Lumina™
LUMINA
SZÍNVONALAS LAKÓHÁZAK NÍVÓS IRODAHÁZAK LUXUS SZÁLLODÁK
FÜLKE KONCEPCIÓ
TEHERBÍRÁS
FÜLKE OLDALFALAK
4
4-26 utas
23
Lumina
´´ megoldásai A L u m i n a f ü l két s okoldalús ága és kör nyez etkímélo
teszik rendkívülivé.
´´ MODERN KÜLSO ´´ KLASSZIKUS BELSO,
Valószínűleg a világítás az egyetlen tényező, amely egy fülke karakterét meghatározza. A Lumina fülketípus öt különböző LED világítást kínál, melyek automatikusan kikapcsolnak, ha a fülkét nem használják. Mindegyik elrendezéssel különböző fényerő biztosítható a diszkréttől a ragyogóig, mely a négy oldalfaltípussal együtt dekoratív megoldások kialakítását teszi lehetővé. Oldalfalba ágyazott rozsdamentes acél fülketabló és fém korlátok teszik teljessé a fülkék eleganciáját. A fülkei kiegészítők - az irányjelzőlámpa nagyfényerejű, kék színű LED-jeitől a fém láblécekig - apró részletekig magas színvonalon kidolgozottak. E tulajdonságok együttesen teremtik meg a Lumina fülke presztízsét és kellemes utazási környezetet teremtenek.
SKINPLATE (mú´anyag bevonatú acéllemez)
LAMINÁLT
ROZSDAMENTES ACÉL
FA
3 FA BURKOLAT
A természetes fa minden erénye megtalálható a Lumina fülke választékában lévó´ furnér oldalfalakban. Világos, közép vagy sötét színárnyalatban, függó´legesen vagy vízszintesen elhelyezve, a megfeleló´ LED világítás megválasztásával a fa panelek egyaránt alkalmasak modern és tradicionális környezet megteremtésére. E két tényezó´ kombinációja határozza meg a fülke hangulatát. A rozsdamentes fülketabló tökéletesen harmonizál a faburkolattal, akárcsak a panelelválasztó csíkok, melyek felülete selyemfényú´ vagy tükörfényes króm illetve tükörfényes aranyszínú´ lehet. Az ajtóportálok és az ajtók fehér színú´ skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél borításúak. A padlóburkolatok gumibevonatok, mú´kövek és természetes kövek széles kínálatából választhatók.
FÜLKE OLDALFALAK Fa
쩸 Mahagóni 쩹 Bükk 쩺 Cseresznye
PADLÓBURKOLATOK ´´ ´´ Muko Gránit
쩸
쩹
쩺
Gumi
´´ ´´ Muko
Gránit
A Éjfél kék
F
Fekete márvány G Szürke gránit H Kék kó´
I
B Faszén C Kávé
J
Fehér gránit Fekete gránit
D Fekete - csúszásmentes E
A
Szürke - csúszásmentes
B
C
D
E
F
G
H
I
J
PADLÓBURKOLATOK* *A FÜLKÉK IGÉNY ESETÉN PADLÓBURKOLAT NÉLKÜL IS RENDELHETó´K.
5 SKINPLATE BURKOLAT
A skinplate tiszta, egyszerú´ textúrái színpompás burkolatokat kínálnak. A világos pasztellszínek növelik a LED világítás hatékonyságát és javítják a térérzetet. A skinplate másik vonzó tulajdonsága, hogy egyszerre ellenálló, könnyen kezelhetó´ és dekoratív.
FÜLKE OLDALFALAK Skinplate
쩸 쩹 쩺 쩻 쩼
A rozsdamentes fülketabló az oldalfalba ágyazott.
Kék cirkon Égkék Homok Krém Szürke
Az ajtóportálok és az ajtók fehér színú´ Skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél borításúak. A padlóburkolatok gumibevonatok vagy mú´kövek széles kínálatából választhatók.
