m 19 maart Westendorf! 2 e lustrumfeest in De Bonte Wever! Altijd gezellig! december 2010

R@DIO e n i z CONTINU Maga FM92.4 Altijd gezel lig! llig! www.radiocontinu.nl Altijd geze

1 Radio Continu december 2010

december 2010

Jan

nie en An

t r a a m 9 1 m ! / f t r 3 o 1 d n e t s We

lde ... Ro

in.

s op e o H m ny John k in Maru e bezo

uer

aal

a ans B en Fr

pop s n a h bij Sc

Norm

r! e v e e Wt t n o eB ees

tf D e h n i n a st ateurs v um cd. e e f rum e don ubile

t oekend -jarig j s u l 2 Alle bez angen 10 e

ontv

b


llig! Altijd geze

colofon Radio Continu Magazine

is een uitgave van Stichting Radio Continu Redactie: Radio Continu Contact: [email protected] Foto’s: Jans Koning - Harma van der Laan Vormgeving: Annemiek Modderman - www.momadesign.nl Druk: Flyerzone Oplage : 2000 exemplaren Verspreiding : Sandd Adverteren in Radio Continu Magazine?

Bel dan even met Jans Koning: 06 - 50 27 44 51 Aanleveren advertenties:

via mail: Via de post:

[email protected] Radio Continu Exloërkijl Zuid 38 9571 AC Tweede Exloërmond

Mocht u willen corresponderen met R@dio Continu, dan kunt u altijd contact met ons opnemen via: Tel: 0900-7779990 (’s middags 13-16 uur en zondagmorgen) Fax: 0599-671102 Postadres: Exloërkijl Zuid 38 9571 AC Tweede Exloërmond Internet : www.radiocontinu.nl E-mail : [email protected]

d

www.radiocontinu.nl

Silvia Swart

Silvia Swart zingt voornamelijk Nederlandstalige muziek, maar ook o.a. Top 100 en Country.

Voor boekingen en info: www.roelofsentertainment.nl 0591-632800 Management: 06-14550367

www.silviaswart.nl http://sliffie.hyves.nl

Alle dagen op de vismarkt in Groningen


llig! Altijd geze

Inhoud

1

= één

Verbouwing productie-studio klaar Interview met Alinda Nieuwe cd van Johan en Henk Belsy & Florian winnen Grand Prix Puzzel Mario Mathy, koning van de synthesizer Mega Piraten Festijn in Marum 10-jarig jubileum in de Bonte Wever Wim Drent en Stefan Leur weer samen Dijkstra Tandheelkunde Oktoberfest Radio Continu één grote familie Radio Continu On Tour Medewerkers Radio Continu In Memoriam: Zwaan Accordeonmuziek met The Sunsets Ton Bruins stelt zich voor Schanspop 2010 Vraag en antwoord met: Bert Koops van Mooi Wark Kerstkleurplaat Recepten Gasten in de studio VIP-card

e 4 5 6 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 18 18 19 20 22 24 25 26 28

Reis Westendorf binnen week uitverkocht!! De reis van Radio Continu naar Westendorf van 13 tot 19 maart 2011 is binnen een week uitverkocht. Tot 15 oktober jl. hadden de mensen, die vorig jaar zijn mee geweest naar Westendorf, de mogelijkheid om zich bij voorrang aan te melden. Velen van hen hebben daarvan gebruik gemaakt, maar aangezien we dit jaar met een dubbeldekker richting Westendorf gaan, kunnen er meer mensen mee. Buiten onze verwachting stroomden de aanmeldingen voor deze reis binnen. Toen Wim op donderdag 21 oktober jl. in zijn programma omriep dat er nog 3 kamers vrij waren, duurde het maar even totdat ook deze kamers weg waren. Er bestaat echter nog steeds de mogelijkheid om u aan te melden voor de reservelijst. Mocht er om wat voor reden dan ook iemand zich afmelden, dan kunnen we u benaderen, zodat u alsnog mee kunt naar Westendorf. U kunt zich via onze website www.radiocontinu.nl aanmelden voor de reservelijst of door te bellen met Ellen op 0599-671101.

Met Radio Continu naar Westendorf (Oostenrijk) 13 t/m 19 maart 2011

Westendorf 2011.indd 1

14-10-2010 20:33:16


Radio Continu neemt productiestudio in gebruik

Radio Continu breidt uit!

llig! Altijd geze links: Stefan en Gezienus hebben werkoverleg . Wim bestelt de materialen.

Het is ’s morgens 9 uur als er al weer hard wordt gewerkt in de studio van Radio Continu. Stefan en Gezienus zijn al weer volop aan het werk om de productie-studio van Radio Continu te bouwen, Gezienus voor het timmerwerk en Stefan voor de techniek. Door het aantrekken van DJ Stefan Leur bleek de noodzaak van een 2e studio, een zogenaamde productiestudio waar Wim en Stefan, maar ook andere DJ’s van Radio Continu, hun programma’s kunnen voorbereiden. Ellen aan het sausen.

Ook kunnen hier de zogenaamde commercials worden ingesproken. Op dit moment zijn we nog druk bezig met de verbouwing, maar mogelijk dat bij het uitkomen van het magazine de studio al in gebruik is genomen. Op de foto’s ziet u diverse medewerkers aan het werk om er iets moois van te maken.

Jans en Gezienus steken ook de handen uit de mouwen.

Programma Radio Continu “Drent Draait Door” (in stereo met RDS)

“Drent Draait Live”

“Gezeur met Leur” “Harry’s Jukebox” “Het Zaterdagavond Café” “Opkikker”

“Country Continu”

Op alle werkdagen (behalve laatste vrijdag van de maand) tussen 13.00 uur en 16.00 uur presenteert Wim Drent zijn muziekprogramma, waarin natuurlijk ook Evert Baptist, Magda met de accordeon en Gretha regelmatig van de partij zijn. Er is veel interactiviteit met de luisteraars en er zijn prijzen te winnen. Ook zullen er artiesten worden geïnterviewd. Op elke laatste vrijdag van de maand (behalve de zomermaanden) tussen 13.00 uur en 16.00 uur treden artiesten live op in de studio tijdens het radioprogramma van Wim Drent. Een programma met veel gezelligheid. Alle werkdagen van 16.00 uur - 19.00 uur Stefan Leur met het programma ‘Gezeur met Leur’. Zaterdagmiddag van 16.00 uur tot 19.00 uur. Drie uurtjes gezellige muziek, waaronder goud van oud, interviews en informatie over artiesten. Een non-stop muziekprogramma met een hoog feestgehalte. Zondagmorgen van 10.00 uur - 13.00 uur met DJ Jaco Kikkert Tijdens het programma kunt u meedoen met diverse spelletjes . Verdere behandelt chefkok Eric Rossing elke zondagmorgen een recept. U kunt deze morgen bellen op 0900-7779990. Nog gemakkelijker is een sms sturen naar: continu (spatie) – uw bericht – verzenden aan 3010. Iedere zondagavond van 23.00 uur - 24.00 uur gezellige countrymuziek


Interview met Alinda 1. Wat doe je bij Radio Continu Ik ben begonnen als telefoniste bij Continu op verzoek, het verzoekplatenprogramma op de zondagmorgen. Na vertrek van Jan Bos ben ik om de week achter de microfoon naast Roelof komen te zitten om de verzoekjes voor te lezen. Op een gegeven moment is Continu op verzoek vervangen door de Radio Carrousel, waarbij ik om de week naast Jans achter de microfoon heb mogen zitten. Sinds de zomer zijn we gestopt en heeft Jaco het stokje overgenomen met zijn programma “Opkikker”. Verder help ik wat mee in de Radio Continu verkoopstand tijdens de Continu on tours.

2. Hoe lang ben je al bij Radio Continu Oei, goede vraag. Volgens mij sinds juni 2007.

3. Wat vind je op dit moment het mooiste wat je hebt meegemaakt bij Radio Continu. Tijdens mijn ziek zijn vorig jaar heb ik veel kaartjes, bloemen en beterschapswensen gekregen, zowel van luisteraars als de radiocollega’s. Dat heb ik zeer gewaardeerd. Verder vind ik het mooi om te zien dat Radio Continu aan het “groeien” is. Er wordt veel meer georganiseerd, zoals de Continu on tours, het Oktoberfest en de reizen naar Westendorf met de live uitzendingen vanuit daar en mogen daar met recht trots op zijn!

4. Waar heb je een hekel aan. Voor dag en dauw opstaan.

5. Waar mogen ze je midden in de nacht voor wakker maken. Laat mij maar lekker slapen haha

6. Wat lust je graag Das mijn probleem, ik lust bijna alles graag. Chocolade is wel een favoriet.

7. Wat lust je absoluut niet Witlof, bleekselderij en grapefruit.

8. Wat zijn je hobby’s Muziek luisteren en zelf muziek maken op mijn accordeon. Ik speel in een orkest en een quintet, dat is een groepje van vijf accordeonisten.

