London 3 - 7 November 2014
Class 4
INHOUD
1. Voorpagina 2. Inhoudsopgave 3. Voorwoord 4. Waarom naar Londen? 5. Meereizende docenten 6. Plattegrond Londen centrum 7. Gastgezinnen 8. Plattegrond metro 9. Wat moet je allemaal meenemen? 10. Over Londen 11. Programma 12. How to ask for things in English? 13. Quiz met prijs 14. Huisregels in de bus, bij gastgezinnen en daarbuiten. 15. Wat te doen in geval van nood?
2
VOORWOORD De oude Aloysius Mavo kende 24 jaar lang een excursie naar Berlijn voor de leerlingen van de vierde klas. De voormalige Mavo De Roosten ging jaarlijks met derdeklassers naar Parijs. Aloysius / De Roosten pakt de draad weer op met een excursie naar Londen voor klas 4. Al enkele jaren is er groot enthousiasme en een overweldigende belangstelling voor deze excursie. Meenden wij aanvankelijk dat het nog moeite zou kosten voldoende inschrijvingen te krijgen, al snel moesten we een grotere bus bestellen om alle belangstellenden een plek te kunnen geven. Wij zijn ons er van bewust dat een buitenlandse excursie even slikken is voor ouders en verzorgers. Financieel natuurlijk, het zijn toch weer een paar honderd euro’s, maar de kans is groot dat dit de eerste keer is dat de deelnemers zonder hun ouders een buitenlandse reis maken. Voor de leerlingen maakt dat de opwinding alleen maar groter. En Londen is natuurlijk een heel bijzondere stad waar je niet zo snel komt. Al is de afstand hemelsbreed niet zo groot. Maar GrootBrittannië is nog altijd een eiland dus de relatieve afstand ze leren bij aardrijkskunde wat dat is is wel groot te noemen. Grote kans dus dat je voor de eerste keer Londen bezoekt. Hierna vindt je informatie die van belang is tijdens de reis en het programma. We hopen dat je vrijdag enthousiaste verhalen zult vertellen als je weer thuis bent.
3
WAAROM NAAR LONDEN? Iedereen weet dat Londen de hoofdstad is van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië maar ook noemt iedereen Londen de hoofdstad van de wereld! Waarom is dat zo? We gaan samen ontdekken wat Londen zo speciaal maakt. Iedereen gaat een verslag maken over wat zij zo bijzonder vonden in Londen. En niet te vergeten dat de Engelse taal ook een wereldtaal wordt genoemd en dat jullie in Groot- Brittannië een kans krijgen om Engels te oefenen en het op een hoger niveau proberen te brengen. Het belangrijkste is natuurlijk dat we een leuke tijd krijgen en een goede start maken van het nieuwe schooljaar!
BEGELEIDENDE DOCENTEN 1 Mevr. T. Konoz, docente Engels tel. Num 06 339 667 88 (smsen en telefoneren, maar niet whatsappen) 2
Mevr. A. van Bommel, docente Wiskunde
3
Dhr. R. Van Es, docent Lichamelijke opvoeding
4
Dhr. V. Vorstermans, docent Economie
5
Mevr. F. Bakermans, docent Beeldende vorming, CKV
ADRESGEGEVENS ALOYSIUS / DE ROOSTEN Jan Luikenstraat 49 5615 JL Eindhoven Nederland – The Netherlands Tel.:
00 31 40 – 2 92 02 58
Vanuit Groot-Brittannië
Fax:
00 31 40 – 2 92 02 68
Vanuit Groot-Brittannië
E-mail:
[email protected]
4
GASTGEZINNEN 5
Tijdens ons verblijf in Londen zullen we overnachten bij diverse gastgezinnen. Deze gezinnen hebben jarenlange ervaring met het onderbrengen van bezoekers aan Londen. Onze gastgezinnen bevinden zich in de typisch Londense wijk Bromley./ Beckenham Jullie zullen bij de gastgezinnen ondergebracht worden in groepjes van 2, 3 of 4 leerlingen. Het verblijf in de gastgezinnen is op basis van volpensioen. Dit wil zeggen dat jullie zowel ontbijten tussen 07:00 en 07:45 en avondeten in het gastgezin tussen 18:30 - 19:30 uur
* Gastgezinnenorganisatie: Cultural Connection Ltd. Jean Blackman Tel: 00.44.208.777.0029 Mob: 00.44.788.936.1059
* Local organiser / gastvrouw: Belinda & Eloise O’Grady Tel: 00.44.797.386.2612
* Meeting point: Tesco Car park (beside the recycle bins) Croydon Road, Beckenham, BR3 4AA
AFVINKLIJST 6
heb je aan alles gedacht?
