Zondag 19 oktober 2014

?

Zondag 19 oktober 2014 ZondagNieuws Weert is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 42

Winterbreak: Veteraan uit Neer ziet missie terug in stripvorm inschrijven nog mogelijk

NEER Je leven als een stripalbum. Sinds afgelopen week geldt dat ondubbelzinnig voor Afghanistan-veteraan Mike van de Vondervoort uit Neer. Zijn laatste missie in 2007, waarvoor hij het Kruis van Verdienste ontving, is als strip opgenomen in het jubileumboek naar aanleiding van de honderdste missie door Nederlandse militairen na de Tweede Wereldoorlog.

Het stripalbum 'Op Missie' behelst tien verhalen van militairen die zijn uitgezonden. Zo is gekozen voor missieverhalen uit Afrika, de Tweede Wereldoorlog, de Balkan, NederlandsIndië, Nieuw Guinea, Somalië , Libanon en Irak. De veteranen zijn een bonte mix van oudere

Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

en jongere mannen en vrouwen die daar waren ingezet. Sommigen van hen zijn nog in actieve dienst. Zoals luchtmachtpiloot Marcel Duijvestein die indertijd in Kosovo was ingezet met zijn F16. Of Hans Lodder, nu commandant van de Marine op de Antillen, die vertelde hoe hij tegen de piraten in Somalië optrad. En kolonel van de Mariniers Marc Brinkman die een bijzondere persoonlijke ervaring in Irak liet optekenen, maar ook de jonge veteraan Mike van de Vondervoort uit Limburg, nu buiten dienst, die een zelfmoordaanslag in Afghanistan overleefde. Zeventien was de jonge Mike toen hij tekende bij Defensie. Zijn doel: op missie. Wisselde zelfs van onderdeel omdat hij

Mike van de Vondervoort. dan eerder naar het buitenland kon. In de zeven jaar dat hij diende, zat hij drie keer in Afghanistan en een keer in Irak. Nooit bang. Niet bij de luchtmobiele brigade in Irak en tweemaal Kaboel en niet als korporaal van het 17e pantserinfanteriebataljon in Uruzgan. Tijdens deze laatste missie ging het echter goed mis op de 17e januari 2007. Tijdens een missie blies een zelfmoordenaar zichzelf en zijn auto op naast en konvooi wat een aanval van de Taliban inleidde.In het vuurgevest dat volgde, hield de Limburger zijn hoofd koel. Hij verzorgde zwaargewonde collega's en vuurde op de aanvallers. Anderhalf uur duurde het gevecht waarna de zes gewonden konden worden afgevoerd. Van de Vondervoort kreeg voor zijn heldhaftige optreden vier maanden na zijn afzwaaien de dapperheidsonderscheiding Kruis van Verdienste. Mike vertelde zijn verhaal in de afgelopen jaren meerdere malen. Voor Defensie, voor de klas, in documentaires. Maar nog nooit in stripvorm. "Dat is toch wel heel apart. Ik werd benaderd door het Nationaal Comité Veteranendag. Mijn

ROERMOND In december vormt de binnenstad van Roermond het decor voor nieuw en gevarieerd winterevenement: Winterbreak Roermond. Het evenement loopt van 10 december tot 4 januari. Eerste activiteit is KRO-RKK's 'Kerst met de Zandtoveverhaal was wel bekend, ze wil- naar'. den het graag in het boek opnemen. Toen is een tekenaar Wie ideeën of suggesties wil langsgekomen en hebben we aandragen is inmiddels de webgesproken over mijn verhaal. site www.winterbreakroerToen ik de strip voor het eerst mond.nl online. Via deze webzag tijdens de presentatie, was site kan men zich inschrijven ik wel trots. Waarheidsgetrouw om informatie te ontvangen heeft de tekenaar Erik Kriek over Winterbreak. Vanaf nu mijn verhaal neergezet, in een worden echter alleen nog maar prachtige stijl." aanvragen in behandeling Het stripboek omvat tien ver- genomen die via de website schillende verhalen van tien worden gedaan, zodat iedereen tekenaars. "Het is ook niet voor in de gelegenheid is om te reaniks in stripvorm gegoten. Het geren. Inschrijven kan tot 31 gaat ook gebruikt worden als oktober, daarna maakt de orgalesmateriaal op basis- en mid- nisatie haar definitieve selectie. delbare scholen. Niet zozeer als werving voor Defensie, het is De criteria waarop de organieen initiatief van de Veteranen- satie die uiteindelijke selectie dag.Veel veteranen komen hun vooral gaat maken zijn: kwaliverhaal vertellen in de klas. Het teit, 'home?/self?/freshmade', boek helpt daarbij. Dan kun- creatief/artistiek, 'winters', vernen we ook meteen vertellen makelijk, seizoens? en streekdat 'Rambo' niet gelijkstaat aan het werk dat wij doen." Mike is inmiddels afgezwaaid en werkt als procesoperator in een frisdrankenfabriek en daarnaast als particulier beveiliger bij discotheken. Zijn militaire carrière ligt al enige tijd achter hem. "Maar het is wel mooi geweest. Het geluk houdt een keer op hè."

producten. Voor bijzondere producten met een hoge creatieve, artistieke, ambachtelijke of vermakelijke waarde is een tegemoetkoming in standgeld of een kortere huurperiode bespreekbaar. Ook verenigingen die hun clubkas willen spekken, medewerkers, zang?, dans? en muziekgroepen en straatentertainers worden opgeroepen om zich via de site in te schrijven. De organisatie staat ook open voor leuke ideeën en tips. Ook die kunnen gemeld worden via de site. De gegevens die bij een aanmelding minimaal gevraagd worden zijn: algemene contactinformatie van de aanmelder, een korte omschrijving van activiteit/stand / attractie / vraag, één of meerdere foto's van de activiteit/stand (producten)/attractie en eventuele financiële bijdrage die zij willen doen. Na het versturen van de aanmelding ontvangt de aanmelder zo snel mogelijk een reactie.