9. Welke muziek vind je leuk Allerlei soorten muziek behalve jazz en blues.

10. Wat is je favoriete vakantieland Griekenland en Spanje

11. Wil je verder nog iets kwijt aan de donateurs? Bedankt!!

s

llig! Altijd geze

6 Radio Continu september 2010

Na 21 jaar weer een nieuwe cd van het duo Johan & Henk!

llig! Altijd geze

In Noord-Oost Nederland zijn ze legendarisch en in de rest van ons land zijn er nog zeer vele fans! Het duo Johan & Henk heeft tot en met 1989 bijna alle zalen en tenten gezien en scoorden grote hits zoals : Geloof, hoop en liefde, Het brandweerlied en vele andere echte piratenhits.

van vroeger brengen, maar ook nieuwe liedjes van hun nieuwe album getiteld “Als Vanouds”. Deze CD is uitgebracht op het CD-Hal Ruinen platenlabel en CNR-Entertainment neemt de distributie/ marketing voor haar rekening. De 2 broers uit het Oost-Groningse land zijn hun vak nog lang niet verleerd, getuige het fantastische album met 14 klinkende titels dat samen is gemaakt met Zij maakten samen meerdere LP’s en hitproducer Martin Sterken (Jannes, Henk vinylsingles die destijds warm werden Wijngaard, Bouke, e.v.a.). Liefhebbers van ontvangen bij het publiek en die nog het volkse repertoire zullen smullen van steeds gedraaid worden op de vele dit album dat de titel “Als Vanouds” meer radiostations die ons land kent. Dat ze dan verdient. Johan & Henk... helemaal nog steeds geliefd zijn, blijkt uit het feit dat ze, na in 1989 gestopt te zijn als duo, terug van weggeweest! Als Vanouds! Verkrijgbaar bij de CD Hal in Ruinen, op veler verzoek nu weer samen op de planken staan en niet alleen de oude hits www.cdhal.nl.

Liefdespaar wint Grand Prix der Volksmusik 2010 WENEN – De Grand Prix der Volksmusik 2010 werd gewonnen door het jonge liefdespaar Belsy & Florian Fesl met hun lied ‘I hab di gern’. Beiden zijn, ondanks hun jeugdige leeftijd geen onbekenden, want Belsy won ook in 2006 deze belangrijke internationale prijs voor de volksmuziek, toen in een duet samen met Rudi Giovannini (Salve Regina) . Fesl maakte zijn entree in de Immer wieder Sonntags tv-show bij de ARD in 2008. Daar stond hij tien weken achtereen geclassificeerd voor de onderscheiding ‘Sommerkönig’. Onze eigen Jan Smit, die trouwens ook te gast was in Wenen, won in 2000 samen met Oswald Sattler de Grand Prix der Volksmusik met het lied ‘Ich zeig dir die Berge’. De Grand Prix der Volksmusik is vooral een belangrijke stimuleringsprijs voor jonge artiesten die aan het begin staan van hun carrière. Wie wint wordt meester een ‘Dauerbrenner’ in de Alpenlanden. De vier Duitstalige landen Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk en de autonome provincie in Italië Südtirol leveren de beste kandidaten uit hun eigen land. De jurering gebeurt door een vakjury en het publiek. Er traden dit jaar 16 deelnemers op in een rechtstreekse Eurovisie-uitzending

verzorgd door de ORF. De Grand Prix werd dit jaar voor de 25ste keer gehouden en gepresenteerd door Marc Pircher, die ook vaak in ons land optreedt. Belsy (26), geboren in India - komt uit Wolkenstein in Südtirol waar haar adoptieouders een prachtig appartementhotel runnen aan de voet van de Dolomieten. Florian Fesl woont in het Bayerische Wald. Het paar kwam uit voor Duitsland.

Tatjana en Stefan Op 3 november bezocht Tatjana de studio. Stefan werd hier niet ongelukkig van...

e

llig! Altijd geze


Høksons: overal feest! De Høksons, afkomstig uit Zuid Oost Groningen, zijn de ideale combinatie voor feest, rock en roll en een flinke dosis humor op het podium. Door twee sets van een uur lang non-stop ‘Onvervalste Rock ’n Roll’ zal de tap roodgloeiend staan en het publiek uitzinnig zijn. Door de ervaring en het enthousiasme van de muzikanten is het een groot feest op het podium en dit werkt aanstekelijk voor de zaal, binnen een mum van tijd staat iedereen in de Høkstand! De Høksons willen zoveel mogelijk optreden om zo de muzikale passie te delen met de belangrijkste Høkende Medemensen: hun publiek! Of dit nu in een kroeg is of in een disco, een feesttent of vrachtwagentrailer, het kan de Høksons niet gek genoeg gaan! Høken is niet alleen Normaal Høken betekent niet dat ze alleen maar nummers spelen van de band Normaal! Nee, ze kennen ook andere helden die op deze aardbol volgens hun ook høken of hebben gehøkt. Met namen als Status Quo, Herman Brood, The free, Jovink en vele anderen, proberen ze hun feesten te verreiken. Høken is voor hun live-muziek, passie en plezier! Als ze willen playbacken nemen ze wel contact op met Hennie en Bulletje!

Høksons is:

Het ontstaan van de Høksons De Høksons is ontstaan uit een klein vrienden groepje dat vaak met elkaar op stap ging. Deze vriendengroep vertoonde sterke gelijkenissen met de gevreesde vijanden van Lucky Luke: de Daltons. Met Gert Huls (ook wel Høkson1: Lude) als meest fanatieke, waren de heren fan van Normaal en brachten alles in verband met het welbekende Høken. Op deze manier kwam dan ook de naam ‘De

Høksons’ tot stand. In den beginne als fanclub van de band Normaal, waarbij het aantal leden snel opliep tot circa 400 leden, en al snel volgde er een band. Er werden wat gitaren, piano’s en triangels gekocht maar echt muziek maken kwam er niet van. Toch wilde Gert Huls maar één ding en dat was Høken! Met de knapzak vol goede moed ging Gert op zoek naar muzikanten die hem wilden bijstaan in zijn veldtocht op weg naar Høkende roem en onvervalste Rock ‘n Roll!

Gert Huls - Leadzang/Slaggitaar Dirk de Jong - Sologitaar Herman Manning - Basgitaar Jochem Scholte - Drums

Puzzel enZoekwindeeenletters elders in het magazine, zet ze in de goede volgorde dinerbon voor 2 personen bij de Schaopwas in Eext In dit magazine vindt u op diverse pagina’s vuurpijlen met daarbij letters en cijfers. Het is de bedoeling dat ze in de goede volgorde worden gezet.

De winnaar van de puzzel van september: Ger en Jeanet Potze Tweede Exloermond

Naam –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Adres –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Postcode en plaats Als u de juiste oplossing heeft gevonden, kunt u de oplossing opsturen naar:

e

Radio Continu Exloerkijl Zuid 38 9571AC Tweede Exloërmond U mag de oplossing ook sms’en naar: continu (spatie) ‘de oplossing’ naar 3010

De oplossing en de winnaar worden op 31 januari bekend gemaakt in het programma Drent Draait Door.

8 Radio Continu september 2010

JA DAT ZAL

llig! Altijd geze

Houthalens synthesizer-fenomeen maakt comeback

Mario Mathy, de koning van de synthesizer

Omdat zijn successen zich niet vertaalden in een internationale doorbraak, koos synthesizerfenomeen Mario Mathy eind jaren ‘80 eieren voor zijn geld en verliet hij de muziekwereld. In België was Mario Mathy midden jaren tachtig de onbetwiste synthesizerkoning. Mathy was jong, energiek, altijd in een goed humeur en ging vele uitdagingen zonder meer aan. Zo was Mario één van de eerste artiesten die in het hangend zwevend podium plaats nam. Maar niet alleen de onzekerheid speelde een grote rol, voornamelijk waren het zijn artistieke ideeën die door de samenwerkende mensen niet werden begrepen, ze konden zich niet inleven in de muzikale wereld van Mario Mathy. Een muzikant die beperkt wordt in zijn vrije muzikale outting, dat kon niet vond Mario. Vandaag broedt de Houthalenaar op een comeback, en een beetje uitkijkend naar de nieuwe remix van ‘Jambo Sana’ . Nadat hij de muziek vaarwel zei, baatte Mario eerst een bloemenwinkel uit, en daarna - tot op de dag van vandaag - de broodjeszaak annex koffieshop Snack’Inn in Houthalen. “De muziekmicrobe heeft me nooit helemaal los gelaten”, steekt hij van wal. “maar de showbizz is een loterij - zonder een dosis geluk geraak je nergens - en het was wachten op het juiste moment én de juiste mensen om opnieuw met iets op de proppen te komen. Waarom ik er destijds mee gestopt ben? Omdat ik er niet van kon leven, en ik had het gevoel dat ik niet met de juiste mensen bezig was. Ik verkocht best veel singles, maar in België was ik met mijn instrumentale muziek niet welkom in de meeste muziekprogramma’s, en een internationale doorbraak bleef uit. Er moest brood op de plank komen, en ik wist dat dat alleen met mijn muziek niet ging lukken. Ik moest iets hebben om op terug te vallen, en dat heb ik nu. Wat er binnenkort ook gebeurt, de Snack’Inn geef ik niet op.” De melodielijn van ‘Jambo Sana’ is uiteraard dezelfde gebleven, maar voor de rest herinnert de remix nauwelijks aan het geluid dat Mario midden jaren tachtig produceerde. “De muziek die ik toen maakte, is volledig passé”. “Het nummer is onder handen genomen door Andres Romero en DJ Kicken (Nederlandse dj, bij ons vooral bekend van ‘Ain’t No Party (Like an Alcoholic Party)’, red.) en die heeft het een happy moderne toets aan gegeven. Hij heeft het ook al een paar keer getest op feestjes, trouwens. Qua klankbord kan dat wel tellen: als er geen hond beweegt, weet je meteen hoe laat het is.” De versie van Andres Romero is dan weer iets zachter modern-klassiek en radio getint. ‘Jambo Sana’ de oorsprong van de titel was een ingeving van mijn vader, die ooit in Kongo in het leger heeft gezeten. Toen ik op een keer achter mijn synthesizer zat, zocht ik een titel voor een nummer. Hij gaf toen de hint naar ‘Jambo Sana’, wat kennelijk ‘Goedendag. Alles in orde?’ betekent.” Info: Eddy Bruynseels [email protected] +32 (0)476-24 66 93

