mmmmm
"■■"
Alle rechten voorbehouden.
WORDS By JO BURR0WE5
Het is verboden voor beroepsartisten deze coupletten in het publiek te zingen
leZ^F^f^V t
vl
MU5IC BV HANS KAUFFMANN
^1/ ^ C&Cb&ztttf.
—'—
r—t*
M-f^^?
fBui ^ft.' -^eczmv.d^-rj?.. iß) V- »*u M^M^-'^I'WU^W
m g^ êi W
^^^
it_a
i
é
■^ nui MAniWiM' to
Ma
win
Mi
D itvib'yni*! wve-fa
^
T^
^ff
iP
s
P|^P^
(SUt^iiïUhjcu'j: U'W.'CH
fS^
^ s
^^
I 't fe f ;CE
ty&us.
rs ^tCvOii.
I wandered in my garden Whilst scented breezes blew; Where bathed in golden sunshine The fragrant blossoms grew. I gazed on snowy lilies, On flowers more rich and rare, But oh! the crimson roses To me were e'en more fair!
wander in my garden, My heart is filled with woe. For there is nought but ruin Where flowers used to grow. The roses all are scattered Save one, small, fragile bloom. One dainty, drooping rosebud That blossoms 'midst the gloom
1 filled my arms with roses All fragrant then with dew, And with each lovely blossom I sent my love to you.
My heart is like that garden. My love for you the rose; And though you've passed the Border, It ever stronger grows.
Verschijnt Wekelijks • Prijs per kwartaal f 1.75 - Postcheque No. 41880
riNFMA^TMr.ATr.R
CINEMA EN THEATER
CINEMA EN THEATER
Louis van Dommelen, Pierre Myln. Nola Hatterman. Dean Stapelveld, Doortje van Elzen, Louis de Bree.
C-CZ . . [v).\c
tichi'. . yV-UliiAVC
OiT
^CH
WU-t SpUK.UM, 'CMrJMt
^m n m Wm w^ m
Louis de Bree
%
m
^
f ^m_
m% ä
tt
^
i
--a
mn xt
O- s
-t>H
i
t.vid
C-CHvtU.
^^
*
s
si
m ^^m^^ ^PI
■^
^^^:
de nieuwste klucht, die in het „Grand Theatre" te Amsterdam met veel succes wordt vertoond. Toonvel uit de 2e acte. V. I.n.r. 3ean Stapelveld, Nola Hatterman, Doortje van Elzen, Ed. Blaauw, Louis van Dommelen. Pierre Myin.
m
r y r ^3^
^m &
^■= J >-
ï
ht Wl
LOU TROUWT VANDAAG
g.J.aM
tei
I
wim ^^
Hij was een slungelig type Van nauwelijks twintig jaar. Had eerlijke lichtblauwe oogen. Met sproeten en peenkleurig haar. Hij kreeg van zijn Pa, die reeds vroeg [hem ontviel, Een geweldig legaat mee in geld. :4aar toen hij A<wr zag, was het uit metz'n Poen was hij op trouwen gesteld, (rust.
-■
'
Zij was een schat van een vrouwtje, Zooals men ze hoogst zelden ziet 't Gezicht en figuurtje bekoorlijk. Waardoor het verstand hem verliet. Zij was van gewone komaf en fatsoen. Had veel, doch mankeerde nog geld. Zij hield veel van sproeten en peenkleurig (haar, Maar was niet op trouwen gesteld.
■
-
■
■■
Ma was een statig aristocrate. Die rustig haar levensdag sleet Had veel van het leven genoten Aan haar klaagde hij dus zijn leed. Zoodra was de naam aan Mamatje bekend, Of ze raakte geweldig van streek Het was een intieme vriendin van haat (man, Zooals uit het testament bleek.
Onze foto (oonl de slol-scène uil de 3e acie. Van links naar rechls Louis de Bree, Doortje van Elzen, Jean Stapelveld. Louis. van Dommeien. Ed. Blaauw, Nola Hatterman en Pierre Myln. l:oto's Ver. Foto-Bureaux, AmsUfdan
CINEMA EN THEATER CINEMA EN THEATER VGDRMET
HET
VOET= LICMT
WITTE DOEK Monet de zwaarste straf eischt, heeft er in het ziekenhuis een ontroerende scène plaats. De gebrekkige krijgt, terwijl hij, als een waar virtuoos, de vijftiende prelude van Chopin speelt, het geheugen terug, jN een der buitenwijken van een snelt als een dolle naar zijn verplegers groote stad in het Westen, woont en verklaart hun dat hij de moordenaar de algemeen geachte en talent- van z'n broeder is. Maar men houdt hem volle musicus Monet met z'n voor waanzinnig en hij wordt opgesloten. Monet intusschen, wordt, hoewel de vrouw. Voor het oog van de wereld zijn ze tevreden en ge- verklaring van den gebrekkige in twijfel lukkig, maar in werkelijkheid wordt getrokken, in vrijheid gesteld en is de vrouw haar man ontrouw. weet zijn echtscheiding te verkrijgen. Maar Hij bemerkt dit al vrij spoedig en er z'n ziel is ten prooi aan een nieuwe marteontstaat een hoogloopende scène, waarbij ling. Hij heeft de zuster van zijn slachtoffer innig lief gekregen; die liefde is wederzijdsch, maar hij kan haar onmogelijk trouwen. .. de herinnering aan den moord op haar broeder belet hun gelukkig te zijn. Het jonge meisje acht den toestand hopeloos en zoekt in zelfmoord een ontknooping. Maar te juister tijd komt haar gebrekkige broer Leo, die uit het ziekenhuis heeft weten te ontsnappen, haar redden, door te verklaren dat hij schuldig is aan den moord. Dit boeiend drama wordt ons gebracht door Pathé Frères te Amsterdam en het belangrijke blijkt wel uit het feit, dat de directie van het nieuwe ,,Grand Théitre Pompenburg" te Rotterdam het tot haar „De 15e Prelude van Chopin" openingsfilm koos. Monet, tot het "uiterste gebracht, eenige revolverschoten lost, die echter, dank zij de invallende duisternis, niemand treffen. In haar angst, vlucht z'n vrouw naar haar Een der nieuwe Amerikaansche films, minnaar, Maurice Dartois, en daar deze niet weet, waar hij haar in z'n woning die hier te lande is verschenen, is de veilig en rustig kan herbergen, besluit hij door