Montaigne Lyceum Studiereis naar Firenze & Roma 12 t/m 19 oktober 2014
PISA
FLORENCE
1
Inhoudsopgave Contactgegevens
3
De klutskaart…
3
Groepsindeling
3
Geweldige ervaring, Florence én Rome!
4
Belangrijk
5
Geld
6
Meenemen
6
Gezondheid
7
Tips
7
Groepstaken
7
Dagprogramma
8
Fotograferen
9
“Non posso parlare correntemente Italiano il primo giorno…”
9
Programma Firenze & Roma
10
2
Contactgegevens Reisbureau: Labrys Postbus 1219 6501 BE Nijmegen 024 - 3822110 Hotel Firenze: HOTEL PANORAMA Via Camillo Cavour, 60 • 50129 Firenze (Italy) Phone:(+39) 055 2382043
School: Montaigne Lyceum Kiekendiefstraat 25 2496 RP Den Haag 015-3619140 Hotel Roma: ALBERGO TIZI Via Collina, 48 • 00187 Roma (Italy) Phone:(+39) 06 4820128
Telefoonnummer docenten in Rome (nood) Michel Zorge: Peter Ong: Monique van der Steen:
0031615899934 0031613803568 0031628249225
De klutskaart… Zorg dat je altijd de klutskaart bij je hebt met daarop de naam en het adres van het hotels, de ingevulde mobiele telefoonnummers, en de plattegrond. Als je de groep (en de kluts) kwijtraakt dan geef je de kaart aan een taxichauffeur (alleen officiële witte taxi’s met het stadswapen), deze brengt je naar het hotel. Kosten: ongeveer €8 à €10. De klutskaart krijg je voor vertrek.
Groepsindeling Groep 1 (ZGE) 1 Leon 2 Sam 3 Mitchell 4 Hannah 5 Evi 6 Lianne 7 Celeste 8 Francine 9 Joëlle 10 Maite
Groep 2 (SNM) Milou Mirjam Alycia Rieke Merel Tess Julia Michiel Jelle Laurens
Groep 3 (ONG) Suzanne Kirsten Denise Mila Sydney Marit Richard Thomas Harm Emiel
3
Algemene informatie Het reis boekje meenemen Het reisboekje, dat jullie voor de reis ontvangen hebben bevat het programma, heeft een aantal blanco bladzijden voor het maken van aantekeningen en beantwoorden van vragen, en is een soort naslagwerk dat overal mee naar toe genomen wordt. In dit boekje worden de meeste onderdelen van het programma toegelicht. Je hebt genoeg tijd om voordat je iets bezoekt het betreffende stukje in het boekje door te lezen, bijvoorbeeld tijdens de siësta. Probeer je te herinneren wat je met kunstgeschiedenis, geschiedenis of klassieke talen al geleerd hebt!! Verzamel ook tijdens je bezoeken aan de verschillende bezienswaardigheden informatie-materiaal zoals folders, plattegronden, etc. En luister goed naar wat de begeleiders je te vertellen hebben. Maak tekeningen en schrijf zoveel mogelijk op.
Aantekeningen Je ziet in Rome zo ontzettend veel dat je aan het eind van de excursies niet meer weet wat je aan het begin hebt gezien! Ook weet je bijna niet meer wat voor en wat achter is (spierpijn, blaren etc.) - dat is goed voor je karakter! Als je dingen opschrijft die je hoort en ziet onthoud je alles veel beter. Of maak schetsjes, dan kijk je drie keer zo goed! Werk ‘s avonds zaken bij - op de Spaanse Trappen of bij de Trevifontein!
Geweldige ervaring, Florence én Rome! Deze studiereis naar de mooie steden Florence en Rome is een geweldige excursie. Hoe actiever je meedoet, hoe leuker en zinvoller de excursie wordt. We bezoeken samen deze bijzonder mooie steden en brengen je van de ene fantastische bezienswaardigheid naar de andere, het een nog mooier dan het andere.
