Compromisloos intensief. Loewe Audiodesign. Creating genuine sound

Compromisloos intensief. Loewe Audiodesign. Creating genuine sound.

Compromisloos intensief. Loewe Audiodesign. Creating genuine sound.

Productvormgeving: Loewe Design.

Creating genuine sound. Loewe Audiodesign. Loewe Audiodesign heet zo omdat wij ervan overtuigd zijn: Het oog luistert mee – geluids- en vormgevingskwaliteit horen samen. Daarom prikkelt Loewe Soundvison, onze nieuwe stand alone-audiosysteem echt alle zintuigen: Omdat de installatie zes luidsprekers in een hoogwaardige behuizing van aluminium combineert met een revolutionair touch-display. Daarom klinken alle Loewe Audiodesign-spelers en -luidsprekers zo ongekend levendig en authentiek: Omdat het daarbij aankomt op de verbinding tussen performance en presentie – dus op de persoonlijkheid. Daarom is Loewe Audiodesign er als het ware voor gemaakt om betoverd te worden door Misty Miller: Door haar stem, haar ukulele en haar onweerstaanbare zuiverheid. Verwonder uzelf op www.loewe.be

Laat u zich verleiden. Aanraken mag: De nieuwe Loewe SoundVision met revolutionair touch-display en weergaloze geluidskwaliteit.

Loewe SoundVision, Alu Zilver, Inlegwerk Hoogglans Zwart Stand alone-audiosysteem 7,5" Touch-display met intuïtief bedieningsmenu CD-drive met Slot-In-mechaniek Dock voor Apple iPod/iPhone, FM-/Internetradio

Verbazingwekkend: Zo’n audiosysteem heeft u nog nooit eerder gehoord, gezien en gestreeld.

Hier zie je wat je hoort: Loewe SoundVision biedt een weergaloos authentiek geluid – met een unieke vormgeving.

Aanraken wat u raakt. Het 7,5 inch grote touch-display in briljante resolutie trekt op magische wijze de blik en de handen aan – en denkt mee. U zult uw vingers er nauwelijks nog van af kunnen houden: Maar als u toch eens de afstandsbediening Loewe Assist gebruikt, wordt de weergave van het display automatisch vergroot.

Nu weet u altijd wat er speelt. Of u nu naar FM-, digitale of internetradio luistert, een CD heeft geplaatst of gebruik wilt maken van de iPhone resp. iPod in het elegant verborgen dock: Titelinformatie, albumcovers en zenderlogo’s worden automatisch herkend door de Loewe MusicDetector-functie – en op het touch-display geniaal overzichtelijk en helemaal in full-color weergegeven.

Maximaal bedieningsgemak – dankzij een 7,5-inch touch-display, persoonlijke favorietenselectie, Loewe MusicDetector en aanbevelingsfunctie.

Noteren en afspelen wat u bevalt. Met de Loewe MusicDetector legt u meteen vast wat u bevalt. En als u iets nieuws wilt ontdekken, is een vingerbeweging voldoende – de geïntegreerde Aupeo! functie doet op elk moment suggesties voor titels en artiesten. Weergaloze geluidskwaliteit. Eindelijk zijn de Loewe Audiodesign-ingenieurs er in geslaagd om zegge en schrijve zes luidsprekers – waarvan twee subwoofers – onder te brengen in dit edele audio-stand-alone-systeem. Onmogelijk? Schakel hem maar in, dan gelooft u het vast.

Minimalistisch design, hoogwaardige afwerking – tot in het kleinste detail. Slechts vier aluminium knoppen zijn voldoende.

Exclusief minimalistisch design. Loewe SoundVision moest er gewoon net zo uitzien als hij klinkt – verleidelijk intensief. En compromisloos individueel. Daarom hebben wij de behuizing uit één enkel aluminium blok laten frezen en het oppervlak zorgvuldig laten polijsten. Wat de vormgeving van de zijkanten betreft, laten wij u de vrije hand: Want met de bijna onbeperkte keus in kleuren en materialen van het inlegwerk kunt u gemakkelijk eigen accenten zetten. It’s a Kind of Magic: Loewe SoundVision zal u gewoon niet meer loslaten.

Perfecte technologie – ook bij de elegant geïntegreerde CD-drive met slot-in-mechaniek.

06

Het oppervlak van de zijkanten kunt u zelf vormgeven – laat u zich inspireren door onze veelzijdige keuze in inlegwerk.

Achter het touch-display bevindt zich het dockingstation voor de Apple iPod of iPhone.

07

Ga een nieuwe relatie aan. Echt toonaangevend: De nieuwe Loewe AirSpeaker met draadloze streaming van uw Apple-muziekcollectie.

Loewe AirSpeaker, Aluminium Zilver, inlegwerk Rood Ontvangt geluid van Apple-toestellen met AirPlay-technologie Kristalheldere weergave in CD-kwaliteit Draadloos via WLAN, desgewenst ook via LAN Eenvoudige installatie en bediening

Waar komt deze briljante klank vandaan – die net nog in de computer, iPhone of iPad verstopt zat? Ga een nieuwe relatie aan! Magische technologie. Er zit muziek in de lucht en naar wens is die overal in huis te horen. De Loewe AirSpeaker is speciaal ontwikkeld voor de AirPlay-technologie van Apple, die met deze hoogwaardige en innovatieve luidspreker zijn sterke kanten in de waarste zin van het woord kan uitspelen. Intuïtieve bediening. Via een WLAN-of LAN-netwerk herkent ieder apparaat met Apple AirPlay-functie – dus bijvoorbeeld uw iPhone, iPod of iPad, maar ook een computer met iTunes-software – alle Loewe AirSpeakers in de buurt. Eén keer aanraken of klikken is voldoende: U kiest gewoon in het Apple-menu via welke Loewe AirSpeaker u muziek, radio, luisterboeken, podcasts of filmmuziek wilt horen – in de woonkamer, in de keuken, in de slaapkamer ... of overal tegelijk. En meteen bewijst de kleine box waartoe hij in staat is. Geluid van wereldklasse. Zo hebben uw iPhone en iPad nog nooit geklonken! Twee subwoofers, twee speakers voor hoge/ middelhoge tonen, in totaal 80 watt, allemaal geïntegreerd: Deze soundkwaliteit kan momenteel geen andere vergelijkbare luidspreker bieden. De Loewe AirSpeaker verandert elke klank, die u anders meestal gewoon via uw hoofdtelefoon beluistert, in een ruimtevullende belevenis – bijvoorbeeld in de soundtrack van uw volgende party. En met steeds meer iPhoneen iPad-apps die zijn ingesteld op AirPlay, heeft u ook steeds meer plezier van uw Loewe AirSpeaker. Excellent design. Inspirerende verscheidenheid. Geef al uw kamers een persoonlijk accent. Naar wens kan de Loewe AirSpeaker worden voorzien van inlegwerk in verschillende materialen en ontelbare kleuren. De aluminium behuizing en de hoogwaardige totale afwerking zijn natuurlijk hetzelfde bij elke Loewe AirSpeaker – namelijk rondom perfect.

