoudiger te maken.

Popeye Village

Stranden Restaurants Uitgaan Winkelen Excursies Kindvriendelijk

* * * * * *

* * * * * *

* * * * * *

* * * * * *

* * * * * *

Stranden Restaurants Uitgaan Winkelen Excursies Kindvriendelijk

* * * * * *

* * * * * *

* * * * * *

* * * * * *

* * * * * *

1 Malta De geschiedenis van Malta gaat terug tot vierduizend jaar voor Christus. Er zijn uit deze periode nog vele overblijfselen bewaard gebleven. Dit zijn, samen met een groot aantal katholieke kerken, ware bezienswaardigheden. Door het aangename klimaat is Malta zeer geschikt voor zonaanbieders en strandliefhebbers. Zie pag. 18

Kies het Malta dat bij u past!

Eenvoudig uw keuze maken

2 Gozo De prachtige natuur is één van de trekpleisters van Gozo. De schitterende baaien, opvallende rotsformaties en groene heuvels verlenen het eiland een bijzondere schoonheid. Daarnaast zijn hier ook tal van bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse citadel van Gozo of de indrukwekkende tempels van Ggantija. Zie pag. 35

Gozo

15

xx-daagse xx 15-daagse reisrondreis Couleur Gegarandeerd Locale Vertrek

Malta Sicilië Twee bijzondere eilanden in één vakantie. Highlights s'HQRJVWHHGVDFWLHYHYXONDDQGH(WQD RS6LFLOLÇ s3LWWRUHVN7DRUPLQDRS6LFLOLÇ s+HWD]XXUEODXZHZDWHUHQGH%OXH *URWWRRS0DOWD s'HFKDUPDQWHoVWLOOHVWDGp0GLQDRS0DOWD s'HKLVWRULVFKHKRRIGVWDGYDQ0DOWD9DOOHWWD

Individuele reis

Inclusief s9OXFKWHQYROJHQVEHVFKULMYLQJ s7UDQVIHUVHQERRWYHUELQGLQJHQ s'HPDDOWLMGHQ]LMQYROJHQVEHVFKULMYLQJ YRRUGHPRJHOLMNKHGHQSHUDFFRPPRGDWLH UDDGSOHHJGHSULMVZLM]HU sRYHUQDFKWLQJHQLQPLGGHQNODVVHKRWHOVRS0DOWD sRYHUQDFKWLQJHQLQPLGGHQNODVVHKRWHOV RS6LFLOLÇ Voor overige voorwaarden zie de prijswijzer.

Sicilië

e Tyrrheense Ze

.HQWXKHWJHYRHOGDWXPRHLOLMNNXQWNLH]HQWXVVHQWDOOR]HVFKLWWHUHQGHYDNDQWLHEHVWHPPLQJHQ" ITALIË

'LWKRHIWQLHWZDQW0DOWDZRUGWWLMGHQVGH]HUHLVJHFRPELQHHUGPHWHHQYDNDQWLHLQ6LFLOLÇ8ZUHLV S icilië

EHJLQWRS0DOWDZDDUXNHQQLVPDDNWPHWHHQHLODQGGDWEROVWDDWYDQGHKLVWRULH2QWGHNKLHURRN GHRQGHUZDWHUZHUHOGHQOHHUWHYHQVGHXLWJDDQVZHUHOGYDQ0DOWDNHQQHQ8ZUHLVJDDWYHUGHURS 6LFLOLÇZDDUXYROGRHQGHWLMGKHHIWRPYDQKHWWHPSHUDPHQWYROOH=XLG,WDOLDDQVHOHYHQWHJHQLHWHQ

16

1Amsterdam - Malta 1DDDQNRPVWRSGHOXFKWKDYHQYDQ0DOWDZRUGWX SHUWUDQVIHUQDDUXZDFFRPPRGDWLHJHEUDFKW

%H]RHNGDQGHo0DOWD([SHULHQFHpHHQVFKRXZVSHO YDQGLDpVHQJHOXLGVHIIHFWHQGLHGHJHVFKLHGHQLV YDQ0DOWDXLWEHHOGHQ

2 t/m 5 Malta

6 Malta - Sicilië

1DHHQQDFKWJRHGVODSHQHQHHQOHNNHUVWHYLJ RQWELMWEHQWXNODDUYRRUXZYHUEOLMIRS0DOWD3DN ÅÅQYDQGHEXVVHQGLHXRSGHPHHVWHSOHNNHQ YDQKHWHLODQGNXQQHQEUHQJHQHQVWDSHHQVXLW ELMGHoVWLOOHVWDGp0GLQD+HWYHUKDDOJDDWGDWGRRU GHNURQNHOLQJYDQGH]HVWUDDWMHVGHVWDGQRRLWNRQ ZRUGHQEHOHJHUG%HVWRUPLQJYDQGHVWDGZDV PRHLOLMNZDQWPHQNRQQLHWYRRUELMGHNURPPLQJ NLMNHQRIHULHPDQGDFKWHUVWRQGRPKHWJHYHFKW DDQWHJDDQ=RKHHIW0GLQD]LFK]HOIGRRUGHMDUHQ KHHQYHUGHGLJG9DQDIKHWWHUUDVYDQUHVWDXUDQW )RQWDQHOODGLHEHNHQG]LMQRPKXQXLWVWHNHQGH WDDUWHQ]LHWXHHQKHHOELM]RQGHUHNHUNLQGHSODDWV 0RVWDOLJJHQ7LMGHQVGH7ZHHGH:HUHOGRRUORJ ]LMQHUGULHERPPHQRSGH]HNHUNJHYDOOHQHQJHHQ YDQKHQLVWRWRQWSORIILQJJHNRPHQ$OVXQXQLHW LQZRQGHUHQJHORRIGf1DWXXUOLMNPDJWLMGHQVHHQ YHUEOLMIRS0DOWDGHKRRIGVWDG9DOOHWWDQLHWYHU JHWHQZRUGHQ%UHQJHHQEH]RHNDDQGH6W-RKQpV &R&DWKHGUDOPHWGDDULQKHWEHURHPGHVFKLOGHULM YDQ&DUDYDJJLRo'HRQWKRRIGLQJYDQ-RKDQQHV GH'RSHUp0DOWDLQHHQQRWHQGRSOHUHQNHQQHQ"

3HUWUDQVIHUZRUGWXQDDUGHKDYHQJHEUDFKWRP PHWHHQIHUU\ERRWQDDU6LFLOLÇWHYHUWUHNNHQ9DQXLW GHKDYHQYDQ&DWDQLDZRUGWXPHWHHQWUDQVIHU QDDUXZDFFRPPRGDWLHJHEUDFKW

7 t/m 12 Sicilië 7LMGHQVXZYHUEOLMIRSGLW,WDOLDDQVHHLODQGVWDDW PDDUÅÅQGLQJFHQWUDDOEHOHHI/D'ROFH9LWD (HQYDQGHVWHGHQZDDUXGLWNXQWEHOHYHQLVKHW SLWWRUHVNH7DRUPLQD0DDNHHQVHHQZDQGHOLQJ GRRUKHWVWDGMHPDDUKRXGZHOUHNHQLQJPHWHHQ IOLQNHNOLPRPKRRJRIRPODDJGHVWDGOLJWDOVKHW ZDUHWHJHQHHQEHUJJHSODNW1DWXXUOLMNLVHHQ YHUEOLMILQ,WDOLÇQLHWFRPSOHHWGRRUXLWJHEUHLGWH JDDQOXQFKHQLQHHQYDQGHYHOHUHVWDXUDQWVHQ WHUUDVVHQ2RNKHW*ULHNV5RPHLQVHWKHDWHULV ]HNHUGHPRHLWHZDDUGYRRUHHQEH]RHN7HUZLMO XGDDUURQGORRSWYRHOWX]LFKHHQZDUHDUWLHVWRS KHWQRJEHVWDDQGHSRGLXPHQGHFRXOLVVHQ,Q GH]RPHUPDDQGHQZRUGHQHULQGLWWKHDWHUQRJ VWHHGVFRQFHUWHQJHKRXGHQ/HNNHUHHQGDJMH OXLHUHQDDQKHWVWUDQG"3DNGDQGHNDEHOEDDQQDDU

MI DD

ELL AN D

Catania

SE ZE E

EHQHGHQZDQWRQGHUDDQGHKHXYHOZDDU7DRUPLQD DDQOLJWYLQGWXKHWVWUDQG0D]]DUR:DDUXRRN JDDWURQGRPGH]HVWDGKHHIWXJRHG]LFKWRSGH QRJVWHHGVDFWLHYHYXONDDQGH(WQDGLHX]RDIHQ WRHKRRUWURPPHOHQ

Vertrekdata

13 Sicilië - Malta 

s'LYHUVHYHUWUHNGDWDLQGHPDDQGHQDSULO sMaand;; WPRNWREHU

MALTA

Valletta

3HUWUDQVIHUZRUGWXQDDUGHKDYHQYDQ&DWDQLD JHEUDFKWRPSHUIHUU\ERRWWHUXJWHNHUHQQDDU 6LFLOLÇ9HUYROJHQVZRUGWXSHUWUDQVIHUQDDUXZ DFFRPPRGDWLHJHEUDFKW

14 Malta 1DXZHHUVWHSDDUGDJHQRS0DOWDWHKHEEHQYHU EOHYHQKHHIWXQRJODQJQLHWDOOHVJH]LHQ%H]LFKWLJ ELMYRRUEHHOGGH%OXH*URWWRPHWKDDUD]XXUEODXZH ZDWHURISDNGHIHUU\QDDU*R]R2SGLWODQGHOLMNH HQJHPRHGHOLMNHHLODQGRQWGHNWXGDWGHWLMGHUQRJ VWLOVWDDW%H]RHNGHRXGHFLWDGHOLQGHKRRIGVWDG 9LFWRULDRINRPWRWUXVWRSKHWURGH]DQGVWUDQG YDQ5DPOD%D\

15 Malta - Amsterdam +HWHLQGHYDQXZURQGUHLVLVLQ]LFKWXZRUGWPHW HHQWUDQVIHUQDDUGHOXFKWKDYHQJHEUDFKW YRRUXZWHUXJYOXFKWQDDU$PVWHUGDP

VANAF

€XXX

8-daagse excursiereis

Hoogtepunten van Malta Ontdek Malta op een ontspannen manier Highlights sDe historische hoofdstad Valletta sDe charmante "stille stad" Mdina sDe weggesleten rotsen bij de Azure Window op Gozo

Inclusief

Gharb Xlendi

Tijdens deze excursiereis beleeft u op een ontspannen manier alle highlights van Malta. Dit eiland

Marsalforn Bay

Xagha Victoria Mgarr

GOZO

staat bol van historie en culturele hoogtepunten, zoals de hoofdstad Valletta en het charmante

Mellieha Qawra Bugibba

St. Paul's

Mdina. Natuurlijk mag het indrukwekkende zustereiland Gozo, waar het lijkt alsof de tijd heeft stilgestaan, niet ontbreken. Daarnaast heeft u voldoende vrije tijd die u geheel naar eigen wens kunt invullen.

St. Anton

MIDD

3, 4 & 5 Sliema/St. Julians

Na aankomst op de luchthaven wordt u per transfer naar uw accommodatie gebracht. De rest van de dag kunt u naar eigen wens invullen.

Vandaag hebt u geen excursie en hebt u de gelegenheid om heerlijk te ontspannen of op eigen gelegenheid de omgeving te verkennen. Een leuke manier om dit te doen, is met een huurauto. U kunt dan gemakkelijk de overige plaatsen op Malta bezoeken. Wat dacht u van het gezellige vissersdorp Sliema en het bruisende St. Julians met leuke winkels en vele restaurants? De dorpjes Mellieha en St. Paul's Bay zijn een echte aanrader. Gelegen in het noorden van het eiland, met prachtige stranden. Ook de moderne badplaats Bugibba is zeker een bezoekje waard. (o)

2 Valletta Vandaag hebt u de eerste excursie. U bezoekt de historische stad Valletta en maakt een wandeling door de Baracca tuinen met prachtig uitzicht over de grote haven. Ook brengt u een bezoek aan de Johannes kathedraal met het beroemde schilderij van Carvaggio en u ziet het parlement met de staatskamers. U krijgt in Valletta ook de gelegenheid om te winkelen. Tot slot bezoekt u de "Malta Experience", een indrukwekkend schouwspel van in elkaar overlopende dia's en geluidseffecten die de geschiedenis van Malta uitbeelden. Na afloop brengt de transfer u weer terug naar uw accommodatie. (o)

6 Mdina Na het ontbijt wordt u per transfer naar de charmante stad Mdina gebracht. U maakt een wandeling door deze oude hoofdstad, bezoekt de prachtige kathedraal met het museum en de vestingmuren vanwaar u een schitterend uitzicht heeft over het eiland. Vervolgens gaat u naar het Ta Qali handwerkdorp in Rabat, waar authentiek vak-

manschap wordt getoond. In Mosta bezoekt u de immens grote dom. (o, l)

7 Gozo

St. Julians Sliema Valletta

Mèdina

MALTA

1 Amsterdam - Malta

Excursiereis

sVluchten volgens beschrijving sTransfers en bootverbindingen sMaaltijden volgens beschrijving (o=ontbijt, l=lunch, d=diner) s7 overnachtingen in appartementen Sunseeker 3* of hotel Sunflower 3* s3 excursies op maandag, vrijdag en zaterdag.

ELLANDSE ZEE

Marsaxlokk B l u e G ro t t o

Vertrekdata Elke zondag

's Ochtends na het ontbijt vertrekt u per bus en ferryboot naar dit groene zustereiland. U bezoekt de weggesleten rotsen bij de Azure Window en tempels in Dwejra, de Xlendi baai en de hoofdstad Victoria. U krijgt in Victoria wederom de gelegenheid om te winkelen. Aan het eind van de dag gaat u per ferry weer terug naar het eiland Malta en wordt u per bus naar uw accommodatie gebracht. (o,l)

8 Malta - Amsterdam Na het ontbijt heeft u de transfer naar de luchthaven voor uw terugvlucht naar Amsterdam. (o)

17

 3UHOXQD 6SD 2. Westin Dragonara l la de M id

PEMBROKE 8

e Ze se nd

2 3

3. Hilton Malta 4. Waterfront

ST. JULIANS

5. Fortina

6

6. Cavalieri

St. Julians Bay

SLIEMA

10

9 1

7. Bayview 8. The George 9. Astra

SAN GWANN

4 7

GZIRA TA ' XBIEX

PIETÀ

5

Sliema Creek

10. Plaza Regency

Manoel Island

VA LLET TA

F LO R I A N A

500 m

Hotel Fortina 4 Sliema

Sliema

Direct aan de boulevard van Sliema ligt het gezellige viersterrenhotel Fortina. Het complex beschikt over een uitstekend wellnesscentrum met een keur aan faciliteiten. Voor wie zich culinair wilt laten verwennen is er keuze uit diverse specialiteitenrestaurants. Genieten kan natuurlijk ook op een andere manier, bijvoorbeeld aan het ruime zwembad met een prachtig uitzicht over de hoofdstad Valletta en haar grote stadswallen. Ligging: scentrum Sliema op ca. 500 m sbushalte op ca. 100 m sdirect aan zee Faciliteiten: sreceptie s2 liften Tegen betaling sWiFi skapper skledingwasservice Restaurants/Bars: s5 restaurants swaarvan 4 à la carte s3 bars Zwembaden: s2 buitenbaden en 1 kinderbad s2 binnenbaden szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Sport & Activiteiten: sâWQHVV sjeu de boules s's avonds een activiteitenprogramma Tegen betaling sduiken (licentie verplicht) Voor de kinderen: sbabybedje Verzorging: shalfpension Zeezichtkamer: szeezicht stv stelefoon sgratis kluisje sairco sNRIâH WKHH]HWIDFLOLWHLWHQ skoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon met zitje Tegen betaling sWiFi Superior kamer: szeezicht stv stelefoon sgratis kluisje sairco sNRIâH WKHH]HWIDFL liteiten skoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon met zitje Tegen betaling sWiFi Deluxe kamer: stv stelefoon sgratis kluisje sairco sNRIâH WKHH]HWIDFLOLWHLWHQskoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon met zitje stevens Deluxe kamers met jacuzzi beschikbaar Tegen betaling sWiFi

18

Wellness Het hotel biedt u een ruim aanbod aan wellnessfaciliteiten. sTegen betaling: skuurbaden smassage ssauna sschoonheidssalon ssolarium sspa sstoombad

Superior kamer

Sliema en St. Julians Vlakbij Sliema Bay ligt het toeristische stadje Sliema waar u lange wandelingen langs de kust kunt maken. Het is mogelijk dat u onderweg vissers tegenkomt met een vis aan de haak. En die vis zou ’s avonds zomaar op uw bord kunnen liggen als u op een terrasje geniet van de zon en een koud biertje. St. Julian’s is een levendige badplaats op Malta met een ontzettend leuk en gezellig haventje waar kleurrijke houten vissersbootjes liggen. Ook het nachtleven hier is opgewekt. De wijk Paceville is thé place to be. Met een dansje in Club Empire beleeft u de avond van uw leven.

GRATIS

Hotel Astra 3 Sliema

WIFI

Het kleinschalige Hotel Astra is een eenvoudig maar comfortabel hotel met een goede prijs/kwaliteit verhouding. Het centrum van Sliema en de levendige uitgaansgebieden St. Julians en Paceville liggen op loopafstand. Het vriendelijke personeel geeft een persoonlijke service en is u graag van dienst. Het dakterras is een uitstekende plek om te genieten van het uitzicht en de zon. Ligging: scentrum Sliema op ca. 500 m sdirect aan zee Faciliteiten: sreceptie sgratis kluisjes bij receptie slift sgratis WiFi sstrijkfaciliteiten Voor de kinderen: sbabybedje Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension Kamer: stv stelefoon sgratis WiFi sairco sdouche stoilet snaar keuze met zeezicht Goed om te weten: sHet diner wordt geserveerd in het naastgelegen hotel Preluna & Spa. U kunt gebruik maken van de "Preluna Beach Club". Indien u na 21:00 uur wilt inchecken, kunt u bij de receptie van hotel Preluna & Spa terecht.

Een drankje in uw hand, een zonnebril op uw hoofd, uw voeten in het verkoelende water.. dit is vakantie! Vanaf de rand van het zwembad heeft u een panoramisch uitzicht over Sliema en de charmante hoofdstad Valletta. Liever wat actiefs doen? Vanaf het complex kunt u helemaal tot St. Julians slenteren over de boulevard. Op de weg naar deze bruisende plaats vindt u talloze barretjes en restaurants waar u een welverdiende pauze kunt houden. Ligging: scentrum Sliema op ca. 500 m sbushalte op ca. 30 m sdirect aan zee Faciliteiten: sreceptie Restaurants/Bars: s2 restaurants s2 bars ssnackbar Zwembaden: s1 buitenbad en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras Wellness: Tegen betaling smassage ssauna Verzorging: slogies slogies en ontbijt shalfpension Kamer: stv stelefoon sairco sbad of douche stoilet sbalkon snaar keuze met (zij-)zeezicht Tegen betaling sWiFi skluisje 1-Kamer appartement: stv stelefoon seethoek sairco skitchenette sNRIâH  theezetfaciliteiten skoelkast sbad of douche stoilet sbalkon stevens zijn er 2- en 3-Kamer appartementen beschikbaar Tegen betaling sWiFi skluisje sMax. 3 pers. Goed om te weten: sBayview beschikt in totaal over 9 annex gebouwen, waar zich de appartementen en voordeelkamers bevinden, die verspreid liggen over Sliema. Hierdoor verschillen de afstanden van het hoofdgebouw.

Sliema

Hotel & appartementen Bayview 3 Sliema

WIFI

Zeezichtkamer

19

GRATIS

Hotel The Waterfront 4 Sliema

WIFI

Sliema

Persoonlijke service staat hier hoog in het vaandel en mede hierdoor heeft dit hotel haar goede reputatie gekregen. Vanuit het hotel en de kamers met zijzeezicht/ zeezicht heeft u een spectaculair zicht op de prachtige haven met de typisch Maltese boten en de historische forten van Valletta. Tijdens uw verblijf zult u wel merken waardoor het hotel al jarenlang een van de meest geliefde accommodaties in Sliema is. Nette kamers, een goede keuken en vriendelijk personeel. Wat wilt u nu nog meer tijdens uw vakantie? Ligging: sstrand op ca. 900 m scentrum Sliema op ca. 300 m sbushalte op ca. 100 m sdirect aan zee Faciliteiten: sreceptie sroomservice (07.0010:00) stv lounge s3 liften sgratis WiFi Tegen betaling skledingwasservice Restaurants/ Bars: s2 restaurants swaaronder een pizzeria en moderne bistro sbar ssnackbar Zwembaden: s1 buitenbad en 1 kinderbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Voor de kinderen: sbabybedje Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension Kamer: stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sbad stoilet sföhn sbalkon met zitje snaar keuze met (zij-)zeezicht Tegen betaling sminibar

Hotel & appartementen Plaza Regency 3 Sliema Hotel & Appartementen Plaza Regency bestaat uit twee gebouwen, namelijk het Plaza Hotel en Plaza Regency. Via een loopbrug zijn de gebouwen met elkaar verbonden. De appartementen liggen in het Plaza Hotel en de hotelkamers in Regency Plaza. De restaurants bieden een uitgebreide keuze aan gerechten. Gelegen aan de boulevard van Sliema, is dit een prima uitvalsbasis voor talloze activiteiten in de omgeving. Ligging: sin centrum en direct aan zee Faciliteiten: sreceptie sroomservice Tegen betaling sWiFi Restaurants/Bars: srestaurant s2 bars Zwembaden: s1 buitenbad en 1 kinderbad s1 binnenbad sligbedden en parasols Tegen betaling sbadhanddoeken Verzorging: slogies slogies en ontbijt shalfpension Kamer: stv sradio sairco sbad of douche stoilet sföhn Tegen betaling sWiFi skluisje Superior kamer zeezicht: szeezicht stv sradio stelefoon sairco sNRIâH WKHH]HW faciliteiten skoelkast sdouche stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling sWiFi skluisje 1-Kamer appartement: stv sradio stelefoon sairco skitchenette selektrische kookplaat (2 platen) swaterkoker sbroodrooster smagnetron skoelkast soven sbad of douche stoilet sföhn sbalkon snaar keuze met (zij)zeezicht Tegen betaling sWiFi skluisje sMax. 4 pers. Goed om te weten: sHet binnenbad is geopend van 01/03 t/m 31/05 en van 01/10 t/m 30/11. De appartementen zijn op basis van logies, de hotelkamers op basis van logies en ontbijt.

20

WIFI

Hotel Preluna & Spa 4 Sliema

All Inclusive

Sliema

Een heerlijk hotel om uw vakantie door te brengen, dat is het viersterrencomplex hotel Preluna & Spa. Gelegen direct aan de boulevard van Sliema heeft u de vrijheid om alle kanten op te gaan. U volgt de boulevard naar links en u belandt in het gezellige St. Julians, volgt u de weg naar rechts dan komt u uiteindelijk uit in het karakteristieke Valletta. Ook als u besluit om in het complex te blijven is er genoeg te doen. Zoals heerlijk bijkomen aan de rand van het zwembad, lekker sporten in GHãWQHVV]DDORIJHQLHWHQYDQDOKHWJRHGH eten in een van de restaurants. Ligging: sstrand op ca. 200 m scentrum Sliema op ca. 500 m sbushalte op ca. 100 m sparkeerplaats op ca. 330 m sdirect aan zee Faciliteiten: sreceptie sroomservice (10:00-22:00) slounge s3 liften sgratis WiFi sstrijkfaciliteiten Restaurants/Bars: s3 restaurants s2 bars Zwembaden: s1 buitenbad s1 binnenbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Wellness: ssauna sstoombad swhirlpool (buiten) Tegen betaling smassage sschoonheidssalon ssolarium Sport & Activiteiten: Tegen betaling sâWQHVV sminigolf saerobics swaterskiën sduiken (licentie verplicht) Voor de kinderen: sbabybedje Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension sall inclusive Kamer: stv stelefoon sgratis WiFi sairco sbad stoilet sföhn Tegen betaling sminibar skluisje Torenkamer: stv stelefoon sgratis WiFi sairco sbad stoilet sbalkon szeezicht Tegen betaling sminibar skluisje Goed om te weten: sHet zwembad bevindt zich aan de overkant van de weg en is geopend van mei t/m oktober. De torenkamers liggen op de 4e verdieping of hoger.

GRATIS

WIFI

onderstaande is inbegrepen wanneer u verzorging All Inclusive boekt Eten sontbijt slunch sdiner in buffetvorm ssnacks (11:00-16:00 uur) sWelkomstdrankje Drinken slokale alcoholische drankjes sNRIâHHQ thee sfrisdranken (11:00-23:00 uur) Sport & Ontspanning sâWQHVVsstoombad ssauna swhirlpool sbinnenbad soverdag activiteitenprogramma slive muziek

21

Hotel Le Meridien 5 St. Julians

Sliema

Dichtbij het bruisende centrum van St. Julians bevindt zich het charmante hotel Le Meridien. Tijdens uw verblijf zullen service en klasse centraal staan in dit luxe hotel. U verblijft in een sfeervolle en comfortabele kamer waarin u geheel tot rust komt. Geniet van een bijzonder glaasje wijn in de bekende Ku Dé Ta Lounge en u weet zeker dat het een geslaagde vakantie gaat worden. Ligging: sstrand op ca. 700 m scentrum St. Julians op ca. 200 m sbushalte op ca. 100 m swinkels op ca. 100 m Faciliteiten: sreceptie sroomservice slift Tegen betaling swinkeltje(s) skapper Restaurants/Bars: s2 restaurants sbar Zwembaden: s1 buitenbad en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Wellness: ssauna sspa sstoombad swhirlpool (buiten) Tegen betaling smassage sschoonheidssalon Sport & Activiteiten: sâWQHVVTegen betaling ssquash saerobics Voor de kinderen: sspeelruimte met toezicht sminiclub sbabybedje skinderstoel Tegen betaling skinderoppas Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension Kamer: stv sstrijkfaciliteiten stelefoon sgratis kluisje sairco swaterkoker sbad sdouche sföhn sbadjas sbadslippers sbalkon Tegen betaling sWiFi sminibar Deluxe kamer: szeezicht stv sstrijkfaciliteiten stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco swaterkoker sbad sdouche sföhn sbadjas sbadslippers sbalkon Tegen betaling sminibar Familiekamer: stv sstrijkfaciliteiten stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco swaterkoker sbad sdouche sföhn sbadjas sbadslippers sbalkon smin. 2 volw., max. 2 volw. en 1 kind t/m 12 jr. Tegen betaling sminibar Goed om te weten: sVan 12:00-18:00 uur is de spa niet toegankelijk voor kinderen tot 16 jaar.

22

WIFI

Hotel Cavalieri 4 St. Julians

GRATIS

WIFI

St. Julians

De eerste zonnestralen bereiken uw kamer, u kijkt uit uw raam en u weet, ook vandaag wordt het weer een heerlijke dag. Dit comfortabele viersterrenhotel bevindt zich in het gezellige St. Julians, op loopafstand van de vele winkels, barretjes en restaurants die er in deze plaats te vinden zijn. Zin in een cultureel uitstapje? Pak eens de bus of huur aan auto en bezoek het oude Mdina, een charmant stadje gelegen op een heuvel met oude straatjes. Naast de eeuwenoude historie heeft Mdina ook een uitstekend restaurant, Fontanella Tea Garden. Geniet van een overheerlijk stuk taart en het geweldige uitzicht. Na een dag vol indrukken keert u weer terug naar uw hotel voor een lekker drankje en een duik in het zwembad. Ligging: scentrum St. Julians Bay op ca. 100 m sdirect aan zee Faciliteiten: sreceptie sroomservice (11.0023.00) s4 liften sgratis WiFi Tegen betaling skledingwasservice Restaurants/Bars: s2 restaurants swaaronder à la carte s2 bars Zwembaden: s1 buitenbad en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras sligbedden en parasols Wellness: ssauna Sport & Activiteiten: sâWQHVV Voor de kinderen: sbabybedje skinderstoel Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension svolpension Kamer havenzicht: stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sbad stoilet sföhn sbalkon snaar keuze een kamer met baaizicht Tegen betaling sminibar Goed om te weten: sHuwelijksreis: wijn en fruit bij aankomst op de kamer en indien beschikbaar een upgrade. De voordeelkamers beschikken niet over een balkon. Voor de minibar dient een borg te worden voldaan van € 50,-.

23

Hotel Hilton 5 St. Julians

St. Julians

Deze accommodatie is voor levensgenieters. Kies voor top kwaliteit, luxe en stijl. De service is uitmuntend. Hier wordt aan alles gedacht. Het Hilton ligt aan de mondaine jachthaven van St. Julians en kenmerkt zich door haar luxueuze inrichting, heerlijke gerechten en een prachtig wellnesscentrum. Ligging: sstrand op ca. 500 m scentrum St. Julians op ca. 200 m sbushalte op ca. 200 m sdirect aan zee Faciliteiten: sreceptie sroomservice (24 uur) stv lounge Tegen betaling sWiFi swinkeltje(s) skapper skledingwasservice Restaurants/Bars: s5 restaurants s3 bars Zwembaden: s4 buitenbaden en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Wellness: ssauna sspa sstoombad swhirlpool (buiten) Tegen betaling skuurbaden sschoonheidssalon Sport & Activiteiten: sâWQHVVstennisbaan (buiten) Tegen betaling ssquash Voor de kinderen: skinderclub sminiclub sbabybedje skinderstoel Tegen betaling skinderoppas Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension svolpension Kamer: stv stelefoon sgratis kluisje sairco sbad stoilet sföhn sbalkon of terras snaar NHX]HPHW]HH]LFKWsWHYHQVHHQUXLPHUH Junior Suite beschikbaar Tegen betaling sWiFi sminibar Executive kamer: stv stelefoon sgratis kluisje sairco sbad stoilet sföhn sbalkon of terras stoegang tot de Executive Club Lounge met aparte check-in/-out, gratis drankjes, cake HQRQWELMWsQDDUNHX]HPHW]HH]LFKWT  egen betaling sWiFi sminibar Goed om te weten: sHet strand bij hotel Hilton is een rotsstrand.