Actief kijken Je moet wel actief kijken. Je moet genieten en je verwonderen. En dat is nog helemaal niet zo eenvoudig. Je krijgt namelijk zo ontzettend veel te zien, dat op een gegeven moment de maat haast vol dreigt te raken. In Florence ontstond in 1817 het stenhalsyndroom dat alles te maken heeft met het te veel zien aan schoonheid. Het Stendhalsyndroom is een psychische aandoening die optreedt als iemand volledig overrompeld wordt door de schoonheid van kunst. Lichamelijke verschijnselen zijn een versnelde hartslag, duizeligheid, verwarring en flauwvallen. De aandoening is genoemd naar de 19e eeuwse Franse schrijver Stendhal die in zijn werk gedetailleerd beschreef hoe hij in 1817 tijdens een bezoek aan Florence emotioneel werd aangegrepen door het artistieke karakter van de stad. Er zijn door de jaren heen meerdere gevallen bekend van toeristen die duizelig worden of flauwvallen bij het aanschouwen van kunst in Florence, met name in het Uffizi-museum. Concentreer je daarom op datgene waar de aandacht op wordt gevestigd. “Alleen kijken als ík dat zeg!” is een veelgebruikte uitspraak van de docenten.
Goede conditie Zorg dat je elke dag weer zo fit mogelijk aan de start verschijnt. Niets is voor de begeleiders en medestudenten frustrerender dan gapende en zich voortslepende figuren, veroorzaakt door een intensief nachtprogramma. Feest vieren kan in Nederland ook wel en kost een stuk minder. Het Forum zien en je laten overdonderen door de Sint Pieter, dat komt er zo gauw niet meer van.
4
Toon zelf initiatief Druk je docenten niet in de rol van veedrijvers die de hele tijd moeten kijken waar je blijft of die je moeten manen tot doorlopen. Als een van de begeleiders of een van de medestudenten iets vertelt, ga dan zo dicht mogelijk bij hem of haar staan en houd uit zelf je mond. In het lawaaiige Rome of in een openbare ruimte is spreken al moeilijk genoeg. Houd constant de groep in de gaten Je zult eerder de groep missen, dan dat de groep jou mist. De studiereis naar Rome is georganiseerd door de school, en het is in de eerste plaats een studiereis of werkbezoek. De excursie heeft daarom grotendeels plaats in schooltijd onder leiding van docenten. Alles wat we tijdens deze excursie doen draagt bij aan het doel van deze excursie: een (eerste) persoonlijke en intensieve kennismaking met Florence, Rome en Italië. Zorg ervoor dat je daarom niet van het pad afgaat en let op je medestudenten. Gebruik in geval van nood altijd de klutskaart!
Ver van huis Voor de duur van acht dagen, op een afstand van zo'n 2000 km van huis, in een ver en vreemd land waar je hoogstwaarschijnlijk de taal niet spreekt, in een miljoenenstad met al haar risico's en gevaren, dragen de docenten niet alle verantwoordelijkheid, maar wel een grote voor de groep als geheel, en elke leerling afzonderlijk. Wij moeten er voor zorgen dat iedereen zinvol bezig is en het naar de zin heeft. Wij dragen verantwoordelijkheid voor de gezondheid en veiligheid van ieder, ook van de docenten zelf. Deze excursie kost bijzonder veel geld en vooral heel veel energie van de betrokkenen. Energie die alle docenten die meegeholpen hebben met de voorbereidingen er met plezier in hebben gestopt. De begeleiders zien het daarom als hun plicht ervoor te zorgen dat iedereen na afloop zal zeggen: het was al het geld, alle moeite, al het voorbereiden en alle energie ten volle waard! Het was fantastisch!!