s


llig! Altijd geze

Feest in Marum krijgt hoog bezoek

Groningen en Friesland goed voor één groot feest Marum - “Er is een tijd geweest dat het piratenlied helemaal in de vernieling lag”. Op het podium van het Mega Piraten Festijn in Marum zit een oude man. 93 jaar is ie. Er is een grote stoel voor hem neergezet. Als ware hij een koning spreekt Johnny Hoes, want over hem hebben we het, het publiek toe. “Maar de piraten, die als criminelen vervolgd werden, hebben het lied overal in leven gehouden. En daarom ben ik hier. Om de piraten te bedanken!” Een massale oerbrul waarmee heel wat frustraties geuit lijken te worden, stijgt op vanuit het publiek. Als de ‘godfather van het Nederlandstalige lied’ is uitgesproken, wordt zijn naam massaal gescandeerd. Het Mega Piraten Festijn in Marum zal door velen herinnerd worden als de avond van Johnny Hoes. Johnny Hoes is er met nog een reden. Hij mag de eerste cd van de Piratentoppers, ‘Bar gezellig’ overhandigen aan de heren. Harm Wolters, Martin Dams en Patrick staan er op het podium zo trots als een pauw bij. Een nieuwe bekroning op het succesverhaal van de afgelopen twee jaar. En dan blijkt Johnny ook nog een moppie mee te gaan zingen. Na het enorme gejuich dat losbarst als ie samen met De Piratentoppers de medley heeft afgesloten, neemt ie nogmaals het woord. “Ik ben op veel plekken geweest, maar zo’n publiek heb ik nog nooit meegemaakt! Ik zal dit nooit vergeten!”

Na afloop wordt Johnny meteen door zijn zoon meegenomen naar huis. Helaas is er geen tijd om hem wat vragen te stellen. Maar backstage zitten De Piratentoppers uitgebreid na te genieten. “Een hele eer”, zo vertellen de heren. Bron: www.megapiratenfestijn.nl

llig! Altijd geze


Een gastvrije, stijlvolle ambiance op een bijzondere locatie!

Buffet - Restaurant

sinds 1994

“de Schaopwas” Stationsstraat 56 9463 TJ Eext T (0592) 261 897

Geopend: Maandag, Donderdag en Vrijdag vanaf 17.00 uur

Kids

Zaterdag vanaf 16.30 uur Zondag vanaf 15.00 uur

corn

er

BBQ

www.schaopwas.nl

Boot


llig! Altijd geze

RADIO CONTINU

10-jarig jubileum in de Bonte Wever Veel bekende en regionale artiesten verlenen hun medewerking 2e Exloërmond - In het magazine van september jl. was het al aangekondigd, maar op zondagmiddag 17 april 2011 zal Radio Continu haar 10-jarig jubileum vieren in de Bont Wever te Assen met een keur van bekende artiesten. Alhoewel we nog druk bezig zijn om artiesten vast te leggen, hebben Mooi Wark en Jannes hun medewerking inmiddels toegezegd. Het is natuurlijk zeer te waarderen dat deze artiesten belangeloos hun medewerking willen verlenen en niet vergeten op welk station ze veel worden gedraaid dan wel waar hun carrière mede door is begonnen. Verder hebben we ook nog contact met Frans Bauer, die begin 2011 een eigen album uitbrengt, maar of het gaat lukken hem te contracteren is nog niet bekend.

Ja,

ik kom ook 17 april 2011

Naam Voornaam Adres Postcode Woonplaats E-mail Telefoon Ik wil kaart(en) bestellen à € 10,De bon volledig invullen en opsturen naar Radio Continu Exloërkyl Zuid 38 9571AC 2e Exloërmond. Het bedrag, ad. € 10,- per entreebewijs, gelieve over te maken naar bankrekening 1359.33.374 t.n.v. Radio Continu o.v.v. ’kaarten jubileum ’. Per omgaande zullen de toegangskaarten aan u worden toegezonden.

n

We kunnen het ons nog allemaal goed herinneren toen Radio Continu begon uit te zenden in 2001. We moesten nog teren op de Nederlandse artiesten, die al lang hun sporen hadden verdiend, en op de vele ‘piratenplaten’. Gaandeweg zijn daar natuurlijk veel bekende artiesten bij gekomen. Dat Radio Continu veel succes had, hebben we inmiddels bij vele radiostations teruggezien. Degene die er bij waren, weten nog dat het 5-jarig jubileum in 2006 een geweldig feest was en we hopen er in 2011 eenzelfde gezellige middag van te maken. De toegangsprijs hebben we laag kunnen houden en zal € 10,- bedragen. Kaartverkoop zal binnenkort mogelijk zijn via de website van Radio Continu, maar u kunt alvast uw kaarten reserveren door de bon uit het magazine op te sturen naar Radio Continu, Exloërkyl Zuid 38, 9571AC 2e Exloërmond. Voordat er kaarten voor u worden gereserveerd, dient u € 10,- per entreebewijs over te maken naar bankrekening 1359.33.374 t.n.v Radio Continu onder vermelding van ’10-jarig jubileum’. Kaarten kunnen ook worden besteld/gereserveerd bij De Bonte Wever in Assen (tel. 0592-356000). Voor de kaarten geldt Op=Op. Adverteerders en donateurs zijn zeer belangrijk voor Radio Continu. Zonder hen zou Radio Continu niet kunnen bestaan. Daarom willen we voor hen ook graag iets terug doen. De ‘vaste’ adverteerders van Radio Continu, evenals de adverteerders, die regelmatig adverteren op Radio Continu, zullen een uitnodiging krijgen om het feest bij te wonen. Donateurs, die het jubileumfeest bezoeken krijgen een speciale Radio Continu CD uitgereikt, samengesteld door de CD Hal in Ruinen. Tegen inlevering van de bon in het magazine bij de stand van Radio Continu, krijgt u de speciale CD uitgereikt. Wilt u er ook bij zijn op zondagmiddag 17 april 2011 in de Bonte Wever in Assen, reserveer dan alvast deze datum. Meer informatie zal binnenkort verschijnen op de website van Radio Continu.

CD-bon

Radio Continu jubileum 17-04-2011 Naam Adres Postcode Woonplaats E-mail Lidnummer

De bon moet volledig worden ingevuld. Het lidnummer staat op de adresband van het magazine vermeld. Wordt u voor 1 april 2011 lid en hebt u betaald voor 15 april 2011, dan hebt u recht op de CD. De bon inleveren bij de stand van Radio Continu..


llig! Altijd geze

De dj’s Wim Drent en Stefan Leur weer samen! Stefan Leur elke werkdag te horen op Radio Continu Het heeft een aantal jaren geduurd, maar de Dj’s Wim Drent en Stefan Leur zijn sinds 13 september jl. weer samen te horen op 1 radiostation. Waren ze jaren samen de smaakmakers bij Radio Simone FM, nu zijn ze samen elke middag tussen 13 en 19 uur te horen bij Radio Continu. Wim trapt de middag af om 13 uur met het programma ‘Drent draait door’ en geeft het stokje om 16 uur over aan Stefan met zijn programma ‘Gezeur met Leur’. Stefan produceerde natuurlijk al langer een programma voor Radio Continu op de zaterdagmiddag van 13 tot 16 uur. Nu Stefan op werkdagen zijn programma gaat maken, wordt over de invulling van de opengevallen uren nog nagedacht, maar vooralsnog zal er eerst non-stop muziek worden gedraaid. We willen niet over één nacht ijs gaan, hoe deze uren in te vullen. Bij zijn eerste uitzending op 13 september jl. werd Stefan in de bloemetjes gezet door Ellen en werden we getrakteerd op een lekker gebakje. We wensen Stefan veel draaiplezier toe en hopen dat de invulling van de middag op deze wijze nog beter wordt. Reacties zijn natuurlijk van harte welkom op de redactie mail van Radio Continu: [email protected].

e


llig! Altijd geze

Dijkstra Tandheelkunde: voor kunstgebitten en implantaten Vandaag onder genot van een heerlijk kopje koffie in gesprek met adverteerder Freddy Dijkstra, eigenaar van Dijkstra Tandheelkunde aan de Siersteenlaan in Groningen. Bij binnenkomst is het vrolijke geluid van Radio Continu al te horen op de radio. Dijkstra adverteert al jaren en naar eigen zeggen met succes. De klanten komen uit een wijde regio en gaan als zeer tevreden mensen weer naar huis. Natuurlijk zijn mensen wel eens wat zenuwachtig als ze hier voor het eerst komen, maar ik ben me er bewust van en wij proberen er ook alles aan te doen om onze klanten zo goed mogelijk te helpen en na het eerste bezoek zijn de zenuwen dan ook vaak verdwenen. Ons doel is toch de mensen lachend naar huis te laten gaan. Letterlijk en figuurlijk! Freddy Dijkstra is begonnen als 14 jarige in het Tandtechnisch Labaratorium van de Burg in Groningen, waar hij als loopjongen werkte, zoals de post rond brengen, gips modellen maken en jaren later kronen en bruggen maken en protheses. Het zat Freddy in het bloed, want zijn vader en zijn ooms waren ook tandtechnicus. Freddy Dijkstra runt met zijn dochter Debby een praktijk voor tandheelkunde. Beiden zijn actief op twee locaties: een vestiging in Groningen (Vinkhuizen) en een vestiging in Leek (Euroweg 2B). De kerntaak is de zorg voor kunstgebitten. Ze werken volgens het

