LSP, které jsou regulovány modulem FM 445

Tipy a triky, jak pracovat s nabíjecími systémy LAP/LSP, které jsou regulovány modulem FM 445

Bosch Termotechnika s.r.o., obchodní divize Buderus Firma je zapsána v OR u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 121629, IČ 18953573

Obsah: 1.

Systém LAP/LSP – co to je?

2.

Zásobníkový systém

3.

Nabíjecí systém

4.

Stavba hydrauliky systému LAP

5.

Stavba hydrauliky systému LSP

6.

Regulace

7.

Pozice čidel

8.

Parametr funkce ohřev teplé vody Logamatic 4000

9.

Chybová hlášení, která dává modul FM 445

10.

Funkce

11.

Termická dezinfekce

12.

Hydrauliky zařízení

13.

Výtažek z katalogu - Technická data LAP / LSP

14.

Délky ponorných jímek pro LAP

15.

Problematika při prodeji a upozornění pro servis

16.

Typ pro výpočet

-2-

1.

Systém LAP / LSP – co je to ? Aby jste pochopili nabíjecí systém, je nutné nejprve popsat obvyklý systém.

2.

Zásobníkový systém: U zásobníkového systému je ohřívána teplá voda v menším či větším (pohotovostním) zásobníku, kde je uložena k odběru a udržována na žádané teplotě, takže je možné v každém okamžiku provádět krátkodobé odběry. Zásadní výhodou je, že pro odběrné místo je poskytnuto bez zpoždění velké množství teplé vody, které není závislé na instalovaném výkonu kotle. Zásobníkový systém se skládá z jednoho zásobníku s integrovaným výměníkem tepla. To umožňuje, podle typu zásobníku, použití jednoho výměníku tepla z hladkých trubek nebo použití zašroubovaného výměníku tepla ze žebrovaných trubek nebo také elektrické topné tyče. Každý tento výměník tepla je instalován ve spodní části zásobníku, protože ohřátá voda vlivem rozdílu hustot sama stoupá. Po spotřebování teplé vody (zásobník je vyprázdněn), je možné ze zásobníku odebírat jen takové množství teplé vody, které odpovídá trvalému výkonu, podle typu zabudovaného výměníku tepla. Zásobníkový systém je velmi oblíbený systém s celou řadou předností:   

3.

Robustní, relativně bezproblémový provoz Komfortní (při porovnání s průtokovým systémem ohřevu teplé vody) Relativně tolerantní vůči špatné kvalitě studené vody

Nabíjecí systém Nabíjecí systémy se rozlišují na rozdíl od zásobníkových systémů v první řadě podle uspořádání výměníku tepla. Interní u zásobníkového systému, externí u nabíjecího systému. Nabízíme dva různé nabíjecí systémy: za prvé systém LAP (Ladensystem Aufgesetzt Plattenwärmetauscher – nabíjecí systém a nahoře nasazeným deskovým výměníkem tepla) a systém LSP (LadensystemnebenStehender Plattenwärmetauscher – nabíjecí systém s vedle stojícím deskovým výměníkem tepla). Oba dva systémy jsou nabízeny v různých velikostech výkonů. Základ nabíjecích systémů pracuje v zásadě tak, že zásobník je nabíjen od shora dolů (ve vrstvách). Také proto se mluví o vrstvených zásobnících. Pokud není v systému oběhové čerpadlo, jsou vrstvy relativně „čisté“, t.j. zóna mezi teplou vodou nahoře a studenou vodou dole je relativně malá. Sotva dochází k promíchávání. Nabíjecí systémy nabízejí oproti zásobníkovým systémům, několik výhod:  

 

Jsou možné vysoké špičkové odběry Je možné provést specifické projektování systému pro dané použití, tj. jak velikost zásobníku, tak také výkon výměníku tepla, mohou být nedimenzovány tak, jak to vyžadují požadavky daného zařízení. To může znamenat, že je možné kombinovat, velký objem zásobníku s malým výměníkem tepla, když je možný dlouhý čas pro ohřev nebo je možné použít malý zásobník s velkým výměníkem tepla, když je převážně požadovaný trvalý výkon teplé vody. Teplá voda je rychle k dispozici Optimální propojení se zařízeními, kde jsou kondenzační kotle, protože teplota zpátečky do zdroje tepla je relativně nízká.

-3-

Bohužel, nabíjecí systémy mají také nevýhody:  Nabíjecí systémy jsou drahé  Nabíjecí systémy potřebují, buď nastavení množství vody na sekundární straně nebo se musí použít odpovídající regulace.  Deskový výměník tepla, má sklon k zavápňování. Včasná údržba je nutná. Při opomíjení pravidelného servisu musí být provedena výměna, výměníku tepla. Problematikou zavápnění se budeme zabývat odděleně.  Na letované, měděné výměníky tepla není povoleno připojovat pozinkovaná trubková vedení. 4.

Hydraulické uspořádání systému LAP Porozumět hydraulickému uspořádání je možné relativně dobře z katalogu. Odpovídající statě jsou uvedeny v odstavci 13. Je potřeba si dávat pozor na hloubku/délku ponorné trubky. Je potřeba ji přizpůsobit odpovídajícím způsobem zásobníku. V tabulce, v odstavci 14 jsou uvedeny délky. Trubkové propojení mezi výměníkem tepla a zdrojem tepla musí být provedeno ze strany stavby. Také výběr primárního oběhového čerpadla musí být proveden zákazníkem. Praktická upozornění: Prosím, nutný průtok primární částí si zjistěte z katalogu. Proveďte kontrolu křivky oběhového čerpadla, zda toto čerpadlo je vůbec schopné dodávat potřebný průtok. Udávaná tlaková ztráta výměníku tepla je 250 mbar. Je nutné ale také zohlednit tlakovou ztrátu zařízení. Pro odhad, zda je správné oběhové čerpadlo, můžeme vycházet z celkové tlakové ztráty 300 mbar. Je-li čerpadlo přiliž malé, nebude dosaženo výkonu nabíjecího systému. Je-li čerpadlo přiliž velké, nefunguje správně regulace. Jako další se musí dodržovat odběr elektrického proudu. Podle schématu modulu FM445 může výstup modulu, spínat proud 5A. To odpovídá výkonu čerpadla cca 1000W. Prakticky je výkon čerpadla maximálně 400W.

5.

Uspořádání hydraulického systému LSP Upořádání hydraulického systému je možné relativně dobře zjistit z katalogu. Odpovídající statě jsou uvedeny v odstavci 13. Praktická upozornění: LSP systémy jsou používány pro větší výkony. Na straně teplé vody je montován Taco Setter. U LSP 4 a LSP 5 se může stát, ze bude Taco Setter přiliž malý. Konstrukční díl se používána jen u systémů, které jsou zásobovány dálkovým teplem. Trubkové propojení mezi zásobníkem a LSP může být volitelně nabídnuto jako propojovací vedení výměník tepla-zásobník. Při připojení na zásobník se musí dávat pozor, aby byl přívod studené vody proveden do zásobníku a ne do LSP. Pro tento účel jsou nabízeny tzv. křížové armatury (křížové kusy).