Belangrijk 1. Wees steeds op tijd. Zowel op de dag van vertrek op school als ook op alle andere dagen geldt het principe: wij laten de groep niet wachten op een enkele telaatkomer!! 2. Eten: neem iets te eten mee voor de eerste (lange) reis. Na de douanecontrole kun je die verzegeld kopen voor in het vliegtuig. 3. Bagage: koffers gaan in de bagageruimte. In je handbagage gaan dus je lunchpakket, zonnebril, contactlenzen(-vloeistof), camera (neem extra batterijen mee!), mobieltje, etc. Als je medicijnen gebruikt, doe je die ook in je handbagage. Geen vloeistoffen in je handbagage meenemen. Messen en andere scherpe voorwerpen doe je ook niet in je handbagage. Die komen ook niet door de douane! Je koffer mag max. 20 kg wegen, maar je moet het steeds zelf sjouwen, dus lichter is beter. 4. Kostbaarheden: niet meenemen! Paspoort en het grote geld draag je in een tasje onder je kleren op je huid. Kleingeld in een portemonnee die je nooit in je achterzak (!!) hebt, maar bijvoorbeeld in je draagtasje. 5. Mobiele telefoon. Als je een mobieltje meeneemt dan is het gebruik daarvan niet toegestaan tijdens de vliegreis en tijdens rondleidingen. Zorg dat het apparaat uitstaat in bovengenoemde gevallen. Bezorg niemand overlast. Een kwestie van beleefdheid! Bedenk dat bellen met je mobieltje vanuit Italië peperduur is, tot € 2,- per minuut! Zo ook gebeld worden in Italië (jij betaalt de kosten vanaf de Nederlandse grens!). 6. Neem de sleutel van je kamer nooit mee buiten het hotel, maar geef deze af aan de balie van het hotel. In principe hebben de begeleiders altijd toegang tot de kamers.
5
7. Roken op de kamers is niet toegestaan. 8. Geef nooit het adres van het hotel aan een aardige Romein en neem er zeker geen mee naar binnen!! Je zit er voorgoed aan vast... 9. Om 23:30 uur is iedereen op zijn/haar eigen kamer. Na 24:00 uur is het volstrekt stil op de hotelkamers gaat iedereen slapen. 10. Zorg dat je een goede nachtrust krijgt. Je moet elke dag van 's morgens vroeg tot 's avonds laat lopen en staan. Dat lukt alleen als je goed uitgerust bent en goed eet. 11. Alcohol is tijdens deze reis absoluut niet toegestaan. Let op!!! Wij zitten in de centra van Florence en Rome, in Rome dichtbij station Termini. Net zoals in Nederland zijn ook in Italië de (stations)buurten ’s avonds niet altijd even veilig. Ga in ieder geval nooit 's avonds naar het station zelf, het is daar niet pluis!
Geld 1. Bijna alles is bij de reissom inbegrepen, behalve vijf avondmaaltijden (ma-di-wo-do-za) en zakgeld. 2. Het zakgeld is bestemd voor o.a. postzegels, ansichtkaarten, bus/metro in Rome op de vrije dagdelen, kleine versnaperingen (koffie, cola, ijsje, etc.), drinken bij het avondeten. 3. Neem een "gapzak" mee: een klein tasje datje op je huid draagt onder je kleren en waarin alles zit wat waarde heeft: geld, pinpas en paspoort. N.B.: verlies van geld wordt door de verzekering niet gedekt!
Meenemen 1. Het kan begin oktober in Rome nog best lekker weer zijn. Vergeet geen sweatshirt voor de avonden en neem zeker een miniparaplu mee, het regent minimaal een keer en als het regent dan giet het!! 2. Neem een handig (hand/schouder)tasje mee voor het dagelijkse meesleepwerk (boekje, eten, drinken, pen, papier, papieren zakdoekjes, etc.). Alles wat het formaat van een plastic draagtas benadert moet in musea worden afgegeven! Dat is onhandig en kost tijd! 3. Laat kostbaarheden thuis. Neem alleen dingen mee waarvan je het niet erg vindt als je ze kwijtraakt. 4. Zorg zelf voor tandpasta, zeep en een extra handdoek. Het gebruik van een "washandje" is in Italië onbekend. 5. Kies de aller-comfortabelste wandelschoenen die je hebt. Neem in ieder geval geen nieuwe schoenen mee! Wel een paar reservegympies. Neem schoenen mee die goed ventileren en waar je geen zweetvoeten in krijgt (winterschoenen)! Je loopt al gauw enkele tientallen kilometers per dag!