o o o
geldig paspoort of geldige identiteitskaart Dit boekje Eventuele medicijnen Neem een Engelstalige verklaring mee. Verkrijgbaar bij je apotheek
o
Goede schoenen Regenkleding Kleding voor verschillende weersomstandigheden het Britse klimaat is berucht Nachtkleding
o
Fototoestel denk aan reservebatterijen en genoeg geheugen op je kaartje
o
GSM en oplader denk aan Engelse stopcontacten
o
Wat te lezen voor in de bus
o
Toiletspullen. Handdoeken! Bij de gastgezinnen krijg je geen handdoeken!
o o
Lunchpakket voor maandag Zakgeld. Engelse ponden drankje bij het eten, versnaperingen, kleine onkosten
o o o
IF A MAN IS TIRED OF LONDON… 7
Als een man moe is van Londen dan is hij moe van het leven, want in Londen is alles te vinden wat het leven kan bieden’, schreef Samuel Johnson in 1777. Hij doelde daarbij op de vele bezienswaardigheden aan beide zijden van de Theems, die langzaam naar Windsor en Hampton Court stroomt en vervolgens langs Westminster Abbey, St. Paul’s en de Tower, verder naar Greenwich en vandaar naar zee. Toen H.G. Wells in 1911 schreef dat ‘Londen voor hem de interessantste en mooiste stad van de wereld is’, was het tijdperk van de koetsjes en de praal van Edward al voorbij. De 20
ste
eeuw bracht dramatische veranderingen in het stadsbeeld van Londen:
wolkenkrabbers, de Telecom-toren, een cultureel centrum op de zuidelijke oever en tenslotte, pas in ontwikkeling, Docklands, het zakencentrum van de 21
ste
eeuw.
Maar Londen, de hoofdstad van de wereld, heeft haar hart behouden. Johnson zou nog steeds in Covent Garden koffie kunnen drinken of kunnen slenteren door de smalle straatjes langs de kerken en de gildehuizen, die nog steeds de sfeer van de Middeleeuwen uistralen. H.G. Wells zou nu nog naar de debatten in de beide huizen van het parlement kunnen volgen, een concert in de Albert Hall kunnen bezoeken en naar de klanken van een militaire kapel in een koninklijk park kunnen luisteren. Londen is nu een wereldcentrum dat zich uitstrekt over ruim 1600 km²; een opwindende stad die veel buitenlandse bezoekers de eerste keer vanuit de lucht zien, verrast dat de op een gordel lijkende Theems zo sterk kronkelt en zoveel schilderachtige bruggen heeft. Daar beneden leven zeven miljoen mensen, niet in anonieme voorsteden maar in het centrum, de City, van Londen en Westminster en in de wijken die de laatste overblijfselen zijn van een landelijk verleden: Marylebone en Kensington, Hampstead en Highgate. Ze hebben hun eigen hoofdstraten en historische standbeelden die herinneren aan de beroemde mannen en vrouwen die Londen bouwden en die iedere generatie opnieuw ontdekt. De aantoonbare geschiedenis gaat terug tot de tijd toen Westminster nog een moeras was. De Romeinen, die eens het land bewoonden waarop later de City ontstond, bouwden in 60 n.Chr. een brug over de Theems en stichtten een beroemd handelscentrum vol met kooplieden. Westminster, kort voor de invasie van Willem de Veroveraar in 1066 gesticht, won beetje bij beetje aan betekenis, toen deze, gelegen aan de oever van de Theems en naast Westminster Abbey en slechts een paar minuten van de City verwijderd, zetel van de regering werd. Big Ben, de stem van Londen, geeft sedert 1859 de tijd op de seconde aan. In 1837, het jaar dat koningin Victoria de troon besteeg, begon men met de bouw van de 98 meter hoge klokketoren, een onderdeel van de herbouw van het parlementsgebouw na de brand van 1834. De ontwerper van het uurwerk, Sir Edmund Grimthorpe, de architect en de klokkengieter stierven allen voordat de 13,5 ton zware klok achter de vier wijzerplaten, elk met een
diameter van 7 meter, kon worden opgehangen. De Great Bell sprong, werd opnieuw gegoten en sprong weer. Daardoor ontstond het beroemde, onjuiste galmende dreunen. Waarom Big Ben? Er zijn twee antwoorden. Of de toren is genoemd naar Sir Benjamin Hall, de bouwmeester uit die tijd, een reusachtig iemand uit Wales. Of, misschien, bedachten de arbeiders die de klok op een platte wagen getrokken door 16 paarden vanaf Whitechapel Foundry aanvoerden, de naam. Hun held was Benjamin Caunt, een prijsbokser met een gewicht van 110 kilo.