-4-

Praxe ukázala, že u zařízení bez těchto křížových armatur při vyšších odběrných množstvích výměníkem tepla dochází k tomu, že část studené vody se dostane nahoru do zásobníku, což způsobí smíšení odebírané teploty vody. U zásobníků, které jsou zapojeny do série, dojde dříve k chybovému hlášení. EK = vstup studené vody LSP – přípojka s ventilem se zpětnou klapkou 1 připojovací sada k zásobníku 2 propojovací vedení výměník tepla zásobník

Protože výkony LSP jsou vyšší, jsou proto také zapotřebí vyšší průtoky na primární straně, tudíž pozor také na výběr čerpadla. 6.

Regulační přístroje Modul FM 445 může být zabudován do všech regulačních přístrojů série 4000. Podmínkou ale je verze software v CM 431, která musí být minimálně 3.18 a v MEC musí být verze 3.15.

7.

Pozice čidel

7.1

Čidlo FWS (výměník tepla) (obj. číslo pro regulaci 4000: 63032558) Toto čidlo je pro regulaci systému rozhodujícím čidlem. Odchylka regulace u tohoto čidla sama odpovídá za regulaci primární a sekundární strany. Přitom se jedná o typ čidla NTC. Čidlo má stejnou charakteristiku jako čidlo na výstupu regulací řady 4000. Mechanicky se instaluje do jedné jímky dlouhé cca 30 cm. Časová konstanta čidla je velmi malá. Čidlo se musí namontovat do průtoku vody. Pozor! : U starších nabíjecích systémů (s rozváděčovou skříní BT 3516 s modulem S 240) byla používána ponorná jímka, do které se instalovalo čidlo, které se používá na výstupu. Tato ponorná jímka je také ještě dnes uvedena v katalogu náhradních dílů. Rovněž musí být odstraněna ponorná jímka (obj. č. pro regulaci 3000: 67900173) U systémů od Buderusu LAP / LSP jsou přípojky tvořeny tak, že čidlo je umístěno automaticky na správném místě. U cizích systémů, případně u nabíjecího systému, který je tzv. „ušit na míru“ platí následující: Je-li průtok na sekundární straně = 0 musí mít čidlo možnost měřit teplotu na primární straně. Jakmile je průtok na sekundární straně > 0, musí čidlo měřit teplotu na sekundární straně na výstupu, za výměníkem tepla. Dojde-li k odchýlení od tohoto zadání/předlohy, nemůže nabíjecí systém buď naběhnout nebo nebude dostatečná kvalita regulace.

-5-

7.1.1

Montáž ( FWS ) k nabíjecímu systému LAP Z katalogu náhradních dílů byl převzat rozpadový výkres. Na místo zavedené ponorné jímky (pozice 100), je namontováno čidlo. Při správné montáži se nachází špička čidla (měřící bod), cca 2 cm ve výměníku tepla. Co je na obrázku špatně poznat: Strana teplé vody (sekundární strana) výměníku tepla je dole, strana otopné vody (primární strana), je nahoře.

7.1.2

Montáž ( FWS ) k nabíjecímu systému LSP U nabíjecího systému LSP je výměník tepla namontován na podstavci. Spojovací vedení, jak ke zdroji tepla, tak i k zásobníku, je nutné realizovat ze strany stavby. Pozice čidla je zde dána automaticky: Strana studené/teplé vody (sekundární strana) je vpravo, strana otopné vody (primární strana) je vlevo.

V prostřední přípojce měřícího místa (pozice 50), je namontované čidlo. Při správné montáži je zasunuto čidlo cca 2 cm do výměníku tepla.

-6-

7.2.

Čidlo zásobníku střed FSM Toto čidlo je označeno také jako spínací čidlo. Pokud klesne teplota na tomto čidle na hodnotu sepnutí, začíná nabíjení. Kritérium pro sepnutí: Teplota na čidle FSM dosáhne žádané teploty teplé vody + hystereze pro vypnutí + hystereze pro zapnutí V nastavení z výrobního závodu: 60°C +(-5K) + (-5K) = 50°C Pokud dosáhne teplota na čidle 50°C, začne provoz nabíjení Pozice čidla na zásobníku udává pevně objem zásobníku, který je ještě k dispozici, aby byl zdroj tepla ještě schopen dodat dostatečné množství energie pro zajištění teplé vody přes výměník tepla. Typické místo pro čidlo FSM, je měřící místo M1

7.2.1

Montáž (FSM) u nabíjecího systému LSP U nabíjecího systému LSP je možné realizovat také zařízení s více zásobníky. Realizaci je možné provádět jak v sériových zapojení, tak také v paralelních zapojeních.

7.2.1.1

Zapojení zásobníků paralelně Při paralelním zapojení zásobníků je volba, na kterém zásobníku bude nainstalované čidlo, teoreticky libovolná, protože zásobníky musí být zapojeny podle Tichelmanna, a tím musí být u všech zásobníků stejný průtok. V praxi je ale tento případ zřídka kdy. Proto musí být instalováno čidlo FSM v protikladu s čidlem FSU, v tom zásobníku, kde je nejlepší průtok. Tím je totiž zaručeno, že nabíjení začne již tehdy, kdy je v ostatních zásobnících ještě dostatek tepla.

7.2.1.2

Zapojení zásobníků do série Na sériové zapojení zásobníků se můžeme pro lepší porozumění dívat jako na jeden zásobník, který je složený z jednotlivých zásobníku na sobě. Co se týká pozice čidla, může se postupovat jako u zařízení s jedním zásobníkem.

-7-

7.3.

Čidlo zásobníku dole ( FSU ) Toto čidlo je také označováno jako vypínací čidlo. Kritérium pro vypnutí: Teplota na čidle FSU dosáhla hodnoty, žádané teploty teplé vody + hystereze pro vypnutí. V nastavení z výrobního závodu to je 60°C + (-5K) = 55°C Typické místo pro montáž je měřící místo M2. Musí být ale dodrženo několik bodů.

7.3.1

Montáž FSU v systémech LAP Čidlo je nutné montovat u zásobníku co nejníže, jak je to jen možné, aby byl při ukončení nabíjení zásobník zcela nabitý. Nesmí být ale nainstalováno u vstupu studené vody, protože to by mohlo mít za následek, že čidlo by nikdy nedošlo k vypnutí nabíjení. Již při malých odběrech teplé vody by totiž docházelo k tomu, že čidlo bude oplachováno studenou vodou. Proto je nutné dodržovat délku ponorné trubky (odkaz také na odstavec 14). Je-li ale čidlo viditelně hlouběji, než je ponorná trubka, může toto čidlo jen těžko, nebo spíše nikdy, dosáhnout své vypínací teploty. Zvláště u kombinací se solárními zařízeními je ponorná trubka tak zkrácena, aby bylo solární zařízení ukončeno nad výměníkem tepla. V takovém případě musí být na tomto místě také čidlo FSU.

7.3.2

Montáž ( FSU ) u nabíjecího systému LSP Zde je optimální pozice o něco nad vstup studené vody. Protože u těchto systémů vstup studené vody zároveň přejímá funkci ponorné jímky, je pozice u systémů LSP méně problematická. U nabíjecího systému LSP je možné také realizovat zařízení s více zásobníky. V úvahu přicházejí zapojení zásobníků jak do série, tak i paralelní zapojení zásobníků.