systeem click in/click out. Tevens kan men terecht voor implantaten. Freddy Dijkstra legt vol trots de werkwijze uit: “na het plaatsen van de implantaten wordt 5-8 weken later het kunstgebit er muurvast op geklikt”. Onze manier van werken kent vele voordelen, het kauwvermogen en de natuurlijke spraakklanken komen weer helemaal terug! De implantaten worden geplaatst door tandarts Sander MacLaine Pont, die ook werkzaam is in de praktijk. Het hele team van Dijkstra Tandheelkunde houdt zich bezig met het vervaardigen van protheses. Doordat we alles onder 1 dak hebben, kunnen wij een hoogwaardige dienstverlening garanderen, aldus vader en dochter. Op de vraag of het plaatsen van de implantaten en het kunstgebit kostbaar is, geeft Dijkstra het volgende antwoord: “De klant betaalt een eigen bijdrage van 250 euro. De basiskosten verzekeraar vergoedt 75 procent van de behandeling. De overige 25 procent wordt dan een eigen bijdrage. Alleen klanten die een aanvullende verzekering hebben krijgen het nieuwe gebit volledig vergoed! Een mooie bijkomstigheid is dat er geen of een korte wachtlijst is! Iedereen is welkom bij Dijkstra Tandheelkunde!” Toen ik binnenkwam voor ons gesprek zaten er een aantal klanten in de wachtruimte en in tegenstelling tot wat je vaak bij de tandarts ziet was de sfeer ongedwongen. Ik legde een aantal pennen van Radio Continu neer en wat bleek? Inderdaad luisteraars van Radio Continu. Een mevrouw uit het oosten van Groningen melde gelijk ALTIJD GEZELLIG! Freddy heeft dagelijks Radio Continu aanstaan, niet alleen vanwege zijn reclame, het is een gezellige zender waar je vrolijk van wordt en daar houden wij van. Wat nog niet iedereen weet over Freddy Dijkstra, maar Freddy kan ook erg goed zingen Elvis is zijn favoriet vraag hem maar... Voor vragen kunt u gerust bellen met de praktijk in Groningen, tel. 050-5777944 of de praktijk in Leek, bereikbaar op tel. 0594-517144.


Oktoberfest Radio Continu n

o

Assen – Het is al weer enkele maanden geleden, maar op 16 oktober 2010 was al weer het derde Oktoberfest van Radio Continu in de Bonte Wever in Assen. Dit keer met de Oostenrijkse bands Die Hegl en Die Original Zillertal Sound, die er een geweldige avond van hebben gemaakt. Laatstgenoemden zijn langzamerhand geen onbekenden meer in Noord Nederland, want ze zijn regelmatig te bewonderen in diverse tenten en gelegenheden. De middag voor het feest had Jans een speciaal duitstalig programma gemaakt om alvast in de stemming te komen en gezien de reacties denken we eraan om een vervolg te geven aan een speciaal Duitstalig programma, maar daarover mogelijk later meer. Er blijkt kennelijk toch een bepaalde doelgroep te zijn voor deze muziek. Het is rond de klok van 19.00 uur als de gang bij De Bonte Wever al vol staat met veel mensen, uitgedost in Oostenrijkse klederdracht. De ene heer met een nog mooiere lederhose dan de andere en de ene vrouw met een nog strakkere dirndl dan de andere. Ik heb heren gezien, die volgens mij zo de boksring in konden met hun lederhose. Maar het mocht de pret niet drukken, zodra iedereen binnen is, ontstaat er één grote familie. Op elk liedje wordt uit volle borst meegezongen of wordt arm in arm meegedeind als de zangers roepen ‘schunkeln’, wat zoveel betekent als arm in arm met buurman of buurvrouw en van links naar rechts meebewegen op een gezellige wals. Die Hegl beten het spits af om de sfeer er al vroeg in te brengen, terwijl de bediening, eveneens gekleed in klederdracht, grote pullen bier, de zaal in sjouwde. Voor de bediening had De Bonte Wever de hulp ingeroepen van uitzendkrachten. Ze hadden nog nooit in

klederdracht gelopen en dat was ook wel te merken want er liep er eentje bij, die de broek achterste voren aan had, totdat hem werd verteld dat de klep aan de broek toch echt aan de voorkant behoort te zitten. Weer een andere had ruzie met de banden aan de broek, maar met enige hulp kwam het allemaal goed. De zaal begon echt mee te doen toen Andreas en Rita (Zillertal Sound) het podium betraden, nadat Wim, gekleed in lederhose, hen had aangekondigd. We zijn ze voor het eerst in 2008 in Westendorf tegengekomen, maar sindsdien gaat hun muziekcarriére zeer voorspoedig. Deze zomer nog waren ze te bewonderen op de duitse TV in het programma van Stefan Mross. Toen ze het nummer ‘1, 2 oder 3000 Jahre’ van de Haderlumpen deden, stond de hele zaal op z’n kop toen Die Welle gedaan moest worden. In Nederland kennen we Die Welle niet, maar in Oostenrijk en Duitsland wordt het zeer veel gedaan. De armen naar voren, de vingers op en neer bewegen en de handen langzaam omhoog bewegen. Succes gegarandeerd met een volle zaal. Ook aan de stand van Radio Continu was het lekker druk. De T-shirts van Evert Baptist deden gretig aftrek, maar ook hebben diverse bezoekers zich aangemeld als lid van Radio Continu. Leden konden overigens op elke gekochte kaart € 7,50 euro terug krijgen tegen inlevering van de bon uit het magazine en velen hebben >


llig! Altijd geze

één grote familie

> daarvan gebruik gemaakt. Rond middernacht werd het feest afgesloten met een gezamenlijk optreden van beide bands, die het overbekende Sierra Madre ten gehore brachten. Overigens was het één van de laatste optredens van Die Hegl, want de band gaat uit elkaar. Al met al was het weer een zeer geslaagde avond en we kijken al weer uit naar het volgend jaar als niemand minder dan Marc Pircher naar Assen komt. Marc Pircher is één van de grootste artiesten in Duitsland en Oostenrijk en mocht in 2010 Die Grandprix der Volksmusik presenteren. Behalve Marc Pircher treden ook op Die Palemiger Spatzen, altijd garant voor hele gezellige muziek.

Drent draait Live weer van start

Wilt u er volgend jaar ook of weer bij zijn, noteer dan alvast de datum van zaterdag 29 oktober 2011 in uw agenda. In de zaal liepen verschillende fotografen rond, die de hele avond foto’s hebben gemaakt, waarvan een aantal in het magazine de gezellige sfeer weergeven.

Vrijdag 29 oktober was het weer tijd voor Drent Draait Live, nadat in de zomer een korte pauze was gehouden. Te gast in de studio van Radio Continu waren Bert Zwier, Jolanda Zoomer en Bouke. Alle artiesten brachten hun nieuwe uitgebrachte nummers ten gehore. Bert Zwier zijn Bakkie koffie, Jolanda Zoomer het nummer Kilimanjaro en Bouke zijn Hot Sexy Mama, waarmee Bouke op de Engelse ´Elvis´ tour gaat. In de studio ontstond nog even de discussie rond dit nummer van Bouke of hij zich nu bij het Nederlandstalige moet houden of op de Engelse tour moet gaan. De meningen waren divers, maar uiteindelijk zal het publiek gaan uitmaken of ze deze koerswijziging van Bouke gaan waarderen. Van de optredens zijn weer beelden gemaakt door Theo West. Kijk voor de beelden onder het tabblad “video”, zowel op de site van Wim Drent als de site van Radio Continu.


On Tour

llig! Altijd geze

Radio Continu was met de Radio Continu On Tour Show op de mooie truck weer te bewonderen op diverse plaatsen in het Noorden met natuurlijk veel bekende artiesten.

Rolde 14-09-2010

0

= nul

Na afloop van de Roldermarkt stond de Radio Continu voor de laatste keer dit seizoen opgesteld achter café Hofsteenge in Rolde. De weergoden lieten ons wederom in Rolde behoorlijk in de steek, want het regende die dag van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. In 2008 was ons dit namelijk ook al overkomen. Jammer, want Wim had deze keer voor een leuk programma gezorgd. Het zat ons deze dag op meer fronten tegen. Eerst wilde de verbinding voor de live-uitzending niet vlotten, terwijl een uur voor het begin Dennis Bax en Roy Raymonds lieten weten helemaal vast te staan in de file bij Amsterdam. Er was een frietkar gekanteld en het verkeer zat helemaal vast. Improviseren dus. Bert Zwier hielp ons uit de brand en wilde graag Dennis Bax vervangen, die als eerste gepland stond. Het gelukte Roy Raymonds toch nog op tijd in Rolde te zijn en voerde wederom zijn act op blote voeten op. Zoals het zich liet aanzien was het meeste publiek gekomen voor Jan Keizer en Anny Schilder, kortweg Jan en Anny. Ze hadden een paar dagen daarvoor hun nieuw album uitgebracht, dat al bij het uitkomen gekroond was met het predicaat ‘goud’. Het lijkt erop dat de sound van de eerste BZN weer helemaal terug is. Ze zongen een aantal nummers van dit album. Hoogtepunt van de avond was toch wel het optreden van Sientje Panman, die een paalact zou opvoeren, echter onderweg was ze haar paal verloren. Ze onderbrak ruwweg het optreden van Evert Baptist, die even kort van slag was door de onderbreking. Hem was dan ook niets vooraf verteld. Sientje is nog steeds te boeken bij haar boekingskantoor. Een korte video van haar onderbreking staat onde het tabblad video’s op onze site: www.radiocontinu.nl.

