Loewe Magazine. News Loewe Gallery in Brussel en Amsterdam Individual Mediacenter Multiroom. Travel Cruise met de MS Queen Victoria

Loewe Magazine Nr. 22 - mei 2009 - 3.95 euro

News Loewe Gallery in Brussel en Amsterdam Individual Mediacenter Multiroom Travel Cruise met de MS Queen Victoria Impulse Swarovski Crystallized Designhotels Hotel Apart 18 in Brussel

Loewe Magazine Inhoud Pagina 3

Inhoud. 04

News

Loewe Multiroom: Individual Sound

08

Living

Robert Wangen ontwerpt voor Boffi

10

Travel

Cruisen met de MS Queen Victoria

13

News

Agenda Loewe Demo-Van

14

Views

Oogverblindend

Geachte lezer, Laat mij beginnen met u te danken voor de alsmaar talrijkere positieve reacties op ons magazine. Vooral de toegankelijke artikels en de mooie kleuren vallen blijkbaar in de smaak, maar ook de zo puntig mogelijk gehouden productinformatie, waarin u in een notendop de essentiële kwaliteiten van onze nieuwste creaties voorgeschoteld krijgt. En dat zijn het toch wel steeds, die nieuwe producten van ons: we beschouwen ze echt als primeurs, waaraan we alle aandacht geven en die iedere keer weer aan de hoogste standaarden moeten voldoen. Zo ook het Loewe Individual Mediacenter, te meer daar ik het genoegen had reeds bij de prille ontwikkeling ervan betrokken te zijn geweest. Wij hebben er voor u voor gezorgd dat dit juweeltje, en dat is het in de puurste betekenis van dat woord, alle mogelijk geluidsbronnen feilloos kan weergeven: CD, DVD, radio, iPod en iPhone, internetradio en de hele resem aan multimediabestanden op de computers die u in dat netwerk heeft. En zowel op het Mediacenter zelf als op zijn afstandsbediening krijgt u overal mooi verpakte informatie inclusief perfect helder beeld erbij! Klinkt het ook goed? Ja hoor, gaat u binnenkort maar eens luisteren (en kijken) bij uw lokale Loewe-handelaar! Inmiddels heeft u trouwens ook al tien Loewe-galleries in de Benelux, als u graag voor ons nieuwste en meest complete winkeltype kiest.

16

Views

Watch: voor liefhebbers van design

18

Living

Wave hangmat van Royal Botania

20

Art

Roel Hofman en zijn muze

24

Events

Jumping Antwerpen

26

News

Loewe Galleries: unieke koopervaring

31

Living

Kleur je interieur

32

Fashion

River Woods: een successtory

34

Impulse

Swarovski Crystallized

38

News

Loewe bestaat 80 jaar

42

Portrait

Jean-Michel Jarre

44

Culi

Restaurant De Vogelenzang

46

News

Nieuwe productielijn in Loewe-fabriek

Veel leesplezier, beste Loewe-fan.

48

Designhotels

Hotel Apart 18 in Brussel

Renie Danneels Managing Director

LOEWE MAGAZINE is een publicatie als medium tussen LOEWE-klanten en LOEWE OPTA BENELUX met als doel de klanten op de hoogte te houden van het productengamma van LOEWE en verdere lifestyle-informatie te bezorgen. Verantwoordelijke uitgever, correspondentie en regie: LOEWE OPTA BENELUX NV, Inneke Vercruysse, Uilenbaan 84, 2160 Antwerpen (Wommelgem), tel. +32-3-270.99.30. e-mail: [email protected]. Freelance medewerker: Walter Ego.

Op pagina’s 39 tot 41 leest u dat Loewe al wel langer aan de weg timmert met revolutionaire én perfect werkende, mooi vormgegeven producten, tachtig jaar om precies te zijn. Zo fabriceerden wij reeds het meest succesvolle radiotoestel (met een toen al fan-tas-ti-sche klank), de eerste geïntegreerde schakeling, het allereerste echte stereotelevisietoestel, een avant-gardistische recycleerbare televisie en een designklassieker bij uitstek: de Art 1, nog steeds de trots van vele huiskamers in Europa. Ik weet zeker dat u hier tussen de regels onze drie waarden terugvindt: minimalistisch design, zinnige innovatie en exclusieve individualiteit, met de klemtoon op alle zes die mooie en welgemeende woorden. We hopen dat ook dit Loewe Magazine u weer veel lees- en kijkplezier zal bezorgen. Het biedt ook nu weer heel wat informatie en nieuwtjes uit de reis-, mode- en kunstwereld. We maken ons sterk dat u er weer enkele uren zoet mee bent.

Loewe Magazine News Pagina 4/5

Iedere goede solist overtuigt ook in ensemble.

Individual 46 Selection Full-HD+ 100, Hoogglans Wit 117 cm beelddiagonaal 4 Individual Sound Stand Speaker, Hoogglans Wit Individual Sound Subwoofer, Hoogglans Wit Individual Mediacenter, Aluminium Zilver

Er zijn oneindig veel manieren om van muziek te genieten. En er is er één die alles verenigt: het Loewe Individual Mediacenter. Als knooppunt van alle soorten muziek- en radiobronnen begrijpt het al uw muzikale voorkeuren. Het Mediacenter zorgt voor ongecompliceerd gebruik van multimediale content en dient tegelijkertijd als het hart van de perfecte verspreiding van muziek in het hele huis. Dat maakt van het Mediacenter niet alleen de meest complete audio-video-installatie ter wereld. Het is ook de eerste in zijn soort.

Achter de puristische en elegante vorm van het Mediacenter gaan oneindig veel functies en mogelijkheden schuil. Daarom hebben we het gebruiksgemak dusdanig eenvoudig vormgegeven, dat u maar een ding hoeft te doen: kiezen. Naast een speler voor CD’s en DVD’s beschikt het Mediacenter over een FM stereotuner (RDS), analoge en digitale audio-ingangen, twee USB-ingangen, en mogelijke toegang tot multimediabestanden op alle aangesloten PC’s en harde schijven in het netwerk. Films van DVD worden automatisch verhoogd naar Full-HD-resolutie zodat u in de hoogste kwaliteit van het beeld kunt genieten. En dankzij de geïntegreerde 5.1 Decoder ook van indrukwekkend geluid. Per LAN, Powerline of WLAN1 kunt u dankzij de Connectivity-technologie het Mediacenter in een thuisnetwerk onderbrengen. Alle gangbare digitale muziekformaten worden ondersteund, bijvoorbeeld FLAC voor muziekgenot in CD-kwaliteit. Ook internetradio ontvangt u daarmee heel comfortabel – meer dan 8.000 zenders uit de hele wereld. Via het Mediacenter heeft u heel gemakkelijk toegang tot alle muziekbestanden op de iPod en de iPhone. Praktisch: terwijl deze afspelen, wordt hun accu zelfs tegelijkertijd opgeladen.

kunstwerk past het Mediacenter zich aan de wand in de woonkamer aan of troont op de Floor Stand en verzorgt van hieruit de gehele woning met individueel geluid. Van Mozart tot Metallica – iedere ruimte klinkt anders. Muziekvoorkeur is een kwestie van smaak – geluidskwaliteit niet. Voor audiogenot in het hele huis komt Loewe met het innovatieve Multiroom-systeem. Daarmee krijgt u in iedere kamer iets anders te horen. Het hart van het Multiroom-systeem is het Multiroom Mediacenter, dat in de belangrijkste ruimte wordt geplaatst. Om andere ruimtes zoals de keuken, de kinderof de slaapkamers te voorzien van eersteklas-sound, heeft u drie componenten nodig: geschikte passieve luidsprekers, zoals bijvoorbeeld de Loewe Universal Speaker, de Multiroom Receiver en de afstandsbediening Assist Media. U kunt alle Loewe-luidsprekers en subwoofers aansluiten op de Multiroom Receiver. Ook van reeds aanwezige audio-installaties kunt u daarbij gebruik maken. De Receiver bedient u het best met de afstandsbediening Assist Media of via de functietoetsen op het toestel. De Multiroom Receiver dient als ontvanger bij het Mediacenter in de hoofdruimte en tegelijkertijd als stereoeindtrap. Om hem met het Mediacenter te verbinden,

De buitengewone muziekbelevenis van het Mediacenter kunt u niet alleen horen maar ook zien. Zijn hoogwaardige display informeert u over de titel of zender die op dat moment wordt afgespeeld. De aangesloten televisie toont u de extra informatie, bijvoorbeeld de hoge resolutie cover van de CD die op dat moment wordt afgespeeld. De gegevens haalt het Mediacenter via het internet direct uit de Gracenote-muziekdatabank. Zodat u niet alleen op uw oren hoeft te vertrouwen. Ondanks zijn vele en veelzijdige functies heeft het Mediacenter een bescheiden voorkomen. De slanke behuizing in aluminium en glas is slechts 64 mm dun. Niets leidt af, dankzij de verborgen kabelvoering. Als een

1 Kan onderhevig zijn aan externe factoren.

Loewe Magazine News Pagina 6/7

Individual Mediacenter, Aluminium Zilver DVD-, CD-speler, radio in één toestel Netwerk via LAN, Powerline of WLAN Video Upscaling 1080p Geïntegreerde aansluiting voor iPod en iPhone PreIFA award 2008

zet Loewe in op bestaande standaarden. U kunt de Multiroom Receiver gewoon integreren in uw thuisnetwerk. Per kabel (LAN), via het bestaande elektriciteitsnetwerk (Powerline) of draadloos via de geïntegreerde WLAN-ontvanger. De Multiroom Receiver kunt u ook geheel verdekt opstellen - bijvoorbeeld achter een kastdeur of achter het gordijn. Voor een verbinding hoeft de afstandsbediening hem namelijk niet te “zien”. Via de USB-aansluiting kunt u ook USB-sticks aansluiten en zo bijvoorbeeld uw muziekbestanden direct vanaf de stick afspelen. Als ontvanger voor andere ruimtes kunt u ook gebruik maken van Loewe Connect Media of een andere Loewetv met geïntegreerde Network Mediaplayer. Dankzij zijn