6
Gezondheid 1. De begeleiding moet op de hoogte zijn van alles wat de gezondheid betreft. Ieder die medicijnen gebruikt, ergens allergisch voor is, bepaalde dingen niet mag eten heeft dit bijtijds doorgegeven aan de begeleiders. 2. Het is verstandig van gebruikte medicijnen een extra (internationaal) recept mee te nemen. Neem je medicijnen in ieder geval mee in de oorspronkelijke verpakking, met bijsluiter. 3. Vergeet niet het pasje of een kopie mee te nemen van het inschrijvingsbewijs van je ziektekostenverzekering. 4. Het begeleidingsteam heeft een EHBO tasje mee met de meest gangbare zaken. 5. Er wordt heel veel gelopen en er is dus een (grote) kans op blaren, als je daar gevoelig voor bent. Blaarpleisters zijn dus handig om mee te nemen.
Tips 1. Meisjes in een (te) korte rok, korte broek of met de armen bloot komen de kerk niet in. Dat geldt ook voor jongens. We bezoeken in Rome veel kerken. Dus houd daar rekening mee! 2. Overigens vinden Italianen korte broeken (bij heren) echt volslagen belachelijk en je profileert je als een te plukken toerist! 3. Kleed en gedraag je niet te opvallend of uitdagend. Wij vallen door onze lengte en blonde haren toch al op. Dit om vervelende toestanden en reacties van verhitte Romeinen te voorkomen. Als je als meisje een Romein langer dan twee seconden in de ogen kijkt, dan wordt dat begrepen als een liefdesverklaring! Vertel ook nooit in welk hotel je zit!
Groepstaken De grote groep die meegaat naar Rome zullen we verdelen in 3 kleinere groepen van 10/11 leerlingen. Iedere groep krijgt 1 vaste docent toegewezen als begeleider, aanspreekpunt en verzamelpunt. Je hoeft niet altijd in je groepje van 11 rond te trekken, maar er zijn een aantal momenten waarop jij in of met je groepje iets zal doen. Elk groepje heeft een aantal eigen verantwoordelijkheden:
Dagboekopdracht Elke dag zorgt de ‘lunchgroep’ ook voor een dagboekverslag van de dag, met alle hoogte- en dieptepunten, de roddels en de mooiste plekjes van Rome.
Stadsgids Degene met een uitmuntend gevoel voor richting en groot talent voor kaartlezen, mag zich opwerpen als stadsgids. Jij zorgt ervoor dat we dwalen, maar niet verdwalen.
Boodschappenmeisje/jongen. Iedere dag is één van de drie groepjes verantwoordelijk voor onze grote groepslunch (je zult dus één of twee keer boodschappen doen). Jullie krijgen een bedrag mee waar je Italiaanse heerlijkheden van
7
koopt voor de hele groep (33 personen), we strijden natuurlijk om de eretitel ‘beste lunchgroep 2014’.
Reporter en fotograaf: Leuke anekdotes, spannende voorvallen, bijzondere momenten? Jij verzamelt alle verhalen en legt ze dagelijks vast in woord en beeld en…..(verzin het maar) Maak een mooi, bijzonder groepsdagboek waarin je dagelijks de bijzondere momenten verwerkt.
Gidsopdrachten Iedereen doet mee aan de gidsopdrachten. Er zijn een aantal momenten waarop jij jouw groepje iets gaat vertellen over bezienswaardigheden. Kies een bezienswaardigheid uit, zoek informatie hierover op, werk dit stevig uit. Jij bent straks de grote kenner die hier iets over kan vertellen. Bereid dit heel goed voor én vergeet niet je aantekeningen, eventueel gemaakte folders etc. voor vertrek in je koffer te stoppen.