de Dutch American Film Cy te zijn jonge zuster Jeanne en zijn gebrek- Amsterdam gebrachte Universal-film .,Niet kigen broer Leo, het huis uit te jagen. Schieten", die de volgende historie te Gefolterd door verdriet, heeft Monet zien geeft. Buck Lindsay, een multi-millionair uit dien nacht geen oog dicht gedaan en tegen den morgen ziet hij de beide jongelui gaan, Texas ziet vanuit het venster van zijn belast en beladen met hun bagage. Een schitterend ingericht huis in New-York bang voorgevoel doet hem de waarheid dat zijn verloofde Velma Gay, zich naar vermoeden; hij gaat naar de kinderen toe, een hollen boom begeeft en daar op een ondervraagt hen en verneemt wat er gebeurd is. Maar tegelijkertijd komt de gedachte bij hem op: wat moet er van beide kinderen wordert, geheel veilaten en zonder steun, tegenover de moeielijkheden van het leven? En met hun lot begaan, vraagt hij zijn moeder, de jongelui bij zich thuis te wijlen nemen, welk aanbod gaarne door haar wordt aanvaard. Maurice Dartois heeft nog een oude zakenrekening met Monet te regelen, en het komt tot een heftig twistgesprek tusschen de beide mannen, waarbij Dartois z'n tegenstander met z'n revolver bedreigt. Deze weet hem echter te ontwapenen, maar op hetzelfde oogenblik klinkt een schot en men ziet, achter het gordijn, den gebrekkigen Leo, die het geheels voorv?' h
ft medegemaakt en een revolver in de hand houdt. Op het geluid van het schot, komen tegelpkertijd de oude mevrouw Monet en Jeanne Dartois toesnellen en ze zien den gebrekkigen jongen wankelen en bewusteloos neerstorten. Wanneer hij weer bijkomt, blijkt hef, dat hij z'n verstand totaal heeft verloren. Hij zal dus nooit kunnen verklaren, dat hij het is geweest, die het noodlottige schot Herbert Rawlinson heeft gelost. de hoofdpersoon in „Niet Schieten' . Op het oogenblik waarop de advocaatfeneraal z'n requisitoir uitspreekt en voor
DE VIJFTIENDE PRELUDE VAN CHOPIN
NIET SCHIETEN
NIET SCHETEN^
^«^
geheimzinnige wijze een rose enveloppe verruilt voor een witte. Lindsay wil daar het zijne van hebben en gaat op onderzoek uit, hij haalt het briefje uit den boom en leest den inhoud. Den volgenden dag gaat hij nog eens zien en bemerkt dat het antwoord thans in den boomstronk gelegd is. „Ik kom je te middernacht opzoeken, lieveling" luidt dat. Zijn verloofde is dus verliefd op een anderen man I En dat nog wel aan den vooravond van haar huwelijk. Lindsay is woedend en zal zich wreken. Inderdaad hield Velma meer van een ander dan van den man met wien zij
„Niet schieten" den volgenden dag in het huwelijk zou treden, slechts onder den voortdurenden druk van haar tante had zij in dit huwelijk toegestemd en voordat zij Lindsay's vrouw werd, wilde zij nog eenmaal samenkomen met haar vroegeren minnaar. Om kwart voor twaalf verstopte Buck Lindsay zich dien avond met twee vrienden in zijn bibliotheek, terwijl Velma en haar tante, die reeds de gasten van het huis waren, zich naar haar slaapvertrekken begaven. Een kwartier later werd er heel zacht een raam geopend en een onbekende man trad zachtjes het huis binnen. Plotseling werden de lichten ontstokenen degene, die zoo behoedzaam binnengetreden was, zag drie revolvers op zich gericht. Terwijl hij zijn handen opstak, trad Velma het vertrek binnen en schrok begrijpelijkerwijs hevig van het tooneel dat ze plotseling voor zich zag. „Je zult dadelijk met dezen minnaar van je trouwen,' roept haar verloofde, „of hij wordt doodgeschoten, • op staanden voetl" Een predikant, die op verzoek van Lindsay buiten gewacht had, trad naderbij en Velma die den binnengekomene nog nimmer te te voren in haar leven gezien had, werd door den geestelijke met hem in het huwelijk verbonden, terwijl de revolvers op hen gericht bleven. En wat bleek na afloop? Dat een inbreker, Jim Harrington Court, dien nacht de villa was binnengedrongen om de juweelen te stelen die de bruid ter gelegenheid van haar aanstaand huwelijk gekregen had en dat zij thans met deze voor het leven, verbonden was. Lindsay was aan een hevig zelfverwij *: ten prooi bij de gedachte aan wat hij gedaan had en zon op middelen om Velma weer te krijgen. Maar de jonge vrouw kwam tot de ontdekking dat een inbreker nog zoo'n slechte echtgenoot niet is- als hij maar goed behandel4 wordt en het duurde niet lang of Hm en Velma waren een gelukkig paartje.
Len uitstekende Amerikaansche film. welke boeit door inhoud en door spel en niet minder ook door prachtige lotografie- De hoofc persoon in deze film is Herbert Rawlinson.
^y
-%> 1
V
« ;
'i im-
CINEMA EN THEATER
CINEMA EN THEATER Hier geldt in superlatieven zin: Zachte heelmeesters maken stinkende wonden! Niet ter navolging aanbevolen.
'X'ot ons leedwezen was de heer Tak door ongesteldheid niet in staat om twee weken lang aan Cinema en Theater mee te werken. Wij heeten hem welkom in het rijk der gezonden en plaatsen gaarne zijn artikel over den merkwaardigen artist, waarvan ons blad de vorige week zoo'n aardige serie foto's gaf.