Connectivity technologie ontvangt ook hij alle audiogegevens van het Mediacenter in de hoofdruimte. Sound in het hele huis? U heeft het in de hand: met Loewe Assist Media. Met deze innovatieve en elegante afstandsbediening bedient u de functies van uw Multiroom-installatie. In iedere ruimte in het huis. De Assist Media biedt een uniek bedieningsgemak. Met verlichte toetsen die door aanraking worden ingeschakeld en met het grote heldere 2,4 OLED-display met grote scherpte. Op het display wordt dezelfde informatie getoond als op het Mediacenter resp. de televisie in de hoofdruimte. U heeft steeds de controle over alle bedieningsfuncties en krijgt bijv. bij muziek ook steeds

Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Aluminium Zilver 117 cm beelddiagonaal Stereospeaker I 46 Compose, Aluminium Zilver Centerspeaker I Compose, Aluminium Zilver Individual Sound Subwoofer, Chroom Zilver

de bijbehorende cover te zien. Tot zeven verschillende andere ruimtes kunt u met één Assist Media bedienen. Het Multiroom-systeem maakt het mogelijk om voor iedere ruimte een andere audiobron te kiezen. Acht en meer bronnen tegelijkertijd. Terwijl u naar internetradio luistert, kunnen uw kinderen op hun kamer genieten van de MP3-verzameling. Of u luistert met de Partymode-functie in ieder kamer naar dezelfde muziek. U kunt volume, treble en bass voor iedere ruimte individueel aanpassen en opslaan. Alles eenvoudig via de Assist Media. Zoals men van een innovatieve afstandsbediening mag verwachten, kan de Assist bijleren. Met de updatefunctie via het internet. Zo blijft ook de geïntegreerde databank voor alle Loewe-producten en voor Settop- en IPTV-Boxen en Media-PC’s van toonaangevende fabrikanten altijd actueel. En ook toekomstige apparatuur kan eenvoudig en omvattend worden bediend.

Sound+ 5.1 cinema zorgt voor een bioscoopgenot met overtuigend geluid in huis, vooral in combinatie met een grote Flat-tv zoals bijvoorbeeld Individual 46 Selection met een beeldschermdiagonaal van 117 cm. Ook de kracht van het Individual Mediacenter kunt u met vier extra luidsprekers en een subwoofer volledig tot zijn recht laten komen. De indrukwekkende en toch elegant vormgegeven Individual Sound Stand Speakers garanderen maximale dynamiek. De subwoofer, die u vrij in de ruimte kunt plaatsen, zorgt hierbij voor de krachtige bassen. En de center speaker zorgt voor goed verstaanbare dialogen. Bij Individual Selection en bijna alle andere Loewe Flat-tv’s wordt deze functie overgenomen door de luidsprekers die al zijn geïntegreerd in het tv-toestel. Bij Individual Compose worden de Centerspeaker I Compose, de Satellite Centerspeaker I Compose of de Center Floor Stand I Compose ter keuze aangeboden.

De vraag naar een onopvallend kabelsysteem bij surroundsystemen is nu verleden tijd. Dankzij Wireless Rear I Sound. Hierbij is het tv-toestel draadloos verbonden met een ontvanger-/versterkermodule in de buurt van de luidspreker aan de achterwand. Het voordeel: de doorgaans problematische kabelverbinding dwars door de ruimte vervalt grotendeels. En zowel de zender als de ontvanger/versterker kunnen verborgen worden opgesteld. Uiteraard functioneert het innovatieve draadloze systeem van Wireless Rear I Sound zonder enig kwaliteitsverlies bij de overdracht van het signaal. De perfect afgestemde ontvanger-/versterker-module zorgt ervoor dat het geluid zo vol klinkt als u mag verwachten van een Loewesysteem. Beleef met Individual Sound geluid op het hoogste niveau. U heeft de keuze uit een groot aantal luidprekercombinaties die voldoen aan de meest verschillende eisen. Net zoals de rest van dit complete systeem.

Loewe Magazine Loewe Magazine Living News Pagina 8/9 Pagina 14/15

Boffi K14 keuken in Corian

Designer Norbert Wangen ontwerpt K14 voor Boffi. In de Riemstraat in Antwerpen is Boffi gevestigd, hét topmerk inzake keukens en badkamers. Boffi werkt voor de ontwikkeling van haar gamma samen met topdesigners zoals Norbert Wangen, die onlangs de keuken K14 ontwierp.

Wanneer in een recent interview aan hem werd gevraagd waarom hij voor Boffi tekent, antwoordde hij: “Boffi biedt onvoorstelbaar veel mogelijkheden en bij de ontwerpen wordt meer rekening gehouden met visie dan met productiekost”. Sinds mei wordt K14 voorgesteld in de showroom van Boffi Antwerpen. De carrière van Norbert Wangen begon wanneer hij als jonge man in de schrijnwerkerij van zijn vader zijn eigen meubeltjes en sculpturen maakte. Wanneer hij nadien architectuur ging studeren en een stoel ontwierp, begon hij zijn

eigen bedrijfje. Eerder toevallig kwam hij op het idee om een kookeiland te ontwerpen waarbij het werkblad zijdelings open kon schuiven. Hierdoor kon er enorm veel ruimte gewonnen worden in de keuken. Eerder dan dit zelf wereldwijd te gaan promoten, knoopte de jonge Duitse ontwerper een samenwerking aan met het Italiaanse Boffi en aldus ontstond K2. Het zou het begin vormen van een lange en vruchtbare samenwerking. En vandaag is er dus K14, een keuken die overduidelijk het signatuur Boffi & Norbert Wangen draagt en voortbouwt op het succesvolle ontwerp K11. Het is opgebouwd uit modulaire eenheden, heeft een solide vormgeving en is verkrijgbaar in uiteenlopende materialen. Voor het werkblad kan gekozen worden uit natuursteen, roestvrij staal, Zodiaq of Corian, een kunststof die erg krasbestendig is en toch warm aanvoelt. De deuren van K14 kunnen afgewerkt worden in hout, lak, roestvrij staal, Mat plus of opnieuw Corian. Vroeger was de keuken dan wel een plaats waarin gekookt werd, vandaag wordt er in deze ruimte veel meer geleefd dan gewerkt.

Boffi B14 badkamermeubel

Norbert Wangen beperkt zich niet tot keukens, ook badkamerontwerpen en kraanwerk behoren tot zijn realisaties. Zo zijn de wastafel L10 of het badkamermeubel B14 van Boffi, opmerkelijke designs van zijn hand.

In Twenty Two, het huismagazine van Boffi Antwerpen en Vischmyn, werd een interview met Norbert Wangen gepubliceerd. Wenst u het magazine gratis thuis te krijgen, surf dan naar www.vischmyn.be/nl/twenty-two.

Boffi Antwerpen Riemstraat 22A 2000 Antwerpen www.boffi.be [email protected] T. 03 449 41 47 Foto's: © Boffi Antwerpen

Boffi B14 wastafel

Boffi B14 badkamermeubel

Loewe Magazine Travel Pagina 10/11

Op wereldcruise met de Queen Victoria

De cruiseschepen van de Cunard Line kunnen probleemloos omschreven worden als drijvende Palacehotels. Ook met haar meest recente creatie, de befaamde ‘Queen Victoria’, zet Cunard deze traditie onverminderd verder. De inrichting is ronduit fenomenaal. De stijl doet enerzijds denken aan de traditie en de elegantie van de oceaanstomers van weleer. Anderzijds biedt dit drijvend luxeverblijf alle voorzieningen van een vijfsterrenhotelresort. Na een eerste succesvol cruisejaar in 2008, waarbij zowat alle wereldzeeën en aangrenzende grote wereldsteden verkend werden, wacht de Queen Victoria alweer een nieuwe uitdaging… een wereldreis van 107 dagen.

Wie intekent, zal er zeker geen spijt van krijgen want eens aan boord is meteen de gigantische indruk van ongelimiteerde luxe en overvloed overal aanwezig. Geen claustrofobische ruimten zoals men die op de meeste schepen ervaart. Zowel voor de passagiersvertrekken als voor de publieke ruimten wordt de Queen Victoria gekenmerkt door overvloedig volume en riante hoogte. Zo is de centrale inkomhal, de ‘Grand Lobby’ met haar imposante Engelse penduleklok, niet minder dan drie verdiepingen hoog. Het sluitstuk van de 13 bars en de 7 boordrestaurants is het grote restaurant ‘Britannia’ dat verdeeld is over twee niveaus. Op het gelijkvloers heeft dit restaurant een capaciteit voor 500 personen. Op de bovenverdieping is

er nog eens plaats voor 300 gasten. Tijdens de diners en banketten wordt de bediening er waargenomen door een 90-koppige ploeg. Verwenning en ontspanning staan overal aan boord centraal. Het cruiseschip beschikt over een volwaardige spa- en wellness-infrastructuur. De ‘Cunard Healt Club & Spa’ heeft hiervoor alles in huis. De prachtige zwembaden annex bubbelbaden, stoombaden, sauna’s en fitnesscentrum vormen de eigentijdse invulling van de eeuwenoude Romeinse lijfspreuk ‘mens sana in corpore sano’. Op cruise met de Queen Victoria is, naast ontspanning en genot, meteen ook goed voor een niet te evenaren verjongingskuur.

Loewe Magazine Travel Pagina 12

En weer of geen weer, het openschuivend dak van de exotische zomertuin op het hoogste dekniveau zorgt ervoor dat de zon immer schijnt aan boord van de Queen Victoria. Om ook maar het kleinste spoor van verveling definitief de kop in te drukken is er overvloedig en veelzijdig ‘on board entertainment’. Het ‘Royal Court Theatre’ heeft de vorm van een traditioneel amfitheater met een hoogte van niet minder dan drie scheepsdekken en beschikt over 830 supercomfortabele zetels. Het grote podium en de superprofessionele theateruitrusting brengen de toeschouwer in een echte Broadway-sfeer. In discreet afgescheiden loges kunnen de gasten genieten van een hapje en een drankje. Het theater is geschikt voor vrijwel alle denkbare spektakels. In de ‘Queens Room’ kunnen de danslustigen zich onder de machtige kristallen kroonluchters uitleven op een dansvloer van meer dan 250 m².