Rob Stikkelbroeck

Wat kiest u? Gratis cadeau* bij een nieuwe CV-ketel

Sprookjesachtig Munsterplein. Foto: Rob van Deurzen

Koopzondag 19 OKTOBER Born en Venray open van 12.00 tot 17.00 uur

deskundig

betaalbaar

dichtbij

elke zondag open in

PANNINGEN 13.00 - 17.00 uur

t.w.v.

€ 300,-

Maak direct een afspraak. Bel 0900 17 05 of kijk op www.voltalimburg.nl IsIsuw dan12 12jaar jaarenendus dusaan aan vervanging ditmoment. uw moment. deze uw CV-ketel CV-ketel ouder ouder dan vervanging toe?toe? DanDan is ditisuw Want Want alleenalleen dit voorjaar winter u van Volta Limburg eenter cadeau tervan waarde vaneen € 300 bij een nieuwe CV-ketel. U mag zelf € 300 bij krijgt ukrijgt van Volta Limburg een cadeau waarde nieuwe CV-ketel. U mag zelf een cadeau een cadeau bij Media Markt. Zo heeft u in geregeld: één keer een alleslekker geregeld: warm jarenlang huis in de keer alles warmeen huislekker in de winter, uitkiezen bij uitkiezen Media Markt. Zo heeft u in één winter, jarenlang een energiezuinige ketel én een prachtig cadeau erbij! ketel én een prachtig cadeau erbij! een energiezuinige

Extra scherpe

aanbiedingen

BORN Sluisweg 11 Tel.: (046) 485 76 29 VENRAY Keizersveld 57 Tel.: (0478) 56 93 55

Wie jarig is trakteert…

*

Alleen dit weekend 3 halen = 2 betalen op alle tegels! *m.u.v. lopende acties





N NU 3 fle essen

Topkwaliteit voor een n super stuntp prijs.

€ 10,1

2012 Farnese Montepulc M iano d’Abrruzzo Prachtig ge rode Italiaa anse wijn van de Montepulc ciano druif, de e onbetwiste n nummer 1 in Abruzzo. Robijnro ode kleur, vol van smaak en volledig op dronk. Nu van € 4,99 voor € 3,99 en 3 fle essen voor € 10,00!! 1 Is omge erekend € 3,3 34 per fles. =RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW







Wink kelcentrum m Moesel We eert Tel. 0495 535034 5 - www.wijnhu w uisweert.nl *UDWLVSDUNHUHQ

Sanering waterleiding in Weertste straat Biest Waterleiding Maatschappij Limburg (WML) start vanaf (dag/ datum) met het vernieuwen van het hoofdleidingnet in de Weertse straat Biest. Deze werkzaamheden worden deels in samenwerking met netbeheerder Stedin opgepakt en duren ongeveer acht weken. Communicatie richting omwonenden Het gaat hier over het saneren van een traject van 750 meter. Om de overlast van graaf- en saneringswerk richting omwonenden zo veel mogelijk te minimaliseren, is het werk opgeknipt in delen. Voor de start van de werkzaamheden zijn zij per brief geïnformeerd. Op het moment dat de nieuwe leiding gekoppeld wordt aan het bestaande leidingnet, wordt de drinkwaterlevering tijdelijk RQGHUEURNHQ%HWUHʏHQGH bewoners krijgen hierover tijdig (minimaal twee dagen vooraf) bericht. Huisaansluitingen De werkzaamheden richten zich nu vooral op het vervangen van het hoofdleidingnet. Het vervangen van de waterleidingen richting de woningen, ook wel huisaansluitingen genoemd, wordt op een later tijdstip uitgevoerd. Wanneer dit gebeurd, is nog onbekend. Als

Verkeershinder Verkeer dat via de Biest richting centrum en/of de wijken Biest en Molenakker rijdt, kan tijdelijk enig hinder ondervinden van de werkzaamheden. De graafwerkzaamheden vinden vooral plaats op het trottoir en de parkeerstrook. Om de doorgang van het verkeer soepel te laten verlopen, worden de nodige voorzorgsmaatregeOHQJHWURʏHQ Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Klantenservice van WML: 0800-0233040.

het gaat spelen, nemen we FRQWDFWRSPHWEHWUHʏHQGH bewoners.

Vers water? Niet vanzelf! Heerlijk betrouwbaar drinkwater uit de kraan gaat niet vanzelf. Daarom voert WML structureel werkzaamheden uit. Hierin zoekt WML naar een goede balans tussen het aantal kilometers leidingsanering en de saneringskosten. En daarmee voor een constante en blijvende lage prijs voor het drinkwater. Saneringen in Weert Eerder dit jaar heeft WML verschillende leidingen vernieuwd waaronder de Julianalaan-Louis Regoutstraat en Voogdenstraat. Recent nog in de wijk Keent en nu weer de Biest. Begin 2015 volgt nog de sanering in de Kazernelaan.