24

Luxe

WIFI

Hotel The Westin Dragonara 5 St. Julians

Zeezichtkamer

Hotel & appartementen The George 4 St. Julians Temidden van het bruisende leven van St. Julians bevindt zich een oase van rust. The George is gericht op ontspanning en alle andere onderdelen die het leven zo mooi maken. Drink een lekker drankje in de trendy hotelbar of kom tot rust op het luxueuze dakterras. Ligging: sin centrum Faciliteiten: sreceptie sroomservice (18:0023:00) slounge s2 liften sinternethoek sgratis WiFi Restaurants/Bars: srestaurant sbar Zwembaden: s1 buitenbad s1 binnenbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Wellness: ssauna sspa sstoombad Tegen betaling smassage Voor de kinderen: sbabybedje Verzorging: slogies slogies en ontbijt Kamer: stv stelefoon sgratis kluisje sairco skoelkast sdouche stoilet sföhn Tegen betaling sWiFi Deluxe kamer: stv stelefoon sgratis kluisje sairco skoelkast sdouche stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling sWiFi Junior Suite: stv stelefoon sgratis kluisje sairco skoelkast sdouche stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling sWiFi 1-Kamer appartement: stv stelefoon sgratis kluisje sairco skitchenette selektrische kookplaat (2 platen) swaterkoker sNRIâH  theezetfaciliteiten smagnetron skoelkast soven sbad stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling sWiFi sMax. 2 pers.

St. Julians

Gelegen op een van de mooiste plaatsen in St. Julians ligt dit luxueuze hotel. Het hotel biedt u alle faciliteiten en comfort aan van een vijfsterrencomplex en ademt een rijke sfeer uit. De kamers zijn ruim en comfortabel en tijdens uw verblijf zijn er genoeg faciliteiten die uw vakantie compleet maken. Ligging: scentrum St. Julians op ca. 200 m sbushalte op ca. 200 m sdirect aan zee Faciliteiten: sreceptie sroomservice (24 uur) s7 liften sgratis WiFi Tegen betaling s(mini) supermarkt swinkeltje(s) skledingwasservice Restaurants/Bars: s3 restaurants s3 bars ssnackbar Zwembaden: s1 buitenbad en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Sport & Activiteiten: sâWQHVVstennisbaan soverdag en 's avonds een activiteitenprogramma Voor de kinderen: sspeelruimte zonder toezicht sKinderclub s(Van 3 tot 12 jaar tegen betaling) Tegen betaling sbabybedje skinderstoel Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension svolpension Kamer: stv stelefoon sgratis kluisje sairco sbad stoilet sföhn sbalkon met zitje sbaai]LFKWsQDDUNHX]HPHW]HH]LFKWTegen betaling sWiFi sminibar Executive kamer: als kamer, maar met: szeezicht stoegang tot de Executive lounge met apart ontbijt, 's avonds aperitief en gratis WiFi in de lounge Junior Suite: szeezicht stv stelefoon sgratis kluisje sairco sbad stoilet sföhn sbalkons stevens een Suite te boeken Tegen betaling sWiFi sminibar

WIFI

Tip! The George is een trendy complex gelegen in het bruisende St. Julians. Bekend om haar uitstekende locatie, moderne inrichting en goede service staat dit complex garant voor een heerlijke vakantie.

25

QAWRA Middellandse Zee 4

BUGIBBA XEMXIJA

3

2

6 5

ST. PAUL'S BAY

1

500 m

1. Sunflower 2. Sunseeker

accommodatie

Ghad Mellieha Bay

1

3. San Antonio

3

ira 2

4

MELLIEHA

4. Dolmen 5. Club Salina Wharf 6. Soreda

400 m

1. Mellieha Bay 2. Ramla Bay 3. Aquis Riviera Resort

4. db Seabank Resort + Spa

Hotel Aquis Riviera Resort 4 Mellieha Bay

Mellieha Bay

Lekker relaxen en genieten van alles wat Malta u te bieden heeft, dan zit u bij Riviera Resort & Spa goed. Het complex is gelegen in het noorden van Malta en is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes in de omgeving. Zo zijn de eilanden Gozo en Comino makkelijk te bereiken. Ook op het complex zelf is het goed toeven in bijvoorbeeld het royale zwembad of maak gebruik van de diverse welnessfaciliteiten die het hotel u te bieden heeft. Ligging: scentrum Mellieha op ca. 5 km sdirect aan zee Faciliteiten: sreceptie s5 liften sgratis WiFi sstrijkfaciliteiten Tegen betaling skledingwasservice swasdroger Restaurants/Bars: s2 restaurants s2 bars Zwembaden: s2 buitenbaden en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Wellness: ssauna sspa sstoombad swhirlpool (binnen) Tegen betaling smassage sschoonheidssalon Sport & Activiteiten: sâWQHVVssquash Tegen betaling sduiken (licentie verplicht) Voor de kinderen: sbabybedje skinderstoel Tegen betaling skinderoppas Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension sall inclusive Kamer: stv stelefoon sgratis WiFi sairco skoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon snaar keuze met zwembad- of zeezicht Tegen betaling skluisje Familiesuite: stv stelefoon sgratis WiFi sairco skoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon saparte VODDSNDPHUsPLQSHUVPD[YROZHQ 1 kind t/m 14 jr. Tegen betaling skluisje Goed om te weten: sHet Wellness-/Thalassocentrum biedt tegen betaling hydrotherapiebaden, therapieeën en gezondheidsbehandelingen. Naast het hotel bevindt zich een duikschool en windsurfcentrum waar u boten kunt huren, waterskieëen en paragliden (tegen betaling).

26

All Inclusive onderstaande is inbegrepen wanneer u verzorging All Inclusive boekt Eten sontbijt slunch sdiner in buffetvorm ssnacks (10:00-12:30 uur en 15:00-17:00 uur) Drinken slokale alcoholische drankjes sNRIâHHQ thee sfrisdranken (10:00-00:30 uur) Sport & Ontspanning ssquash sstoombad ssauna Bijzonderheden s20% korting op alle spa behandelingen

Zeezicht kamer

Mellieha, St. Paul’s Bay, Bugibba en Qawra Bugibba is uitgegroeid tot een gezellig oord met goede accommodaties en alles wat de moderne toerist zich daarbij wenst. Bugibba is een badplaats met vooral nieuwe gebouwen. Mellieha en de andere dorpen liggen noordelijk en worden steeds populairder. Het heeft prachtige vergezichten en één van de mooiste stranden van het hele eiland. Alle watersporters, maar vooral duikers kunnen hier hun hart ophalen. FAMILIE SUITES

GRATIS

WIFI

Hotel Mellieha Bay 4 Mellieha Bay

All Inclusive

Mellieha Bay

Hotel Mellieha Bay is een gezellig hotel en staat bekend om haar ligging direct aan het strand in het pittoreske plaatsje Mellieha in het noorden van Malta. Vanuit het hotel geniet u van het prachtige uitzicht op het grootste zandstrand van Malta en het azuurblauwe water. De moderne kamers zijn comfortabel ingericht en de omgeving van het hotel wordt bepaald door rust en natuur. Hier gaat u heerlijk onbezorgd op vakantie! Ligging: scentrum Mellieha op ca. 3 km sbushalte op ca. 50 m swinkels op ca. 3 km srustig gelegen en direct aan het strand Faciliteiten: sreceptie sroomservice (van 10:00 tot 22:00 uur) slift sgratis WiFi swasdroger sstrijkfaciliteiten stuin Tegen betaling skluisjes bij receptie sinternethoek swinkeltje(s) skapper skledingwasservice Restaurants/Bars: srestaurant s5 bars ssnackbar Zwembaden: s2 buitenbaden en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Strand: sligbedden, parasols en handdoeken Wellness: Tegen betaling sschoonheidssalon Sport & Activiteiten: sâWQHVVsaerobics swaterpolo sbasketbal Tegen betaling stafeltennis sdarts sduiken (licentie verplicht) Voor de kinderen: sspeeltuin skidsclub sbabybedje skindermaaltijden Tegen betaling skinderoppas Verzorging: shalfpension sall inclusive Kamer: szeezicht stv stelefoon sgratis WiFi sairco sNRIâHIDFLOLWHLWHQskoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling skluisje Familiekamer: szeezicht stv stelefoon sgratis WiFi sairco sNRIâHIDFLOLWHLWHQskoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon sruimer Tegen betaling skluisje Goed om te weten: sIn de omgeving en tegen betaling tennisbaan, golfbaan, paardrijden en diverse watersporten. Gratis shuttle naar Valletta, Mosta en Sliema (2 keer per week).

Alléén bij WIFI Holland International

onderstaande is inbegrepen wanneer u verzorging All Inclusive boekt Eten sontbijt slunch sdiner in buffetvorm ssnacks (10:00-17:30 uur) s's middags high tea (16:30-17:30 uur) sijsjes Drinken sORNDOHDOFRKROLVFKHGUDQNMHVNRIâHHQ thee en frisdranken (10:00-00:00 uur) Sport & Ontspanning sdarts sâWQHVVsboogschieten sshows

27

Hotel Ramla Bay Resort 4 Mellieha Bay

Mellieha Bay

Sfeervol, Mediterraans en vol charme, dat is Ramla Bay Resort, een van de mooiste strandhotels van Malta. Gelegen aan de noordkust van Malta heeft het complex uitzicht op de eilanden Gozo en Comino. Geniet van dit fantastische uitzicht terwijl u met uw drankje aan een van de zwembaden zit, kom helemaal bij in het wellnesscentrum en dineer in een van de restaurants. Ligging: scentrum Mellieha op ca. 5 km sdirect aan het strand Faciliteiten: sreceptie sroomservice s3 liften Tegen betaling sinternethoek sWiFi s(mini) supermarkt swinkeltje(s) sstrijkfaciliteiten Restaurants/Bars: s2 restaurants s2 bars Zwembaden: s3 buitenbaden en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras sligbedden en parasols Strand: sligbedden en parasols Wellness: ssauna sstoombad Tegen betaling skuurbaden smassage sschoonheidssalon sspa Sport & Activiteiten: sâWQHVVstafeltennis soverdag en 's avonds een activiteitenprogramma Tegen betaling stennisbaan (buiten) Voor de kinderen: sbabybedje Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension sall inclusive Kamer: stv stelefoon sairco skoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon snaar keuze met zeezicht of een superior kamer met zeezicht Tegen betaling sWiFi skluisje Goed om te weten: sEr is een shuttleservice tegen betaling naar Mellieha (behalve op zondag). Vanaf mei zijn er diverse watersporten mogelijk tegen betaling. Het Alang Alang restaurant en het L'Isola Grill restaurant zijn geopend van juni t/m september. De Sands Beach Bar is geopend van juli t/m augustus. De minibar in de Superior kamers wordt bij aankomst eenmalig gevuld met frisdrank en water.

28

All Inclusive onderstaande is inbegrepen wanneer u verzorging All Inclusive boekt Eten sontbijt slunch sdiner in buffetvorm ssnacks s's middags high tea Drinken slokale alcoholische drankjes sNRIâHHQ thee en frisdranken (11:00-23:00 uur) Sport & Ontspanning stafeltennis sstoombad ssauna soverdag activiteitenprogramma (5x per week) sper verblijf 1 gratis boottocht naar Comino (mei - oktober) Bijzonderheden sshuttleservice naar het centrum s10% korting op wellnessfaciliteiten

Zeezichtkamer

WIFI

Hotel db Seabank Resort + Spa 4 Mellieha Bay

All Inclusive

Mellieha Bay

Laat u verwennen in het compleet gerenoveerde db Seabank Resort + Spa. Naast 5 uitstekende à la carte restaurants vindt u in hotel Seabank het grootste lagune zwembad op Malta en een enorm aanbod aan sportfaciliteiten. Het hotel ligt vrijwel direct aan het brede zandstrand van Mellieha Bay en biedt een prachtig uitzicht over de baai. De All Inclusive formule draagt bij aan een zorgeloze vakantie en maakt van dit hotel een echte aanrader voor zowel jong als oud! Ligging: sstrand op ca. 30 m scentrum Mellieha op ca. 2 km sbushalte op ca. 30 m Faciliteiten: sreceptie s9 liften sgratis WiFi Tegen betaling s(mini)supermarkt skapper skledingwasservice Restaurants/Bars: s6 restaurants s3 bars Zwembaden: s1 buitenbad en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Wellness: ssauna sstoombad Tegen betaling smassage sschoonheidssalon sspa Sport & Activiteiten: stafeltennis sbeachvolleybal soverdag en 's avonds een activiteitenprogramma Tegen betaling skanoën sduiken (licentie verplicht) Voor de kinderen: skidsclub (4 t/m 11 jaar) skinderdisco sbabybedje skinderstoel Verzorging: sall inclusive Kamer: stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sNRIâH WKHH]HWIDFLOLWHLWHQ skoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon snaar keuze met zwembadzicht Familiesuite: stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sNRIâH WKHH]HWIDFL liteiten skoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon sDSDUWHVODDSNDPHUVsQDDUNHX]HPHW zwembadzicht Goed om te weten: sHet watersport- en duikcentrum is geopend van juni t/m september. De kidsclub is geopend gedurende vakantieperiodes. Er gaat een dagelijkse shuttleservice naar het strand.

GRATIS

WIFI

Eten sontbijt slaat ontbijt mogelijk slunch sdiner in buffetvorm ssnacks

Drinken slokale alcoholische drankjes smineraalwater sfrisdranken (10:00-23:00 uur) sminibar

Sport & Ontspanning sstoombad ssauna soverdag activiteitenprogramma sshows

29

Hotel San Antonio Hotel & Spa 4 St. Paul's Bay

St. Paul's Bay

Puur genieten is het tijdens uw vakantie in hotel San Antonio in het noorden van Malta. Dit comfortabele hotel bevindt zich in het centrum van St. Paul's Bay en op loopafstand van het strand. Geniet tijdens uw verblijf van de heerlijke maaltijden die dit hotel u aanbiedt en van een duik in het royale buiten- of binnenbad. Een ander hoogtepunt van dit hotel is haar Arabisch ingerichte wellnesscentrum met haar vele faciliteiten. Ligging: sstrand op ca. 100 m sin centrum Faciliteiten: sreceptie sroomservice s4 liften Tegen betaling sinternethoek sWiFi swinkeltje(s) skledingwasservice Restaurants/Bars: s2 restaurants sook à la carte s3 bars Zwembaden: s1 buitenbad en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Sport & Activiteiten: sâWQHVVstafeltennis sminigolf soverdag en 's avonds een activiteitenprogramma Tegen betaling saerobics sduiken (licentie verplicht) Voor de kinderen: skidsclub (5 t/m 11 jaar) sbabybedje Verzorging: sall inclusive Kamer: stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sNRIâH WKHH]HWIDFLOLWHLWHQ skoelkast sbad of douche stoilet sföhn sbalkon of terras snaar keuze met zeezicht Familiekamer: stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sNRIâH WKHH]HWIDFLOL teiten skoelkast sföhn sbalkon snaar keuze met zeezicht Goed om te weten: sEr is een duikcentrum aanwezig. Huwelijksreis: wijn en fruitschaal op de kamer.

30

All Inclusive Eten sontbijt slunch sdiner in buffetvorm s's

middags high tea Drinken sORNDOHDOFRKROLVFKHGUDQNMHVNRIâHHQ thee en frisdranken (10:00-00:00 uur) Sport & Ontspanning sâWQHVVsstoombad ssauna swhirlpool sbinnenbad Bijzonderheden sPer verblijf een à la carte diner inclusief huiswijn, bier, frisdranken en water en eenmalig entree tot Oracle Casino inclusief €10 voucher en gratis welkomstdrankje.

Wellness In het charmante Arabisch ingerichte wellnesscentrum komt u helemaal tot rust. ssauna sstoombad swhirlpool (buiten) sTegen betaling: smassage sschoonheidssalon sspa

GRATIS

WIFI

Appartementen Sunseeker 3 Bugibba

Tip! Sunseeker is een appartementencomplex met een gemoedelijke en familiaire sfeer. Het complex heeft een prima ligging, veel faciliteiten en nette appartementen.

+RWHO6XQäRZHU3 Qawra

Bugibba / Qawra

Appartementencomplex Sunseeker is een kleinschalig en gezellig complex met een gezellige en familiaire sfeer voor jong en oud. De appartementen zijn netjes en van alle gemakken voorzien. Ligging: sstrand op ca. 300 m scentrum Buggiba op ca. 500 m sbushalte op ca. 100 m Faciliteiten: sreceptie s2 liften Tegen betaling sWiFi s(mini)supermarkt swasserette Restaurants/Bars: srestaurant sbar ssnackbar Zwembaden: s1 buitenbad en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras sligbedden Wellness: Tegen betaling ssauna Sport & Activiteiten: Tegen betaling sâWQHVV Voor de kinderen: sbabybedje skinderstoel Verzorging: slogies slogies en ontbijt 1-Kamer appartement: skitchenette smagnetron skoelkast sbad of douche stoilet sbalkon of terras Tegen betaling skluisje sMax. 2 pers. 2-Kamer appartement: skitchenette smagnetron skoelkast sbad of douche stoilet sbalkon of terras Tegen betaling skluisje sMax. 4 pers. 3-Kamer appartement: skitchenette smagnetron skoelkast sbad of douche stoilet sbalkon of terras Tegen betaling skluisje sMax. 6 pers. Goed om te weten: sDe tv in het appartement is tegen betaling. De kosten bedragen ca. €2,50 per dag. Airconditioning in de appartementen is beschikbaar van juni t/m september. De snackbar is geopend van 15/5-15/10 (afhankelijk van de weersomstandigheden).

WIFI

Nabij het centrum van Bugibba en vlakbij de plaats Qawra ligt het knusse, kleinschaOLJHHQJH]HOOLJHKRWHO6XQäRZHU2SORRS afstand vindt u winkels, barretjes en restaurants. Vanuit Bugibba en Qawra zijn er meerdere bussen die u bij de toeristische trekpleisters van het eiland brengen. Bij binnenkomst in het hotel wordt u welkom geheten door het vriendelijke personeel en voelt u zich al helemaal welkom in dit JHPRHGHOLMNHFRPSOH[6XQäRZHUELHGWX comfortabele kamers, goede maaltijden en een heerlijk dakterras met zwembad vanwaar u een prachtig uitzicht heeft. Ligging: scentrum Bugibba op ca. 500 m szee op ca. 500 m Faciliteiten: sreceptie s2 liften sgratis WiFi Tegen betaling sinternethoek Restaurants/ Bars: srestaurant sbar ssnackbar Zwembaden: s1 buitenbad en 2 kinderbaden s1 binnenbad szonneterras sligbedden Wellness: swhirlpool (buiten) Tegen betaling smassage Voor de kinderen: sbabybedje Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension Kamer: stv stelefoon sairco sbad stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling sWiFi skluisje Superior kamer: stv stelefoon sairco sbad stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling sWiFi skluisje

31

WIFI

Hotel Soreda 4 Qawra

Qawra

Gelegen in de plaats Qawra is hotel Soreda een goede uitvalsbasis voor uitstapjes in de regio. Per bus zijn plaatsen als Valletta en St. Julians goed bereikbaar. Een dagje in en om het hotel vertoeven is ook zeker niet verkeerd. Het complex heeft nette kamers, een ruim dakterras met 2 buitenbaden en een goede keuken. Ook zeker niet onbelangrijk is het feit dat Soreda een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft. Ligging: sVWUDQGRSFDPs centrum op FDP Faciliteiten: sreceptie stv lounge sgratis WiFi Tegen betaling skledingwasservice Restaurants/Bars: srestaurant s2 bars Zwembaden: sEXLWHQEDGHQHQNLQGHU bad sELQQHQEDGs zonneterras sligbedden en parasols Wellness: ssauna swhirlpool EXLWHQ Tegen betaling smassage Sport & Activiteiten: sâWQHVVsspelletjes Voor de kinderen: sbabybedje Verzorging: shalfpension sall inclusive Kamer: stv stelefoon sairco sNRIâH WKHH zetfaciliteiten skoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling sWiFi skluisje Familiesuite: stv stelefoon sairco sNRI âH WKHH]HWIDFLOLWHLWHQskoelkast sbad stoilet sföhn sbalkon saparte slaapkamer sQDDUNHX]HHHQUXLPHUHIDPLOLHNDPHUPHW 2 aparte slaapkamers Tegen betaling sWiFi skluisje

All Inclusive onderstaande is inbegrepen wanneer u verzorging All Inclusive boekt Eten sontbijt slunch sdiner in buffetvorm s's middags high tea Drinken sNRIâHHQWKHHHQIULVGUDQNHQ XXU  Sport & Ontspanning sâWQHVVssauna swhirlpool Bijzonderheden sDe lunch bestaat uit een dagmenu. De All Inclusive formule is op de dag van YHUWUHNWRWXXUJHOGLJ

Appartementen Club Salina Wharf 4 Qawra Nieuw in ons aanbod, Club Salina Wharf, waar u geniet van de vrijheid van een appartement! Vanuit uw luie stoel loopt u naar het rotsachtige strand of de Qawra-toren, welke een bezichtiging zeker waard is. U kunt hier tot rust komen aan het zwembad of genieten van een drankje aan een van de bars. Vakantie zoals vakantie bedoeld is! Ligging: sVWUDQGRSFDPs centrum op FDPsEXVKDOWHRSFDP Faciliteiten: sreceptie slift sgratis WiFi Tegen betaling sinternethoek skledingwasservice Restaurants/Bars: srestaurant s3 bars Zwembaden: sEXLWHQEDGHQNLQGHUEDG sELQQHQEDGs badhanddoeken, ligbedden en parasols Voor de kinderen: sspeeltuin sbabybedje Verzorging: slogies slogies en ontbijt shalfpension 1-Kamer appartement: stv sstrijkfaciliteiten stelefoon sairco skitchenette swaterkoker sbroodrooster smagnetron soven sbad stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling sWiFi skluisje sMax. 2 pers. 2-Kamer appartement: stv sstrijkfaciliteiten stelefoon sairco skitchenette swaterkoker sbroodrooster smagnetron soven sbad stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling sWiFi skluisje sMax. 4 pers. snaar keuze een NDPHUDSSDUWHPHQWVXSHULRUPHWOX[HUH inrichting Goed om te weten: sDe appartementen OLJJHQYHUVSUHLGRYHUJHERXZHQ+HWELQ nenzwembad is gesloten in juli en augustus. De zwembadbar is geopend van juni t/m september.

32

FAMILIE SUITES

WIFI

FAMILIE GRATIS SUITES

Hotel Dolmen Resort 4 Qawra

All Inclusive

Qawra

Alle faciliteiten voor een heerlijke vakantie bevinden zich in Hotel Dolmen Resort. Zoals bijvoorbeeld ruime en comfortabele kamers. Heeft u zeezicht geboekt, dan geniet u van een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Voor een verfrissende duik kunt u terecht in een van de buitenbaden of juist in de zee. Smakelijk lunchen of uitgebreid dineren doet u in één van de 3 restaurants en u sluit uw avond af met een drankje in een van de barretjes in en om het complex of juist op de dansvloer van de discotheek in het hotel. Ligging: scentrum Qawra op ca. 200 m sdirect aan zee Faciliteiten: sreceptie sroomservice (10:0022:00 uur) s6 liften sgratis WiFi Restaurants/Bars: s4 restaurants s3 bars ssnackbar Zwembaden: s3 buitenbaden en 1 kinderbad s1 binnenbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Wellness: ssauna swhirlpool (buiten) Tegen betaling smassage sspa Sport & Activiteiten: sâWQHVVstafeltennis stennisbaan (buiten) sdiscotheek Voor de kinderen: sminiclub (5 t/m 12 jaar) sbabybedje Tegen betaling skinderoppas Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension sall inclusive Kamer: stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sbad stoilet sföhn snaar keuze met zeezicht Tegen betaling sminibar Superior kamer: szeezicht stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sbad stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling sminibar Familiesuite: szeezicht stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sbad stoilet sföhn sbalkon of terras s2 aparte slaapkamers Tegen betaling sminibar Goed om te weten: sDiverse watersporten beschikbaar tegen betaling. Indien u op basis van halfpension verblijft, zijn lokale huiswijn, frisdranken, bier en water tijdens het diner inbegrepen.

WIFI

onderstaande is inbegrepen wanneer u verzorging All Inclusive boekt Eten sontbijt slunch sdiner in buffetvorm s's middags high tea s(15:00-17:00 uur) Drinken sORNDOHDOFRKROLVFKHGUDQNMHVNRIâHHQ thee, frisdranken en bier (10:00-23:00 uur) Sport & Ontspanning sâWQHVVstennisbaan soverdag activiteitenprogramma sdiscotheek sshows

Zeezichtkamer

33

Ghasri Marsalforn Xharga Victoria Xlendi Bay Mgarr

GOZO

Gozo Gozo is het op één na grootste eiland in de Maltese Archipel, een eiland waar de tijd heeft stil gestaan. De natuurlijke sfeer, heuvels, dalen en valleien, ommuurde akkertjes en kleine baaien met zand- en rotsstranden zorgen voor enige rust tijdens uw vakantie. Gozo is groener en gevarieerder dan het moedereiland Malta. Gozo is niet alleen bijzonder geschikt voor fanatieke wandelaars, maar ook voor duikers. Aan Xlendi Bay is een goede duikschool aanwezig.

M GRATIS

Hotel Grand 4 Mgarr

WIFI

Gozo

Heerlijk tot rust komen en genieten van al het moois wat Gozo u te bieden heeft? Een verblijf in het gastvrije hotel Grand zal zeker uw vakantie compleet maken. Bij binnenkomst voelt u zich al direct thuis door de gezellige sfeer die dit hotel uitademt. In de ochtendzon op het terras voor het hotel geniet u van een heerlijk NRSMHNRIãHHQKHHIWXXLW]LFKWRYHUGH kleurrijke jachthaven en de kleine stad Mgarr. Ligging: sstrand op ca. 5 km sin centrum Victoria op ca. 7 km en ca. 850 m. van het dorpsplein sbushalte op ca. 175 m Faciliteiten: sreceptie sgratis kluisjes bij receptie sroomservice (12:00-22:00 uur) s2 liften sgratis WiFi Tegen betaling swinkeltje(s) skledingwasservice Restaurants/Bars: s2 restaurants sbar ssnackbar Zwembaden: s1 buitenbad szonneterras sbadhanddoeken, ligbedden en parasols Sport & Activiteiten: Tegen betaling sduiken (licentie verplicht) Voor de kinderen: Tegen betaling sbabybedje Verzorging: slogies en ontbijt shalfpension Kamer: stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sbad stoilet sföhn snaar keuze met zeezicht Tegen betaling sminibar Superior zeezicht: stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sNRIâH WKHH]HWID ciliteiten sbad stoilet sföhn sbalkon Tegen betaling sminibar Familiekamer: stv stelefoon sgratis WiFi sgratis kluisje sairco sNRIâH WKHH]HWIDFL liteiten sbad stoilet sföhn sterras met zitje Tegen betaling sminibar Goed om te weten: sRegelmatig een bustransfer naar Ramla Bay en Victoria. Voor de duikliefhebbers bevindt er zich een duikcentrum bij het hotel waar u dagelijks excursies kunt boeken.

Zeezicht kamer

34

Farmhouses 3 Ghasri

More Inclusive Bij deze accommodatie is een auto categorie A (Nissan Micra of gelijkwaardig) gedurende uw gehele verblijf inbegrepen. Upgrade naar een andere catergorie is mogelijk. Zie hiervoor de autohuurinformatie voor in de prijswijzer.

Gozo

Gezellig met z'n allen op vakantie, maar wel die huiselijke sfeer behouden? Dat kan in de diverse farmhouses die zich verspreid op Gozo bevinden. De huizen met de typische Gozo-stijl zijn inmiddels volledig gerenoveerd met behulp van traditionele materialen, zonder dat de karakteristieke sfeer verloren is gegaan. Tijdens uw vakantie geniet u van het landelijke Gozo, haar mooie landschappen, de lokale lekkernijen en de gezellige bevolking. En wat is nu heerlijker om na een drukke dag een koele duik te nemen in uw privé zwembad? Faciliteiten: stuin Zwembaden: s1 buitenbad szonneterras sligbedden Voor de kinderen: sbabybedje Verzorging: slogies 3-Kamer villa: stv seethoek sventilator skitchenette selektrische kookplaat (4 platen) swaterkoker skoelkast soven sbad stoilet sbalkon of terras Tegen betaling sWiFi sMax. 5 pers. 4-Kamer villa: stv seethoek sventilator skitchenette selektrische kookplaat (4 platen) swaterkoker skoelkast soven sbad stoilet sbalkon of terras Tegen betaling sWiFi sMax. 7 pers. 5-Kamer villa: stv seethoek sventilator skitchenette selektrische kookplaat (4 platen) swaterkoker skoelkast soven sbad stoilet sbalkon of terras Tegen betaling sWiFi sMax. 9 pers. Goed om te weten: sHet is mogelijk om een startpakket bij te boeken met o.a. brood, ERWHUKDPNDDVNRIâHWKHHVLQDDVDSSHO sap en suiker. De accommodaties kunnen onderling verschillen in grootte, inrichting en faciliteiten. Alle villa's beschikken over een privézwembad en een barbecue.

35

(59$$5+(71,(8:(9/,(*(1 Als eerste Nederlandse vliegmaatschappij vlogen wij met de hypermoderne en extra comfortabele Boeing 787 Dreamliner. Wij blijven grenzen verleggen want vanaf december 2014 verwachten we zelfs een tweede Dreamliner en vliegen we naar de Antillen, Mexico en Cuba.

De voordelen voor u s +\SHUPRGHUQHQFRPIRUWDEHOLQWHULHXU s =HHUUXLPWHOLMNHQJURRWVXLW]LFKWYDQXLW iedere stoel s 8LWJHUXVWRSXZEHVWHPPLQJDUULYHUHQ s 6WLOOHUHQPLOLHXYULHQGHOLMNHUYOLHJWXLJ

=,7&20)2571$$5:(16

6(59,&(6

Altijd de beste prijs 6FKHUSJHSULMVGRSYDNDQWLH NDQLQ(FRQRP\PHWFP EHHQUXLPWH8NXQWGH gewenste ruimbagage tegen een zeer voordelig WDULHIELMERHNHQ$DQERRUGYDQYOXFKWHQQDDU YHUUHEHVWHPPLQJHQNULMJWXHHQPDDOWLMGPHW glaasje water.

Voordelig extra beenruimte Kies voor extra beenruimte in Comfort. Met 84 cm EHHQUXLPWH]LWXOHNNHU FRPIRUWDEHO8NXQWGHJHZHQVWHUXLPEDJDJH WHJHQHHQ]HHUYRRUGHOLJWDULHIELMERHNHQ$DQ boord van vluchten naar verre bestemmingen NULMJWXHHQPDDOWLMGPHWJODDVMHZDWHU

Meer service en comfort =DNOHNNHURQGHUXLWPHW FPEHHQUXLPWH8PDJ NJEDJDJHPHHQHPHQ HQDDQERRUGNULMJWXDIKDQNHOLMNYDQGH EHVWHPPLQJWZHHPDDOWLMGHQGUDQNMHVHQ HHQVQDFN2RNRQWYDQJWXHHQYHU]RUJLQJVNLW PHWKHHUOLMNH5,78$/6SURGXFWHQYRRUHHQ aangename reis.