7.3.2.1

Paralelní zapojení zásobníků Při paralelním zapojení zásobníků je teoreticky libovolné, na který zásobník je připojené čidlo, protože musí být zapojeny podle Tichelmanna, a tím jsou všechny zásobníky rovnoměrně proplachovány. V praxi je to ale zřídka kdy. Proto musí být čidlo FSU namontováno v místě, kde je nejmenší průtok zásobníkem v protikladu k čidlu FSM. V tomto případě je garantováno, že všechny ostatní zásobníky byly již určitě nabity.

7.3.2.2

Sériové zapojení zásobníků Na sériové zapojení zásobníků se můžeme pro lepší porozumění dívat jako na jeden zásobník, který je složený z jednotlivých zásobníku na sobě. Čidlo FSU je montováno do zásobníku, do kterého je také připojen vstup studené vody.

-8-

.

Parametry: Zde jsou znázorněny všechny parametry funkce Teplá voda regulačního systému Ecomatic 4000.

8.1

Legenda tabulky:

8.1.1

Offset: Všechny nastavitelné parametry jsou načteny. Tyto pozice lze opět vyvolat v servisní rovině MEC a v servisní rovině Ecosoft. Vyjímkou jsou Offset číslo (Offset Ar.) s interním kontrolním součtem (Interner Checksumme). Ty se nezobrazují v MEC, mají význam jen pro programátora.

8.1.2

Name - jméno: Variabilně vložené jméno programátorem

8.1.3

Text v MEC: Pokud je parametr v MEC nastavitelný, je tento parametr označen tímto textem. Texty znázorněné v MEC jsou psány písmem KURSIV

8.1.4

Spodní hranice: To je mejmenší hodnota, kterou parametr může přijmout

8.1.5

Nastavení z výrobního závodu: S tímto nastavením opouští modul výrobní závod. Nastavení je provedeno tak, že velká část zařízení může pracovat s těmito hodnotami. Neznamená to ale, že toto musí být v každém případě optimální nastavení.

8.1.5

Horní hranice: Je to největší hodnota, kterou může parametr přijmout

8.1.6

Rozlišení Je to velikost kroku, pomocí které se dá nastavovat parametr.

8.1.7

Jednotka: Je to fyzikální jednotka parametru (teplotní spády teplot jsou udávány v K, absolutní teploty jsou zobrazovány ve °C).

8.1.9

Verze Zde je uvedeno, kdy parametr je zaveden, případně u kterých typů regulací není zavedení vůbec možné.

-9-

8.1.1

8.1.2

Offs Name – jméno : et Parameter - parametr Text im – text v MEC /rovině - Ebene 0

1

2

3

4

8.1.3

Popis

WW_ES_ANODE_S_EIN Zde je možné provést aktivaci kontroly magnéziové anody. Upozornění: Magnesiumanodenüberwachung – kontrola magnéziové anody měření se chová velmi citlivě, podle možnosti neaktivovat Ja / Nein - ano/ne Serviceebene – servisní rovina WW_ES_DESINFEKT_S_EIN Spínač ZAP / VYP termické dezinfekce Warmwasserdaten – data teplé vody Thermische Desinfektion – termická dezinfekce Ja/Nein – ano/ne Serviceebene – servisní rovina WW_ES_DESINFEKT_TP_SOLL Warmwasserdaten – data teplé vody Temperatur - teplota Desinfektion - dezinfekce 65°C bis 75°C 65°C až 75°C Serviceebene – servisní rovina WW_ES_DESINFEKT_WOCHTAG Warmwasserdaten – data teplé vody Wochentag – den v týdnu Desinfektion - dezinfekce Montag bis Sonntag – pondělí až neděle Serviceebene – servisní rovina

Žádaná teplota teplé vody po dobu, kdy trvá termická dezinfekce

Den v týdnu, kdy musí být proveden start termické dezinfekce 0= pondělí 1= úterý 2= středa 3= čtvrtek 4= pátek 5= sobota 6= neděle WW_ES_DESINFEKT_STD_AN Hodina/čas, kdy má začít termická dezinfekce Warmwasserdaten – data teplé vody Uhrzeit – čas/hodina Desinfektion - dezinfekce 0h bis 23h – 0h až 23h Serviceebene – servisní rovina

8.1.4

Spodní hranice

0

8.1.5

8.1.6

8.1.7

8.1.8.

NastaHorní Roz- Jedvení z hranice liše- notvýrobní ka ního závodu 0 1 -

8.1.9

Verze

Jen u HW 4201

0

0

1

-

-

všechny

65

70

75

1

°C

všechny

0

1

6

1

-

všechny

0

1

23

1

h

všechny

8.1.1

8.1.2


WW_ES_S_NACHLADE Warmwasserdaten – data teplé vody Restwärmenutzung – využití zbytkového tepla

8.1.3

Popis

Spínač ZAP/VYP pro optimalizaci dobíjení Funkce: Ne znamená od Verze 5.00 žádná optimalizace U verze do 4.17 bude jen 1. odpojován

0

8.1.5

8.1.6

8.1.7

8.1.8.

NastaHorní Roz- Jedvení z hranice liše- notvýrobní ka ního závodu 0 1

8.1.9

Verze

Pozor závislé na typu verze

Ja/Nein – ano/ne

6 7

8

9

Ano znamená: 1. že si regulace sama vypočítá, kdy může být vypnut hořák, aby se zásobník dostal do hystereze, kdy má hořák opět sepnout. 2., že 1K před dosažením žádané teploty TV bude odpojeno nabíjení. 3., že když teplota TV leží v hysterezi a hořák je vypnutý, Servisní rovina hořák již nebude více zapínán pro provoz TV na Ecomatic 2000 na rovině pro servis Interne Checksumme – interní kontrolní součet WW_ES_S_OPT_EINSCHALT Spínač ZAP/VYP funkce optimalizování spínacích hodin Warmwasserdaten – data teplé vody TV. Optimieren - optimalizovat Ne znamená: žádná optimalizace für Einschalten – pro zapnutí Ano znamená: časový bod pro sepnutí funkce teplé vody Ja/Nein – ano/ne bude vložen 50 min před začátkem nejčasnějšího bodu Serviceebene – servisní rovina zapnutí HK nebo TV WW_ES_TP_HYST Hystereze sepnutí pro dobíjení TV: Warmwasserdaten – data teplé vody Hysterese - hystereze jakmile teplota TV při denním provozu klesne pod tuto hodnotu, začne nabíjení -20K bis –5K -20K až -5K (ne u UBA s průtokovým ohřevem u GB 112WT) Serviceebene – servisní rovina WW_ES_TP_KS_ANHEB Při požadavku na TV bude požadavek na teplotu pro zdroj Warmwasserdaten tepla přičten k žádané teplotě TV (Wwsoll) Kesselanhebung – data teplé vody, zvednutí teploty kotle žádaná teplota kotle = Wwsoll + navýšení