In het menu voor de audio-output verschijnen alle Loewe AirSpeakers in de buurt. Gewoon uitkiezen – en er zit muziek in de lucht.

Streaming was nog nooit zo gemakkelijk – met een indrukwekkend resultaat: De Loewe AirSpeaker ontvangt geluid van elk toestel met AirPlay-technologie.

Dankzij het ruim bemeten inlegwerk aan de bovenkant wordt de Loewe AirSpeaker ook een blikvanger – in ontelbare materiaal- en kleurvarianten.

Helemaal los, helemaal gewichtloos: Met Loewe AirSpeaker is klankgenot grenzeloos.

Productvormgeving: Design 3/Loewe Design.

09

Aansluiten, inschakelen – zo eenvoudig en klankkleurrijk heeft u excellente soundkwaliteit nog niet beleefd. Waar wacht u nog op?

De CD verdwijnt – het luistergenot begint: loopwerk met slot-in-mechaniek.

Beeldschoon geïntegreerd: display met toetsen voor intuïtieve bediening.

Compromisloze kwaliteit. Loewe SoundBox zorgt voor een geweldige stemming. Dat ligt aan de ene kant aan de twee Full-Range-luidsprekers en de twee Digital-Stereoversterkers van elk 15 watt – voor een heldere, dynamische en krachtige sound. Aan de andere kant zorgen de fijne stoffen bekleding en het veelzijdige inlegwerk ook optisch voor buitengewone accenten.

Geniale uitrusting. Loewe SoundBox houdt van: afwisseling en levendigheid, en wel zo ongecompliceerd mogelijk. Daarom zijn talloze geluidsbronnen en aansluitingen geïntegreerd. In het dock aan de bovenkant komen iPhone of iPod van Apple perfect tot hun recht – en worden daar ook automatisch opgeladen. Via de USB-ingang kunt u bijvoorbeeld andere MP3-spelers integreren. De FM-Radio toont dankzij RDS-functie extra informatie over het programma (afhankelijk van zenderaanbod) – en met het elegante CD-slot-in mechanisme is alleen al het plaatsen van uw favoriete albums een genoegen. De Loewe SoundBox laat zich heel intuïtief bedienen via het slimme display met slechts enkele toetsen. Let Me Entertain You: Verbaas u er niet over als uw leven met de Loewe SoundBox kleurrijker wordt – en u zelfs begint te dansen.

Oneindige keuze: welk inlegwerk-design u ook kiest – uw iPhone slaat in het dockingstation van de Loewe SoundBox altijd een uitstekend figuur.

10

Klankkleurrijk. Dat doet je wat: De nieuwe Loewe SoundBox komt in de stemming – en maakt muzikale diversiteit heel eenvoudig ervaarbaar.

Loewe SoundBox, Chroom Zilver, inlegwerk Oranje Twee Full-Range-Speakers (4"), digitale stereoversterker Dock voor Apple iPod/iPhone, FM-Radio met RDS CD-drive met Slot-In-mechaniek Wekfunctie, USB-aansluiting

Het oog luistert mee. Echt ruimtelijk: Met Loewe Audiodesign-luidsprekers wekt u uw Home Cinema-systeem pas echt tot leven.

Loewe Connect 40, Hoogglans Wit Floor Stand C, optioneel Equipmentboard Individual Stand Speaker SL, Hoogglans Wit Loewe Subwoofer, Hoogglans Wit, Floor Stand Blu-ray Player BluTechVision 3D, Chroom Zilver

Gun uw Loewe-televisie de sound die perfect past bij zijn uiterlijk. Want het oog luistert mee! Mooi design. Intelligente constructie. Loewe Audiodesign-luidsprekers maken indruk – omdat onze ingenieurs ze ontwikkelen zoals je een waardevol instrument bouwt: streng functioneel, minimalistisch, en uitsluitend gemaakt van werkelijk hoogwaardige materialen. Op die manier is bijvoorbeeld onze elektrostatische luidspreker ontstaan. In de Loewe Individual Stand Speaker SL zorgt het grote, flinterdunne membraan niet alleen voor transparant en levendig highend-geluid. Ze dient ook als vormgevingselement dat dit buitengewone klanklichaam zijn radicale vorm verleent. Deze puristische natuurlijkheid kun je zelfs aanraken – daarvoor hoef je alleen maar over het oppervlak van geschuurd aluminium en fijne stof te strijken ... Bijvoorbeeld 2.0: Alleen al onze center- en stereospeakers zijn vormgegeven om als solisten een rondom indrukwekkende en volkomen authentieke performance te bieden. Of 3.1: Dan voelt u hoe precies en gevoelig de Loewe Audiodesign-luidsprekers op elkaar zijn afgestemd – bijvoorbeeld wanneer u twee Stand Speakers combineert met de nieuwe Subwoofer Compact. Of 5.1: Beleef geluid van alle kanten – of een achtervolgingsscène door de hele kamer heen. Home Cinema sound die je versteld doet staan! Daarbij zijn er talloze varianten om uw 5.1-systeem samen te stellen. Voor het buikgevoel adviseren wij de Loewe Subwoofer Highline met 800 Watt vermogen. Of 7.1: Uit één enkele smalle en elegante box! Dat kan alleen de Loewe Individual Sound Projector – met 42 geïntegreerde luidsprekers die samen zorgen voor echte 7.1 Surround Sound. Of gewoon overal: Daarvoor is er het Loewe Multiroom Systeem, dat verschillende sounds in het hele huis beschikbaar maakt – naar wens ook draadloos. Love is all around: Je kunt alleen maar verliefd worden op dit authentieke geluid, dat zich op een uniek esthetische wijze verspreid in de ruimte. Loewe Audiodesign.