PROGRAMMA 8
Het programma ligt voor een groot deel vast maar er kunnen altijd onverwachte dingen gebeuren (een file of een staking van de metro bijvoorbeeld). Het kan gebeuren dat tijden veranderen of dat programmaonderdelen veranderen of vervallen. Als er iets verandert, zullen we dat natuurlijk meteen doorgeven. Een flexibele opstelling is altijd fijn.
Programma dag 1:
Maandag 3 november
06:00 uur( 05:45 aanwezig)
Vertrek school
12:00 uur
Overtocht shuttle Calais – Folkestone tijd is bij benadering
11:30 uur (tijdsverschil, British time)
Aankomst Folkstone 9
14:00 uur
Aankomst Londen Victoria station
14:00 uur
Wandeling Westminster Buckingham Palace, St. James Park, Trafalgar square, Whitehall, Houses of Parliament, London Eye, Embankment
19:00 uur Meetingpoint Bromley, ontvangst door gastgezinnen. Dinner avond in gastgezinnen
Programma dag 2:
Dinsdag 4 november
07:30 uur
Breakfast
08:15 uur
Verzamelen meeting point
08:30 uur
Vertrek vanaf meeting point
09:30 uur – 11:30 uur
Greenwich - wandeling
12:00 uur – 14:00 uur
Tower of London Lunch in de bus iedereen krijgt elke dag een lunchpakket
15:00 uur – 17:00 uur
Museumbezoek Natural History Museum Tijd over: kiezen tussen science museum of Harrods
19:00 uur
Meeting point Bromley Dinner avond in gastgezinnen
Programma dag 3:
Woensdag 5 november
07:30 uur
Breakfast
08:15 uur
Verzamelen meeting point
08:30 uur
Vertrek vanaf meeting point
10:30 uur – 12:00 uur
London Bridge Experience 10
Riverside walk langs de Thames. 13:30 uur – 14:30 uur
London Eye
15:00 uur – 17:00 uur
Vrije tijd. (winkelen, souvenirs etc.), Verzamelen op Leicester Square
17:45 uur – 19:30 uur
Dineren samen (Planet Hollywood, 57-60 Haymarket)
18:45 Wandelen naar theater 19:00 uur Aanvang bij het theater 19:30 Theater Musical “Thriller” The Life of Michael Jackson 23:30 uur Meeting point Bromley
Programma dag 4:
Donderdag 6 november
07:30 uur
Breakfast
08:15 uur
Verzamelen meeting point
08:30 uur
Vertrek vanaf meeting point
11:00 uur – 13:00 uur
Stadium Tour Arsenal Met eigen bus naar Camden Lock Market
13:00 uur – 14:00 uur
Lunch
14:00 uur – 16:30 uur
Camden Lock Market
19:00 uur
Meeting point Bromley Dinner avond in gastgezinnen
Programma dag 5:
Vrijdag 7 november
07:30 uur
Breakfast
08:15 uur
Verzamelen meeting point
09:00 uur
Vertrek vanaf meeting point
10:30 uur – 12:30 uur
Canterbury 11
Lunch in de bus 14:00 uur
Overtocht shuttle Folkestone – Calais - tijd is bij benadering
15:30 uur
Aankomst Calais
21:30 uur
Aankomst bij school
HOW TO ASK THINGS IN ENGLISH Asking for things in English doesn't need to be stressful. Just remember some key phrases, and you'll be able to deal with most situations smoothly and confidently!