E IG G E L M IN D R EM OOEST V ST B EE ZON M R DENTE I W

EGYPTE

WAS NOG NOOIT ZO VOORDELIG

Vertrek in Oktober - November - December - Januari

Ook boekbaar bij:

LUCHT RETOURV

+ R TRANSFE +OTEL ET

HU VLIEGT M

MARSA ALAM Tulip Resort

Vakantie Marsa Alam: voor de ultieme zonvakantie

8 DAGEN

V. A.

€

399 P.P.

023-751 06 06 Met AVEVE wordt zelf thuisbakken elke keer weer een feest. Je vindt er een uitgelezen assortiment van meer dan 90 soorten meel. Voor brood, maar ook voor gebak en dessert. AVEVE levert al meer dan 110 jaar bakmeel voor de thuisbakker. Kenmerkend is de hoogwaardige kwaliteit die altijd een geweldig resultaat oplevert. Brood, de gezonde basis Brood dat je zelf bakt met de ALL-IN mixen van AVEVE is een verantwoorde keuze. De mixen bevatten uitsluitend natuurlijke ingrediënten en hebben een verrukkelijke, ambachtelijke smaak! Heb je echt nog nooit zelf een brood gebakken? Begin dan met onze START to BAKE mixen. Met deze 1 kg verpakkingen kan je twee broden maken. In dit assortiment vind je momenteel het AVEVE Herfstbrood met extra veel zaden en pitten. Een absolute aanrader! Kies je voor de CLASSIC reeks, dan moet je naast water zelf ook gist, zout en boter toevoegen. Cake ’n Party Onder de noemer Cake ’n Party vind je bij AVEVE een uitgebreid assortiment mixen en materialen. Neem deel aan een gezellige workshop van Cake ’n Party en je leert verbluffend mooie taarten, cupcakes, cake pops en koekjes op tafel toveren. Workshops en demo’s AVEVE staat je bij met tips en advies voor een beter bakresultaat. Ontdek onze vernieuwde website : je krijgt creatieve recepten en ideetjes waarmee je eindeloos kan variëren. Hulp nodig? Vraag het aan de bakspecialist in jouw winkel. Tijdens een bakles toont de AVEVE-bakker je gedurende 3 uur de bereiding van verschillende soorten brood en gebak. Je mag proeven van de lekkernijen en krijgt na afloop een goodie bag én het receptenboekje mee naar huis. Wil je een les bijwonen? Dan is vooraf inschrijven in de winkel noodzakelijk. Regelmatig worden er ook bakdemonstraties gehouden in de winkel. Zo kan je bij ons leren hoe je een echte Limburgse vlaai maakt of hoe je brood kan maken op de barbecue! BAKLESAGENDA 21/10/2014 - AVEVE Nederweert Kijk op onze facebookpagina voor het eerstvolgende evenement in jouw vertrouwde winkel!

Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

Marsa Alam was tot enkele jaren geleden een onbekend vissersdorpje aan de Rode Zee. Vandaag de dag is deze moderne badplaats een van de populairste bestemmingen in het zuidoosten van Egypte. Met een zeer aangenaam klimaat, uitstekende excursiemogelijkheden en stranden tot zover het oog reikt. In het kristalheldere water kunt u perfect duiken en snorkelen. Zelfs de ervaren duiker raakt hier niet uitgekeken. Heeft u zin in zon, zee en strand? Boek dan bij Corendon een vakantie naar Marsa Alam.  Direct aan het strand met prachtig huisrif  3 zwembaden, waarvan 1 verwarmd en een kinderbad  Leuke activiteiten voor jong en oud  Mini-club (4-12 jaar) en een speeltuintje  Badhanddoekenservice  Hoofdrestaurant en à la carte restaurants Diverse bars De luchthaven van Marsa Alam ligt op 17 kilometer afstand van uw hotel en hierdoor heeft u een korte transfertijd

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden.

ALL INCLUSIVE

KIJK OP WWW.CORENDON.NL

Veel bakplezier met AVEVE

Recept feestelijk tulbandbrood Met dit feestelijke tulbandbrood doe je iedereen watertanden. De fijne amandelschilfers en een fris sinaasappelaroma geven het brood een verrassende toets. Ingrediënten Voor je deeg 500 g AVEVE Classic Wit boerenbrood 320 ml appelsap met sinaasappel 30 g boter 10 g zout 6 g droge gist Voor je versiering 1 potje gekonfijte sinaasappelblokjes (150 g) 30 g amandelschilfers 1 losgeklopt ei vetstof om de bakvorm in te vetten Bak- en kookbenodigdheden broodmachine of keukenrobot (optioneel) springvorm met tulbandinzet Ø 24 cm oven huishoudfolie

Aan de slag 1. Voeg alle ingrediënten voor het deeg samen. Kneed ze in 20 minuten tot een luchtige bol – met een broodmachine of met de hand. Heb je een keukenrobot? Dan klaart die de klus al in 10 minuten. Bedek het deeg met huishoudfolie. Laat 30 à 40 minuten rijzen op kamertemperatuur. 2. Druk het deeg plat en hak het in stukken. Meng er de gekonfijte sinaasappelblokjes door. Kneed alles opnieuw samen tot één deegbal. 3. Vet de springvorm in met gesmolten boter. Bestrooi de bodem met amandelschilfers. Maak daarna met je handen een gat in het midden van het deeg – zo past het in de springvorm. 4. Leg het deeg in de vorm. Druk het plat, tot het de hele bodem bedekt. Dek de springvorm daarna af met huishoudfolie. Laat ongeveer 40 minuten rijzen, tot het deeg twee derde van de springvorm inneemt. 5. Verwarm de oven voor op 180 °C. 6. Bestrijk het tulbanddeeg met een losgeklopt ei en bestrooi het daarna met amandelschilfers. 7. Bak 40 à 45 minuten op 180 °C.