Voor elke wens en elke omgeving: Loewe Audiodesign-luidsprekers.

Nu past levendig, krachtig basgeluid echt in iedere kamer: De Loewe Subwoofer Compact combineert kleine afmetingen met grootse prestaties.

Voor echte 7.1 Surround-Sound: de Loewe Individual Sound Projector bevat 42 individuele richtstraalluidsprekers – in een slechts negen centimeter dikke behuizing.

13

Loewe Audiodesign Productdetails Echt veelzijdig: FM-, digitale en internetradio, CD, iPod-/iPhone-dock. Netwerkcompatibel door LAN en WLAN, USB, Bluetooth – ook ideaal voor draadloze hoofdtelefoons.

Echt geraakt: 7,5-Inch Touch-display met afstandsafhankelijke formaatweergave, persoonlijke favorietenselectie, Loewe MusicDetector.

Echt individueel: Inlegwerk in verschillende kleuren en materialen verkrijgbaar.

Loewe SoundVision Een audio-entertainment-installatie die op alle terreinen de grenzen verlegt. Het design: Compact en tegelijkertijd tijdloos elegant. De afwerking: extreem hoogwaardig, met een oppervlak van hoogwaardig aluminium. De bediening: revolutionair – dankzij het touch-display en talrijke innovatieve functies waaronder Loewe MusicDetector voor de identificatie van songs uit iedere bron. De sound: zonder concurrentie.

Loewe SoundVision

Loewe SoundBox

B 54,8 / H 22,5 / DP 20,0

B 46,4 / H 19,2 / DP 15,5

Loewe AirSpeaker B 24,0 / H 12,9 / DP 24,0

Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal, VD = Doorsnede/Afmeting voetplaat

14

Echt indrukwekkend: De beste soundkwaliteit door zes ingebouwde luidsprekers, waarvan twee subwoofers.

Behuizing Kleuren

Zwart

Gewoon plaatsen: Docking-station voor iPhone en iPod.

Gewoon verwisselen: Inlegwerk in veel kleuren en materialen verkrijgbaar.

Gewoon plaatsen: CD-drive met Slot-In-mechaniek

Alu Zwart

Alu Zilver

Chroom Zilver

SoundVision

h

i

i

h

SoundBox

i

h

h

i

AirSpeaker

h

i

i

h

Inlegwerk Kleuren en materialen

Chroom gespiegeld

Chroom geribbeld

Chroom Microstructuur

Aluminium Zilver

Hoogglans Zwart

Ebbenhout

Eiken Licht

+ individuele kleurvoorkeur op aanvraag

Standaard inlegwerk: Aluminium Zilver

Technologiekenmerken

Gewoon aflezen: Display voor de weergave van radio- en songinformatie. Gewoon losgaan: Krachtige sound dankzij digitale stereoversterker met 2 x 15 watt en twee Full-Range-speakers.

Loewe SoundBox Let the music play! Deze audio-installatie zorgt voor een nieuwe sound en nieuwe kleuren in het leven van alledag. Van de FM-Radio met RDS-weergave, van de iPhone, iPod of van de CD – de volle sound raakt iedereen. En de fijne stoffen bekleding samen met het grootse inlegwerk, dat in heel veel verschillende kleuren verkrijgbaar is, maken van de Loewe SoundBox in iedere kamer een echte blikvanger.

15

Loewe Audiodesign Productdetails

Stand Speaker SL

Stand Speaker

Universal Speaker op Floor Stand

B 19,5 / H 112,5 / DP 1,9 / VD 25,8

B 9,0 / H 112,5 / DP 9,0 / FP 26,0

H 109,5 / DP 9,0 / VD 25,8

Loewe Individual Stand Speaker SL

Universal Speaker als kastmodel (Standaard Stand)

Elektrostatentechnologie voor maximale geluidstransparantie.

Deze luidsprekers komen tegemoet aan High-Endeisen: want het ultradunne (0,01 mm), maar bijzonder grote membraan beweegt met een extreem geringe slag tussen twee elektrodenrasters – en produceert zo een bijzonder transparant en levendig geluid.

B 9,0 / H 33,1 / DP 9,0

Universal Speaker met Ceiling Mount B 9,0 / H 38,8 / DP 9,0

Overtrek van heel fijne stof. Universal Speaker met Wall Mount B 9,0 / H 33,7 / DP min. 10,5 / DP max. 12,7

Elegant en radicaal smal: slechts 1,9 cm diep.

Centerspeaker I Compose met Table Stand B 82,2 / H 11,0 / VD 26,0 Hoogwaardige materialen: aluminium, gefreesd uit één stuk.

Centerspeaker I Compose met Wall Mount (Standaard Stand) B 82,2 / H 9,0 / DP 10,3

16

Behuizing Kleuren

Hoogglans Alu Wit Zwart

Satellite Speaker op S-Stand

Stereospeaker I 40 Sound

H 101,5 / DP 6,2 / VD 20,1

B 100,0 / H 9,5 / DP 7,0

Satellite Speaker als kastmodel (Standaard Stand)

Stereospeaker I 46 Sound

B 6,2 / H 15,0 / TP 6,2

B 113,3 / H 9,5 / DP 7,0

Satellite Speaker met Ceiling Mount

Sound Projector met Wall Mount (Standaard Stand)

B 9,0 / H 20,4 / DP 9,0

B 100,0 / H 22,5 / DP 9,0

Satellite Speaker met Wall Mount

Sound Projector met Table Stand

B 6,2 / H 15,0 / DP 7,2

B 100,0 / H 25,7 / DP 9,0 / VD 25,8

Alu Zilver

Chroom Zilver

Stand Speaker SL

i

h

i

h

Stand Speaker

i

i

i

h

Universal Speaker

i

i

i

h

Satellite Speaker

i

i

i

h

Stereospeaker

i

i

i

h

Centerspeaker

i

i

i

h

Sound Projector

i

i

h

i


Chroom gespiegeld

Chroom geribbeld


Aluminium Zilver

Hoogglans Zwart

Ebbenhout

Eiken Licht


Inlegwerk is verkrijgbaar voor de volgende producten: Stand Speaker SL, Stand Speaker, Universal Speaker, Satellite Speaker, Stereospeaker I 40 / 46 Sound, Sound Projector Standaard inlegwerk: Aluminium Zilver; bij behuizing in Wit Hoogglans: Chroom gespiegeld

Onderscheiding Loewe Individual Sound Projector

Loewe Individual Universal Speaker

Slechts 9 centimeter diep, edel design, te individualiseren inlegwerk – en dankzij 42 geïntegreerde luidsprekers ontstaat een echt 7.1 ruimtelijk geluid: uit één enkele box.