Dr. Ralph Benatzky Een groote in de Kleinkunst In Ralph Benatzky heeft zich een proces voltrokken, dat voor onzen tijd typeerend is. Hij is n.1. als zoo velen van de „hooge" kunst, via daarin opgedane teleurstellingen overgegaan naar de niet minder energie eischende zusterkunst, die zich met de lichte muze bezig houdt. Suilidan, de componist van de helaas ter ziele zijnde operette „The Belle of New-York" was oorspronkelijk toondichter van oratoria en operas. Sidney Jones, Léhar, Gilbert, Leo Fall volgden denzelfden weg. Maar wel een zeer karakteristiek geval is dat van den 5 Juni 1887 te Märisch geboren Ralph Benatzky. Oorspronkelijk bestemd voor de schoone letteren, bestudeerde hij aan het Rudolfino Conservatorium te Praag als bijvak de muziek. Op twee- en twintig jarigen leeftijd promoveerde hij als dokter in de letteren en philosophie — voorwaar een eerbied afdwingende praestatie. Vooral omdat gedurende den geheelen studietijd zijn belangstelling meer uitging naar Beethoven, Mozart, Bach, dan naar Kant's ..Kritik der reinen Vernunft". Benatzky heeft het zeldzame voorrecht gehad leerling te mogen zijn van Anton Dvorak en in het interview, dat ik dezer dagen met den muzikälen dokterphilosooph had, bleek aanhoudend en zeer sterk de groote liefde en eerbied, die Benatzky den grooten Boheem toedraagt. Niettegenstaande Dvorak een uitermate strenge leermeester was. Waarvan Benatzky's rechterhand duidelijk getuigt. Het was n.1. gewoonte, dat de leerlingeh van Dvorak afwisselend orgel speelden in den Dom te Praag. Het was de beurt van Benatzky en Dvorak, die zachtjes langs den orgeltrap naar boven sloop ter controle, werd zoo kwaad, tosn hij zag, dat de orgelbespeler een verkeerde vingerzetting nam, dat hij met een stuk hout den armen jongen zijn pink stuk sloeg!
Op twee- en twintig jarigen leeftijd, dus na zijn doctoraal, vertrok Benatzky, naar de historische plaats van onoverkomelijke teleurstellingen, Parijs. Hij leefde daar gedurende anderhalf jaar van 35 francs per maand en .leefde daar met mannenmoed onder slopende omstandigheden. En nu volgt een interessante periode in het verhaal: voor bijgeloovige menschen... Teruggekeerd met een stapel niet uit te geven manuscripten, met elke toekomst versomberende teleurstellingen, stapt hij op een Novemberavond weer in Weenen uit den trein. Hij wilde nog eens probeeren in de stad van Schubert en Beethoven, Brahms en Mozart zijn geluk te beproeven. Zijn eerste gang was naar het Duitsche Künstlercabaret „Die Hölle". En — voor hij binnentrad vond hij een hoefijzer . ., Dat heeft hij nog, en draagt het op alle reizen bij zich. Achter hem zit een dame — waarmee hij aan het praten gaat — zij interresseert zich. stelt zich voor en blijkt de zuster te zijn van den uitgever Stackmann te Leipzig. Toen was de eerste schrede gezet. Hij speelt Stackmann zijn eerste chanson voor „Die Sonate" en deze verbindt Benatzky onmiddellijk voor vijfhonderd kronen per maand alles te componéeren wat hem in den zin fcomt en bij hem uit te geven. Reeds de eerste maand werden van dit cabaret nummer 300.000 stuks verkocht. Stackmann werd rijken Benatzky bleef 'n arme jongen. Benatzky maakte zich dus los van Stackmann en bleef doorcomponeeren op een terrein waarvoor hij zulk een bijzondere begaafdheid toonde. Zijn gezamenlijke werken zijn bijzonder vele:
Lucy Kieselhausen in een Russische nationaeldans.
1 k.
i' Karl Weisbard 3. A. Zeeuw van der Laan directeuren van hel Grand Thcalre Pompenburg en van het W.B. Theater
Het Grand Theatre Pompenburg. Rotterdams eerste theater, geopend.
\
*J
Wanneer dit nummer van ons blad het licht ziet. is Rotterdam een theater rijker geworden, zoo monumentaal van opzet als daar nog geen te vinden is. Daar is aan den breeden boulevard, die van 't Hofplein naar het oosten der stad leidt, aan het eerste gedeelte, een nieuw bioscooptheater verrezen, dat lang reeds de aandacht trok en het onderwerp van gesprek uitmaakte. Een algemeene nieuwsgierigheid is er, wat er voor uitgaand Rotterdam zal zijn gesticht. O ja, men weet reeds eenige weken een en .ander omtrent het
1
tllss Emmie King die (hans (e „London lo geëngageerd in
Londen optreedl in de revue Baghdad' en korf geleden is voor een der hoofdfiguren London Panlomime.
Twee symphonieën (G en H moll) beide opgevoerd door den beroemden dirigent Zemlinsky, vier strijkkwartetten, 200 serieuse liederen. Verder componeerde hij nog twee opera's; Die Schneider von Kent — Opgevoerd in de Staatsopera te Dresden en het manuscript gebleven muziek-spe! Aria appassionato. Verder schrijft hij zelf alle libretti voor zijn operettes, voert zelf de regie en verzorgt, in overleg met decoratie-kunstenaars de benoodigde Ausstattung. Benatzky, die ook nog auteur is van een viertal tooneelstukken, legt een werkzaamheid aan den dag, die zoo frappant, is, dat ik onder de hedendaagsche artisten bijna niemand weet te noemen, die op dien leeftijd, kan wijzen op zulk een omvangrijken arbeid. Het is vrijwel ongelooflijk, dat hij daarbij nog alle teksten schreef voor zijn ruim drieduizend cabaretliedjes. Benatzky is in Weenen een figuur van beteekenis. En iemand wiens oordeel gewicht in de schaal legt. Hij heeft het voorkomen van een diplomaat, die met vacantie is en zich nu eens goed amuseeren wil. .Vooral het laatste is een qualiteit die steeds weer bij Benatzky treft. En die gezonde Gemütlichke:t is een aardige trek in zijn eerlijk, openhartig karakter. Wat Benatzky presteert als operettecomponist en bovenal als de groote man van het Duitsch-Oostenrijksche Chanson hoop ik in het volgende slotartikel te behandelen, met een poging de voorname artistieke figuur van zijn vrouw. Josma Selim, in het juiste licht te stellen.
yyyjc
Zie vervolg op pag. 10
Het nieuwe,monumentale Grand Théétre Pompenburg
Gezicht vanaf het tooneel in de schitterende theaterzaal van het Grand ThéAtre Pompenburg
BB^^'^'P^ l^r^^^k
De eersteling: het W.B.Theater
Gezicht vanuit de zaal op het tooneel
■"
^H^^^^
CINEMA EN THEATER
CINEMA EN THEATER
1
DEVIJFTIENDEPRÉLUDI VAN CHOPIN Pathi trens. Amsterdam
■ ■ ■
1 '■.