12
Asking clerks or at help desks (Hello.) Can / Could I have ….. please? (Good morning.) Can / Could you give / get me ….. please? (Good evening.) A table for two, please. Interrupting people to ask them for something Excuse me… …. Do you know if…? …. Do you have…? …. Do you accept …. (credit cards)? …. Is this the right way for…. (the Post Office)? …. Could you tell me if …. (there's a Post Office near here)? Tips When you ask someone for something, or you ask them to do something for you, it is essential to be as polite as possible. Here are some ways that you can be polite. Say hello A "hello" and a smile go a long way! Say "hello" at the beginning of your request. "Hello. (I'd like) a travel card, please." In more formal situations, you can say "Good morning", "Good afternoon" or "Good evening". (Remember, we only say "Good night" if we're saying "Good bye" at the end of the day.) "Good evening. We've booked a table for four." Remember "please" and "thank you" "Please" normally goes at the end of the sentence: "Two tickets please." "Can you give me directions to Oxford Street, please." Say "thank you" after you have received something: "Here's your change." "Thank you." You can use "Yes, please" or "No, thank you" in response to a question: "Would you like salad with your pizza?" "Yes, please" or "No, thank you." Say "excuse me" 13
If you ask someone who is doing something else, remember to say "excuse me": "Excuse me, do yo have this dress in a smaller size?" (In a shop) "Excuse me, do you know where the nearest bank is?" (On the street)
Structure of an example conversation 1. Clerk greets you (Good morning.) How can I help you? What can I do for you? 2. You ask for something Hello. I'd like some information about… Can I have…. Three stamps for Europe, please. 3. Clerk asks you a question Single or return? Air-mail or surface mail? 4. You answer Oh, er, single thanks. Um, let me see. Air-mail please. 5. Clerk asks you if you need anything else Will that be all? (Is there) anything else? 6. You answer Ah, actually I'd also like… No, that's it thanks / thank you. First impressions are important, so here's a guide to using the right expression.
GREETINGS Two friends meeting Friends often say "Hi" to each other. Then they often ask a general question, such as "How are you?" or "How are things?" or "How's life?" The reply to this question is normally positive. 14
"Fine thanks, and you?" "Fine thanks, what about yourself?" "Not bad." Or "Can't complain." Greeting people you don't know You can use "Hello" with people you don't know, but a more formal greeting is "Good morning / afternoon / evening." The other person normally replies with the same greeting as you have used and then makes polite conversation, such as "How was your trip?" or "Did you find our office easily?"
Introducing yourself
At an informal party "Hello, I'm Maria." Or "Hello, my name's Maria." The reply could be: "Hi, I'm Sarah." Or "Hello Maria, I'm Sarah." Or "Nice to meet you, I'm Sarah." Speaking Tip "How do you do?" is quite formal for British English speakers and the reply to this question is to repeat the phrase, "How do you do?" (as strange as that may sound!) At a more informal party When you introduce two of your friends to each other, you can simply say, "John, this is Sarah." * Don't forget to smile! :-)
15
QUIZ London was founded bij the Kelts 1 Vikings Romans
What is the big clock on the houses of parliament called? Big Brett 2
Big Brandon Big Billy Big Ben Big Becky Which popgroup sang about Waterloo station? The Beatles
3 The Rolling Stones The Kinks What is the British Queen’s name? Mary 4
Elisabeth Victoria
In which street can you find this house?
5
Downing Street Whitehall Pall Mall
16
In which street was this picture taken? Gunterstone Road Abbey Road 6
Oxford Street
What colour is the British phonebox?