Naast het entertainment en het culinaire genot is er op de Queen Victoria ook voluit ruimte voorzien voor meer ernstige dingen. De indrukwekkende Engelse bibliotheek herbergt meer dan 6000 boeken. Op deck 1 bevindt zich, naast een polyvalent leslokaal, het ‘ConneXions’ conferentiecentrum en het Internetcafé. Gedurende de ganse reis hebben de gasten ongelimiteerd toegang tot het web en andere internettoepassingen. In de ‘bookshop’ kan men terecht voor kranten, magazines, tijdschriften, bestsellers, postkaarten, nautische items en souvenirs. Het ‘Cunardia’-museum biedt een overzicht van de voornaamste aspecten uit de geschiedenis van de Cunard Line. Naast prachtige maquettes kan de bezoeker er genieten van uniek historisch fotomateriaal met zowat alle ‘celebrities’ van over de ganse wereld die ooit van de diensten van de Cunard Line gebruik maakten.

Wie de wereld wil verkennen, moet natuurlijk af en toe eens aan wal gaan om er kennis te maken met de verrukkelijke en legendarische wereldsteden en bezienswaardigheden. Honolulu, Sydney, Shangai, Hong Kong, Bangkok, Dubai, Alexandrië, Athene, Rome, Cannes, Parijs, New York, Curaçao, Acapulco en Los Angeles zijn slechts een greep uit de vele stopplaatsen die gedurende de route van deze unieke wereldcruise worden aangedaan. Een comfortabele reis tussen het chique van de wereldsteden, het weldoende genot van de stranden, de avontuurlijke exploratie van het hinterland en de contrasten tussen de verschillende culturen en volkeren. Kortom, een paradijselijke, onvergetelijke en onbezorgde sprookjesreis.

Tekst: Walter Ego Foto’s: © Cunard Line

Loewe Magazine News Pagina 13

Agenda Loewe Demo-Van Benieuwd naar een live demonstratie van het nieuwste wat Loewe te bieden heeft? Bekijk dan zeker onze agenda(*) voor de komende maanden en breng ons een bezoekje op één van de geplande evenementen! Wij zullen u met plezier het gamma showen en u de nodige informatie verstrekken.

* De Demo-Van-agenda toont de evenementen die tot op heden gepland zijn. Deze wordt ongetwijfeld nog uitgebreid of kan nog gewijzigd worden. Voor een bijgewerkte agenda kunt u steeds onze website bezoeken: www.loewe.nl of www.loewe.be.

Mei 2009

Juni 2009

Augustus 2009

29/5 - 1/6 Voorjaarsfair Olmenhorst Landgoed de Olmenhorst Lisserbroek Nederland

14/6 - 20/6 Ordina Open Atotron - Rosmalen Nederland

12/8 - 14/8 Golf Trophy Bertrange Luxemburg

27/6 - 28/6 Scapa Polo Trophy Kapellen België

19/8 - 23/8 Castlefair Vorden Kasteel Vorden Nederland

Tekst: Loewe Foto: Katrin Daems © Loewe

Loewe Magazine Views Pagina 14/15

Oogverblindend. Dolce & Gabbana DD 6050

Dolce & Gabbana DD 6052

Voor assertieve mannen een model met een metalen voorstuk en veren uit acetaat. Dit model, dat geïnspireerd is op vliegeniersbrillen, valt op door de schroeven langs de brug. Deze schroeven doen dienst als versiering en geven, samen met vierkante D&G-logo op de arm, dit model een heel mannelijke look. Het originele kleurenpalet bestaat niet alleen uit combinaties van goud en zwart en groen havanna, maar ook uit combinaties van bruin met beige tartan en zilver met grijze tartan. De glazen bestaan uit polycarbonaat en de gradiëntversies uit APX.

Voor vrouwen een model met een brede vorm en een zacht design. Het verheven logo van D&G op de buitenkant van de veer wordt beklemtoond door het gebruik van kleuren die contrasteren met de kleuren van het montuur. Dit model pakt uit met een plastic armuiteinde voor meer draagbaarheid en comfort. Het is verkrijgbaar in de kleuren staalgrijs, zwart, goud, zilver en bruin en heeft APX-glazen die minder wegen en voor een uitstekende optische kwaliteit zorgen.

Ray-Ban 4125 Cats 5000 Deze bril, een heruitgave van het historische ‘Cats’-model, heeft een druppelvorm en is gemaakt uit gespuitgiet acetaat met een dubbele brug. Sobere, zachte lijnen en uiterste aandacht voor details, zoals het vintage-scharnier in de veer. Het kenmerkende Ray-Ban-logo is gedrukt op de veren. Het kleurenpalet bevat 11 verschillende tinten, inclusief de combinatie van groene glazen met klassiek glimmend zwart, naast nieuwere combinaties met dieprood, donkerpaars en bordeaux, evenals glanzend havanna met antireflecterende blauwe, gradiënt bruine glazen en bruin met gepolariseerde glazen.

Ray-Ban 4113 Jackie Ohh III Deze gespuitgiete glazen onderscheiden zich door een vintage-stijl en hedendaagse look die mensen aantrekt die de laatste nieuwe trends volgen. De voorkant is breed en rond, de veren dragen het metalen, olijfvormige, typische vintage-scharnier. Het sterke karakter van dit model wordt ook bepaald door het uitgebreide kleurengamma, waaronder rood met gradient bruine glazen, glanzend wit met gradient grijze glazen en eveneens glanzend havanna, glanzend grijs havanna in combinatie met gradient groene glazen.

Delhi van Adidas Originals Eyewear – de parel van India Delhi is de ‘nieuwkomer’ in de metalen collectie van Adidas Originals Eyewear. Waren het in de jaren ’80 nog de Hollywood-films zoals Top Gun die ontwerpers inspireerden voor de populaire cultpilootbrillen, in 2009 is de trend duidelijk afkomstig uit Bollywood. Het ontwerp en de vorm wijken iets af van de klassieke vorm: de Delhi is iets hoekiger en de getinte lenzen lopen af naar onderen. Het technologisch SPX™ materiaal aan het einde van de veren garandeert een perfecte pasvorm en zorgt ervoor dat de bril niet verschuift. Delhi is verkrijgbaar in drie modieuze kleuren: geborsteld ruthenium, glanzend zwart en geborsteld ivoor met goud.

Mercer van Adidas Originals Eyewear – de stijl van Down Under Dit model is geïnspireerd op de graffiti en straatkunst in het Nieuw-Zeelandse Wellington. De kleuren zijn opvallend en het design op de veren is uniek. Kronkelende letters, het silhouet van een gitaar en het Adidas Originals logo komen samen in een harmonieus kleurenspel op de veren. Mercer is verkrijgbaar in lavendelpaars, petroliumblauw, cyaanblauw en ambergeel.

Loewe Magazine Views Pagina 16

Aanbieding voor liefhebbers van design en kwaliteit: een jaar lang WATCH + het unieke WATCH Jaarboek.

WATCH is een internationaal stijl- en designmagazine dat ieder kwartaal verschijnt. Een fraai vormgegeven blad met inhoud en kwaliteit, dat lange artikelen niet schuwt en waarin de begrippen design, heritage en ambacht centraal staan. WATCH is hét magazine voor de ware connaisseur. WATCH Jaarboek is Nederlands enige horlogejaarboek. In dit ultieme naslagwerk, samengesteld door experts, treft u ieder jaar een compleet overzicht aan van vele tientallen horlogemerken, hun producten en de bijbehorende richtprijzen. Een almanak die geen liefhebber kan missen.

Zo kunt u een abonnement aanvragen: 1) Knip bijgaande actiecoupon uit en stuur deze in een ongefrankeerde envelop naar: WATCH Magazine p/a Nic Oud Direct Mail Antwoordnummer 849 - 1700WB Heerhugowaard 2) Of stuur een e-mail naar [email protected] o.v.v. ‘Loeweabo actie’, met uw n.a.w.-gegevens + uw telefoonnummer 3) Of surf naar onze website: www.watch-magazine.nl

4 Ik neem/geef een jaarabonnement op WATCH Magazine voor slechts € 25,- per jaar

(= 35% korting op losse verkoopprijs!). U ontvangt 4 edities per jaar + het unieke WATCH Jaarboek t.w.v. € 14,50. Naam.................................................................................... Geboortedatum..................... m/v Adres............................................................................................................................................ Postcode........................ Woonplaats........................................................................................... Naam cadeau-abonnee ......................................................... Geboortedatum..................... m/v Adres............................................................................................................................................ Postcode........................ Woonplaats........................................................................................... Kruis hier uw betalingswijze aan: Bank/gironummer ................................................................................... q Ik betaal het abonnementsgeld met de acceptgiro die mij toegestuurd wordt

Het abonnement gaat in na betaling van het abonnementsgeld en loopt door tot schriftelijke wederopzegging.

Datum........................

Handtekening........................................................................................

!

q Ik machtig WATCH het abonnementsgeld automatisch te incasseren.

Loewe Magazine Living Pagina 18/19

WAVE

Vergeet uw zorgen en laat u overspoelen door een golf van goed gevoel… Dit kan met de WAVE-hangmat, een ontwerp van Erik Nuberg & Gustav Ström, geproduceerd door de specialist in exclusieve tuinmeubelen, Royal Botania. WAVE bestaat uit elektrisch gepolijst roestvrij staal en geperforeerde stof. WAVE steunt op één enkel punt en wekt zo de unieke indruk dat hij drijft, maar de constructie is bestand tegen de sterke krachten van mensen, weer en wind. De afmetingen bedragen 370 x 290 x 250 cm. De stof is semitransparant en biedt tegelijk bescherming door 86 procent van de zonnestralen tegen te houden. De idee is om het gevoel over te brengen dat je onder het bladerdak van een boom ligt en omringd bent door een begrensde natuurlijke ruimte. Dankzij het slim uitgedachte design kun je kiezen om langzaam te schommelen of gewoon in alle sereniteit te genieten.