_-■
■
. - •;
'■'-'
'■■
k
ï
;
-
■m
4 ~ *V r
„De vijftiende Prélude van Chopin" is, zooals we elders reeds in dit blad meedeelden, uitgekozen voor de opening van het „Grand Theatre Pompenburg".'t Is een der films, waarin men het ontroerende spel van André Nox kan aanschouwen, die met Nathalie Kovanko de hoofdrollen in dit drama vertolkt, 't Is een der mooiste Fransche speelfilms, het genre dat de Fransche filmartisten steeds met bewonderenswaardigen zin voor artisticiteit en voor zuivere uitbeelding tot de grootste hoogte hebben gebracht.
l^
.
m
.»
1
|
■
j* M
^:
"^^4*!
% '
r- i I
ß ■P*"-mm*
.
f f If *
i *
■
*
■ CINEMA EN THEATER Vervolg van pag. 7
kügelbanen-complex, dat in het sousterrain is aangelegd. Maar hoe zou nu dat theater er ui! zien? Door 't onbebouwd zijn van een naastliggend terrein, door het vrije gezicht op de achterzijde vanaf de Rotte en door het zichhoog-verheffen boven alle omliggende gebouwen zijn er wel maandenlang geweldige verwachtingen opgewekt. Maar voor we hierover verder gaan eerst een brqkje geschiedenis. Daar verrees in het westen van Rotterdam, aan den Nieuwen Binnenweg, nu even driejaar geleden — we zijn den verjaardag een paar weken voorbij — een flink theater voor een 1400-tal bezoekers. Velen haalden de schouders op. Wat moest een zoo groot theater nu in een buiten wijk van de Maasstad? Maar er was er één, die zeker was, dat in die buurt een bioscoopsheater zou slagen en die man was; Karl Weisbard. Jaren had hij reeds in Rotterdam gewoond, hij had den groei naar het westen gezien, hij had zich daar de woonstad zien uitbreiden en daar moest dus een bioscoop kans van slagen hebben. En met een fanatische overtuigingskracht sprak hij er met eenige heeren over, die voor de zaak gevoelden en in den tijd van eenige maanden was het theater gereed. Alleen al door deze snelheid van handelen had de heer Weisbard de aandacht op zich gevestigd en dit werd in nog meerdere mate het geval, toen bleek, dat die kleine, vurige, durvende man een zoo goeden kijk had gehad op de levensvatbaarheid van een theater in Rotterdam-West. Hij heeft zich met ijzeren wilskracht, onvermoeid aan z'n theater gegeven en vond voor het administratieve deel een fermen steun in den heer J. A. Zeeuw van der Laan. Maar de heer Weisbard verstaat niet de kunst van stilzitten. Hij is den geheelen dag in actie en altijd zal men hem bezig vinden voor z'n bioscoop. Bovendien welden nieuwe, plannen in z'n brein. Hij ontdekte een nieuw punt, dat als voor theaterbouw aangewezen was. Daar loopt in Rotterdam naar het oosten, vanaf het Hofplein een breede boulevard. Een prachtpunt en voor de toekomst . .. om van te watertanden. En met de hem eigen energie is hij gaan voorbereiden. Z'n trouwe helpers had hij direct naast zich en onder dezen moeten we vooral rangschikken drie mannen, die zich ten opzichte van het theater-wezen buitengewoon verdienstelijk hebben gemaakt, wie toekomt dat we hun beeltenis hier weergeven. Die drie zijn de architect de heer Van Gelderen en de bouwondernemers, de heeren Gebr. Voormolen. De heer Van Gelderen ontwierp met het Pompenburg-theater z'n derde Rotterdamsche bioscoop, de beide andere waren W.B.
11
10
Het Wien-Budapester Operette Ensemble der directie van M. E. Fischer en A. Zikesch Dit ensemble zal in ons land debuteeren bij de opening van het „Grand Theatre Pompenburg" te Rotterdam. Ze zullen bij die gelegenheid opvoeren .Die Film-Prinzess". een operette van Demetrius Adamowsky,waarin ook de bekende Duitsche sterren als Mia May en Henny Porten en de Poolsche Pola Negri, eigenlijk door tiaar triomfen in de Duitsche films ook een Duitsche, worden geimiteerd. In ons artikel over de opening van voornoemd theater vindt men nog eenige hiizonderheden hieromtrent
en Ooster-theater — en de heerei> Voor- onbekende filmactrice komt bij hem, maar molen waren de uitvoerders van deze drie omdat ze onbekend is, wordt ze niet aanwerken en binnen weinige dagen wordt te genomen. Ze zweert, dat hij haar toch Rotterdam het door dit tweetal gebouwde zal engageeren en komt onder drie vervierde theater, -dat van den heer Soes- mommingen terug, als Mia May, Pola man, geopend. Negri en Henny Porten. De goede man Daar is heel wat doorzettingsvermogen raakt geheel in de war, te meer omdat noodig geweest om in deze tijden te slagen, z'n energieke vrouw en de jaloersche maar men is geslaagd en dat is de mooiste Spaansche minnaar van de jongedame triomf niet alleen, maar ook het schitte- hem het leven zuur maken. Een komische rendste bewijs van de organisatie talenten filmregisseur met z'n operateur, een vroovan den heer Weisbard en die hem steunden lijke jonge man, die op bevredigende wijze en van raad dienden. de zaak oplost, zorgen mee voor de verHet „Grand Theatre Pompenburg" is tolking van de aardige operette. gereed! 't Is een grootsch werk, een Zoo zal dus direct de gesohiktheid van schitterende theater-onderneming, een het „Grand Theatre Pompenburg" voor eerezuil voor Karl Weisbard, die meer tooneel zoowel als voor bioscoop worden nog dan tdt nu toe zijn naam als man bewezen. van durf en als organisator in Rotterdam Er behoeft niet aan getwijfeld, dat er en ook in 't overig deel van ons land een groote belangstelling zal zijn voor dezen heeft gevestigd. bioscoop-schouwburg, 't Is bovendien een De deuren zijn geopend en ieder kan vorm, waarin men de ondernemers kan zich thans overtuigen van den breeden op- huldigen en deze hulde verdienen ze allenszet van dezen bouw. De momenteele zaal, zins. We wenschen hen veel succes. Dat de ruime foyers, de forsche hall, de corri- het „Grand Theatre Pompenburg" moge dors, 'i maakt alles een even aangenamen groeien en bloeien tot in lengte van dagen! indruk. Het is een schoon bioscoop-theater, dat ook voor alle andere theater-doeleinden door den tooneelbouw met breed voorgedeelte — in modernen Duitschen stijl — zich uitnemend leent. ,,Lou trouwt vandaag" is de nieuwste Dit laatste zal reeds bij de opening succesklucht van het Amsterdamsche worden getoond door de opvoering van „Grand Theatre". een operette,,Die Filraprinzessin" genaamd. Lou (Louis de Bree) trouwt met een Een aardige schets, waarin men kennis allerliefst meisje, Ellie (Dora van Elzen) maakt met een filmfabrikant, die in en is dientengevolge in de wolken. Een financieele moeilijkheden zit. Eene kleine echte bruiloftsstemming heeft hem be-
[OU TROUWT VANDAAG
MARIE HERZOG EN NORMAN
Boven de architect, de heer Van Gelderen, beneden links en rechts de aannemers Gebrs. Voormolen. Een klaverblad, dat zich door theaterbouw in de Maasstad algemeen bekend heeft gemaakt.