Alle ruimte om te genieten Comfortabel reizen in de Dreamliner met een extra luxe stoel en 114 cm beenruimte. Een stoelreservering is inbegrepen en u NXQWGDDUQDJUDWLVRQOLQHLQFKHFNHQ'DDUQDDVW PDJXNJEDJDJHPHHQHPHQ$DQERRUG NULMJWXWZHHPDDOWLMGHQGUDQNMHVHQHHQ VQDFN2RNRQWYDQJWXHHQYHU]RUJLQJVNLW PHWKHHUOLMNH5,78$/6SURGXFWHQYRRUHHQ aangename reis.

9OLHJHQ]RDOVXGDWZLOKHWNDQPHW$UNH8 NLHVWRSDOOHYOXFKWHQXZHLJHQ]LWFRPIRUWHQ VHUYLFH2RNNXQWXZHNHQWRWXXU YRRU YHUWUHNGLYHUVHVHUYLFHVELMERHNHQ'H$UNH 6HUYLFHVERHNWXYLDXZUHLVEXUHDXRIRQOLQH s 6WRHOUHVHUYHULQJ RQOLQHLQFKHFNHQ s (QWHUWDLQPHQW3URJUDPPD s %DJDJH s 0DDOWLMGUHVHUYHULQJ s 'XR6HDW s 6FKLSKRO/RXQJH s 2QOLQHWD[IUHHZLQNHOHQ

9OLHJWXQDDUGH9HUHQLJGH6WDWHQ&DQDGD0H[LFRRI&XED" 5HVHUYHHUGDQXZVHUYLFHVYDQDIZHNHQWRWGDJHQYRRUYHUWUHN

Zomer 2015 Vertrek van 1 maart 2015 t/m 22 november 2015

Prijswijzer Malta

www.hollandinternational.nl

In deze prijswijzer vindt u de vanafprijzen van de vakantie. Voor de exacte prijs van een reis, informeer bij uw reisbureau of kijk op www.hollandinternational.nl (zie pag. 2).

Scherpe prijzen! G  een extra

brandstoftoeslag (pag. 3)

HOE WERKT DE PRIJSWIJZER?

Code Vertrekhaven

Airline

Tarieven incl. (p.p): Opmerking Brandstof- Airportheffing tax

TUNESIË Enfidha

NBE

Amsterdam

Ě

Ě

ArkeFly

-

€ 50,-

wo op 06/11, 13/11 & in april

Djerba

DJE

Amsterdam

Ě

Ě

ArkeFly

-

€ 50,-

wo op 06/11, 13/11 & in april

INHOUDSOPGAVE INCLUSIEF VANAFPRIJZEN

542 540 369

584 583 413

Ě Ě Ě

524 517 393

Prijswijzer

01/04 01/07 01/09 30/06 31/08 31/10

Accommodaties

Pag nr.

Kleurenbrochure

Voordelen Familiekamer of -suite

Vanafprijs

Ě 14 Ě 14 Ě Ě 12 Ě

54 46 41

-

Kinderkorting t/m .. jr.

Bestemming

TUNESIË Vasteland ClubHotel RIU Bellevue Park ClubHotel RIU Marco Polo Samira Club

Vanafprijzen bij rondreizen incl. vlucht Bij rondreizen (autorondreizen, busrondreizen, safari’s, etc.) incl. vlucht v.v. vanaf één van onze vertrekluchthavens in Nederland, België of Duitsland worden er eveneens vanafprijzen per periode getoond. Hierop zijn mogelijk nog toeslagen van toepassing. Raadpleeg uw reisagent voor de actuele prijs.

Vertrekdag  ma di wo do vr za zo

Eenoudervoordeel

* De gepubliceerde vanafprijs is gebaseerd op een prijs per persoon o.b.v. een tweepersoonsbezetting, in de goedkoopst beschikbare vluchtklasse, in het voordeligste kamertype, o.b.v. de goedkoopste verzorging en inclusief vroegboekkorting.

VLUCHTMOGELIJKHEDEN Bestemming

Seniorenkorting v.a. .. jr.

Prijswijzer Hiernaast ziet u op pagina 3 de Inhoudsopgave met vanafprijzen. Hierin staan de accommodaties handig op alfabetische volgorde gerangschikt. Dit maakt het zoeken naar een accommodatie wel zo gemakkelijk. Per accommodatie staat steeds de laagste vanafprijs* per persoon voor drie periodes aangegeven. Deze getoonde vanafprijzen zijn dus niet de prijzen die voor deze periode geldig zijn! Deze vanafprijzen geven echter wel een goede indicatie van hoe de prijzen van de accommodaties zich onderling verhouden.

NB. bij verre vakanties kan dit ook uw 9- resp. 10-daagse reis zijn; het aantal overnachtingen in de accommodatie is echter altijd 7.

Alleenreisvoordeel

Vluchtinformatie Voorin de Prijswijzer staat onder Vluchtmogelijkheden een tabel met alle vluchtmogelijkheden. Hierin ziet u direct op welke dagen deze bestemming wordt aangevlogen, met welke airlines, vanaf welke luchthavens en eventueel een toevoeging als er op een bepaalde dag niet het hele seizoen wordt gevlogen. Tevens ziet u welke bedragen aan airporttax HQEUDQGVWRIKHIâQJHUUHHGVLQGHUHLVVRP]LMQLQEHJUHSHQ

Vandaar dat wij onze prijswijzers hebben vernieuwd. Geen ingewikkelde tabellen en berekeningen meer, maar een eenvoudig overzicht waar u in één oogopslag een prijsindicatie van uw 8-daagse reis ziet.

Vroegboekkorting

Wij denken met u mee om de keuze van uw vakantie zo gemakkelijk mogelijk te maken. Uiteraard doen wij dit door u het meest complete aanbod tegen de allerscherpste prijzen aan te bieden. Maar wij blijven innoveren.

8-DAAGSE GROEPSRONDREIS BETOVEREND TUNESIË HI 00X NBE29, prijzen per persoon, INCLUSIEF luchthavenbelastingen Kleurenbrochure pagina 22 en 23 NOV

9

23

DEC

7

JAN

4, 18

FEB

1

MRT

1, 15

APR

29 12

8-daagse groepsrondreis BETOVEREND TUNESIË, vertrek: zaterdag

Vanafprijzen bij vliegtarieven Bij de à la carte vliegtarieven vanaf één van onze vertrekluchthavens in Nederland, België of Duitsland naar uw vakantiebestemming worden eveneens vanafprijzen per periode getoond. Hierop zijn mogelijk nog toeslagen van toepassing. Raadpleeg uw reisagent voor de actuele prijs.

hollandinternational.nl Op hollandinternational.nl kunt u 24 uur per dag de actuele dagprijs vinden van uw favoriete vakantie. Hiervoor gaat u naar hollandinternational.nl en kiest hier het soort vakantie. Vervolgens typt u in het zoekveld ‘vrij zoeken’ de naam van uw accommodatie in en de rest wijst zich vanzelf. Op hollandinternational.nl kunt u tevens uw boeking maken. De afhandeling van uw boeking ligt vervolgens bij een door u gekozen reisbureau. Zo combineert u het gemak van online de juiste prijs vinden en/of boeken met de service en expertise van het reisbureau. Let op: de getoonde prijstabel op hollandinternational.nl is een momentopname en kan elk moment wijzigen.

2

01 Groepsrondreis BETOVEREND TUNESIE; 2/3-pk. do/wc HP; 7 nachten 2-pers 549 499 399 469 1-pers 594 544 444 514 De vermelde prijzen zijn vanafprijzen per persoon en gebaseerd op de voordeligste Economy Class (met beperkte beschikbaarheid) van ArkeFly en geldig voor vertrek vanaf Amsterdam. Op deze tarieven kunnen mogelijk nog toeslagen van toepassing zijn. Raadpleeg uw reisadviseur voor de actuele prijs.

Vraag naar de actuele dagprijs bij uw reisbureau Natuurlijk kunt u ook altijd direct naar uw vertrouwde reisbureau om de actuele dagprijs van uw favoriete Holland International vakantie op te vragen. Zij vinden, samen met u, de vakantie die helemaal aansluit op uw vakantiewensen. Hun reisadviseurs staan voor u klaar!

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

549 594

579 624

Wij begrijpen waar U heen wilt.

INHOUDSOPGAVE INCLUSIEF VANAFPRIJZEN Kleurenbrochure

Prijswijzer

Familiekamer of -suite

Pag nr. Kinderkorting t/m .. jr.

Eenoudervoordeel

Seniorenkorting v.a. .. jr.

Voordelen

Alleenreisvoordeel

Vanafprijs

Vroegboekkorting

Bestemming

26 19 19 23 32 29 33 18 24 22 27 20 21 28 30 32 31 31 25 20 25

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

35 34

-

16 17

10 9

Autohuur/Extra’s Autohuur Malta

-

7

Overige informatie Algemene reisvoorwaarden TUI Nederland Miniprijzen Transfers Privé transfers Vluchtmogelijkheden Airporthotels

-

20 4 4 5 6

01/04 01/07 01/09 30/06 31/08 22/11 Accommodaties MALTA Malta (Vanafprijzen zijn gebaseerd op basis van een 5-daags verblijf) Aquis Riviera Resort 182 449 184 Ě 60 Ě 15 Astra 190 400 185 Ě 12 Bayview 169 388 165 Ě Ě 14 Cavalieri 197 432 202 Ě 55 Ě 14 Club Salina Wharf 200 402 195 Ě db Seabank Resort + Spa 331 833 304 Ě Ě 60 Ě 11 Dolmen Resort 258 568 236 Ě 14 Fortina 257 574 264 Ě Ě 15 Hilton 335 707 360 Ě 65 Ě 12 Le Meridien 306 550 285 Ě Ě 12 Mellieha Bay 254 522 244 Ě Ě 12 Plaza Regency 193 431 191 Ě Ě 12 Preluna & Spa 231 457 231 Ě 14 Ramla Bay 227 473 227 Ě Ě 14 San Antonio 525 755 455 Ě Ě 11 Soreda 219 418 219 Ě Ě 12 Sunflower 188 389 184 Ě Ě 12 Sunseeker 161 356 162 Ě The George 219 443 219 Ě Ě 14 The Waterfront 193 410 195 Ě Ě 14 The Westin Dragonara 364 1034 329 Ě 60 Ě 12

Ě

Ě Ě Ě

Ě Ě

Gozo (Vanafprijzen zijn gebaseerd op basis van een 5-daags verblijf) Farmhouses* 595 745 623 Ě Grand 204 396 199 Ě 12 Ě *Deze accommodatie is inclusief een huurauto categorie A Rondreizen/Cruises 15-daagse combinatie rondreis Malta - Sicilïe 8-daagse individuele rondreis Hoogtepunten van Malta

GEEN

EXTRA BRANDSTOFTOESLAG

GEGARANDEERD GEEN VERHOGING BRANDSTOFTOESLAG

INDIEN U VLIEGT MET ARKEFLY, TRANSAVIA OF TUIFLY

De huidige ontwikkeling van de brandstofprijzen, zorgt er helaas voor dat de prijzen hiervoor

Wij hebben speciale afspraken gemaakt met de Nederlandse airlines ArkeFly en Transavia

de laatste jaren alleen maar stijgen. Dit geldt niet alleen voor de benzine- en dieselprijzen die

HQ GH 'XLWVH DLUOLQH78,ã\YRRU GH WUDMHFWHQ ZDDUELM ]LMYDQDI HHQ 1HGHUODQGVH RI 'XLWVH

u zelf aantreft bij de benzinepomp, maar zeker ook voor de grote hoeveelheden brandstof

luchthaven vertrekken naar een land binnen Europa, aan de Middellandse Zee en Jordanië.

die airlines inkopen. Het gevolg hiervan is dat gedurende het seizoen airlines helaas steeds

Hierdoor kunnen wij voor deze trajecten garanderen dat nadat u uw boeking gemaakt heeft,

vaker met verhogingen komen van de brandstoftoeslag.

XJHHQYHUYHOHQGHQDKHIâQJHQ PHHUNULMJWYRRUHHQYHUKRJLQJYDQGHEUDQGVWRIWRHVODJ NB. Dit geldt dus niet indien u vliegt met een andere airline.

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

3 

TRANSFERS Op de luchthaven is reisleiding of een Engelssprekende host(ess) aanwezig. Alleen de reisleiding zal, afhankelijk van het aantal aankomsten op die dag, ook aanwezig zijn tijdens de transfer. Het komt regelmatig voor dat een transfer wordt uitgevoerd door een lokale chauffeur. Het is mogelijk dat de totale transfer langer duurt door de verkeerssituatie of doordat onderweg diverse accommodaties worden aangedaan voor cliënten die een andere accommodatie boekten dan u.

Van de luchthaven MALTA Malta (MLA)

Naar Bugibba Mellieha Qawra Sliema St. Julians St. Paul’s Bay Valletta

Bij enkele accommodaties kan de transferbus niet tot aan de accommodatie komen. Wellicht zult u hierdoor ca. 50-100 meter met uw bagage moeten lopen. Huisdieren, fietsen, duikuitrustingen, surfplanken etc. kunnen niet altijd per bus worden vervoerd of hiervoor worden kosten berekend. Indien u een elektrische rolstoel mee neemt, kan het voorkomen dat u een speciale transfer (tegen kosten) nodig heeft.

Wij wijzen u erop dat u zelf verantwoordelijk bent voor het in- en uit de bus laden van uw bagage. Vaak laden medewerkers van agentschappen of accommodaties uw bagage in en uit de bussen, maar u dient zelf in de gaten te houden dat uw bagage hierbij niet zoek raakt of vergeten wordt. NB. Klanten van een ROBINSON Club krijgen automatisch een directe transfer naar hun ROBINSON Club.

Duur ca. 45 min. 45 min. 45 min. 30 min. 30 min. 45 min. 30 min.

PRIVÉ TRANSFERS Wilt u op een comfortabele en snelle wijze van de luchthaven direct naar uw accommodatie reizen? Dan bieden wij u op diverse bestemmingen de mogelijkheid om, in plaats van een bustransfer, een rechtstreekse transfer per taxi of minibusje naar uw accommodatie te reserveren. Een heerlijke manier om op ontspannen wijze uw vakantie te beginnen en af te sluiten.

Van de luchthaven MALTA Malta (MLA)

4

Naar

Meerprijs per retour

Bugibba Mellieha Qawra Sliema St. Julians St. Paul’s Bay Valletta

€ 51 p.taxi € 51 p.taxi € 51 p.taxi € 38 p.taxi € 38 p.taxi € 51 p.taxi € 38 p.taxi

Bij aankomst op de luchthaven staat uw eigen taxi of minibusje gereed om u rechtstreeks naar uw accommodatie te brengen. Aan het eind van uw vakantie komt uw eigen taxi of minibusje u bij uw accommodatie ophalen om u weer rechtstreeks naar de luchthaven te brengen. De taxitransfer kunt u reserveren voor de hieronder genoemde plaatsen (zie tabel).

De gepubliceerde meerprijs geldt voor een privé transfer van de luchthaven naar uw accommodatie en is op retour basis. Afhankelijk van de bestemming is deze meerprijs per persoon of per taxi (zie tabel). Max. 3 pers. per taxi; Canarische Eilanden en Azoren max. 2 pers. per taxi. NB. Het kan zijn dat uw bagage op het dak wordt vervoerd. Baby’s tellen mee als persoon.

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

VLUCHTMOGELIJKHEDEN Bestemming

Code Vertrekhaven

Vertrekdag 

Airline

ma di wo do vr za zo MALTA Malta

MLA

Amsterdam Amsterdam

Ě

Ě

Ě

Amsterdam Amsterdam Amsterdam

Ě Ě

Ě Ě

Ě Ě

Ě

Ě Ě

Transavia Transavia

Tarieven incl. (p.p): Opmerking Brandstof- Airportheffing tax -

Ě

Ě

Ě Air Malta

€ 60,-

Ě Ě

Ě Ě

Ě Air Malta Ě Air Malta

€ 60,€ 60,-

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

€ 61,- periode 24/04-30/09 € 61,- periode 01/10-28/10 periode 01/03-31/03 en 29/10€ 56,30/11 € 50,- periode 01/04-23/04 € 50,- periode 01/10-28/10

5 

AIRPORTHOTELS Wij bieden u de mogelijkheid om tegen aantrekkelijke tarieven onderstaande airporthotels te boeken. Dit heeft 3 grote voordelen voor u: 2 Gratis shuttlebus 3 Gratis parkeren 1 Uitgerust vertrekken Bij alle hotels rijdt er een gratis shuttlebus, die u U kunt aanzienlijk besparen op de vaak hoge parDe nacht voor of na uw vakantie kunt u één van onvanaf het hotel direct voor de terminal afzet en na keerkosten. Zo kunt u maar liefst tot 21 dagen gratis derstaande hotels boeken. Vooral bij vluchten die in terugkomst weer ophaalt en naar het hotel brengt. parkeren. Hierna gelden er zelfs speciale tarieven! de vroege uurtjes vertrekken of aankomen, kan dit u veel stress besparen. U ziet het. U kunt dus gemakkelijk geld besparen, door uw vakantie met een overnachting te verlengen. Kortom, meer vakantie voor minder geld!

6

Amsterdam Schiphol Airport

Amsterdam Schiphol Airport

Amsterdam Schiphol Airport

Ibis Amsterdam Airport ***

Park Inn by Radisson ***

Dorint Amsterdam Airport ****

Categorie: 3 sterren Ligging: ca. 10 min. van Schiphol Faciliteiten: receptie, lounge, lift, internet (gratis Wi-Fi en LQWHUQHWKRHN UHVWDXUDQWVEDUâWQHVVFHQWUXP Verzorging: logies Kamers: comfortabel ingericht met satelliet-tv, telefoon, gratis Wi-Fi, radio, kluisje, automatische temperatuurcontrole en dubbele beglazing. Badkamer met bad of douche, haardroger en toilet. Goed om te weten: gratis shuttleservice van en naar Schiphol (van 05.00 tot 01.00 uur, daarna dient u een taxi te nemen, kosten ca. € 16). U kunt ontbijten van 04.00 tot 12:00 uur. Bij het inchecken dient u een vliegticket te kunnen overhandigen. Parkeren: eerste 21 dagen gratis, daarna speciaal tarief van € 17,50 per dag (max. 1 auto). Maximum verblijfsduur: 1 nacht Aankomst en vertrek: dagelijks Toeslag ontbijt: ca. € 16 p.p. (optioneel, ter plaatse te voldoen.) 1 kind t/m 11 jr. gratis ontbijt wanneer bij ouders op kamer. Ter plaatse te voldoen: toeristenbelasting 6% Kinderkorting: t/m 11 jr. gratis (max. 1 kind gratis bij twee volwassenen op de kamer).

Categorie: 3 sterren Ligging: ca. 10 min. van Schiphol Faciliteiten: receptie, lounge, lift, internet (gratis WiFi en internethoek), restaurant, bar, 24-uurs kiosk, âWQHVVFHQWUXPWHUUDV Verzorging: logies Kamer: comfortabel ingericht met satelliet-tv, telefoon, gratis Wi-Fi, airconditioning en dubbele beglazing. Badkamer met douche, haardroger en toilet. Goed om te weten: 24-uurs gratis shuttle service van en naar Schiphol. Parkeren: eerste 21 dagen gratis (max. 1 auto). Maximum verblijfsduur: 1 nacht Aankomst en vertrek: dagelijks Ter plaatse te voldoen: toeristenbelasting 6% Let op: gasten dienen bij aankomst een borg te betalen van € 50 per nacht.

Categorie: 4 sterren Ligging: ca. 10 min. van Schiphol Faciliteiten: receptie, roomservice (24 uur), lounge, lift, internet (gratis Wi-Fi en internethoek), restaurant, snackbar en bar. Gratis binnenzwembad, sauna, jacuzzi en stoombad. Tegen EHWDOLQJWHQQLVHQVTXDVKIDFLOLWHLWHQâWQHVVVRODULXPPDVVDJH Verzorging: logies Kamers: comfortabel ingericht met satelliet-tv, telefoon, gratis Wi-Fi, minibar, kluisje, airconditioning, dubbele EHJOD]LQJHQNRIâHHQWKHHIDFLOLWHLWHQ%DGNDPHUPHWEDG of douche, haardroger en toilet. Goed om te weten: gratis shuttlebusservice van en naar Schiphol (van 05.00 tot 01.00 uur, buiten deze uren dient u een taxi te nemen, kosten ca. € 20). Bij het inchecken dient u een vliegticket te kunnen overhandigen. Parkeren: eerste 22 dagen gratis, daarna speciaal tarief van € 15 p.d. (max. 1 auto). Maximum verblijfsduur: 1 nacht Aankomst en vertrek: dagelijks Toeslag ontbijt: ca. € 19,50 p.p. (optioneel, ter plaatse te voldoen.) 1 kind t/m 11 jr. gratis ontbijt wanneer bij ouders op kamer. Ter plaatse te voldoen: toeristenbelasting 6% Kinderkorting: t/m 12 jr. gratis (max. 1 kind gratis bij twee volwassenen op de kamer).

Richtprijs: v.a. € 45 p.p.

Richtprijs: v.a. € 46 p.p.

Richtprijs: v.a. € 45 p.p.

Amsterdam Schiphol Airport

Rotterdam Airport

Brussels Airport

Hilton Amsterdam Airport ****

Airporthotel Rotterdam ****

Golden Tulip Brussels Airport ****

Categorie: 4 sterren Ligging: op Schiphol Faciliteiten: receptie, roomservice (24 uur), lounge, lift, internet (gratis Wi-Fi en internethoek), 2 restaurants, bar, VDXQDâWQHVVFHQWUXP Verzorging: logies Kamers: comfortabel ingericht met satelliet-tv, telefoon, gratis Wi-Fi, minibar, kluisje, airconditioning, dubbele EHJOD]LQJHQNRIâHHQWKHHIDFLOLWHLWHQ%DGNDPHUPHWEDG of douche, haardroger en toilet. Goed om te weten: aankomst- en vertrekhallen zijn in slechts 5-7 minuten te bereiken via een overdekte wandelgang vanaf het hotel. Bij het inchecken dient u een vliegticket te kunnen overhandigen. Parkeren: eerste 21 dagen gratis (max. 1 auto) op de eigen parkeerplaats naast het hotel. Maximum verblijfsduur: 1 nacht Aankomst en vertrek: dagelijks Toeristenbelasting: inbegrepen

Categorie: 4 sterren Ligging: op ca. 5 minuten lopen van Rotterdam Airport. Faciliteiten: receptie, roomservice (12.00 tot 21.00), lounge, lift, internet (gratis Wi-Fi en internethoek), restaurant, bar, brasserie, terras. Verzorging: logies Kamers: comfortabel ingericht met satelliet-tv, telefoon, gratis Wi-Fi, minibar, kluisje, airconditioning, dubbele EHJOD]LQJHQNRIâHHQWKHHIDFLOLWHLWHQ%DGNDPHUPHWEDG of douche, haardroger en toilet. Goed om te weten: vanuit het hotel wandelt u in ruim 5 minuten de vertrekhal in van Rotterdam Airport. Gratis shuttle service van en naar de luchthaven tussen 07.0023.00 uur van maandag t/m vrijdag. Bij het inchecken dient u een ticket te kunnen overhandigen. Parkeren: eerste 21 dagen gratis (max. 1 auto). Maximum verblijfsduur: 1 nacht Aankomst en vertrek: dagelijks Ter plaatse te voldoen: toeristenbelasting ca. 6%

Categorie: 4 sterren Ligging: ca. 10 minuten van de luchthaven Brussels Airport. Faciliteiten: receptie, roomservice (24 uur), lounge, lift, internet (gratis Wi-Fi), restaurant, brasserie, tuin, terras, seizoensgebonden EXLWHQ]ZHPEDGVWRRPEDGVRODULXPâWQHVVFHQWUXP Verzorging: logies, Early Bird inbegrepen (croissants en NRIâHYDQXXU Kamers: comfortabel ingericht met satelliet-tv, telefoon, gratis Wi-Fi, koelkast, kluisje, airconditioning, dubbele EHJOD]LQJHQNRIâHHQWKHHIDFLOLWHLWHQ%DGNDPHUPHWEDG of douche, haardroger en toilet. Goed om te weten: gratis shuttleservice van en naar de luchthaven (24 uur per dag). Bij het inchecken dient u een vliegticket te kunnen overhandigen. Parkeren: eerste 15 dagen gratis, daarna € 5 per dag (max. 1 auto). Maximum verblijfsduur: 1 nacht Aankomst en vertrek: dagelijks Toeslag ontbijt: ca. € 15 p.p. (optioneel, ter plaatse te voldoen.) Ter plaatse te voldoen: toeristenbelasting ca. 6% Kinderkorting: t/m 14 jaar gratis (max. 2 kinderen gratis bij twee volwassenen op de kamer)

Richtprijs: v.a. € 86 p.p.

Richtprijs: v.a. € 43 p.p.

Richtprijs: v.a. € 45 p.p.

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

AUTOHUUR De Algemene Voorwaarden voor autohuur kunt u vinden onder hoofdstuk 10 van de algemene reisvoorwaarden TUI Nederland SIXT

MALTA 01/03-31/03 01/04-30/07 01/07-30/09 01/10-31/10 01/11-30/11 1-2 3-6 vanaf 7 1-2 3-6 vanaf 7 1-2 3-6 vanaf 7 1-2 3-6 vanaf 7 dagen dagen dagen dagen dagen dagen dagen dagen dagen dagen dagen dagen 22 16 14 29 22 19 40 30 26 29 22 19 24 18 15 31 24 20 43 32 28 31 24 20 27 20 17 36 27 23 48 36 31 36 27 23 31 23 20 42 31 27 53 40 34 42 31 27 34 25 22 46 34 30 60 45 39 46 34 30 38 28 24 49 37 31 70 52 45 49 37 31

Prijzen per voertuig per dag Aantal Aantal Aantal Man./ Airco Bestemmingscode: MLA pers. deuren koffers Auto. J/N Cat. A bv. Peugeot 107 2 3 1 Man. J Cat. B bv. Kia Picanto 4 5 1 Man. J Cat. C bv. Peugeot 207 5 5 2 Man. J Cat. D bv. Daihatsu Sirion 4 5 2 Auto. J Cat. E bv. Peugeot 207 Station Wagon 4 5 2 Man. J Cat. F bv. Peugeot 308 5 5 2 Man. J Meerprijzen; geldig voor accommodatie Farmhouses Gozo incl. auto Basisauto Cat. A Kia Avella 2 3 1 Man. J incl. incl. Van A ->B bv. Kia Picanto 4 5 1 Man. J 6 6 Van A ->C bv. Peugeot 207 5 5 2 Man. J 24 24 Inclusief: - Deze prijzen zijn inclusief vroegboekkorting bij boeking t/m 31-03-2012 voor categorie D, E en F - Voor de exacte prijzen van categorie D, E en F na 31-03-2012, raadpleeg uw reisadviseur Inclusief: - Belastingen - Ongelimiteerd aantal kilometers - Beperkte afkoop eigen risico (CDW) - Diefstalverzekering (TP) Exclusief: - Brandstof - Persoonlijke ongevallen verzekering (PAI) - Beperkt afkoopbaar eigen risico € 650,-, ter plaatse afkoopbaar ca. € 7,- per dag - Niet afkoopbaar eigen risicoca. € 350,- Waarborgsom volle tank ca. € 70,-. - Schade aan banden, spiegels, bodem (kan niet afgekocht worden) Ophalen / inleveren: - Luchthaven Malta (00:00-24:00) - Accommodaties (toelsag € 15,-) - Stadskantoor St. Julians (07:00-20:00) Extra: - Babyzitje (op aanvraag) ca. € 5,- per dag, tot een maximum van € 50,- per huurperiode - Navigatiesysteem (op aanvraag) ca. € 8,25 per dag, tot een maximum van € 120,- per huurperiode - Extra bestuurder ca. € 5,- per dag, tot een maximum van € 45,- per huurperiode Overige voorwaarden: - Minimum leeftijd 21 jaar en minimaal 1 jaar in bezit van geldig rijbewijs - Bestuurders jonger dan 24 jaar en bestuurders van 70 - 74 jaar betalen een toeslag van ca. € 6,50 per dag - Er geldt een wettelijke maximum leeftijd van 75 jaar - Alle extra’s en eventuele toeslagen genoemd in deze tabel, dienen ter plaatse te worden betaald en zijn exclusief lokale belasting - Voor de huur van een auto is een creditcard op naam van de hoofdbestuurder verplicht - Voor de huur van een auto dient u in het bezit te zijn van een creditcard, of dient u een contante borg te betalen van ca. € 300,- per auto - Op Malta wordt links gereden

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

-

-

incl. 6 24

-

-

incl. 6 24

7

AANTEKENINGEN

8

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

 

EXCURSIEREIS HOOGTEPUNTEN VAN MALTA - MALTA HI 00X MLA31, prijzen per persoon, INCLUSIEF luchthavenbelastingen Kleurenbrochure pagina 17 APR MEI JUN JUL AUG

6, 13

20

27 4

11, 18, 25 1

8, 15, 22

29 6

13

20, 27 3

10

17

24

31 7, 14, 21

SEP

28

OKT 5 12 19 8 daagse EXCURSIEREIS HOOGTEPUNTEN VAN MALTA-MALTA, vertrek: maandag 01 Hotel Sunflower; 2-pk. ba/wc/tk/ac; LO; 7 nachten 2-pers 533 535 686 616 639 639 623 624 696 777 870 838 791 764 728 641 643 670 595 513 527 02 Appartementen Sunseeker; 1-ka. ba/wc/tk/ac; LO; 7 nachten 2-pers 520 522 673 634 602 615 600 600 675 747 760 728 680 654 618 620 622 649 532 505 518 De vermelde prijzen zijn vanafprijzen per persoon en gebaseerd op de voordeligste Economy Class (met beperkte beschikbaarheid) van Transavia en geldig voor vertrek vanaf Amsterdam. Op deze tarieven kunnen mogelijk nog toeslagen van toepassing zijn. Raadpleeg uw reisadviseur voor de actuele prijs. INCLUSIEF: - Vliegreis Amsterdam-Malta en Malta-Amsterdam - Airporttax en brandstofheffing - Alle transfers en bootverbindingen - Excursies op dinsdag, vrijdag en zaterdag INFORMATIEF: Prijzen zijn op basis van een 2-persoonsbezetting. Voor prijzen van overige bezettingen, raadpleeg uw reisadviseur. Voorbehoud: definitieve vlucht/vaarschema’s waren bij het in druk geven van dit programma nog niet bekend (met name de bootschema’s worden pas zeer kort voor vertrek bekend gemaakt en zijn aan wijzigingen onderhevig).