Om zijn gloednieuwe ontwerp de zuurstof te geven die het nodig heeft, moest Erik op zoek naar een fabrikant die voldeed qua standaardkwaliteit, verfijning en precisie. Zijn zoektocht leidde hem recht naar Royal Botania. Zijn design en de wereldwijde reputatie van Royal Botania als de grootste producent van verfijnde buitenmeubelen in roestvrij staal, brachten een perfect huwelijk tot stand. Door duidelijk te kiezen voor Royal Botania is WAVE zeker van een plaatsje in de mooiste tuinen en showrooms uit de hele wereld. Succes verzekerd ! www.royalbotania.com Foto’s: © Royal Botania

Loewe Magazine Art Pagina 20/21

Roel Hofman en zijn muze. Vele kunstenaars vinden inspiratie in een idool dat zij mateloos bewonderen en aan wie zij hun kunstwerken opdragen . Voor schilder Roel Hofman is dat zijn vrouw Mariëlle. Zij staat vaak model voor zijn doeken en haalt het beste in hem naar boven. “Zij is voor mij een eindeloze bron van inspiratie, ze maakt me emotioneel sterk en zorgt ervoor dat artistieke blokkades verdwijnen. Zij is in alle opzichten mijn absolute muze”, bekent Roel Hofman zonder enige aarzeling.

Aan hun relatie zit ook een heel praktische kant. Ze runt de kunstuitleen in Spijkenisse, verzorgt zijn PR en neemt hem allerlei dagelijkse beslommeringen uit handen, zodat hij zich vrij kan concentreren op zijn werk. Zijn galerie en atelier aan de haven van Hellevoetsluis Vesting is een trefpunt voor bewonderaars en relaties. Vaak komen ze over het water en leggen voor de deur aan. Vooral ’s zomers is het op de Oostkade een drukte van belang. Aan de wanden hangen tal van ruim bemeten doeken met voorstellingen van Venetiaanse maskers, Masaikrijgers en mysterieuze ogenparen. Roel is van top tot teen gekleed in maagdelijk wit. “Natuurlijk is dat op een of andere manier een statement”, geeft hij toe. “Als kunstenaar wil ik me ook op die manier onderscheiden, maar de manier waarop ik me kleed, heeft vooral te maken met het feit dat ik me zo het prettigst voel. Ik doe veel aan Zen. Want ik leef teveel in verleden en toekomst en vind hierdoor rust in mezelf. Wit is daarvan voor mij een sprekend symbool.” Zijn professionele, artistieke ontwikkeling was niet van meet af aan vanzelfsprekend. Hij werd geboren in een volksbuurt in Rotterdam-Zuid. Kunst was niet iets om je brood mee te verdienen, vonden zijn ouders. Daarom werkte hij jarenlang in

de gezondheidszorg. Toch was zijn talent al vroeg onmiskenbaar. Vanaf zijn achtste jaar was hij aan het tekenen. Op zijn zestiende kreeg hij les van de Rotterdamse schilder Cornelis Witters. Zo ontwikkelde hij zijn techniek en stijl. Hij won diverse prijzen met zijn werkstukken. Daarom besloot hij in de tachtiger jaren op de teken- en schilderacademie in Spijkenisse les te gaan nemen om zijn vaardigheid in het fijnschilderen te ontwikkelen. Later gaf hij aan diezelfde academie les. Kunst begon zijn leven te beheersen. Begin jaren negentig opende hij een galerie en kunstuitleen in Spijkenisse waar werk van hemzelf en van collega’s kwam te hangen. Kunstenaars als Willink, Joffra en Vrielink inspireerden hem. Vanaf ’97 legde hij zich volledig toe op het maken van kunst. In eerste instantie hield hij zich bezig met verfijnde schildertechnieken, waarbij hij soms een half jaar met één doek bezig was. Uiteindelijk kon hij daarin zijn expressieve energie en dynamisme niet kwijt en besloot hij te kiezen voor de manier waarop hij nu bezig is. Magisch realisme en surrealisme vormde de basis voor zijn huidige herkenbare, eigen stijl. Het onderwerp speelt een ondergeschikte rol. Veel belangrijker vindt hij het kleurgebruik, omdat juist dat kleurenpalet appelleert aan het gevoel van mensen.

Loewe Magazine Art Pagina 22

Toch gebruikt hij momenteel een aantal telkens terugkerende motieven. Vrouwenfiguren is er daar een van. Niet zo zeer vanwege de erotische uitstraling van het vrouwenlichaam, maar omdat vrouwen voor Roel symbool staan voor kracht en emotie. Daarnaast komen afbeeldingen van Masaikrijgers veelvuldig voor. De aanleiding daarvoor vormt een uitnodiging om bij het African Docters Gala belangeloos een werk te doneren voor het goede doel. De Masai leken hem uitstekend bij het thema te passen. Zelf bezocht hij dat volk nog nooit en schildert hij op basis van afbeeldingen. Toch wist hij een lid van het Masai-volk tijdens een expositie in Antwerpen mateloos te ontroeren. De man herkende in het schilderij de kleuren en het gevoel van zijn vaderland. Ook Venetiaanse maskers fascineren hem enorm. De mystiek en de dramatische uitstraling ervan boeien hem en bieden hem volop ruimte voor inspirerende creaties. Ogen behoren eveneens tot zijn geliefde onderwerpen. Al zijn schilderijen bezitten in feite slechts een tweetal basiskenmerken, waarbij het onderwerp ondergeschikt is: gevoel en emotie. Als de grootste vorm van waardering beschouwt hij het, wanneer iemand spontaan ontroerd raakt bij het zien van zijn werk.

Roel Hofman heeft onmiskenbaar een opvallende groei doorgemaakt in zijn werken. Zijn Mariëlle heeft hem daarin zonder twijfel positief beïnvloed. Daarom is hij tegenwoordig beter in staat die emoties op het doek te zetten. Kunstliefhebbers onderkennen dat en als gevolg daarvan groeit de waardering en de vraag naar zijn doeken. Momenteel zit hij in een fase waarin rode en bruine tinten de boventoon voeren. Zelf heeft hij daar geen verklaring voor. “Dat gebeurt ge-

woon”, zegt hij. “Ik kan het niet verklaren. Waarschijnlijk heeft het te maken met de emotionele fase waarin ik me bevind. Meer uitleg kan ik er niet voor geven.” Met Mariëlle als stimulans aarzelt Roel niet om zijn werk te exposeren op plekken waar kunstenaars normaal gesproken zeldzaam zijn. Zo staat hij op de Miljonair Fair . Hij zet zich veelvuldig in voor goede doelen zoals het African Docters Gala, Sharring Success gala, Villa Pardoes en Artists 4 Freedom, waarvoor hij werk ter beschikking stelt of ter plaatse een doek vervaardigt dat later geveild wordt. Inmiddels hangen werken van Roel Hofman in binnen- en buitenland bij particulieren en bedrijven aan de wand. De waardering voor zijn expressie en stijl groeit. Mond-tot-mondreclame blijkt een krachtige motor. Roel en Mariëlle zijn er blij mee. “Je kunt natuurlijk zelf vinden dat jouw werk fenomenaal is, maar wanneer anderen je dat vertellen, is dat de hoogste waardering die een kunstenaar kan krijgen. Dat gevoel en die emotie zijn voor ons eigenlijk onbetaalbaar.” Galerie en Atelier Roel Hofman Oostkade 28 3221 AK Hellevoetsluis 0031(0)626760866 www.roelhofman.nl

Loewe Magazine Events Pagina 24/25

Jumping Antwerpen

Alexander E. - 2008

Jumping Antwerpen wil met zijn editie 2009 een plaats verwerven in het circuit van de internationale topconcoursen. Na een succesvolle try-out in Zandhoven in 2007 bleek editie 2008 een schot in de roos met niet minder dan 13.500 bezoekers in Hangar 29 in de Waagnatie aan de Scheldekaai in Antwerpen… De CSI 4-sterren was zijn status waard zoals bleek uit het exclusief deelnemersveld met o.a. wereldkampioen Jos Lansink, Olympisch kampioen van Athene Rodrigo Pessoa en liefst 10 ruiters uit de top20 van de FEI Rolex Rankings waaronder Ludo Philippaerts, Jessica Kürten, Michaël Whitaker, Laura Kraut en Albert Zoer. Dit jaar ging Jumping Antwerpen op haar elan verder. Vijf proeven telden mee voor de FEI-Ranking en om de prijzenpot van 70.000 euro te verdelen. 15 ruiters uit de top 25 van de FEI Rolex Rankings tekenden eind april present waaronder Olympisch Kampioen Eric Lamaze, wereldkampioen Jos Lansink, Olymisch kampioen per team Laura Kraut, winnaar van de Rolex Top Ten Michel Robert en wereld- en Europees kampioen per team Gerko Schröder en Albert Zoer. Jumping Antwerpen was niet alleen sportief een hoogtepunt. Op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond zorgde een nocturne voor spektakel en sfeer. Jumping Antwerpen heeft dus alles om een nieuwe Antwerpse traditie te worden. Benieuwd naar volgende editie…

Alves B. - 2008

Loewe Magazine News Pagina 26/27

Loewe Gallery Brussels

Loewe Galleries: de ultieme shopervaring. Op zoek naar een stijlvolle thuisbioscoop met een gigantische flatscreen en perfecte surround sound of een mooi extra toestel? Dat en nog veel meer vindt u vanaf heden in de nieuwe Gallery te Brussel en vanaf eind augustus in de Loewe Gallery Amsterdam. Hierbij vult Loewe het lijstje van Loewe Flag Ship Stores in de Europese metropolen Londen, Parijs en Wenen aan. “De aanwezigheid van Loewe in beide metropolen biedt zeker en vast een meerwaarde”, aldus Renie Danneels, directeur van Loewe Opta Benelux. Van een exclusieve shoppingervaring gesproken, de volledig witte ruimte is telkens duidelijk ingedeeld en geeft een indrukwekkend overzicht van het hele Loeweassortiment. De producten worden overzichtelijk getoond, zoals dat bij dit topmerk past. In de Loewe Galleries wordt klare taal gesproken en krijgt de klant ook uitgebreide informatie over de vier productlijnen.

