loutkami, dospělé bavila v tajuplném růžově červeném přístřešku Bela Schenková svým Vtipomatem. Text a foto: Kateřina Drmlová, Radotín

Slunce, burčák, hudba Radotín

Hravě a zdravě

2

Řevnice

3

2

3

Mamííí, že mi dneska odpoledne pohlídáš? Tohle slyším poslední rok docela často. Vnučka je hodná, tak co bych nepohlídala. Uvařeno mám, uklizeno celkem taky, květiny můžu zalít později, prádla k  žehlení ještě moc není. Počasí je dobré, půjdeme se projít do parku, který máme nedaleko, možná potkáme někoho známého a  „hodíme řeč“. Vezmu kočárek, kdyby ji bolely nožičky, ostatně i  mě občas bolí a o kočárek se dá opřít, takže se mi jde lépe. Po cestě nakoukneme přes ploty do zahrádek, podíváme se, co nového mají sousedé na dvorečku, a  zaštěkáme na odpověď všem pejskům, kteří nás budou zdravit svojí psí řečí. To už bych sama ve svém věku nemohla, co kdyby mě někdo slyšel, to by byl konec dlouho a  pracně budované důstojnosti mé osoby. Ještě s  sebou něco ke svačince a můžeme vyrazit. Třeba se po cestě unaví a pak v kočárku usne. Jako předevčírem – bylo ošklivo, hrály jsme si doma pěkně v teple, vnučka vytahala snad všechny hračky. A že jich má! Zvířátka, panenky, nádobíčko, dětské knížky… Úklid nás potom tak unavil, až jsme z toho obě usnuly. To bylo panečku hlídáníčko! V  kterém  zaměstnání by mi tohle tolerovali? Marcela Berounská

krátce Kraj přispěje turistům Celkem 200  000 korun poskytne Středočeský kraj na údržbu značení turistických a cyklistických tras. Ve středních Čechách je přes šest tisíc kilometrů tras pro pěší a  přibližně čtyři tisíce kilometrů značených cyklostezek. Údržbě a  obnově turistických tras a  cyklostezek se věnuje Klub českých turistů. Členové klubu se již od roku 1889 věnují značení pěších tras a od roku 1997 také značení pro lyžaře a cyklisty. ČR má jednu z nejdokonalejších a  nejhustších sítí turistického značení pro pěší turistiku na světě. (red)

[email protected]

Nechodí k vám noviny?

Napište nám! Inzerce v Našem REGIONU Kontakt: Jiří Čermák T: 774 488 909 E: [email protected]

Příští vydání 8. října

5

*>ˆÛœÛj`Điۜ

â>Li⎜˜ŽÕÀi˜Ĉ˜‰Vi˜Þttt Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 – 16 h WOODPROJECT s.r.o., Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19 [email protected], www.woodproject.cz

5

Jihozápad

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 24. 9. / 10. ročník / č. 18 / 2015

Zaměstnání: babička

Dům, stavba, zahrada

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Vejvodova Zbraslav podvacáté

Na Zbraslavi se představí krásné mažoretky...

Zbraslav – Jubilejní 20. ročník Mezinárodního festivalu dechových orchestrů „Vejvodova Zbraslav“ je připraven: Bude se konat ve dnech 25. – 27. září tradičně v rodišti Jaromíra Vejvody v městské části Praha-Zbraslav. Pověřeným pořadatelem festivalu je OR-FEA Praha, festivalová a organizační kancelář, spolupořadatel je městská část Zbraslav ve spolupráci se syny Jaromíra Vejvody. Festival se koná pod záštitou Hlavního města Prahy. V  letošním roce se v  pražské Zbraslavi sešlo hned několik výročí. Festival, který slaví své 20. jubileum, je zároveň součástí „Roku pro Zbraslav“, řady kulturních a  společenských akcí na oslavu 900 let od založení Zbraslavi. V tomto roce slaví své 70. narozeniny také nejmladší ze synů Jaromíra Vejvody Josef, všestranný hudebník, dirigent a skladatel, který jako jediný ze skladatelových tří potomků pokračuje ve více než stoleté hudební tradici své rodiny.

Kromě tradičního festivalového programu, jehož součástí je soutěžní přehlídka orchestrů, vystoupení kapel ve festivalovém stanu, mažoretková show, slavnostní průvod orchestrů s  mažoretkami a  společný koncert všech orchestrů, si mohou návštěvníci prohlédnout také výstavu v  Městském domě, věnovanou osobnosti tohoto slavného zbraslavského rodáka, a také se zúčastnit pietního aktu u  místa jeho posledního odpočinku na hřbitově u  kostela sv. Havla na Zbraslavi.

F

estival je tradičně zasvěcen českému skladateli Jaromíru Vejvodovi, autorovi mj. písně Škoda lásky. Skladba, která vznikla v roce 1927, byla otextovaná v 16 jazycích světa a byla použita ve 136 filmech a televizních seriálech. Během druhé světové války se zpívala na obou bojujících stranách. Protože se hrála téměř po celém světě, všude natolik zdomácněla, že ji lidé považovali za svou. Názvy Beer Barrel polka, Roll out the Barrel, Rosamunde jsou jen ty nejznámější. Objevuje se ve světě v úpravách od klasické dechovky přes swing, country až po disco. V roce 2000 byl skladbě Škoda lásky udělen titul Hit století.

Festivalu se zúčastní celkem sedm orchestrů, čtyři z  České republiky, jedna kapela z  chorvatského Šibeniku, orchestr Kronjanka ze

Švýcarska a kapela z daleké Litvy. Samozřejmě nebudou chybět půvabné mažoretky, mezi nimi také zbraslavská skupina, která vznikla teprve v  loňském roce. Společně s  mažoretkami z  Dolních Břežan se na festivalu představí poprvé. Všechny zúčastněné orchestry

a mažoretky bude možné sledovat na jednom místě při společném koncertě po festivalovém průvodu na Zbraslavském náměstí v sobotu odpoledne. Festival je volně přístupný zdarma veřejnosti. Více informací na www.or-fea.cz  Text a foto: Barbora Sládková, or-fea

...i muzikanti

Spolupráce s Burglengenfeldem pokračuje

Radotín – Delegaci z partnerského města Burglengenfeldu (SRN) přivítal Radotín v sobotu 5. září. Starosta Karel Hanzlík provedl německé hosty středem městské části a představil realizované i připravované projekty. Současně příjemně překvapil svého kolegu Thomase Gesche, když upozornil, že v rámci dokončovaného investičního záměru „Místa u řeky“ zde bude prezentováno právě i toto hornofalcké město ležící na řece Nábě.

Přátelé z  Burglengenfeldu začali na krátkou návštěvu na náměstí Sv. Petra a  Pavla. První zastávkou byla logicky nejdůležitější investiční akce radnice v  letošním roce

– právě dokončovaný projekt Místo u řeky. „V prostoru od soutoku Berounky s Radotínským potokem až k základní škole, kde projekt vzniká, dostane své významné místo právě i naše partnerské město a připomenutí dnes již 23 let trvající intenzívní spolupráce,“ zdůraznil radotínský starosta Karel Hanzlík. Další cesta vedení obou radnic a  celé výpravy vedla do místní knihovny a  areálem školských zařízení až na Biotop, kde se shodou okolností právě 5. září konal sportovní den u  vody nabitý netradičními akcemi – přírodní koupaliště tak bylo německými návštěvníky obdivováno nejen samo o sobě jako ojedinělý projekt, ale právě i vynikajícím nápadem využít jej k podobným akcím mimo hlavní, letní sezonu.

Radotínský starosta Karel Hanzlík (vlevo) a starosta Thomas GescheFoto: MČ Praha 16

Putování sportovními areály a  přes sportovní halu bylo završeno v  Kulturním středisku Radotín, kde na Klubové scéně Milana Peroutky byla pro hosty připravena prezentace historie a  současnosti Radotína radním MČ Praha 16 a předsedou Letopisecké komise Petrem Binhackem a také pohoštění. Oba starostové zde také zdůraznili význam dlouholetého partnerství obou měst, dříve průmyslových lokalit a dnes se silně rozvíjejících ve prospěch svých obyvatel a  nabízející jim stále nové služby. „V  roce 2017 bude naše partnerství existovat 25 let – to budeme muset samozřejmě náležitě oslavit,“ uzavřel před závěrečnou společnou fotografií starosta Gesche. Jana Hejrová, Městská část Praha 16

www.facebook.com/nasregion

2

www.nasregion.cz

krátce Svoz bioodpadu

Radotín – Technické služby Praha – Radotín zahajují od 15. září svoz bioodpadu z celého území Radotína. Jde o  další zlepšení služeb pro místní obyvatele, kteří přistavené kontejnery budou moci využít jako alternativu odvozu kompostovatelného odpadu do sběrného dvora v ulici V Sudech 1488/2. Svoz bude probíhat vždy v  úterý a ve čtvrtek celkem na deseti vytipovaných místech v  Radotíně až do 12. listopadu. Na každém stanovišti bude ve stejný den, ale v  jiný čas, přistaven jeden kontejner na trávu, listí a  padané plody a  druhý kontejner na větve. Na místě bude po celou dobu 45minutového přistavení odborná obsluha, která s uložením poradí.