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

9 

COMBINATIEREIS MALTA - SICILIË HI 00X MLA16, prijzen per persoon, INCLUSIEF luchthavenbelastingen Kleurenbrochure pagina 16 APR 27 MEI 4 11 18 25 JUN 1 8 15 22 29 JUL 6 13 20 27 AUG 3 10 17 24 31 SEP 7 14 15 daagse COMBINATIEREIS MALTA-SICILIË, vertrek: maandag 10 Hotel Astra; 2-pk. Do/wc/tk/ac; LO; 5 nachten 01 Hotel Da Peppe; 2-pk wc/tk/do/bl/ac; LO; 7 nachten 10 Hotel Astra; 2-pk. Do/wc/tk/ac; LO; 2 nachten 2-pers 1033 990 958 958 958 958 950 975 982 1001 1138 1216 1240 1240 1195 1134 1038 1021 1010 1007 1007 10 Hotel Astra; 2-pk. Do/wc/tk/ac; LO; 5 nachten 07 Hotel Villa Bianca; 2-pk wc/tk/do/ac/tz; HP; 7 nachten 10 Hotel Astra; 2-pk. Do/wc/tk/ac; LO; 2 nachten 2-pers 1044 1001 969 969 1003 1003 995 1020 1027 1082 1179 1257 1326 1326 1281 1175 1093 1106 1055 1053 1019 10 Hotel Astra; 2-pk. Do/wc/tk/ac; LO; 5 nachten 11 Grand Hotel Arathena Rocks; 2-pk. Ba/wc/tk/ac/tz; HP; 7 nachten 10 Hotel Astra; 2-pk. Do/wc/tk/ac; LO; 2 nachten 2-pers 1209 1165 1134 1134 1134 1134 1145 1171 1178 1193 1289 1387 1411 1516 1471 1410 1223 1236 1225 1222 1222 06 Hotel Aquis Riviera Resort; 2-pk. Ba/wc/tk/bl/ac; AI; 5 nachten 01 Hotel Da Peppe; 2-pk wc/tk/do/bl/ac; LO; 7 nachten 06 Hotel Aquis Riviera Resort; 2-pk. Ba/wc/tk/bl/ac; AI; 2 nachten 2-pers 1047 1006 975 975 988 1019 998 998 1022 1077 1231 1306 1325 1330 1285 1224 1128 1103 1073 1066 1066 06 Hotel Aquis Riviera Resort; 2-pk. Ba/wc/tk/bl/ac; AI; 5 nachten 07 Hotel Villa Bianca; 2-pk wc/tk/do/ac/tz; HP; 7 nachten 06 Hotel Aquis Riviera Resort; 2-pk. Ba/wc/tk/bl/ac; AI; 2 nachten 2-pers 1058 1018 986 986 1033 1065 1044 1044 1068 1159 1272 1347 1412 1416 1371 1265 1183 1188 1118 1111 1077 06 Hotel Aquis Riviera Resort; 2-pk. Ba/wc/tk/bl/ac; AI; 5 nachten 11 Grand Hotel Arathena Rocks; 2-pk. Ba/wc/tk/ac/tz; HP; 7 nachten 06 Hotel Aquis Riviera Resort; 2-pk. Ba/wc/tk/bl/ac; AI; 2 nachten 2-pers 1223 1182 1150 1150 1163 1195 1194 1194 1218 1269 1382 1477 1496 1605 1560 1500 1313 1318 1288 1281 1281 De vermelde prijzen zijn vanafprijzen per persoon en gebaseerd op de voordeligste Economy Class (met beperkte beschikbaarheid) van Transavia en geldig voor vertrek vanaf Amsterdam. Op deze tarieven kunnen mogelijk nog toeslagen van toepassing zijn. Raadpleeg uw reisadviseur voor de actuele prijs. INCLUSIEF: - Vliegreis Amsterdam-Malta en Malta-Amsterdam - Airporttax en brandstofheffing - Alle transfers en bootverbindingen INFORMATIEF: Voorbehoud: definitieve vlucht/vaarschema’s waren bij het in druk geven van dit programma nog niet bekend (met name de bootschema’s worden pas zeer kort voor vertrek bekend gemaakt en zijn aan wijzigingen onderhevig). Door weersomstandigheden kan de noodzaak ontstaan om het aantal overnachtingen per eiland onderling aan te passen teneinde de aansluiting op de terugvlucht te garanderen. De wisseldag tussen de eilanden is zaterdag. De bootovertocht tussen Malta en Sicilië duurt ca. 3 uur. AANBIEDING De prijzen van de combinatiereis zijn inclusief vroegboekkorting en hebben een beperkte geldigheidsduur. Wanneer de vroegboekkorting vervalt is afhankelijk van de diverse accommodaties in de samengestelde combinatiereis. Over het algemeen is dit 31/03/2015. Boek vroeg en profiteer optimaal van onze scherpe prijzen!

10

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

AANTEKENINGEN

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

11 

VLIEGTARIEVEN MALTA Prijzen per persoon per retourvlucht INCLUSIEF luchthavenbelastingen en brandstofheffing. STOELTYPE ECONOMY CLASS Vanaf Amsterdam (AMS) naar BEST. Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November CODE Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. MALTA MLA 236 236 230 413 297 413 283 297 283 421 295 421 295 309 224 304 246 246 VOORWAARDEN: Geldigheid Prijzen zijn geldig voor vertrek vanaf Amsterdam (AMS) Minimum verblijf 4 dagen (3 nachten). Er dient een landarrangement bijgeboekt te worden van minimaal 3 hotelovernachtingen of 7 dagen autohuur Maximum verblijf 29 dagen (28 nachten) VANAF prijzen De hier vermelde prijzen zijn vanafprijzen en gebaseerd op de voordeligste Economy Class (met beperkte beschikbaarheid) van Transavia en Air Malta en geldig voor vertrek vanaf Amsterdam. Op deze tarieven kunnen mogelijk nog toeslagen van toepassing zijn. Raadpleeg uw reisadviseur voor de actuele prijs. VERKEERSDAGEN VANAF AMSTERDAM: (onder voorbehoud van schemawijzigingen) Malta (MLA) Maandag, woensdag en vrijdag (24/04-30/09) Dinsdag, vrijdag, zaterdag en zondag (01/03-31/03 en 29/10-30/11) Dagelijks (01/04-23/04 en 1/10-28/10) TARIEVEN ZIJN INCLUSIEF: Airporttax en brandstofheffing Transavia € 61 p.p. Airporttax en brandstofheffing Air Malta € 110 p.p. (01/04-28/10), € 116,- p.p. (01/03-31/03 en 29/10-30/11) KINDEREN: Kind 0 t/m 1 jaar € 35 p.p. (geen stoel)

TRANSFER TARIEVEN Hieronder treft u een overzicht aan van de diverse transfers die u uit deze brochure kunt boeken. Bij aankomst wordt u op de luchthaven opgewacht door een Engelssprekende gids/chauffeur, die u per auto of minibus comfortabel naar uw accommodatie brengt. Transfers kunnen alleen in combinatie met een door ons geboekte vlucht worden aangeboden, om ervoor te zorgen dat de tijden van aankomst, naadloos aansluiten op de tijden van uw transfer. NB. Een vooraf geboekte transfer is niet per definitie goedkoper dan zelf op de luchthaven een taxi te regelen. BEST De hieronder vermelde transfers zijn te gebruiken voor het samenstellen van afwijkende arrangementen. Tarief per persoon enkele reis code Van luchthaven naar accommodatie of omgekeerd. MLA LUCHTHAVEN MALTA Hotels Bugibba bustransfer € 11 Hotels bustransfer € 11 Mellieha Hotels Sliema bustransfer € 11 Hotels St. bustransfer € 11 Julians Hotels St. bustransfer € 11 Paul’s Bay Hotels Valletta bustransfer € 11 Hotels Qawra bustransfer € 11 Hotels Gozo bustransfer € 28

BEST MLA

Bovenstaande transfers dienen voor of na de vluchten te worden ingeboekt als transfer De hieronder vermelde transfers zijn te gebruiken voor het samenstellen van afwijkende arrangementen. Van luchthaven naar accommodatie of omgekeerd. Van luchthaven naar accommodatie of omgekeerd. LUCHTHAVEN MALTA Hotels Bugibba Hotels Mellieha Hotels Sliema Hotels St. Julians Hotels St. Paul’s Bay Hotels Valletta Hotels Qawra Hotels Gozo

Tarief per taxi/minibus enkele reis taxi/minibus taxi/minibus taxi/minibus taxi/minibus taxi/minibus taxi/minibus taxi/minibus taxi/minibus

Bovenstaande transfers dienen na of voor de vluchten te worden ingeboekt als Extra Faciliteit. De prijs voor de taxi/minibus is gebaseerd op maximaal 3 personen.

12

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

€ 45 € 45 € 38 € 38 € 45 € 38 € 45 € 60

ACCOMMODATIES (excl. vlucht) LUQA (MALTA) De hieronder vermelde prijzen zijn vanafprijzen per persoon per nacht en exclusief vroegboekkorting, aanbiedingen en eventuele toeslagen. Raadpleeg uw reisadviseur voor de actuele prijs en andere kamertypes.

Appartement Sunseeker, Bugibba (26237) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-01/05 02/05-03/05 04/05-31/05 1-kamer appartement, 1-2 pers, (Incl. baby), BD/WC/BT/KT, Verzorging: LG (Boekingscode: HIMLA040069) 1 pers. 62 69 84 93 72

01/06-30/06

01/07-02/07

03/07-16/08

17/08-30/09

01/10-23/10

24/10-30/11

76

77

97

82

70

62

01/07-02/07

03/07-16/08

17/08-31/08

01/09-30/09

01/10-31/10

01/11-30/11

Hotel Mellieha Bay, Mellieha Bay (50995) Periode 01/03-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 04/05-31/05 2-persoonskamer, 2-3 pers, ZZ/BA/WC/BL/AC, Verzorging: HP (Boekingscode: HIMLA040154) 2 pers. 55 61 75 66

01/06-30/06

71

82

91

84

74

70

55

01/06-30/06

01/07-02/07

03/07-12/07

13/07-16/08

17/08-26/08

27/08-15/09

Hotel Ramla Bay Resort, Mellieha Bay (62129) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-03/05 04/05-05/05 06/05-31/05 2-persoonskamer, Voordeel, 2-3 pers, (Incl. baby), BA/WC/BL/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040099) 2 pers. 38 41 49 39 44

16/09-30/09

01/10-15/10

16/10-31/10

01/11-30/11

42

38

47

50

61

79

72

57

56

47

01/06-30/06

01/07-02/07

03/07-21/07

22/07-16/08

17/08-31/08

01/09-30/09

01/10-31/10

01/11-30/11

Hotel Aquis Riviera Resort, Mellieha Bay (66619) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 04/05-31/05 2-persoonskamer, 2-3 pers, (Incl. baby), BA/WC/BL/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040118) 2 pers. 36 47 55 59 48

56

69

79

82

74

65

51

36

01/06-30/06

01/07-02/07

03/07-31/07

01/08-16/08

17/08-31/08

01/09-30/09

01/10-31/10

01/11-09/11

10/11-30/11

95

82

65

Hotel db Seabank Resort + Spa, Mellieha Bay (14495) Periode 01/03-26/03 27/03-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 2-persoonskamer, 2-4 pers, BA/WC/BL/AC/TK, Verzorging: AI (Boekingscode: HIMLA040001) 2 pers. 71 82 90 105

04/05-31/05

94

106

113

124

133

125

113

03/07-13/07

14/07-16/08

17/08-31/08

01/09-23/10

24/10-31/10

01/11-30/11

43

43

Hotel Grand, Mgarr (167206) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-03/05 04/05-08/05 09/05-02/07 2-persoonskamer, 2 pers, (Incl. baby), BA/WC/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040111) 2 pers. 43 43 51 41 47

57

62

54

48

03/07-16/08

17/08-31/08

01/09-31/10

01/11-30/11

130

114

98

82

01/06-30/06

01/07-02/07

03/07-20/07

21/07-16/08

17/08-31/08

01/09-30/09

01/10-31/10

01/11-15/11

16/11-30/11

62

70

81

94

86

67

63

50

42

04/05-07/06

08/06-02/07

03/07-03/07

04/07-16/08

17/08-26/08

27/08-27/09

28/09-12/10

13/10-31/10

01/11-30/11

50

52

63

72

64

58

53

52

48

03/07-06/07

07/07-17/07

18/07-16/08

17/08-28/08

29/08-09/10

10/10-30/10

31/10-30/11

53

54

66

58

45

38

37

04/05-15/06

16/06-02/07

03/07-15/07

16/07-16/08

17/08-31/08

01/09-30/09

01/10-23/10

24/10-15/11

45

51

61

65

57

54

43

42

01/07-02/07

03/07-16/08

17/08-31/08

01/09-30/09

01/10-31/10

01/11-30/11

89

100

92

71

62

42

Appartement Club Salina Wharf, Qawra (535049) Periode 01/03-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 04/05-30/06 01/07-02/07 1-kamer appartement, 1-2 pers, BA/WC/BL/AC/KT, Verzorging: LG (Boekingscode: HIMLA040149) 1 pers. 82 97 113 92 109

Hotel Dolmen Resort, Qawra (66634) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 04/05-31/05 2-persoonskamer, Voordeel, 2-4 pers, (Incl. baby), BA/WC/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040093) 2 pers. 46 58 66 69 59

Hotel Soreda, Qawra (183917) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 2-persoonskamer, 2-4 pers, BA/WC/BL/AC/TK, Verzorging: HP (Boekingscode: HIMLA040137) 2 pers. 48 51 59 60

Hotel Sunflower, Qawra (42353) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-03/05 04/05-04/05 05/05-02/07 2-persoonskamer, Voordeel, 2-3 pers, (Incl. baby), BA/WC/BL/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040105) 2 pers. 37 38 46 35 43

Hotel Astra, Sliema (535048) Periode 15/03-31/03 01/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 2-persoonskamer, 2 pers, DO/WC/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040157) 2 pers. 42 45 52 55

Appartement Bayview, Sliema (72256) Periode 01/03-31/03 01/04-07/04 08/04-23/04 24/04-03/05 04/05-30/06 1-kamer appartement, 1-3 pers, (Incl. baby), BD/WC/BL/AC/KT, Verzorging: LG (Boekingscode: HIMLA040034) 1 pers. 50 71 62 70 60 2-persoonskamer, Voordeel, 2-3 pers, (Incl. baby), BD/WC/BL/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040038) 2 pers. 34 49 46 54 43

54

64

57

49

46

33

05/05-01/06

02/06-02/07

03/07-13/07

14/07-16/08

17/08-11/09

12/09-22/10

23/10-13/11

14/11-30/11

83

68

61

Hotel Fortina, Sliema (48759) Periode 01/03-07/03 08/03-31/03 01/04-23/04 24/04-03/05 04/05-04/05 2-persoonskamer, Voordeel, 2 pers, (Incl. baby), BA/WC/AC/TK, Verzorging: HP (Boekingscode: HIMLA040027) 2 pers. 57 65 66 74 63

81

83

93

107

100

01/07-02/07

03/07-16/08

17/08-30/09

01/10-31/10

01/11-30/11

102

112

105

90

64

56

66

58

53

39

09/06-02/07

03/07-13/07

14/07-16/08

17/08-26/08

27/08-01/09

02/09-25/09

26/09-12/10

13/10-31/10

01/11-30/11

61

71

78

70

63

70

63

55

50

01/06-02/07

03/07-31/07

01/08-16/08

17/08-30/09

01/10-31/10

01/11-30/11

60

70

65

57

63

41

06/06-02/07

03/07-10/07

11/07-20/07

21/07-16/08

17/08-17/08

18/08-31/08

01/09-31/10

01/11-22/11

23/11-30/11

59

69

71

82

75

64

61

45

41

15/05-30/06

01/07-02/07

03/07-16/08

17/08-15/09

16/09-07/10

12/10-31/10

01/11-30/11

121

129

139

131

123

123

85

04/05-30/06

01/07-02/07

03/07-31/07

01/08-16/08

17/08-23/08

24/08-30/09

01/10-31/10

01/11-30/11

88

92

102

111

103

96

87

68

03/07-18/07

19/07-16/08

17/08-29/08

30/08-30/09

01/10-31/10

01/11-30/11

84

96

89

76

71

58

73

84

76

65

64

48

01/07-02/07

03/07-16/08

17/08-15/09

16/09-31/10

01/11-30/11

126

136

129

116

79

01/06-30/06

01/07-02/07

03/07-21/07

22/07-16/08

17/08-31/08

01/09-30/09

01/10-14/10

15/10-31/10

01/11-30/11

95

103

113

122

115

100

97

90

80

Appartement Plaza Regency, Sliema (535043) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 04/05-30/06 1-kamer appartement, 1-4 pers, BD/WC/BL/AC/KT, Verzorging: LG (Boekingscode: HIMLA040155) 1 pers. 63 82 90 98 87 2-persoonskamer, Voordeel, 2-3 pers, BD/WC/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040156) 2 pers. 39 49 57 60 50

Hotel Preluna & Spa, Sliema (60101) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 04/05-08/06 2-persoonskamer, 2-3 pers, (Incl. baby), BA/WC/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040067) 2 pers. 50 50 58 63 52

Hotel The Waterfront, Sliema (43220) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 04/05-31/05 2-persoonskamer, 2-3 pers, (Incl. baby), BA/WC/BL/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040006) 2 pers. 41 50 58 65 54

Hotel Cavalieri, St. Julians (13167) Periode 01/03-07/03 08/03-31/03 01/04-23/04 24/04-03/05 04/05-05/06 2-persoonskamer, Voordeel, 2-4 pers, BA/WC/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040010) 2 pers. 41 45 56 64 53

Hotel Hilton, St. Julians (37556) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 04/05-09/05 2-persoonskamer, 2-3 pers, (Incl. baby), BA/WC/BT/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040051) 2 pers. 77 85 93 131 121

Hotel Le Meridien, St. Julians (66645) Periode 01/03-31/03 01/04-07/04 08/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 2-persoonskamer, 2-3 pers, (Incl. baby), LZ/BA/DO/BL/AC, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040152) 2 pers. 68 85 74 82 99

Appartement The George, St. Julians (340996) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 04/05-02/07 1-kamer appartement, 2 pers, BA/WC/BL/AC/KT, Verzorging: LG (Boekingscode: HIMLA040139) 2 pers. 50 67 75 84 74 2-persoonskamer, Voordeel, 2 pers, DO/WC/AC/TK, Verzorging: LG (Boekingscode: HIMLA040138) 2 pers. 48 59 66 73 63

Hotel The Westin Dragonara, St. Julians (19065) Periode 01/03-31/03 01/04-08/04 09/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 04/05-30/06 2-persoonskamer, Baaizicht, 2-4 pers, (Incl. baby), BA/WC/BL/AC/TK, Verzorging: LO (Boekingscode: HIMLA040044) 2 pers. 79 108 96 104 124 114

Hotel San Antonio Hotel & Spa, St. Paul's Bay (39019) Periode 01/03-31/03 01/04-23/04 24/04-30/04 01/05-03/05 04/05-31/05 2-persoonskamer, Voordeel, 2 pers, BA/WC/BT/AC/TK, Verzorging: AI (Boekingscode: HIMLA040063) 2 pers. 78 87 95 98 88

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

13

AANTEKENINGEN

14

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

 

AANTEKENINGEN

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

15 

AANTEKENINGEN

16

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

 

AANTEKENINGEN

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

17 

AANTEKENINGEN

18

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

 

AANTEKENINGEN

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

19 

ALGEMENE REISVOORWAARDEN TUI NEDERLAND 1. DEFINITIES

3. BOEKINGEN

In deze Algemene Reisvoorwaarden TUI Nederland hebben de volgende begrippen de daar achter vermelde betekenis: s ArkeFly: onze zustermaatschappij TUI Airlines Nederland B.V. Zij bedient zich van de merk- en handelsnaam ArkeFly. Op 1 april 2014 zal deze naam verdwijnen en vervangen worden door de naam Arke. Waar in deze algemene voorwaarden wordt verwezen naar ArkeFly, dient vanaf deze datum te worden gelezen “Arke”. Hiermee wordt gedoeld op de luchtvaartmaatschappij die wordt geopereerd door TUI Airlines Nederland B.V. s Baby: tenzij anders vermeld, een kind jonger dan twee jaar; s Bemiddelde Diensten: Losse Reismodules en/of Overland Reizen en/of op de door U op de vakantiebestemming geboekte losse diensten zoals (doch niet uitsluitend) activiteiten, excursies, theatervoorstellingen, autohuur, rondreizen, accommodaties; s Georganiseerde Reis: een door Ons in het Reisaanbod gepubliceerde van te voren georganiseerde reis die een overnachting of een periode van meer dan 24 uur omvat alsmede tenminste twee van de volgende diensten: vervoer, verblijf en een andere, niet met vervoer of verblijf verband houdende toeristische dienst, die een VLJQLâFDQWGHHOYDQGHUHLVXLWPDDNW s Kind: tenzij anders vermeld, een kind van twee jaar of ouder; s Losse Reismodules: alle in het Reisaanbod gepubliceerde diensten die niet expliciet worden aangeboden als onderdeel van een Georganiseerde Reis, zoals losse vluchten, losse transfers, losse hotels, losse rondreizen, losse cruises, losse huurauto’s en extra faciliteiten zoals excursies en andere arrangementen; s Ons of Wij: TUI Nederland N.V., gevestigd te (2288 GC) Rijswijk aan de Volmerlaan 3, en handelend onder de namen Arke, Arke.nl, Holland International, Holland International Seat Only, HI Seat Only, lastminute.nl, Reisadviesbureau Effting, Extravacanza en Wedding Unlimited. TUI Nederland N.V. is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel onder nummer 27148888. Internet: tui.nl; s Overland Reis: een wintersport reis dan wel een reis naar een bestemming binnen Europa die wordt bereikt per eigen vervoer of per trein of waarbij de vlucht wordt uitgevoerd door een andere luchtvaartmaatschappij dan ArkeFly, JetairFly of Transavia een en ander met uitzondering van Stedentrips; s Reisaanbod: de aanbieding (waaronder beschrijving en prijsstelling) door of namens Ons aan het publiek, van een Georganiseerde Reis, en welke aanbieding openbaar is gemaakt in een gedrukte (reis)brochure/prijsbijlage, op een website van Ons of van een van onze agenten of via andere kanalen; s Stedentrip: alle reizen waarbij het doel van de reis hoofdzakelijk is het bezoeken en verblijven in een buitenlandse stad; s U: de persoon die de reisovereenkomst met Ons wil aangaan of is aangegaan, alsmede alle personen namens wie U een reisovereenkomst met Ons wil aangaan of bent aangegaan; s Verre Bestemming: alle bestemmingen buiten Europa die geen Zon Bestemming of Stedentrips zijn; s Zon Bestemming: een bestemming die is gelegen in een land in of rond de Middellandse Zee, inclusief de Canarische Eilanden, Portugal, Madeira, de Azoren, Macedonië, Bulgarije en Jordanië, en waar naartoe het transport per vliegtuig wordt verzorgd, met uitzondering van Stedentrips.

3.1 Het maken van een boeking Het is minderjarigen niet toegestaan om boekingen te verrichten via een contactcenter van Ons of op een website van Ons. Indien een minderjarige een boeking wil maken op een van onze reisbureaus, moet hij aantonen dat zijn ouder(s) of voogd(en) hiervoor toestemming hebben verleend. Het is verboden om een boeking te maken of zich te laten registreren onder een valse naam of (e-mail)adres. Wij zijn gerechtigd om, bij boekingen die zijn gemaakt in strijd met hetgeen in dit artikellid is bepaald, de reisovereenkomst op te zeggen, waarbij Wij U de reeds betaalde reissom zullen terugbetalen onder aftrek van door Ons gemaakte kosten.

2. TOEPASSELIJKHEID ALGEMENE VOORWAARDEN Alle in het Reisaanbod genoemde Georganiseerde Reizen worden door Ons uitgevoerd. Op al deze reizen zijn de ANVR-Reisvoorwaarden (laatste versie, anvr.nl/consumentenvoorwaarden.pdf) van toepassing. In aanvulling daar op zijn de onderhavige Algemene Reisvoorwaarden TUI Nederland van toepassing en, voor zover er gebruik wordt gemaakt van een gedrukt exemplaar van een prijsbijlage, de daarin opgenomen voorwaarden. Indien U Bemiddelde Diensten afneemt, zijn daarop de ANVR-Boekingsvoorwaarden (laatste versie, anvr.nl/ consumentenvoorwaarden.pdf) van toepassing met uitsluiting van de onderhavige Algemene Reisvoorwaarden TUI Nederland. In geval van Bemiddelde Diensten dragen Wij geen zorg en verantwoordelijkheid voor de inkoop en levering van de Bemiddelde Diensten en bemiddelen Wij slechts tussen U en de partij die de Bemiddelde Diensten voor U uitvoert. Wij kunnen in dat geval niet instaan voor de kwaliteit of betrouwbaarheid van deze Bemiddelde Diensten, noch op de aansluitingen tussen de diverse onderdelen daarvan. Dit is slechts anders indien Wij uitdrukkelijk zijn vermeld als uitvoerder van de betreffende Bemiddelde Dienst. Deze Algemene Reisvoorwaarden TUI Nederland zijn door Ons zelf vastgesteld. Hierover heeft geen overleg plaatsgevonden tussen ANVR en Consumentenbond in het kader van de Coördinatiegroep Zelfreguleringsoverleg van de Sociaal-Economische Raad. Behoudens de in de voorwaarden zelf toegestane afwijkingen kunnen deze eigen bepalingen geen afbreuk doen aan de ANVR-Reisen Boekingsvoorwaarden en zijn uitsluitend bedoeld om de positie van de consument verder te versterken.

20

3.2 Aanvraag Indien wij een aanvraag voor u plaatsen bij een dienstverlener, betekent dit dat u een reisovereenkomst aangaat onder de ontbindende voorwaarde dat de aanvraag door de dienstverlener niet gehonoreerd wordt. Als u uw aanvraag intrekt, is artikel 12 van de ANVR-Reisvoorwaarden van toepassing. 3.3 Aantal personen en logés Elke boeking is beperkt tot de deelnemers zoals vermeld in de reisovereenkomst. Bewoning van een accommodatie met meer personen dan in de reisovereenkomst vermeld is niet geoorloofd. Voor accommodaties geldt dat Baby’s worden meegeteld voor de maximale bezetting van een accommodatie. Dit is echter niet het geval indien het gaat om een boeking voor een Overland reis, waarbij niet wordt overnacht in een hotel. Voor het bepalen van de reissom tellen Baby’s niet mee. Indien U een logé heeft (binnen het maximum toegestane aantal personen) of indien ter plaatse meer personen dan het maximum in de reisovereenkomst vermelde aantal personen gebruik wil maken van de accommodatie, dient U dit vooraf aan de accommodatieverschaffer te melden. Deze is niet verplicht om dit toe te staan en kan, indien hij dit wel toestaat, hiervoor extra kosten in rekening brengen. Deze dient U ter plekke aan de accommodatieverschaffer te voldoen. Indien Wij constateren dat U in strijd handelt met hetgeen in dit artikellid is bepaald, kunnen Wij (naar eigen keuze) U extra kosten aan U in rekening brengen dan wel de reisovereenkomst opzeggen zonder U daarbij schadeloos te hoeven stellen. 3.4 Preferenties, medische essenties en afwijkende bagage U kunt bij uw boeking wensen hebben (ook wel preferenties genoemd, zoals uitzicht op zee, kinderstoeltjes). Maar misschien heeft U ook wel medische eisen (ook wel medische essenties genoemd zoals accommodatie die met een rolstoel toegankelijk is). Indien U uw preferenties en/of medische essentie bij boeking kenbaar maakt, houden Wij daarmee zo veel mogelijk rekening. Wij zullen Ons inspannen om uw aanvraag voor een preferentie en/of medische essentie te honoreren. Preferenties en medische essenties kunnen door Ons echter nooit worden gegarandeerd, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld in het Reisaanbod of in de bevestiging van de reisovereenkomst. U ontvangt van Ons een schriftelijke bevestiging indien aan een door U opgegeven medische essentie voldaan kan worden. Als U een medische essentie vraagt, boekt U onder een ontbindende voorwaarde dat de medische essentie door Ons of de dienstverlener kan worden gehonoreerd. De kosten voor een medische essentie bedragen € 23. Indien U een boeking met een medische essentie maakt gaat U akkoord met de in het Reisaanbod/de offerte genoemde bijkomende kosten. Medische essenties die door Ons uitdrukkelijk zijn gegarandeerd voor rondreizen, gelden slechts voor het standplaatshotel, maar nimmer voor een hotel of maaltijden onderweg of voor vervoersonderdelen. De kosten voor een niet-medische essentie bedragen € 27. Indien een medische essentie uiteindelijk blijkt niet te kunnen worden gehonoreerd, zal het in dit artikel genoemd bedrag aan u worden terugbetaald. Dit geldt niet voor niet-medische essenties. Voor het meenemen van extra bagage of bagage met een afwijkend formaat (ook van bv. een rolstoel, golftas of duikuitrusting) dient ten tijde van de boeking altijd toestemming gevraagd te worden in verband met mogelijke bijkomende kosten en de beperkte bagageruimte aan boord van een vliegtuig of touringcar. Het kan zijn dat ter plaatse een toeslag moet worden voldaan voor gehonoreerde preferenties en/of medische essenties (bv. voor een speciaal dieet). 3.5 Minimum deelname Bij sommige (groeps- en bus)reizen geldt een minimum aantal deelnemers, beneden welk aantal de reis niet kan worden uitgevoerd. Het aantal staat in het Reisaanbod bij de betreffende reis vermeld. In voorkomende gevallen zullen Wij U op de hoogte stellen indien voor uw reis te weinig aanmeldingen zijn ontvangen. In dat geval zullen Wij de reisovereenkomst direct opzeggen, conform artikel 5 lid 4 van de ANVR-Reisvoorwaarden. Afhankelijk van de reisduur zal dat gebeuren: s XLWHUOLMNGDJHQYRRUYHUWUHNELMHHQUHLVGXXUWPGDJHQ s XLWHUOLMNGDJHQYRRUYHUWUHNELMHHQUHLVGXXUYDQWRWGDJHQ s XLWHUOLMNGDJHQYRRUYHUWUHNELMHHQUHLVGXXUYDQGDJHQRI meer)