HD+TV 4/2011: Testoordeel goed voor Individual Sound Projector



17

Loewe Audiodesign Productdetails

Loewe Subwoofer Highline Bas-genoegen voor High-End-eisen: één actieve basluidspreker en twee passieve radiatoren in een stijlvolle aluminium behuizing – zo ontstaat een unieke dynamiek tot 800 watt.

Subwoofer, Floor Stand

Subwoofer, horizontale opstelling (Standaard Stand)

Subwoofer Compact

B 43,0 / H 36,0 /VD 42,0

B 43,0 / H 24,4 / DP 34,0

B 24,0 / H 24,5 / DP 26,1

Subwoofer Highline

Center Floor Stand I 40 – 55

B 43,0 / H 34,5 / DP 43,0

Individual 55: B 132,6 / H 129,4 / VD 50,0 Individual 46: B 113,3 / H 118,4 / VD 50,0 Individual 40: B 100,0 / H 110,9 / VD 50,0


18

Behuizing Kleuren

Loewe Subwoofer Compact Nu past levendig, krachtig basgeluid echt in iedere kamer: De Loewe Subwoofer Compact paart geringe afmetingen aan grote prestaties – en past qua vormgeving en technologie perfect bij alle Loewe-TV-toestellen.

Totaal vermogen: 200 watt (100 watt subwoofer-kanaal + 2 x 50 watt bij 4 Ohm voor luidsprekers).

Basreflex-subwoofer met 2.1-versterker.

Hoogglans Wit

Alu Zwart

Alu Zilver

Subwoofer Compact

h

h

h

i

i

i

Subwoofer

i

h

h

i

h

i

Subwoofer Highline

h

h

i

h

h

h

Center Floor Stand

h

i

i

h

h

h

Home Cinema Set 1

h

i

i

h

h

h

h

i

i

h

h

h

Home Cinema Upgrade Set 1

Drie aantrekkelijke behuizingskleuren.

Chroom Wit Zilver

Zwart

Enkel de luidsprekers.

Design Awards

Ook verkrijgbaar als set met twee Satellite Speakers – Home Cinema Upgrade Set.

Loewe Individual Universal Speaker

Technologiekenmerken Loewe Satellite Speaker

Loewe Subwoofer Compact Loewe MediaVision 3D

Loewe Assist Multi-Control

Loewe Home Cinema Set Perfect pakket voor perfect bioscoopgeluid rondom: De Loewe Home Cinema-set voorziet elke televisie van indrukwekkende surround-sound – en levert er zelfs het ruimtelijke beeld bij. En met de eveneens verkrijgbare Home Cinema Upgrade Set – bestaande uit twee Satellite Speakers en Subwoofer Compact – breidt u uw bestaande televisie heel gemakkelijk uit tot een perfect 3.1-Surround-systeem.

19

Loewe Mediacenter en Loewe Multiroom Productdetails

Loewe Individual Satellite Speaker Veelzijdige soundconcepten voor Loewe Multiroom vindt u op pagina 16/17 in het audiohoofdstuk.

Loewe Individual Mediacenter Het multimediatalent: CD- en DVD-player, radio, internetradio, incl. dockingstation voor iPod/ iPhone, desgewenst verkrijgbaar met harde schijf voor muziekarchief. Dankzij de netwerk- resp. WLAN-aansluiting ideaal voor het gebruik in een Loewe Multiroomsysteem. Loewe Individual Universal Speaker Veelzijdige soundconcepten voor Loewe Multiroom vindt u op pagina 16/17 in het audiohoofdstuk.

Loewe Individual Mediacenter DR+/ Loewe Individual Mediacenter



Table Stand B 47,5 / H 33,8 / VD 25,8

Wall Mount (Standaard Stand) B 47,5 / H 35,3 / DT 7,5

Floor Stand B 47,5 / H 101,7 / VD 31,5


20

Behuizing Kleuren

HoogAlu glans Wit Zwart

Loewe Multiroom Display

Loewe Assist Media

Kleuren: Zwart Standaard Stand: Gira Lijst Helderwit, meer kleuren voor lijsten en modellen verkrijgbaar in de vakhandel. B 8,1 / H 15,2 / DT 2,3

Zie Equipment productdetails, pagina 24/25 in het TV-hoofdstuk.

Alu Zilver

Chroom Zilver

Individual Mediacenter DR+/ Individual Mediacenter

h

h

i

h

Multiroom Receiver

i

h

h

i

Multiroom Display

h

i

h

h

Design Awards Loewe Individual Universal Speaker

Loewe Assist Media

Loewe Individual Mediacenter DR+

Loewe Multiroom Receiver, Wall Mount / Table Stand (Standaard Stand) B 33,0 / H 18,0 / DT 6,0


Loewe Multiroom Receiver Ontvang ook draadloos geluid (bijv. van het Loewe Individual Mediacenter) en geef deze in iedere ruimte weer in perfecte kwaliteit – dankzij aansluitingen voor luidsprekers, USB, netwerk. Met geïntegreerde radiowekker, een functie voor vooruit- en terugspoelen, en heel veel meer.