Rekonstrukce Čapkovy ulice

Černošice – Městský úřad v  Černošicích oznamuje, že vzhledem k  postupu stavebních prací v  rámci akce „Rekonstrukce komunikací v  Černošicích – III. etapa“ dojde od 23. září k  uzavření ulice Čapkova. Předpokládaná doba uzavírky je dle harmonogramu do 21. listopadu. V době uzavírky nebude umožněn příjezd do garáží a  na přilehlé pozemky. Proto žádá občany o  včasné přeparkování automobilů. V  individuálních případech je možné, v  případě nutnosti, dohodnout prostřednictvím stavbyvedoucího se stavební firmou provizorní příjezd k  nemovitostem. Přístup k nemovitostem bude po celou dobu výstavby zachován. MÚ prosí o  zaparkování automobilů v  přilehlých ulicích, vždy v jednom jízdním pruhu tak, aby neomezovaly průjezd.

Závody rybářů

Velká Chuchle – V  sobotu 12. září se konal na Vltavě ve Velké Chuchli osmý ročník rybářských závodů. Počasí rybářům přálo, a možná proto se letos sešel u vody velký počet účastníků. Jak uvádí web městské části Praha-Velká Chuchle, o  poháry a  věcné ceny bojovalo čtrnáct dospělých a  třináct dětí. Závodní úsek a  prostor pro občerstvení připravil Milan Jurčík se spolupracovníky z  firmy Honda. Vzhledem k  tomu, že vrbový háj a přilehlé břehy, kde tento závod každoročně pořádáme, byl značně zarostlý, patří jim velký dík za práci, kterou při vysekání místa konání závodu odvedli. Velké poděkování patří také Robertu Pořízkovi, který se postaral o občerstvení. Samotného pořadatelství závodu se opět ujali Láďa Houška a Marcel Šíma.

Slunce, burčák, hudba Radotín – Na náměstí Sv. Petra a Pavla v Radotíně bylo v sobotu 12. září ve dvě odpoledne vše připraveno – pódium, hudebníci, spousta burčáku i různé pochutiny. Na již sedmém ročníku Radotínského Burčákobraní se sešlo jedenáct vinařství – jedno z Čech, ostatní z Moravy. Někteří z nich kromě bílých, růžových a  červených zkvašených hroznových

šťáv přivezli i vína, což bylo oceněno hlavně ve večerních hodinách, kdy už kohoutky prošuměly poslední kapky burčáku. A  zatímco se ochutnávalo, hrála hudba. Kapely, které se střídaly na pódiu, byly jedna lepší než druhá – těžkého úkolu dostat návštěvníky do té správné nálady se ujala romská cimbálovka pana Kováče. Mezinárodní kapela Caribe z Bolívie ke svému vystoupení přidala i  malou školu salsy a  roztančila opravdu kdekoho. Co se týče žha-

vých rytmů, nezůstalo pozadu ani Švihadlo se svým reggae, ovšem korunou večera byl Elvis Presley – i když jen revivalový. A aby při přestavbách pódia nebylo nikomu smutno, nechyběli ani divadelníci. Pro děti se před modrým stanem odehrály veliké Pověsti české s  docela malými loutkami, dospělé bavila v  tajuplném růžově červeném přístřešku Bela Schenková svým Vtipomatem. Text a foto: Kateřina Drmlová, Radotín

Za orienťákem do Řevnic Řevnice – Hledáte zajímavou aktivitu na první říjnový víkend? Pak zajeďte o víkendu 3. a 4. října do lesního divadla v Řevnicích – bude zde centrum závodů v orientačním běhu.

Pořadatelé z USK Praha připravili i řadu tratí pro příchozí veřejnost – od nesoutěžních zážitkových tratí pro začátečníky a  rodiny s  dětmi po tratě pro zkušené outdoorové nadšence, kteří očekávají pořádnou výzvu. Přihlášky se přijímají i na místě od 9:15 hodin, škálu tratí a  podrobné informace najdete na webu závodu www.uskob.cz/ poradani/pz15. Kromě závodů pro příchozí veřejnost se zde odehrají i závody oblastního žebříčku Manufaktura Cup – v akci uvidíte řadu zkušených orientačních běžců v kategoriích od 10 do 75 let.

Přijďte si zaběhat do ŘevnicFoto: Archiv USK Praha

Za humny na vás čeká krásná a divoká příroda brdských svahů – nenechte si ujít zážitky z pod-

zimního lesa, startujeme bez ohledu na počasí! Petr Bořánek, USK Praha – orientační běh

Burčák šel na odbyt

Černošická společnost letopisecká Černošice – Obraz našeho města, jeho dávná i novodobá historie, život zdejší komunity a paměť místa i jeho obyvatel, to vše v sobě pojí nově vznikající Černošická společnost letopisecká (ČeSpoLet). Na svém zasedání v květnu 2015 schválilo její vznik černošické zastupitelstvo a  na zářijovém jednání byli jmenováni první letopisci, členové ČeSpoLetu: Vladimír Dousek, Renata Horešovská, Milena Křížová, Petr Kubín, Ivan Látal, Jana Paďouková, Alena Štěpánková, Otakar Štanc a Simona Kysilková Šnajperková. Jednotliví letopisci by měli být lidé rozličných zájmů i  věkové kategorie, kteří mají společné, že jim není lhostejné místo, kde bydlí, jeho historie, významní obyvatelé, budovy a další zdejší fenomény. ČeSpoLet chce svojí činností navázat na tradici podobných uskupení, která jsou živá

v  okolních obcích, jako jsou Všenory, Řevnice či Radotín. V  prvé řadě bude úzce spolupracovat s  novou kronikářkou města, paní Alenou Štěpánkovou, a pomáhat jí shromažďovat podklady pro historické i současné zápisy do obecních kronik. Dále se bude svými příspěvky podílet na šíření zdejšího historického a  kulturního povědomí v  Informačních listech Černošic a bude archivovat získané či zapůjčené obrazové či písemné dokumenty. O  své poznatky a  zajímavosti se budou letopisci dělit se širokou veřejností prostřednictvím výstav a  přednášek. ČeSpoLet bude také spravovat vlastní webové stránky, kam chce umisťovat zajímavé informace i fotografie, chystá např. k nahlédnutí kopie starých kronik. Kdo byste se chtěli zapojit do činnosti vznikající letopisecké společnosti, neváhejte a ozvěte se na: [email protected]  Za ČeSpoLet Simona Kysilková Šnajperková

Dentální hygiena se vyplatí! Pravidelně si čistím zuby, a přesto mám problémy se zuby? Čím to je? Tuto otázku jsme položili MUDr. Světlaně Vlasákové ze stomatologického centra v Černošicích.