Gidsopdrachtenprogramma: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Pantheon Colosseum Basilica di Santa Maria del Fiore (Duomo) (in Florence) Accademia (in Florence) Forum Romanum San Giovanni In Laterano Santa Maria sopra Minerva Santa Maria Maggiore San Pietro in Vincoli Dom van Orvieto (in Orvieto)
Dagprogramma Mattina (ochtend) Je wordt gewekt rond 7.00u en het ontbijt is om 8.00u. Denk ’s morgens om de spitsuren bij de douche en het toilet! Heb je meer tijd nodig voor om er tiptop bij te lopen, dan moet je eerder opstaan!
Siesta/Mezzogiorno (middag) Elke middag zullen we tussen ongeveer 12:00u en 14:00u de lunch met z’n allen gebruiken in een van de buitenlucht. Denk bij er bij het kopen van de lunch aan dat je een boodschappenlijstje maakt, daar kan de volgende groep dan weer van leren! Deelname aan alle programmaonderdelen is verplicht. Daarbij hoort natuurlijk ook het luisteren naar degene die iets vertelt over een bezienswaardigheid en het maken van aantekeningen of het bijhouden van het dagboek.
8
Sera (avond) Op zondag en vrijdag eten we gezamenlijk met de hele groep. Op de andere dagen moet je zelf op zoek gaan naar een lekkere pizzeria, bistro of trattoria (natuurlijk geen McDonalds!). Het verdere avondprogramma zal zich afspelen rond de Fontana di Trevi, in Trastevere, op Piazza di Spagna of de Piazza Navona.
Denk er aan: 1. Ga de stad in, in groepen van minimaal vier (4) en ga bij voorkeur je gemengd. 2. Geef aan de begeleiding door waarheen je zal gaan. 3. Neem geld en de "klutskaart" mee. Bij calamiteiten altijd eerst de begeleiders bellen. Als je de kluts en de weg kwijt bent geef dan de klutskaart aan een (officiële) taxichauffeur en laat je naar het hotel rijden. Ga nooit met gewone "vriendelijke" mensen mee. 4. We vertrekken met de groep steeds gezamenlijk richting het hotel. 5. Je gaat nooit alleen op stap!
Fotograferen Als je een fototoestel hebt, dan moet je deze zeker meenemen. Een fototoestel moet wel leuk blijven, het moet geen belemmering worden waar iedereen de hele tijd op moet wachten. Bedenk dat je nergens in musea en kerken mag flitsen (soms mag je zelf helemaal geen foto’s maken). Dat heeft overigens meestal ook geen zin want het flitsbereik is zo beperkt dat het zo’n ruimte nooit kan uitlichten.