21

Loewe Sound Audiodesign Algemeen Netspanning Nominaal-/Muziekvermogen (Sinus/max.) Opgenomen vermogen (in actieve modus) Vermogensopname in stand-by-modus Aanbevolen omgevingstemperatuur (min./max.) Bediening Touchscreen On Screen Display (OSD) / met Coverart-weergave / in talen Geluid Af te spelen audioformaten Digitale audiosignaalverwerking Signaal- / ruisafstand Dynamiekomvang (1 kHz) Kanaalscheiding (1 kHz) Loudness Tuner Tunerkanaal / RDS Tuner Afstemmingsbereik Voorkeurzenders FM Zenderzoekfunctie / Zenderopslag Weergavefuncties Diskformaten Repeat Resume Random Fast Forward / Skip Forward Fast Backward / Skip Backward Uitrusting Software-update Netschakelaar Netwerkclient Internetradio / Aupeo Aansluitingen iPod / iPhone Dock USB (2.0) LAN / WLAN Audio analoog L/R In / Out Hoofdtelefoon / FM-antenne Subwoofer-Out (met schakelspanning) Toebehoren Netwerkkabel Antennekabel Wandhouder Systeemafstandsbediening Assist Subwoofer-kabel Overig Gewicht (ca.) in kg Afmeting

SoundVision Audio-Stand-Alone-installatie 220 – 240 V, 50 / 60 Hz 2 x 25 W + 50 W / 2 x 40 W + 80 W 13 W <1W + 5° tot + 40° 7,5" Loewe Assist / i / D-GB-I-F-B-NL

CD-DA, FLAC (losless Audio), WMA, MP3, AAC, WAV, PCM 192 kHz, 24 Bit min. 100 dB min. 110 dB min. 75 dB i FM / i 87,5 MHz – 108 MHz 50 (als favoriet op DASH-Board) i/i (automatisch) Audio-CD, CD-R/RW, CD+/– RW i i i i/i i/i USB / Internet i i i

Algemeen Principe Nominaal-/Muziekvermogen (Sinus/max.) Frequentiebereik Voeding Vermogensopname (nominaal) Vermogensopname (netwerk stand-by) Vermogensopname (stand-by) Bedieningselementen Bediening (op apparaat) afstandsbediening Bediening (WLAN) Configuratie / Instellingen Uitrusting Eindtrappen

Ingangen (analoog) Ingangen (digitaal) Netwerkaansluiting Protocollen Stand-by-schakelaar Geluidsdruk (gemiddeld) Uitrusting Toebehoren Systeemafstandsbediening Assist Netwerkkabel / LAN-kabel Overing Gewicht (ca.) in kg Afmeting

2 Weg Bassreflex, actief 4 x 20 W / 4 x 40 W 45 Hz – 20 kHz; + − 3 dB 100 V – 240 V AC 19 W 4W < 0,5 W 4 toetsen: Volume + −, Bronkeuze, Aan/Uit y op afstand te bedienen met iPod, iPhone, iPad Browser-scherm Totaal vermogen: 80 W 4 digitale eindtrappen (Class D) voor de aansluiting van analoge ingang of verwerking van digitale signalen (iPhone, iPod, iPad) 3,5 mm Stereo jackplug USB 1 (alleen voor iPod, iPhone, iPad) LAN (RJ45), WLAN (802.11 b.g) Apple AirPlay i 90 dB / 0,5 m 2 x 100 mm conusluidspreker, 2 x 18 mm luidspreker voor hoge lonen y i/i 6,0 B 24,0 / H 12,9 / DP 24,0

i i (2 x) i/i i/i i/i i i i y i y 6,4 B 54,8 / H 22,5 / DP 20,0

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product 1 Op de USB-aansluiting kunnen apparaten met maximaal 1 A worden opgeladen.

22

AirSpeaker Airplay-compatibele luidspreker

De afspeelmogelijkheid van CD-R/RWs (MP3, WMA) en DVD+/– R/RW, DVD-Rs (Video Mode) alsook DVD+/– RWs is afhankelijk van de gebruikte opnameapparatuur, opnamemethoden en gegevensdragers. Onder bepaalde omstandigheden kunnen daardoor problemen bij het afspelen ontstaan als van de standaards wordt afgeweken.

2

SoundBox Compact CD/Radio-systeem Algemeen Netspanning Nominaal-/Muziekvermogen (Sinus/max.) Opgenomen vermogen (in actieve modus) Vermogensopname in stand-by-modus Aanbevolen omgevingstemperatuur (min./max.) Geluid Af te spelen audioformaten Digitale audiosignaalverwerking Signaal- / ruisafstand Kanaalscheiding (1 kHz) Tuner Tunerkanaal / RDS Tuner Afstemmingsbereik Voorkeurzenders FM Zenderzoekfunctie / Zenderopslag Weergavefuncties Diskformaten CD-tekst Repeat Resume Random Fast Forward / Skip Forward Fast Backward / Skip Backward Aansluitingen iPod / iPhone Dock USB-ingang Audio-Stereo in Hoofdtelefoon / FM-antenne Toebehoren Draadantenne Systeemafstandsbediening Overig Gewicht (ca.) in kg Afmeting

230 V – 240 V, 50 Hz 2 x 15 W / 2 x 25 W ca. 8 W < – 0,5 W + 5° tot + 40° CD-DA, WMA, MP3 192 kHz, 24 bit 90 dB (CD) 70 dB (CD) FM / i 87,5 MHz – 108 MHz 50 i/i Audio-CD, CD-R/RW 2, CD+/– RW 2 i i i i i/i i/i i i i i/i i i 5,0 B 46,4 / H 19,2 / DP 15,5

23

Loewe Individual Sound Speaker Individual Stand Speaker SL

Stand Speaker

Universal Speaker

Elektrostatische luidspreker 100 W / 200 W 50 – 150 W 160 Hz – 30 kHz (-3 dB) 4 – 10 Ohm 1,5 W < 0,5 W

3 Weg Bassreflex (Appolito-opstelling) 75 W / 120 W h 65 Hz – 22 kHz (- 6 dB) 4 – 8 Ohm h h

2 Weg gesloten (Appolito-opstelling) 50 W / 85 W h 120 Hz – 22 kHz 8 Ohm h h

2-weg inverselektrostaat h h h Schroefklemmen verguld h 5 mm coaxiaalbus

2 Basluidsprekers 2 Breedbandluidsprekers 1 Hoge-tonen-luidspreker h Schroefklemmen verguld h h

2 Bas-midden-luidsprekers h 1 Hoge-tonen-luidspreker h Schroefklemmen verguld h h

h Aluminium Zilver 1 / 1,5 x 19,0 i/ h 2x

h Aluminium Zilver 1 / 8,3 x 8,3 i/i h


10,0 B 19,5 / H 112,5 / DP 1,9 / VD 25,8

11,5 B 9,0 / H 112,5 / DP 9,0 / VD 26,0

3,4 B 9,0 / H 33,1 / DP 9,0

Algemeen Principe Nominale-/Piekbelasting (Sinus/max.) Aanbevolen versterkervermogen Frequentiebereik Impedantie Vermogensopname voeding Vermogensopname in stand-by-modus Uitrusting Uitrusting