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

Bij de berekening van de opzegtermijn wordt de aanvangsdatum van de (rond)reis als uitgangspunt genomen. Indien mogelijk bieden Wij U een zo goed mogelijk alternatief aan, met verrekening van het eventuele prijsverschil. Dit alternatief dient binnen 48 uur na ontvangst van het alternatieve voorstel te zijn aanvaard. 3.6 Georganiseerde Reizen Voor Georganiseerde Reizen worden geen boekingskosten in rekening gebracht. Een uitzondering hierop is een cruise met één of meer vluchten die als Losse Reismodules worden geboekt. Hiervoor wordt € 30 per boeking aan reserveringskosten in rekening gebracht. Er worden wel boekingskosten in rekening gebracht voor Overland Reizen. Afwijkingen op standaardreizen zijn niet mogelijk. Eventuele verzoeken om individuele aanpassingen nemen Wij niet in behandeling. 3.7 Boekingen en boekingskosten voor Losse Reismodules In sommige gevallen kunt U ook zelf uw reis samenstellen door bv. zelf in het Reisaanbod gepubliceerde vervoers-, accommodatie- en andere componenten te combineren. In dergelijke gevallen brengen Wij per boeking een bedrag van € 30 aan boekingskosten in rekening. Voorwaarden: s 0LQLPDDOQDFKWHQDFFRPPRGDWLHRIPLQLPDDOZHHNDXWRKXXU s %RHNLQJHQYRRU XLWVOXLWHQG ORVVH IDFLOLWHLWHQ GXV ]RQGHU GDW HU ook een Georganiseerde Reis wordt afgenomen) zoals toegangspassen, duikpakketten en excursies worden niet geaccepteerd. s /RVVHYOXFKWHQNXQQHQJHERHNWZRUGHQYROJHQVGHYRRUZDDUGHQ zoals vermeld in de betreffende prijstabellen of op internet. Indien slechts losse vluchten worden geboekt zijn deze Algemene Reisvoorwaarden TUI Nederland niet van toepassing en zijn slechts de ANVR-Boekingsvoorwaarden alsmede de algemene voorwaarden van de luchtvaartmaatschappij van toepassing. s /RVVHWUDQVIHUVNXQQHQXLWVOXLWHQGJHERHNWZRUGHQLQFRPELQDWLH met een vlucht en daarop direct aansluitende accommodatie. Zowel vlucht als accommodatie dienen geboekt te worden uit Ons Reisaanbod. s %RHNLQJVNRVWHQZRUGHQLQJHYDOYDQZLM]LJLQJHQRIDQQXOHULQJQLHW gerestitueerd. 3.8 Voorboekingen Aangezien Ons Reisaanbod steeds langer van te voren al te boeken is, nemen Wij geen voorboekingen meer aan. Een uitzondering hierop vormen voorboekingen voor sommige reizen naar bestemmingen buiten Europa. Hiervoor zullen Wij als dit mogelijk is, het vluchtgedeelte van de reis al voor U vastleggen. Zodra het accommodatie- en/of rondreisreisgedeelte dan boekbaar is, zullen Wij dit aan de boeking toevoegen. Kort voor het uitkomen van het Reisaanbod van het volgende jaar behandelen Wij de voorboekingen op volgorde van binnenkomst. U hoort dan via uw reisbureau of uw voorboeking wel of niet akkoord is. Indien uw voorboeking akkoord is, heeft U nog tien werkdagen de tijd RPWHEHVOLVVHQRI8GHYRRUERHNLQJZLOWRP]HWWHQLQHHQGHâQLWLHYH boeking. Indien U niet binnen deze termijn reageert, wordt de voorERHNLQJRPJH]HWLQHHQGHâQLWLHYHERHNLQJ 3.9 Kortingen Kortingscodes zoals 14=7 en 4=3 hebben alleen betrekking op de accommodatieprijs en niet op vervoer, maaltijden, autohuur of andere extra’s welke U mogelijk bijboekt, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld. Voorts gelden ten aanzien van verblijfskortingen de volgende voorwaarden: s 'HDDQELHGLQJHQJHOGHQXLWVOXLWHQGYRRUGHJHQRHPGHDDQNRPVWdata en bijbehorende verblijfsduur. s %LM DDQELHGLQJHQ GLH ]LHQ RS HHQ VSHFLâHNH SHULRGH GLHQW KHW verblijf geheel binnen deze periode te vallen. s 'HNRUWLQJHQJHOGHQ]RODQJHUSODDWVLVHQ]LMQJHEDVHHUGRSGH basisverzorging, tenzij anders is vermeld. 3.10 Kinderprijzen Voor kinderen gelden speciale kinderprijzen. De maximum leeftijd waarop de kinderprijzen geldig zijn, is afhankelijk van de accommodatie die U kiest. Bij iedere accommodatie staat bij de kinderprijzen HHQPD[LPXPOHHIWLMGDDQJHJHYHQ'H]HNDQ]HOIVRSORSHQWRWMDDU Als er geen kinderprijs bij de door U gekozen accommodatie of reis vermeld staat, dan betalen kinderen de volwassenenprijs. Aan alle reizen dienen minimaal twee personen deel te nemen die de volwassenenprijs betalen (tenzij anders vermeld). Indien slechts één persoon deelneemt die de volwassenenprijs betaalt, wordt voor het eerste kind ook deze prijs in rekening gebracht. Door de scherpe prijsstelling in met name het voor- en naseizoen kan het incidenteel voorkomen dat bv. twee volwassenen en één kind bij het berekenen van de 3x 3-persoonsprijs voordeliger uit zijn dan de 2x 2-persoonsprijs + 1x kinderprijs. In deze gevallen geldt de laagste totale reissom. Eventuele vroegboekkortingen zijn niet geldig in combinatie met Baby- en Kinderprijzen. Alleen de personen die de volwassenenprijs betalen, ontvangen vroegboekkorting.

5.5 Reisbescheiden Als U uw vakantie heeft geboekt, kunt u in uw persoonlijke online omgeving alle gegevens over uw boeking inzien. U dient deze gegevens te bekijken en op juistheid te controleren. Indien er onjuistheden instaan, dient u dit direct aan Ons te melden. Na betaling van de volledige reissom, worden de reisbescheiden digitaal ter beschikking gesteld, doch op z’n vroegst 3 weken voor vertrek. Deze digitale reisbescheiden dient U te downloaden en af te drukken zodat u ze aan de betreffende dienstverleners kunt overhandigen. Wij raden U aan uw reisbescheiden altijd op juistheid te controleren. Indien daar onjuistheden in staan, dient U dit direct aan Ons te melden. De E-tickets die U nodig heeft voor accommodaties dienen vóór aankomst door U te worden afgedrukt en ter plekke overhandigd aan de accommodatieverschaffer. Indien U niet in staat bent om een afgedrukt E-ticket te tonen bij aankomst in uw accommodatie, is de accommodatieverschaffer gerechtigd U de toegang tot de accommodatie te ontzeggen.

4. ANNULERINGEN 4.1 Algemeen De algemene annuleringsvoorwaarden treft U aan in de ANVR-Reisvoorwaarden. In aanvulling op deze voorwaarden gelden de navolgende speciale en afwijkende annuleringsbepalingen. (Deel)annulering door U van gemaakte boekingen is alleen mogelijk via het contactcenter (indien U hebt geboekt via het contactcenter of het internet) of de reisagent (indien U aldaar hebt geboekt). (Deel)annuleringen kunnen alleen tijdens kantooruren plaatsvinden. De door uw reisagent gehanteerde kantooruren kunt U aldaar opvragen. De kantooruren van het contactcenter zijn: maandag, dinsdag en woensdag van 09.00-18.00 uur, op donderdag en vrijdag van 09.00-21.00 uur en op zaterdag van 09.00-17.00 uur. 4.2 Annulering van reizen die zijn opgebouwd uit verschillende onderdelen In aanvulling op het voorgaande artikellid, hanteren Wij de volgende voorwaarden bij annulering: s Vluchten: de annuleringsvoorwaarden van de betreffende luchtvaartmaatschappij; s Cruises: de annuleringsvoorwaarden van de betreffende cruisemaatschappij (zie artikel 11.14). s Campers: de annuleringsvoorwaarden van de betreffende campermaatschappij; Deze annuleringsvoorwaarden zijn te raadplegen op tui.nl/nl/tuinederland/algemenevoorwaarden/voorwaardenleveranciers.html en worden op verzoek kosteloos aan U toegezonden. In alle gevallen waar bij boeking extra kosten in rekening zijn gebracht die niet vielen in de kale reissom, worden deze in geval van annulering niet gerestitueerd. Indien U naast een van tevoren Georganiseerde Reis één of meer Losse Reismodules boekt, en één of meer van deze modules wilt annuleren of wijzigen, zullen Wij het volledige bedrag van het onderdeel/de onderdelen als annuleringskosten in rekening brengen.

6. DE REIS (ALGEMEEN) 6.1 Reisduur De reisduur wordt in hele dagen vermeld. De dagen van vertrek en aankomst worden daarbij meegeteld, ongeacht de vertrek- en aankomsttijden. Dit kan er in sommige gevallen toe leiden dat het feitelijk verblijf op de bestemming minder dagen telt dan in het Reisaanbod is vermeld. Dit is bewust gedaan om U zo duidelijk te maken voor hoeveel dagen U een reisverzekering zou moeten afsluiten. U kunt geen aanspraak maken op terugbetaling van (een deel van) de reissom als U laat vertrekt en vroeg terugkeert, of wanneer uw vluchttijd na ontvangst van uw reisbescheiden nog wijzigt. 6.2 Vertragingen Door overmacht, zoals de drukte op de weg of in het luchtruim, stakingen (ook openbaar vervoer) of weersomstandigheden, kunnen vertragingen ontstaan. Mocht door dergelijke vertragingen bij heenreis of terugreis aansluitend (openbaar) vervoer niet mogelijk zijn, dan zijn Wij niet aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende kosten.

5. REIS- EN GEZONDHEIDSINFORMATIE; INFORMATIE OVER REISDOCUMENTEN

6.3 Rondreizen en Fly & drives Bij een Georganiseerde Reis die een rondreis en/of Fly & drive omvat, behouden Wij Ons het recht voor om in een vrij laat stadium of zelfs tijdens de reis één of meerdere accommodatiewijzigingen door te voeren. Daarnaast kan het bij rondreizen voorkomen dat U in een internationaal gezelschap reist en/of dat de rondreis wordt uitgevoerd samen met gasten van (een) andere reisorganisatie(s).

5.1 Gezondheidsinformatie U dient zelfstandig na te gaan of er voor uw bestemming(en) en eventuele grensoverschrijdende excursies gezondheidsadviezen (zoals preventieve maatregelen ter voorkoming van ziektes) gelden. U kunt zich hiertoe wenden tot uw huistarts, GGD, het Ministerie van Volksgezondheid of het Landelijk Coördinatiecentrum Reizigersadvisering (zie ook lcr.nl). 5.2 Legionella Legionella microbe komt overal in kleine aantallen voor. Overheden nemen ten behoeve van de gezondheid van hun burgers maatregelen om deze, en andere, infectieziektes, te bestrijden en te voorkomen. Op internationaal niveau wordt er een protocol toegepast met maatregelen die getroffen dienen te worden op het moment dat het Europese meldingscentrum bericht over een mogelijke besmetting in een vakantieaccommodatie. In de ‘Reistips’ die onderdeel uitmaken van uw reisbescheiden, wordt vermeld welke maatregelen u kunt nemen ten einde het besmettingsrisico te minimaliseren. 5.3 Reisdocumenten Een bijschrijving van kinderen op het (Nederlandse) paspoort van hun ouders is niet toegestaan. Kinderen dienen een eigen paspoort en/of identiteitskaart te hebben. Eventueel in het Reisaanbod, boekingsbevestiging of reisbescheiden vermelde informatie over identiteitskaarten, paspoorten en/of visum is alleen van toepassing op reizigers met de Nederlandse nationaliteit. De reissom is altijd exclusief kosten voor het visum. U bent te allen tijde zelf verantwoordelijk voor het verkrijgen van de juiste grensdocumenten. Voor zover U niet of niet alleen de Nederlandse nationaliteit bezit, dient U minstens vier weken voor YHUWUHN]HOIQDWHJDDQZHONHYRRUVFKULIWHQHULQ8ZVSHFLâHNHJHYDO gelden ten aanzien van dergelijke reisdocumenten. U dient zich hiervoor te wenden tot Uw eigen ambassade of consulaat, of de ambassade of consulaat van het doorreis- en/of bestemmingsland. Als U niet de Nederlandse nationaliteit bezit, dient U zelf na te gaan of er ten aanzien van het bestemmingsland reisadviezen zijn afgegeven door de autoriteiten van het land van Uw nationaliteit. Uw reisagent kan U meer informatie verschaffen over voor het bezoeken van welke landen een paspoort vereist is en in welke landen kan worden volstaan met een identiteitskaart. 5.4 Meereizend kind met een afwijkende achternaam Indien men een Baby of een Kind jonger dan 15 jaar (hierna in dit artikellid aangeduid met ‘kind’) meeneemt op reis en het kind een andere achternaam heeft dan de volwassene met wie hij reist, dan is het noodzakelijk dat het kind een ondertekende Engelstalige verklaring bij zich heeft waarin staat dat de achterblijvende ouder (die wel dezelfde achternaam draagt als het kind) toestemming verleent aan het kind om de reis te maken. Bij deze verklaring dient een kopie van het paspoort van de toestemminggever gevoegd te worden.

6.4 Combinatiereizen/Eilandhoppen Bij combinatiereizen/eilandhoppen ligt de volgorde van de bestemmingen vast. Het is wel mogelijk om de gepubliceerde accommodaties om te wisselen of andere accommodaties dan de gepubliceerde te combineren. U kiest dan voor het à la carte programma, waarin U volOHGLJHãH[LELOLWHLWKHHIW:LMYHUZLM]HQ8KLHUYRRUJUDDJQDDUGHGLYHUVH prijzen van losse vluchten, accommodaties en transferpakketten. Transferpakketten zijn uitsluitend boekbaar op de in het Reisaanbod vermelde wisseldagen. Indien U afwijkt van een vaste wisseldag, kunt U geen transfer bijboeken en dient U zelf voor eventuele boot- of landtransfers te zorgen. Houd U er rekening mee dat de plaats waar U verblijft vlak vóór U terug reist, in de nabijheid van de (lucht)haven moet zijn, wilt U niet uw terugvlucht/-tocht missen. 6.5 Transfers Bij Georganiseerde Reizen regelen Wij de transfer van de luchthaven naar uw accommodatie en vice versa. Het komt regelmatig voor dat een transfer wordt uitgevoerd door een lokale chauffeur. Het is mogelijk dat de totale transfer lang duurt door de verkeerssituatie en/of doordat onderweg diverse accommodaties worden aangedaan voor cliënten die een andere accommodatie boekten dan U. Bij enkele accommodaties kan de transferbus niet tot aan de accommodatie komen. Wellicht zult U hierdoor ca. 50-100 meter met uw bagage moeten lopen. Bij een WUDQVIHUNXQQHQKXLVGLHUHQâHWVHQUROVWRHOHQGXLNXLWUXVWLQJHQVXUIplanken en andere grotere voorwerpen of bagage met afwijkende afmetingen niet altijd per bus worden vervoerd. Het kan voorkomen dat U hiervoor een speciale transfer nodig heeft waar kosten voor in rekening gebracht kunnen worden. Informeer van tevoren naar de mogelijkheden en toestemming om teleurstellingen te voorkomen. U bent zelf verantwoordelijk voor het in- en uit de bus laden van uw bagage. Vaak laden de chauffeurs, medewerkers van accommodaties of lokale bedrijven waar Wij zaken mee doen uw bagage in en uit de bussen, maar U dient zelf in de gaten te houden dat uw bagage hierbij niet zoek raakt, vergeten wordt of beschadigd raakt. Heeft U losse accommodatie (zonder vlucht) geboekt, dan zijn transfers van de luchthaven naar de accommodatie en vice versa niet inbegrepen. Deze dient U zelf te regelen en te betalen. Wel kunt U uiteraard onze ter plaatse aanwezige reisleiding of onze lokale vertegenwoordiging (telefonisch) benaderen voor vragen. Indien U een Stedentrip heeft geboekt, wordt een transfer vanaf de luchthaven, station en bootterminals naar de accommodatie en vice versa niet door Ons geregeld, tenzij in het Reisaanbod uitdrukkelijk anders is vermeld. U zult in dat geval zelf het vervoer moeten verzorgen. Indien u een strandverlenging boekt, aansluitend aan een reis waarbij de transfer inbegrepen is, vervalt deze transfer waarvoor u geen restitutie ontvangt. U dient in dat geval de transfer zelf te regelen.

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

$195%XVFODVVLãFDWLHHQ.HXUPHUN%XVEHGULMI Met uitzondering van pendelreizen per bus, zijn de ANVR-busclasVLâFDWLHVHQKHW.HXUPHUN%XVEHGULMIQLHWYDQWRHSDVVLQJRSUHL]HQ waarbij ter plaatse gebruik wordt gemaakt van touringcars of bussen (bv. bij lokale excursies, transfers van de luchthaven naar uw accommodatie en vice versa). Zo treft U bv. niet altijd een airconditioning of een toilet aan boord aan (of mag hier geen gebruik van worden gemaakt). De touringcars of bussen voldoen uiteraard wel aan de plaatselijke veiligheidsnormen. 6.7 Verlenging, veranderingen ter plaatse of vervroegde terugkeer Indien U tijdens uw reis uw verblijf wilt verlengen of veranderen, en Wij honoreren uw verzoek tot verlenging of verandering, dient U alle met de verlenging of verandering gemoeide kosten ter plaatse te voldoen. Indien U om wat voor reden dan ook uw verblijf onverhoopt eerder moet afbreken, dan beschouwen Wij dit als een volledige annulering van de geboekte reis. Bij vliegreizen dient U er dan rekening mee te houden dat U (opnieuw) een terugvlucht moet boeken en betalen. 6.8 Reisleiding Met uitzondering van de hieronder genoemde bestemmingen of reizen, fungeert onze reisleiding op de meeste bestemmingen uit het Reisaanbod als permanente vraagbaak. Een reisleid(st)er spreekt doorgaans Nederlands. Het kan voorkomen dat de reisleiding ter plaatse wordt waargenomen door een lokaal bedrijf waar Wij zaken mee doen. In dat geval spreekt zij/hij doorgaans Duits en/of Engels. Nadere informatie hierover vindt U in het Reisaanbod. De reisleiding geeft U informatie over het land en de gebruiken, de restaurantjes, speciale winkeltjes en excursies. Ook grote of minder grote problemen probeert hij/zij zo snel mogelijk op te lossen. De reisleiding zal U regelmatig bezoeken in uw accommodatie. Het kan echter voorkomen dat een accommodatie niet door onze reisleiding wordt bezocht. In dat geval zal zij/hij in een nabijgelegen accommodatie aanspreekbaar zijn. Bij aankomst ontvangt U een boekje met bestemmingsinformatie. U vindt hierin het telefoonnummer van onze plaatselijke vertegenwoordiger en het telefoonnummer waarop onze reisleiding bereikbaar is. Bij eventuele overboekingen of kwaliteitsproblemen in uw accommodatie zal hij/zij er alles aan doen om de problemen op te lossen. Bij problemen van ernstige aard zal de reisleiding het hoofdkantoor hiervan in kennis stellen. Zij/hij zal U zo goed mogelijk ter plaatse behulpzaam zijn. Onze reisleiding heeft de zorg over vele gasten. Het kan daarom voorkomen dat, indien U bijvoorbeeld van een feit aangifte wilt doen bij de plaatselijke politie of indien U een bezoek wilt brengen aan een (tand)arts, zij/hij niet in de gelegenheid is U persoonlijk te begeleiden. Stelt U de reisleiding altijd direct op de hoogte van onvolkomenheden. sGeen/beperkte reisleiding: bij rondreizen is de reisleiding alleen tijdens de rondreis zelf aanwezig en niet op de eventuele dagen voorafgaand of aansluitend op de rondreis. Geen reisleiding is aanwezig bij (rond)reizen in/naar de Verenigde Staten en Canada, bij Stedentrips en bij Overland reizen. Bij wintersportvakanties is geen begeleidende host(ess)service bij de reis inbegrepen. Indien reisleiding tijdens uw reis niet wordt aangeboden, kunt U in geval van nood of bij ernstige problemen altijd terugvallen op onze lokale vertegenwoordiging. De betreffende telefoonnummers treft U in uw reisbescheiden aan. Daarnaast kunt U onze mensen in Nederland uiteraard ook dag en nacht bellen op het telefoonnummer +31 (0)53 4880050. 7. DE REIS (LUCHTVERVOER) 7.1 Vervoersvoorwaarden Indien Uw Georganiseerde Reis één of meer vluchten bevat, zijn op die vlucht(en) van toepassing de algemene vervoersvoorwaarden van de luchtvaartmaatschappij(en) die de vlucht(en) uitvoert/uitvoeren. De uitvoerende luchtvaartmaatschappij(en) kunt U vinden op Uw voucher/ticket. Die voorwaarden zijn te raadplegen op tui.nl/binaries/tuinl/algemene-voorZDDUGHQDOJHPHQHYHUYRHUVYRRUZDDUGHQDUNHã\YHUVLHMXSGI indien GHYOXFKWZRUGWXLWJHYRHUGGRRU$UNHã\-HWDLUã\RI7UDQVDYLDHQRS tui.nl/nl/tuinederland/algemenevoorwaarden/voorwaardenleveranciers. html voor alle overige luchtvaartmaatschappijen. Deze voorwaarden worden op verzoek kosteloos aan U toegezonden. De algemene vervoersvoorwaarden worden door Ons altijd mede bedongen ten behoeve van die luchtvaartmaatschappij(en) en gelden dus ook in de relatie tussen U en die luchtvaartmaatschappij(en). Daarnaast gelden de aanvullende voorwaarden voor vliegreizen die op Uw ticket zijn afgedrukt. 7.2 Melden op de luchthaven U dient zich minimaal 2,5 uur vóór de op uw ticket vermelde vertrektijd te melden bij de incheckbalie op de binnen- of buitenlandse luchthaven. Op vluchten naar sommige bestemmingen kan dit langer zijn dan 2,5 uur. Dit staat dan in uw reisbescheiden vermeld. Indien U om welke reden dan ook niet op de vereiste meldingstijd aanwezig bent, kan dit betekenen dat U uw vlucht mist en/of uw recht op een stoel verliest. Onze medewerkers zullen alsnog alles in het werk stellen om een vlucht voor U te regelen. Wij zijn echter niet aansprakelijk indien dit zonder succes gebeurt. Eventuele bijkomende kosten die een vervangende vlucht met zich meebrengen zijn voor uw rekening. Deze kosten zullen niet door Ons worden voorgeschoten.

21 

7.3 Herbevestigen terugvlucht Indien U alleen een ticket heeft geboekt dat geen deel uitmaakt van een Georganiseerde Reis, een accommodatie die niet door onze reisOHLGLQJZRUGWEH]RFKWRIHHQã\GULYH]RQGHUYHUOHQJLQJ GDQGLHQW U uw terugvlucht altijd te herbevestigen. Het kan namelijk voorkomen dat uw vertrektijd wijzigt. Indien de terugvlucht niet is herbevestigd, komen eventuele gevolgen voor eigen rekening. Indien U een Georganiseerde Reis heeft geboekt met daarin een vlucht, dient U de vertrektijd van uw terugvlucht 24 uur voor vertrek bij de reisleiding te checken. 7.4 Vertrektijden en –luchthaven; vluchtduur Tijden, vluchtnummers, de luchthaven van vertrek en/of aankomst en vluchtschema’s kunnen afwijken van de tijdens boeking opgegeven informatie. De vertrektijden en -luchthaven vindt U ook op (het voucher van) uw vliegticket. Controleer uw reisbescheiden dus goed. Te allen tijde kunnen (ook nog op de dag van vertrek uit Nederland of bij terugreis uit het buitenland) wijzigingen worden aangebracht. Indien dit het geval is, wordt U hiervan op de hoogte gebracht, mits Wij beschikken over uw contactgegevens. Van sommige vluchten kunt U zelf online ook altijd de status controleren. Dit doet U op checkmytrip.com (ook te downloaden als ‘App’ voor uw smartphone). Hier voert U uw booking reservation number in (dit staat op uw E-ticket en ziet eruit als bv. 3I2NJU) en tevens uw achternaam. U ziet dan online wat de exacte vluchttijden en -nummers zijn van uw vlucht(en). Vertrek- en aankomsttijden van vluchten die onderdeel uitmaken van Georganiseerde Reizen kunnen minder gunstig uitpakken, waarbij soms laat heen-, en vroeg teruggevlogen wordt of andersom. Er zijn soms meerdere vluchten op een dag naar een bestemming. In dat JHYDOPDNHQ:LMRIGHOXFKWYDDUWPDDWVFKDSSLMHHQGHâQLWLHYHLQGHling van welke passagiers met welk vliegtuig zullen vliegen. Hierbij kan helaas geen rekening worden gehouden met persoonlijke voorkeuren voor een vroege of late vlucht. Om technische redenen komt het voor dat U een vertrek- of aankomsttijd van 23:59 uur op uw ticket vermeld ]LHWVWDDQ'LWNDQHHQâFWLHYHWLMG]LMQ'HZHUNHOLMNHDDQNRPVWRI vertrektijd ligt in dat geval na dit tijdstip. Vluchttijden zijn altijd van veel factoren afhankelijk. Deze worden bepaald door onder meer milieuen geluidsnormen, weersomstandigheden, congestie in het luchtruim, militair vliegverkeer, alsook omstandigheden bij de luchtverkeersleiding. Wij hebben hier geen enkele invloed op. 7.5 Naam op het ticket De naam in uw vliegticket dient overeen te komen met de naam in uw identiteitsbewijs. Indien blijkt dat de naam in beide documenten niet met elkaar overeen stemt, heeft de luchtvaartmaatschappij het recht U te weigeren. In dat geval moet een nieuw ticket worden uitgegeven. Wij zijn niet aansprakelijk voor kosten die hieruit voortvloeien. Gaat U daarom ruim vóór vertrek na of de naam in uw vliegticket juist is gespeld. Het voorgaande is ook van toepassing op identiteitskaarten, voor zover toegang tot het land van bestemming en/of doorreis mogelijk is met een identiteitskaart.

7.9 Vloeistoffen in de handbagage In verband met verscherpte veiligheidsmaatregelen mogen vloeibare stoffen slechts beperkt in de handbagage worden meegenomen: maximaal 100 ml per verpakking en maximaal 1 liter in totaal. Dit alles dient te zijn verpakt in een doorzichtige afsluitbare zak van ca. 20 bij 20 cm. Onder vloeistoffen worden niet alleen water en andere drankjes voor consumptie verstaan, maar ook gels, pasta’s, lotions en de inhoud van spuitbussen. Toiletartikelen zoals tandpasta, scheerschuim, haargel, lipgloss en crèmes vallen hier dus ook onder. Vloeistoffen die op de luchthaven zijn gekocht in tax free winkels worden na afrekening in een verzegelde tas aan U overhandigd. Wacht met het verbreken van de zegels tot na de laatste controle op de laatste luchthaven van heen- of terugreis. U mag wel vloeistoffen in uw koffers en tassen inpakken, mits deze worden ingecheckt om als geregistreerde bagage vervoerd te worden in het ruim van het vliegtuig. 7.10 Stoelreserveringen Met uitzondering van vluchten van ArkeFly, JetairFly en Transavia is het niet mogelijk om zitplaatsen te reserveren aan boord van een vlucht die onderdeel uitmaakt van een Georganiseerde Reis. ArkeFly, JetairFly en Transavia bieden U de mogelijkheid om vanuit huis uw gewenste stoel in het vliegtuig te reserveren. Daar kunnen extra kosten voor in rekening worden gebracht (zoals bv. voor stoelen aan het raam of het gangpad). Indien U naar een Verre Bestemming vliegt, kunt U tevens entree tot de Schiphol Lounge reserveren. Bezoek hiervoor arNHã\QO MHWDLUã\FRP of transavia.com. Baby’s hebben geen recht op een eigen stoel tijdens geboekte vluchten, maar reizen op schoot van hun begeleider. 7.11 Reizen met meer dan 8 personen en reizen met Baby’s Indien U met meer dan 8 personen wilt vliegen, dient U dit bij boeking te melden. Er gelden bij sommige luchtvaartmaatschappijen (o.a. KLM) namelijk andere voorwaarden en tarieven. Indien U dit niet bij boeking aangeeft, zijn Wij niet verantwoordelijk voor de eventuele (meer)kosten die hieruit voortvloeien. Wij behouden Ons uitdrukkelijk het recht voor de reisovereenkomst op te zeggen indien wordt geconstateerd dat er meer dan acht personen gezamenlijk een vlucht boeken en dit niet bij boeking is aangegeven. Eventuele kosten zullen dan voor uw rekening komen. Vanwege de veiligheidsvoorschriften aan boord van het vliegtuig, mag iedere volwassene slechts één Baby begeleiden.

7.6 De vlucht Vluchten die onderdeel zijn van een Georganiseerde Reis zijn vaak goedkoper dan een los ticket naar dezelfde bestemming. Daar staat tegenover dat eerstgenoemde vlucht enkele aspecten kent waar U misschien niet op bedacht bent. Zo kan er een tussenlanding plaatsvinden zonder voorafgaande informatie hierover, terwijl deze tussenlanding op Teletekst, internet en/of in uw ticket niet werd vermeld. Ook kan vanwege omstandigheden van een andere luchtvaartmaatschappij of luchthaven gebruik worden gemaakt. In het hoogseizoen kan het voorkomen dat vanwege een grote vraag naar extra capaciteit, de luchtvaartmaatschappij die oorspronkelijk was beoogd om de vlucht uit te voeren, een toestel moet inhuren van een andere maatschappij. In dat geval wordt uiteraard nimmer afgeweken van de geldende veiligheidsnormen. Indien U dan in een lagere klasse wordt vervoerd, worden eventuele toeslagen die door U zijn betaald voor vervoer in een hogere klasse, aan U terugbetaald. Tijdens de vlucht worden doorgaans geen kindermaaltijden geserveerd.

7.12 Regionale luchthavens Naast de vluchten vanaf Schiphol bieden Wij de mogelijkheid om naar diverse bestemmingen te vertrekken vanaf één van de regionale luchthavens. Op de luchthavens Schiphol, Rotterdam Airport en Eindhoven is een TUI-informatiebalie aanwezig.