8.1.4

Spodní hranice

10K bis 40K – 10K až 40K Serviceebene – servisní rovina

0

0

1

-

-

všechny

-20

-5

-2

1

K

všechny

10

40

40

1

K

všechny

8.1.1

8.1.2


11

12

13

8.1.3

Popis

WW_ES_TP_TAG Žádaná teplota TV Warmwasser eingestellt – nastavení TV Upozornění : Rozsah nastavení bude omezen parametrem WW_ES_TP_TAG_MAX 30°C bis 60°C - 30°C až 60°C Endkunde – konečný zákazník WW_ES_TP_TAG_MAX Omezení rozsahu nastavení pro konečného zákazníka Warmwasserdaten – data teplé vody Bereich bis - rozsah do 60°C bis 80°C – 60°C až 80°C Serviceebene – servisní rovina WW_ES_W_AUSLEGUNG Pevně určuje, s pomocí kterého systému bude provedena Warmwasserdaten – data teplé vody příprava teplé vody s nástěnným kotlem Warmwasser – teplá voda Upozornění : žádné znamená: žádná příprava teplé vody oddělený zásobník znamená: 0 = keine - žádné 1 = sep. Speicher – oddělený zásobník Zásobník bude nabíjen pomocí nabíjecího čerpadla, kotel pracuje v provozu vytápění .- u HW4201 2 = UBA Speicher- UBA zásobník Při provozu teplé vody =. u R4111 3 = UBA Durchlauf – UBA průtokový ohřev Nabíjecí funkce bude řízena od regulace UBA zásobník znamená: Zásobník bude nabíjen přes přepínací ventil z kotle Nabíjecí funkce zásobníku bude řízena od UBA (spínací hodiny a žádaná hodnota a jednorázové nabití od regulace) UBA průtokový ohřev znamená: Serviceebene – servisní rovina Kotel s interní přípravou teplé vody, bude plně řízen od UBA (spínací hodiny a žádaná hodnota a jednorázové nabití od regulace) Interne Checksumme – interní kontrolní součet

8.1.4

Spodní hranice

30

8.1.5

8.1.6

8.1.7

8.1.8.

NastaHorní Roz- Jedvení z hranice liše- notvýrobní ka ního závodu 60 80 1 °C

8.1.9

Verze

všechny

60

60

80

1

°C

všechny

0

1

3

-

-

U HW 4201 a od verze 3.00

8.1.1

8.1.2


15

16

17

18

WW_ES_W_BETRIEBSART Warmwasser – teplá voda 0 = Manuell Nacht oder ständig Nacht – ručně noc nebo stále noc 1 = Manuell Tag oder ständig Tag – ručně den nebo stále den 2 = Automatik - automatika Endkunde – konečný zákazník WW_ES_ZP_S_EIN Warmwasserdaten – data teplé vody Zirkulationspumpe – oběhové čepadlo

8.1.3

Popis

8.1.4

Spodní hranice

8.1.5

8.1.6

8.1.7

8.1.8.


8.1.9

Verze

Zde bude nastaven druh provozu (provozní stav) Znamená to, vytápění podle spínacích hodin nebo ruční druhy provozu.

0

Spínač, zda má být aktivováno oběhové čerpadlo nebo ne. (toto nastavení není možné u UBA průtokového ohřevu a R4111 s modulem FM 445, bude provedeno automatické nastavení na 0)

0

1

1

0

3

30

1

min

Jen u HW 4201

0

1

1

-

-

Jen u verze 1.XX a 2.XX

1

4

16

30

min

Ne u HW 4201 jinak od 3.XX

Ja/Nein – ano/ne Serviceebene – servisní rovina WW_ES_ZP_ZL_EIN Jenom u HW 4201: Zirk-Pumpe Xmin/30min – oběhové čerpadlo doba provozu, pro oběhové čerpadlo – musí běžet po Xmin/30min každé, po 30 minutách. Serviceebene – servisní rovina WW_ES_S_Auslegung Spínač ZAP/VYP pro funkci teplé vody v závislosti na verzi Warmwasser – teplá voda

Ja/Nein – ano/ne Serviceebene – servisní rovina WW_ES_ZL_FEHLER KALT Časové rozpětí pro spuštění chybového hlášení u modulu FM 441 a ZM 4XX ne u FM 445 Kundendienstebene –zákaznický servis teplá voda zůstává studená, případně od verze 5.XX varování u teplé vody Pokud nedojde k nárůstu teploty teplé vody během tohoto časového rozpětí o minimálně 0,1K/min, bude generováno toto chybové hlášení.

všechny

všechny

8.1.1

8.1.2


20 21

22

8.1.3

Popis

8.1.4

Spodní hranice

8.1.5

8.1.6

8.1.7

8.1.8.

NastaHorní Roz- Jedvení z hranice liše- notvýrobní ka ního závodu 2 7 -1 -

8.1.9

Verze

Pomocí tohoto parametru bude nastaveno sepnutí oběhové čerpadla, jak často se bude zapínat během hodiny. Jeden interval trvá 3 min Pokud je nastavena horní hranice, běží oběhové čerpadlo pořád, musí být ale povoleno od spínacího kanálu nebo druhem provozu. Pokud je nastavena spodní hranice bude v provozu oběhové čerpadlo pro jednorázové nabití.

0

Spínač ZAP/VYP pro kanál spínacích hodin pro přípravu TV

0

0

1

-

-


Zde se nastavuje způsob provozu To znamená, vytápění podle spínacích hodin nebo ruční 0 = Manuell Nacht oder ständig Nacht – 0 = druhy provozů. ručně noc nebo stále noc 1 = Manuell Tag oder ständig Tag – 1 = ručně den nebo stále den 2 = Automatik – 2 = automatika

0

2

2

-

-

všechny

WW_ES_ZP_STARTS_PRO_STUNDE Warmwasserdaten – data teplé vody Zirkulation - cirkulace pro Stunde – za hodinu 0 bedeutet aus - 0 znamená vyp 1 bedeutet 1 mal an – 1 znamená násobit krát 7 bedeutet Dauerbetrieb – 7 znamená trvalý provoz Serviceebene – servisní rovina Interne Checksumme – interní součtová kontrola WW_ES_S_Schaltuhr Schaltuhr – spínací hodiny Programmauswahl – volba programu 0 bedeutet nach Heizkreisen – 0 znamená podle otopných okruhů 1 bedeutet eigen WW – znamená vlastní TV Endkunde – konečný zákazník WW_ES_ZP_W_Betriebsart

Endkunde – konečný zákazník


8.1.1

8.1.2


24

25

26

8.1.3

8.1.4

Popis

Spodní hranice

WW_ES_ZP_S_Schaltuhr Spínač ZAP/VYP pro kanál spínacích hodin, která řídí Schaltuhr – spínací hodiny zapnutí oběhového čerpadla Programmauswahl – volba programu 0 bedeutet nach Heizkreisen – 0 znamená podle otopných okruhů 1 bedeutet eigen WW – 1 znamená vlastní TV

0

Endkunde – konečná zákazník WW_ES_W_EXTERN_STOERUNG’ Warmwasserdaten – data teplé vody Externe Störmeldung – externí poruchové hlášení WF 1 / 2 0 bedeutet: keine - 0 znamená: žádné 1 bedeutet: Pumpe - 1 znamená: čerpadlo 2 bedeutet: Inertanode – 2 znamená: intertní anoda 3 bedeutet: Ventil – 3 znamená: ventil Serviceebene – servisní rovina WW_ES_W_EXTERN_BETRIEB Warmwasserdaten – data teplé vody externer Kontakt WF 1 / 3 – externí kontakt WF 1 / 3 0 bedeutet: keiner – 0 znamená: žádný 1 bedeutet: Einmalladung – 1 znamená: jednorázové nabití 2 bedeutet: Desinfektion – 2 znamená: dezinfekce Serviceebene – servisní rovina WW_ES_S_VORRANG_ VERBUND