Luidsprekeraansluitingen Handmatige draaifunctie Voeding aansluiting Toebehoren Wandhouder Inlegwerk standaard / Afmetingen (b x l) in cm Luidsprekerkabel / Luidsprekerrooster Netadapter (12 V / 300 mA) Overing Gewicht (ca.) in kg Afmeting

Loewe Individual Sound Projector Algemeen Principe / Uitgangsvermogen Vermogensopname in stand-by Uitrusting Auto Setup / Soundmodi selecteerbaar Geluidsveldprogramma’s (aantal) Uitrusting

Toonregeling (hoog/laag) FM-Radio met RDS Afstemmingsbereik FM Voorkeurzenders FM Zenderzoekfunctie / Zenderopslag (automatisch) Automatische volumeaanpassing (AVC) SleepTimer Digital Link HD Aansluitingen HDMI In / HDMI-Out Loewe Link-System (RJ 12) Digital Audio In (optisch / Cinch) Analog Audio In (Cinch) Component Video In (Cinch) Subwoofer Out (Audio-Link) FM-antenne Composite Video Out (Cinch) Composite / Component Video In Microfoon In Toebehoren Wall Mount Inlegwerk standaard / Afmetingen (b x l) in cm Auto Setup-Mikrofon en Mikrofon-Stativ Systemkabel (RS 232 C) HDMI kabel / Audio-Cinchkabel (analoog/digitaal) Antennekabel Adapter Cinch-Scart Stroomkabel Overing Gewicht (ca.) in kg Afmeting (wandconcept)

actief / 120 W 0,5 W i / 6 (Stereo tot 7.1 Kanäle) 11 2 basluidsprekers met 2 x 20 W versterker 40 Beam-luidsprekers met 40 x 2 W versterker Dynamische basversterking Decoder voor Dolby Digital, Dolby ProLogic II, dts, dts Neo 6, PCM, Dolby Digital TruHD, Dolby Digital Plus, Dolby EX, Dts HD Master Audio, Dts HD High Resolution, Dts ES i/i i 87,5 MHz – 108 MHz 40 i/i i i i 4 x /i i 2 x /i 2x i i i i i/i 1x i Aluminium Zilver 1 / 1,8 x 21,8 i i i/i i i i 10,6 B 100,0 / H 22,5 / DP 9,0

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal, VD = Doorsnede/Afmeting voetplaat 1 Bij behuizing in Hoogglans Wit: Chroom gespiegeld. 2 Alleen voor aansluiting op Individual TV-toestellen.

24

Satellite Speaker

Stereospeaker I 40 / 46 Sound

Center Floor Stand I 40 – 55

Centerspeaker I Compose

1 Weg gesloten 50 W / 50 W h 160 Hz – 20 kHz (- 6 dB) 8 Ohm h h

2-weg CRX®-Systeem 20 W / 40 W h 90 Hz – 22 kHz (-6 dB) 4 – 8 Ohm h h

3-weg, passief 50 W / 80 W h 110 Hz – 22 kHz (-6 dB) 4 – 8 Ohm h h

3 Weg Bassreflex (Appolito-opstelling) 75 W / 120 W h 75 Hz – 22 kHz (-6 dB) 4 – 8 Ohm h h

2 Breedbandluidsprekers h h Luidsprekerklemmen (max. 1,5 mm) h h h

2 Bas-midden-luidsprekers 2 Hoge-tonen-luidsprekers h h h h h

1 Middentonen-luidspreker 1 Basluidspreker 1 Hoge-tonen-luidspreker h Schroefklemmen verguld i h

2 Basluidsprekers 2 Breedbandluidsprekers 1 Hoge-tonen-luidspreker h Schroefklemmen verguld h h


h Aluminium Zilver 1 / 1,9 x 8,8 Luidsprekersysteemstekker (Minikubus) 2 / i h

h h i/i h

i Aluminium Zilver 1 / 8,3 x 8,3 i/i i

0,7 B 6,2 / H 15,0 / DP 6,2

3,2 I 40 Sound: B 100,0 / H 9,5 / DP 7,0 I 46 Sound: B 113,3 / H 9,5 / DP 7,0

19,5 Individual 55: B 132,6 / H 129,4 / VD 50,0 Individual 46: B 113,3 / H 118,4 / VD 50,0 Individual 40: B 100,0 / H 110,9 / VD 50,0

6,8 B 82,2 / H 9,0 / DP 10,3

Subwoofer Highline

Subwoofer

Subwoofer Compact

Aktiv-Subwoofer, Passivradiator 300 W / 600 W (Subwoofer-Kanal) 28 Hz – 250 Hz

1-Weg-Bassreflex, aktiv 150 W / 270 W (Subwoofer-Kanal) 34 Hz – 250 Hz (– 6 dB)

1-Weg-Bassreflex, aktiv 100 W / 200 W (Subwoofer-Kanal) 39 Hz – 300 Hz (– 6 dB)

Totaal vermogen: 800 W 5 digitale eindtrappen (Class D) voor aansluiting van front- en surroundluid sprekers: elk 100 W, 4 Ohm; 1 digitale eindtrap (Class D) voor subwooferkanaal: 300 W (Sinus) i – 12 dB / + 12 dB i 50 Hz – 250 Hz i i i h i 1 Basluidspreker 2 passieve luidspreker Schroefklemmen verguld verguld

Totaal vermogen: 525 W 5 digitale eindtrappen (Class D) voor aansluiting van front- en surroundluid sprekers: elk 75 W, 6 Ohm; 1 digitale eindtrap (Class D) voor subwooferkanaal: 150 W (Sinus) i – 12 dB / + 12 dB h 50 Hz – 250 Hz i i i i i 1 Basluidspreker h Schroefklemmen verguld verguld

