OTIS Lumina™ L UMINA Célunk mindenben megfelelni az Ön esztétikai elvárásainak. Reméljük sikerült túlszárnyalni.
LUMINA
SZÍNVONALAS LAKÓHÁZAK NÍVÓS IRODAHÁZAK LUXUS SZÁLLODÁK
FÜLKEKIALAKÍTÁS
TEHERBÍRÁS
FÜLKE OLDALFALAK
4
4-26 utas
24
Lumina
A Lumina fülkét sokoldalúsága teszi rendkívülivé.
KLASSZIKUS BELSÕ, MODERN KÜLSÕ. Valószínûleg a világítás az egyetlen tényezõ, amely egy fülke karakterét meghatározza. A LUMINA fülketípus öt különbözõ világításelrendezést kínál. Mindegyik elrendezéssel különbözõ fényerõ biztosítható a diszkréttõl a ragyogóig, mely a négy oldalfaltípussal együtt dekoratív megoldások kialakítását teszi lehetõvé. Oldalfalba ágyazott rozsdamentes acél fülketabló és fém korlátok teszik teljessé a fülkék eleganciáját. A fülkei kiegészítõk az apró részletekig magas színvonalon kidolgozottak. Az irányjelzõlámpa nagy fényerejû, kék színû LEDjeitõl a fém láblécekig. E tulajdonságok együttesen teremtik meg a LUMINA fülketípus presztízsét és kellemes utazási környezetet biztosítanak.
SKINPLATE (MÛANYAG BEVONATÚ ACÉLLEMEZ)
LAMINÁLT
ROZSDAMENTES ACÉL
FA
FA BURKOLATOK
A természetes fa minden erénye megtalálható a LUMINA fülketípus választékában lévõ furnér oldalfalakban. Világos, közép vagy sötét színárnyalatban, függõlegesen vagy vízszintesen elhelyezve, a megfelelõ világításelrendezés megválasztásával a fa panelek egyaránt alkalmasak modern és tradicionális környezet megteremtésére. E két tényezõ kombinációja határozza meg a fülke hangulatát. A rozsdamentes fülketabló tökéletesen harmonizál a faburkolattal, akárcsak a panelelválasztó csíkok, melyek felülete selyemfényû vagy tükörfényes króm illetve tükörfényes aranyszínû lehet. Az ajtóportálok és az ajtók fehér színû Skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél felületüek. A padlóburkolatok gumibevonatok, mûkövek és természetes kövek széles kínálatából választhatók. FÜLKE OLDALFALAK Fa
1 2 3 4 5 6
Mahagóni Bükk Cseresznye Körte Juhar Nyír PADLÓBURKOLATOK
Mûkõ Gránit
1
2
3
Gumibevonatú A B C D E
A
Éjfél kék Faszén Kávé Csúszásmentes - fekete Csúszásmentes - szürke
B
4
5
6
Mûkõ
Gránit
Fekete márvány G Szürke márvány H Kék kõ
I
F
C
D
E
F
G
J
H
I
Fehér gránit Fekete gránit
J
PADLÓBURKOLATOK* *A FÜLKÉK IGÉNY ESETÉN PADLÓBURKOLAT NÉLKÜL IS RENDELHETÕK.
SKINPLATE BURKOLATOK
A Skinplate tiszta, egyszerû textúrái színpompás burkolatokat kínálnak. A világos pasztellszínek növelik a világítás hatékonyságát és a térérzetet. A Skinplate másik vonzó tulajdonsága, hogy egyszerre ellenálló, könnyen kezelhetõ és dekoratív.
FÜLKE OLDALFALAK
A rozsdamentes fülketabló oldalfalba ágyazott.
Skinplate
1 2 3 4 5 6
Kék cirkon Égkék Homok Krém Szürke Zöld
Az ajtóportálok és az ajtók fehér színû Skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél felületüek. A padlóburkolatok gumibevonatok vagy mûkövek széles kínálatából választhatók.