 Poradna – zdravotnictví Ano, i  to se může stát. Pomineme-li určité procento genetických vlivů, jsou problémy se zuby spojeny především s  nesprávnou ústní hygienou. Pojem dentální hygiena (DH) je pro mnoho lidí dosud neznámý, nicméně se stal nedílnou součástí stomatologie. Důležitým faktorem je především technika a kvalita pravidelné ústní hygieny. Mít zdravý a hezky vypadající chrup je touha většiny z nás.  Co nám tedy dentální hygiena přináší a  jak často je nutné na ni chodit? Dentální hygienou lze předejít

celé řadě komplikací – zubnímu kazu, zánětu dásní, parodontóze. Ani DH dnes ale nedovede sejmout z pacienta zodpovědnost za stav vlastního chrupu. Protože technika čištění a  vhodné pomůcky rozhodují zásadně o  efektivitě čištění zubů, je vhodné je s lékařem či diplomovanou dentální hygienistkou probrat a nechat se poučit a „proškolit“. Sebepečlivější domácí hygiena přesto nemusí být úplně dostačující, neboť nedokáže odstranit nepříjemný problém, který může časem způsobit nejen záněty

dásně, ale i parodontózu – a to je zubní kámen, který se na zubech usazuje nejen viditelně, ale také neviditelně pod dásní, kde posléze působí největší potíže. Proto je vhodné dvakrát ročně absolvovat nejen pravidelnou preventivní prohlídku u  stomatologa, ale také u  dentální hygienistky. Hlavním cílem v  mé ordinaci je vzniku onemocnění předcházet. Jen opravdu čisté zuby nemohou onemocnět. DH proto představuje nejúčinnější, ale zároveň také nejlevnější způsob péče o zuby.  Říkáte nejlevnější, to by asi mohla být pro pacienty velká motivace? Je až s podivem, že mnoho pacientů to tak nevidí. Zkusím to nastínit finančně: Vstupní vyšetření dentální hygieny se pohybuje v rozmezí 800 až 1 500kč, potom by měla následovat kontrolní

inzerce

K O M P O S TÁ R N A EKOLIA – CHÝNICE

Prodej substrátů z čistého bio kompostu Cena 413,- /m3 + DPH Dekorační borka Chem. rozbory na ekolia.cz, doprava po dohodě zajištěna

Další informace na 603 254 825

prohlídka, ta stojí podle času 600 až 1  000 Kč. Z  toho vyplývá, že roční investice je cca 2 000 Kč plus nákup zubních pomůcek. To vás zhruba bude stát odstranění jednoho zubního kazu a dostavba bílou výplní. Nemluvě o  protetických či implantačních řešeních. To jsou částky v řádech desetitisíců. A  to vše úplně zbytečně. Co je však nejdůležitější, že při správně prováděné ústní hygieně máte stále své zuby, které se prostě plnohodnotně na-

hradit nedají a vydrží třeba až do konce života.  Co nás pacienty tedy čeká při návštěvě DH? Během první návštěvy provede dentální hygienistka vyšetření dásní, parodontu a  zjistí úroveň vaší ústní hygieny a  především vám ukáže správnou techniku čištění. Poradí vám také individuálně s výběrem vhodných zubních a mezizubních kartáčků. Více informací naleznete na stránkách www.sanidentes.eu) (red)

3

Čtvrtek 24. 9. 2015 • JZ 18

Alotria na zámku Dobřichovice – Již 12. ročník šermířského festivalu Dobřichovická Alotria se konal první zářijovou sobotu na Dobřichovickém zámku. Počasí se vydařilo a pořadatelé odhadují, že akci navštívilo okolo 1 200 diváků. Vystoupilo zde celkem 21 šermířských, hudebních a  tanečních souborů. Program byl opravdu pestrý. Středověký rytířský turnaj, rokokový ples, ukázky sportovního šermu, historické a  orientální tance, staré anglické písně v doprovodu harfy a kytary v podání Australské zpěvačky Beth Cooper a jejich českých přátel, Hudební skupina Tempus nabídla neorenesanční folk inspirovaný Blackmoore´s Night. To je jen na-

Hravě a zdravě Řevnice – „Jak to mám proboha všechno stihnout? Je tady tolik věcí, které bych chtěla vidět nebo zkusit!“ komentovala historicky první ročník řevnického rodinného festivalu Hravě a zdravě jedna z návštěvnic. A měla svatou pravdu. Na náměstí bez aut, které se ten den proměnilo v pěší zónu, bylo na padesát stánků, které lákaly svým zbožím, ale i různými aktivitami. Je libo domácí ovocnou šťávu nebo smoothie s  kokosovým mlékem? A  co pravý řevnický med, džem nebo čatní, případně indickou placku nebo dobroslad? Nebo raději meloun z  vlastní zahrádky, domácí sýry či soutěžní štrůdl (ten zdarma!)? A co si zaskákat v pytli, projet se na koloběžce, vyrobit si vlastního strašáka, vyzkoušet si orientační běh, zabubnovat si, nechat si zatejpovat bolavá záda, obhlídnout živého leguána nebo vyslat svého pejska do pestaurace? Bylo toho opravdu hodně, co

lidé z blízka i z daleka umějí a co přišli 5. září na řevnické náměstí předvést. Kdyby někdo i přes ten obrovský výběr přeci jen fyzicky či duševně strádal, mohl si zajít do některé z  místních restaurací na „hravé a zdravé“ menu nebo si zahrát velkou rodinnou hru, během níž soutěžní týmy navštívily různé sportovní a  kulturní organizace. Tam musely pro získání potřebného razítka splnit nějaký úkol. Na otázky se odpovídalo třeba u místních hasičů, ve školkách Pikolín a  Bambinárium, v  Lidovém domě, na Sokoláku a  také

mátkový výčet toho, co letošní Alotria svým divákům nabídla. Akci tradičně završila závěrečná ohnivá show. Atmosféru doplnilo dobové tržiště, kde kromě tradičního sortimentu předváděl své řemeslo sklář, kameník, kovář, řezbář a  lučištník. Děti se mohly také svézt na historickém kovaném kolotoči na kliku, rodičům zas věštila zářnou budoucnost kartářka. Za pořadatele město Dobřichovice a agenturu Alotrium: Josef Kutílek

Plán dovede školy například k  tomu, aby se v  předstihu zamyslely, jaké investice by měly či chtěly v příštích letech udělat, třeba proto, aby zvládly populační vlnu dětí narozených do roku 2011. Zapojení do přípravy plánu

a návrh akcí přitom bude jednou z podmínek pro získávání dotací na investice z  Integrovaného regionálního operačního programu nebo na neinvestiční akce z  dotačních programů Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy.

Prvníma nezbytným krokem musí být vyplnění jednoduchého formuláře „Souhlas zřizovatele a  školy se zapojením do projektu“. Školy a obce jako nejčastější zřizovatelé však o  tom podle dostupných informací často nemají ponětí. Proto Náš REGION radí, aby ředitelé škol a starostové obcí zřizujících školy situaci nepodcenili, formulář našli v poště (v minulých dnech jim došel nebo v  nejbližší době dojde z  místní akční skupiny, pod kterou obec spadá), vyplnili ho a odeslali. (red)

Tetín/Srbsko – Dne 5. září v  11:25 hodin jel neznámý řidič s  dosud nezjištěným vozidlem po komunikaci III. třídy č. 11614 ve směru na obec Srbsko, ze směru od obce Tetín. V  km 1,248 řidič při míjení se s  protijedoucím vozidlem tovární značky Ford Transit se zřejmě nedržel při pravém okraji komunikace a  v  důsledku toho došlo ke střetu levého zpětného zrcátka s  levým zpětným zrcátkem vozidla poškozeného. Neznámý řidič z  místa dopravní nehody ujel, aniž by poskytl potřebné údaje ke své osobě a  sepsal společný záznam pro pojišťovnu, tak jak mu ukládá zákon. Po neznámém řidiči a  jeho vozidle pátrají dopravní policisté, kteří přivítají jakékoliv poznatky vedoucí k  jejich ztotožnění na tel. 602 474 382.

Sběr nebezpečného odpadu

Z vystoupení skupiny TaurusFoto: Antonín Vojáček

Výstava vah Hýskov – Výstava jazýčkových vah byla otevřena 8. září ve Spolkovém a informačním centru v obci Hýskov nedaleko Berouna. Spolu se stálou expozicí Františka Nepila, místního rodáka, je to zajímavý tip na výlet. První váhy se „Zlatou hlavou“ dostal Jiří Krblich s  manželkou Helenou jako svatební dar od příbuzných v roce 1978. Od té doby se po nich sháněl o tzv. železných nedělích, půdách, různých bazarech, burzách atd. U většiny vah chyběly misky, které se původním majitelům ztratily např. při stěhování, nebo chyběly proto, že byly často z mosazi, případně mědi, a skončily tak ve sběrných surovinách.

Nučická stezka

Nučice – XXXVIII. ročník běhu mimo trať Nučická stezka se koná v  sobotu 3. října na hřišti TJ Sokol Nučice. Trať závodu: předškolní a  mladší děti – krátká trasa po travnatém hřišti, žákovské kategorie – 1  000 m po asfaltových komunikacích v  Nučicích, ženy – 1  900 m po asfaltových komunikacích v Nučicích, hlavní závod – 6  100 m po komunikacích v obcích Nučice, Dobříč a Tachlovice. Registrace v  místě startu (na hřišti) nejpozději 30 minut před startem příslušné kategorie. Pořádají obec Nučice, ZŠ a MŠ Nučice a TJ Sokol Nučice.