7.7 Schade en verlies van bagage Indien Uw bagage niet of beschadigd is aangekomen op de luchthaven van aankomst, dient er een zogenaamd PIR-rapport te worden opgemaakt. U heeft hiervoor Uw boarding pass (instapkaart) met het zogenaamde claimbiljet nodig. Gooit U deze dus niet weg voordat U heeft vastgesteld dat Uw bagage (onbeschadigd) is aangekomen. De vergoedingen bij verlies, vertraging of schade van geregistreerde bagage is in internationale verdragen beperkt tot maximaal ongeveer € 1.131 en kan afhankelijk zijn van de punten van vertrek en aankomst, het gewicht van Uw bagage en de valutakoers van de door het IMF vastgestelde Bijzondere Trekkingsrechten. Hiervan kan niet worden afgeweken. Bij incheck kunt U de luchtvaartmaatschappij om een hogere limiet vragen door middel van een verklaring en het betalen van een extra vergoeding. Kostbare en kwetsbare artikelen (denk aan camera’s of juwelen) en medicijnen in voor de duur van de reis acceptabele hoeveelheden, dienen als handbagage in de cabine te worden meegenomen in verband met mogelijk verlies of een verlate aankomst van Uw koffer. Noch de luchtvaartmaatschappij noch Wij zijn aansprakelijk voor KHWRSHHQODWHUHYOXFKWDãHYHUHQYDQ8ZEDJDJH:LMUDGHQ8DDQRP een reisverzekering af te sluiten voor dit soort gebeurtenissen. 22

7.8 Toegestaan gewicht en aantal bagage Holland International maakt gebruik van verschillende luchtvaartPDDWVFKDSSLMHQ ELM KHW XLWYRHUHQ YDQ KDDU UHL]HQ ]RDOV $UNHã\ -HWDLUã\7UDQVDYLDHQ./0'H]HPDDWVFKDSSLMHQKDQWHUHQKXQHLJHQ vereisten ten aanzien van het gratis of tegen betaling meenemen van hand- en ruimbagage. Voor een overzicht van de actuele toegestane hoeveelheden, gewichten en prijzen, verwijzen wij u naar http://to.tui. nl/Bag1014, naar uw reisagent of naar de website van de betreffende luchtvaartmaatschappij (te raadplegen via tui.nl/nl/tuinederland/algemenevoorwaarden/voorwaardenleveranciers.html), onder Airlines. In alle gevallen geldt dat ruim- of handbagage met een gewicht dat het toegestane gewicht of maat overschrijdt of dat afwijkende vormen heeft (zoals surfplanken), doorgaans slechts wordt meegenomen tegen betaling op de luchthaven van een (aanzienlijke) toeslag. Bij boeking kunt U een indicatie van de eventuele toeslag opvragen op basis van de op dat moment bekende gegevens.

7.13 Vertrouwelijkheid en persoonsgegevens Indien een vlucht bij uw reis is inbegrepen, maken Wij U erop attent dat in verband met veiligheidsmaatregelen die voor diverse landen van toepassing zijn, de betreffende luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert wettelijk verplicht is om persoonlijke gegevens door te geven aan de betreffende autoriteiten. Het gaat dan om gegevens zoals uw achternaam, voorletters, vluchtgegevens, boekingsdatum en speciale verzoeken met betrekking tot bv. maaltijden en speciale bagage e.d. Wij zullen U om deze gegevens vragen, die Wij vervolgens dienen te verstrekken aan de betreffende luchtvaartmaatschappij. 7.14 Vliegreizen naar de Verenigde Staten U bent verplicht elektronische reistoestemming te verkrijgen via het Elektronisch Systeem voor Reistoestemming ESTA, voordat U aan boord kunt gaan van een vliegtuig naar de VS. Voor een online aanvraag kunt U naar de website van ESTA gaan: https://esta.cbp.dhs. gov/esta/. Wij raden U aan de aanvraag tijdig in te dienen (tenminste 3 dagen vóór vertrek). Wij adviseren U een afdruk van de ESTAautorisatie mee te nemen ten behoeve van de check-in. ESTA geeft in de meeste gevallen onmiddellijk autorisatie nadat U de gevraagde informatie hebt ingevuld maar in sommige gevallen kan het 3 dagen in beslag nemen. Als geen toestemming wordt gegeven dient U een visum aan te vragen via de Amerikaanse ambassade. De autorisatie is geldig voor een periode van maximaal 2 jaar of tot de datum waarop uw paspoort verloopt, tenzij de toestemming eerder wordt

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

herroepen. Gegevens met betrekking tot verblijfadres, vluchtnummer etc. moet U wel per reis actualiseren. Indien U van te voren via ESTA geen reistoestemming hebt aangevraagd en verkregen, loopt U het risico dat U vertragingen ondervindt op de luchthaven van aankomst in de VS. In het ergste geval kan U zelfs de toegang tot het land worden geweigerd. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevallen waarin U de toegang tot de Verenigde Staten wordt geweigerd en die hun oorzaak vinden in de inhoud, afwezigheid of weigering van een ESTA-autorisatie. %UDQGVWRIKHIãQJ WRHVODJ De brandstoftoeslag zoals deze bij Ons op moment van publicatie bekend was, hebben Wij in de gepubliceerde reissom opgenomen als EUDQGVWRIKHIâQJ+RXGW8HUUHNHQLQJPHHGDWGHUHLVVRPNDQZRUden verhoogd door stijging van de brandstofkosten. Indien bekend, wordt U hierover bij boeking geïnformeerd. Wij verrekenen, indien van toepassing, verlagingen of verhogingen van de brandstoftoeslag vanaf € 4 p.p. per retour, met U of uw reisagent. 8. ACCOMMODATIE 8.1 Beschrijving in het Reisaanbod De beschrijving van de accommodaties in het Reisaanbod is zo objectief mogelijk opgesteld. Indien er afwijkingen zijn tussen de inhoudelijke beschrijving in de brochure of op internet enerzijds en de prijs en/of voorwaarden in de prijstabel/-bijlage of op internet anderzijds, is de prijstabel/-bijlage doorslaggevend. In geval van een verschil in het Reisaanbod zoals gepubliceerd in een brochure en Reisaanbod zoals gepubliceerd op internet, is dat laatste doorslaggevend. Vanwege bv. de bouw van een accommodatiecomplex kunnen de inrichting en grootte van kamers/appartementen nogal verschillen. Dat maakt het soms moeilijk om een eenduidige beschrijving te maken. De in het Reisaanbod bij de accommodaties afgedrukte foto’s geven ook slechts een idee van de inrichting, afmetingen en/of uitzicht. Daarom kan het voorkomen dat de ter plaatse verkregen accommodatie afwijkt van de foto’s in de gids. Uiteraard voldoen de accommodaties wel aan de minimum standaardeisen, zoals beschreven in het Reisaanbod. Tenzij anders staat vermeld, kunnen Wij geen toezeggingen doen over het uitzicht en de ligging van uw accommodatie. Met name in verstedelijkte gebieden kan het voorkomen dat er geen vrij uitzicht is. 8.2 Indeling van de accommodatie In het Reisaanbod komt U de volgende beschrijvingen tegen: s Bad of douche op de kamer: Daar waar in het Reisaanbod kamers met bad of douche vermeld staan, is het helaas niet mogelijk al in de bevestiging van de reisovereenkomst of op uw accommodatievoucher te vermelden of uw accommodatie een bad of douche heeft. De bevestiging of het voucher vermeldt slechts “douche”. Ter plaatse verneemt U van welke van de twee uw accommodatie is voorzien. s Eenpersoonskamer: Wij maken U erop attent dat wanneer U kiest voor verblijf in een eenpersoonskamer, U er rekening mee dient te houden dat deze soms kwalitatief minder en/of minder gunstig gesitueerd is dan een tweepersoonskamer in dezelfde accommodatie. s Tweepersoonskamer: Bij het reserveren van een tweepersoonskamer kan het voorkomen dat in de bevestiging van de reisovereenkomst of op uw accommodatievoucher een driepersoonskamer (triple room) vermeld staat. Dit betekent echter niet dat U in een driepersoonskamer gehuisvest wordt. Indien U met twee personen reist, krijgt U een kamer voor twee personen. s Drie- of vierpersoonskamer, Familiekamer of Familiesuite: Als in het Reisaanbod een drie- of vierpersoonskamer, familiekamer of familiesuite is vermeld, gaat het in de meeste gevallen (en bij familiekamers in sommige gevallen) om een tweepersoonskamer waar een extra bed, bedbank of stretcher voor de derde of vierde persoon wordt bijgeplaatst. Op uw accommodatievoucher staat een driepersoonskamer (triple) als de kamer voor maximaal drie personen geschikt is of vierpersoonskamer (quadruple) als de kamer voor maximaal vier personen geschikt is. Dit betekent niet dat U in een (grotere) drie- of vierpersoonskamer wordt geplaatst als U met minder dan het maximum toegestane aantal personen boekt. s Minimale bezetting kamer 3/4-pk 3 pers: Indien U deze of soortgelijke beschrijving in een prijstabel tegenkomt, betekent dit dat voor dit kamertype een minimale bezetting geldt, in dit geval van drie personen. Een verblijf voor twee personen in die kamer kan dan helaas niet als boeking worden geaccepteerd. s Hotelkamers Verre Bestemmingen: In de prijstabellen voor hotelkamers in Verre Bestemmingen staan bij de hotels verschillende kamertypes vermeld. Ter verduidelijking; een twee/driepersoonskamer, driepersoonskamer of vierpersoonskamer staat in de regel voor een standaard tweepersoonskamer met de mogelijkheid om resp. een derde of vierde persoon onder te brengen. Er zijn daarbij twee mogelijkheden: a) veelal staan in de tweepersoonskamer twee queensize bedden of twijfelaars, zodat de kamer in principe geschikt is voor maximaal vier personen. Of U nu met twee of vier personen boekt, U ontvangt dezelfde kamer; wilt U in plaats van een queensize bed een extra bed, dan worden hiervoor vaak kosten berekend.

b) soms wordt op de standaard tweepersoonskamer voor de derde en/of vierde persoon een extra bed (zgn. rollaway, stretcher of bedbank) bijgeplaatst; hiervoor kunnen kosten berekend worden. In de bevestiging van de reisovereenkomst of op uw accommodatievoucher staat het maximaal aantal personen dat op de kamer kan verblijven: double/twin room (max. twee personen), triple room (max. drie personen) en quadruple room (max. vier personen). Dit kan afwijken van het aantal personen dat bij boeking daadwerkelijk per kamer is gereserveerd. s Appartementen: Over het algemeen bestaat een 1-kamerappartement uit een woon/slaapkamer met hierin een kitchenette of een aparte keuken. Een 2- en 3-kamerappartement bestaat meestal uit een woon/slaapkamer met kitchenette of aparte keuken en 1, resp. 2 slaapkamers. Voor de exacte indeling verwijzen Wij U naar de beschrijving in het Reisaanbod/prijsbijlage. 8.3 Kwaliteit van de accommodatie 9RRU DFFRPPRGDWLHV KDQWHUHQ :LM GRRUJDDQV GH FODVVLâFDWLH ]RDOV deze door de betreffende autoriteiten van het land van uw bestemming is toegekend. Niet zelden hanteren deze autoriteiten subjectieve criteria, gebaseerd op de plaatselijke normen en waarden, faciliteiten, sfeer etc. Om het vergelijken van accommodaties voor U makkelijker te maken, geven Wij U uit service overwegingen echter een indicatie van de kwaliteit van de accommodatie in termen van comfort en de aanwezige faciliteiten. Dit wordt uitgedrukt met behulp van sterren. 'HEHWHNHQLVYDQGHVWHUFODVVLâFDWLHVYLQGW8KLHURQGHU9DQZHJHKHW RQWEUHNHQ YDQ HHQ VWDQGDDUG FODVVLâFDWLH HQ RPGDW GH KLHURQGHU weergegeven sterren slechts een indicatie zijn, kunnen hieraan geen rechten worden ontleend. ***** Luxe **** Eerste klas *** Middenklasse ** Toeristenklasse * Eenvoudige toeristenklasse Soms wordt door Ons gewerkt met halve sterren, bv. ***1/2. Dit wil zeggen dat de accommodatie geacht wordt beter te zijn dan middenNODVVHPDDUQLHWJRHGJHQRHJYRRU(HUVWHNODV=LHYRRUGHFODVVLâFDWLH van cruiseschepen artikel 11.8. 8.4 Verzorging s Logies (LG): Boekt U logies dan regelt U uw maaltijden zelf. Denkt U er wel aan dat banken en winkels veelal gesloten zijn als de aankomstdag een zaterdag of zondag betreft. s Logies/ontbijt (LO): Bij logies/ontbijt begint de verzorging op de dag na aankomst met het ontbijt en eindigt op de dag van vertrek met het ontbijt. In de tussenliggende periode is alleen het ontbijt bij het arrangement inbegrepen. s Halfpension (HP), Volpension (VP): Bij half- en volpension begint de verzorging met (afhankelijk van het tijdstip van aankomst) respectievelijk het diner en/of lunch op de aankomstdag en einGLJWRSGHYHUWUHNGDJDOWLMGPHWKHWRQWELMW.RIâHGUDQNMHVHG EHKDOYHNRIâHHQWKHHELMKHWRQWELMW ]LMQQLHWVWDQGDDUGELMGH prijs inbegrepen. In de tussenliggende periode is het ontbijt en het diner (halfpension) dan wel ontbijt, lunch en diner (volpension) bij het arrangement inbegrepen. s All Inclusive (AI): Bij All Inclusive start de verzorging in vrijwel alle accommodaties vanaf het moment dat U bent ingecheckt en eindigt de verzorging op het moment dat U uitcheckt. Bij de All Inclusive-accommodaties zijn naast volpension (ontbijt, lunch en diner) allerlei extra’s inbegrepen. Dit kan variëren van gratis lokale (non-alcoholische) drankjes en snacks (vaak zoete), tot het gebruik van (water)sportfaciliteiten. Een All Inclusive-arrangement is wel aan spelregels en voorwaarden gebonden. De meest voorkomende vindt U hieronder. Wij wijzen U er op dat de inhoud van de All Inclusive-formules per accommodatie kan verschillen. Wat bij het All Inclusive-arrangement is inbegrepen, staat vermeld in het Reisaanbod bij de beschrijving van de accommodatie. Vraag uw reisbureau of ons Contact Center echter uitdrukkelijk om extra informatie en eventuele algemene spelregels en beperkingen met betrekking tot de All Inclusive-formule van de accommodatie van uw keuze. Vanwege de hoeveelheid informatie zijn deze niet allemaal in het Reisaanbod opgenomen. Maaltijden worden vaak geserveerd in buffetvorm. Dit wil niet automatisch zeggen dat er volop keus en variatie is, maar is meer een aanwijzing dat PDDOWLMGHQQLHWDDQWDIHOJHVHUYHHUGZRUGHQ'HFODVVLâFDWLHYDQ een accommodatie kan bepalend zijn voor de variatie die U op het gebied van de maaltijden mag verwachten. Vaak hanteert een accommodatie een roulatiesysteem in maaltijdvariatie, waardoor sommige gerechten U na enkele dagen of een week al bekend kunnen voorkomen. Een variatie aan groentes wordt doorgaans niet aangeboden. Eventueel genoemde maaltijdtoeslagen zijn per persoon en per nacht. Indien een à la carte restaurant onderdeel is van het All Inclusive-arrangement, wijzen Wij U er op dat hier gemiddeld slechts eenmaal per week gebruik van kan worden gemaakt. Vanwege het doorgaans beperkte aantal tafels, is reserveren vaak verplicht. Er kan voor het à la carte restaurant een extra toeslag in rekening worden gebracht. Het kan voorkomen dat (sommige) drankjes slechts gedurende bepaalde uren of op een bepaalde locatie in het All Inclusive-arrangement inbegrepen zijn. Buiten deze gevallen dient er voor de drankjes betaald te

worden. Ook kan het voorkomen dat bepaalde lokale alcoholische drankjes gratis zijn, maar dat buitenlands gedistilleerde drankjes alleen tegen betaling verkrijgbaar zijn. De (vaak beperkte) inhoud van een minibar valt niet onder het All Inclusive-arrangement, tenzij dit uitdrukkelijk aangegeven. Indien watersportfaciliteiten of duikactiviteiten in het All Inclusive-arrangement zijn inbegrepen, dient U er rekening mee te houden dat dit vanwege de vaak grote belangstelling ter plaatse gereserveerd moet worden en/of gebruik ervan niet altijd mogelijk is. Aan het gebruik van (water) sportfaciliteiten kunnen bovendien voorwaarden verbonden zijn zoals bv. het slechts onder begeleiding gebruiken, het hebben YDQHHQYHUHLVWFHUWLâFDDWRIKHWJHEUXLNHQJHGXUHQGHHHQEHperkt aantal uren per dag. Hoewel deze informatie zo zorgvuldig mogelijk is samengesteld, kan het voorkomen dat gedurende het seizoen wijzigingen in gepubliceerde tijden van eten en drinken optreden. Ook kan het gebruik van bepaalde faciliteiten worden aangepast. U wordt door de accommodatieverschaffer over de details geïnformeerd. Wij hebben hierop geen invloed en aanvaarden daarvoor dan ook geen verantwoordelijkheid. s Algemeen: Het ontbijt wordt normaal gesproken verzorgd vóór 10.00 uur. In kleinere accommodaties hanteert men vaak vaste etenstijden. In drukke periodes is het mogelijk dat het diner en/ of ontbijt in twee zittingen worden geserveerd. In het laagseizoen van de bestemming kan de variëteit van de maaltijden en/of drankjes minder groot zijn. In veel hotels gelden voor de avondmaaltijden kledingvoorschriften. Er wordt dan verwacht dat U in gepaste kleding bij het diner verschijnt (heren in lange broek, shirt en dichte schoenen, dames in broek of rok/jurk; geen bad- of strandkleding). In sommige 5-sterren en 4-sterren hotels dienen de heren zelfs in een colbert aan het diner te verschijnen. Denkt U hierbij ook aan eventuele kerst- of oudejaarsdiners. Houd U hiermee rekening bij het inpakken van uw bagage. Het kan voorkomen dat U met meerdere gasten aan dezelfde tafel eet. Indien U een late heenvlucht en/of vroege terugvlucht heeft, waardoor U het diner op de eerste dag en/of het ontbijt op de laatste dag en/of andere drankjes en hapjes mist, kan geen restitutie van niet genoten maaltijden en versnaperingen plaatsvinden. Het is ook mogelijk dat U bij late aankomst op de heenreis een koude schotel aangeboden krijgt in plaats van een diner, omdat het restaurant dan al gesloten is. Indien er weinig gasten dineren, kan het voorkomen dat de maaltijden worden uitgeserveerd in plaats van dat ze in buffetvorm zijn. In sommige gevallen (zoals in het laagseizoen of bij een relatief lage bezetting van de accommodatie) kan de uitbater van het restaurant besluiten om de maaltijdverzorging in het algemeen te wijzigen van buffet naar keuzemenu of vice versa. Indien er melding wordt gemaakt van een keuzemenu kan dit ook inhouden dat U alleen een keuze wordt aangeboden bij het hoofdgerecht. Wij hebben hierop geen invloed. Voor Baby’s en Kinderen bestaan vaak geen speciale maaltijden, alleen porties worden aangepast. Indien deze wel worden geserveerd, dienen zij direct aan de accommodatieverschaffer betaald te worden. Verder heeft elk land zijn eigen eetgewoontes zoals veel salades, koude of lauwe gerechten. Indien U ontevreden bent over de maaltijden kunnen Wij daar geen oordeel over geven daar smaak en kwaliteit veelal persoonlijk zijn. Het is in veel hotels en accommodatiecomplexen niet toegestaan zelf meegebrachte drank(jes) of etenswaren mee te nemen op de kamers. Dit is namelijk doorgaans een belangrijke bron van inkomsten voor de accommodatieverschaffer. Daarnaast is dit verbod ook bevorderlijk voor de hygiëne omdat eventueel ongedierte dan niet wordt aangetrokken. s O  ntbijt in de Verenigde Staten: Het ontbijt maakt in Noord Amerika geen onderdeel uit van het hotelcontract en kan op elk willekeurig moment door de hotelier worden ingetrokken zonder Ons hiervan op de hoogte te stellen. Wij zullen Ons inspannen om U over deze situaties zo goed mogelijk te informeren, maar indien een hotelier besluit het gratis ontbijt in te trekken, kunnen Wij hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. 8.5 Aankomst en vertrek In het algemeen is uw accommodatie op de dag van aankomst tussen 14.00-18.00 uur beschikbaar. In drukke periodes kan het echter voorkomen dat uw accommodatie op een later tijdstip beschikbaar is. Indien U denkt na 18.00 uur of met veel vertraging te arriveren is het noodzakelijk dit aan de accommodatieverschaffer te melden, tenzij dit gegeven de omstandigheden redelijkerwijs niet mogelijk is (bv. U bevindt zich in een vertraagde vlucht). Indien U op een andere dag dan de geplande dag aankomt of vertrekt, dient U dit te allen tijde aan Ons en de accommodatieverschaffer te melden. Indien U in deze gevallen verzuimt de accommodatieverschaffer en, in voorkomend geval, Ons hierover in te lichten, garanderen Wij niet meer de beschikbaarheid van uw accommodatie. Bij aankomst op zaterdagmiddag of zondag dient U er rekening mee te houden dat winkels en banken gesloten kunnen zijn. Daarnaast is het bij Overland Reizen, busreizen, FDPSLQJYDNDQWLHVHQâHWVYDNDQWLHVELQQHQ(XURSDQLHWDOWLMGPRJHOLMN om een dag later aan te komen, indien dit bv. een zon- of feestdag is, omdat dan de receptie gesloten kan zijn. Op de laatste dag van uw verblijf dient U uiterlijk tussen 10.00-12.00 uur de accommodatie vrij te geven. Deze regels zijn internationaal. Afwijken van de genoemde tijden waarop U de accommodatie betrekt of verlaat is slechts na overleg met de accommodatieverschaffer mogelijk. Indien U de ac-

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

commodatie bij aankomst nog niet kunt betrekken of bij vertrek al iets eerder moet vrijgeven, kunt U uw bagage over het algemeen afgeven bij de receptie. Dit doet U echter geheel voor eigen risico. Doorgaans kunt U, terwijl U wacht, al/nog wel gebruik maken van alle faciliteiten die de accommodatie biedt, zoals het zwembad. Soms kan dit slechts tegen betaling van een geringe vergoeding. Dit geldt ook voor gasten die doorreizen naar een andere bestemming/eiland en op de (boot) verbinding wachten. Indien U, anders dan door onze schuld, later dan oorspronkelijk gepland op uw accommodatie aankomt of eerder de accommodatie moet verlaten, bestaat geen recht op restitutie van niet genoten overnachtingen, maaltijden, diensten en faciliteiten. 8.6 Hinder door bouwactiviteiten De vraag naar de populaire vakantiebestemmingen neemt toe. Om deze reden wordt er ter plaatse nog steeds gebouwd, worden nieuwe wegen aangelegd etc. Indien het werkzaamheden betreft welke in opdracht van derden of bv. een gemeentelijke instantie (openbare werken) worden uitgevoerd, zijn Wij hiervoor niet verantwoordelijk. Indien de werkzaamheden plaats vinden in de door U gekozen accommodatie zullen Wij U te allen tijde proberen tijdig te informeren en een passende oplossing aan te bieden. Het kan echter voorkomen dat U met bouwwerkzaamheden wordt geconfronteerd waarvan ook Wij niet op de hoogte waren. Enige overlast door bouwactiviteiten kan dan ook niet helemaal worden uitgesloten. 8.7 Nieuwbouw 1LHXZERXZELHGWYRRU8YRRUHQQDGHOHQ+HWHHUVWHMDDUSURâWHHUW U vaak van relatief voordelige prijzen voor een spiksplinternieuwe accommodatie. Daar staat tegenover dat U rekening dient te houden met afrondende werkzaamheden, jonge of juist afwezigheid van aanplant en het nog niet gereed zijn van bepaalde aanvullende faciliteiWHQ]RDOVEYZLQNHOWMHVâWQHVVUXLPWHQHQ]ZHPEDGHQ'HYHUPHOGH openingsdatum bij nieuwe accommodaties is altijd een geplande openingsdatum. Door allerlei omstandigheden waar Wij geen invloed op kunnen uitoefenen (zoals het weer en trage vergunningsprocedures) kan het voorkomen dat de accommodatie of daarbij behorende faciliteiten later openen dan in het Reisaanbod vermeld staat. Wij zullen Ons inspannen om U hierover zoveel mogelijk te informeren. 8.8 Parkeren Bij bestemmingen die U met uw eigen auto kunt bereiken dan wel bij EHVWHPPLQJHQGLHWLMGHQVHHQã\ GULYHUHLVZRUGHQDDQJHGDDQJHven Wij (vrijblijvend en indien mogelijk) zoveel mogelijk informatie over de aanwezigheid van parkeergarages of (privé)parkeerplaatsen bij accommodaties. Deze parkeerplaatsen zijn niet gratis, tenzij dit expliciet in het Reisaanbod staat vermeld. Overigens zal voor eventuele meerdere voertuigen altijd moeten worden betaald. Voor zover Wij bekend zijn met (een indicatie van) de parkeerkosten, zullen deze worden aangegeven. Deze kosten kunnen echter aan verandering onderhevig zijn en dienen ter plaatse voldaan te worden. Een parkeerplaats kan doorgaans niet worden gereserveerd. Het parkeren, zowel op privéterrein als op openbare parkeerplaatsen, geschiedt altijd op eigen risico. Bij sommige accommodaties of in autovrije plaatsen, dient U uw auto te parkeren in een nabijgelegen garage of parkeerplaats. 8.9 Huisdieren Huisdieren die mee gaan op reis, dienen altijd bij boeking te worden opgegeven. Vaak zal dit door Ons aangevraagd moeten worden bij de accommodatieverschaffer en, indien van toepassing, de vervoerder. Hiervoor worden administratiekosten berekend. Omdat huisdieren vaak niet zijn toegestaan, boekt U onder een ontbindende voorwaarde, waarbij het niet accepteren van huisdieren door de vervoerder, accommodatieverschaffer of andere dienstverlener de voorwaarde is. Indien het meenemen van een huisdier is toegestaan, dient U er rekening mee te houden dat uw huisdier alleen op de kamer of in het appartement en niet in de openbare ruimtes van de accommodatie welkom is. Wij kunnen carapatiënten niet garanderen dat de accommodaties waar huisdieren niet zijn toegestaan, ook altijd ‘huisdiervrij’ zijn. De eventuele verblijfskosten die verbonden zijn aan het huisvesten van een huisdier dienen ter plaatse te worden voldaan. Deze kosten worden vooraf door Ons aan U doorgegeven. Voor het reizen met honden, katten en fretten is binnen de EU een EU-paspoort noodzakelijk. Tevens dienen zij te zijn ingeënt tegen KRQGVGROKHLGHQWH]LMQYRRU]LHQYDQHHQLGHQWLâFDWLHFKLS (HQDDQtal Europese landen stelt daarbij nog enkele aanvullende eisen, zoals HHQEORHGWHVWPD[LPDDOZHONHPDDQGHQYRRUYHUWUHNGLHQWWH]LMQ afgenomen. Sommige niet EU-landen stellen zeer strenge eisen bij het toelaten van dieren, bv. niet eerder dan na een langdurig verblijf in quarantaine. Behoort uw huisdier tot een beschermde soort, dan moet U ook beschikken over CITES-documenten. Informeer tijdig bij uw reisbureau of de ambassade van het land van bestemming welke exacte toelatingseisen er zijn. 8.10 Airconditioning Ook in de meeste vakantielanden wordt men milieu- en energiebewuster. Wanneer in het Reisaanbod is vermeld dat een bepaalde accommodatie over airconditioning beschikt, zal deze over het algemeen alleen in de warmste periodes functioneren en op die uren van de dag, dat daar de meeste behoefte aan is. Een airconditioning of fan/ventilator is niet altijd geruisloos. In veel accommodaties bevindt 23 

de airconditioning zich alleen in de slaapvertrekken. Daarnaast kan het zo zijn dat de airconditioninginstallatie die zich aan de buitenzijde van de accommodatie bevindt, binnen te horen is. Indien de airconditioning ter plaatse dient te worden betaald aan de accommodatieverschaffer, dan is dit in het Reisaanbod vermeld. In dat geval variëren de NRVWHQSHUDFFRPPRGDWLHWXVVHQbHQbSHUGDJ'H]HEHGUDJHQ zijn slechts een indicatie. 8.11 Balkon/terras In het Reisaanbod staat vaak vermeld dat de accommodatie is voorzien van een terras (voor de begane grond) of balkon (voor hogere verdiepingen). Indien de aanwezigheid van een Frans balkon is aangegeven, gaat het om een stel naar binnen draaiende deuren op een verdieping, met aan de buitenzijde de balustrade (dus zonder stoelen/tafel). Indien U een kamer met balkon heeft geboekt, dient U er rekening mee te houden dat de balkons in de meeste gevallen te weinig ruimte bieden om hier op te liggen/ zonnen. Veelal passen hierop slechts één of twee stoelen zonder tafeltje. De grootte van de balkons verschilt per accommodatie en zelfs dezelfde accommodatie kan verschillende formaten balkons hebben. 8.12 Bedden De bedden in de accommodaties hebben doorgaans een lengte van 1.80 m. Het kan dus voorkomen dat zij niet berekend zijn op lange reizigers. Houd U daar rekening mee. Als U een kamer reserveert waar plaatsing van een extra bed voor de derde en eventueel vierde persoon mogelijk is, kan dit extra bed een opklapbed, divanbed, slaapbank of stretcher zijn. Deze kunnen vaak alleen in de woonkamer van een accommodatie worden geplaatst en kunnen daarmee ten koste van de leefruimte gaan. De bedden op uw vakantiebestemming kunnen minder comfortabel zijn dan U thuis gewend bent. Uitsluitend het in de tekst genoemde aantal bedden (normaal formaat) staat ter beschikking. In het algemeen geldt dat er geen kinderbedjes of kinderstoelen beschikbaar zijn. Voor kinderen die gebruik maken van de speciale kinderprijs, zal in hotels een extra (kinder)bed op de 2-persoonskamer van 2 volbetalende begeleiders worden bijgeplaatst. U kunt bij boeking navragen of uw accommodatie over kinderbedjes beschikt. In drukke periodes kan het voorkomen dat het aantal Kinderen/ Baby’s het aantal beschikbare kinderbedjes in uw accommodatie overstijgt en dat Wij U moeten teleurstellen. Kosten voor het kinderbedje dienen altijd ter plaatse aan de accommodatieverschaffer te worden betaald. 8.13 Kookfaciliteiten en inrichting De meeste appartementen, bungalows en villa’s hebben een open keuken of kitchenette: een niet afgeschermd gedeelte van de woonkamer, waarin zich een koelkast, een kooktoestel (gas of elektrisch) en een klein aanrecht bevinden. In veel gevallen zijn keukens en kitchenettes slechts geschikt voor het bereiden van eenvoudige maaltijden. Dit vereist soms wat improvisatie omdat (typisch Hollandse) attribuWHQZDDU8WKXLVDDQJHZHQGEHQW]RDOVHHQNDDVVFKDDINRIâHâOWHU afwasborstel, waterkoker en een goede blikopener niet altijd aanwezig zijn. Ook bestaat het kooktoestel doorgaans maar uit twee kookplaten waarvan er één als warmhouder dient. De inrichting van de accommodatie en de kwaliteit van bv. het interieur en het sanitair kan dus eenvoudiger zijn dan U thuis gewend bent. 8.14 Schoonmaak en linnengoed s A  lgemeen: Uw accommodatie wordt bij aankomst schoon opgeleverd. Houd U er rekening mee dat, indien schoonmaak in het Reisaanbod is inbegrepen, de wijze waarop wordt schoongemaakt voldoende is, maar soms een andere invulling krijgt dan U thuis gewend bent. Dit houdt onder meer in dat er geen grote schoonmaak zal plaatsvinden. Bij hotels is de schoonmaak vrijwel altijd dagelijks. Op zon- en feestdagen wordt er echter vaak niet schoongemaakt. Indien schoonmaak in het Reisaanbod is inbegrepen en U bent niet tevreden over de kwaliteit van de schoonmaak, dient U dit te allen tijde direct aan de accommodatieverschaffer te melden. Deze kan dan nog tijdens uw verblijf maatregelen nemen. Wij adviseren om wat hand- en theedoeken mee te nemen, zelfs als huishoudlinnen in de reis is inbegrepen. Als in het Reisaanbod is vermeld dat U ter plaatse bed- en huishoudlinnen kunt huren, is het verstandig dit reeds bij de boeking op te geven. Soms bent U verplicht ter plaatse het bedlinnen te huren. Ook dit wordt, met vermelding van de kosten, in het Reisaanbod vermeld. Indien in het Reisaanbod staat vermeld dat het linnengoed eenmaal per week wordt verwisseld, dan betekent dit dat aan het einde van de week het linnengoed verschoond wordt. Blijft U slechts een week dan wordt er dus tijdens uw verblijf geen linnengoed verwisseld. s Voor Zon- en Verre Bestemmingen: Het schoonmaken van de accommodatie is inbegrepen bij het arrangement, tenzij anders is vermeld. Indien de schoonmaak is inbegrepen, dient U zelf de badkamer en keuken schoon te houden. Hoe hoger de sterclasVLâFDWLHYDQGHDFFRPPRGDWLHGHVWHKRJHU]DOGHIUHTXHQWLH]LMQ waarmee de (overige) schoonmaak en de wissel van beddengoed en handdoeken plaatsvindt. 24

s Overland reizen: De dagelijkse schoonmaak van uw appartement of bungalow is niet inbegrepen tenzij anders is vermeld in het Reisaanbod. Soms worden verplicht schoonmaakkosten in rekening gebracht. In andere gevallen heeft U de keuze om de schoonmaak zelf te doen, of dit, tegen betaling, te laten doen. Welke situatie aan de orde is staat aangegeven in het Reisaanbod.