Loewe Gallery Brussels en Woluwe

Charles Vanden Borre, eigenaar van de Loewe Gallery Brussels mag ongetwijfeld omschreven worden als ‘een ervaren rot in het vak’. Als zoon van een succesvolle ondernemer (vader Vanden Borre was de stichter van de gekende elektroketen)

Loewe Gallery Baarn

is hij met het metier opgegroeid. Dat hij voorbestemd was om zich eveneens in de elektrosector te lanceren, kan dan ook beschouwd worden als een logische evidentie. De keuze voor Loewe was voor de heer Vanden Borre een vertrouwde keuze: “Mijn merken- en productkennis en mijn markt-ervaring overtuigden me van de uitzonderlijke positie van het Loewe-gamma. Dit Duitse concept is oerdegelijk en volgens mij onvindbaar bij andere merken. Ook de inrichting van een Loewe Gallery is aan de strengste criteria gebonden. De reactie van de klant is dan ook zeer positief.” Eind 2008 opende Charles Vanden Borre al de Loewe Gallery Woluwe en inmiddels is zijn tweede Loewe Gallery, vlakbij de vermaarde ‘Avenue Louise’ een feit. Op 24 april opende de Loewe Gallery Brussels zijn deuren. De keuze viel er op een prachtig gebouw met een ziel. Stijlvol, groot en honderd procent in de lijn van het merk. Niet toevallig met aan de overzijde van de straat een B&O Center zodat de klant op een gemakkelijke wijze kan vergelijken en kiezen.

En na Brussel mag de hoofdstad van Nederland, Amsterdam, uiteraard niet ontbreken. Op 28 augustus openen we in het centrum van Amsterdam, op loopafstand van de P.C. Hooftstraat, een nieuwe Loewe Gallery. En niet zomaar een Loewe Gallery: deze voor-

malige B&O winkel beschikt over maar liefst 167m² winkelruimte en bevindt zich recht tegenover het Holland Casino. Volgens Bas de Graaff, eigenaar van de Loewe Gallery Amsterdam, is dit dé ideale ligging voor de Loewe Gallery.

Loewe Gallery Amsterdam en Baarn

Loewe Magazine News Pagina 28/29

Loewe Gallery Knokke

Het verhaal van de Loewe Gallery te Amsterdam is ook een ‘van-vader-op-zoonverhaal’. Theo Bakelaar, grootvader van Bas de Graaff, startte een dertigtal jaar geleden een elektrozaak op in Baarn (’t Gooi) en liet de zaak erna over aan zijn dochter Jannie Bakelaar en schoonzoon John de Graaff. De zaak in ’t Gooi is ondertussen tot een

succesvolle zaak uitgegroeid en werd onlangs ook omgebouwd tot een mooie Loewe Gallery waarin sinds een aantal jaren hun 2 zonen, Bas en Rick de Graaff, ook werkzaam zijn. Bas de Graaff vindt, na 10 jaar ervaring in de zaak in Baarn, de tijd rijp om van onder

Loewe Gallery Knokke

vaders vleugels uit te vliegen en op eigen benen de Loewe Gallery te Amsterdam te runnen. De keuze voor Loewe was voor deze jonge ondernemer evident: “Wij hebben al jaren een goeie samenwerking met Loewe. Loewe is volgens mij bovendien het mooiste, meest degelijke televisiemerk met een exclusief design en een zeer toekomstgerichte techniek. Ik wil niks anders dan Loewe verkopen!”, aldus Bas de Graaff. Deskundig advies en een optimale klantendienst zijn voor de Loewe Gallery uiterst belangrijk en daar hebben ze in Amsterdam goed over nagedacht: “Eén van de grootste troeven van de zaak in ’t Gooi is dat we een exclusieve klantenservice kunnen bieden en dit is te danken aan ons jonge, gemotiveerde en Loeweminded team. Wij willen in Amsterdam minstens hetzelfde deskundig advies en servicekwaliteit bieden en daarom wordt het personeel van de Loewe Gallery Baarn afwisselend in de Loewe Gallery Amsterdam gezet.”

Verder werd eind 2008 de 1ste Flag Ship Store geopend in Knokke. Deze winkelruimte is maar liefst 180m² groot en bevindt zich op de Kustlaan. Net als de producten zelf weerspiegelt deze Gallery de waarden van het kwaliteitsmerk; de heldere en lichte kleuren laten de materialen en kleuren van de producten helemaal tot hun recht komen. De inrichting past bij een technisch functioneel merk met een tijdloze strakke stijl. Ook in Hasselt werd een Loewe Gallery geopend op de Guffenslaan. Eigenaars Arjen Boesten (AB Retail - Lanaken) en Marcel van Leeuwen kozen voor een mooi pand vlakbij de Hasseltse ring. De winkelruimte is 117m² groot en biedt een duidelijk overzicht van het volledige Loewe-gamma. Loewe Gallery Hasselt

Loewe Gallery Hasselt

Loewe Magazine News Pagina 30

Begin 2009 was het de beurt aan Loewe Gallery Eindhoven. Marielle en John Van Dalen openden vlak naast hun B&O-zaak een Loewe Gallery en die ziet er qua inrichting volledig uit zoals de normen van dit nieuwe Loewe-winkelconcept voorschrijven. Een mooie zaak in het centrum van Eindhoven. Naast de openingen van de Loewe Galleries werden ook een aantal bestaande Loewe-zaken gerestyled, zo onder meer de Loewe Referencepartners Beeld- en Klankstudio Vanden Bussche in Oostende en Elektro Van Gils in Waregem, de Partner-plus Catronics in Grobbendonk en Audiomix in Begijnendijk. In Nederland werden de Loewe Reference-zaken Van der Giessen in Zwijndrecht, Offermans in Meerssen, EP: FirstClass Schalkwijk en Van der Hoeven in Badhoevedorp vernieuwd: het loont de moeite om een kijkje te gaan nemen! De adressen zijn terug te vinden op de Loewe-website www.loewe.be en www.loewe.nl. Tekst: Loewe Foto’s: Katrin Daems

Loewe Gallery Eindhoven

Loewe Gallery Eindhoven

Loewe Magazine Living Pagina 31

Kleur je interieur De grote modesteden – Londen, Parijs, Milaan en New York – voorspellen een zomer vol vrolijke, volle kleuren, met een explosie van licht en een aanstekelijk optimisme. Dat trekt Sleepy door in zijn nieuwe zomercollectie bedtextiel. De naam 'Colorama’ verraadt het al een beetje: dit is het meest onbezorgde thema uit de voorjaarscollectie van Sleepy. Het kleurenpallet jaagt de temperatuur in de slaapkamer vanzelf een paar graden de hoogte in. Erg uitnodigend! De lichte achtergrond contrasteert mooi met het rode bed en het dessin is ronduit vrolijk. Het lijkt wel of het bed gul bestrooid is met confetti: grote en kleine kleursnippers zijn op het textiel neergedwarreld. De gekste kleuren door elkaar: rood, geel, oranje, roze, lila, donkerpaars… In sommige kleurvlakjes zit zelfs een subtiele print. Het thema ‘Colorama’ is beslist een bonte en blije bedoening! Arte haalt zijn inspiratie voor hun muurbekleding en interieurstoffen dan weer uit de natuur. De collectie Carapace is geïnspireerd

op de typische textuur van verschillende soorten dierenhuid en de afdruk van planten en mineralen. Het zijn magische creaties die heel dicht bij de natuur staan. Ook voor het kleurenpalet bleeft Arte trouw aan aardse tinten. De collectie is uitgebouwd rond drie verschillende ‘prints’. Drie duidelijk herkenbare afdrukken uit de natuur. Gator is een fantasierijke interpretatie van krokodillenhuid (alligator). Moiré is iets fijner en doet een beetje denken aan vissenschubben en reptielenhuid. Het derde motief, Skin, is geïnspireerd op de structuur van bladeren en schors, en op de dikke, lederachtige huid van olifanten en neushoorns. Een dergelijke muurbekleding oogt heel apart, temeer omdat er ook bewust gekozen is voor zeer markante kleurgroepen. Elke tint bevat ook een speciaal laagje ‘metaal’ - zilver, goud, koper, messing, zink, platina, roest… - waardoor de kleur verandert naargelang de invalshoek van het licht en de hoek waaruit je kijkt. Een unieke belevenis!

Loewe Magazine Fashion Pagina 32/33

Dit authentieke en internationale lifestylemerk dat de spirit van de Amerikaanse levensstijl reflecteert, ontstond in 1995 en is ondertussen een vaste waarde geworden op de nationale en internationale markt. Door de jaren heen werd er een sterk distributienetwerk opgebouwd tot ver buiten de Europese grenzen, met nieuwe aanwinsten in Taiwan, China en de Verenigde Arabische Emiraten. Hiermee versterkt River Woods zijn wereldwijde positie en geniet van steeds groeiende merkbewustheid. Momenteel telt River Woods (wereldwijd) 1500 multimerkklanten en 80 exclusieve River Woods-winkels. In 2009 komen daar nog 7 exclusieve River Woods-winkels bij: 2 in België (Kapellen en Gent), 2 in China (Wengzhou en Ningpo), 2 in Taiwan (Taipei en Kaohsiung) en 1 in UAE (Dubai). To be continued... Foto‘s: © River Woods www.riverwoods.net

River Woods: a never ending success story!

Loewe Magazine Impulse Pagina 34/35

Swarovski Cristallized. Bergkristal met de schittering van diamant. De geschiedenis van Swarovski begint meer dan 100 jaar geleden in het noorden van Bohemen. Als ambachtelijk slijper van kristallen vazen en serviesgoed experimenteerde Daniel Swarovski er met kristalslijpsels van kleine voorwerpen, juwelen en sieraden.

Vanuit zijn fascinatie voor de toen opkomende elektriciteit ontwierp hij een elektrische machine voor het zetten van kristalstenen. Onder het motto ‘verbeter wat goed is’, realiseerde hij vervolgens een eerste elektrische machine voor het snijden, slijpen en polijsten van bergkristal ten behoeve van de juwelenindustrie. In 1985, na zijn verhuis naar Tirol, richtte hij samen met zijn schoonbroer Fransz Weis en met zijn Parijse klant Armand Kosmann, de Swarovsky Company op. De bescheiden start vormde de basis voor het toekomstige imperium van de legendarische ‘Pierres Taillées du Tyrol’. De ‘Tyrolit’ bleek een schitterend idee want in geen tijd veroverden Swarovski’s bergkristallen meer dan alleen de wereld van het juweel. Door allerlei toepassingen in de optische industrie kreeg het kristal van ‘Swarovski Optik’ een totaal nieuwe identiteit. Via de glamour van het Parijse cabaret drong Swarovski vanaf de twintigste eeuw gaandeweg ook door tot in het modebeeld. De samenwerking met getalenteerde couturiers zoals Chanel, Schiaparelli, Balenciaga en Christian Dior zorgde ervoor dat het Swarovski-kristal uitgroeide tot een onafscheidelijk ingrediënt van de Parijse en later ook van de internationale mode.