PADLÓBURKOLATOK (Az eló´zó´ oldalon szerepló´ minta szerint)
쩸
쩹
쩺
쩻
쩼
4 ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLAT
A rozsdamentes acél burkolatokkal igazán feltú´nó´, modern esztétikájú fülke alakítható ki. A dinamikus ugyanakkor robosztus rozsdamentes acél fülkék olyan környezetben is megállják a helyüket, ahol követelmény a tartósság és a rongálásnak való ellenállóság. Akár a modern megjelenés, akár az egyszerú´, tartós fülkebelsó´ elérése a cél, hatféle felületi kiképzés áll rendelkezésre.
FÜLKE OLDALFALAK Rozsdamentes acél
쩸 쩹 쩺 쩻
Szálcsiszolt Bó´rmintázatú Len Dáma
Az ajtóportálok és az ajtók az oldalfalakkal megegyezó´ felületi kiképzésú´ek lehetnek. PADLÓBURKOLATOK ´´ ´´ Muko Gránit
쩸
쩹
쩺
쩻
6 LAMINÁLT BURKOLAT
A kiváló minó´ségú´ laminált burkolatok függó´legesen vagy vízszintesen is elhelyezhetó´k és a megfeleló´ LED fülkevilágítással kombinálva kellemes környezetet biztosítanak a fülkében. Az oldalfalba süllyesztett rozsdamentes fülketabló kihangsúlyozza a fülke eleganciáját.
FÜLKE OLDALFALAK Laminált
쩸 쩹 쩺 쩻 쩼 쩽
Az ajtóportálok és az ajtók fehér színú´ skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél borításúak.
Szálcsiszolt kék Szálcsiszolt szürke Lótusz Fehér márvány Kristály Cseresznye
A padlóburkolatok gumibevonatok, mú´kövek és természetes kövek széles kínálatából választhatók.
PADLÓBURKOLATOK (Az eló´zó´ oldalon szerepló´ minta szerint)
쩸
쩹
쩺
쩻
쩼
쩽
FÜLKETABLÓ Az oldalfalban elhelyezkedő, háttér-világítású szintjelzőkkel rendelkező tabló diszkréten elegáns. A tabló letisztult, nem hivalkodó vonalai tovább erősítik a fülke a kifinomultságát.
ROZSDAMENTES ACÉL
Gombtabló ❯ Szálcsiszolt rozsdamentes acél.
Kombinált fülke helyzet-
és irányjelzó´
Adat kijelzó´ ❯ A teherbírást, szállítható személyek számát jelzi ki. ❯ Zöld vagy sárga színú´ piktogram mutatja a vészhívás és a hangkapcsolat létrejöttét.
Szint és funkció-jelzó´k ❯ Lézerrel kivágott számjegyek, fehér háttérvilágítással. ❯ Braile karakterek.
Nyomógombok ❯ Tükörfényes aranyszínú´ felületú´ vagy szálcsiszolt vagy tükörfényes felületú´ rozsdamentes acél gombok. ❯ Kék színú´ szegélyvilágítás.
´´ KIJELZOK
A három különbözó´ (lent látható) kijelzó´t úgy tervezték, hogy az információ minden irányból jól olvasható legyen. A tablóba simuló kijelzó´k egyidejú´leg mutatják a fülke pillanatnyi helyzetét és továbbhaladási irányát.
Folyadékkristályos kijelzo´´ (LCD) A fülke pillanatnyi helyzetét és haladási irányát mutatja. Adat kijelzó´.
´´ folyadékkristályos Többszín u kijelz o´´
A fülke pillanatnyi helyzete és haladási iránya mellett egyéni információk kijelzésére is alkalmas (TFT technológia). Adat kijelzó´.
Elektrolumineszcens kijelzo´´ A fülke pillanatnyi helyzete és haladási iránya mellett egyéni információk kijelzésére is alkalmas. Adat kijelzó´.
´´ FÜLKEI KIEGÉSZÍTOK
A minőség és a választék alapvető, amikor kialakítjuk a számunkra megfelelő a felvonófülkét. A fülkei kiegészítők választéka igazán gazdag az olyan jól látható elemektől kezdve, mint az álmennyezet vagy a korlátok, az olyan apró részletekig, mint a panelelválasztó csíkok vagy a láblécek.