 

WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL

Het grootste pompoenevenement van Nederland vind je in Asten. Dagelijks van 12.00 - 17.00 uur

OKTOBERPARADE GROTE KERMIS 4 GROTE FEESTPAVILJOENS 60 INTERNATIONALE TOPARTIESTEN KOOPZONDAG SCHUTTERIJTREFFEN

museumklokenpeel.nl

SNOWSPORT

FIEBERBRUNN

advertorial

“Wondermiddel voor spieren & gewrichten” Belgische wetenschap heeft een doorbraak gerealiseerd dat soepeler bewegen weer mogelijk maakt. Na jarenlang onderzoek is een koppeling gemaakt van de hoogste kwaliteit Silicium met MSM, Glucosamine en Chondroïtine. Dit heeft tot de krachtigste formule, ook wel “de bom” genoemd, geleid. Het product is bedoeld voor behoud van gewrichten en optimalisatie en versterking van het kraakbeen. Het product, 100% natuurlijk, hypo-allergeen en vrij van parabenen, heet DexSil Forte. Silicium is een lichaamseigen stof die voorkomt in organen en klieren, maar ook in de huid, nagels en haren. Bovenal is het van de bestanddelen van het bindweefsel (kraakbeen, botten). Daarnaast bevat DexSil Forte MSM dat zorgt voor behoud van de integriteit van de botten en het kraakbeen; Glucosamine dat een rol speelt in het vernieuwingsproces van het kraakbeen;

en Chondroïtine dat beschermend werkt voor de gewrichtsweefsels. Dit zijn essentiële bestanddelen voor het behoud van kraakbeen en de gewrichten. DexSil Forte is het eerste product met deze samenstelling. Het maakt het product tot de krachtigste formule voor een betere beweeglijkheid en soepelheid van de gewrichten en verzorging van de spieren en pezen. DexSil Gel kan gebruikt worden voor lokale ondersteuning van de klachten. DexSil Forte is verkrijgbaar bij: (WRV:HHUW /DQJVWUDDW:HHUW 7 (WRV%XGHO 0DUNW%XGHO 7

L1 Radio live bij de Oktoberfeesten in Sittard

17 oktober 19:00 – Plat-eweg 18 oktober 14:00 – Wunderbar 20 t/m 22 oktober 12:30 - Middag van L1

L1.nl

ZONDAG

Zondag 19 oktober 2014

Boekenfestijn is meer dan boeken alleen

Het Boekenfestijn koopt reeds jaren restvoorraden op, grote partijen van leveranciers en boeken die van de reguliere

‘samen gezellig ontspannen’ r ke

EINDHOVEN Van 30 oktober tot en met 2 november is het Boekenfestijn in het Beursgebouw in Eindhoven. Honderden meters met tafels vol nieuwe boeken, hobby en variaartikelen kunnen worden afgestruind. Langskomen kost niets, de toegang is namelijk gratis. Alles is per categorie gerangschikt en kan op aanvraag via de informatiebalie gevonden worden. Er zijn Nederlandse en Engelse romans, strips, sprookjes, jeugdboeken en boeken over koken, reizen, kunst, geschiedenis, natuur, films en muziek aanwezig. Maar er is meer! Ook voor hobby-, varia en cadeauvoordeel is er van alles te vinden op het Boekenfestijn zoals decoratie artikelen, kleur- en activity boeken, stickers, schrijfgerei, speelgoed, puzzels, spellen, knutseldozen, hobbyboeken, Kerst- & Sinterklaasartikelen en nog veel meer.

Gezellige en betaalbare busreizen

st s

p ho

pe

r ke

st s

p ho

pe

n

85,-

159,3 dagen Gent, Brugge en Mechelen 4-sterren hotel met halfpension

2 dagen Osnabrück en Münster 3-sterren hotel

december: 5 december: 12

november: 29 december: 6 december: 13

159,159,-

* 1- pers.kamer 57,- p.p.

85,85,85,-

* 1- pers.kamer 24,- p.p.

boekwinkels retour komen. De artikelen zijn soms al eens uitgepakt geweest of twee keer vervoerd en kunnen daardoor lichtbeschadigd zijn. Meestal is er geen butsje te vinden op de artikelen. De prijzen zijn hierdoor laag en zelfs voor een paar tientjes komt u met stapels boeken en hobby-artikelen thuis. Dit keer is er ook een budgettafel met 20% extra korting op heel veel spellen en speelgoed. Zestien keer per jaar staat het Boekenfestijn in een stad in Nederland of België. Het Boekenfestijn in het Beursgebouw Eindhoven is donderdag 30,vrijdag 31 oktober en zaterdag 1 november geopend van

10.00 tot 21.00 uur.Op zondag 2 november zijn de deuren open tot 18.00 uur. Het Beursgebouw Eindhoven is op loopafstand van het openbaar vervoer en parkeren kan vlakbij de hal.De toegang is alle dagen gratis.