Loewe Magazine Impulse Pagina 36/37

De toepassing van een speciale coating, waardoor de lichtstralen worden omgetoverd tot trillende regenboogreflecties, versterkte nogmaals het wereldwijde succes van het Swarovski-kristal. Tegenwoordig worden de modegebonden activiteiten van Swarovski aangegeven met het ‘Crystallized’ handelsmerk. Jaarlijks worden twee nieuwe modelijnen gepresenteerd. Telkens wordt samengewerkt met de ‘fine fleur’ van de interna-

tionale modewereld. De lente-/zomercollectie 2009 is opgebouwd rond gevestigde waarden als traditie, perfectie en schoonheid. Deze thematiek wordt vertaald in vijf schitterende collecties: RADIANCE (harmonie), SUBSTANCE (klassiek), EMOTION (romantisch), AVANT-GARDE (progressief) en OPULENCE (glamour). Naast haute-couture en textieldesign zorgde de van Tel-Aviv afkomstige en internationaal gelauwerde juweelontwerpster Dori

Csengeri voor een unieke juweelinterpretatie bij ieder thema. Haar handgemaakte creaties zijn niet alleen versierd met kleurrijke Swarovski-kristallen maar eveneens gedecoreerd met edelstenen, schelpen, hout, zijdedraden en diverse metaalsoorten. Zij vormen niet alleen nooit geziene staaltjes van doorgedreven vakmanschap, maar bepalen met hun opvallende aanwezigheid in de meest exclusieve juwelierszaken ter wereld, tevens de nieuwe trend in de juwelenkunst.

En omdat nieuwe modetrends meestal al geruime tijd op voorhand worden aangekondigd, kunnen wij, speciaal en in exclusiviteit voor de lezers van Loewe magazine, reeds de grote lijnen van de herfst-/wintercollectie 2009/2010 onthullen. De basisprincipes zijn gestoeld op eenvoud, integriteit en terugkeer naar het essentiële. Basisprincipes die vertaald worden in de wedergeboorte van kwaliteitsvol vakmanschap en een vernieuwde interesse voor traditionele materialen. Om dit alles op passende wijze te ondersteunen ontwikkelde Swarovski een aantal nieuwe producten. De schaduwrijke diepte van donker indigo wordt in contrast gebracht met de krachtige helderheid van Indisch roze. De nieuwe bordeauxkleurige parelvorm benadrukt dan weer de adembenemende sfeer van luxe en perfectie. Ongetwijfeld zullen deze nieuwe componenten van deze Crystallizedcollectie een ultieme uitdaging bieden voor de creativiteit en de vindingrijkheid van de beste modeontwerpers ter wereld ! Tekst: Walter Ego Foto’s: © Crystallized™ www.swarovski.com www.crystallized.com

Loewe Magazine News Pagina 38/39

Het verhaal van Loewe, dat tegenwoordig één van de toonaangevende premiummerken op de markt van de consumentenelektronica is, begon in 1923 in een werkplaats voor radio’s in Berlijn, die door onderzoeker en ondernemer Dr. Siegmund Loewe (1885-1962) was opgericht. Vanaf het prille begin werd de onderneming, die door Siegmund en zijn broer David Ludwig Loewe (1884-1936) werd geleid, gekenmerkt door innovaties en een pioniersgeest.

David Ludwig Loewe (R) en Dr. Siegmund Loewe (L), de oprichters van de onderneming

Meer dan 80 jaar Duitse techniek. Loewe is één van de pioniers van de radiotechnologie in Duitsland. Amper drie jaar nadat de onderneming was opgericht en de openbare radio in Duitsland met zijn uitzendingen begon, introduceerde Loewe de OE 333 radio-ontvanger (1926). Dit model groeide al snel uit tot het meest succesvolle radiotoestel in Duitsland en bleef dat ook jarenlang. Het hart van het apparaat werd gevormd door de drievoudige buis, die door Siegmund Loewe en Manfred von Ardenne (1907-1997) was ontwikkeld. De meervoudige buis van Loewe bevatte ook weerstan-

den en condensators en wordt daarom ook als de eerste geïntegreerde schakeling in de geschiedenis beschouwd.

Optaphon

Gesterkt door zijn internationale succes begon Loewe in 1929 met de ontwikkeling van televisietoestellen. Het ontwikkelingswerk daarvoor werd zowel in de eigen laboratoria van Loewe als in het kader van een joint venture met de Schotse televisiepionier John Logie Baird (1888-1946) uitgevoerd. In 1931 haalde Loewe opnieuw de krantenkoppen met de allereerste openbare

Loewe Magazine News Pagina 40/41

demonstratie van een elektronische televisie-uitzending in de geschiedenis. De Duitse onderneming was hiermee haar tijd ver vooruit en gaf de wereldwijde ontwikkeling van de elektronische televisie een flinke duw in de rug. Loewe stelde vervolgens in 1933 de eerste CRT-televisieontvanger voor die klaar was voor serieproductie. Vanaf het volgende jaar werd het televisiesysteem van Loewe in de belangrijkste Europese steden voorgesteld, in het kader van een reizende tentoonstelling. In 1936 mocht Loewe tijdens de Wereldtentoonstelling in Parijs een gouden medaille in ontvangst nemen voor zijn televisiedemonstraties. Toen de nationaalsocialisten in 1933 aan de macht kwamen in Duitsland, werd de familie Loewe, die Joodse voorouders had, steeds meer onder druk gezet. In 1933 verliet David Ludwig Loewe Duitsland. Twee

De OE 333 radio-ontvanger met de bekende drievoudige buis lag aan de basis van het succes van Loewe

jaar later werd Loewe verplicht om de samenwerking met Baird stop te zetten. In 1938 werd de onderneming uiteindelijk genationaliseerd en in een wapenfabriek omgevormd. Siegmund Loewe emigreerde naar de Verenigde Staten, waar hij in 1949 Albert Einstein (1879-1955), de auteur van de relativiteitstheorie, ontmoette. Hetzelfde jaar werd in de onderneming opnieuw aan haar originele eigenaar Siegmund Loewe toegewezen. Loewe produceert sinds 1948 ‘Quality Made in Germany’ in Kronach. De pioniersgeest van de onderneming bleek intact te zijn gebleven. In 1950 werd de eerste cassetterecorder voorge-

Manfred von Ardenne (rechts) legt de visie van Loewe op elektronische televisie uit aan de Schotse televisiepionier John Logie Baird (links)

Eén van de meest opmerkelijke innovaties van Loewe werd in 1995 geïntroduceerd, de CS 1, een televisietoestel met een elegant design in roestvrij staal dat na zijn actieve levensduur op een milieuvriendelijke manier kon worden verwerkt. In 1997, op de IFA in Berlijn, introduceerde Loewe de Xelos @media, de eerste tv met multimediamogelijkheden. Het volgende jaar begon Loewe met de Spheros met de productie van flatscreen televisietoestellen.

steld. In 1961 volgde Europa’s eerste videorecorder. Het volgende jaar overleed Siegmund Loewe echter, waarna de erfgenamen de onderneming aan filialen van de Philips-groep verkochten. Pas in 1985 werd de onderneming opnieuw zelfstandig na een management buy-out. Toch was de Duitse onderneming ook daarvoor innovaties blijven introduceren. In 1979 bijvoorbeeld werd het chassis met één bord voor kleurentelevisietoestellen voorgeteld. Dit type chassis speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van goedkopere productietechnieken in de televisie-elektronica. Deze ontwikkeling kwam ook de betrouwbaarheid ten goede. In 1981 verraste Loewe vriend en vijand met de introductie van het eerste stereotelevisietoestel in Europa. Met de designklassieker Art 1, die in 1985 de komst van een nieuwe generatie televisietoestellen met grote aandacht voor design en technologie aankondigde, voerde Loewe uiteindelijk zijn premiumstrategie in. Sindsdien werd de merkstrategie van Loewe bepaald door een minimalistisch design, zinvolle innovatie en exclusieve individualiteit. De afgelopen 20 jaar is de art 1 van 1985 niet het enige product van Loewe dat tot een designklassieker is uitgegroeid. Het design van Loewe werd intussen met ongeveer 200 nationale en internationale designprijzen bekroond.

In 2005 eiste Loewe eindelijk zijn plaats op als toonaangevende leverancier van premium-flatscreen-televisietoestellen. Dat was mogelijk dankzij de Loewe Individual, het eerste flatscreen-model met op bestelling gemaakte opties voor de behuizing, insteloplossingen en inlegwerk in verschillende kleuren. De Loewe Connect, die in 2007 werd geïntroduceerd, kondigde een nieuw tijdperk in de digitale televisiewereld aan. Voortaan was het mogelijk om een hele reeks multimedia-apparaten op het flatscreen televisietoestel aan te sluiten… een nieuwe stap in de richting van de toekomst. En zoals je verder in dit magazine kunt lezen, blijven we volop aan die toekomst werken.

De designklassieker Art 1 brak met verschillende conventies

www.loewe.be Tekst: Loewe Foto’s: © Loewe

Prof. A. Einstein, die de relativiteitstheorie opstelde, op bezoek bij Dr. Siegmund Loewe Opta Benelux NV/S.A.

Loewe Magazine Portrait Pagina 42/43

Foto: Sebastien Valente

In de tijd dat iedereen nog in de ban was van de zeemzoete klanken van het hammondorgel en van de accordeon-musette, doorbrak Jean-Michel Jarre de nostalgische traditie met zijjn eerste elektronische muziekconcert. Oxygène bracht in 1976 niet alleen nieuwe zuurstof in de Franse muziekwereld maar groeide uit tot een internationaal succes met een nooit geziene recordverkoop van 12 miljoen platen.

Jean-Michel Jarre: uitvinder van de elektronische muziek

Foto: André D

nair te worden. Een nieuw state of the art concert waarmee hij alle grote steden zal aandoen en waarmee hij ook zijn trouwe Nederlandse en Belgische fans opnieuw het beste van zijn kunnen en zijn onuitputtelijke inspiratie zal tonen. En omdat Amsterdam en Brussel hem nauw aan het hart liggen, wil Jean-Michel Jarre exclusief voor de lezers van Loewe Magazine over zijn nieuwe show graag een tipje van de sluier lichten.