7
green red blue
What’s the name of Sherlock Holmes’ assistant? Dr. Watson Mr. Bean 8
Winston Churchill The Hon. John Blair
What is the big river running through London called?
The river Seven 9
The river Thames The river Cam The river Tyme What made Carnaby Street famous? food
10
flowers fashion
17
What's London's most famous department store? Picadilly 11
Harrods The Barbican Centre
What line runs through Greenwich? Nine Elms Lane 12
The Prime Meridian Long Lane
What are the famous guards of The Tower of London called? Beefeaters 13 The Guards Knights
Where's the home of the Prime Minister and the Chancellor of the Exchequer? Downing Street 10 and 11 14 Regent Street10 and 11 Browning Street 10 and 11 St. Paul's Cathedral is the biggest 15
second biggest third biggest dome in the world. What did Madame Tussaud start in 1835? a famous bakery
16 famous waxworks a famous needle-point
18
What commemorates Napoleon's defeat at sea in 1805? Oliver's Column 17
Duke of York's Column Nelson's Column
What is the big ferris wheel in London called
The London Eye The London Mouth The London Cheek 18
The London Nose The London Teeth The London Ear
Where does the Queen live?
Shropshire Palace Mountfitchit Castle Mulsbury Palace
19
Westham Palace Buckingham Palace
Which football team's stadium is NOT in London?
Arsenal 20
Totenham Hotspur Manchester United Chelsea
19
What colour shirts do the Queens guard wear?
Blue 21
Green Yellow Red Which of these cities in the UK is closest to London?
Liverpool Manchester 22
Newcastle Cambridge Glasgow Edinborough
What year is London hosting the olympics?
2012 23
2016 2020 2024 2028 Who tried to blow up the houses of parliment ages ago?
Guy Fawks Guy Spoons 24
Guy Knives Gal Fawks Gal Spoons Gal Knives
20
What country is London the capital of? Italy France Spain
25
Belgium Great Britain Ireland Which currency does London (UK) use?
Euro's Dollars 26
British Dollars Pounds Franc's Gold
Complete The nursery rhyme: London ......... is falling down
Tower Bridge 27
House Square Block Bank
What colour are London Cabs (mostly)
Yellow Green 28
Red Blue Orange Black
21
HUISREGELS EN AANWIJZINGEN IN BUS, BIJ GASTGEZIN EN DAARBUITEN •
Volg alle aanwijzingen van de begeleidende docenten meteen op.
•
Zorg dat je op tijd bent als we ergens naar toe gaan.
•
Blijf altijd bij de groep.
•
Om de bus schoon te houden, zorgen dat je alles in een plastic tas gooit.
•
In de bus moet je de hele reis op dezelfde plek blijven zitten en moet je de veiligheidsgordel omdoen.
•
Gebruik geen alcohol! Neem géén alcoholhoudende drank mee.
•
Gebruik geen drugs! Neem géén drugs mee.
•
Luister naar je gastouders. Je bent bij ze te gast!
•
Niet bij de gastgezinnen roken.
•
Bij de gastgezinnen mag je niet naar buiten zonder begeleiding.
•
Kijk uit met oversteken! De auto’s komen van de andere kant dan je verwacht. Vaak is op het asfalt aangegeven welke kant je op moet kijken.
22
WAT TE DOEN IN GEVAL VAN NOOD? Wat doe je om problemen te voorkomen? •
Spreek met enkele andere leerlingen af om elkaar in de gaten te houden. Als we ergens naar toe gaan en iemand van je groepje ontbreekt, waarschuw dan een van je docenten.
•
Zorg er voor dat je altijd bij de groep en de begeleiders blijft. Ga nooit ergens alleen op af en ga met niemand mee!
•
Zorg dat je je GSM altijd bij je hebt en dat de batterij is opgeladen.
•
Zorg dat je dit boekje altijd bij je hebt. Daarin staan plattegronden en gegevens over de begeleiding en adresgegevens van het hotel/gastgezin
Wat doe je als er toch iets misgaat? •
Bel naar het GSM-nummer van een van je docenten en leg je probleem uit.
•
Spreek een agent aan.
23