Zde se bude volit, jak budou použity vstupy pro volbu funkce 1-2 Pozor: v závislosti na verzích 0 = vstup nebude používán 1 = pokud bude rozpojený kontakt 1-2, rozsvítí se v MEC: porucha čerpadla/Störung Pumpe 2 = pokud bude rozpojený kontakt 1-2, rozsvítí se v MEC: porucha interní anoda/Störung Inertanode 3 = pokud bude rozpojený kontakt 1-2, rozsvítí se v MEC: porucha ventilu/Störung Ventil (od verze 3.XX) Zde bude nastaveno, zda má mít vliv svorka WF 1 / 3 na druh provozu 0 = vstup není používán 1 = při sepnutí kontaktu 1-3 bude provedeno jednorázové nabití zásobníku 2 = při sepnutí kontaktu bude provedena termická dezinfekce

Pevně stanoví, zda platí přednost teplé vody jenom pro regulaci nebo platí propojení v celém CAN Bus propojení. 0 znamená: signál pro přípravu teplé vody není vložen na Kundendienst – zákaznický servis CAN Bus 1 znamená: provoz nabíjení TV bude na vložen na CAN Bus a potom je k dispozici regulacím

8.1.5

8.1.6

8.1.7

8.1.8.


8.1.9

Verze


0

0

3

-

-

Ne u HW 4201 jinak od 1.XX změna u 3.XX

0

0

2

-

-


0

1

1

-

-

od verze 4.XX

8.1.1

8.1.2

Offs Name – jméno : et Parameter - parametr Text im – text v MEC /rovině - Ebene 27 28

29

30

31

32

8.1.3

Popis

Interne Checksumme – interní součtová kontrola WW_LAP_W_GLEICHKENN Vztah procentuálně stejné souvislosti Indexu přizpůsobení pro řízení čerpadla s jednou lineární souvislostí Kundendienst – zákaznický servis 0 = zakřivení 1  přímé 1 = koeficient 4 2 = koeficient 8 3 = koeficient 16 Parametr může být použit pro optimalizaci chování regulace. WW_LAP_TP_P_BEREICH P – oblast regulace pro řízení čerpadla Odchylky regulace jsou výsledkem žádané hodnoty teplé vody (parametr 10) + navýšení (parametr 42) a měřené Kundendienst – zákaznický servis hodnoty od čidla na výměníku tepla (FWS) WW_ES LAP_ZL_NACHSTELL Určuje integrační časovou konstantu (I podíl) od regulace. Měřítkem je možnost rychlosti změny parametru čidla FWS Kundendienst – zákaznický servis Parametr může být použit pro optimalizaci chování regulace. WW_ES_LAP_ZL VORHALTE Určuje derivační časovou konstantu (D podíl) od regulace. Vyhodnocena bude možnost rychlosti nárůstu parametru čidla FWS Kundendienst – zákaznický servis Parametr může být použit pro optimalizaci chování regulace. WW_ES_LAP_TP HYSTAUS Hystereze vypnutí: Warmwasserdaten – data teplé vody Pokud se bude tato hodnota přičítat k žádané teplotě TV, Ausschalthysterese – hystereze vypnutí obdržíme teplotu, při které bude ukončeno nabíjení. Tato teplota bude měřena na čidle dole (FSU). -2K bis –15K - -2K až -15K Serviceebene – servisní rovina

8.1.4

Spodní hranice

8.1.5

8.1.6

8.1.7

8.1.8.

NastaHorní Roz- Jedvení z hranice liše- notvýrobní ka ního závodu

8.1.9

Verze

0

0

3

-

-

od 3.XX

10

60

80

1

K

od 3.XX

5

25

99

1

s

od 3.XX

1

10

99

1

s

od 3.XX

-15 -15

-5 -5

-5 -2

1 1

K K

od 3.XX od 5.XX

8.1.1

8.1.2


34 35

36

37

8.1.3

Popis

WW_ES_LAP_TP HYSTEIN Hystereze zapnutí: Warmwasserdaten – data teplé vody Hodnota pro zapnutí dobíjení TV je dána ze součtu Einschalthysterese – hystereze zapnutí hystereze vypnutí a hystereze zapnutí. Negativní výsledek bude přičten k žádané hodnotě teplé vody. Teplota musí -2K bis –15K - -2K až –15K být dosažena na prostředním čidle FSM. Serviceebene – servisní rovina Interne Checksumme - interní součtová kontrola WW_ES_LAP_VERKALKUNGSSCHUTZ Teplota, při které je aktivní ochrana proti zavápnění: Pokud bude dosažena nastavená teplota na čidle FWS, bude na tak dlouho aktivováno sekundární čerpadlo, až Kundendienst – zákaznický servis dojde ke snížení teploty pod nastavenou teplotu. Motiv/okolnosti/pozadí: Pokud je voda v pohybu, vzniká možnost, tak jako ve stojícím médiu, usazování podstatně těžšího vápence. V nastavení z výrobního závodu není provedena prakticky žádná ochrana proti zavápnění. Upozornění: V nastavení z výrobního závodu není prakticky aktivní ochrana proti zavápnění. WW_ES_LAP_PR_MINPUMPE Minimální průtok pro sepnutí řízení čerpadla Pokud regulace vypočítá impuls pro nastavení, který leží pod nastaveným průtokem, bude tak dlouho načítán Kundendienst – zákaznický servis impuls pro nastavení, až už bude k dispozici nastavený průtok. WW_ES_LAP_S_STELLGLIED Možnost výběru, zda má být provedeno řízení průtoku na Warmwasserdaten – data teplé vody primární straně přes směšovač nebo přes variabilní logiku LAP Primärkreis – LAP primární okruh čerpadla nebo u nástěnný kotlů, výkonem kotle (Pozor u verze 3.18 bude při nastavovaní členu regulace über - přes také taktovat čerpadlo) Pumpe oder – čerpadlo nebo Stellglied oder – nastavovací člen nebo UBA – UBA Serviceebene – servisní rovina

8.1.4

Spodní hranice

-15 -15

8.1.5

8.1.6

8.1.7

8.1.8.

NastaHorní Roz- Jedvení z hranice liše- notvýrobní ka ního závodu -5 -5 1 K -5 -2 1 K

8.1.9

Verze

od 3.XX od 5.XX

60

70

80

1

°C

od 3.XX

0

30

60

1

%

od 3.XX

0

0

1

-

-

od 3.XX

8.1.1

8.1.2


39

40

41 42

43

WW_ES_LAP_ZL_STELLMOTOR Warmwasserdaten – data teplé vody Stellglied – nastavovací člen Laufzeit – doba běhu 10s bis 600s - 10s až 600s Serviceebene – servisní rovina WW_ES_LAP_ZL_NACHSTELL AUS

8.1.3

Popis

Doba běhu nastavovacího motoru od zcela OTEVŘENO až po UZAVŘENO Pozor, není to jako u řízení směšování otopných okruhů. Bude určena skutečná pozice.