llig! Altijd geze


Onze medewerkers wensen u een voorspoedig en muzikaal 2011 toe! Roelof: Voorzitter, Techniek, Muziekredactie, Website Harry: Penningmeester, DJ, Acquisitie, Radio Continu On Tour, Muziekredactie Jans: Secretaris, DJ, Magazine, Juridische zaken, Muziekredactie, Radio Continu On Tour Alinda: Medewerkster stand Radio Continu On Tour, Administratie, Continu Culinair Ellen: Administratie, DJ, Magazine, Duizendpoot Wim: DJ, Radio Continu On Tour, Acquisitie Lummie: Medewerkster stand Radio Continu On Tour, Magazine Mories: Medewerker stand Radio Continu On Tour Richard: Medewerker Radio Continu On Tour Bas: Medewerker Radio Continu On Tour Evert: Baptist FM Bert: Acquisitie Groningen Stefan: DJ, Techniek Jaco: DJ Harry Gysela: Inkoop Harma: Fotografe Ton: Acquisitie Dedemsvaart Alinda en Stiena Marcel: Techniek Radio Continu On Tour Henk: Techniek Radio Continu On tour Stiena: Medewerkster stand Radio Continu On Tour Gezienus: Medewerker stand Radio Continu On Tour, Klusjesman

Roelof

Ellen

Jans

Wim

Mories

Richard Bas

Lummie

2

Evert Baptist

= twee

Bert Stefan Harma

Jaco

Ton Henk Gisela Marcel Gezienus

llig! Altijd geze


In memoriam: Zwaan

Op 21 oktober jl. is zangeres Zwaan van het overbekende duo Jan & Zwaan overleden. Zwaan, regelmatig te gast bij Radio Continu, is slechts 65 jaar oud geworden. Samen met haar levenspartner Jan Van de Belt stond Zwaan meer dan 45 jaar op de planken. Het stel had gedurende die periode grote Nederlandstalige hits met liedjes als ‘Het Dorpscafé’, ‘Ik zoek een meisje’, ‘Tiroler Party’, ‘Zing met me mee’

en ‘Onze poes en buurmans kater’, maar ook zijn ze bekend geworden met het protestlied ‘Veronica’ met op de B-kant de 538-mars, toen de zeezender Radio Veronica moest verdwijnen. In 1980 behaalde het tweetal een gouden plaat. Zwaan is overleden in het Bethesda ziekenhuis in Hoogeveen. Een aantal maanden voor haar overlijden was ze gediagnosticeerd met kanker. Donderdagmiddag 21 oktober heeft ze de strijd tegen deze slopende ziekte moeten opgeven. Zondag 15 april 2007 vierden Jan & Zwaan nog hun 45-jarig artiestenjubileum in Rolde. Daarbij waren er ook gastoptredens van muzikale vrienden als Lucas & Gea, Koos Alberts, Arne Jansen, Jacques Herb en Imca Marina. In de aanloop naar het feest werd bij Zwaan ook al kanker geconstateerd. Ze weigerde echter om op te geven en na

een succesvolle operatie leek de ziekte uit haar systeem te zijn. Maar dus niet definitief. De crematie heeft op woensdag 27 oktober jl. plaatsgevonden in Meppel onder belangstelling van veel collega’s uit de artiestenwereld.

Harry Langenburg interviewt Jan en Zwaan tijdens een artiestenfestival van Radio Continu

Accordeonmuziek met The Sunsets De kermisklanten hebben jarenlang aan de top gestaan met hun welbekende accordeonmuziek, maar The Sunsets, twee jonge mensen uit België, zijn aardig op weg om hun plaats in te nemen. Met hun onsterfelijke feestmuziek speelden ze op de Megapiratenfestijnen in Marum en Nieuw Leusen de hele tent plat. Inmiddels zijn ze bij Wim Drent in zijn programma geweest om hun nieuwe CD ‘Feest met the Sunsets’ met veel gloednieuwe heerlijke meezingers, te promoten. In 2009 waren The Sunsets zonder twijfel de meest spraakmakende nieuwkomers in de Vlaamse showbizz. Met ruim 40.000 verkochte exemplaren van hun debuut-CD en 40 weken in de Ultratop charts overtroffen ze ieders verwachting. Momenteel is er in Vlaanderens geen schlagerfestival of ambiance-feest meer, waar The Sunsets niet voor de ultieme partysfeer zorgen. Matthias en Annelies zijn twee extreem getalenteerde twintigers met een passie voor het accordeon. Laat ze dan nog eens de meest ambiancevolle Schlagers uit hun instrument blazen en u weet wat dat betekent, FEESTJE!! Toegegeven, jong en accordeon is een zeldzame combinatie, maar net het unieke ervan maakt dat het een concept is dat Vlaanderen stormenderhand heeft veroverd. ‘Het kleine café aan de haven’, ‘Heb je even voor mij’, ‘Rosamunde’, ‘s Nachts na tweeën’ en vele andere onvergetelijke meezingers werden in een fris en verrassend accordeonjasje gestoken en worden letterlijk nieuw leven ingeblazen door The Sunsets. Matthias Lens (25 februari 1986) kreeg op 5-jarige leeftijd zijn eerste privé-lessen accordeon. Na korte passages in de Stedelijke Muziekacademie ging hij op 16-jarige leeftijd naar de Kunsthumaniora als voorbereiding op het conservatorium. In 2006 slaagde hij voor het ingangsexamen van het Koninklijk Conservatorium te Antwerpen. Matthias speelt bij Guido’s Orchestra onder leiding van dirigent Guido Dieteren, gewezen eerste violist bij André Rieu. Het orkest begeleidde onder meer Marco Borsato, Roel Van Velzen, Lucie Silvas, Helmut Lotti, Dana Winner, Liesbeth List, Danny de Munck en vele anderen.

1

= een

Annelies Winten (23 augustus 1984) begon op 7-jarige leeftijd haar muzikale opleiding. In 1993 startte ze de opleiding accordeon. In 2002 studeerde Annelies af aan het Humaniora Kindsheid Jesu te Hasselt met als hoofdinstrument accordeon. In september 2003 start ze haar opleiding accordeon aan het conservatorium te Antwerpen in de klas van Ludo Mariën, waar ook Matthias geen onbekende was. Vanaf 2005 is Annelies accordeoniste bij het tango-ensemble APUNTO. In 2005 behaalde ze haar diploma HAFABRA-directie en sinds januari 2007 is Annelies dirigente van het accordeonorkest La Primavera uit Overpelt. In 2006 besloot Annelies haar opleiding accordeon nog verder door te trekken naar het Fontys-Conservatorium te Tilburg. In augustus 2008 slaagde Annelies in Tilburg en ontving ze een professioneel bachelor diploma. Zij schreef zich in september 2008 nog in aan het Conservatorium te Antwerpen voor een masteropleiding accordeon en is daar in juni 2010 afgestudeerd. Naast accordeon is ze ook bezig met saxofoon, clarinet, piano en tuba. Het management van The Sunsets in Nederland wordt gedaan door Volendam Music BV.

llig! Altijd geze


Commercieel medewerker Ton Bruins stelt zich voor: Sinds enkele maanden is Radio Continu een commercieel medewerker rijker. Door het vele aanbod van reclame heeft Radio Continu een extra kracht aangetrokken, die de omgeving Overijssel/ Zuid Drenthe voor zijn rekening neemt. Ton stelt zich voor via onderstaande vragen. Mochten jullie een vraag aan Ton hebben of in de genoemde omgeving willen adverteren op Radio Continu, dan is hij te bereiken op zijn e-mailadres: ton@ radiocontinu.nl. Natuurlijk kunt u ook bellen op het nummer 0599-671101.

Wat is je naam en waar woon je? Mijn naam is Ton Bruins. Ik woon tot volle tevredenheid in Dedemsvaart met mijn gezin. Mijn gezin bestaat uit mijn vrouw, 4 dochters en ik. Mijn oudste dochter woont sinds kort samen met haar vriend.

Welke werkzaamheden doe je bij Radio Continu? Ik ben accountmanager bij Radio Continu sinds afgelopen mei. Het werk bevalt mij uitstekend en doe ik dan ook met veel plezier.

Wat is het mooiste wat je tot dusver hebt meegemaakt bij Radio Continu? Het mooiste wat ik tot nu toe in mijn korte carriere bij Radio Continu heb meegemaakt zijn het bezoek van de Radio Continu On Tour met truck aan de Ommer Bissingh en de eerste Drent draait live in de studio. Verder valt mij het plezier op waarmee iedereen werkt bij Radio Continu.

Waar heb je een hekel aan? Ik heb een hekel aan mensen die denken meer te zijn dan een ander.

Waarvoor mogen ze je midden in de nacht wakker maken? Men mag mij midden in de nacht wakker maken voor een lekkere maaltijd met een goed glas wijn. Ik lust graag een biefstukje met gebakken aardappelen en ijs toe. Ook een lekker bord nasi of bami sla ik niet af, maar dat is wel te zien aan mijn volslanke postuur! Wat ik absoluut niet lust is kokos.

o

Wat zijn je hobby’s? Mijn hobby’s zijn voetbal, werken met de computer, gitaar spelen en films kijken. Ook mag ik graag met het gezin ergens op een terrasje lekker wat gaan drinken.

Wat is je muzieksmaak? Mijn voorkeur in muziek is vrij breed. Van top 40 tot jazz. Stevige rock maar ook funkmuziek. Natuurlijk hou ik ook van nederlandstalige muziek.