Dopravní nehoda

v  Havlíčkových sadech, které se představily v novém „kabátě“. Hlavy i těla soutěžících ale v dobrém potrápili i na stanovišti Leťánku, v  místním kině nebo tzv. „za vodou“ nejprve ve sdružení téhož jména a pak u fotbalistů, myslivců a  Bobrů. Podle odevzdaných hracích karet se zapojilo přes 100 týmů, z nichž deset šťastně vylosovaných bylo odměněno dárkovým košem plným zdravých dobrot. Festival vyvrcholil koncertem kapely The Tap Tap, která zaplněnému Lesnímu divadlu hrála do pozdních večerních hodin. Nesmíme ovšem zapomenout ani na rekordně dlouhý štrůdl, který dosáhl úctyhodných osm metrů a zasloužil si zaznamenání v řevnické kronice. A to nejen díky své délce, ale i mnoha chutím od tradiční jablečné, přes makovou až po tvarohovou. Jitka Nosková, RC Leťánek

Nezbytný krok ke školským dotacím PRAHA-ZÁPAD – V pár příštích týdnech by se měly školy zapojit do přípravy Místního akčního plánu vzdělávání. Tento dokument, který bude pro území celého okresu Praha-západ zpracovávat Místní akční skupina (MAS) Dolnobřežansko, by měl vést ke zvýšení kvality vzdělávání, ke zkvalitnění jeho řízení a také k zavedení dlouhodobého plánování ve školách.

krátce

inzerce

Zadní Třebaň – Sběr nebezpečného a velkoobjemového odpadu se uskuteční v  sobotu 3. října od 8 do 11 hodin před obecním úřadem v Zadní Třebani. Nebezpečný odpad jsou mj.: lednice, mrazáky, barvy + ředidla a  obaly od nich, vyjeté oleje, zářivky, výbojky, vývojky, autobaterie, pneumatikybez disků atd. Velkoobjemový odpad pak: matrace, díly nábytku, křesla, molitany, koberce, lina, lehátka, rákos atd. Nebere se: eternitová krytina, kov a pneu s disky. Krátké zprávy připravil Michal Korol

Řádková inzerce

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a  další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726

Z expozice v HýskověFoto: Eva a Helena Krblichovy

Váhy byly ve většině případů v  dezolátním stavu. Renovace spočívala v  rozebrání celé váhy a  vylouhování jednotlivých částí, aby se zbavily všech nánosů. Každý dílek se pak opět natíral a postupně se váha skládala dohromady, což bylo manuálně velmi náročné. Některé součásti bylo třeba znovu vyrobit. Většina vah je evidována v katalogu s fotografií, uvedením způsobu nabytí, číslem, případně cenou.

Žádné váhy – i když třeba vypadají podobně – nejsou stejné. Liší se maličkostmi: jazýčky na vahách, tvar znaku, dekor na plášti, zátěž aj. Sbírka čítá cca 230 vah: kuchyňských, kupeckých, řeznických, laboratorních, poštovních, kojeneckých i  mincíře. Na výstavě je asi 1/4 celé sbírky. Část sbírky vah tak dcery zesnulého Jiřího Krblicha přibližují veřejnosti. (ek)

• Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

inzerce

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 737 042 028

Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec



Revize a servis plynových spotřebičů

WTBSERVIS s.r.o.

akce vèetnì montáže Plynový kotel od 20 000 Kč Solární technika od 70 000 Kč Tepelné čerpadlo mob: 725 818 719 e-mail: [email protected]

www.wtbservis.cz Nejlevnìjší e-shop: www.akce-kotle-kamna.cz

4

kam, kdy a za čím

www.nasregion.cz


  


K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?


  


 ČERNOŠICE 28. 9. – 17:00 • Svatováclavské setkání místních spolků a  veřejnosti u  kostela Nanebevzetí Panny Marie. Zahájení a  úvodní slovo o  spolkové činnosti, místní komunitě, partnerských městech (starosta), zajímavosti k 900. výročí od první zmínky o Černošicích (Hubert Poul),představení nově založené ČErnošické SPOlečnosti LETopisecké (Simona Kysilková Šnajperková),představení fotografické knihy Setkání Černošic a  Mokropes s  Berounkou (Vladimír Dousek),o výstavě k  70. výročí konce 2. sv. války a  vybraných artefaktech (Milena Křížová, Josef Kutílek),o připravované výpravné historické knize o Černošicích (Zdeněk Bergman). Následovat bude občerstvení v prostoru centra MaNa, neformální setkání, promítání, výstava.V 19:00 vystoupí v  kostele Pražští pěvci s  varhaníkem Mikolášem Troupou a hráčiČernošické komorní filharmonie pod vedením Stanislava Mistra. Vstupné 130 Kč v předprodeji, 150 Kč na místě. 30. 9. – 20:00 • Honza Jícha a přátelé – koncert. Zveme vás ve středu do černošického Clubu Kino na koncert jedinečného písničkáře! Honza Jícha byl díky svým textům označen za „jazykového démona“ či „slovní vulkán z  Podbrdí“, vzhledem ke svému paralelnímu působení na gymnáziu také za „zpívajícího profesora“. V  Černošicích koncertuje už tradičně, v  místním studiu 3bees také vzniklo jeho debutové album Lůzr Frendly. Jeho tvorba vychází z  tra-

diční hudebnosti, avšak sdělení jsou nadčasová. Sám říká: „Zlořád světa nemá smysl kritizovat, lepší je se mu vysmát.“ Humor a vtip je přesně tím, co Honzu Jíchu odlišuje od folkového standardu a  co způsobuje, že se na jeho koncerty chodí lidé především dobře bavit. Zapomeňte na vznešenou nudu instrumentálně precizní, leč ideově vyšisované písničkářské řemeslničiny. Tady se vám nabízí celý současný svět v hávu inteligentní srandy a to vše v  hávu nevtíravé muziky podpořené virtuózním kontrabasem Jožky Mikulky a houslemi Honzovy ženy Kláry. Více informací najdete na www.honzajicha. cz, Bandzone, Youtube 3. 10. – 10:00 • Cirkus Žebřík. Pouliční divadlo se vším všudy – cirkusovými kousky, živou hudbou a  loutkami – přijede na farmářský trh s představením Jak se peče pohádka. Pro všechny věkové kategorie. www.cernosicketrhy.cz 3. 10. • Garage Sale v Clubu Kino – tentokrát na zahrádce. Kdo nemá vlastní garáž, nabízíme naši. Kdo chce, může se této akce zúčastnit na naší zahrádce v  Clubu Kino. V  případě zájmu napište na [email protected] Garage Sale je ideální cesta, jak se zbavit kramrcajků, které vám doma straší a  které mohou ještě někomu skvěle posloužit nebo jen udělat radost. Tento podzimní úklidový rituál vám kromě pár peněz přinese skvělou zábavu, možnost popovídat si se svými sousedy a mnohdy objevit i nové přátele. http://www.garagesalecernosice.cz

inzerce




   


     