ÁLMENNYEZETEK
Öt kivitel A különbözó´ igényeknek megfeleló´en öt féle állmennyezet került kifejlesztésre. Direkt, indirekt világítás, és a kettó´ kombinációja is alkalmazható. A hosszú élettartamú, energiatakarékos LED világítás kellemes, világos teret varázsol a fülkében. Amikor a lift nincs használatban a fülkevilágítás automatikusan kikapcsol. A világítási megoldások megfelelnek az érvényes szabványoknak.
TÜKRÖK
A tiszta, nem színezett tükrök megfelelnek a biztonsági eló´írásoknak az utasok maximális biztonsága érdekében. Tipikus elrendezések:
KORLÁT OK
A rúd és a lezáró elem felületi kidolgozása eltéró´. Az oldalfalba visszahajlított végú´ korlátok megfelelnek az EN 81-70-es szabványnak. A lehetséges kidolgozás kombinációk: Lehetséges variációk
Onda
rúd:
selyemfényú´ króm lezáró: tükörfényes króm
rúd:
tükörfényes króm lezáró: selyemfényú´ króm
rúd:
szálcsiszolt rozsdamentes acél lezáró: tükörfényes króm
rúd:
tükörfényes arany lezáró: tükörfényes arany
rúd:
tükörfényes króm lezáró: tükörfényes arany
rúd:
selyemfényú´ króm lezáró: tükörfényes arany
Vento
rúd:
tükörfényes króm lezáró: selyemfényú´ króm
rúd:
selyemfényú´ króm lezáró: tükörfényes króm
rúd:
selyemfényú´ króm lezáró: tükörfényes arany
rúd:
tükörfényes króm lezáró: tükörfényes arany
rúd:
tükörfényes arany lezáró: tükörfényes arany
BIZTONSÁGOSABB HASZNÁLAT A Lumina fülke teljes mértékben megfelel az EN81-70 sz. Európai szabványnak, amely javaslatokat fogalmaz meg a felvonók használatának megkönnyítése érdekében az utasok – köztük a mozgáskorlátozottak –
FÉNYFÜGGÖNY
számára. Az utasok ajtó általi becsípó´désének megeló´zése érdekében az Lumina fülketípus Lambda2 fényfüggönyt vagy opcionálisan Lambda 3D fényfüggönyt tartalmaz. A Lambda2 láthatatlan függönyként infravörös fénysugarakat bocsát a küszöb fölé 25-1800 mm magasságban. A Lambda 3D ezeken felül további 14 fénysugarat bocsát az ajtó eló´terébe 800 mm mélységben.
EGYÉB BIZTONSÁGI FELSZERELÉSEK: Tükör A tükör biztosítja, hogy a kerekesszékkel közlekedó´k kiszálláskor láthassák a mögöttük lévó´ teret. Fülkei nyomógombok Kék színú´ fény és hang szignál jelzi az emeleti nyomógombok megnyomását. A földszinti nyomógomb 5 mm vastagságban kiálló, zöld színú´ gyú´rú´ben kapott helyet. Szint és funkció-jelzó´k
FÜLKE MÉRETEK
Kiemelkednek a gombtabló síkjából és Braille karakterrel ellátottak. A számjegyek 15 mm magasak. Fülkei és állomási irányjelzó´k
A fülkékhez tartozó minimális ajtószélességek a következó´k: 450kg teherbírású fülke: min. 1000 x 1250 mm ❯ Egy kerekesszéknek megfeleló´. 630kg teherbírású fülke: ❯
min. 1100 x 1400 mm Egy kerekesszéknek és egy álló utasnak megfeleló´. 1250kg teherbírású fülke: min. 2000 x 1400 mm ❯ Egy kerekesszéknek és több álló utasnak megfeleló´.
A kerekesszék elfordítható.