Wat is je favoriete vakantiebestemming? Mijn favoriete vakantiebestemming is Turkije. Lekker klimaat en vriendelijke mensen.

Wil je verder nog iets kwijt aan de donateurs? Ik zal mijn uiterste best doen om de Radio Continu club uit te breiden met enthousiaste nieuwe adverteerders die zich thuis gaan voelen bij radio Continu.


Allemoal noar Siddeburen tou met Schanspop

llig! Altijd geze

Frans Bauer en Normaal te zien op Schanspop

Al 24 jaar is de populairste boerenrock band Normaal te zien op Schanspop in Siddeburen. Zo ook dit jaar, waarbij het even spannend was of Bennie Jolink van de partij zou zijn. Een week voor het optreden tijdens de opening van Schanspop werd Jolink namelijk met astmaproblemen in het ziekenhuis opgenomen. Ze zeggen wel eens dat onkruid niet vergaat, maar dat geldt zeker voor Jolink. Deze man zal sterven in het harnas, want hij weet van geen ophouden en was van de partij. Normaal, die zondag 26 september jl. hun 35-jarig bestaan vierde in Hummelo, gaf een spetterend optreden en Stefan Leur mocht namens Radio Continu backstage het optreden bijwonen. Met zijn microfoon kon hij enkele opnames maken, waaronder de nieuwe singel van Normaal. Wanneer u regelmatig naar zijn programma luistert op de middag tussen 16 en 19 uur, dan hebt u dit vast al kunnen horen. Ook Henk Haverkamp, die al wat jaartjes ouder is geworden, was weer van de partij en is inmiddels in de studio langs geweest bij Stefan voor een interview. Frans Bauer was dit jaar voor het eerst te gast in Siddeburen. Met zijn band, de Hollands First show band, gaf hij een optreden van een uur. Met de meezingers ‘Heb je even voor mij’ en ‘He lekker ding’ zette Frans de zaal op zijn kop. Zoals vaak tijdens zijn optredens, haalde Frans ook deze keer weer enkele fans op de bühne.Na afloop verklapte Frans ons, dat hij begin volgend jaar met een nieuw eigen geschreven album uitkomt. Daar waar jarenlang Emile Hartkamp en Norus Padidar de schrijvers waren, gaat Frans het nu dus zelf proberen. In de afgelopen maanden heeft hij in de studio gezeten om het album op te nemen. We zijn dan ook zeer benieuwd wat het resultaat zal zijn. Verder liet Frans weten volgend jaar nog met meer nieuwe dingen te komen, maar daarover kon hij nu nog niets zeggen. Na het uitkomen van zijn nieuw album begin volgend jaar, zal Frans voor een interview bij ons in de studio komen. We hebben al veel bekende artiesten in de studio gehad, maar het blijft toch altijd speciaal als Frans Bauer langskomt, één van de grootste Nederlandse artiesten, die al jaren aan de top staat.

Op de foto’s vindt u een impressie van de optredens van Normaal en Frans Bauer. Foto’s Piet Keijzer jr.

t

llig! Altijd geze


e

Foto’s Piet Keijzer jr.

Radio Continu webshop Op onze webshop zijn enkele leuke artikelen verkrijgbaar. Je gaat daar naar toe door op het winkelwagentje te klikken bij de webshop.

www.radiocontinu.nl

Prijslijst inclusief verzendkosten Opdruk T-shirts voorzijde Radio Continu Altijd gezellig T-shirt 1A (Goeiedag) 1B (Sjomp) €12,00 (S/M/L/XL/XXL) Zwart T-shirt 2 (Radio Continu) €12,00 (S/M/L/XL/XXL) Blauw Pet 1 Blauw € 6,50 Pet 2 Rood/Wit/Blauw €17,00 (met geborduurd logo) Fleecemuts € 6.50 Sjaaltje € 7.00 Het is mogelijk om via de bestellijst een bestelling naar ons op te sturen. Er moet vooraf betaald worden, als het geld binnen is wordt het toegestuurd. Bankreknr 1359.33.374 t.n.v. Radio Continu o.v.v. naam en adres. T-shirt 1A achter

T-shirt 2 achter

Ja, ik wil bestellen! Naam Adres Postcode Woonplaats E-mail Lidnummer

Goeiedag Sjomp (aantal en maat): T-shirt 1A

1B

T-shirt 2 Radio Continu

s

m

l

xl

xxl

s

m

l

xl

xxl

Pet 1 blauw Pet 2 (aantal en kleur):

rood

Fleecemuts

blauw

wit

Sjaaltje

Totaalbedrag: €

T-shirt 1B achter

De bon moet volledig worden ingevuld en opgestuurd naar Radio Continu, Exloërkyl Zuid 38, 9571AC 2e Exloërmond. Als het bedrag is overgemaakt naar Radio Continu worden de artikelen toegezonden.


llig! Altijd geze

Vraag en antwoord met...

Bert Koops, zanger van de band Mooi Wark In deze rubriek duiken we in het persoonlijk leven van een artiest. Aan de hand van een aantal persoonlijke vragen hopen we de mens achter de artiest beter te leren kennen. Zo was 12 augustus jl. zanger Bert Koops van de band Mooi Wark, bij ons te gast in de Mack Truck tijdens de Radio Continu On Tour in Zwartemeer tijdens de nacht van Zwartemeer. Bert Koops is altijd de stabiele factor geweest in de band en is vanaf de oprichting in 1992 bij de band betrokken.

Waar woon je Bert? Ik woon in Schoonoord.

Wat deed je voor werk voordat je zanger was? Ik zat vroeger in de bouw als voeger. Dat werk heb ik 13 á 14 jaar gedaan.

r

Wanneer ben je met zingen begonnen en hoelang zit je al bij Mooi Wark? We zijn in 1992 met de band Mooi Wark begonnen.

Hoe is de band Mooi Wark tot stand gekomen? Via via leerde ik Henk Oosting kennen. Hij was net als ik gek van de band Normaal. Ik was toen al bezig met Roel Kuipers bij ons uit het dorp Schoonoord. Roel is niet doorgegaan, omdat hij met een eigen band verder ging. Bassist Henk Oosting en ik zijn toen met Mooi Wark verder gegaan en Arjan Elting kwam er als drummer bij en kort daarna Bert Hoezen als gitarist

Speelt de band nog steeds in dezelfde samenstelling vanaf het begin? Nee, vanaf de oprichting in 1992 zijn er veel wisselingen geweest van bandleden. Eigenlijk vanaf 2000 spelen we in een vaste samenstelling, uitgezonderd de drummer John Roffel. Deze is in 2009 bij de band gekomen en komt van Jovink en de voederbietels. Hij verving Dennis Hendriks, die in 2009 de band verliet. De samenstelling is nu William Bossong als bassist, Arnold Kuik als gitarist, drummer John Roffel en ikzelf als gitarist.

Hoe kan het dat de band al zolang speelt onder de naam Mooi Wark en eigenlijk pas de laatste 2 jaar landelijk bekend is geworden? Ik zou het zo niet weten, maar misschien dat we nu langere tijd in een vaste samenstelling spelen en we iets pakkender teksten hebben.

Mensen kunnen meezingen. Het is het feest der herkenning. De landelijke doorbraak was in 2005 met het nummer ‘Idioot’. Daarna natuurlijk Bokkie en een Geittie en in 2007 het nummer ‘In de blote kont’.

optreden voor ons weer een hoogtepunt is. Het is elke keer weer geweldig om de boel op de kop te kunnen krijgen en dat geeft voldoening.

Wie schrijft jullie nummers en waar haal je de inspiratie vandaan?

Ik heb een relatie met mijn vriendin Anja.

We schrijven alle nummers zelf, dat kun je ook zien op onze albums. We doen alles samen en krijgen inspiratie door veel naar muziek te luisteren. Dat geeft inspiratie.

Mijn vriendin Anja heeft 2 kinderen en ze is momenteel zwanger van een tweeling. Ze is eind december uitgeteld.

Wie is of was je voorbeeld?

Tweeling!!!!

Ik heb niet echt een voorbeeld gehad, wel vond ik de muziek mooi van Normaal, Status Quo, Creedence Cleerwater Revival, Rolling Stones, Die Schürzenjäger en The Beatles.

Religie?

Hoe zie je jouw en jullie zangtoekomst? We willen doorgaan op de huidige wijze en blijven vernieuwen. Don’t change a winning team zeggen ze wel es. Ik vind wel dat we moeten vasthouden aan onze eigen sound. Je zit nog wel eens dat bands ineens gaan afwijken van hun sound en een andere koers gaan varen hetgeen de muziek vaak niet ten goede komt.

Wat is toe nu toe je hoogtepunt geweest in je zangcarrière? Het optreden in Paradiso was natuurlijk een hoogtepunt, vooral voor een Drentse Rock and Roll band. Ook het optreden dit jaar bij de radiozender 538 op het Museumplein in Amsterdam was geweldig voor 120.000 mensen, maar ik moet zeggen dat elk

Heb je een relatie of ben je getrouwd? Heb je kinderen?

Wat is je astrologisch teken?

Ik heb geen speciale religie. In jezelf geloven. Wat een ander ook zegt, gewoon je eigen gang gaan. Daar heb ik mij altijd aan vastgeknoopt.

Wat is je favoriete eten? Een broodje shoarma of kabab, maar ook chili con carne of stampotten vind ik lekker.

Als je met een blanco cheque naar de showroom mag, met welke auto kom je dan terug? Op het moment vind ik de Nissan Quansah een mooie auto, maar een ouderwetse Cadillac, zo’n Rock and Roll auto, vind ik ook prachtig.