“Non posso parlare correntemente Italiano il primo giorno…” Help! Ik spreek Italiaans! In een Italiaans koffiebarretje of eetcafétje moet je wat uitzoeken in de vitrine, bij de kassa zeggen wat je wilt hebben, eerst betalen, en dan pas met het bonnetje naar de bar om het te bestellen (en dit alles in het Italiaans, want Engels spreken ze niet of nauwelijks!). Tel vast je geld uit, je snapt toch niet van de caissière wat je moet betalen... Het avontuur is begonnen! Goedendag! (Hartelijk) bedankt! Tot ziens De rekening, alstublieft Ik hou van jou Ik spreek geen Italiaans Een klein beetje Wat is dat? Hoe maakt u het? Pardon
-
Buon giorno Grazie (mille) Ciao Il conto , per favore Ti amo Non parlo italiano Un poco Che cos'e? Come sta Mi scusi
9
Programma Firenze & Roma Zondag 12 oktober 9:30u 12:10u - 14:10u 15:00u – 16:00u 18:00u – 19:00u 19:30u
Verzamelen op Schiphol bij het meeting point. Vliegreis Amsterdam - Pisa Tussenstop bij de scheve toren van Pisa Aankomst bij het hotel, installeren en de stad in! Gezamenlijk diner in Firenze
Maandag 13 oktober – Firenze 08:00u 09:00u – 12:00u
12:00u – 14:00u 14:00u – 18:00u
18:00u – 22:00u 22:00u 23:00u
Ontbijt Wandeling door de stad Basilica di Santa Maria del Fiore (Duomo) (GIDS) Accademia (GIDS) Ponte Vecchio Lunchen met de groep San Marco klooster Keuzeprogramma: Galleria Uffizi (maximaal 15 personen) Wandeling naar uitzichtpunt over de stad Eten op eigen gelegenheid wandeling naar hotel Hotel
Dinsdag 14 oktober – Reizen 08:00u 9:00u 09:00u – 11:30u 11:30u – 14:00u 14:00u – 15:00u 15:00u – 16:00u 16:00u – 17:30u 17:30u – 18:30u 18:30u – 22.00u 23:00u
Ontbijt Vertrek met de bus Busrit richting Orvieto (reisduur ong. 2,5 uur) Rondwandeling door de stad en lunch (GIDS) Busrit richting Tuinen van Bomarzo (reisduur ong. 45m) Tuinen van Bomarzo (inclusief opdracht) Busrit richting Roma (reisduur ong. 1,5 uur) Avondwandeling Trevi fontein en eten op eigen gelegenheid Hotel
10
Woensdag 15 oktober - Roma 08:00u 9:00u – 12:00u
12:00u – 14:00u 14:00u – 18:00u
18:00u – 22:00u
Ontbijt Pantheon (GIDS) Santa Maria Sopra Minerva (GIDS) St. Agnesa Il Gesu Trevi fontein San Augustino Santa Maria della Vittoria Santa Maria del Populo Santa Maria in Cosmedin Bocca della Verita Lunchen met de groep Boog van Constantijn Forum Romanum (GIDS) Palatijn Circus Maximus Colosseum (reservering 16:55u) (GIDS) Eten op eigen gelegenheid (Trastevere)
Donderdag 16 oktober - Roma 09:00u – 12:00u
12:00u – 14:00u 14:00u – 18:00u 18:00u – 20:30u 20:30u – 23:00u 23:00u
Sint-Pietersplein Sint-Pieter (GIDS door de docenten) Engelenbrug Lunchen in Parco Adriano (Engelenburcht) Vaticaanse musea en Sixtijnse Kapel (reservering 14:30u) Piazza Navona (eten op eigen gelegenheid) Avondwandeling Hotel
Vrijdag 17 oktober - Roma 08:00u 09:00u – 11:00u
12:00u – 14:00u 14:00u – 18:00u 18:00u – 21:30u 23:00u
Ontbijt San Giovanni in Laterano (GIDS) San Pietro in Vincoli (GIDS) Santa Maria Maggiore(GIDS) Lunchen in met de groep Via del Corso: shopping time! Eten met de groep Hotel
11
Zaterdag 18 oktober - Roma 08:00u 9:00u - 11:00 u 12:00u – 14:00u 14:00u – 18:00u 18:00u – 22:00u 22:00u
Ontbijt Museo E Galleria Borghese (reservering 9:00u) Lunchen in Villa Borghese Nader in te vullen / speurtocht Romantische pleintjes, eten op eigen gelegenheid Hotel
Zondag 19 oktober - Roma 08:00u 09:00u-12:00u 12:00u – 14:00u 14:00u – 18:00u 18:00u 20:35u-22:50u
Ontbijt Ostia Antica Vlooienmarkt in Trastevere Lunchen met de groep Nader in te vullen / speurtocht Vertrek vanaf het hotel richting vliegveld / eten op het vliegveld Vliegreis Rome – Rotterdam
12