PADLÓBURKOLATOK
(Az elõzõ oldalon szereplõ minta szerint)
1
2
3
4
5
6
ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATOK
A rozsdamentes acél burkolatokkal igazán feltûnõ, modern esztétikájú fülke alakítható ki. A dinamikus, ugyanakkor tartós rozsdamentes acél fülkék olyan környezetben is megállják a helyüket, ahol követelmény a tartósság és a rongálásnak való ellenállóság. Akár a modern megjelenés, akár az egyszerû, tartós fülkebelsõ elérése a cél, hatféle felületi kiképzés áll rendelkezésre.
FÜLKE OLDALFALAK Rozsdamentes acél
1 2 3 4 5 6
Az ajtóportálok és az ajtók az oldalfalakkal megegyezõ felületi kiképzésûek lehetnek.
Szálcsiszolt Bõrmintázatú Len Dáma Finomra csiszolt (pallinato) Sakk PADLÓBURKOLATOK:
Mûkõ Gránit
1
2
3
4
5
6
LAMINÁLT BURKOLATOK
A kiváló minõségû laminált burkolatok függõlegesen vagy vízszintesen is elhelyezhetõk, és a megfelelõ fülkevilágítással kombinálva kellemes környezetet biztosítanak a fülkében. Az oldalfalba süllyesztett rozsdamentes fülketabló kihangsúlyozza a fülke eleganciáját.
FÜLKE OLDALFALAK Laminált
1 2 3 4 5 6
Az ajtóportálok és az ajtók fehér színû Skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél felületüek.
Szálcsiszolt kék Szálcsiszolt szürke Lótusz Fehér márvány Kristály Cseresznye
A padlóburkolatok gumibevonatok, mûkövek és természetes kövek széles kínálatából választhatók.
PADLÓBURKOLATOK
(Az elõzõ oldalon szereplõ minta szerint)
1
2
3
4
5
6
FÜLKETABLÓ Az oldalfalban elhelyezkedõ, háttérvilágítású szintjelzõkkel rendelkezõ tabló diszkréten elegáns. A tabló letisztult, nem hivalkodó vonalai tovább erõsítik a fülke kifinomultságát.
A
ROZSDAMENTES ACÉL B C A
A Gombtabló Szálcsiszolt rozsdamentes acél.
B Kombinált fülke helyzet- és irány-
jelzõ C
Adat kijelzõ A teherbírás, szállítható személyek számát jelzi ki. Zöld vagy sárga színû piktogram mutatja a vészhívás és a hangkapcsolat létrejöttét.
D E
D
Szint és funkció-jelzõk Lézerrel kivágott számjegyek, fehér háttérvilágítással. Braille karakterek.
E
Nyomógombok Tükörfényes aranyszínû felületû vagy szálcsiszolt vagy tükörfényes felületû rozsdamentes acél gombok. Kék színû szegélyvilágítás.
KIJELZÕK
A három különbözõ (lent látható) kijelzõt úgy tervezték, hogy az információ minden irányból jól olvasható legyen. A tablóba simuló kijelzõk egyidejûleg mutatják a fülke pillanatnyi helyzetét és továbbhaladási irányát.
Folyadékkristályos kijelzõ (LCD) A fülke pillanatnyi helyzetét és haladási irányát mutatja. Adat kijelzõ.
Többszínû folyadékkristályos kijelzõ A fülke pillanatnyi helyzete és haladási iránya mellett egyéni információk kijelzésére is alkalmas (TFT technológia). Adat kijelzõ.
Elektrolumineszcens kijelzõ (ELD) A fülke pillanatnyi helyzete és haladási iránya mellett egyéni információk kijelzésére is alkalmas. Adat kijelzõ.
FÜLKEI KIEGÉSZÍTÕK A minõség és a választék alapvetõ, amikor kialakítjuk a számunkra megfelelõ felvonófülkét. A fülkei kiegészítõk választéka igazán gazdag az olyan jól látható elemektõl kezdve, mint az álmennyezet vagy a korlátok, az olyan apró részletekig, mint a panelelválasztó csíkok vagy a láblécek.