Wat was jouw laatste bekeuring? Ik krijg regelmatig bekeuringen voor te snel rijden. Het zijn vaak allemaal lullige bekeuring voor een paar kilometer te snel rijden, maar als je het over een jaar bekijkt kun je leuke dingen met dit bedrag doen. > pag 23


llig! Altijd geze

Drent draait Live in november > vervolg van pag 22

Wat is jouw favoriete boek? Ik lees eigenlijk heel weinig. Vroeger wel, maar ik weet zo geen favoriet boek.

Wat is jouw favoriete film? Van films weet ik heel weinig. Wat ik altijd een geweldige film vond waren The Wanderers. Ook een goeie film is Interview with the vampire. Thrillers vind ik mooi, het kan mij niet spannend genoeg zijn.

Wat is jouw favoriete sport en beoefen je zelf een sport? Momenteel beoefen ik geen sport. Vroeger heb ik wel gevoetbald bij KSC en liep ik nog wel eens hard. Ik wandel nog wel regelmatig met mijn vriendin, dat zie ik ook als ontspanning. We hebben nu 4 optredens achter elkaar gehad. Ik ben dan helemaal op.

Heb je naast het zingen nog andere hobby’s of werk? Muziek maken is mijn grote hobby en daar heb ik mijn werk van kunnen maken. Zo’n 3 of 4 jaar geleden zijn we allemaal full time gaan werken bij Mooi Wark.

Het ging er op 26 november jl. weer gezellig aan toe bij de laatste Drent Draait Live van dit jaar. Te gast waren Jelle B, bekend van het nummer Vriendinnen, Wim Rijken, bekend van het nummer Wie Weet Wat Liefde is met Marga Bult uit 2006, en Harten 10 met hun nieuwe single ‘Ik wil je niet kwijt’.

Waar heb je de grootste hekel aan? Ik heb een hekel aan mensen, die tegen mij liegen. Eerlijkheid hou ik van, geen lulverhalen. Ik hoor iets liever direct dan van en ander.

Wie of wat zou je meenemen naar een onbewoond eiland? Mijn gezin en mijn honden.

Welke herinnering vergeet je nooit weer? Dat is moeilijk. Mijn moeder is in 2003 overleden, dat vergeet ik natuurlijk nooit weer. Ze was een grote steun voor mij. Mijn vader leeft nog wel, die kan ons succes gelukkig nog meemaken.

Waar ben je trots op? Ik ben trots op mijn gezin, mijn familie en speciaal mijn vader en zoals het nu gaat op Mooi Wark. We bestaan volgend jaar alweer 20 jaar. Natuurlijk ben ik trots op alles fans van ons, ze zijn heel trouw. Wat mij opvalt is het jonge publiek dat we hebben, echt kleine hummels.

Wil je aan de luisteraars van Radio Continu en lezers van dit magazine nog iets speciaals kwijt? Het is helemaal te gek dat Radio Continu de Nederlandstalige artiesten de kans geeft om gedraaid te worden. Radio Continu heeft net als ons een trouw publiek. Verder vond ik het te gek dat ik deze vragen mocht beantwoorden en dat de leden van Radio Continu kunnen lezen hoe en wie ik ben.

Album Sieneke overtreft alle verwachtingen Album na uitkomen binnen op nummer 7 in album top 100 Na haar optreden tijdens de voorrondes van het songfestival in mei van dit jaar leek het een beetje stil te worden rond Sieneke, maar niets is minder waar. In november jl. bracht Sieneke haar eerste album uit, getiteld Sieneke. Ondanks dat het nummer Sha La Lie geen succes werd tijdens het songfestival, is het een geweldig album geworden met hele mooie nummers, waaronder Manodolines blijven spelen, Vita Bella, maar ook Als er ooit een ander komt. Een goed verstaander kan in de nummers de stijl van haar coach Marianne Weber terug horen. Sieneke over Marianne Weber: “Marianne heeft mij heel goed mee geholpen, zij is mijn idool en haar muziek heeft mij ook geïnspireerd. Mede door haar is mijn album geworden zoals ik had gehoopt”. Veel nummers van het album draaien inmiddels mee in de playlist van

Radio Continu, waar we veelal hoge eisen stellen aan de muziekkeuze. Echter over dit album waren we het unaniem eens: een superalbum. Voor meer informatie rond Sieneke kunt u haar website bezoeken www. sieneke.com.


llig! Altijd geze

w

Maak kans op een leuke prijs! Naam straat postcode plaats

leeftijd

stuur de kleurplaat naar: Radio Continu Exloërkijl Zuid 38 9571 AC Tweede Exloërmond


Elke zondagmorgen tussen 11.00 uur en 11.30 uur behandelt chefkok Eric Rossing van restaurant “De Schaopwas” in Eext in het programma ‘De Radiocarrousel’ een recept.

llig! Altijd geze

Kerstrecepten van Eric Rossing voor vier personen Zalmtartaar met rucolaolie

Uiensoep met bladerdeeghoedje

15 g rucolasla, dikste stelen verwijderd 100 ml olijfolie 350 g gerookte zalm

2 uien 25 g boter of margarine 6 dl bouillon (van bouillontablet) 100 g geraspte kaas 4 plakjes diepvriesbladerdeeg 1 ei

Ingrediënten:

Ingrediënten:

1 citroen 100 ml crème fraîche 15 g fijngesneden bieslook.

Materialen: keukenmachine open ringvorm (Ø ca. 8 cm)

Voorbereiden: Maal de rucola fijn in de keukenmachine. Schenk, terwijl de machine draait, de olie in een dun straaltje erbij. Zet de rucolaolie minimaal 1 uur op kamertemperatuur weg. Snijd ondertussen de gerookte zalm in blokjes. Snijd van de citroen 4 dunne partjes en pers de rest van de vrucht uit. Meng de zalm met het citroensap, de crème fraîche en 3/4 van de bieslook. Dek de zalmtartaar af en bewaar tot gebruik in de koelkast.

Bereiding:

Bereiden: Breng de rucolaolie op smaak met zout. Zet de ringvorm op een bord en vul met 1/4 van de zalmtartaar; druk goed aan met de achterkant van een lepel. Verwijder de ringvorm en druppel de rucolaolie over de zalmtartaar. Leg er een partje citroen op en bestrooi met bieslook. Maak op deze manier alle borden op.

De uien halveren en ze in halve ringen snijden. In een pan de boter verhitten en de uiringen in ± 5 minuten goudbruin bakken. De bouillon toevoegen en aan de kook brengen. Met het deksel op de pan ± 15 minuten zachtjes koken. De oven voorverwarmen op 200°C. De bladerdeeg uitspreiden en laten ontdooien.

De plakjes bladerdeeg iets uitrollen en uit de plakjes rondjes snijden (Ø ± 1½ cm groter dan Ø van de soepkommen). Het ei loskloppen. De afgekoelde soep in vier vuurvaste soepkommen scheppen. De randen van de soepkommen bestrijken met losgeklopt ei. De bladerdeegrondjes erop leggen en de randen aanduwen. De bladerdeeg bestrijken met losgeklopt ei en bestrooien met kaas. In het midden van de hete oven de soep in ± 10 minuten verwarmen.

Eet smakelijk!

Belgische zangeres brengt haar album uit in Nederland

Vanessa verovert Nederland Soms blijken liedjes enkele jaren nodig te hebben om te rijpen. En als de tijd dan daar is, kloppen ze helemaal. Dat geldt zeker voor de twaalf nummers op ‘Een koffer vol dromen’, de nieuwe cd van Vanessa Chinitor. De Vlaamse zangeres had ze al een tijdje op de plank liggen, maar wachtte op het juiste moment om er mee aan de slag te gaan. Dat moment is de zomer van 2009 geworden. In Nederland zullen veel mensen de Vlaamse zangeres Vanessa Chinitor wellicht nog kennen van haar deelname aan het Eurovisie Songfestival in ’99, waar ze hoge ogen gooide met het nummer ‘Like The Wind’. Bij onze zuiderburen is ze de jaren die volgden altijd in beeld gebleven. Enerzijds als tv-persoonlijkheid (De Notenclub, Het Swingpaleis en presentatrice VT4), anderzijds als zangeres van Nederlandstalig repertoire, dat ze tussen al haar creatieve uitstapjes door altijd is blijven brengen. “Het is voor mij nooit een optie geweest om een volledig Engelstalige carrière op te bouwen, dat was puur een uitstapje voor de Eurosong. Nederlandstalig werk ligt me veel beter, omdat ik me daarin het beste uit kan drukken”, aldus de zangeres, die de laatste

jaren in eigen land veel optrad met partner Dirk Bauters. Vanessa’s vorige album ‘13’ uit 2005 bevatte dan ook een reeks aan covers van bekende Nederlandstalige evergreens. Op ‘Een koffer vol dromen’ brengt ze een dozijn originele tracks die zorgen voor een gloedvolle zomer.. Gloedvol én vrolijk. Want ‘Een koffer vol dromen’ is boven alles een heel optimistisch album dat barst van de levensvreugde. Nummers als ‘Ik ben gelukkig zo gelukkig’, ‘Verkoop me jouw dromen’ en ‘We delen geen verleden’ bijvoorbeeld, maar ook het melancholische ‘Blij dat ik je weerzie’ vallen op doordat de insteek enorm positief is. Laat het verleden rusten en stap opgeruimd de toekomst in, is de overkoepelende boodschap. ‘Een koffer vol dromen’ straalt een gloed van geluk uit. “Maar ik bén dan ook heel gelukkig”, zo stelt Vanessa. “Het album is natuurlijk het werk van meerdere personen, maar alles gaat in samenspraak. ’Een koffer vol dromen’laat goed horen hoe ik op dit moment in het leven sta.” De oorsprong van dit album ligt al enige tijd geleden, sommige liedjes hebben dik een