In Duitschland maakt dit tweetal veel opgang met z'n scheppingen op dansgebied. Die zijn van de grootst mogelijke verscheidenheid, zoowel de meest lachwekkende als die welke van diepen ernst getuigen. De foto's getuigen van het verschil in genre
C1NEMA EN THEATER vangen, als hij een brief vaft zijn neef ontvangt. Deze rijke bloedverwant schenkt hem een alleraardigst huwelijkscadeau n.1. de som van drie millioen mark, maar een vreemde bepaling zit aan het aanvaarden van dit geschenk vast; hij mag in de wittebroodsweken zijn lief vrouwtje niet éénmaal kussen. Een andere neef, Ferrie, wordt als controleur over het jonge paar aangesteld, (Pierre Myin), die hen dag en nacht gewapend met een kodak, na most gaan en als hij hen op heeterdaad betrapt, zelf de drie millioen zal krijgen. Het wordt Lou echter te bar en op zekeren dag geeft hij voor ziek te zijn en verlaat hij het huis. Ellie, die van alles wat er gebeurt, niets begrijpt is diep ongelukkig en blijft met haar vriendin Lora (Nola Hatterman) achter. Lou's baste vriend Koen (Jean Stapelveld) komt achter de geheele geschiedenis en laat Lou des nachts door het venster binnen. Als in het huis door de verschillende logé's gerucht gemaakt wordt, verstopt hij hem in een oude kist, die in de kamer staat. Lou is hongerig en zijn vriend zal hem wat eten bezorgen; hij begeeft zich daartoe naar de keuken, maar breekt een stapel borden. In een oogenblik zijn alle gasten wakker en meenen een dief in huis te hooren. Politie, commissaris, allerlei hulp wordt ingeroepen en een huiszoeking is het gevolg. De arme Lou wordt ontdekt in zijn schuilplaatsen gearresteerd. Geboeid wordt hij in de aangrenzende kamer gebracht, verschillende verwikkeimgen volgen Zi€ vervolg cv pag. 13.
CINEMA EN THEATER
De film is op 't oogenblik wel het meest populaire middel om voor een bepaald doel belangstelling op te wekken. Het beste bewijs, dat dit zoo is mag worden geacht het feit, dat voor dit doel zoo menigvuldig het lichtbeeld wordt gebruikt. Een krachtig bewijs is ook de Nansenfilm een beeld gevend van de ellende in Rusland. Die film heeft bij de vertooning in de theaters een rilling doen gaan door de bezoekers. Nu voelden ze, wat de hongersnood in het Wolgagebied te beduiden had en ze toonden dit te begrijpen door diep in hun zak te tasten. Alleen in de Amsterdamsche bioscoop-theaters kwam op die wijze meer dan el dutzend gulden bijeen. Is dat een cijfer dat spreekt of niet? Heeft, een ander voorbeeld, een Amsterdammer ooit beter begrepen, wat het Koperen Stelenfonds —■ een instelling tot steun voor tuberculose diamantbewerkers — te beduiden had, dan nadat onder leiding van den heer Jan van Zutphen een propaganda-film was vervaardigd? En nu pas, nog deze week. LJ in Amsterdam weer een film vertoond, die propaganda beoogt voor de vereeniging ,, Parkherstellingsoorden ".die de oprichting
12
CINEMA EN THEATER
DE PALESTINA-FILM nastreeft van 'n openlucht-herstellingsoord in de nabijheid van Amsterdam. Hieraan zouden nog vele voorbeelden van algemeen of locaal belang zijn toe te voegen. Er is nu een film gekomen, die bestemd is om — als de Nansenfilm — internationaal propaganda te maken en uit die film geven we hier een drietal afbeeldingen. Het is de Palestina-film, die dezer dagen o.a. vertoond is in ,,De twee Steden" te
's-G; avenhage. De Zionisten willen door middel van dit filmwerk doen zien, hoe verbazend veel er rtiet primitieve middelen in Palestina is bereikt door de Joodsche bevolking, die zich aangetrokken heeft gevoeld tot het grondgebied van het oude rijk der Israëlieten. Men heeft het bewijs willen leveren, hoe de liefde van een verstrooid volk voor den ouden grond in staat is tot grootsche dingen. Ditmaal was er dus geen materieel doel, maar een idieel. En ook in dat opzicht heeft de film haar ongemeen groote waarde
getoond. Want dagbladschrijvers mogen vertellen van wat ze zien, te loochenen valt 't niet, dat hun persoonlijke opvattingen van invloed zijn op wat er uit hun pen vloeit. Iemand die enthousiast is voor zekere zaak, zal dit tot uiting doen komen in z'n geschrijf. Onbewust geeft hij een geflatteerd beeld.'Het tegenovergestelde is natuurlijk ook het geval. Maar de film geeft de nuchtere waarheid; ze overdrijft niet, doet ook niets té kort. Ze stelt ieder voor de werkelijkheid en het gevoel deze te aanschouwen stemt reeds tot voldoening. Daarom is de Palestina-film een succes en de beeren, die zich aan de propaganda voor hun ideaal hebben gegeven door deze rolprent naar hier te brengen, kunnen tevreden zijn. Het doel, om waardeering te wekken voor den arbeid in Palestina is volmaakt bereikt, wat niet beter kan blijken dan uit deze woorden van den aanwezigen minister van onderwijs, dr. De Visser, dat hij het zionisme de mooiste uiting vond van nationaliteitsgevoel.
Katta Sterna een der intelligentste Duilsche danseressen, die in alle voornaamste cabarets te Berlijn optrad. Vervolg van pag. 11.
■'"'■":
"TA^fcfc ^ü ..^,"
"".-*',5BlL
-.■ ^tijj
^^^^s* yP/^
....
;
- /- ^ / .