Inbegrepen: 8 goed 4-sterren hotel 8 ontbijtbuffet 8 3-gangenmenu met 1 drankje 8 excursies 8 reis per Comfort Class bus

op het boekenfestijn in het Beursgebouw Eindhoven van 30 oktober tot en met 2 november.

5 dagen Berlijn en Potsdam

3-sterren hotel halfpension

4-sterren hotel halfpension

december: januari:

november: 16 299,december: 14 315,januari: 25 325,*1- pers. kamer 95,- p.p. Inbegrepen: 8 zéér goed 4-sterren hotel met lift 8 ontbijtbuffet en 3-gangen diner/buffet 8 TWEE rondritten met gids 8 excursies, reis per Comfort Class bus

7 18

Bij inlevering van deze bon uit het ZondagNieuws kunt u een gratis boek uitkiezen op de afdeling Actieboeken. De bon levert u in bij de kassa’s. Meer informatie: www.boekenfestijn.nl.

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-319045 Fax 0475-317195

Inbegrepen: 8 3-sterren hotel in het centrum 8 ontbijtbuffet 8 3-gangen keuzediner 8 excursies, reis per Comfort Class bus

Tel 0475-417530

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

Kerstreizen: Oostenrijk: Oostenrijk: Oostenrijk: Duitsland:

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

HERFST SENSATIE Nu bij GAPICON Kleding

Corduroy

Pantalon

49.95

2 voor

85.-

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Budel, Budel-Dorplein, BudelSchoot, Gastel, Kelpen-Oler, Leveroy, Maarheeze, Nederweert, Nederweert-Eind, Ospel, Soerendonk, Stramproy, Weert

GAPICON GHIELENDEAL Kloosterwandstr. 26 Roermond

DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.

325,325,-

* 1- pers.kamer 75,- p.p.

Vragen over bezorging?

Ruim 3000 mensen gingen u voor!

299,-

7 dagen Venetië, Padua en Triëst

Oplage: 42.800

Redactie: [email protected]

Inbegrepen: 8 goed 3-sterren hotel 8 ontbijtbuffet 8 excursies 8 reis per Comfort Class bus

325,-

Voor meer informatie kijk op www.boekenfestijn.com

Commercie: [email protected] [email protected]

GRATIS BOEK

strechband + riem

n

Duitsland: Duitsland:

Altenmarkt met dagtocht Salzburg 20 december 8 dagen halfpension 535,- (1 pk + 99,-) Matrei am Brenner in het Wipptal 23 december 11 dagen halfpension 975,- (1 pk vol!) Wenen, muziek en cultuur 22 december 6 dagen halfpension 399,- (1 pk + 49,-) Beierse Woud met Passau 21 december 7 dagen halfpension 399,- (1 pk + 35,-) 21 december 13 dagen halfpension 795,- (1 pk + 70,-) Steigerwald, Geiselwind 23 december 5 dagen halfpension 419,- (1 pk + 69,-) Thüringer Wald met Erfurt en Weimar 23 december 5 dagen halfpension 369,- (1 pk + 45,-)

Méér dan 15 Carnavalsreizen: Carnavalsreizen naar: Venetië, Wenen, Südtirol, Matrei am Brenner, Beierse Woud, Schwarzwald, Spessart, Steigerwald, Thüringer Wald, Elzas, Praag, Dresden, Berlijn, Parijs, Londen, Berlijn. zie onze folder of internetsite! Opstapplaatsen altijd bij u in de buurt: Weert, Venlo, Eindhoven, Roermond, Urmond, Maastricht, Heerlen, Kerkrade

ALTIJD per superluxe COMFORT CLASS BUS! Exclusief: calamiteitenfonds 2,50 per boeking.

al méér dan 100 jaar voor u onderweg!

Vertrekdata: 25 november, 17 december 2014, 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL

€ 42,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

www.vanderbiesen.nl - tel.: 045 - 8200900 Voor een GRATIS folder of boekingen kunt u terecht bij alle ANVR reisbureaus.

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

ZONDAG

Zondag 19 oktober 2014 Woche 43, gültig von 20.10. bis 25.10.2014

Pagina 6

Große Wiedereröffnung der Bedienungstheken Wurst und Käse im real,- Heinsberg und ganz neu Fleisch in Bedienung!

24 H SHOPPEN AUF

NJU
,OPDIFO
BN
4UàDL je 1 kg

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

WFSTDI
4PSUFO
oder Spanien

El Prado Rotwein KFEF
M'MBTDIF

Te koop gevraagd

WFSTDI
4PSUFO
jede  M'MBTDIF

Landbouwmachines gevr. zoals hooimachine, cijclomaaier, cultivator, ploeg e.d. 06-20440187

(SVOEQSFJT

-JUFS

 

2,–

2,–

79

 

Nescafé Dolce Gusto

49

9$.$17,(,6

Ariel Waschmittel

2 Packungen/ Flaschen Ariel à 65 Wäschen kaufen Gratis dazu: 1 Packung Ariel à 15 Wäschen


+ 5 Waschladungen gratis, WFSTDI
4PSUFO
jede Packung/ 'MBTDIF

WFSTDI
4PSUFO CJUUF
TPSUJFSFO
4JF
TFMCTU FS1BDLVOH

(SVOEQSFJT 1 Waschladung = 0,18

je

3,–79

/PSNBM&JO[FMQSFJT
 

z. B. 3,00 € GESPART!