Totaal vermogen: 200 W 2 digitale eindtrappen (Class D) voor aansluiting van front-luidsprekers: elk 50 W, 4 Ohm, 4 Ohm; 1 digitale eindtrap (Class D) voor subwooferkanaal: 100 W (Sinus)

i i i

i y y

i h h

24,0 B 43,0 / H 34,5 / DP 43,0

12,6 B 43,0 / H 24,4 / DP 34,0

5,2 B 24,0 / H 24,5 / DP 26,1

Loewe Sound Subwoofer Algemeen Principe Nominaal-/Muziekvermogen (Sinus/max.) Frequentiebereik Uitrusting Eindtrappen

Bassintensiteitregelaar Faseschakelaar Filter diepe bas Bass-Equalizer Netschakelaar Standby-schakelaar Signaalherkenning Audio-Link Uitrusting Aansluitingen Cinch-Aansluitingen Toebehoren Audio-Link-kabel (6 m) Elektronica-afdekking Luidsprekerrooster Overig Gewicht (ca.) in kg Afmeting (standaard)

i – 12 dB / + 12 dB h 50 Hz – 250 Hz i i i i i 1 Basluidspreker h Schroefklemmen verguld verguld

25

Loewe Individual Mediacenter DR+ / Loewe Individual Mediacenter Algemeen

Tuner

Netspanning Vermogensopname in stand-by-modus Aanbevolen omgevingstemperatuur Beeld

110 – 230 V, 50 / 60 Hz _1W < + 5 °C tot + 40 °C

Kleurnorm / Beeldformaat Digitale beeldverwerking Upscaling 1080p (HDMI) Progressive Scan (Component out) Geluid

PAL / NTSC / 16 : 9 148 MHz, 12 Bit i i

Af te spelen audioformaten

CD-DA, FLAC (losless Audio, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM) i/i/i

Dolby Digital / Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II DTS / PCM Digitale audiosignaalverwerking Signaal- / ruisafstand Dynamiekomvang (1 kHz) / kanaalscheiding (1 kHz) Loudness Weergavefuncties (CD / DVD) Diskformaten

Repeat / Stilstaand beeld Taal nasynchronisatie / Ondertiteling Resume Random (Audio-CD) Digitale zoomfunctie Variabele slow motion (DVD-Video) / Variabele versnelde weergave (DVD-Video) Overig Gewicht (ca.) in kg Afmeting (wandconcept)

i/i 192 kHz, 24 Bit min. 100 dB min. 95 dB / min. 90 dB i DVD-Video, DVD+/– R/RW, DVD-R/RW (Video Mode), Audio-CD, CD-R/RW, CD+/– RW Sectie, Titel /i i i i i i/i

Individual Mediacenter: 6,9 Individual Mediacenter DR+: 7,1 B 47,5 / H 35,3 / DT 7,5

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DT = Diepte Totaal

26

Tunerkanaal / RDS Tuner Afstemmingsbereik Voorkeurzenders FM Zenderzoekfunctie / Zenderopslag

FM /i 87,5 MHz – 108 MHz 50 i/i (automatisch)

Uitrusting Opslagcapaciteit in GB On Screen Display (OSD) / met Coverart-weergave / in talen Dual Laser Dolby Digital- / MPEG2- / dts-Decoder Kinderslot Link-verbinding met het Loewe-systeem Aansluitingen HDMI In / Out iPod / iPhone Dock USB (2.0) LAN / WLAN Audio analoog Out ( 5.1 kanaaluitgang) Audio digitaal In / Out Audio analoog L/R In / Out Component Video Out / Composite Video Out RS 232 (RJ12) Hoofdtelefoon / FM-antenne

320 / alleen bij Individual Mediacenter DR+ Loewe Assist+ /i/ D-GB-I-F-B-NL i i i Digital Link HD i/i i i (2 x) i/i i Audio-Link i/i i/i i/i i i/ i

Toebehoren Netwerkkabel / LAN-kabel / HDMI-kabel Tulpkabel / Antennekabel Wandhouder Systeemafstandsbediening Assist

i/i/i i/i i i

Loewe Multiroom Display

Loewe Multiroom Receiver

Algemeen

Algemeen

Toepassing: voor Multiroom Receiver Signaaloverdacht Display Reikwijdte Accu (voor On-Wall-model) Geschikt voor updates USB-aansluiting Toebehoren standaard meegeleverd

Afmeting

Draadlooos (2,4 GHz), bidirectioneel 2,4", OLED > 10 m Li-Ionen, 3000 mAh Internet of USB (PC) i Voeding (voor In-Wall-model; voor inbouw in stucwerk-doos, 230 V / 12 V) Gira Lijst Helderwit, meer kleuren voor lijsten en modellen verkrijgbaar in de vakhandel. B 8,1 / H 15,2 / DT 2,3

Nominaal- / Muziekvermogen (sinus/max.) Netschakelaar Vermogensopname in stand-by-modus Bedieningstoetsen op het toestel Weergave van cover en titel / artiest Software-update Audioformaten

50 W / 75 W i <1W i i (op Assist Media) USB / Internet

FLAC (lossless Audio) / WMA / MP3 / AAC / WAV Aansluitingen

i/i/i/i/i

USB 2.0 / LAN / WLAN Audio Line In / Audio L/R Out Subwoofer Out (met schakelspanning) Luidsprekeraansluitingen

i/i/ Antenne geïntegreerd i/i i Schroefklemmen verguld

Overig Afstandsbediening Assist Media Subwoofer-kabel Afmeting

y y B 33,0 / H 18,0 / DT 6,0

27

Zo schrijf je audio-geschiedenis.

Made in Germany since 1923.

De geschiedenis van perfect audio-entertainment is sterk bepaald door Loewe – sterker nog: Loewe is deze begonnen! Alles begon in 1923, toen de broers Dr. Siegmund en David Ludwig Loewe in Berlijn de onderneming oprichtten. Slechts een jaar later presenteerde Loewe de „Ortsempfänger OE 333“ op basis van de uitvinding van de drievoudige buis – de eerste geïntegreerde schakeling ter wereld. Het radiotoestel werd een verkoopsucces – en zorgde er zo voor dat radio groot werd in Duitsland. Sindsdien heeft Loewe steeds weer met fascinerende audio-innovaties gezorgd voor furore – ook in verband met mijlpalen op TV-gebied. Bijvoorbeeld ...