8.19 Parasols en ligbedden In het Reisaanbod wordt vaak melding gemaakt van de aanwezigheid van parasols of ligbedden. Het aantal beschikbare parasols en ligbedden is meestal niet toereikend voor het aantal verblijvende gasten in de accommodatie. De vraag is vaak groter dan het aanbod, zeker bij grotere accommodaties, zodat U wellicht teleurgesteld moet worden.

8.15 (Geluids)overlast Veel populaire bestemmingen zijn in het hoogseizoen en tijdens vakantieperiodes (ook die van het land zelf) erg druk. Veel hotels en appartementencomplexen organiseren overdag en ’s nachts allerlei sportieve en gezellige activiteiten zoals live-muziek of disco’s. Sommige (hotel)bars sluiten pas diep in de nacht of in de vroege ochtend wanneer de laatste gasten weggaan. De normen van geluidsoverlast zijn in vakantielanden toleranter dan in Nederland, ook omdat de bevolking in die landen later leeft dan bij Ons gebruikelijk is. Wanneer rust voor U een belangrijk argument voor uw vakantie is, dan dient U uw accommodatie of bestemming met zorg te kiezen. Indien het Reisaanbod melding maakt van een ‘levendige omgeving’, een ‘centrale ligging’ of ‘in de nabijheid of op loopafstand van barretjes en restaurants’, dan is er meestal sprake van een gezellige drukte van uitgaansgelegenheden en/of verkeer. Voorts worden animatie en entertainment die in de avonduren op het terrein van de accommodatie worden georganiseerd, zoveel mogelijk in het Reisaanbod vermeld. Dit alles kan wel de nodige geluidsoverlast met zich mee brengen. Absolute rust en stilte na middernacht kunnen derhalve niet worden gegarandeerd. Indien U gevoelig bent voor geluidsoverlast raden Wij U aan te kiezen voor een accommodatie zonder discotheek of (pool) bar, of een accommodatie die niet dicht bij uitgaansgelegenheden of drukke wegen is gelegen. Helaas kan het ook voorkomen dat medevakantiegangers er een andere opvatting van vakantieplezier en overlast op na houden. Op deze mensen (ongeacht of zij zijn gehuisvest in uw accommodatie) hebben Wij geen invloed en Wij zijn derhalve voor hun gedrag niet verantwoordelijk.

8.20 Verplichte toeslag Kerst & Nieuwjaarsdiner Veel accommodaties hanteren voor speciale feestdagen als Kerst (mogelijk beide Kerstdagen) en Nieuwjaar een verplichte toeslag voor een Kerst- en/of Nieuwjaarsdiner. Omdat deze diners per accommodatie verschillen, kunnen Wij niet aangeven uit hoeveel gangen dit bestaat en/of dit een uitgebreider en/of een extra feestelijk diner is.

8.16 Ongedierte Op Zon Bestemmingen, Verre Bestemmingen en sommige Stedentrip bestemmingen komt ongedierte (zoals bv. mieren en kakkerlakken) vaker voor dan Wij in Nederland gewend zijn. Dit komt doorgaans niet door onvoldoende hygiëne, maar vloeit voort uit klimatologische omstandigheden als luchtvochtigheid en warmte. In dergelijke gevallen raden Wij U aan etenswaren te verpakken in plastic zakken en zo mogelijk op te bergen in een koelkast. Wij adviseren U van de aanwezigheid van ongedierte melding te maken bij de accommodatieverschaffer, zodat deze zijn best kan doen U van dit ongewenste bezoek af te helpen. Uiteraard kunt U ook zelf ter plekke een verdelgingsmiddel aanschaffen. Dit doet U wel op eigen risico. Ook de aanwezigheid van (zwerf)katten en honden komt in de genoemde landen voor. De aanwezigheid van deze dieren en ongewenste insecten kan helaas nooit geheel uitgesloten worden. 8.17 Water, elektriciteit, zonne-energie en sanitair Het leidingwater is in de in het Reisaanbod genoemde bestemming(en) doorgaans niet bedoeld als drinkwater. In een aantal accommodaties kan het leidingwater en zwembadwater bovendien zout zijn en/of chloor bevatten. De ervaring leert ook dat storingen in de water- en elektriciteitsvoorzieningen kunnen optreden. Oorzaak hiervan ligt veelal bij de gemeentelijke of regionale autoriteiten die tot tijdelijke afsluiting of distributie overgaan, of, wat elektriciteit betreft, aan een overbelasting van het lokale netwerk. Noch uw accommodatieverschaffer, noch Wij kunnen voor het ten gevolge hiervan ondervonden ongemak en/of geleden schade aansprakelijk worden gesteld. Voorts wordt de warmwatervoorziening (douchen) en de elektriciteitsvoorziening soms geregeld door middel van zonne-energie. Dit betekent dat bij minder mooi weer of veelvuldig gebruik van (warm) water en/of stroom in de/het accommodatie(complex), deze voorziening niet toereikend zal zijn. De capaciteit van water in zuidelijke en warme landen is bovendien beperkter en uit milieuoverwegingen niet in dezelfde mate zo vanzelfsprekend als Wij in Nederland gewend zijn. Indien in het Reisaanbod gesproken wordt van een bad, kan het voorkomen dat een stop niet aanwezig is. Dit wordt gedaan uit het oogpunt van water- en energiebesparing. Een douchegordijn is onbekend in veel landen, waardoor wateroverlast af en toe voorkomt. (Toilet)papier zal doorgaans niet mogen worden doorgespoeld in de sanitaire voorzieningen en zult U in de prullenbak moeten deponeren. In de meeste appartementen of bungalows is het basisenergiegebruik bij de reissom inbegrepen. Mocht U dit basisverbruik (gebaseerd op ‘normaal’ energiegebruik) overschrijden, dan dient U de extra kosten ter plaatse te betalen. 8.18 Resortfee en kluishuur Diverse hotels (vooral in de Verenigde Staten) brengen een zogenaamde “resortfee” in rekening. De resortfee geldt over het algemeen per dag, per persoon en U bent verplicht deze ter plaatse te betalen. Ook de huur van een kluisje in de kamer is in diverse accommodaties verplicht. Daar waar een verplichte resortfee en/of kluishuur bij het samenstellen van het Reisaanbod bekend was, is dit daarin vermeld. De hoogte van de resortfee en/of kluishuur kan aan verandering onderhevig zijn.

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

9. LOKALE FACILITEITEN, ENTERTAINMENT, EXCURSIES EN ACTIVITEITEN 9.1 Gebruik van faciliteiten (algemeen) In het Reisaanbod zijn soms prijzen vermeld van sportfaciliteiten, sauna, zwembaden en andere faciliteiten van een accommodatie of in de omgeving. Dit houdt niet in dat de overige faciliteiten zoals minibar, gebruik van spelletjes of TV-kanalen, discotheek e.d. gratis zijn, tenzij dit uitdrukkelijk is vermeld. Openingstijden en –dagen van faciliteiten verneemt U ter plaatse. U dient er rekening mee te houden dat het animatiepersoneel (indien aanwezig), babysitters en crècheleidsters veelal alleen de taal spreken van het land waar de accommodatie is gelegen en/of van de grootste groep aanwezige gasten. Indien dit anders is, staat dit in het Reisaanbod vermeld. 9.2 Animatie en entertainment In bepaalde complexen wordt een zogenaamd animatie-programma aangeboden, waaraan door gasten kan worden deelgenomen. Deze animatie is doorgaans voor volwassenen. Er is alleen animatie voor kinderen (4-12 jaar) indien dit nadrukkelijk in het Reisaanbod vermeld staat. Voor kinderen jonger dan 4 jaar wordt doorgaans geen programma aangeboden. In sommige accommodaties is het verplicht dat deelnemers voor deelname de gevoerde taal machtig zijn. Entertainment is een meer passieve activiteit dan animatie, en een actieve deelname is doorgaans niet mogelijk. Hierbij moet U denken aan bv. een muzikaal avondprogramma. 9.3 Afgelasting animatie en entertainment; aanbod faciliteiten Om welke reden dan ook (bv. vanwege het laagseizoen, gebrek aan belangstelling of weersomstandigheden) kan besloten worden dat bepaalde onderdelen van animatie of entertainment geen doorgang zullen vinden of dat bepaalde faciliteiten niet of slechts beperkt aangeboden kunnen worden. Denk hierbij ook aan babysit, crèche, een ala-carte-restaurant, thema-avond, dansavond, sauna, jacuzzi, zwemEDGGLVFRWKHHNâWQHVVWHQQLVEDDQZDWHUVSRUWIDFLOLWHLWHQRIZLQNHOV Voorts dienen er af en toe onderhoudswerkzaamheden plaats te vinden in accommodaties die het gehele of een groot deel van het jaar geopend zijn en kan dit reden zijn voor het tijdelijk niet aanbieden van een faciliteit. Deze maatregel komt doorgaans de veiligheid of hygiëne ten goede. Wij zijn voor dit alles niet verantwoordelijk en vragen hiervoor uw begrip. 9.4 Activiteiten zoals excursies Eventueel lokaal te boeken activiteiten of diensten zoals bv. excursies, rondleidingen, evenementen, bezichtigingen en sporten/sportcursussen (bv. zwemlessen, raften en duiken) worden buiten onze invloedsfeer aangeboden. Uw reisadviseur kan U hier meer over vertellen. Wij of onze vertegenwoordiger in het buitenland publiceren en bemiddelen slechts uit service overwegingen. De uiteindelijke overeenkomst voor het uitvoeren van de activiteiten en diensten wordt gesloten tussen U en de plaatselijke dienstverlener. Wij zijn daar bij geen partij. De dienstverleners zijn aansprakelijk en verantwoordelijk voor de organisatie en uitvoering van deze van de activiteiten en diensten. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade die ontstaat ten tijde van deelname aan ter plaatse geboekte activiteiten en diensten. Laat U zich daarom goed informeren over deelname aan dergelijke activiteiten alvorens U hiertoe een besluit neemt, ook indien U een doorlopende reisverzekering heeft. Soms is een aanvullende verzekering noodzakelijk. Op de relatie tussen U en Ons zijn wat betreft de hier bedoelde activiteiten de ANVRBoekingsvoorwaarden van toepassing (te raadplegen op anvr. nl/consumentenvoorwaarden.pdf). Lokale activiteiten zijn altijd onder voorbehoud van voldoende deelname. Of ze plaatsvinden is daarnaast vaak afhankelijk van seizoens- en weersinvloeden, maar kunnen ook om andere redenen geannuleerd zijn of worden. In het kader van onze bemiddelingsrol vermelden Wij zoveel mogelijk informatie over lokale prijzen van activiteiten, diensten en producten zoals liftpassen. Wij wijzen U er op dat een excursieprogramma, al dan niet inbegrepen, altijd exclusief entreegelden is, tenzij dit nadrukkelijk anders wordt vermeld. Als er gebruik gemaakt wordt van een lokale stadsgids, worden de kosten hiervoor over de gehele groep verdeeld. Deelname aan rondleidingen is facultatief. In Uw reisbescheiden treft U informatie omtrent entreegelden en gidskosten aan. Deze prijzen

10.3 Ophalen van de auto De huurauto moet doorgaans op de luchthaven worden opgehaald. Meestal bevindt de auto zich op enige afstand van het luchthavengebouw en dient U gebruik te maken van shuttlebusjes, taxi’s of andere transportmogelijkheden om de verhuurlocatie te bereiken. Het komt ook voor dat huurauto’s bij een stadskantoor moeten worden opgehaald. Indien in het Reisaanbod uitdrukkelijk is vermeld dat de auto bij uw vakantieadres is of wordt afgeleverd, wordt U in het algemeen bij uw accommodatie opgehaald. Daarna neemt U uw huurauto bij de verhuurlocatie op de luchthaven of in de stad in ontvangst, c.q. levert U de auto daar weer in. Let er bij het ondertekenen van het huurcontract op dat er niet tegen uw wil in additionele producten en diensten of kosten LQUHNHQLQJZRUGHQJHEUDFKW,QGLHQKLHUQDDãRRSYDQGHKXXUSHULRGH onenigheid over ontstaat, kunnen Wij niets voor u betekenen, aangezien dit een aangelegenheid is tussen u en de autoverhuurder.

zijn indicatief en onder voorbehoud van wijziging (van het programma). De volgorde waarin de excursies uitgevoerd worden, kan gewijzigd worden en in uitzonderlijke gevallen wordt ervoor gekozen om excursies niet uit te voeren. Hoewel Wij deze gegevens met de grootst mogelijke zorgvuldigheid verzamelen in samenwerking met bv. lokale VVV’s, betreft het slechts een indicatie. Deze activiteiten, diensten en producten vallen namelijk buiten de Georganiseerde Reis, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld. 9.5 Duiken Wij raden U uitdrukkelijk af om te gaan duiken indien U astma, long-, hart- en/of oorproblemen heeft. Daarnaast is het vanuit medisch oogpunt sterk af te raden om binnen 12 uur na aankomst van uw vlucht of binnen 24 uur voor aanvang van uw terug- of vervolgvlucht duikactiviteiten te ondernemen. Uw huisarts kan U hier meer informatie over geven. 9.6 Waarborgsom Het kan voorkomen dat U bij een accommodatie of bij een verKXXUGHU YDQ PDWHULDOHQ ]RDOV âHWVHQ ZDWHUVSRUWPDWHULDDO RI auto’s), bij aankomst verplicht wordt een borgsom (garantie) af te geven. Doorgaans dient dit te gebeuren door middel van debitering van een creditcard, maar andere manieren zijn ook mogelijk, zoals het afgeven van een paspoort, rijbewijs, bankpas, cheque of contant geld. Dit staat niet altijd in het Reisaanbod vermeld. Op de dag van vertrek of bij het retourneren van de materialen zal deze garantie, na controle van uw accommodatie of de materialen op schade, teruggegeven worden. Indien de garantie is afgegeven met een credit card zal deze weer gecrediteerd worden. Indien de garantie in contanten is afgegeven, zal dit bedrag aan U worden teruggeven. Dit alles na aftrek van de eventueel te betalen kosten voor schade aan het gehuurde of vermissing van inventaris, het verbruik van gas, licht, water, extra schoonmaakkosten, wisseling beddengoed etc. (voor zover dit laatste niet al bij de reis-/huursom was inbegrepen). Denk er aan dat U – indien U op de laatste dag van uw verblijf ’s ochtends vroeg vertrekt – de avond tevoren al verzoekt om een controle van het verblijf en teruggave van de borgsom. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gehouden voor het ten onrechte achterhouden van de gehele of een deel van de garantie, noch voor de situatie dat U bent vergeten uw garantie terug te vragen. Dit alles is een zaak tussen U en de accommodatieverschaffer/dienstverlener. Wij kunnen hierbij ook niet bemiddelen. 9.7 Gebruik van zwembaden en stranden In sommige zwembaden is het dragen van een badmuts om hygiënische redenen verplicht gesteld en is het zwemmen in surfbroek, boxershort, T-shirt, of ingesmeerd met zonnebrandolie/crème, verboden. In verband met het voorkomen van overlast, zijn in het zwembad balspelen en het gebruik van luchtbedden etc. doorgaans verboden. Ook komt het steeds vaker voor (m.n. in zuidelijke landen) dat er tussen de middag een siësta wordt gehouden, waarbij algemene rust geldt en zwembaden gesloten zijn. In het voor- en naseizoen zijn vaak niet alle aanwezige zwembaden geopend. Op sommige stranden moet worden betaald voor toegang tot het strand of bent U verplicht een strandstoel te huren, indien U van het strand gebruik wilt maken. 10. AUTO- EN MOTORHOME HUUR In dit hoofdstuk wordt gesproken over autohuur. Hieronder valt ook uitdrukkelijk motorhome huur, tenzij expliciet anders is aangegeven. 10.1 Huurperiode Autohuur wordt altijd per etmaal (24 uur) berekend. Wanneer U bv. uw huurauto op maandag om negen uur ’s ochtends afhaalt voor een huurperiode van drie dagen, dan eindigt de huurperiode op donderdag om negen uur ’s ochtends. Levert U de huurauto later in, dan wordt er een extra dag berekend. Indien U uw huurauto vóór het eind van de huurperiode inlevert, bestaat er geen recht op restitutie van de niet genoten huurperiode. Indien U de huurauto op een andere dan de overeengekomen locatie inlevert, worden er ter plaatse extra kosten in rekening gebracht. Let op dat de duur van de huurperiode aansluit bij uw vluchttijden.

10.4 Credit card verplicht Voor alle autohuur geldt dat een internationaal geaccepteerde creditcard verplicht is. Deze wordt gebruikt voor het ter plaatse voldoen YDQHHQHYHQWXHOHZDDUERUJVRP]LHRRNDUWLNHO HQRIKHWEHWDOHQ van eventuele extra’s. Een ander betaalmiddel wordt in de regel niet geaccepteerd. 10.5 Voorwaarden aan leeftijd Vaak worden er voorwaarden gesteld met betrekking tot de leeftijd van de hoofdbestuurder en het aantal jaren dat de hoofdbestuurder in het bezit dient te zijn van een geldig rijbewijs. Deze voorwaarden verschillen per land. U dient zelf na te gaan of er op uw bestemming voorwaarden van toepassing zijn die een beperking voor u tijdens uw reis op zouden kunnen leveren. 10.6 Verzekeringen Informeert U ter plaatse naar de verzekeringsvoorwaarden en met name wat er wel en niet onder de dekking valt. Zo is het mogelijk dat er bij een reeds inbegrepen CDW verzekering (Collision Damage Waiver; dekt schade aan het voertuig) een bepaald bedrag als eigen risico blijft bestaan. Dit kunt U soms ter plaatse afkopen door het afsluiten van een zogenaamde ‘super’ CDW-verzekering (soms heeft dit een andere naam). In het geval van schade aan, een ongeval met, of diefstal of het verloren gaan van de auto, dient U altijd een politierapport, een schaderapport en een kopie van uw identiteitsbewijs te overhandigen aan de verhuurder. U dient de autoverhuurmaatschappij direct in kennis te stellen van een incident of ongeval. Wij raden U aan dat U bij het ophalen van de auto altijd controleert of deze in orde is. Dit is voor uw eigen veiligheid en om onenigheid over reeds bij het ophalen van de auto bestaande schade te voorkomen. Denkt U bij de controle met name aan de benzinestand (is de tank vol?), aanwezigheid van het reservewiel, lak- en krasschade, etc. Indien de auto bij ontvangst niet in orde is, dient U hiervan direct bij de autoverhuurder een aantekening te laten maken en bewijs hiervan te verkrijgen. Houdt U er tevens rekening mee dat banden-, bodem- en glasschade nooit is meeverzekerd. De schadeverzekering zal nimmer uitkeren in geval de bestuurder onder invloed van alcohol, medicijnen of drugs verkeerde of roekeloos (rij)gedrag verweten kan worden. De diefstalverzekering dekt geen schade in het geval de sleutels in de auto zijn achtergebleven. Evenmin bestaat er dekking tegen het tanken van de verkeerde soort brandstof. Indien U van plan bent om met de auto de landsgrens te overschrijden, dient U na te gaan of dit toegestaan is. 10.7 Brandstof en extra’s Het kan voorkomen dat U bij in ontvangst name van de auto reeds voor een volle tank brandstof dient te betalen. In dit geval kunt U de auto met een lege tank retourneren. Indien uw auto bij in ontvangst name reeds is volgetankt, dient U de auto eveneens met een volle tank weer in te leveren. Doet U dit niet, dan worden de brandstofen servicekosten achteraf alsnog bij U in rekening gebracht. Alle genoemde extras welke bij de autohuur staan genoemd zijn exclusief lokale belastingen. 10.8 Schade aan de huurauto Indien er tijdens de huurperiode schade is ontstaan aan de auto, koPHQGHâQDQFLÇOHJHYROJHQGDDUYDQUHFKWVWUHHNVYRRUXZUHNHQLQJHQ dient U dit zelf met het autoverhuurbedrijf af te wikkelen. Wij spelen daarin geen rol. U zult Ons vrijwaren tegen eventuele vorderingen van het autoverhuurbedrijf of derden in verband met dergelijke schade. 11. CRUISES

10.2 Autotypes Alle in het Reisaanbod vermelde automerken en types zijn slechts voorbeelden. Het kan zijn dat U ter plaatse een huurauto van een ander merk of ander type in ontvangst neemt. De auto zal echter wel van dezelfde categorie zijn als door U gereserveerd. Indien een huurauto uitdrukkelijk in de reissom is inbegrepen, is dit in de regel een auto uit de A of B categorie. Mocht deze auto niet alle passagiers en bagage kunnen vervoeren, dan adviseren Wij U tegen meerprijs een grotere (of extra) auto te reserveren.

Het feit dat een bepaling in dit hoofdstuk van toepassing is, laat de toepasselijkheid van bepalingen in andere hoofdstukken onverlet, tenzij daar in dit hoofdstuk uitdrukkelijk van wordt afgeweken. 11.1 Algemene voorwaarden cruise rederijen Op uw cruise zijn mede van toepassing de algemene voorwaarden van de rederij die cruise uitvoert. Die voorwaarden zijn te raadplegen op tui.nl/nl/tuinederland/algemenevoorwaarden/voorwaardenleveranciers. html, onder ‘Cruises’ en worden op verzoek kosteloos aan U toegezonden. De algemene voorwaarden van de rederij worden door Ons mede bedongen ten behoeve van die rederij en gelden dus ook in de relatie tussen U en die rederij.

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

11.2 Reisdocumenten De meeste rederijen (ook die alleen binnen Europa opereren) stellen als voorwaarde dat U in het bezit bent van een geldig paspoort GDWQRJWHQPLQVWHPDDQGHQJHOGLJLVQDWHUXJNRPVWLQ1HGHUODQG (een ID-kaart is niet voldoende!). Vraag naar de exacte vereisten bij het maken van uw boeking. Daarnaast moet uw voor- en achternaam zoals in uw paspoort vermeld exact overeen komen met die in uw cruiseticket. Wanneer dit niet het geval is kan de rederij (hoge) kosten in rekening brengen voor aanpassing of kan U zelfs de toegang aan boord worden geweigerd. Wij zijn niet verantwoordelijk voor dergelijke kosten. Om de douaneformaliteiten in de diverse havens voorspoedig te laten verlopen, kan U verzocht worden bij inscheping uw paspoort in te leveren. Als U ontscheept, krijgt U uw paspoort weer retour. Wij raden U daarom aan om een kopie van uw paspoort of een tweede identiteitsbewijs, zoals een rijbewijs of identiteitskaart, mee te brengen. Indien U reist naar een land waarvoor een visum nodig is, wordt dit door Ons aangegeven. In sommige gevallen wordt een visum (tegen betaling) door de rederij geregeld. U bent echter te allen tijde zelf verantwoordelijk voor het aanvragen en voorhanden hebben van de juiste documenten. 11.3 Aansluiting vlucht - cruise Indien een cruise onderdeel is van de Georganiseerde Reis en U niet of niet tijdig de vertrekhaven kunt bereiken doordat de vliegreis naar de vertrekhaven geen doorgang kan vinden of vertraagd is vanwege overmacht (bijvoorbeeld extreme weersomstandigheden en/of overheidsmaatregelen die de vlucht onmogelijk maken of vertragen), komt dit risico voor Uw rekening. Dit risico is echter door U te verzekeren. Vraag naar de mogelijkheden bij Uw reisagent. 11.4 Vaarschema Alhoewel de rederij er alles aan zal doen om het vaarprogramma zoals gepland uit te voeren, zijn er soms omstandigheden waardoor er van het programma moet worden afgeweken. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij bepaalde weersomstandigheden of politieke situaties. Bij expeditiecruises kunnen ijscondities van invloed zijn en bij riviercruises kan de waterstand een rol spelen. De kapitein heeft hierin het laatste woord en de veiligheid van passagiers, bemanning en het schip zal te allen tijde voorop staan. De rederij behoudt zich ook het recht voor het vaarschema met een ander schip uit te voeren. Deze schepen zijn altijd minstens gelijkwaardig, hoewel de indeling vaak afwijkend is. 11.5 Aan en van boord gaan Bij inscheping ontvangt U een boordpas. Deze boordpas fungeert als identiteitsbewijs en dient U dus altijd bij U te hebben wanneer U het schip verlaat. Deze boordpas is, een uitzondering daar gelaten, tevens uw hutsleutel en wordt ook gebruikt om uitgaven aan boord op uw boordrekening bij te schrijven. De inscheping vangt meestal enkele uren voor vertrek aan. De exacte tijden staan op het cruiseticket vermeld. Doorgaans verloopt de in- en ontscheping vlot. U dient er met name bij grote schepen echter rekening mee te houden dat er zich wachttijden kunnen voordoen. De rederijen zullen er echter alles aan doen deze tot een minimum te beperken. In sommige havens kan het schip niet aan de kade afmeren. In dat geval wordt gebruikgemaakt van zogenaamde tenders. Dit zijn kleine bootjes waarmee U aan land wordt gebracht. Deze tenders varen af en aan gedurende het verblijf in een haven. Tenzij nadrukkelijk vermeld in het Reisaanbod, is vervoer tussen luchthaven en cruiseterminal en/of hotel v.v. niet in de prijs inbegrepen. De transfers worden door lokale afhandelaren of door de rederij uitgevoerd. 11.6 Kleding en voertaal Het kledingadvies verschilt sterk van rederij tot rederij. Zo zijn er tegenwoordig rederijen die het kledingadvies geheel vrij laten. Over het algemeen kunt U overdag volstaan met comfortabele vrijetijdskleding. Voor de avonduren is vaak elegantere kleding gewenst. Veel schepen houden twee avonden per week een gala-avond. Op deze avonden is een formelere kledingstijl gebruikelijk. Voor de heren betekent dit een smoking of donker kostuum en voor de dames een cocktail- of galajurk. Afhankelijk van de bestemming zijn goede wandelschoenen handig. Bij expeditiecruises zijn rubberlaarzen noodzakelijk. Soms zijn deze aanwezig ter bruikleen. Indien dit op voorhand niet is vermeld, dan dient U ze zelf mee te brengen. Ook een goede en warme wind- en waterdichte jas is noodzakelijk bij een expeditiecruise naar de polaire gebieden. In sommige gevallen krijgt U een parka van de rederij cadeau. Wij informeren U voor vertrek hierover. De voertaal aan boord hangt samen met de herkomst van de rederij. Meestal is de voertaal Engels of Duits. Toch zal de internationale bemanning veelal ook andere talen spreken. Mededelingen via de scheepsomroep of het scheepsjournaal zijn vaan meertalig. 11.7 Medische verzorging aan boord Op ieder schip is medisch personeel aanwezig. Consulten en medicijnen worden in rekening gebracht en dienen aan boord afgerekend te worden. Deze kosten kunt U bij terugkeer vaak declareren bij uw reis- of ziektekostenverzekeraar. De stabilisatoren van de moderne schepen reduceren de kans op zeeziekte tot een minimum. Neemt U indien U gevoelig bent pilletjes of pleisters mee, of neem contact op met uw huisarts. Vanwege de weerspiegeling van het wateroppervlak kan de zon aan boord van een cruiseschip sterker zijn dan aan land. 25 

Dit geldt ook voor polaire gebieden. Wij adviseren U dan ook om U en uw kinderen goed te beschermen tegen zonnebrand. Een aantal rederijen vraagt een in de Engelse taal gestelde verklaring, ondertekend door een arts en de passagier zelf, indien deze een rolstoelgebruiker, dialysepatiënt, gebruiker van extra zuurstofvoorzieningen of bederfelijke medicijnen is. Wij informeren U daar graag over. Voor vrouwen die zwanger zijn tijdens een cruise gelden per rederij afwijkende voorwaarden. Vraag naar deze voorwaarden ten tijde van het maken van de boeking (of zodra U van de zwangerschap op de hoogte bent). Deze voorwaarden worden strikt nageleefd en U kunt eventueel geweigerd worden indien U zich niet daar aan houdt. In verband met de NZHWVEDDUKHLGYDQMRQJJHERUHQHQPRJHQEDE\pVRQGHUGHPDDQden niet mee op een cruise.

king wordt U hierover geïnformeerd. Uiteraard is het ook mogelijk om aan boord excursies te boeken. De mogelijkheid bestaat dan echter dat populaire of beperkt beschikbare excursies dan zijn volgeboekt. Eenmaal geboekt kunnen excursies meestal niet meer kosteloos worden geannuleerd. Indien U niet wenst deel te nemen aan een, door de rederij georganiseerde excursie, staat het U vrij om zelfstandig van boord te gaan. U bent er echter zelf verantwoordelijk voor om op tijd terug te zijn aan boord. Bij expeditiecruises en riviercruises zijn excursies veelal inbegrepen in de reissom. Voor excursies die aan boord of in havens worden (bij)geboekt geldt het bepaalde in artikel 9.4.