AB 3 PACKUNGEN

*5$7,6$'9(57(17,(

Frischer Schweinenackenbraten

ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.:0475-401217

Diversen

Frankreich Grand Sud Vin de Pays Deutschland Erben oder Italien Ponte Cestio

Bel de vakman

im Wert von 3,79 €

11,–99

GRATIS 1XDAZU DAZU!!

BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN

NEBEN DERWARE. WARE. NEBEN DER

Adventskalender Feuerwehreinsatz mit Kartenspiel, Weihnachtsabend mit beleuchtetem Baum oder Dinos mit Forscherin

DEAL DER WOCHE!

ab 4 Jahren

HET LEVEN IS SAMEN ZO VEEL MOOIER Blijf niet langer alleen. 75% slagingskans bij Mens & Relatie. Persoonlijke bemiddeling. Bel nu: 0495-700212 Hanneke Ansems Of 0800-0221900 (alle regio’s) www.mens-en-relatie.nl OMDAT NIETS ZO PERSOONLIJK IS ALS EEN RELATIE

((1 8,7'$*,1*

Neuheit!

18,99*

35,99*

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 0DDNMLMKHWPRJHOLMN"

AUCH ONLINE

zzgl. 4,95 € VERSAND

*mehr *mehrInformationen Informationenim imaktuellen aktuellenHandzettel Handzettel

*NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg #SFTMBVFS
4USB•F
)VNCPMEUTUSB•F 


6IS Öffnungszeiten: 


6IS

Tönisvorst Höhenhöfe 19 


6IS

Übach-Palenberg #PTDITUSB•F 


6IS


Nettetal-Lobberich /JFEJFDL
4USB•F
 


6IS


Viersen ,BOBMTUSB•F
 


6IS

ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

29 OKT

14,–

99

WOENSDAG

*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

je

NAKED TAPE PARTY

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

OUTLET

r

.PCJMIPNF
geen bpm/luxetaks WPPS #FMHJTDIF
LMBOUFO Alle n ans e r

;FMGTUBOEJHF
JNQPSUFVS carav n ers aa p r
Passie
JT
PO[F
LSBDIU m a ! c rijzen ZATERDAG 18 & r

5FHFO
EF
voordeligste
QSJKT
HFCSVJLUF
FO
outletp OP G OJFVXF ZONDAG 19 OKTOBER = E P W O r

.FU
EF
beste service
WBO
EF
TQFDJBMJTU G= ZONDAG 19 OKTOBER OPEN VAN 11 - 16 U WE r
Compleet onderhoud en schadereparatie


WBO
BMMF
NFSLFO
$BSBWBOT
FO
$BNQFST r
Verhuur
WBO
$BNQFST
FO
$BSBWBOT r
KIJKZONDAGEN: ZIE WEBSITE r

0Q
TMFDIUT

NJO
WBO
EF
HSFOT

WEEKEND

Welkom bij Caravan & Camper Limburg

XXXDBSBWBODBNQFSMJNCVSHOM

.BVSJUTXFH


t


",
4UFJO

t

UFM
  



t

GBY
  


t
PQFO
EJ
UN
WS
VV

t

[B
VV

t

NB
PQ
BGTQSBBL

Homerusplein 11 · 6411 AW Heerlen Tel. 045 - 5606111 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12.00 – 18.00 · Di, Wo, Vr 9.30 – 18.00 Do 9.30 – 21.00 · Za 9.00 – 17.00

Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

ZONDAG 12 - 17 UUR OPEN DI - ZA 10.30 - 17.00 UUR Levenslange garantie op alle nieuwe Faber gassfeerhaarden. Warmte creëer je samen.

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

ZONDAG

Zondag 19 oktober 2014

Pagina 7

Unieke lezersreis! 4 dagen kerstromantiek in Beieren kerstmarkt van Kathe Wohlfahrt, in dit een uniek historisch decor gaat u tevens genieten van koffie en gebak. Dag 3 staat het “Frankische Rome”, Bamberg op het programma, de “kerstkribbestad” met o.a. de kerstmarkt, de Kaiserdom, en klein Venetie. In de namiddag bezoeken we de oudste en meest indrukwekkende “Chriskindlsmarkt” van Duitsland, Nurnberg, met o.a. de traditionele Gluhwein en Neurenberger worstjes. s’Avonds tijdens een

4 dagen kerstromantiek in Beieren o.a. Rothenburg o.d.Tauber- NeurenbergBamberg….slechts 298 euro Laat u op deze reis eens lekker verwennen ! Maar liefst 4 beroemde en romantische kerststeden in Beieren gaat u, als lezer van het Zondagsnieuws, samen met SUNSTAR TRAVEL van 11 t/m 14 december, bezoeken, Bamberg, Wurzburg, Rothenburg ob de Tauber en Neurenberg. U reist per luxe comfort class touringcar via diverse stops door naar ons sfeer hotel & Gastehaus Krone in het Beierse Geiselwind. Hier wordt u ontvangen met koffie en gebak. Voor het feestelijke 3 gangen welkoms diner ,wordt

u door het “Kroneteam” welkom geheten met een drankje. Na een uitgebreid Beiers ontbijtbuffet,vertrek naar het betoverende Wurzburg in kerstsfeer, hierna rijden we

via de beroemde Romantische Strasse naar het middeleeuwse plaatsje Rothenburg ob de Tauber, met de sprookjesachtige kerstmarkt en de wereldberoemde indoor