Zde bude na určitou dobu, po začátku nabíjení TV, zablokován podíl I regulace. Doba, po kterou bude tato blokace, musí být tak dlouhá, Kundendienst – zákaznický servis jak to bude potřebovat zařízení, aby byla dodávka otopné vody k výměníku tepla. WW_ES_LAP_S_ZIRK_AUS_LADUNG Spínač ZAP/VYP, který určuje, zda má být, při provozu Warmwasserdaten – data teplé vody nabíjení, zapnuto nebo vypnuto oběhové čerpadlo. Motiv/okolnosti/pozadí: Zirkpumpe aus – oběhové čerpadlo z bei WW Ladung – při nabíjení TV Fyzikálně dává smysl během provozu nabíjení vypnout Ja/Nein – ano/ne oběhové čerpadlo, čímž se zabrání promíchávání TV Serviceebene – servisní rovina v zásobníku. Prakticky ale může dojít, na základě struktury budovy k tomu, že oběhové čerpadlo musí být v provozu, protože musí být zajištěno provádění průběžného zásobování teplou vodou. Interne Checksumme – interní součtová kontrola WW_ES_LAP_TP ANHEBUNG Aby se kompenzovaly ztráty tepla mezi výměníkem tepla a středem zásobníku FSM, bude se nabíjet se zvýšením žádané hodnoty teplé vody. Toto zvýšení působí na čidlo Kundendienst – zákaznický servis FWS WW_ES_LAP_TP_UNTERVERSORGUNG Nové přídavné chybové hlášení: Pokud se zobrazí chybové hlášení „Warmwasserwarnung/výstraha TV“ a teplota v zásobníku Kundendienst – zákaznický servis klesne pod nastavenou hodnotu (FM441- FB) (FM445 – FSM), bude generováno chybové hlášení teplé vody, teplá voda je studená.

8.1.4

Spodní hranice

1

8.1.5

8.1.6

8.1.7

8.1.8.

NastaHorní Roz- Jedvení z hranice liše- notvýrobní ka ního závodu 12 60 10 s

8.1.9

Verze

od 3.XX

0

2

15

60

s

od 3.XX

0

1

1

-

-

od 5.XX

0

3

10

1

K

od 5.XX

0

40

60

1

°C

od 5.XX

9.

Chybová hlášení, která mohou být generována systémem

9.1

Chyba čidla

9.1.1

Vadné čidlo teplé vody

9.1.1.1

u modulu FM 441 / ZM 4XX Rozlišení: Na vstupu čidla FB nedává čidlo platnou hodnotu. (odkaz na tabulku s čidlem) Účinek: Nedochází k nabíjení teplé vody; Příčiny:  závada čidla, kabel čidla byl prodloužen, není propojení,  

9.1.1.2

je ohlašováno, že je teplá voda, ačkoliv není k dispozici, modul FM 441 má závadu. MEC a Controller jsou s velkou pravděpodobností v pořádku.

u modulu FM 445 Rozlišení: Na vstupu čidla FSM není k dispozici platná hodnota Účinek: Nedochází k nabíjení teplé vody; Příčiny:  závada čidla, kabel čidla není správně prodloužen nebo není propojen 

závada modulu FM 445.

9.1.2

Čidlo výměníku tepla má závadu Účinek: Na vstupu čidla FWS není k dispozici žádná správná/platná hodnota. Účinek: Nedochází k nabíjení teplé vody; Příčiny:  závada čidla, kabel čidla není správně prodloužen nebo není propojen  závada modulu FM 445.

9.1.3

Závada čidla zásobníku dole Účinek: Na vstupu čidla FSU není k dispozici žádná správná/platná hodnota. Účinek: Nedochází k nabíjení teplé vody; Příčiny:  závada čidla, kabel čidla není správně prodloužen nebo není propojen,  závada modulu FM 445.

- 20 -

9.2

Chybové hlášení Teplá voda zůstává studená / Varování teplé vody Změna u verze 5.XX při stejných kritériích, které vyvolaly příčinu, účinky a příznaky se nebudou více zobrazovat chybové hlášení Teplá voda zůstává studená nýbrž se bude zobrazovat Varování teplé vody

9.2.1

9.2.2

U modulu FM 441 / ZM 4XX Tuto závadu vyvolává: Když z nějakého důvodu není možné zvýšit teplotu teplé vody během dvou hodin o 0,1K/min. Účinek u verze 1.XX a 2.XX: Dojde k dalšímu pokusu o nabití teplé vody, žádaná teplota kotle je současná teplota teplé vody + 5K. Je vypnuta přednost teplé vody před otopnými okruhy. Účinek od verze 3.XX: Dojde k dalšímu pokusu nabíjet teplou vodu, žádaná teplota kotle zůstává na žádané teplotě pro TV + navýšení. Je vypnuta přednost/priorita teplé vody před ohřevem do otopných okruhů. Příčiny: Pokud se tato chyba vyskytne, ukazuje to vždy na problém, které má zařízení. 

může být poškozené nabíjecí čerpadlo zásobníku.



je možné, že čidlo teplé vody nebylo nainstalováno na správné místo, (což se často stává u zásobníků od cizích výrobců)



je možné, že došlo k zavápnění výměníku tepla nebo je příliš malý průtok výměníkem tepla,



jsou moc velké odběry ze zásobníku: odebíraný výkon je vyšší, jak trvalý výkon zásobníku



pozornost vyžaduje také nabíjecí systém, který je realizován nabíjecím systémem s FM 441

U modulu FM 445 Tuto závadu vyvolává: Ke generování této poruchy dojde v momentu, když teplota na čidle FWS bude 30 minut 5 K nad nebo pod žádanou hodnotou. Účinek/dopad: Dojde k dalšímu pokusu nabíjet teplou vodu, žádaná teplota kotle zůstává na žádané teplotě pro TV + navýšení. Je vypnuta přednost/priorita teplé vody před ohřevem do otopných okruhů. Příčiny:  primární čerpadlo má závadu  sekundární čerpadlo má závadu  výměník tepla je zavápněn  je chybná pozice čidla FWS (což se často stává u zásobníků od cizích výrobců)

- 21 -

9.3

Nepodařila se termická dezinfekce Tato závada se vyvolá bez rozdílu, když se použije FM 441 /ZM 4XX nebo FM 445 Tuto závadu vyvolává: 3 hodiny od začátku termické dezinfekce nedošlo k dosažení teploty/kritéria pro vypnutí Účinky: žádné Příčiny:    

teplá voda zůstává studená teplota kotle (teplota otopné vody) není dostačující velké ztráty v cirkulačním vedení nevhodná pozice čidla FSU (u modulu FM445)

Pozor, u verze 3.XX a 4.XX odpojuje čidlo FSU, pokud bude dosaženo při žádané teplotě 70°C, na čidle 65°C. Je proto docela možné, že ještě nebude dosažena teplota 70°C na čidle FSM, proto dojde k generování chybového hlášení. Protože u verze 5.XX se pracuje s vyšší teplotou v zásobníku, nedochází ke generování této závady/chyby.

9.4

Chybová hlášení, která mohou být generována externími vstupy WF 1-2.