De elektronische muziek was geboren en Jarres successen volgden zich met de regelmaat van een klok op. In 1979 lokte het openluchtconcert Equinoxe meer dan een miljoen muziekfans naar de Parijse Place de la Concorde. Meteen goed voor een plaats in het Guinness Book of Records. Vanaf dan ging het steeds in recordtempo verder. Met muziekspektakels zoals Magnetic Fields, Concerts in China, Zoolook, Rendez-Vous, Revolutions, Waiting for Cousteau, Images, Chronologie, Akropolis, Aero, Metamorphoses en nog vele andere, veroverde JeanMichel Jarre zowat alle grote steden van de wereld en liep de totale platenverkoop op tot meer dan 60 miljoen exemplaren. En wie dacht dat de innovatieve superster van de elektronische muziek na zijn meer dan dertigjarige succescarrière op zijn lauweren zou gaan rusten, heeft het helemaal mis. In de loop van 2009/2010 begint hij alweer aan een nieuwe wereldtournee, want volgens zijn eigen bewering staat de elektronische muziek vandaag de dag nog maar in haar kinderschoenen en moet het beste nog komen. Met de koppeling tussen analoge en digitale synthesizers, de projectie van hogedefinitiebeelden op gigantisch grote schermen, spectaculaire laserprojecties en een nooit vertoond lichtspektakel, belooft dit nieuw indoorconcert alweer revolutio-

‘Vorig jaar heb ik met mijn Oxygène-tournee een concert gegeven in het Koninklijk Circus van Brussel en in de Amsterdamse Carré. Ik heb er een uiterst positieve herinnering aan overgehouden. Ik ben trouwens altijd zeer gelukkig wanneer ik in België en in Nederland mag optreden want het publiek is er altijd zeer dankbaar. Zo herinner ik mij nog levendig een optreden op 24 augustus 1993 voor 75.000 toeschouwers in Brussel. Die dag was mijn verjaardag. Plots en helemaal onaangekondigd, verschijnt mijn zoontje David op het podium om het liedje Joyeux anniversaire te zingen. Het publiek reageerde toen zeer enthousiast. Geloof me, dat schept een onuitwisbare band. Telkens wanneer ik bij jullie optreed, moet ik hieraan terug denken. Het zijn trouwens deze optredens die me als het ware een nieuwe jeugd geven en waarin ik telkens de drive vind om verder te gaan. Het initiatief voor mijn nieuwe wereldtournee is daar dan ook indirect het gevolg van.’ ‘De concerten voor mijn nieuwe wereldtoer zijn deels gebaseerd op mijn bestaand repertoire - noem het gerust the best of – maar er zullen ook een heleboel nieuwigheden inzitten. Het wordt een evenwicht tussen de hoogtepunten van mijn grote concerten in openlucht en de intieme sfeer van mijn zaaloptreden. Daarom koos ik als titel voor mijn wereldtournee In Doors. De scenografie wordt opgebouwd rond de analoge instrumenten die ik van bij mijn debuut heb gebruikt. Naast het onafscheidelijk lichtspektakel zullen ook beelden uit mijn vroegere optredens centraal staan. Het spreekt voor zich dat mijn muziek inmiddels de wereld van het analoge heeft verlaten. Sinds mijn

album Téo & Téa gebruik ik bijna uitsluitend nieuwe technologieën en digitale apparatuur. Toch blijft mijn stijl en mijn werkwijze dezelfde als wat ik destijds gebruikte bij mijn eerste studiocreaties. Daarom zitten er ook nog heel wat elementen van de beginperiode, namelijk van toen ik mijn keuken had omgevormd tot een geïmproviseerde studio, in mijn nieuwe creaties.’ ‘Ten slotte wil ik ook nog benadrukken dat ik heel veel belang blijf hechten aan de fysieke band die ik heb met mijn machines en hun unieke klank. Ik merk trouwens dat in de actuele digitale wereld naast het gebruik van de computer ook meer en meer wordt teruggegrepen naar analoge bronnen. Met mijn optreden wil ik dan ook in zekere zin een eerbetoon brengen aan de machines die de elektronische muziek hebben geïnspireerd en die de aanzet hebben gevormd naar een totaal nieuw kosmisch en hemels muziekgenre.’ Wie snel is, kan misschien in extremis toch nog een ticket bemachtigen voor de optredens van Jean-Michel Jarre op 26 mei 2009 in de Heineken Music Hall in Amsterdam of op 27 mei 2009 in Vorst Nationaal te Brussel. Tekst: Walter Ego Amsterdam: www.livenation.nl Brussel: www.sherpa.be

Foto: Gérard Giaume

Loewe Magazine Culi Pagina 44/45

De Vogelenzang: Café - Restaurant - Bistro

’s Gravenwezel is één van de mooie residentiële gemeenten ten noorden van Antwerpen. Het is er niet alleen goed om wonen maar ook aangenaam om er te vertoeven. Voor zowat iedereen uit de streek, maar ook van ver daarbuiten, klinkt ‘De Vogelenzang’ als muziek in de oren. Dit heeft ongetwijfeld te maken met de rustgevende zang van de vogeltjes in de bosrijke omgeving maar zeker ook met de uitnodigende lokroep van café, restaurant en bistro ‘De Vogelenzang’.

Eén van de meest gekende en meest succesvolle horecazaken uit de regio. Niet te verwonderen dat veel Belgische en Nederlandse gasten, zowel voor een zakelijke als voor een gezellige privégelegenheid, dagelijks de weg naar deze unieke ‘afspanning’ weten te vinden. Ooit was het anders. In haar meer dan 100-jarig bestaan kende deze oorspronkelijke jagersafspanning een bewogen geschie-

denis. Getuige is nog steeds het gapende kogelgat dat, als een goed gekoesterd relikwie, prijkt in de nog steeds originele cafétoog. Inmiddels gaat het er wel heel wat vreedzamer aan toe en is De Vogelenzang uitgegroeid tot een moderne horecazaak met een vast cliënteel. Op de ruime parking maakten paard en kar plaats voor comfortabele en chique vierwielers. Sportieve Porches, luxueuze Bentleys en glimmende Rolls Royces staan er broederlijk naast de

lenzang ‘the place to be’. Inmiddels bouwen ze verder aan een waar horeca-imperium. Want naast de overname van ‘The Old Birdy’, een Engelse pub vlak tegenover De Vogelenzang, beheren zij nog drie succesvolle horecazaken in het drukbezochte Wijnegem Shoppingcenter. Een goed geoliede horecabedrijvigheid die vanuit de harde leerschool van de ervaring en door hard werken, samen met de echtgenotes en met een 50-tal personeelsleden, dagdagelijks resulteert in niet te evenaren klantentevredenheid.

meer democratische automodellen en zijn de stille getuigen van een uiterst gevarieerd publiek dat er zowel voor zakelijk als voor privévertier geniet van de gezelligheid en van het uitgebreid culinair aanbod. Na de overname in 1991 heeft vader Willems de zaak opgewerkt van een eenvoudige herberg tot een bloeiende horecazaak. Zoon Alain zet al enkele jaren, samen met zijn schoonbroer Peter, het levenswerk van zijn vader verder en maakte van De Voge-

Terug naar De Vogelenzang: het oorspronkelijk café bleef in originele maar in grondig opgefriste staat behouden en werd uitgebreid met een stijlvolle en gezellige restaurantruimte, annex rokerskamer. In de zomer biedt ook het terras, naast rust en verpozing, zowel overdag als ’s avonds de legendarische en ongekunstelde gezelligheid van de Vlaamse horeca. Naast een fris bolleke “De Koninck”, een potje heerlijke koffie of het aanbod van de drankenkaart geniet De Vogelenzang ook grenzeloze faam voor een copieuze maaltijd met aangepaste klassewijnen. De menukaart varieert van een smakelijke boterham met kaas tot en met oesters, kaviaar of een overheerlijke verse kreeft. Keukenchef Jacques heeft niet alleen veel horeca-ervaring maar zorgt er tevens voor

dat de vermelding in de befaamde Gault Millau-gids alle eer wordt aangedaan. Klantenbinding en -tevredenheid staan zoals steeds centraal in De Vogelenzang. De uitzonderlijk gemoedelijke sfeer wordt ten volle benadrukt door de aanlokkelijke beelden die er op de aanwezige tv-schermen van Loewe te zien zijn. De mond-aanmondreclame staat garant voor het alsmaar groeiende succes van deze unieke horecazaak waar iedereen zich ongeacht leeftijd, rang of stand thuisvoelt. Een stijlvol gelegenheidsdiner, een zondagnamiddag met de kinderen, een belangrijke zakenlunch of gewoon even uitblazen na een drukke werkdag… het kan allemaal in De Vogelenzang. Samen met zijn team zal gastheer Alain er niet alleen alles aan doen om succesvol te zijn en te blijven. Kwaliteit, service, gezelligheid en klantentevredenheid zijn ongetwijfeld de voornaamste troeven van deze trendy horecazaak Tekst: Walter Ego Foto’s: © Katrin Daems De Vogelenzang Wijnegemsteenweg 193 2970 ’s Gravenwezel (Schilde)

Loewe Magazine News Pagina 46/47

Loewe: premiumfabriek voor Bij Loewe werd onlangs een nieuwe productielijn plechtig in gebruik genomen in aanwezigheid van Martin Zeil, de nieuwe Minister van economie in Beieren, en een hondertal gasten uit de politieke en de industriële wereld. Ook Frieder C. Löhrer, Gerhard Schaas en Oliver Seidel, de leden van de Executive Board van Loewe AG, en het management van Loewe waren bij de plechtigheid aanwezig. “Wie de concurrentie vandaag in de uitermate competitieve markt van de consumentenelektronica vóór wilt blijven, moet niet alleen de producten van de toekomst ontwikkelen, maar moet ook over de geschikte toekomstgerichte productietech-

nologieën beschikken”, verklaarde Gerhard Schaas, Chief Technology Officer bij Loewe AG, in dat verband. Dat is de reden waarom Loewe ongeveer twee en een half miljoen euro in de nieuwe assemblagelijn heeft geïnvesteerd.

duceerd. Het assortiment omvat de 42 tot 65” grote televisietoestellen met de meest geavanceerde technologische oplossingen zoals Full-HD 100Hz, led-backlighting en zelfs 200 Hz-technologie. Al die modellen zullen er op een bijzonder efficiënte manier kunnen worden geproduceerd. “PremiumOp die lijn zullen in de toekomst de meest producten kunnen alleen in een premiumexclusieve producten van de in Kronach ge- omgeving worden geproduceerd’, beklemvestigde hightechfabrikant worden gepro- toonde CEO Frieder C. Löhrer.

