LUCENTIS® is een behandeling voor natte LMD Natte LMD kan snel verergeren. Zonder behandeling kan de verslechtering van het gezichtsvermogen vervelende gevolgen hebben voor dagelijkse activiteiten zoals lezen, boodschappen doen en autorijden. LUCENTIS® kan ervoor zorgen dat uw gezichtsvermogen niet verder achteruitgaat of kan mogelijk zelfs uw gezichtsvermogen verbeteren. LUCENTIS® wordt als een injectie in uw oog toegediend. Voor een aanhoudend effect van LUCENTIS®, moet u waarschijnlijk regelmatig door uw oogarts worden onderzocht en behandeld.
LUCENTIS® en natte LMD
— Kom uw afspraken na, volg de instructies van uw arts.
Uw leidraad voor behandeling met LUCENTIS®
NOVARTIS PHARMA, POSTBUS 241, 6800 LZ ARNHEM, 026-3782111
Improving vision. Restoring hope.
0107LUC2090
Raadpleeg de bijsluiter van LUCENTIS® voor bijzonderheden.
ALLERG I E
DROGE OGEN
O N TSTEK I N G
OVERIGE OOGAAN D OEN I NGEN
Improving vision. Restoring hope.
Waarom heeft mijn arts mij LUCENTIS® voorgeschreven?
Uw arts is van mening dat u met LUCENTIS® moet worden behandeld omdat u een aandoening hebt die neovasculaire (natte) leeftijdsgerelateerde maculadegeneratie (LMD) wordt genoemd, waardoor u slechter ziet. LUCENTIS® kan ervoor zorgen dat uw gezichtsvermogen niet verder achteruitgaat of kan mogelijk zelfs uw gezichtsvermogen verbeteren.
2
Wat is natte LMD?
Natte LMD tast uw gezichtsvermogen aan doordat nieuwe, zwakke en lekkende bloedvaten ontstaan in de achterkant van uw oog, waardoor u moeilijker kunt zien. Natte LMD tast het gebied van uw oog aan waarmee u details ziet in het midden van uw gezichtsveld. LUCENTIS® voorkomt dat nieuwe, zwakke en lekkende bloedvaten ontstaan en kan zelfs de al opgetreden beschadiging enigszins herstellen. Natte LMD kan snel verergeren. Zonder behandeling kan de verslechtering van het gezichtsvermogen vervelende gevolgen hebben voor dagelijkse activiteiten zoals lezen, boodschappen doen en autorijden. U merkt misschien helemaal niets van natte LMD tot u golvende lijnen, blinde vlekken of andere veranderingen van uw gezichtsvermogen begint te zien.
Normaal gezichtsvermogen
4
Gezichtsvermogen aangetast door natte LMD
Natte LMD is een chronische aandoening en de meeste patiënten moeten langdurig worden behandeld.
Waaruit bestaat de behandeling met LUCENTIS®?
LUCENTIS® wordt toegediend als een injectie in uw oog. Uw arts kan u vragen enkele dagen voor de injectie oogdruppels te gebruiken om infecties te helpen voorkomen. Op de afgesproken dag van de behandeling bereidt een arts of verpleegkundige u op de injectie voor. — Uw gezicht en het gebied rond het oog worden met een speciale doek afgedekt. — Uw oog en de huid rond uw oog worden gereinigd om infecties te voorkomen. — De arts gebruikt een instrument om uw oog open te houden. — Uw oog wordt ongevoelig gemaakt met een verdovingsmiddel zodat u geen pijn voelt. Vervolgens dient de arts de injectie toe in het witte gedeelte van uw oog. — Sommige patiënten zeggen dat ze een beetje druk voelen op het oog wanneer de injectie wordt toegediend.
6
Wat gebeurt er na mijn injectie met LUCENTIS®?
De arts voert een aantal standaard oogonderzoeken uit om zeker te weten dat uw behandeling goed is verlopen. — Uw arts kan u vragen enkele dagen oogdruppels te gebruiken om eventuele infecties te voorkomen. Het witte gedeelte van uw oog, waar de injectie werd toegediend, is waarschijnlijk rood. — Dit is normaal en moet binnen enkele dagen verdwijnen. — Als de roodheid niet verdwijnt of erger wordt, neem dan contact op met uw arts. Ook kunt u enkele 'vlokjes' of 'vlekken' in uw gezichtsveld zien. — Deze vlekken zijn normaal en moeten binnen enkele dagen verdwijnen. — Als ze niet verdwijnen of erger worden, neem dan contact op met uw arts. Soms kunnen injecties in het oog infecties veroorzaken; in de week na uw injectie moet u dan ook opletten of zich veranderingen voordoen in de toestand van uw oog. — Als u meer pijn of ongemak voelt, als er zwelling optreedt, uw oog roder wordt, als u wazig gaat zien, gevoeliger wordt voor licht of als het oppervlak van uw oog droog wordt, moet u zo spoedig mogelijk contact opnemen met uw arts.
8
Hoe goed werkt LUCENTIS®?
Tijdens de behandeling met LUCENTIS® blijft volgens de meeste patiënten hun gezichtsvermogen hetzelfde en wordt bij sommigen beter. Bij ongeveer een derde van de patiënten wordt het gezichtsvermogen met LUCENTIS® duidelijk beter. Na de behandeling merkt u misschien dat u weer dagelijkse activiteiten kunt uitvoeren waarmee u moeite had sinds bij u natte LMD is ontstaan. Het is belangrijk dat u met uw arts bespreekt hoe de behandeling bij u verloopt.
10
Improving vision. Restoring hope.
Hoe lang moet ik met LUCENTIS® worden behandeld?
Kom uw afspraken na, volg de instructies van uw arts. Informeer uw arts hoe u de behandeling ervaart en over de resultaten. Voor een aanhoudend effect van LUCENTIS®, moet u waarschijnlijk regelmatig door uw oogarts worden onderzocht en behandeld. Als uw gezichtsvermogen niet onmiddellijk verbetert, kom dan toch alle afspraken met uw oogarts na. — Praat met uw arts. Niet bij iedere patiënt zal het gezichtsvermogen met LUCENTIS® duidelijk verbeteren, maar bedenk dat zonder behandeling uw gezichtsvermogen snel zou kunnen verslechteren.
12
Waar kan ik meer informatie krijgen over LMD en voorzieningen voor slechtzienden? CD HIER BEVESTIGEN
MD vereniging Postbus 2034 3500 GA Utrecht Telefoon: 030 298 07 07 Telefax: 030 293 25 44 E-mail:
[email protected] www.mdvereniging.nl
Bijsluiterlijn: 0900 0125
14
Improving vision. Restoring hope.