si vybrat z  naší nabídky kroužků. Pro děti – První krůčky k  hudbě (Yamaha), Říkanky a hrátky pro nejmenší, Batolata v akci, Angličtina pro děti, Anglické soboty (s rodilým mluvčím) nebo pro dospělé Cvičení za přítomnosti dětí a  Mozkový jogging. Podrobnější informace o kroužcích nejdete na www.letanek.cz 7. 10. – 16. 12. od 19:00 • Bioenergetická cvičení. Zveme vás na večerní kurz Bioenergetická cvičení – uvolnění od stresu, sebeobjevování. Přijďte si vyzkoušet nový způsob cvičení. Cvičení představují účinný způsob, jak uvolnit chronická svalová napětí, obnovit vědomou pozornost ke svému tělu a  posílit celkovou vitalitu organismu. Více na www.letanek.cz  OŘECH 10. 10. – 10:00 4. 10. – 13:00 • Yóga – síla středu. Zveme vás na • Mistrovství světa v  plivání vlaš- workshop Yóga – síla středu s  Lucií ských ořechů na dálku. Dále je při- Königovou. Více na www.letanek.cz pravena soutěž o nejlepší štrůdl a mošt, ochutnávky vín, hudba. Vstup volný.  TŘEBOTOV 4. 10. – 10:00 Areál Parku Ořech (Lanové centrum) • Podzimní burza dětského oblečení  RADOTÍN a sportovních potřeb. Přijďte nakou1. 10. – 24. 10. pit, prodat, setkat se a popovídat si se • Podzim v  Koruně. 1.10. Divadlo sousedy a známými!Spolek Klouzačka Ungelt: Růžové Brýle, Zuzana Bydžov- organizuje podzimní burzu dětského ská, Hana Maciuchová, Sabina Roj- oblečení, hraček a sportovních potřeb, ková, od 19.00 hodin; 3.10. koncert která se uskuteční od 10:00 do 12:00 Rolling Stones revival, Kameny se hodin v budově ZŠ Třebotov. Dílničky konečně dovalí i  do radotínské Ko- pro děti a  občerstvení domácí výroruny od 19.00 hodin; 17.10. Divadlo by zajištěno.Více informací na: www. pro děti: Toy Machine od 15.00 ho- klouzacka-trebotov.cz din; 17.10. Divadlo POINT, Prostějov: Baskervillská bestie od 19.00 hodin;  ZBRASLAV do 15. 10. 22.10. Křeslo pro hosta: Spisovatelka • Co průmysl zničil... Obnova zbraIva Pekárková od 19.00 hodin slavského zámku. Výstava představí 2. 10. – 9:00 • Nenechte svůj mozek stárnout. unikátní kolekci reprodukcí fotografií Ukázková lekce trénování paměti pro z  fondu Státního oblastního archivu začátečníky ZDARMA v  knihovně Ra- v Praze, zachycující rekonstrukci zbradotín. Naváže kurz o 10 lekcích. Témata slavského zámku Cyrilem Bartoněm, kurzu: „Zamkl/a jsem to auto?“, Jak si rytířem z  Dobenína. Galerie Městsképamatovat jména a tváře, Nakupování ho domu Zbraslav ve výpůjční době bez lístečku, Jak podpořit svou paměť knihovny. Info na www.mc-zbraslav.cz 20. 9. – 13:00 a mnoho dalších. Naučte se něco nového sami pro sebe... Cena kurzu 800 Kč. • Nordic walking pro Zbraslav. Rezervace míst na uk. hodinu a infor- S  NW holemi na Keltské hradiště, mace na tel. 603 383 523, barevnys- lesem přes zookoutek a  vyhlí[email protected], osobně v knihovně ku u  altánku. Sraz ve 13:00 hodin za mostem Závodu míru, vstupné 10.-11. 10. – 9:00 • Havelské posvícení. Tradiční kultur- 50,- Kč. Upřesnění místa srazu po ní akce pořádaná Městskou částí Pra- rezervaci na tel 737 747 748 nebo ha 16 spojená s tradičním staročeským [email protected] 25. 9. – 27. 9. jarmarkem se koná v  sobotu 10. až neděli 11. října – na náměstí Sv. Petra • Vejvodova Zbraslav. Jubilejní XX. a Pavla, v ulici Loučanská a V. Balého. ročník Mezinárodního festivalu maPosvícení bude zahájeno v  9.00 hod. lých dechových orchestrů. Podrobslavnostní fanfárou, bohoslužbou slova nosti na www.mc-zbraslav.cz pátera Zdeňka Skalického a stánkovým prodejem výrobků tradičních řemesel a občerstvení, začátek kulturního programu je po oba dny od 10.30 hodin

27. 9. – 15:30 • Kino v Lidovém domě. V Lidovém domě se bude promítat nová česká pohádka Sedmero Krkavců. Začátek je v 15:30 hodin, vstupné 80 Kč 10. 10. – 9:40 • Nučický kahan. Divadelní spolek ŽUMPA pořádá v Lidovém domě v Nučicích II. ročník přehlídky ochotnického divadla Nučický kahan. Představení a program pro děti (pohádky, dílničky, loutkové představení) i  dospělé (několik představení různých žánrů). Celodenní program. Vstupné dobrovolné. Více informací a foto z loňského ročníku na www.zumpa.webzdarma.cz



    

     !"#$          !"#$         

    

 NUČICE

%&'&$($)  !*)$+$ &,*-)+$  % %&'&$($)  !*)$+$ &!- ,*-) . &,*-)+$  % &!- ,*-) .

 ! "  #$%&#%'()*((*+(*,$(-&.#(  ! " /,+-( 0* )1222&+3(,4.& $%., %. "  #$%&#%'()*((*+(*,$(-&.#( " / $5)1622&+3(,4.& $%., %. " /,+-( 0* )1222&+3(,4.& $%., %. " .,$%7,)8122&& $%., %.   % " / $5)1622&+3(,4.& $%., %. .,

" .,$%7,)8122&& $%., %.   % 9:;<9!,&%+('+(*( =$.#(>$ ?7'?@2&$ ( +(*( &%+ #$-( 0*

.,

9:;<9!,&%+('+(*( =$.#(>$ ?7'?@2&$ ( +(*( &%+ #$-( 0*

AB  ;C BD99 EA FA: * $'7, & G+($(-( AB  ;C BD99 EA FA: A*7 7, $H  $ $IIIJ$  J

* $'7, & G+($(-( 9 (*$.#$IIIJ$  J

K$ 
+( 7 A*7 7, $H  $ $IIIJ$  J

9 (*$.#$IIIJ$  J

K$ 
+( 7 L<9 ;LMN;  D EAAOP9D9LQRL9 )(  +4N$. ?(&$7&%*$'$%$+ S/, $%.(+(*3
A*. ?(&$ L<9 ;LMN;  D EAAOP9D9LQRL9 )(  +4N$. ?(&$7&%*$'$%$+ S/, $%.(+(*3
A*. ?(&$

4. 10. – 16:00 • Perníková chaloupka – divadlo pro děti v Club Kině. Podívejte se, co vidíte? Perníkovou chaloupku, a  kdo kouká z  okna? Jeníček a  Mařenka. Jak se tam dostali? Budeme vám povídat příběh sourozenců. Vtipná a interaktivní pohádka pod taktovkou Karla Zimy a Jarmila Škvrny. do 10. 10. • Výstavu fotografií Emanuela Otovského. Koná se v  Černošicích-Mokropsech v  Galerii Kaplička, nacházející se mezi ulicemi Dr.  Janského, Slunečné a  Na skále, u železničního mostu přes Berounku. Výstava má název Toulky krajinou České republiky, foto Emanuel Otavský. Galerie je otevírána o sobotách a  nedělích v  době 14 až 18 hodin, o  středách 15 až 18 hodin, kromě středy 30. září. V jinou dobu dle domluvy na čísle 733  205  444. Vstup volný. Fotografie jsou zaměřeny na krajinu a přírodní zajímavosti.

 LETY 3. 10. – 8:30 • Podzimní dětský bazárek. Přijďte si prodat nebo naopak nakoupit dětské podzimní a  zimní oblečení, hračky, sportovní potřeby, autosedačky, kočárky, lyže atd. Bazárek probíhá formou osobního prodeje a je třeba rezervovat prodejní místo předem na tel.: 728  319  583 nebo e-mailu: [email protected], nejpozději do 2.10. Vstupné dobrovolné. Výtěžek z  bazárku bude použit na akce pro děti RC Leťánek. Více na www.letanek.cz

 DOBŘICHOVICE

6. 10. – 18:00 • Vývoj a výchova dítěte 1 – 3 roky s  PhDr. Ilonou Špaňhelovou. Nenechte si ujít přednášku s  dětskou psycholožkou a  psychoterapeutkou PhDr. Ilonou Špaňhelovou. Seznámíte se s  vývojovými etapami dítěte, jak dítě posilovat ve schopnostech, jak se s  ním radovat. Bude i dostatek času na řešení vašich konkrétních dotazů. Více na www.letanek.cz

3. 10. – 19:00 • Beseda Josefa Klímy s  Janem Rosákem. Pořádá kulturní centrum Města Dobřichovice na zdejším zámku. 10. 10. – 9:00 • Podzimní burza dětských věcí. Pro rezervaci prodejního místa nás co nejdříve kontaktujte na rcfabianek@ seznam.cz nebo na 721  963  537. Ceny: stolek 70 Kč, polovina praktikáblu 100 Kč, místo pro vlastní stolek 50 Kč. Sál dr. Fűrsta

13. 10. – 18:00 • Vývoj a výchova dítěte 3 – 6 roky s  PhDr. Ilonou Špaňhelovou. Přijměte pozvání na přednášku s  dětskou psycholožkou a  psychoterapeutkou PhDr.  Ilonou Špaňhelovou. Dozvíte se, jak se orientovat ve vývoji dítěte, jak posílit jeho dovednosti a schopnosti a jak děti připravit k otevřené komunikaci mezi kamarády. Bude i dostatek času na řešení vašich konkrétních dotazů. Více na www.letanek.cz

 ŘEVNICE 2. 10. – 18:00 a 4. 10. – 15:00 • Janek Dobrák. Dětský divadelní soubor Kukadýlko sehraje v  řevnickém kině „praštěnou pohádku“ Janek Dobrák.Pořádá: Lucie Kukulová do 31. 10. • Kroužky Rc Leťánek. Nevíte, co budete dělat v  zimních měsících? Zkuste

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 910 [email protected]

www.nasregion.cz

inzerce

PALIVOVÉ KRBOVÉ

KOMINÍK

... metry, naštípaná polínka nebo VÁLCOVÉ BRIKETY až k vám domů

www.kominictvi-radotin.cz KAMNÁŘ – dodávky a opravy kamen

STAVEBNÍ TRUHLÁŘSKÉ

Roční fyzické vyčištění komínu a kouřovodu s povinnou kontrolou a vystavením zprávy.