Gerhard Schaas, die deel uitmaakt van de Executive Board, verklaarde verder nog: “Voor ons is het vooral belangrijk om de instel- en de compensatietijden in de productie zo laag mogelijk te houden. Dat is een grote uitdaging, vooral gezien de hoge mate van maatwerk die voor onze duurste grote producten wordt toegepast en de lage productieaantallen die daar het gevolg van zijn.” Schaas voegde hieraan toe: “Daarom hebben we een beroep gedaan op gespecialiseerde consultants. Tijdens de ontwikkelingsfase van de nieuwe productielijn werkten we heel nauw samen met het Fraunhofer Instituut. Op sommige domeinen werkten we ook samen met de Universiteit van Toegepaste Wetenschappen van Hof. Op die manier konden we op basis van een combinatie van toegepaste wetenschap en praktische ervaring het best mogelijke resultaat boeken.” Waartoe dat leidde, is duidelijk voor wie door de fabrieksgebouwen wandelt. In een bestaande productiehal met een oppervlakte van 2.000 m² werd een productielijn met een automatiseringsgraad van meer dan 95% ontwikkeld. Het hele project vergde een investering van 2,5 miljoen euro en stelt nieuwe normen op

het vlak van technologie, ergonomie en architecturaal ontwerp. In de toekomst zullen op die lijn iedere dag ongeveer 300 grote televisietoestellen worden geproduceerd. De ervaringen die tijdens het ontwerp van de pilootlijn werden opgedaan, zullen geleidelijk aan ook in andere productiezones worden toegepast. Hiervoor werd een algemeen plan voor de volledige fabriek opgesteld. Eén van de innoverende kenmerken van de productielijn is de mogelijkheid om vanaf twee zijden aan de televisietoestellen te werken. Dat is vooral bij de erg grote modellen van belang. De assemblagelijn kan aan twee zijden openstaan, zodat twee werknemers gelijktijdig op een gemakkelijke en ergonomische manier de assemblage kunnen uitvoeren. De assemblageband kan ook in de hoogte worden ingesteld en is uitgerust met hefapparaten – de zogenaamde ‘manipulatoren’ – die handmatig worden bediend en het volle gewicht van de televisietoestellen dragen. De RFID-codes op de nieuwe pallets worden automatisch herkend. Hierdoor kan de productielijn individuele kenmerken die de klant op zijn verlanglijstje heeft aangeduid, automatisch lezen en toepassen. Buiten het

zicht worden boven de verlaagde plafonds aanlooptests uitgevoerd. Paneeltemperatuurregelaars op het plafond passen de omgevingstemperatuur indien nodig aan en zorgen op die manier voortdurend voor een optimale temperatuur. Volgens Schaas is er “heel wat knowhow in de kleine details geïnvesteerd.” De productieband beantwoordt ook aan de erg hoge normen van Loewe op het vlak van architectuur. Zowel aan de binnen- als aan de buitenkant overheerst een algemene indruk van een modern, helder en hoogwaardig geheel. De productiehal is uitgerust met erg grote vensters, waardoor er niet alleen veel licht binnenvalt, maar waardoor men van binnenuit ook een duidelijk zicht heeft op de buitenwereld. De moderne aluminiumfaçade, die eerder al bij het logistieke centrum vlak naast de productiehal werd toegepast, werd ook in het nieuwe gebouw overgenomen. De chief Technology Officer zei hierover het volgende: “Deze vormgeving past niet alleen bij het merk, ze weerspiegelt ook ons zelfbeeld. De ‘Loewe way of life’ wordt niet alleen weerspiegeld in onze producten, maar ook in onze technische en architecturale infrastructuur en wordt op onze werknemers, klanten en bezoekers overgebracht.”

premiumproducten.

Tekst: Loewe Foto’s: © Loewe www.loewe.be - www.loewe.nl

Loewe Magazine Designhotels Pagina 48/49

Hotel Apart 18

Hotelkamers en televisietoestellen vormen een onafscheidelijk duo. Wat voor de hotelganger zou moeten gelden als een aantrekkelijk venster op de wereld is echter vaak een bron van ergernis en frustratie. Onesthetische of verouderde toestellen, veel te kleine schermformaten, slechte ontvangst of ontregelde zenderkanalen zijn immers de veel voorkomende schaduwkanten van de zogeheten ‘hotel-tv’. de huiselijke sfeer. Zonder overdrijving kan daarom gesteld worden dat de Loewe-tv’s een centrale positie en een niet te evenaren meerwaarde opleveren in het ganse renovatieproject.

Als eigenaar van de gekende Brusselse hotelketen ‘Lambermont Hotels & Apartments’ kwam Pierre Van Belle in zijn zoektocht naar een kwaliteitsvolle oplossing tot de vaststelling dat het ook anders kon. Een privéverblijf in een klassehotel in SaintTropez overtuigde hem van de synergie tussen het stijlvol interieur van de hotelkamer en de harmoniërende schoonheid van het aanwezige Loewe-televisietoestel. Een ervaring die hem ertoe aanzette om ook op het thuisfront de beslissende stap te zetten in de richting van Loewe. Intussen vormt het Loewe-televisietoestel ook in het Brusselse Hotel Apart 18 een wezenlijk onderdeel van een ambitieus renovatieprogramma in één van de druk bezochte Lambermont-hotels. Naast een grondige restyling van de hotelkamers vormt de Loewe Connect de kroon op het werk van de ganse operatie. Hierdoor krijgen de 40 hotelkamers niet alleen een eigentijdse look, maar tevens speelt het tv-toestel een centrale rol in de multimediale behoeften van

de internationale hotelgast. De keuze van de tv-toestellen met innovatief opstellingsconcept door middel van de ‘Trapeze Floor Stand’ levert, naast een onschatbare meerwaarde aan het trendy imago van de riante hotelkamers, bovendien ook een geslaagde bijdrage in het streven naar een vertrouw-

Ook het hieraan gekoppelde dienstenpakket van Hotel Apart 18 is uniek. Voor de uit alle windstreken afkomstige hotelgasten zorgt een Full HD satellietaanbod, zonder enige vorm van meerkost, voor de loepzuivere ontvangst van meer dan 1000 televisiekanalen op een groot tv-scherm met een beelddiagonaal van meer dan 90 cm. Naast de veelzijdige communicatiefuncties van het hoteltv-circuit kan de klant in iedere kamer genieten van zowel een vaste als een wireless internetconnectie. Een unieke service die, als gratis dienstverlening, een primeur betekent voor het Brusselse hotelcircuit. Voor businessklanten, die vaak gedurende een zeer lange periode in een hotel vertoeven, is dit zonder twijfel een doorslaggevende en keuzebepalende factor in de zoektocht naar de ideale verblijfsaccommodatie.

Loewe Magazine Designhotels Pagina 50

Hotelmanager Henri Rooze is in zijn nopjes. Niet alleen de renovatie maar in het bijzonder ook de installatie van de Loewe-tv’s leverde reeds heel wat positieve reacties op vanwege de hotelgasten. ‘Wij ontvangen zelfs schriftelijk uitingen van tevredenheid. Zowel onze privéklanten als de business klanten appreciëren ten zeerste de inspanningen die wij leverden voor de renovatie en voor de installatie van de ultragebruiksvriendelijke Loewe-tv’s. Dit is voor ons een hele opsteker want de keuze voor Loewe was weliswaar de meest kwaliteitsvolle maar zeker niet de goedkoopste beslissing. Ook de hele installatie van nieuwe kabels en aansluitingen zorgde voor een flinke hap uit het renovatiebudget. Maar nu we zoveel positieve reacties ontvangen, zijn we ervan overtuigd dat we de juiste beslissing hebben genomen. Ik ervaar nu reeds aan de hand van de reacties dat de aanwezigheid van Loewe een belangrijke meerwaarde geeft aan ons hotel. Het hele renovatieproject kwam dus net op tijd om ons in deze moeilijke economische periode de nodige slagkracht en een extra concurrentiële troef te bieden.’ In de onmiddellijke omgeving van de Natosite, vlakbij de drukke bedrijvenzone van Diegem en op een boogscheut van de luchthaven van Zaventem, dichtbij de Brusselse kanaalzone en niet ver van het steeds groter wordende dienstencentrum van de Europese Gemeenschap genieten de hotels van de Lambermont-groep aan de Brusselse binnenring van een uitzonderlijk gunstige ligging. Hotel Apart 18 is daarenboven gelegen in een residentiële wijk met brede lanen en veel groen. De bloemenwijk van Schaerbeek, ooit een van de rijkste buiten-

wijken van Brussel, heeft haar oorspronkelijke grandeur behouden. De nabijheid van de op- en afritten naar de autosnelweg, bushaltes, een tramlijn en de metro zorgen voor ideale verbindingen en een optimale bereikbaarheid, ook naar het centrum van Brussel. Voor de toerist of voor de zakelijke reiziger, voor een korte of voor een langere verblijfsperiode is de ligging, de hotelformule, de service, de kwaliteit… en niet te vergeten de compleet nieuwe Spa-accommodatie van Hotel Apart 18 uniek en onovertroffen.

En zeg nu zelf. Zo’n super-de-luxe en ultramodern hotelappartement met kitchenette, badkamer en aparte slaapkamer, samen goed voor meer dan vijftig vierkante meter, biedt op verplaatsing een woonruimte en een leefcomfort waar zelfs de meest riant behuisde Japanner op het thuisfront alleen maar van durft te dromen.

Pierre Van Belle en Henri Rooze

Tekst: Walter Ego Foto’s: Katrin Daems - Lambermont Hotels/Apartments Hotel Apart 18 Freesiadreef 18 1030 Brussel www.lambermonthotels.com

SERVICE PLUS

03 457 77 40

WWW.LAVAZZA.BE