A kijelzó´k 40 mm nagyságú irányjelzó´ nyilakat tartalmaznak. Beállítható hangjelzés értesíti az utast a fülke megérkezéséró´l. Föl irányban egy gong, le irányban két gong hallható. Korlátok A korlátok végei a fülke oldalfala felé hajlítottak a nagyobb biztonság érdekében. Hangjelzések Minden hangjelzés hangereje 35-65 dBA között állítható.
LED FÜLKEVILÁGÍTÁS ELRENDEZÉSEK
❯ Hajlított fehér skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél állmennyezet.
❯ Lapos fehér skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél állmennyezet.
❯ Hajlított fehér skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél állmennyezet.
❯ Lapos fehér skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél állmennyezet.
❯ Hajlított tükörfényes rozsdamentes acél állmennyezet.
ÁLLOMÁSTABLÓK A jó állomástabló minden irányból tisztán látható, ugyanakkor attraktív megjelenésű és harmonizál az épület belső, a felvonóajtót körülvevő dekorációs elemeivel. A Lumina kivitel két féle megoldást kínál: Egyik esetben a tablók kis mértékben kiemelkednek a fal síkjából, míg a másik esetben falba süllyesztettek. Bármely felületi kidolgozással megjelenésük egyedi, ugyanakkor jól variálható. Az állomástabló az ajtókeretbe is beépíthető (lásd balra).
1
쩸
쩹
쩺
A tablók felülete
2
쩸 tükörfényes aranyszínú´ acél 쩹 szálcsiszolt rozsdamentes acél 쩺 tükörfényes rozsdamentes acél
ACTUA
A hívótablók lapos házban foglalnak helyet megkönnyítve ezzel a szerelést és a lehetó´ le g k ev és bé befoly ás olv a az épület belsó´ megjelenés ét .
1
´´ Kombinált fülkehelyzet- és irányjelzo tabló bal oldalon
❯ Nagy felbontású folyadékkristályos kijelzó´ (LCD). jobb oldalon
❯ Programozható, rendkívül megbízható elektrolumineszcens kijelzó´ (ELD).
2
Haladási irányjelzo´´ tablók: az ajtó fölött elhelyezkedo ´´ ´´ részén az ajtó oldalának felso elhelyezkedo´´ ❯ Hosszú élettartamú, kék színú´ LED világítással rendelkezó´ nyilak
❯ Különbözó´ tónusú gong jelzés a fel és le irány jelölésére.
Állomási gombtabló ❯ Kék színú´ szegélyvilágítás.
opcionális
Kulcsos kapcsoló és stopgomb Különleges igény esetén.
bal
Jobb
fölül
Irányjelzo´´ lámpa Az ajtókeretben helyezkedik el. Felülete selyemfényú´ króm vagy tükörfényes aranyszín. bal
jobb
40mm magas, kék színú´ fénnyel világító nyilak.
1
2
CLASSICA
Az elegáns megjelenés érde k é b e n a falba süllyesztett kivitelben.
1
´´ Kombinált fülkehelyzet- és irányjelzo tabló fölül
❯ Programozható színes folyadékkristályos kijelzó´ TFT technológiával. bal oldalon
❯ Nagy felbontású folyadékkristályos kijelzó´ (LCD).
jobb oldalon
❯ Programozható, rendkívül megbízható elektrolumineszcens kijelzó´ (ELD). Irányjelzo ´´ tablók: 2
´´ az ajtó fölött elhelyezkedo ´´ részén az ajtó oldalának felso elhelyezkedo´´ ❯ Hosszú élettartamú, kék színú´ LED világítással rendelkezó´ nyilak. ❯ Különbözó´ tónusú gong jelzés a fel és le irány jelölésére. ❯ Ellipszis vagy téglalap alak.
Állomási gombtabló ❯ Kék színú´ szegélyvilágítás. ❯ Ellipszis, téglalap vagy kör alak.
100 % PEFC papírra nyomtatva. No PEFC/10-31-1232
Printed in E. U. HU 124 (09. 2010) BTH
www·o t i s ·com Az Otis fenntartja a jogot bármely termékjellemzó´ megváltoztatására eló´zetes értesítés nélkül.