... trámy, fošny, prkna, latě z vlastní pily

Objednávky: [email protected] | MT 721 345 346 VOLÁME ZPĚT

Ceny s DPH 21% a cestovné dle dohody 10 Kč/km

Plynový kotel „B“ Plynový kotel „C“ TURBO Plynový kondenzační kotel Kotel nebo kamna na pevné palivo Revize spalinové cesty pro kolaudaci Kontrola spalinové cesty po čištění fyzickou osobou svépomocí (pevné do 50 kW)

500 Kč 200 Kč 300 Kč 600 Kč 2 000 Kč

Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 [email protected]

s.r.o.

Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 [email protected]

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY t
üFTLâ
WâSPCDF
TF
UJ
MFUPV
USBEJDÓ t
%PEÈOÓ
OB
LMÓIJ
PE
[BNĶœFOÓ
QP
[FEOJDLÏ
[BIJJÝUĶOÓ t
UJ
LPNPSPWâ
QSPmM
(FBMBO

250 Kč

îîî¥íðäØñØíØåà¤âæäàåì¥Úñ

Vydává Náš REGION s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 24 200.

UZQ


4





*2

Vložkování a frézování – renovace komínů. Dodávka a montáž nerezových komínů. Instalace odkouření pro kondezační kotle. Renovace cihlových komínů vymazáním keramicko-betonovou maltou

Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování

Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Jihozápad

Bubovice, Černošice, Dobřichovice, Dobříč, Drahelčice, Hlásná Třebaň, Choteč, Chrášťany, Chýnice, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Kuchař, Kuchařík, Lety, Lipence, Loděnice, Lužce, Malá Chuchle, Mezouň, Mořina, Mořinka, Nučice, Ořech, Radotín, Roblín, Rovina, Rudná, Řevnice, Solopisky, Srbsko, Tachlovice, Trněný Újezd, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany

Suchdol Hostivice

Praha

Dům, stavba, zahrada

5

Čtvrtek 24. 9. 2015 • JZ 18

Zahrada v září Nastává „Babí léto“ a my můžeme vychutnávat radost z hojnosti úrody. Ještě než začneme sklízet, dáme si nejprve do pořádku skladovací prostory. Většinou je to sklep, úroda nám ale vydrží také na balkoně, pokud nejsou velké mrazy. Sklep bychom měli vybílit a pokud se v něm objevují plísně, tak použijte na bílení vápno s přídavkem 0,5 % modré skalice.

hony osejte zeleným hnojením. Dobře poslouží hořčice, pohanka, vojtěška, špenát, komonice, jetel nebo svazenka, která v zimě ochrání půdu a  na jaře se sama rozpadne. Posbíráme fazolové a  hrachové lusky na semeno. Nyní je vhodná doba na založení trávníku. Připravíme si jámy pro výsadbu ovocných stromů. Bylinky přesadíme do květníků, aby brzy na jaře narašily. Koncem září sklidíme všechnu bazalku, aby se jí nezačaly chladem kazit listy.

Co ještě můžeme vysadit

dollarphoto.com

Sklízíme úrodu Naši předkové velmi dobře věděli, že měsíc má vliv nejen na růst a  zrání rostlin, ale také na hnojení, sklízení, zavařování a  sušení úrody. Proto se sklízením úrody nespěchejte a  počkejte na vhodný den. Který den to je, to vám poradí lunární kalendář. Plody sklízíme jemný pootočením, aby nám vklouzly do dlaně. Na uskladnění vybereme pouze

zdravé plody. Ukládáme je do nízkých dřevěných bedýnek, ve kterých je několik dní necháme ležet. Poté je uklidíme do sklepa. Jestliže nemáme sklep, plody uložíme do bedýnek vystlaných senem nebo slámou.

Čisticí práce V  zahradě odstraňujeme suché větve z  ovocných stromů. Odstraníme také zbytky košťálovin, jelikož košťáloviny trpí řadou nemocí, které přetrvávají v půdě. Sbíráme průběžně semena letniček a  řežeme květiny na sušení. Zbytky rostlin odstraníme; aby nám jejich semena nezaplevelila záhony, dáme je na kompost. Na uvolněné záhony můžeme ještě vysadit jarní cibuloviny nebo dvouletky. Nevyužité zá-

Vysazujeme stromky hrušní, jabloní a  slivoní. Broskvoně a  meruňky by zřejmě zimu nepřežily, s těmi počkejte na jaro. Vysazujeme předpěstované sazenice jahod, kolem kterých nasteleme mulč z  jehličí. Jahody mají rády kyselejší půdu, která rozkladem jehličí vzniká. Mezi jahody vysaďte podzimní česnek, ten zlepšuje jejich chuť a zabraňuje vzniku plísní. Jehličí i česnek ochrání jahody před slimáky a bude odpuzovat i  mravence a  hlodavce. Na podzim vysazujeme také reveň, štěrbák, ředkvičku, polníček, zimní salát a  zeleninu pro časnou jarní sklizeň. Koncem září ještě vysaďte špenát, petržel a  řeřichu. Vysaďte podzimní truhlíky. Při vhodném počasí vysaďte na jaře kvetoucí trvalky (hyacinty, tulipány, narcisy, pomněnky, ladoňky, modřence, krokusy...). Můžeme řízkovat fuchsie a  dřevité druhy alpinek. Dělíme a  přesazujeme trvalky. Dále vysadíme jehličnany a  stálezelené dřeviny, popínavé rostliny (břečťan, okrasná réva, zimolez, kdoulovec, plamének, opletka čínská) osazujeme skalku. Vysadíme petržel a mrkev.

Nadčasový nábytek? Z ratanu! Ratanový nábytek si oblíbili zejména zahrádkáři, ale své uplatnění najde i v domácnosti. Čalouněný ratanový nábytek se používá do všech obytných prostor a hravě jej zkombinujete s jiným typem nábytku. Ratan pochází ze vzdušných kořenů exotické palmy zvané Calamus ratan. Údržba ratanového nábytku je jednoduchá. Při běžném úklidu ho vysajte vlasovým kartáčem, v případě silnějšího znečištění ho přetřete trochou saponátu na měkké houbičce a  nechte uschnout. Pozor na přílišné

máčení, ratan se nedoporučuje sprchovat, protože by mohlo dojít k  výskytu plísní. V  místnostech nenechávejte ratanový nábytek v  blízkosti topení ani na prudkém sluníčku, venku jej včas ukliďte před mrazem či deštěm. Kdo chce ušetřit, variantou k  ratanu je umělý ratan z  po-

lyetylenového vlákna. Na první pohled byste ani nepoznali, že toto vlákno ratan pouze imituje. Nejčastěji je nabízen z umělého ratanu tmavě hnědý či černý nábytek, ale setkat se můžete i s okrovým nebo stříbrným provedením. Nábytek z  umělého ratanu najde uplatnění na zahradách a  terasách. Nepraská, neloupe se a je lehký a zároveň pevný. Vydrží při teplotách 0 až 40 °C a nevadí, když jej opláchnete proudem vody. Stránka připravena ve spolupráci s www.spektrumzdravi.cz

inzerce

Garona s.r.o. Vrážská 87/1 153 00 Praha 5 – Radotín tel.: 257 213 700 tel.: 602 448 668 www.garona.cz

inzerce

Prodej klempířského materiálu a dílů z pozinku, CU, TiZn, nerezu Střešní krytina a okapové systémy Lindab

w w w. k l e p r o . c z Ke Dračkám 1443, Praha 5 – Zbraslav

OVOCNÁ A OKRASNÁ ŠKOLKA KOZOLUPY

TEL.: 734 448 910

NABÍZÍME

včetně inženýrské činnosti

za přijatelné ceny

PONDĚLÍ – ČTVRTEK 8 – 16 h PÁTEK 8 – 18 h, SOBOTA 8 – 12 h

Dále nabízíme: plechy v tabulích, ve svitcích, svody, žlaby, háky, okapnice, štítové lemování, krycí lišty, střešní okna, parapety, spojovací materiál, tmely, pracovní pomůcky, nářadí, komínové stříšky, výroba na zakázku a další služby