ÁLMENNYEZETEK
Öt kivitel A különbözõ igényeknek megfelelõen ötféle állmennyezet került kifejlesztésre. Direkt, indirekt világítás, és a kettõ kombinációja is alkalmazható. Mind a spot, mind a fénycsõ világítás kellemes, világos teret varázsol a fülkében. A világítási megoldások megfelelnek az érvényes szabványoknak.
TÜKRÖK
A tiszta, nem színezett tükrök megfelelnek a biztonsági elõírásoknak az utasok maximális biztonsága érdekében. Tipikus elrendezések:
KORLÁTOK
A rúd és a lezáró elem felületi kidolgozása eltérõ. Az oldalfalba visszahajlított végû korlátok megfelelnek az MSZ EN 81-70-es számú szabványnak. A lehetséges kombinációk:
B A
A rúd: selyemfényû króm lezáró: tükörfényes króm
C
B rúd: tükörfényes króm lezáró: selyemfényû króm C rúd: szálcsiszolt rozsdamentes acél lezáró: tükörfényes króm
D
D rúd: tükörfényes arany lezáró: tükörfényes arany E rúd: tükörfényes króm lezáró: tükörfényes arany F rúd: selyemfényû króm lezáró: tükörfényes arany
E
F
H G
G rúd: tükörfényes króm lezáró: selyemfényû króm
I
H rúd: selyemfényû króm lezáró: tükörfényes króm I rúd: selyemfényû króm lezáró: tükörfényes arany
J
J rúd: tükörfényes króm lezáró: tükörfényes arany K rúd: tükörfényes arany lezáró: tükörfényes arany K
BIZTONSÁGOSABB HASZNÁLAT A LUMINA fülketípus teljes mértékben megfelel az MSZ EN 81-70 számú szabványnak, amely javaslatokat fogalmaz meg a felvonók használatának megkönnyítése érdekében az utasok – köztük a mozgáskorlátozottak – számára.
FÉNYFÜGGÖNY
A ki- és beszálló utasra való rázárás megelõzése érdekében az LUMINA fülketípus LAMBDATM2 fényfüggönyt vagy opcionálisan LAMBDA 3D fényfüggönyt tartalmaz. A LAMBDA2 láthatatlan függönyként infravörös fénysugarakat bocsát a küszöb fölé 25-1800 mm magasságban. A LAMBDA 3D ezeken felül további 14 fénysugarat bocsát az ajtó elõterébe 800 mm mélységben.
EGYÉB BIZTONSÁGI FELSZERELÉSEK: Tükör A tükör biztosítja, hogy a kerekesszékkel közlekedõk kiszálláskor láthassák a mögöttük lévõ teret. Fülkei nyomógombok Kék színû fény és hang szignál jelzi az emeleti nyomógombok megnyomását. A földszinti nyomógomb 5mm vastagságban kiálló, zöld színû gyûrûben kapott helyet. Szint és funkció-jelzõk
FÜLKE MÉRETEK
Kiemelkednek a gombtabló síkjából és Braille karakterrel ellátottak. A számjegyek 15 mm magasak. Fülkei és állomási irányjelzõk
Minimális fülke alapterületek a következõk:
Egy kerekesszéknek megfelelõ. Legkisebb fülke alapterület: 1000 x 1 250 mm.
A kijelzõk 40mm nagyságú irányjelzõ nyilakat tartalmaznak. Beállítható hangjelzés értesíti az utast a fülke megérkezésérõl. föl irányban egy gong, le irányban két gong hallható.
630kg teherbírású fülke: 1100x1400 mm
Korlátok
Egy kerekesszéknek és egy álló utasnak megfelelõ. Legkisebb fülke alapterület: 1 100 x 1 400 mm.