9.4.1

Závada inertní anody Tuto závadu vyvolává: Napětí na externím vstupu 1-2 (rozpojovací/otvírací) a aktivuje se volba funkce na MEC. Účinek: Textové hlášení na displeji Příčina: Funkce byla aktivována a kontakt je otevřený

9.4.2

Čerpadlo teplá voda Tuto závadu vyvolává: Napětí na externím vstupu 1-2 (rozpojovací/otvírací) a aktivuje se funkce na MEC. Účinek: Textové hlášení na displeji Příčina: Funkce byla aktivována a kontakt je otevřený

9.4.3

Závada na třícestném ventilu Tuto závadu vyvolává: Napětí na externím vstupu 1-2 (rozpojovací/otvírací) a aktivuje se funkce na MEC. Účinek: Textové hlášení na displeji Příčina: Funkce byla aktivována a kontakt je otevřený

- 22 -

9.5.

Chybová hlášení u ručního spínače ruční spínání teplé vody ruční spínač primárního čerpadla LAP ruční spínač sekundárního čerpadla LAP Tuto závadu vyvolává: Odpovídající ruční spínače na modulech byly přepnuty do polohy ručního provozu. Účinek: odpovídající výstup bude přepnut do provozu ZAP nebo VYP, v pozadí dále probíhají regulační funkce. Příčina: Někdo přednastavil spínač. Zobrazí-li se toto hlášení, ačkoliv je spínač v pozici/v provozu Auto, má spínat závadu, t.j. modul se musí vyměnit. Upozornění: U verze 3.XX a 4.XX nebudou ruční pozice spínačů vloženy na EcoCan Bus a také se s nimi nebude zacházet jako s chybovými hlášeními. U verze od 5.XX je možnost volby, zda budou hlášení ručních spínačů ošetřovány jako chyby nebo ne.

9.6

Chybové hlášení Teplá voda je studená Chybové hlášení bylo zavedeno ve verzi 5.XX. Tuto závadu vyvolává: Pokud se již objeví chybové hlášení Teplá voda je studená a teplota teplé vody klesá pod 40°C (odkaz na nastavitelný parametr), dojde k uvolnění/zobrazení chybového hlášení. Účinek: textové hlášení na displeji, žádné přídavné regulačně-technické působení/účinky Příčina: odkaz na bod 9.2 Teplá voda zůstává studená Přídavně klesla teplota v zásobníku pod nastavenou teplotu. U modulu FM 445 bude používáno čidlo FSM.

- 23 -

10.

Popis funkce

10.1

Jak v principu probíhá nabíjení zásobníku modulem FM 445?

10.1



Na spínacím čidle bude dosažena teplota pro sepnutí.



Bude odeslán požadavek na kotel, sepne relé pro externí požadavek tepla.



Pokud budou splněny provozní podmínky kotle, běží primární čerpadlo na 100%, případně je směšovač otevřen na 100%.



Čidlo FWS registruje nárůst teploty, pokud bude dosažena žádaná teplota, začíná běžet sekundární čerpadlo.



Regulace se pokouší regulovat teplotu na FWS, tak aby se držela na žádané teplotě, tím že bude regulovat sekundární čerpadlo.



Pokud dojde k výraznému překročení teploty, běží sekundární čerpadlo na 100%, výkon na primární straně se bude redukovat.



Pokud FSU dosáhne vypínací hodnoty, je ukončeno nabíjení.



Pokud bude teplota na FWS nad teplotou proti zavápnění, běží sekundární čerpadlo na 30%.

Problematika cirkulačního čerpadla Všechny nabíjecí systémy pracují na principu vrstveného zásobníku. V zásobníku je rozdíl mezi teplou a studenou vodou velmi malý. Směšovací zóna není zřetelně vyhraněna. Aby se nepoškodilo toto vrstvení, bude při nabíjení vypnuté cirkulační čerpadlo. To ale v praxi není možné u větších zařízení a u dlouhých časů nabíjení. Proto byla od verze 5.XX zavedena volba této funkce.

11.

Termická dezinfekce Jak probíhá termická dezinfekce? Odkaz nahoru (na kapitolu 10)   

Cirkulační čerpadlo je také v provozu. Žádaná hodnota je vyšší. Pokud není dosaženo ani po 3 hodině kritérium pro vypnutí, zobrazí se chybové hlášení.

- 24 -

12.

Možné způsoby hydraulického zapojení

12.1

Varianta 1 - hydraulika se stacionárním kotlem: Teplota na výstupu je regulována taktováním čerpadla (žádný směšovač). Tato hydraulika přichází v úvahu nejčastěji. Varianta hydrauliky pracuje většinou bez problémů. Jako primární čerpadlo se nesmí se použít žádné elektronicky řízené čerpadlo nebo čerpadlo 400 V, AC.

BF 1 (MEC)

FW PS1

PS2

Logamatic 4211 ZM CM FM 422 431 445

FSM

FSU

Např. Logalux SF 500

1) Přepouštěcí ventil nemusí byt používán u čerpadla, které má regulaci otáček. Legenda: BF: FA: FSM: FSU: FWS: HK: PH: PS1: PS2: THV:

MEC2, BFU nebo BFU/F čidlo venkovní teploty čidlo zásobníku - uprostřed čidlo zásobníku - dole čidlo výměníku tepla - sekundární otopný okruh čerpadlo otopného okruhu nabíjecí čerpadlo zásobníku, primární okruh nabíjecí čerpadlo zásobníku, sekundární okruh termostatický ventil otopného tělesa

- 25 -

12.2

Varianta 2 – hydraulika se stacionárním kotlem: Teplota na výstupu je regulována pomocí řídícího členu - směšovače. Primární čerpadlo běží na 100%. Tato varianta je používána, pokud primární čerpadlo je v provedení 400 V, AC. Prosím, dávejte si pozor, že v tomto případě musí být provedeno spínání přes stykač.

BF 1 (MEC)

FW SK

PS1

PS2


FSM

FSU


1) Přepouštěcí ventil nemusí byt používán u čerpadla, které má regulaci otáček.

Legenda: BF: FA: FSM: FSU: FWS: HK: PH: PS1: PS2: SK: THV:

MEC 2, BFU nebo BFU/F čidlo venkovní teploty čidlo zásobníku – střed čidlo zásobníku – dole čidlo sekundárního výměníku tepla otopný okruh čerpadlo otopného okruhu nabíjecí čerpadlo primárního okruhu nabíjecí čerpadlo sekundárního okruhu řídící člen, trojcestný ventil – primární okruh termostatický ventil otopného tělesa

- 26 -

12.3.

Varianta 3 - hydraulika s nástěnným kotlem: Výstupní teplota je regulována pomocí řídícího členu - směšovače. Primární čerpadlo běží na 100%. Varianta hydrauliky je problematická. Při rozboru tohoto zařízení se musí dávat pozor na zbytkovou dopravní výšku nástěnného kotle. Prosím, pozor na údaje o výkonech LAP/LSP při odpovídajících průtocích! BF 1 (MEC)

BF 2


FV1

SK FWS

SA

PS2

2)

SMF

FSM

FSU

Např. Logalux SF500

1) Přepouštěcí ventil nemusí být použit u čerpadla, které má řízené otáčky. 2) Taccosetter pro hydraulické vyrovnání, nastavení je podle tabulky v projekčních podkladech.