, Černošice

pá: 7.00 - 16.00 so: 8.00 - 11.00

www.firestav.cz

LPOUBLU



t
XXXBUFMJFSIFTUJBD[

tel.: 257 923 276, mobil: 739 015 957 e-mail: [email protected]

po-st: 7.00 - 16.00 čt: 7.00 - 17.00

PRODEJ OVOCNÝCH STROMKŮ A KEŘŮ OKRASNÝCH LISTNÁČŮ A JEHLIČNANŮ RHODODENDRONŮ A RŮŽÍ

kompletní projektové služby

Popt e

jte n

STAVEBNÍ MATERIÁLY Dobřichovice, Pražská 819 ROZVOZ A SKLADOVÁNÍ ZAKOUPENÉHO MATERIÁLU Provozní doba: Po-Pá: 7-12 13-16, So: 8-11

 721 554 000 | 257 710 141

[email protected] | www.stavebniprodej.cz

VENKOVNÍ PRODEJNA: růže, trvalky, okrasné jehličnany, trávy, keře, rostliny do živých plotů, rododendrony a azalky, vřesy, ovocné stromky, popínavé rostliny, stromy, travní koberce, thuje, substráty, venkovní keramika, dekorace

-Ì>ÛiL˜‰ÊvˆÀ“> -Ì>ÛiL˜‰ÊvˆÀ“> VNITŘNÍ PRODEJNA: hnojiva, přípravky -Ì>ÛiL˜‰ÊvˆÀ“> ˜}°Ê,œ“>˜ÊÀÛimŽ> -Ì>ÛiL˜‰ÊvˆÀ“> ˜}°Ê,œ“>˜ÊÀÛimŽ> ˜}°Ê,œ“>˜ÊÀÛimŽ>

pro ošetřování rostlin, přípravky proti plevelům, keramika, plastový program, nářadí, textilie, Gardena, Fiskars, *ÀœÛ?`‰“i\ travní semeno, vše pro zahrádkáře -«iVˆ>ˆÃÌ>ʘ>ÊãiiâœLi̜˜œÛjʎœ˜ÃÌÀՎViÊ­ÃÌÀœ«Þ]ÊÃ̌ ˜Þ]Êâ?Ž>`Þ]Ê°°°® >“i˜ˆVŽ?ÊÓ££Î ˜}°Ê,œ“>˜ÊÀÛimŽ> >“i˜ˆVŽ?ÊÓ££Î >“i˜ˆVŽ?ÊÓ££Î ÓxÓÊÓnÊÊiÀ˜œÄˆVi ÓxÓÊÓnÊÊiÀ˜œÄˆVi >“i˜ˆVŽ?ÊÓ££Î ÓxÓÊÓnÊÊiÀ˜œÄˆVi Ìi°\ÊÇÇÇÊäÇxÊÇnä Ìi°\ÊÇÇÇÊäÇxÊÇnä ÓxÓÊÓnÊÊiÀ˜œÄˆVi Ìi°\ÊÇÇÇÊäÇxÊÇnä Àœ“>˜°“ÀÛiVŽ>JÃiâ˜>“°Vâ Àœ“>˜°“ÀÛiVŽ>JÃiâ˜>“°Vâ Ìi°\ÊÇÇÇÊäÇxÊÇnä Àœ“>˜°“ÀÛiVŽ>JÃiâ˜>“°Vâ Àœ“>˜°“ÀÛiVŽ>JÃiâ˜>“°Vâ

*ÀœÛ?`‰“i\ *ÀœÛ?`‰“i\ -«iVˆ>ˆÃÌ>ʘ>ÊãiiâœLi̜˜œÛjʎœ˜ÃÌÀՎViÊ­ÃÌÀœ«Þ]ÊÃ̌ ˜Þ]Êâ?Ž>`Þ]Ê°°°® *ÀœÛ?`‰“i\ -«iVˆ>ˆÃÌ>ʘ>ÊãiiâœLi̜˜œÛjʎœ˜ÃÌÀՎViÊ­ÃÌÀœ«Þ]ÊÃ̌ ˜Þ]Êâ?Ž>`Þ]Ê°°°® *ÀœÛi`i˜‰Ê…ÀÕLjÊÃÌ>ÛLÞÊÊÊÊÊ i“œˆViÊ>ʜ`ۜâÊÃÕ̌ ÊÊÊÊÊ<>Ìi«i˜‰ÊLÕ`œÛÊ­v>Ã?`Þ® *ÀœÛi`i˜‰Ê…ÀÕLjÊÃÌ>ÛLÞÊÊÊÊÊ i“œˆViÊ>ʜ`ۜâÊÃÕ̌ ÊÊÊÊÊ<>Ìi«i˜‰ÊLÕ`œÛÊ­v>Ã?`Þ® -«iVˆ>ˆÃÌ>ʘ>ÊãiiâœLi̜˜œÛjʎœ˜ÃÌÀՎViÊ­ÃÌÀœ«Þ]ÊÃ̌ ˜Þ]Êâ?Ž>`Þ]Ê°°°® *ÀœÛi`i˜‰Ê…ÀÕLjÊÃÌ>ÛLÞÊÊÊÊÊ i“œˆViÊ>ʜ`ۜâÊÃÕ̌ ÊÊÊÊÊ<>Ìi«i˜‰ÊLÕ`œÛÊ­v>Ã?`Þ® -Ì©iV…Þʘ>ʎ‰mÊÊÊÊÊÊ`>Ä‰ -Ì© iV…Þʘ>ʎ‰mÊÊÊÊÊÊ`>Ä‰ *ÀœÛi`i˜‰Ê…ÀÕLjÊÃÌ>ÛLÞÊÊÊÊÊ i“œˆViÊ>ʜ`ۜâÊÃÕ̌ ÊÊÊÊÊ<>Ìi«i˜‰ÊLÕ`œÛÊ­v>Ã?`Þ® -Ì© iV…Þʘ>ʎ‰mÊÊÊÊÊÊ`>Ä‰ œã˜œÃÌÊâ>«Ùmi˜‰\ -Ì© iV…Þʘ>ʎ‰mÊÊÊÊÊÊ`>Ä‰ œã˜œÃÌÊâ>«Ùmi˜‰\ œã˜œÃÌÊâ>«Ùmi˜‰\ -ÌÀœ«˜‰ÊLi`˜Œ ˜‰Ê* ,ÊÊÊÊÊ/ÀÕLŽœÛjʏiÄi˜‰ -ÌÀœ«˜‰ÊLi`˜Œ ˜‰Ê* ,ÊÊÊÊÊ/ÀÕLŽœÛjʏiÄi˜‰ œã˜œÃÌÊâ>«Ùmi˜‰\ -ÌÀœ«˜‰ÊLi`˜Œ ˜‰Ê* ,ÊÊÊÊÊ/ÀÕLŽœÛjʏiÄi˜‰ ÜÜÜ°vˆÀiÃÌ>Û°Vâ -ÌÀœ«˜‰ÊLi`˜Œ ˜‰Ê* ,ÊÊÊÊÊ/ÀÕLŽœÛjʏiÄi˜‰

ÜÜÜ°vˆÀiÃÌ>Û°Vâ ÜÜÜ°vˆÀiÃÌ>Û°Vâ ÜÜÜ°vˆÀiÃÌ>Û°Vâ

ás !