jaar in de kast gelegen voor ze het levenslicht zagen. Vanessa: “Dat is heel bewust gedaan. We hadden vier nummers en die waren zo goed dat we die niet zomaar uit wilden brengen. De tijd moest juist zijn en we wilden wachten tot de juiste personen ons pad zouden kruisen. Mensen die de liedjes naar een hoger plan konden tillen. De nood om snel iets uit te brengen was er niet, daar Dirk en ik enorm veel optredens hadden staan. Dat gaf de rust om alle tijd te nemen om te werken aan de liedjes, met een heel team van mensen, waar onder Hans Kusters en John Terra. Mensen die allemaal hetzelfde idee hadden bij dit album. Het moest perfect worden, en niet anders

llig! Altijd geze


Gasten in de studio

Piratentoppers 19 oktober 2010

Mirella 19 Frank en

augustus

2010

7 De Roffels

er 2010

septemb

Martin (Holland’s

10

r 20 novembe Tatjana 3

Jan en Annie 13 september 2010

Mon Amour 26 oktober 201

0

e

lt 8 oktob

Marga Bu

v ptember

7 se ngaard 2 Henk Wij

2010 Speelman en Speelman 16 nov ember 2010


llig! Altijd geze

Greep uit nieuwe releases september, oktober, november en december 2010

Grant en Forsyt h 5 ok

tober 2010

s got talent) 23 november 2010

er 2010

Sieneke 9 november 2010

naam Bert Zwier ® -Zomersproetjes Gerard Joling -Goud Marco Kanters -Waar ik ga of sta Grad Damen -Elke keer De Moonlights -Echte vriendschap Rob Zorn -Vandaag dat is mijn dag Lucas en Gea ® -Verloren zijn mijn dromen Rocky Vosse -Jij hoort bij mij Jelle B ® -Vriendinnen Charlene -’n Grote huichelaar Vanessa -Een koffer vol dromen Nick en Simon -Fier Annet Nikamp ® -Jong en eigenwijs Vanessa -Deel van m’n leven William ® -Maar als de nacht valt Laura Ross -Zo wil ik het zien Frank en Mirella -Een hele zomer lang Danny Heden ® -Beschuitje Aukje ® -Wereldbol/Wat is geluk Monique Smit -Make your move Vinzzent -Groen Jan Smit -Zie wel hoe ik thuis kom Xander de Bousonje -Een Brief John Enter ® -Weet je nog Arje Boltjes ® -Ik voel me helemaal te gek Henk Wijngaard ® -Door dik en dun Max en Maxime ® -Op een tropisch eiland Wesley -Een mooie dag Burdy ® -Boeren Johnny Bach ® -De manege is leeg Denny Christian -Mijn mooiste gedachte Joly en Terry West ® -Als een engel Rob van Daal -Ik ga leven Sieneke -Dans vannacht met mij Harten 10 ® -Ik wil je niet kwijt Jan Spijkerman ® -Tranen van geluk Marga Bult -Dansen in de zon Piratentoppers ® -Als de maan daarboven lacht Silvia Swart ® -Power party polka Marlous ® -De Waarheid Jolanda Zoomer -Weer in de wolken Mon Amour -A matter of time Bouke ® -Hot sexy mama Semino Rossi -Die Liebe liebt Willem Barth -Lieve heer heb medelij Dirk Meeldijk -Geen wonder dat ik zoveel van je hou Matthijs Koning -Dans met mij Kastelruther Spatzen -Immer Noch Mulder en Mulder -We doen het licht wel uit Amigos -Weisst du was du für mich bisst Marc Pircher & Band -Mehr als 7 Sünden Sieneke -Sieneke Jetti Pallettie -Waar zijn de mannen Duo NL -Wat zijn miljoenen zonder jou Frans Bauer/Piet Diego/Geb.Ko -Vlieg maar met ons mee ® = regionaal oranje = bliksemschijf

cd cd album cd cd album cd cd cd cd cd album album cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd album cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd album cd cd cd cd cd album cd album cd cd cd album cd album album album cd cd cd


VIPPAS VOOR ONZE DONATEURS! Speciaal voor onze donateurs Speciaal voor onze donateurs hebben wij de gratis vippas. wij ude gratis VIP-pas Methebben deze pas krijgt veel voordeel bij onze adverteerders. De pas is geldig januari 2011 t/m 31 december 2011. Met deze pas krijgt van u veel 1 voordeel bij onze adverteerders. De pas is geldig van1 januari 2011 t/m 31 december 2011. Bent u nog geen Bent u nog geen donateur, meld u zich dan aan op onze website. donateur, meld u dan aan op onze website. Vanaf januari staan alle

Vanaf januari staan ookopalle ondernemers op deelnemende ondernemers onzedeelnemende website: wwwradiocontinu.nl. onze website: www.radiocontinu.nl

Deelnemende Adverteerders Deelnemers VIP-pas 1. Arkema tuinhoutcentrum 18. Geb. Maris autorecycling 34. Rijpma Telecom Juurlink Handelsonderneming www.zwartemarktslagharen.nl Aqua Optimaal www.aquaoptimaal.nl Kok woninginrichting www.kokwoninginrichting.nl Arkema Tuinhoutcentrum www.tuincentrumarkema.nl 2. Autocross Ëelde 19. Grillhuis Paddepoel 35. Schaafsma caravan makelaar Kruisweg Marum www.kruiswegmarum.nl Autocross Eelde www.autocrosseelde.nl 3. Autorecycling Boer 20. Handyman Lasaulec BV 36. Bakkerij Staghouwer www.lasaulec.nl Autorecycling Klaas Boer Klaas 0595-433330 Markant garantiemakelaars www.markantgarantiemakelaars.nl Autoservice Wout Bleeker www.autoservicewoutbleeker.nl 4. Autoservice Wout Bleeker 21. Hofstee Automobielen 37. Starlightmuziek BV MiedemaBouw www.miedemabouw.nl Bos Bedden www.bosbedden.nl 5. Aqua optimaal www.bullbars.nl 22. Hofsteenge Rolde 38. Strandheem Adventures Motorclub Eenrum www.mceenrum.nl Bullbars Nederhoed Borduurtechniek www.nederhoedborduurtechniek.nl Campingkegelcentrum Anloo www.campinganloo.nl 6. Bos bedden 23. Hoveniersbedrijf Wiebenga 39. Taco Zwembadtechniek Paviljoen De Leine www.paviljoendeleine.nl Circus Herman Renz www.circushermanrenz.nl 7. Bullbars 24. Juurlink Handelsonderneming 40. De Tapijtkoning Rijpma Telecom www.rijpmatelecom.nl CSN Beveiliging www.csnbeveiliging.nl 8. Camping kegelcentrum Anloo 25. Jumping Henk 41. Taxi Noord Schaafsma caravan makelaar www.schaafsmaschade.nl De Tapijtkoning www.detapijtkoning.nl Staghouwer www.bakkerijstaghouwer.nl DMI Autoservice www.dmiautoservice.nl 9. Circus Herman Renz 26. Kok Woninginrichting 42. Tegelgigant Starlightmuziek BV www.starlightmuziek.nl Doeland Balkbrug www.woonfun.nl CSN Beveiliging 27. Kruisweg Marum Rutgers Strandheem Adventures 43. Tuincentrum www.strandheemadventures.nl Eetcafe10. it earrebarrenest www.itearrebarrenest.nl Taco Zwembadtechniek www.tacozwembaden.nl Elle Westra scooters www.ellewestrascooters.nl 12. DMI Autoservice 28. Lasaulec BV 44. Tweewielercentrum Eising Taxi Noord www.taxinoord.nl Fifty fifty Tolbert www.fiftyfifty-tolbert.nl 13. Doeland Balkbrug 29. Markant Garantiemakelaars 45. Tweewielercentrum Jan Boer Tegelgigant www.tegelgigant.nl Floortrends Tolbert www.floortrends.nl Tuincentrum Rutgers 46. Verkeersschool www.tuincentrumrutgers.nl Fluks Witgoed 050-3011266 13. Eetcafe it Earrebarrenest 30. MiedemaBouw Holmersma Tweewielercentrum Jan Boer www.janboertweewielers.nl Gebr. Maris autorecycling 050-3132524 14. Elle Westra Scooters 31. Motorclub Eenrum 47. Vlomarkt de Toekomst Tweewielercentrum Eising 0593-331307 Grillhuis Paddepoel www.grillhuispaddepoel.nl 15. Fifty Fifty Tolbert www.handyman.be 32. Nederhoed Borduurtechniek Gigant Van Dijken verf en kleding48. Werkschoenen 06-15113525 Handyman Verkeersschool Holmersma www.holmersma.nl Hofstee Automobielen www.hofsteeautomobielen.nl 16. Floortrends Tolbert 33. Paviljoen De Leine 49. Winkelcentrum Paddepoel Vlomarkt De Toekomst www.vlomarktdetoekomst.nl Hofsteenge Rolde www.horecahofsteenge.nl 17. FluksWiebenga Witgoed www.hoverniersbedrijfwiebenga.nl Werkschoenen Gigant www.werkschoenengigant.nl Hoveniersbedrijf Winkelcentrum Paddepoel www.paddepoel.nl Jumping Henk www.westernpark.nl

m 19 maart Westendorf! 2 e lustrumfeest in De Bonte Wever! Altijd gezellig! december 2010

Recommend Documents