■
DE GROOTE BRAND VAN LONDEN Er zullen er weinigen zijn, die niet be- zich vroeger aan Beatrice laten voorstellen, kend zijn met het nieuwste procédé van maar was nu juist niet erg hartelijk ontvervaardiging van films in natuurlijke vangen, doch nu zou hij zich van haar kleuren, de z. g, Prizma-films. Men heeft meester maken. Men denke zich z'n schrik, alleen kleine films gezien, maar er is thans toen hij eensklaps voor.. . dèn echten Areen groot werk, waarbij dit proces in gyle stond, die over Beatrice scheen te toepassing is gebracht en wel het hierboven genoemde, 1 n het W. B. Theater te Rotterdam, dat dezer dagen z'n derden verjaardag vierde, is ter herdenking van dit feit deze f.lm, waarvan de firma Van Duinen te Amsterdam het alleen vertooningsrecht heeft, op het programma gebracht. Het scenario is vervaardigd naar een historischen roman uit de zeventiende eeuw. Hugh Argyle was erfgenaam geworden van het graafschap Hillsdale en op het schip ,,De Gouden Zwaan ' keerde hij uit Indië naar Engeland terug. Hij maakte aan boord kennis met Stephanie Dangerfield, de handlangster van den fortuinzoeker Walter Roderick. Het plan was spoedig gesmeed: de helper Bulfinch zou Argyle's documenten stelen. Alzoo geschiedde en uit dank klaagde Roderick z'n makker aan, want Argyle had men ook over de verschansing gewerkt. Zoo was Walter dus meester van het terrein en hij voorzag zich te Londen van de hulp van den advocaat van kwade waken en dien Walter op den bodem van zaken, Unwin. Lady Beatrice Fair op Morel and Castle den oceaan waande. Advocaat Unwin trachtte Beatrice in zat in geldverlegenheid. Haar schuldeischers werden lastig en ze moest zinnen z'n macht te krijgen, En daartoe liet hij op middelen om aan contanten te komen. haar kennis maken met Stephanie. Als Ze ging naar Londen en overnachtte die het adellijk dametje door haar mee onderweg in „Het Witte Paard". De te tronen naar de speelzaal verder finanpseudo-Argyle verbleef daar ook. Hij had tieel in de put zou helpen, zou alles
Sinterklaas Het is de dag na Sinterklaas De klas van vreugd vervuld. De kinderhoofdjes bij elkaar Het zoet geheim onthuld. „Wat kreeg jij van den goeden Sint?" ,.Ik kreeg een heusche spoor. Met rails en wissels en een sein. Een stoommachien ervoor".
■
•-■.•■
*^*
(H E S AVONTUUR) A J(
in orde zijn; Die toeleg scheen te zullen gelukken, doch er gebeurden twee dingen. Rosemary, het kamermeisje van Beatrice, toonde haar meesteres een krant, waarin stond dat bij huwelijk de schulden van een vrouw overgaan op haar wettigen man en dat daartoe vrouwen wel eens huwden met een ter dood veroordeelde op den avond voor de voltrekking van het vonnis om zoo kwijtschelding te krijgen en ten tweede begreep Stephanie dat haar geliefde Roderick op Beatrice verliefd ^as geraakt, waarom ze besloot deze te helpen. Beatrice echter gevoelde voor het voorgestelde huwelijk niets en wilde dan liever trouwen met haar ridderlijken verdediger uit de herberg. De bandieten kwamen hier achter, lokte Hugh in een hinderlaag en zetten hem gevangen. Nu wist de lady maar één uitweg. Ze ging naar "de gevangenis Newgate en huwde een veroordeelde, die Bulfinch bleek te zijn. Daarop kwam de groote brand, die Londen verwoestte en de gevangenen hun vrijheid bracht. Bulfinch kwam zoo vrij en spoedde zich naar het huis van haar, die hem in de gevangenis getrouwd had. Beatrice verzette zich; maar bezweek voor de overmacht, viel in zwijmen werd door Bulfinch in z'n armen weggevoerd. Niemand lette in de verwarring op hem, toen hij met z'n kostbare last voortsnelde. Door rook en vlammen kwam hij in den grafkelder van St. Paul's kerk, waar de bandieten hun buit steeds verborgen. Daar begon hij Beatrice op zijn manier het hof te maken en toen ... Ja, wat er toen gebeurde, vertelt de film verder .. .
en een zeer komisch verloopend verhoor heeft plaats door den commissaris van politie (Willem Hunsche). I ntusschen brengt Koen Ellie op de hoogte van wat er plaats heeft gevonden en waar het om gaat; zij belooft te handelen zooals noodig is. Als Loueven vrij is, wir hij haar omhelzen, maar zij ontwijkt hem. Lou begrijpt niets meer van de h'ïele situatie. Als het hem eindelijk gelukt zijn vrouwtje een kus tegeven, staat de wreede Ferrie met zijn kodak achter hen en meent zelf de drie millioen gewonnen te hebben. Maar Ferrie's meisje, Ellie's vriendin, Lora zegt de platen uit zijn foto-tcestel genomen te hebben; voor hij nog van zijn verbazing bekomen is, brengt de post een brief van neef Paul, die schrijft maar een onschuldig grapje te hebben willen uithalen. Nu hij hoort, welke onaangename gevolgen dit heeft gehad voor Lou, schenkt hij hem zonder
Ik kreeg een groote blokkedoos En ik een goochelspel. Nou maar ik nog veel mooier hoor Een auto-ped met bel. Zoo praten allen door elkaar, En babb'len nooit genoeg. Doch eentje was er in de klas Die zich wat vreemd gedroeg. Ze heeft geluisterd, kleine Mies Met wijdgesperden mond. Ze kijkt eerbiedig, angstig haast De heele klas in 't rond. Totdat de juffrouw van de school Haar vraagt „wel, lieve kind" Wat lag er in jouw schoentje klaar Van morgen van de Sint? En Miesje slikt een traantje weg „Ach juf, mijn schoen was leeg." Zoo kleine meid, was jij dan stout. Dat jij van Sint niets kreeg? ,,0 nee, juffrouw, ik was heel zoet, Maar 'twas een ongeluk. Mijn moeder zei, het viel er door, Mijn schoentjes waren stuk. CHEF VAN DIJK,
Lillian Gray iie als voordrachtkunslcnores veel opganii maakte en vooral in het Nelson Theater succes oogstte.