KC E A Í N M I Z POD A SLEVY

6

www.nasregion.cz

Festival svíčkové Dobřichovice – Agentura GEI-ŠA (Geissler-Šafránek) s laskavou podporou města Dobřichovice pořádá 2. ročník Brdského festivalu svíčkové omáčky – Memoriál Jenufa Šuchmy – který se uskuteční na nádvoří dobřichovického zámku v sobotu 10. října od 19:00 hodin. O představení akce jsme požádali jednoho z pořadatelů – Jiřího Šafránka. Hlavním cílem pořadatelů – stejně jako v  loňském roce – je připravit příjemný večer v  soutěžně-společensko-gurmánském duchu a vytvořit prostor pro příjemnou zábavu s  tím, že vlastní program si tak trochu dotvoří sami její účastníci. Velmi rádi proto přivítáme všechny odvážné, kteří budou soutěžit, stejně jako ty, kteří přijdou ochutnávat nebo se jenom tak podívat. Letošní ročník soutěže nese zároveň podtitul „Memoriál Jenufa Šuchmy“. Tímto způsobem

chceme věnovat vzpomínku na skvělého kamaráda a  dobrého člověka Jana Šuchmu, který si loňský festival užil jako poslední večírek ve svém životě, neboť cestou domů tragicky zahynul. Co se týká samotné soutěže – je otevřena jak pro profesionály, tak i  pro kuchaře „amatéry“. Zúčastnit se mohou jednotlivci i  skupiny/týmy. Jsme sice s  ohledem na lokalitu festival brdský, avšak ani v tomto směru nemáme žádné omezení a může se přihlásit kdokoliv a  de facto

Loňský vítěz Jaroslav PetrůFoto: archiv GEI-ŠA

odkudkoliv. Účast není zpoplatněna, je pouze nutné dodržet naše pravidla a pochopitelně se držet základních principů fair play. Jak vidíte, vítáme opravdu každého. Soutěž je rozdělena do dvou kategorií, soutěžící se automaticky účastní obou – čeká je tedy hodnocení odborné i  laické poroty. Laickou porotu tvoří návštěvníci/ degustátoři, kteří mají po zakoupení degustační vstupenky právo ochutnat a  hodnotit všechny vzorky. Tuto možnost dostane cca 150 návštěvníků za symbolickou stokorunu. Odbornou porotu tvoří v  čele s  paní Helenou Rytířovou další 4 profesionálové z oboru + jeden čestný člen.  Připravujete oproti loňsku nějaké změny? Ano. Vzhledem k  velkému zájmu, který 1. ročník provázel, jsme se rozhodli festival rozšířit. Akce se tedy rozprostře do celého prostoru nádvoří i přilehlých

prostor, aby zkrátka bylo na vše dost místa. Kromě soutěžních stánků budou nově k  dispozici i  stánky nesoutěžní-kulinářské, kde budou mít všichni návštěvníci možnost ochutnat zajímavé dobroty a výrobky, které souvisí primárně s českou kuchyní. Nebude pochopitelně chybět svíčková, ale i další speciality české, staročeské a dokonce středověké kuchyně. Masité, bezmasé, slané i sladké, pivo, víno i burčák, káva atd. Zde budou moci ochutnat všichni, i ti, na které nezbyde degustační vstupenka. Myslíme i  na komfort prodejců a  návštěvníků, k  dispozici budou na nádvoří zastřešené stany i  plynové hořáky, jako pojistka při horším počasí. K  posezení a konzumaci bude k využití i prostor zámecké konírny a  vinárny U  Karoliny. Ještě máme jednu novinku, a tou je čestný člen poroty. Kromě 5 členů odborné poroty, kteří jsou všichni opravdu

Odborná porota i laická veřejnost důkladně ochutnávají vzorky svíčkovéFoto: autor

úzce spjati s  oborem, tzn. vaří, píší o  vaření či třeba vlastní restauraci, budeme od letošního ročníku tuto pětku doplňovat šestým – čestným členem, který sice není profíkem z  oboru gastro, ale má kladný vztah k české kuchyni a  ideálně ke svíčkové. Letos bude prvně takovou osobností Václav Neckář. Mám z jeho účasti velkou radost.  Může se ještě někdo přihlásit do soutěže? Do soutěže již bohužel ne, kapacitu 15 míst jsme obsadili velmi rychle. Nyní už je v řadě dokonce několik náhradníků. Stále je však k dispozici několik málo míst pro nesoutěžní stánky, pokud by měl někdo zájem o prodej svých specialit, může mne kontaktovat.  Čeká návštěvníky kromě jídla a  pití nějaký doprovodný program? Ano, i  tentokrát chceme všechny nasytit i  kulturně. Večerem bude hudebně provázet oblíbe-

ná poberounská kapela Třehusk. Degustátory čeká i losování hlasovacích lístků o  pěkné ceny. No, a  v  různých přestávkových blocích se pokusím zvládnout roli moderátora a  krátkými rozhovory s  porotou, soutěžícími nebo s  některým náhodným návštěvníkem se třeba dozvíme něco zajímavého.  Kolik činí vstupné na akci? Festival jsme od začátku plánovali jako neziskovou akci pro radost s tím, že chceme, aby byl vstup zdarma. Pro návštěvníky/ degustátory je vstup za 100 Kč, což vzhledem k tomu, že ochutnají 15 vzorků a  užijí si pěkný večer za doprovodu živé hudby, považujeme za opravdu minimální symbolickou částku. Náklady spojené s pořádáním festivalu jsme schopni zaplatit pouze s  přispěním sponzorů a  města, za což jsme velmi vděčni a čehož si velice vážíme. Děkuji za rozhovor. Michal Korol

inzerce

Kvalitní servis

perfektní předprodejní příprava kol

ùˆÄÌĊ˜‰«iЉ 

odbornou technologií

Šití lůžkovin na zakázku Prodej: přikrývek a polštářů z ovčí vlny, dutých vláken a nového peří, souprav do postýlek, povlečení, prostěradel, přehozů atd. info na

www.janperi.cz Praha 5, Hošek Interiér, Seydlerova 9, tel.: 251 510 876 Beroun, Na Parkáně 367, tel.: 311 653 059 Černošice, Dr. Janského 954, tel.: 251 643 173 Rudná, Masarykova 16, tel.: 737 132 153 Řevnice, Nám. J. z Poděbrad 24, tel.: 774 309 483

ÊçæãÜdå[ ØÛíæâ[ëåo ؗéÜØãàëåo âØåÚÜã[„

ÁÌÉÀʗɼ¸Ã£ êçæ㥗ê—é¥æ¥

ëîàäêåm•bޕ ïåçäèé‚ÚÙàêßÚ åçäÙÚߕãÚâäëÞéäèém ޕë•å‚måÖÙe•ïÖém“Úãm ÚíÚàêØm¡•Ýîåäédàäê ãÚ×ä•å‚Úٕ åçÞëÖéÞïÖØm£ ¨§§—§§§—Âd—ñ[ãæßØ

ËÜ㥱—®®®—ª§­—¨§©

Darováním krevní plasmy můžete poskytnout nenahraditelnou pomoc a získat až

tLPMB
IPSTLÈ tUSFLJOHPWÈ tTJMOJšOÓ tEţUTLÈ tLPMPCţäLZ

* **

900

darovat můžete jednou za dva týdny, jeden odběr = až 450 Kč, platí od 1. října 2015 pokud stihnete 7 odběrů

SLEVY KOL [email protected], tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice

Palivové dřevo

a do Vánoc více než

3 000

Kč** !

POUŽITÍ KREVNÍ PLASMY

Každý čt do 20 hod. po-pá 8-18 čt 8-20 / so 8-12 www.kola-sport.cz

* ko náhradu Kč měsíčně ja ů Vašich náklad

Imunoglobuliny při těžkých infekčních a zhoubných onemocněních

Fibrinogen při těžkých porodech a zhmoždění tkání

za bezkonkurenční ceny !!! bez DPH (DPH 15%) Palivové dřevo – čerstvé (mokré) rovnaný prostor. m³ Dřevina řezaný rozměr BEZ DPH Listnaté tvrdé 1m 1 220 Kč Listnaté tvrdé – štípané 25,30, 50 cm 1 380 Kč Listnaté měkké 1m 950 Kč Listnaté měkké – štípané 25,30, 50 cm 990 Kč Smrk, borovice 1m 1 000 Kč Smrk, borovice – štípané 25,30, 50 cm 1 100 Kč Palivové dřevo – vzducho suché Listnaté tvrdé 1m 1 430 Kč Listnaté tvrdé – štípané 25,30, 50 cm 1 540 Kč Smrk, borovice 1m 1 290 Kč Smrk, borovice – štípané 25,30, 50 cm 1 390 Kč

Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 – 16 h WOODPROJECT s.r.o. Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19, sklad Zdice [email protected], www.woodproject.cz Smluvní odvoz – kontejnerová Avie

Albumin při těžkých poraněních a popáleninách

Dárcovské Chodov Vašich 45centrum minut může někomu jinému prodloužit život o roky

Srážecí faktory pomáhají lidem s poruchou srážlivosti krve

M 'iUFRYVNpFHQWUXPýHUQê0RVW

www.dccm.cz

Obchodní centrum Černý Most - galerie Telefon: 2 33 33 66 66 | [email protected]

Dárcovské centrum Chodov

www.dcch.cz

Obchodní centrum Chodov - střecha Telefon: 27 207 55 55 | [email protected]

'iUFRYVNpF