11.8 Accommodatie en overige voorzieningen aan boord ,QKHW5HLVDDQERGWUHIW8ELMHONVFKLSHHQEHSDDOGHFODVVLâFDWLHDDQ %LMGH]HFODVVLâFDWLHKHEEHQ:LM2QVODWHQOHLGHQGRRU2QVHLJHQRRUdeel en de internationale normen. Vanwege het ontbreken van een VWDQGDDUGFODVVLâFDWLHHQRPGDWGHLQKHW5HLVDDQERGZHHUJHJHYHQ FODVVLâFDWLH VOHFKWV HHQ LQGLFDWLH LV NXQQHQ KLHUDDQ JHHQ UHFKWHQ worden ontleend. Er is een aantal bepalende factoren die tot deze FODVVLâFDWLHKHHIWJHOHLG8NXQWGDDUELMGHQNHQDDQGHNZDOLWHLWHQ variatie van de maaltijden en het entertainment, de aanwezige faciliteiten en de leeftijd van het schip. Alle hutten zijn voorzien van airco. Deze kan doorgaans handmatig worden ingesteld. De hutten beschikken verder over een eigen badkamer en in de meeste gevallen treft U in de hut een telefoon, televisie en een kluisje aan. Overige faciliteiten zijn afhankelijk van de rederij en het gekozen huttype. Dit is doorgaans in het Reisaanbod vermeld. Vaak krijgt U bij boeking direct een hutnummer toegewezen. De rederij behoudt zich het recht voor om het hutnummer te wijzigen binnen dezelfde of hogere categorie, zonder U hierover vooraf te informeren. Soms wordt een reservering gemaakt op basis van een zogenaamde garantiehut. Dit is met name bij speciale aanbiedingen het geval en houdt in dat U pas in een later stadium of bij inscheping een hutnummer krijgt toegewezen. Hier zijn geen rechten aan te ontlenen. De hutten zijn over het algemeen voorzien van stopcontacten met zowel 110 als 220 volt. Dit is echter niet altijd het geval. Informeert U hiernaar bij boeking. Wij raden U aan om een verloopstekker mee te brengen, aangezien Nederlandse stekkers niet altijd op de stopcontacten aan boord passen. De meeste hutten beschikken over een telefoon waarmee U internationaal kunt bellen. Dit is echter een zeer kostbare zaak en Wij raden U dan ook aan deze telefoon uitsluitend in noodgevallen te gebruiken. Nagenoeg alle schepen beschikken over internetfaciliteiten waarvan U tegen betaling gebruik kunt maken. Het gebruik van uw mobiele telefoon aan boord is afhankelijk van uw provider en de technische faciliteiten aan boord. Daarnaast kan het voorkomen dat een mobiele telefoon geen bereik heeft indien het schip op zee is. Aan boord van de meeste schepen kunt U tegen betaling uw kleding laten reinigen. Sommige schepen beschikken tevens over een self-service wasserette. 11.9 Eten & drinken aan boord Tenzij anders is aangegeven zijn alle maaltijden tijdens een cruise inbegrepen. De maaltijden vinden plaats in buffetvorm of op à la carte basis. Gezien de beperkte capaciteit van veel restaurants vindt het diner vaak in 2 zittingen plaats. Meestal kunt U bij boeking een voorkeur aangeven voor de eerste zitting (aanvang ca. 18.00-18.30 uur) of tweede zitting (aanvang ca. 20.00-20.30 uur) en de gewenste tafelgrootte. Deze voorkeur is geen garantie. Bij inscheping of in de KXWRQWYDQJW8GHGHâQLWLHYHJHJHYHQVYDQGH]LWWLQJKHWWDIHOQXPmer en het restaurant waarin U dineert. Steeds meer rederijen bieden tevens een open zitting, zodat U zich niet meer hoeft te laten leiden door de aanvangstijd van het diner. Ook zijn er specialiteitenrestaurants aan boord waar U (veelal tegen een toeslag van ca. USD 5-30 p.p.) intiem kunt dineren. Iedere rederij biedt een uitgebreide menukeuze. Vegetarische gerechten zijn altijd verkrijgbaar. Indien U VSHFLâHNHGLHHWZHQVHQKHHIWGLHQW8GLWELMERHNLQJDDQ2QVNHQEDDU te maken. 11.10 Bagage Voordat U aan boord gaat, geeft U uw bagage af aan de kruiers in de haven. U treft uw bagage later die dag aan voor de deur van of in uw hut. De avond voorafgaand aan de ontscheping wordt U verzocht uw bagage buiten de deur van uw hut te plaatsen. Dit om opstoppingen in de gangen en oponthoud bij de liften te voorkomen. Tevens moet de bagage worden gecheckt door de douane. De dag van ontscheping treft U in de terminal uw bagage weer aan. Het is raadzaam om voor de laatste avond een tas met wat handbagage, toiletartikelen en eventuele medicijnen bij U te houden. Omdat de gemiddelde hut aan boord kleiner is dan een hotelkamer, is de hoeveelheid bergruimte dan ook vaak beperkt. Wij adviseren U om niet meer dan één koffer per persoon mee te nemen. 11.11 Activiteiten gedurende de cruise Dagelijks ontvangt U in uw hut een dagprogramma, het zogenaamde scheepsjournaal. Hierin vindt U een overzicht van alle activiteiten, de openingstijden van de winkeltjes, de vertrek- en aankomsttijden in een haven en informatie over de maaltijden en het entertainmentprogramma. De meeste rederijen bieden een volledig excursieprogramma aan. Vaak kunt U deze excursies al voor vertrek reserveren. Bij boe26

11.12 Boordrekening & fooien Alle uitgaven die U aan boord doet (m.U.v. het casino), worden op XZ ERRUGUHNHQLQJ ELMJHVFKUHYHQ 'H]H UHNHQLQJ GLHQW 8 QD DãRRS van de cruise met een gangbare creditcard of contant te voldoen. Wij raden U aan een creditcard mee te nemen aangezien in het geval van contante betaling bij aanvang van de cruise meestal een deposito wordt verlangd. De kosten van drankjes die U in de bars of in het restaurant bestelt, worden op uw scheepsrekening bijgeschreven en aan het eind van de cruise verrekend. Rederijen berekenen hierover automatisch een service toeslag van 15-18%. Enkele uitzonderingen daar gelaten, zijn fooien niet bij het cruisetarief inbegrepen. Ze zijn echter wel gebruikelijk. Als richtlijn kunt U aanhouden een bedrag van bSHUGDJ3HUUHGHULMJHOGHQYHUVFKLOOHQGHVSHOUHJHOVIRRLHQZRUden bij boeking in rekening gebracht, fooien worden bijgeschreven op de boordrekening, fooien zijn ter discretie van de passagier. Daarnaast zijn er soms rederijen, waarbij fooien soms verplicht zijn (o.a. MSC, Costa & Pullmantur). 11.13 Wijzigingskosten De kosten van wijzigingen in uw cruise boeking bedragen minimaal € 50 per boeking (cruises) en € 25 per boeking (hotels en vluchten), vermeerderd met eventuele communicatiekosten. Deze kosten komen boven op de door U verschuldigde reissom. Indien de kosten van de desbetreffende rederij afwijken van de in dit artikel genoemde kosten, gelden de bepalingen, voorwaarden en wijzigingskosten van de rederij. Alle rederijvoorwaarden kunt U terugvinden op tui.nl/nl/ tuinederland/algemenevoorwaarden/voorwaardenleveranciers.html, onder ‘Cruises’. Kan een verzoek tot wijziging niet worden ingewilligd, dan wordt zulks onder opgaaf van redenen aan U meegedeeld. Indien U na bevestiging verzekeringen, transfer, hotels etc. bijboekt, dan wordt dit als een wijziging beschouwd en derhalve worden dan de in dit artikel genoemde kosten in rekening gebracht. 11.14 Annuleringsvoorwaarden Let er op dat de algemene voorwaarden van de rederij ook annuleringsvoorwaarden bevatten die afwijken van en prevaleren boven de ANVR-Reisvoorwaarden. 11.15 Overige bepalingen in deze Algemene Reisvoorwaarden TUI Nederland Artikelen 7.13 tot en met 7.15 zijn van overeenkomstige toepassing op cruises. In afwijking van hetgeen is bepaald in: a) Artikel 3.7 worden er ten aanzien van boekingen die slechts een cruise inhouden (en geen aanvullend vervoer of accommodatie of andere toeristische diensten) altijd boekingskosten ter hoogte van € 30 in rekening gebracht. b) Artikel 3.4 en 3.10 gelden er niet altijd aparte kinderprijzen en berekenen rederijen ten aanzien van Baby’s voor de cruise een volle dan wel speciale 3e/4e persoonsprijs. Aan alle cruises dienen minimaal twee volbetalende personen deel te nemen. Indien slechts één volbetalende persoon deelneemt, wordt het eerste kind beschouwd als tweede volbetalende passagier. Raadpleeg het Reisaanbod of vraag naar de prijzen voor Kinderen en Baby’s. c) Artikel 3.8 kunnen vluchten niet altijd later aan een cruise toegevoegd kunnen worden. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de omstandigheid dat een vlucht niet later aan een reeds geboekte cruise kan worden toegevoegd. In dat geval zal de cruise geannuleerd moeten worden op de door de rederij gehanteerde (annulerings)voorwaarden. G  $UWLNHOLVKHWYHUYRHUYDQDIGHOXFKWKDYHQQDDUGHFUXLVHWHUminals en v.v. niet bij de prijs inbegrepen, tenzij anders vermeld of overeen gekomen. H  $UWLNHOLVHURSGHFUXLVHEHVWHPPLQJHQYDDNJHHQUHLVOHLGLQJ aanwezig. f) Artikel 8.2 verblijven bij een 3- en/of 4-persoons standaard binnen- of buitenhut de 3e en 4e persoon meestal in een bovenbed. Een sofabed komt alleen voor in de duurdere hut categorie (dit verschilt van rederij tot rederij). g) Artikel 8.9 is het aan boord brengen van (huis)dieren niet toegestaan. h) Artikel 8.12 is een derde of vierde bed vaak een bovenbed. L  $UWLNHOYHUVFKLOOHQGHURRNEHSDOLQJHQYDQUHGHULMWRWUHGHULM Alle restaurants zijn op alle schepen rookvrij. Ook in overige publieke ruimten mag niet of slechts zeer beperkt worden gerookt en alleen op de daarvoor aangewezen plaatsen. Roken in de hut of op het balkon is bij sommige rederijen nog toegestaan, maar wordt bij steeds meer rederijen verboden. Het roken van een sigaar of pijp is meestal alleen buiten toegestaan en in speciale “sigarenbars” die sommige schepen hebben.

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

12. BUSREIZEN 12.1 Gratis ophaal- en terugbrengservice busreizen Over het algemeen kunt U kiezen uit verschillende opstapplaatsen, ZDDUKHHQ8QDDãRRSYDQGHUHLVRRNZHHUZRUGWWHUXJJHEUDFKW Op elke pagina staat in de prijskolom het schema vermeld, dat op de betreffende reis van toepassing is. Voor alle opstapschema’s geldt dat de opstapplaats alleen wordt aangedaan indien er ten minste 4 personen gereserveerd hebben voor deze opstapplaats. Bij minder dan 4 personen wordt U verwezen naar de dichtstbijzijnde opstapplaats die wel wordt aangedaan. Dit geldt ook voor de terugreis. De kosten van ‘vervoer’ naar de nieuwe opstapplaats worden niet door Ons vergoed. 12.2 Geen vaste plekken in de bus In de bus heeft niemand een vaste plaats. Indien U om medische redenen (doktersverklaring en medische essentie noodzakelijk) voorin de touringcar plaats moet nemen, worden er voor U zitplaatsen gereserveerd op de derde rij. 12.3 Reisbagage touringcar Het is toegestaan om per persoon 1 koffer van maximaal 20 kg mee te nemen en 1 stuk handbagage. Daar er geen bagageservice inbegrepen is, zal de chauffeur Uw bagage niet voor U dragen. Eventueel kunt U aan de receptie hulp vragen. Als U extra bagage mee wilt nemen, dient U hiervoor vooraf toestemming aan te vragen. U bent te allen tijde verantwoordelijk voor Uw eigen bagage. 12.4 Verzekering reisbagage touringcar Wij adviseren U de bagage ’s nachts uit de bus te halen. Het achterlaten van bagage in de bus, overdag of ’s nachts, gebeurt te allen tijde op eigen risico. 13. VERZEKERINGEN 13.1 Verzekeringen algemeen Wij raden U dringend aan een goede reis(bagage)-, ongevallen-, ziektekosten- en annuleringsverzekering af te sluiten. Een ongeval zit immers in een klein hoekje. Een goede verzekering met een uitgebreide (buitenland)dekking kan U in geval van schade, letsel of ziekte een KRRSRQQRGLJHNRVWHQHQHOOHQGHEHVSDUHQ8ZHLJHQVSHFLâHNHVLWXatie (zoals Uw bestemming en de daar te ondernemen activiteiten e.d.) bepaalt de noodzaak of wenselijkheid van het afsluiten van een reis-, ongevallen-, ziektekosten en/of annuleringsverzekering en de benodigde dekking. Uw reisagent of onze afdeling klantenservice kan U hier over adviseren. 13.2 Tussenpersoon Indien U een reis(bagage)-, ongevallen-, ziektekosten en/of annuleringsverzekering via Ons afsluit, treden Wij slechts op als bemiddelaar tussen U en de verzekeringsmaatschappij. De verzekeringsovereenkomst komt aldus tot stand tussen U en die verzekeringsmaatschappij. Wij worden daar bij geen partij en zijn dus ook niet aansprakelijk voor de onjuiste uitvoering van die overeenkomst. Indien claims onder de verzekeringspolis bij Ons worden ingediend, zullen Wij die slechts als tussenpersoon aan de verzekeraar voorleggen. 14. AANSPRAKELIJKHEID REIZIGER U dient uw accommodatie ‘als een goed huisvader’ en volgens bestemming te gebruiken en te onderhouden. Daarnaast bent U ‘te gast’ in alle transportmiddelen die worden gebruikt bij de uitvoering van de reisovereenkomst. U bent aansprakelijk voor alle verlies van en/of schade aan de accommodatie en/of inventaris en het in- en exterieur van de transportmiddelen, tenzij deze schade en/of dit verlies niet uw schuld is of anderszins voor uw rekening komt. Indien U of personen waar U verantwoordelijk voor bent, zich zodanig gedragen dat daardoor schade ontstaat, zich niet aan de huisregels van de accommodatieverschaffer of vervoerder houden, derden hinderen in het genot van hun reis, of anderszins overlast veroorzaken, behouden Wij dan wel de accommodatieverschaffers of vervoerders zich het recht voor U de toegang tot uw accommodatie of het vervoermiddel te ontzeggen of U daaruit te (laten) verwijderen. Bovendien kunnen Wij in dat geval de met U gesloten reisovereenkomst opzeggen wegens gewichtige omstandigheden. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor het handelen of nalaten van andere gasten.

15. NIET HELEMAAL TEVREDEN Het kan gebeuren dat U op uw bestemming of tijdens de reis een tekortkoming in de uitvoering van de reisovereenkomst constateert. Deze dient U zo spoedig mogelijk te melden bij de betrokken dienstverlener (zoals de accommodatieverschaffer), of, indien dit in het geheel niet mogelijk is, bij Ons. Wordt de tekortkoming niet opgelost, dan moet deze direct worden gemeld bij de onze vertegenwoordig(st) er ter plaatse. Indien dit in het geheel niet mogelijk is, zij/hij niet aanwezig of bereikbaar is, of indien zij/hij geen bevredigende oplossing biedt, dan dient U direct telefonisch (+31 (0)53 4880050) contact op te nemen met onze organisatie in Nederland (24 uur per dag bereikbaar). Collect-calls kunnen niet worden geaccepteerd. Vermeld uw boekingsnummer. Indien de tekortkoming niet is weggenomen en/of naar uw mening aanleiding gaat geven tot een klacht bij thuiskomst, kunt U deze schriftelijk laten vastleggen bij de onze vertegenwoordig(st)er ter plaatse of, indien dit onmogelijk is, alsnog bij Ons telefonisch melden. Indien U onverhoopt verzuimt een tekortkoming door te geven bij aanvang van het probleem en/of tijdens het verblijf, verliest U het recht op genoegdoening, daar Wij dan niet in de gelegenheid zijn gesteld een oplossing te bieden. 16. DIVERSEN 16.1 Gebruik credit card In een aantal landen is bij het gebruik van een credit card in plaats van een handtekening steeds vaker de pincode vereist. Bv. in Portugal en Spanje is bij betalen in winkels, tankstations, hotels en restaurants een handtekening vaak niet meer voldoende. Derhalve is het van belang dat kaarthouders, waaronder wellicht U als vakantieganger, de pincode van hun credit card onthouden (maar in geen geval ergens noteren!). 16.2 Uw mobiele telefoonnummer Bij het maken van uw boeking wordt om uw mobiele telefoonnummer gevraagd. In geval van calamiteiten kunnen Wij U dan snel bereiken. Indien Wij U in een dergelijk geval niet kunnen bereiken, omdat U geen mobiel nummer heeft verstrekt, dit onjuist is of indien uw telefoon uit staat, komt dit geheel voor uw risico. Daarnaast vragen wij bij het maken van uw boeking om een telefoonnummer van een achterblijver zodat wij in geval van calamiteiten direct met deze persoon in contact kunnen treden. 16.3 (Niet) Roken Aan boord van zowel touringcars, treinen als vliegtuigen is het verboden te roken. Dit verbod geldt in veel landen tegenwoordig eveneens in publieke ruimtes en horeca. In de meeste landen binnen de EU, in Noorwegen, Zwitserland, IJsland en Liechtenstein geldt dat het soms ook verboden is te roken op hotelkamers en in openbare ruimtes van het hotel. Meer en meer landen voeren een algemeen landelijk rookverbod in. U dient hier rekening mee te houden. Het invoeren van een dergelijk verbod is geen reden om uw boeking kosteloos te annuleren of te wijzigen vanwege verminderd (rook)genot. 16.4 Informatie van derden Toeristiek (toeristiek.nl) biedt onafhankelijke en objectieve bestemmingsinformatie. Hier kunt U aanvullende informatie vinden over aspecten van een plaats of accommodatie die belangrijk voor U zouden kunnen zijn. Zo verschaft Toeristiek vaak informatie over de locatie van luchthavens en stranden, de eventuele aanwezigheid van een (druk) uitgaansleven, de samenstelling van nationaliteiten in een accommodatie e.d. De gegevens in de Toeristiek kunnen echter achterhaald zijn. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de informatie die U bij Toeristiek aantreft, noch voor bestemmingsinformatie die in publicaties of websites van andere derde partijen is opgenomen. 16.5 Informatie in reisgidsen Met het publiceren van het Reisaanbod komen alle informatie en gegevens uit eerdere publicaties te vervallen. De reisbrochures en de daarbij behorende prijsbijlagen worden enkele malen per seizoen gedrukt. Daardoor kan het voorkomen dat de informatie die daarin is opgenomen niet meer geheel actueel is op het moment dat U de reisbrochure of prijsbijlage raadpleegt. De informatie die door een reisagent of een contactcenter aan U wordt doorgegeven of op onze websites is te vinden, prevaleert boven de informatie in reisbrochures en prijsbijlagen. 16.6 Dag en nacht bereikbaar Zijn er onderweg of ter plaatse problemen of ogenschijnlijk onoplosbare moeilijkheden? Dan is het goed te weten dat U in geval van nood Ons dag en nacht kunt bellen. Tel: +31 (0)53 4880050 (ook voor de thuisblijvers). 16.7 Auteursrecht Niets in onze reisbrochures, prijsbijlagen, en internetsites en andere media als ook deze Algemene Reisvoorwaarden TUI Nederland mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt worden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van TUI Nederland N.V.

16.8 Uw privacy Wij verwerken persoonsgegevens die u aan Ons ter beschikking stelt in het kader van een (voorgenomen) reis. Deze verwerking is bij het College Bescherming Persoonsgegevens geregistreerd onder nummer 1473221. Op de website cbpweb.nl kunt u de registratie raadplegen. 16.9 Reisorganisator Tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld, worden alle reizen in het Reisaanbod georganiseerd door:

Holland International, Volmerlaan 3, 2288 GC Rijswijk, Tel. 070 3266000. Internet: hollandinternational.nl Holland International is een activiteit van:

TUI Nederland N.V. Volmerlaan 3, 2288 GC Rijswijk, KvK 27148888. Tel: 070 3266000 Mail: [email protected] Internet: tui.nl

Reis milieuvriendelijk Autorijden en vliegreizen schaden de natuur en het milieu. Indien U met uw eigen auto op reis gaat kunt U, door uw rijstijl aan te passen aan Het Nieuwe Rijden, het milieu en uw portemonnee sparen. Bovendien neemt de veiligheid in het verkeer toe. Daarnaast biedt GreenSeat U de mogelijkheid de schadelijke uitstoot van uw autorit of uw vliegreis te compenseren via duurzame energieprojecten en door de aanplant en bescherming van bossen. Meer weten? Meedoen? hetnieuwerijden.nl en greenseat.nl. Duurzaam Toerisme Duurzaam toerisme is niets anders dan reizen en rekening houden met milieu, mensen, natuur en cultuur, zodat ook aan volgende generaties aantrekkelijke bestemmingen kunnen worden aangeboden. De ANVR-reisbranche voelt zich hierbij betrokken en zet zich in voor Duurzaam Toeristisch Ondernemen (DTO). Zo voldoet ons bedrijf aan de ANVR-DTO verplichting, waarbij de reisonderneming o.a. een daartoe opgeleide coördinator heeft aangesteld die met goed gevolg een examen heeft afgelegd. Ook hebben wij een beleidsverklaring en een programma met praktische maatregelen opgesteld, waarin staat beschreven hoe wij nu en in de toekomst met de zorg voor het milieu omgaan. U kunt onze beleidsverklaring en programma m.b.t. duurzaam toeristisch ondernemen nalezen op de website tui.nl/ duurzaamtoerisme. Maar duurzaam toerisme is niet alleen iets voor reisondernemingen. U bent als vakantieganger daarbij een onmisbare schakel. Zie anvr.nl/duurzaam-toerisme. $1957RXULQJFDUFODVVLãFDWLH ANVR-organisatoren van busreizen hebben ten behoeve van de duidelijkheid voor hun reizigers afgesproken de belangrijkste kwaliteitsnormen van de touringcars standaard vast te leggen. Daarbij is een onderscheid gemaakt tussen Tourist Class, Comfort Class en Royal Class. Touringcars hebben voor alle drie de categorieën dubbele EHJOD]LQJWRLOHWDDQERRUGNRHONDVWHQNRIâH]HWDSSDUDDWYRHWVWHXQ 2 passagiersdeuren aan rechterzijde, luchtvering, stereogeluidsinstalODWLHHQDLUFRQGLWLRQLQJ9RRUGHVSHFLâHNHYHUVFKLOOHQsktb.nl. ANVRreisorganisatoren houden zich aan het wettelijke verbod op roken in de bus. Voor rokers is er uiteraard gelegenheid tijdens de stops in de buitenlucht te roken. Versie 141008

ANVR Consumentenvoorwaarden Wij zijn aangesloten bij de Algemene Nederlandse Vereniging van Reisondernemingen (ANVR). Deze vereniging hanteert strenge normen voor het lidmaatschap en bevordert de kwaliteit van de reizen en van de informatie daarover. Op alle gepubliceerde georganiseerde reizen, eigen-vervoerreizen, pendelreizen per bus alsmede losse reismodules waarbij wij optreden als de uiteindelijke uitvoerder van de losse reismodule, zijn de ANVR-Reisvoorwaarden (laatste versie) van toepassing. Deze voorwaarden staan beschreven in de ANVR brochure 2014. Het boekingskantoor zal u een exemplaar kunnen verstrekken. U kunt de brochure ook online downloaden van de site van de ANVR (anvr.nl/consumentenvoorwaarden.pdf). Bij een online boeking zijn de ANVR-Reisvoorwaarden te downloaden en digitaal op te slaan op anvr.nl/consumentenvoorwaarden.pdf. Bij een telefonische boeking liggen de ANVR-Reisvoorwaarden op het hoofdkantoor van TUI Nederland N.V. ter inzage en zullen zij op uw verzoek kosteloos worden toegezonden. Stichting Garantiefonds Reisgelden Wij zijn aangesloten bij Stichting Garantiefonds Reisgelden (SGR). U kunt dit controleren via sgr.nl. U kunt ELMâQDQFLHHORQYHUPRJHQYDQRQVHQRIHHQGLHQVW verlener die bij SGR is aangesloten, aanspraak maken op de garantieregeling indien en voor zover de regeling daarin voorziet. Zie hiervoor ook www.sgr.nl (garantieregeling). Calamiteitenfonds Wij zijn aangesloten bij het Calamiteitenfonds(CF). U kunt dit controleren via calamiteitenfonds.nl. U kunt bij een calamiteit aanspraak maken op de garantieregeling van het CF indien en voor zover de regeling daarin voorziet. Zie hiervoor ook calamiteitenfonds.nl (garantieregeling). Tegen kinderprostitutie op vakantiebestemmingen TUI Nederland N.V. heeft, als eerste reisorganisatie in Nederland, de internationale Code of Conduct against Sexual Exploitation of Children in Travel and Tourism ondertekend. Hiermee steunen Wij actief de strijd tegen seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren (tot 18 jaar) op vakantiebestemmingen, in samenwerking met ECPAT Nederland en de ANVR. Wij nodigen U uit met Ons alert te zijn op misbruik van kinderen (meldkindersekstoerisme.nl). Informatie is bij de reisleiding beschikbaar. Meer weten? ecpat.nl

Vraag uw reisagent naar de meest actuele en scherpste dagprijzen

27 

(59$$5+(71,(8:(9/,(*(1 Als eerste Nederlandse vliegmaatschappij vlogen wij met de hypermoderne en extra comfortabele Boeing 787 Dreamliner. Wij blijven grenzen verleggen want vanaf december 2014 verwachten we zelfs een tweede Dreamliner en vliegen we naar de Antillen, Mexico en Cuba.

De voordelen voor u s +\SHUPRGHUQHQFRPIRUWDEHOLQWHULHXU s =HHUUXLPWHOLMNHQJURRWVXLW]LFKWYDQXLW iedere stoel s 8LWJHUXVWRSXZEHVWHPPLQJDUULYHUHQ s 6WLOOHUHQPLOLHXYULHQGHOLMNHUYOLHJWXLJ

=,7&20)2571$$5:(16

6(59,&(6

Altijd de beste prijs 6FKHUSJHSULMVGRSYDNDQWLH NDQLQ(FRQRP\PHWFP EHHQUXLPWH8NXQWGH gewenste ruimbagage tegen een zeer voordelig WDULHIELMERHNHQ$DQERRUGYDQYOXFKWHQQDDU YHUUHEHVWHPPLQJHQNULMJWXHHQPDDOWLMGPHW glaasje water.

Voordelig extra beenruimte Kies voor extra beenruimte in Comfort. Met 84 cm EHHQUXLPWH]LWXOHNNHU FRPIRUWDEHO8NXQWGHJHZHQVWHUXLPEDJDJH WHJHQHHQ]HHUYRRUGHOLJWDULHIELMERHNHQ$DQ boord van vluchten naar verre bestemmingen NULMJWXHHQPDDOWLMGPHWJODDVMHZDWHU

Meer service en comfort =DNOHNNHURQGHUXLWPHW FPEHHQUXLPWH8PDJ NJEDJDJHPHHQHPHQ HQDDQERRUGNULMJWXDIKDQNHOLMNYDQGH EHVWHPPLQJWZHHPDDOWLMGHQGUDQNMHVHQ HHQVQDFN2RNRQWYDQJWXHHQYHU]RUJLQJVNLW PHWKHHUOLMNH5,78$/6SURGXFWHQYRRUHHQ aangename reis.

Alle ruimte om te genieten Comfortabel reizen in de Dreamliner met een extra luxe stoel en 114 cm beenruimte. Een stoelreservering is inbegrepen en u NXQWGDDUQDJUDWLVRQOLQHLQFKHFNHQ'DDUQDDVW PDJXNJEDJDJHPHHQHPHQ$DQERRUG NULMJWXWZHHPDDOWLMGHQGUDQNMHVHQHHQ VQDFN2RNRQWYDQJWXHHQYHU]RUJLQJVNLW PHWKHHUOLMNH5,78$/6SURGXFWHQYRRUHHQ aangename reis.

9OLHJHQ]RDOVXGDWZLOKHWNDQPHW$UNH8 NLHVWRSDOOHYOXFKWHQXZHLJHQ]LWFRPIRUWHQ VHUYLFH2RNNXQWXZHNHQWRWXXU YRRU YHUWUHNGLYHUVHVHUYLFHVELMERHNHQ'H$UNH 6HUYLFHVERHNWXYLDXZUHLVEXUHDXRIRQOLQH s 6WRHOUHVHUYHULQJ RQOLQHLQFKHFNHQ s (QWHUWDLQPHQW3URJUDPPD s %DJDJH s 0DDOWLMGUHVHUYHULQJ s 'XR6HDW s 6FKLSKRO/RXQJH s 2QOLQHWD[IUHHZLQNHOHQ

9OLHJWXQDDUGH9HUHQLJGH6WDWHQ&DQDGD0H[LFRRI&XED" 5HVHUYHHUGDQXZVHUYLFHVYDQDIZHNHQWRWGDJHQYRRUYHUWUHN