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

93 JAAR GHIELEN !! SPECIALE AANBIEDING VOOR € 93,-!!

Altenahr is een levendig plaatsje dat vrijwel het gehele jaar door veel toeristen wordt bezocht. Het speciale programma van deze 2-daagse najaarsaanbieding omvat op de 1e dag een bezoek aan de sfeervolle Weihnachtsmarkt van Bonn, terwijl op de tweede dag de Middeleeuwse Markt in het historische stadje Siegburg wordt bezocht. Programma:

Met onderbreking voor een kopje koffie rijden we de eerste dag rechtstreeks naar Bonn, waar we nog voor de middag zullen arriveren. Na aankomst heeft u volop vrije tijd, om de sfeervolle kerstmarkten te bezoeken,te lunchen, te winkelen of misschien een museum te bezoeken. In de loop van de middag Zo doet u mee! rijden we verder naar AlteStreep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindopnahr waar we inchecken bij lossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten Hotel Zum Weissen Kreuz.Na het diner is een gezellige van Sanders. muziekavond gepland. Na het ontbijt heeft u nog even tijd 5 om het stadje Altenahr te verMaak ook kans op etten S L E P P A S M A D A A Z kennen voordat we de tweede leuke puzzelpakk n Sanders! dag richting Siegburg vertrekva P B D L L R I P R A E L O ken,waar we rond het middaguur zullen arriveren. In SiegE E U E A N O A E I R S L AARDE INKORTEN burg wordt in de weken voor ACQUISITIE LAATST C L C C I T A G T T F D D Kerstmis een bijzonder sfeerADAMSAPPEL MINISTER volle Middeleeuwse kerstU E A S O J F I R I T L E AGRESSIEF NETSPEL markt georganiseerd. De SiegAIRCO NIEUWJAAR L V T R W M S L N A A E R AKTETAS PROGRAMMA burger Marktplatz is omgetoverd tot een Middeleeuws RATIONEEL E E I U C I P A E A M V R ARCHITECT dorpje met handelslieden, BELEVENIS SCHOUT R N E R U H L O T U A M A COMPOST SPECULEREN muzikanten, kwakzalvers en handelsreizigers, allemaal in DAARTUSSEN SPETTER E I F Q F E I S S E R G A aangepaste kledij,die tussen EDUCATIEF VELDSLA de middeleeuwse marktkraWOLVIN N S C H O U T T P T T I M ELFTAL FINALE ZOLDERRAAM men hun waar aanprijzen en hun kunstjes opvoeren. In de D A A R T U S S E N R K G FLEURIG loop van de middag rijden we R A T I O N E E L C R E A huiswaarts. De reis wordt anders an nderss besloten met een prima diner. S W O L V I N K O R T E N

WIN!

S

Puzzelboeken

Het winwoord van week 40: KOOPLUST De IPhone 6 is gewonnen door: W.M.J. Wilbers uit Venlo. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: A.N. Knier uit Valkenburg lb, P.J. Cox uit Hoensbroek, M.H. Vanhommerig uit Wijlre, G.H. Golsteyn uit Montfort en K. Vromen uit Spaubeek.

gebak, alle excursies incl. gidsen en Sunstar Travel reisleiding betaald u geen 329 euro maar als trouwe lezer slechts 298 euro. Wees er snel bij , deelname is beperkt. Opstapplaatsen: HeerlenUrmond- - Nederweert- Eindhoven. (Maastricht + Roermond voor Moezel en Rudesheim) BOEKEN voor snelle beslissers: Zondag 20 oktober tussen 11 en 15.0 00 uur Sunstar Travel 045-5719145 of tijdens kantooruren, kijk ook op www.sunstartravel.com

Tevens kunt u nog boeken voor de ROMANTISCHE KERSTMARKT IN RUDESHEIM inclusief een oer gezellige kerrstcruise op de Rijn met live muziek voor geen 59 maar slechts 49* euro op 29 november, 6, 13 en 20 december. Ook is er nog plaats op ons super ROMANTISCHE WEEKEND AAN DE MOEZEL op 13 en 14 december met een bezoek aan de kerstmarkten van Trier- Cochem en Berndkastel, inclusief 4* wellness hotel. 3 gangen diner met muziek, afsluitende maaltijd in het Ahrdal Lezersprijs geen 165 maar slecht 149** euro. of 4 DAGEN PRAAG EN PILSEN VAN 11 T/M 14 DEC. Incl. Brauerei bezoek + Praag + Pilsen + 3 luxee overnachtingen incl. diners,ontbijtbuffet en gidsen. Geen 329 maar 298 euro voor Lezers., *boekin ngskosten slechts 2,50 euro p.p.

Maak kans op deze volautomatische KRUPS espressomachine EA8108 t.w.v. € 399,95 Het typische wijndorp Geniet thuis van de lekkerste koffie met de meest compacte volautomatische espressomachine ter wereld. Met stoompijpje voor het opschuimen van melk voor de heerlijkste cappucino. Energielabel A, dus zuinig met energie.

feestavond wordt u getrakteerd op een echt Frankisches Schlemmerbuffet ,met oergezellige live muziek + verrassing. Dan, na een heerlijk ontbijtbuffet, sluiten we deze reis af met een gezellig, muzikaal 3 gangen diner in het mooie Altenahr + kerstmarkt. Voor deze zeer kompleet verzorgde 4 daagse reis,per luxe comfort class touringcar met optimale verzorging aan boord, incl. 3 overnachtingen + ontbijtbuffetten, 4 x 3 gangen diner, live muziekavond, 2 x koffie en

Hotel:

We hebben kamers gereserveerd in Hotel Zum Weissen Kreuz,gelegen in het centrum

van Altenahr. Alle kamers zijn voorzien van douche of bad, toilet en televisie. Het hotel heeft een lift, prima restaurant, wijnkelder en een gezellige danszaal. Vertrekdata en prijs: 28, 29 november, 5, 6,12,13,19 en 20 december. Prijs: € 93,-- per persoon. Toeslageenpersoonskamer€10,--. Inbegrepen o.a.: Overnachting met ontbijtbuffet, prima 3-gangendiner, welkomstdrankje, muziekavond met live muziek, afscheidsdiner,parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen:

Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij anders aangegeven.

Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent achterzijde NS Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie: In tegenstelling tot de meeste andere reisorganisaties brengen wij GEEN reserveringskosten in rekening indien u bij ons een reis boekt!! Meer informatie over deze speciale lezersreizen of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

Opstapplaatsen: Voor beide reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. GHIELEN Touringcarbedrijf behoudt zich echter het recht voor om, bij onvoldoende deelname, bepaalde plaatsen niet in de routes op te nemen. U wordt dan doorverwezen naar de dichtstbijzijnde opstapplaats.Voor Verder hebben wij een 2-daagse najaarsaanbieding naar OSNABRÜCK. Prijs vanaf € 99,- p.p. Bij deze reis verblijft u in het 4-sterren Steigenberger Hotel Remarque gelegen in het centrum van de stad. De eerste dag krijgt u volop de gelegenheid een kijkje te nemen in het historische centrum en op de historische Weihnachtsmarkt van Osnabrück.De tweede dag staat in het teken van de stad Münster, waar maar liefst vijf pleinen elk met een eigen sfeer en een eigen kerstmarkt op u wachten.\ Voor meer informatie vraag gratis de folder aan of kijk op www.ghielen.nl.

deskundig

betaalbaar

dichtbij

! S R E L L A N K E I T MAXI AC M

8C

27

M

H=

C 107

MA XI ACT IE ZANUSSI

ZWF5140P

369

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Onbalans correctie-systeem. • Beveiligd tegen overlopen. • Startuitstel, spoelstop. 5 Kilo

B

Timer

C D E F

INC

199

DENVER

LED2756MC

FULL HD LED TV • Ongekend scherpe Full HD beeldkwaliteit. • CI-, HDMI / USB / VGA aansluiting.

LG

279

A

=6

599

42LB630V

SMART LED TV + 500 HZ • Haarscherp beeld. • Supersnel surfen via WebOS! • Ingebouwde WiFi. B

A

D E F

G

GB

A

C

OP = OP!

8

499

A

169

129

G

DENVER

TAD70092

7 INCH TABLET • Breedbeeldscherm met 800x 480 dpi. • 1 GHz Dual Core processor, Bluetooth.

10 JAAR

98

OP = OP!

GARANTIE op de motor

MA XI ACT IE 119

EPSON SAMSUNG

1600 TOEREN WASAUTOMAAT • Diamond Drum trommel. • Resttijd indicatie, startuitstel. • Maxwell-prijs: € 674,Kilo

B

Timer

C D E F

ASUS

599* *Na € 75,- retour

A

8

699

WF80F7E6P6W

A

299

X551MAVBING

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel Celeron N2830 Dual Core processor (2.4 GHz). • USB 3.0 / 2.0 aansluiting. 500

269

DRAADLOZE ALLES-IN-ÉÉN PRINTER • Draadloos printen, scannen en kopiëren. • Kopiëren zonder pc aan te zetten.

79

3D BluRay

Digitale scartaansluiting

GB

XP510

G

199

LG

HX323

2.1 SMART HOME CINEMA SYSTEM • Smart functies voor interactief TV kijken. • Realistische 3D-kijkervaring, 500 Watt. A

B C D E F

B

C

C

MAXI ACTIE

G

ZANUSSI

D E F

B C

MAXI ACTIE

G

LIEBHERR

ZTE170 399

T1710

279

151 LITER KOELER • Glassline plateaus. • Ontdooisysteem. • 85 x 55,4 x 62,3 cm.

399

299

Topkwaliteit!

D E F

A

ZANUSSI ZFT11101WA

249

91 LITER VRIESKAST • 3 vriesladen. • Temperatuuralarm. • 85 x 55 x 61,2 cm.

199

liter

bar E UIT DE

499

DELONGHI

ECAM22110B

MAGNIFICA ESPRESSOMACHINE • Geschikt voor bonen én gemalen koffie. • Cappuccino systeem met RVS stoompijpje.

12

307

15

MAXI ACTIE

G

T TES

ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER • Automatische Cooldown. • Startuitstel, 6 kilo.

A

A

Uniek!

BEST

A

149

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 26 oktober 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

42

H INC

369

couverts

W

U BO

IN B C D E F

A B

A

G

BOSCH

HGV423124N

GAS / ELECTRO FORNUIS

C D E F

349

A

G

299

B

A

WHIRLPOOL WBE3111A+W

KOEL/VRIES COMBINATIE

C D E F

339

299

WEERT: Stationsstraat 7 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82

A B

A

G

ZANUSSI ZDT12041FA

INTEGREERBARE VAATWASSER

C D E F

449

379

A

G

PHILIPS

99

FC9322/09

STOFZAKLOZE STOFZUIGER • PowerCyclone 4-technologie. • 2-delige metalen telescoopbuis.

75

PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan

PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur

m191014

A