slag of stoot de bewuste drie millioen. Groote vreugde bij alle aanwezigen inzonderheid bij Lou, die een rooskleurige toekomst voor zich ziet en in een gulle bui de helft van zijn pas verworven vermogen aan zijn neef Ferrie schenkt. Oom Ulrich (Louis van Dommelen) is de grappige oude heer, die het geheele stuk door de lachers op zijn hand heeft en voor een groot gedeelte meewerkt aan het succes van deze klucht. Wie het ensemble van het Grand Theater kent, wie ziet, welke dames en beeren in deze klucht optreden, die is toch wel ten volle overtuigd, dat er in het knusse, gezellige theater in de Amstelstraat weer kan worden gelachen. Dat uit een oogpunt van goed tooneelspel er ook kan worden genoten dat is ook aan geen twijfel onderhevig. Namen als Louis de Bree, Willem Hunsche, Louis van Dommelen, ze zeggen in dit o:> /icht genoee.
m—^—m
CINEMA EN THEATER
CINEMA EN THEATER
14
Zeer mooie DUITSCH E HERDERSHONDEN
Pola Negri en Charlie Chaplin verloofd? Bij het lezen van het korte berichtje dat er sprake is van een huwelijk tusschen Charlie Chaplin en Pola Negri, herinnerde ik me dat Charlie in zijn levenswaardig boek: „My Wonderful Visit", zijn eerste ontmoetiag met Pola beschrijft. Voor hen die het boek nog niet gelezen hebben, wil ik hier in 't kort 'even weergeven wat hij daarover schrijft. Charlie is op reis gegaan, van Los Angelos via Chicago en New-York naar Europa, om in Londen tegenwoordig te zijn bij de eerste vertooning van „The Kid". Hij knoopt er'n uitstapje naar Frankrijk en Duitschland aan vast. Overal waar hij zich vertoont, wordt hij bestormd door journalisten-, fotografen, bewonderaars. Geen oogenblik heeft hij rust. Heel New-York, heel Londen, heel Parijs kent hem. Het maakt hem dood-moe. Als hij eindelijk eens ontsnapt is aan de algemeene waakzaamheid, en rustig rondwandelt, b.v. in ' Londen door de buurt waar hij zijn jeugd heeft doorgebracht, is zijn rust altijd maar van korten duur. Telkens is er iemand die hem weer herkent. — en 't gevolg is dadelijk weer: 'n oploopje, —■ 'n juichende menschenmenigte .... Totdat hij in 'n taxi kan wippen, en ontsnappen aan dit te-veel aan belangstelling. Maar hoe vermoeiend en drukkend het ook is, Charlie apprecieert in zijn hart die eindelooze ovaties. Het stemt hem dankbaar... En als hij dan in Berlijn komt, waar „men" hem niet herkent, weet hij niet of hij zich veilig-rustig, of 'n beetje teleurgesteld moet voelen. .. Na 'n avond in het Scala-Theater te hebben doorgebracht, komen hij en 'n vriend laat in den avond in 't Paleis Heinroth terecht, het centrum van het mondaine nachtleven. In zijn typische stijl gaat Charlie dan voort: „ledereen was er in evening-dress. — Behalve wij. Mijn binnenkomen veroorzaakt niet de minste opschudding. We geven onze hoeden en jassen af, en vragen om 'n tafeltje. De chef haalt zijn schouders op. Er is er. een vrij, achteraf, ergens in 'n hoekje van de zaal. Nu voel ik weer duidelijk dat niemand me hier kent. 'n Oogenblik hindert me dat. Maar ik zocht immers rust? Nu had ik toch wat ik zocht? We waren op 't punt om 't afgelegen tafeltje aan te nemen, toen ik "n kreet boorde, en iemand me op mijn rug sloeg met den uitroep: „CharlieI" Het is Al. Kaufman van de Lasky Corporation, de manager van het opname-atelier der „Famous Players" in Berlijn. „Kom aan ons tafeltje zitten I Pola Negri wil met je kennis
Raszuiver. Stamboomen der ouders voorhanden. Door bijzondere omstandigheden te koop tegen buitengewoon lagen prijs. Reu f50.—, Teef f35.— Brieven onder . no. 96 bureau van dit bl=.d.
maken". Nu voel ik me weer me^plf worden. De Duitschers kijken verwonderd op. Eindelijk wordt er notitie van me genomen. Ik kom tot de ontdekking dat er 'n Amerikaansche Jazz-band in de zaal is. Midden in 'n nummer houden ze op met spelen, en roepen: „Hooray for Charlie Chaplin 1" De eigenaar haalt zijn schouders op, en het strijkje speelt weer verder. De muzikanten schijnen uit het Amerikaansche leger afkomstig te zijn. Ik heb het prettige gevoel, dat de aandacht van de aanwezige Duitschers op me gevestigd is. Aan ons tafeltje zitten Rita Kaufman (de vrouw van Al.) Pola Negri, Carl Robinson en ik. Pola Negri is werkelijk mooi. Ze is Poolsche, en ze doet haar ras eer aan. Prachtig gitzwart haar, regelmatige witte tanden en 'n buitengewone teint. Hoe jammer, dat je dat teint op het witte.doek niet kunt weergeven 1 Ze is hier het middelpunt van de belangstelling. Ik word aan haar voorgesteld. Wat 'n prachtige stem heeft ze! Wat klinkt het Duitsch mooi in haar mond. Haar stem is zacht en melodieus, met 'n charmante intonatie. Nadat ik iets voor haar besteld heb, klinkt ze met me en geeft haar eenige Engelsch ten beste: „Jazz boy Charlie!" Door de moeilijkheden met de taal voel ik me machteloos. Hoe jammer! Maar met behulp van een derde gaat 't heel aardig. Kaufman fluistert me in: ..Charlie, je hebt 'n verovering gemaakt. Ze vertelde me juist dat ze je alleraardigst vindt". „Zeg haar, dat ze de mooiste vrouw is die ik tot. dusverre in Europa gezien heb". Zoo gaan we 'n poosje voort met complimentjeswisselen, en dan vraag ik aan Kaufman, hoe ik in 'tDuirsch moet zeggen: „Jebentgoddelijk". Hij zegt me iets in 't Duitsch voor, en ik herhaal het tegen haar. Zij kijkt ontsteld op, en geeft me dan 'n tik op mijn hand: „Naughty boy!" De heele tafel brult van 't lachen. ■— Ik voel dat Kaufman me ertusschen genomen heeft. Wat heb ik gezegd? — Maar ' Pola lacht mee om de grap, en 't loopt zonder ongelukken af. Later hoorde ik dat ik gezegd heb: ,,Ik vind je onuitstaanbaar" ■— Ik besloot thuis dadelijk Duitsch te gaan leeren" — Hier eindigt Charlie's verhaal over deze ontmoeting. Toen hij dit schreef, zal hij nog wel geen vermoeden gehad hebben van de vèr-strekkende gevolgen van deze kennismaking. Maar dat geeft des te meer waarde aan de onbevangenheid van zijn waardeerend oordeel over de schoonheid van Pola Negri. M.M.