A korlátok végei a fülke oldalfala felé hajlítottak a nagyobb biztonság érdekében.
1250kg teherbírású fülke: 2000x1400 mm
Hangjelzések
Egy kerekesszéknek és több álló utasnak megfelelõ.
Minden hangjelzés hangereje 35-65 dBA között állítható.
450kg teherbírású fülke: 1000x1250 mm
A kerekesszék elfordítható. Legkisebb fülke alapterület: 2 000 x 1 400 mm.
Halogén spot világítás Ívelt fehér mûanyag bevonatú vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél álmennyezet.
Halogén spot világítás Egyenes fehér mûanyag bevonatú vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél álmennyezet.
Szórt fényt biztosító direkt és indirekt fénycsõ világítás Ívelt fehér mûanyag bevonatú vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél álmennyezet.
Szórt fényt biztosító fénycsõ világítás Egyenes fehér mûanyag bevonatú vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél álmennyezet.
Fénycsõ és halogén spot világítás Ívelt tükörfényes rozsdamentes acél álmennyezet.
ÁLLOMÁSI KIJELZÕ- ÉS HÍVÓKÉSZÜLÉKEK A jó állomási kijelzõ minden irányból tisztán látható, ugyanakkor attraktív megjelenésû és harmonizál az épület belsõ - a felvonóajtót körülvevõ - dekorációs elemeivel. A LUMINA fülketípus két féle megoldást kínál: egyik esetben a tablók kis mértékben kiemelkednek a fal síkjából, míg a másik esetben falba süllyesztettek. Ezekkel a felületi kidolgozásokkal megjelenésük egyedi, ugyanakkor jól variálható.
A 1
1
2
3
A tablók felülete
1 tükörfényes aranyszínû acél 2 szálcsiszolt rozsdamentes acél 3 tükörfényes rozsdamentes acél
A 2
ACTUA
A hívókészülékek lapos házban foglalnak helyet megkönnyítve ezzel a szerelést és a lehetõ legkevésbé befolyásolva az épület belsõ megjelenését. B A1
Kombinált fülkehelyzet- és irányjelzõ bal oldalon
Nagy felbontású folyadékkristályos kijelzõ (LCD). jobb oldalon
Programozható, rendkívül megbízható elektrolumineszcens kijelzõ (ELD).
A2 B
Haladási irányjelzõk: az ajtó fölött elhelyezkedõ az ajtó oldalának felsõ részén elhelyezkedõ Hosszú élettartamú, kék színû LED világítással rendelkezõ nyilak.
C
Különbözõ tónusú gongjel a fel és le irány jelzésére. C
Állomási gombtabló Kék színû szegélyvilágítás.
D
opcionális
Kulcsos kapcsoló és stopgomb Egyedi igény esetén.
D
bal
jobb
A B
C D
Top
Irányjelzõ lámpa A fülkeajtó keretében helyezkedik el. Felülete selyemfényû króm vagy tükörfényes aranyszín. Left
Right
40mm magas, kék színû fénnyel világító nyilak
A 1
CLASSICA
A 2
Az elegáns megjelenés érdekében falba süllyesztett kivitelben.
A1
Kombinált fülkehelyzet- és irányjelzõ fölül
Programozható színes folyadékkristályos kijelzõ TFT technológiával. bal oldalon
Nagy felbontású folyadékkristályos kijelzõ (LCD). B
jobb oldalon
Programozható, rendkívül megbízható elektrolumineszcens kijelzõ (ELD). Haladási irányjelzõk: A2 B
az ajtó fölött elhelyezkedõ az ajtó oldalának felsõ részén elhelyezkedõ Hosszú élettartamú, kék színû LED világítással rendelkezõ nyilak. Különbözõ tónusú gongjel a fel és le irány jelzésére. Ellipszis vagy téglalap alak.
C
Állomási gombtabló Kék színû szegélyvilágítás. Ellipszis, téglalap vagy kör alak.
C
Details of the product design are subject to change.