Legenda: BF: FA: FSM: FSU: FV: FWS: HK: PH: PS2: SA: SH: SK: SMF: SU: THV:

MEC2, BFU nebo BFU/F čidlo venkovní teploty čidlo zásobníku - střed čidlo zásobníku - dole čidlo výstup čidlo sekundárního výměníku tepla otopný okruh čerpadlo otopného okruhu nabíjecí čerpadlo sekundárního okruhu vyvažovací a uzavírací ventil nastavovací člen – otopný okruh nastavovací člen primárního okruhu filtr nečistot 3-cestný přepínací ventil termostatický ventil otopného tělesa

- 27 -

SH 1

SH 2

12.4

Varianta 4 – hydraulika s nástěnným kotlem:

Regulace primárního okruhu probíhá pomocí řízení modulovaného hořáku přes UBA. Rovněž problematická varianta. Není možné dosáhnout jmenovitého výkonu LAP, protože vnitřní průtok kotlovým čerpadlem nedosahuje všech variant LAP. Prosím nezapomínejte na vnitřní hydraulický odpor nástěnného kotle!! Pozor není možné u mnohých verzí KIM (Servisní návod) BF 1 (MEC)

BF 2


FV1

FWS

SA

PS2

2)

SH 1

SMF

FSM

FSU

Např. Logalux SF500

1) Přepouštěcí ventil nemusí být použit u čerpadla s regulací otáček 2) Taccosetter pro hydraulické vyrovnání – nastavení, odkaz na tabulky v projekčních podkladech

Legenda: BF: FA: FSM: FSU: FV: FWS: HK: PH: PS2: SA: SH: SK: SMF: SU: THV:

MEC2, BFU nebo BFU/F čidlo venkovní teploty čidlo zásobníku - střed čidlo zásobníku - dole čidlo výstupu čidlo sekundárního výměníku tepla otopný okruh čerpadlo otopného okruhu nabíjecí čerpadlo sekundárního okruhu vyvažovací a uzavírací ventil regulační člen otopného okruhu regulační člen primárního okruhu filtr nečistot 3-cestný přepínací ventil termostatický ventil otopného tělesa

- 28 -

SH 2

12.5

Varianta 5 – hydraulika s nástěnným kotlem:

Teplota na výstupu je regulována taktováním čerpadla (žádný směšovač). Jako varianta 1, ale jako zdroj tepla bude použit, nástěnný kotel.

BF 1 (MEC)

BF 2


FV1

FWS

SA

SH 1

2)

SH 2

PS1

PS2

SMF FSM

FSU


1) Přepouštěcí ventil může odpadnout u čerpadla s regulací otáček. 2) Taccosetter pro hydraulické vyrovnání, nastavení se dkazuje na tabulky v projekčních podkladech.

Legenda: BF: FA: FSM: FSU: FV: FWS: HK: PH: PS1: PS2: SA: SH: SMF: SU: THV:

MEC2, BFU nebo BFU/F čidlo venkovní teploty čidlo zásobníku střed čidlo zásobníku dole čidlo výstupu čidlo sekundárního výměníku tepla otopný okruh čerpadlo otopného okruhu nabíjecí čerpadlo primárního okruhu nabíjecí čerpadlo sekundárního okruhu vyvažovací a uzavírací ventil regulační člen otopného okruhu filtr nečistot 3-cestný přepínací ventil termostatický ventil otopného tělesa

- 29 -

13.

Výtahy z katalogu technických dat LAP / LSP

13.1

LAP

- 30 -

13.2

LSP

- 31 -

14.

Délky ponorné trubky LAP Zásobník Typy do roku výroby 1990

Typy od roku výroby 1990 do roku 1999

Typy od roku výroby 1999

Délka ponorné trubky v mm ST 200

500

ST 300

780

ST 400

730

ST 500

850

ST 650

815

ST 800

1020

SF 200

870

SF 300

1260

SF 400

1260

SF 500

1620

SF 650

1620

SF 800

1620

ST 151

525

ST 201

620

ST 301

910

ST 401

920

ST 551

775

ST 751

1020

ST 951

960

SF 201

640

SF 301

1030

SF 401

1040

SF 551

1180

SF 751

1350

SF 951

1350

ST/SU 400

855

ST/SU 500

1005

ST/SU 750

950

ST/SU 1000

985

SF 300

1250

SF 400

1255

SF 500

1555

SF 750

1575

SF 1000

1630

U zásobníků ST a SU je při udaných rozměrech ohřívána jenom horní oblast zásobníku (např. při napojení na solární okruh přes topný had nebo přes zabudovaný žebrovaný výměník tepla).

- 32 -

15.

Problematika zavápnění a upozornění pro servis na deskových výměnících tepla

15.1

Povolené tvrdosti vody, případně výstupní teplota Aby se předcházelo zavápnění, musí být věnována zvýšená pozornost provozním podmínkám. Důležitými parametry jsou: tvrdost vody, teplota teplé vody, teplota na výstupu a doba provozu. Je potřeba dodržet následující zadání:  do 8°dH max. teplota na výstupu 75°C  nad 8°dH max. teplota na výstupu 70°C Ve spojení s modulem FM 445 není dáno žádné cílené omezení výstupní teploty, nýbrž je provedena regulace výkonu. Teplota na výstupu může být u zařízení s regulací série 4000 omezena parametrem „navýšení kotle - Kesselanhebung“, které v datech Teplá voda (např. při 60°C žádaná teplota teplé vody a 70°C teplota na výstupu; hodnota nastavení navýšení kotle 10K). Při ručním provozu běží stále primární a sekundární čerpadlo. Tím jsou možné vyšší teploty teplé vody. V souvislosti se zvýšenou dobou provozu stoupá výrazně nebezpečí zavápnění. Upozornění: Již od tvrdosti vody 12°dH je doporučena úprava vody nebo pravidelný servis (odkaz na doporučení v bodě 15.2).

15.2

Pravidelný servis deskového výměníku tepla v nabíjecím systému Při zvýšených tvrdostech vody se doporučuje v pravidelných intervalech provádět chemické odvápnění výměníku tepla. Pevné intervaly servisu se nedají určit předem, protože tvrdost vody je závislá na velikosti spotřeby a na teplotách teplé vody. Nabíjecí systém LSP má uzavírací kohout, ten je před i za výměníkem tepla. Díky tomuto oddělení je pak možné, lehce provést chemické čištění. U nabíjecího systému LAP je nutno výměník tepla vyjmout. Při čištění výměníku tepla je potřeba zohlednit údaje uvedené výrobcem. U zavápněných deskových výměníků tepla (v letovaném provedení) není možné odvápněním dosáhnout stejného stavu, jako u nového výměníku tepla. Snížení výkonu může také vzniknout při nánosech na primární straně výměníku tepla. V tomto případě se výměník tepla vyjme a provede se jeho propláchnutí. Pokud se v zařízení vyskytují tyto podmínky, je doporučeno, zabudovat filtr nečistot.

- 33 -

16.

Typy pro výpočet

Výkon = teplotní spád (rozdíl teplot) * průtok pro vodu platí: Q [kw] = V [l/h] * Δ[K] 860 Příklad: Jaký průtok potřebuje kondenzační kotel GB 112/24, aby mohl předávat svůj plný výkon? Q = 24 kW Δ= 25K V = Q 860 Δ V = 24*860/25= 825,6 l/h

- 34 -

LSP, které jsou regulovány modulem FM 445

Recommend Documents