NIEUWE BOEKEN
ACHTER DE SCHERMEN.
De altijd ijverige directie aier-Mij. voor Goede en Goedkoope lectuur deed in haar Tooneelbibliotheek twee interessante werken verschijnen. In de eerste plaats het in België vooral, maar hier te lande ook druk besproken nieuwe tooneelspel van Teerlink „De Vertraagde Film"-en verder „Een Boete" van de begaafde Nederlandsche schrijfster Suze Chapelle-Roobol. Wij kunnen onzen lezeressen en lezers de lectuur van beide boeken aanbevelen. De Vertraagde Film kost f 0.75 ing., f 1.40 geb. Een boete f 0.55 ing.
Onder den titel „Mijn levensspiegel" verschijnt in de Zondagsuitgave van de New-York World en 30 andere Amerikaansche Zondagsbladen een biographie van Pola Negri in tien vervolgen. Men weet reclame te maken tijdens het verblijf van deze talentvolle f ilm-actrice in Amerika! Henny Porten begint haar groote tournee door het buitenland half December. Het eerst komt Tsecho-Slowakije aan de beurt. Een mimo-drama van Clemens Schmalstich „Das Spiel ums Leben" za! ten tooneele
DU feestelijke gelegenheden
DE BIOSCOOP bij U aan huis Conditiën te bespreken. Ook Cinema-films tehuur. J. L. STOEL, Noordplein 55, Rotterdam.
WAAR GAAN WIJ HEEN : AMSTERDAM:
CINEMA „DE MUNT' verwacht 15 December
VADERTJE LAN6BEEN
Een leder bezoeke het REMBRANDT THEATER dat bckrnd is om rijn buitengewoon «oed riimpronramma en zijn aangename ongevtng
GRAND THEATRE lederen avond 8I/4 our
Lou trouwt vandaag Internationaal
Dans-Instihmt YARDAZ OOSTCINOE
Voor de hoofdrol in „Adam en Eva", de eerste film voor de „Gespor-Film' Corporation", scenario van Friedrich Porges, is Werner Kraus geëngageerd.
AMSTERDAM
Opening en Inschrijving vanaf 15 Sept. Prospectus op aanvrage
WILLY BOSBOOM. MAUD BOSBOOM.
De Riemerstraat 6 TCI.MSZTS Den Haas
KRASNAPOL.SKY Dagelijks Diner-Concert Witte Zaal en Avond-Concert Wintertuin. 3 SOLISTEN .
DEN HAAG
DANS-mSTlTUUT Moderne Dansen
N.V. PRINCESSETOONEEL
DANSLEERAAR v. Oldenbaraeveidtstr. 49. Adam Tel. C 1316
Rotterdam. Stationsweg 29
Zaterdag 9 Dec. en volgende avonden 8.15 uur
Privé-ooderrichl ia alle Mode A Gexetschapsdamteo daflelijfas a/h Instituut Hollaadais, Leidscheplein
MASSAGE
Concert- en Theater-Bureau Max van Gelder Kantoor: Westeinde 13 msterdam - Tel. 6763 Centr.
Belast zich speciaal met het vakkundig
e
Massage door ervaren Buifenlandsche Masseuse van 10-12 en 2-9 uur.
J. L. DE GRAAF C KLINKERT
worden gevoerd. Leo Schützendorf van de Staatsopera te Berlijn ra! haar partner zijn. De populairste en meest geliefde, eigenlijk deeenigéïilmstervan Tsecho-Slowakije, mevrouwSuzanne Marwille gaat een studiereis naar Berlijn maken. Slechts deTsechoSlowakijschefirma, waar zij de hoofdrollen speelt, is het gelukt in het buitenland bekÊnd te wjrden, dank zij haar talenten.
27,
INSTITUTE ROMANE Manicure. Pedicure, Luxe en Physieke
samenstellen van Variété- en Cabaret-prosramma's
plaatsen van Orkesten en arrangeeren van particuliere feesten
Directeur Cor Ruys
De Parel van Chicago Adolf Bouwmeester als qsst ZONDAG 2 uur 15 VERMINDERDE PRIJZEN
Medische en Luxe Massage door Gedipl. verpleegster HEfiRFURTH Malakkastraat 41 Den Haag Spreekuur van 10—5 uur.
Met lijn 1. 2, 9.
: ROTTERDAM
naar het W.B.-Theater omdat deze week gegeven wordt
Het groote successtuk
MASSAGE-INRICHTING Wciraarstraal 285
TeleE. M. 4767
Den Haag
Zweedsche Massage, Zweedscbe Baden, door Gedipl. Zweedscbe Masseuses. Lijn 5, 10, 12
Raadpleeg Mevrouw SterCiairvoyante ZUIDWAL 16 (bovenhuis)
s-GRAVENHAGE
Mondeling Consult van 10-4 en 6-10 uur ook schriftelijk ad f 1.— (per postw.) mits bijvoeging van leeftijd, gehuwd ol ongehuwd Te bereiken met lijn 1-2-4-6-9-10
De groote brand van Londen PRISZMAFILM, GEHEEL GEKLEURD
Uitgezocht bijprogramma en Variété
naar het
Pompenburg-Theater Brilliant openingsprogramma
De Vijftiende prélude v. Chopin Muzikaal drama — Op het tooneel: Wiener Bodapesler Operelle mei De FïlnpriDses UITGEBREID BIJPROGRAMMA
HET LIEDJE BEVINDT ZICH OP PAG. 2
?.m>' '
!
■
^
■
^
;
v .u.
Öoorije von öken en £ouis de Öree in „Êou trouwt vandaag" nto
Ver. Foto-Bureaux. Amsic»
HrtiniÉjjl.i.rtii i
Redactie:
OiNEMA e^TilEATER Redactie: Pier Westerbaan
Administratie: Galgewater 22, Leiden
Pier Westerbaan
saiss
OP PAG. 16 EEN LIEDJE VAN
R
F. NAGEL J . .O
CTS
Administratie: Galgewater 22 Leiden