… 1938: All in one – nu is Home Entertainment voor het eerst compleet. Radio, platenspeler, televisiebeeldscherm: allemaal geïntegreerd. Loewe‘s combinatiekast.

… 1950: Nu kun je op geheel nieuwe wijze vastleggen wat je hoort – met het eerste geluidsbandcassettetoestel ter wereld. Loewe Optaphon.

… 1981: MTV gaat in de lucht, het tijdperk van de muziekvideo begint: Loewe brengt muziek en televisie bij elkaar – met de eerste stereo-kleurentelevisie van Europa. Loewe Stereo.

Compromisloos individueel. Loewe. My Entertainment.

Compromisloos individueel. Loewe. My Entertainment.

My Entertainment toont karakter: het mijne. Loewe Individual.

02

Je hoeft niet altijd aan alle normen te voldoen. Bepaal gewoon uw eigen normen! U bepaalt, hoe u uw televisie wilt gebruiken. Dankzij de apps die beschikbaar zijn in het Loewe MediaNet, kan de Loewe Individual 3D ochtendkrant en sportportaal, kinderbioscoop en jazzradio, videotheek met talloze downloadbare films en een muziekarchief met de mooiste live-concerten zijn – en oneindig veel meer. Geen enkel ander Smart TV-systeem combineert een dergelijke keuze aan online-functies met een vergelijkbare overzichtelijkheid en zo’n gemakkelijke bediening. U bepaalt, hoe u uw televisie wilt vormgeven. Zijn verschijning: extreem slank. Het design: tijdloos minimalistisch. Uw vrijheid bij de vormgeving: maximaal. Geen enkel ander Home Entertainment-systeem biedt u zoveel mogelijkheden om uw eigen ideeën met verschillende design-varianten tot uitdrukking te brengen. U bepaalt, hoe u zich wilt inrichten. Formaten, vormen, opstellings- en montagevarianten: geen enkel ander Home Entertainment systeem biedt zoveel verschillende mogelijkheden voor integratie in een bepaalde ruimte of in het hele huis – vooral door het Loewe Rack-systeem. U bepaalt, hoe u grootse bioscoop wilt beleven. Natuurlijk hoeft u de 3D-technologie van de Loewe Individual 3D niet te gebruiken – die is slechts één van de vele zinvolle Loeweinnovaties. Maar dan zou u wel wat missen: Bij geen enkel ander Home Cinema systeem is het samenspel tussen het 400Hz-TVbeeldscherm, de Blu-ray-speler Loewe BluTechVision 3D en de bril Loewe Active Glasses 3D zo exact op elkaar afgestemd. Dat zorgt voor indrukwekkende ruimtelijke diepte, bijzonder exacte overgangen en maximaal kijkcomfort. Uw persoonlijkheid beslist. Loewe Individual.

Zo werkt 3D-TV in Loewe-perfectie: Het Loewe 3D Flat-TV-toestel wordt via een infraroodsignaal gesynchroniseerd met de 3D-bril Loewe Active Glasses 3D. Als het beeldscherm het beeld voor het linkeroog toont, wordt het rechter brillenglas gesloten; bij het beeld voor het rechteroog omgekeerd – de switch geschiedt in milliseconden. Voor de toeschouwer levert dit het ruimtelijke 3D-effect op.

Productvormgeving: Phoenix Design/Loewe Design.

03

Loewe Individual Opstellingsvarianten

Wall Mount (WM 62) Chroom Zilver Platte montage, hoek 0° of ca. + 2° 55": B 132,6 / H 80,4 1 / DP 6,0 / DT 8,5 46": B 113,3 / H 69,2 1 / DP 6,0 / DT 8,5 40": B 100,0 / H 61,7 1 / DP 6,0 / DT 8,5

Loewe-3D-technologie voor perfect ruimtelijk kijkgenot. En desgewenst wordt 2D-content omgerekend naar 3D.

Wall Mount (WM 62) + Stereospeaker

Perfecte afwerking: te herkennen aan bijv. de heel smalle naden.

Chroom Zilver Platte montage, hoek 0° of ca. + 2° 55": B 132,6 / H 88,3 / DP 6,0 / DT 8,7 46": B 113,3 / H 77,2 / DP 6,0 / DT 8,5 40": B 100,0 / H 69,7 / DP 6,0 / DT 8,5 32": B 80,0 / H 59,4 / DP 6,1 / DT 8,5

LED Backlight voor verbeterde beeldprestaties tot 400Hz.

Individual Sound Projector – voor echte 7.1 Sound uit één enkele box.

Table Stand

Table Stand I Sound + Stereospeaker

Chroomlaag Handmatig draaibaar (+/– 40°), hoek 2° tot 4°, deels verborgen kabelvoering 55" : B 132,6 / H 83,8 / DP 6,0 / DT 39,2 46": B 113,3 / H 72,3 / DP 6,0 / DT 35,1 40": B 100,0 / H 64,8 / DP 6,0 / DT 35,1

Chroomlaag Handmatig draaibaar (+/– 40°), hoek 2° tot 4°, deels verborgen kabelvoering 46": B 113,3 / H 82,7 / DP 6,0 / DT 35,1 40": B 100,0 / H 75,1 / DP 6,0 / DT 35,1 32": B 80,0 / H 65,0 / DP 6,1 / DT 31,4

Beeld in indrukwekkende ruimtelijke diepte, natuurlijke en exacte overgangen, maximaal kijkcomfort: Dat is 3D-technologie in Loewe-perfectie – en dat is slechts één van de vele zinvolle innovaties. Bovendien overtuigt de Loewe Individual 3D met exclusieve hoogwaardigheid en grenzeloze individualiseringsopties.

Floor Stand

Floor Stand + Stereospeaker

Screen Lift Plus 2

Screen Lift Plus 2 + Stereospeaker

Chroom Motorisch draaibaar (+/– 40°), hoek 2° tot 4°, verborgen kabelvoering 55" : B 132,6 / H 130,2 / DP 6,0 / DT 60,4 46": B 113,3 / H 118,8 / DP 6,0 / DT 52,4 40": B 100,0 / H 111,3 / DP 6,0 / DT 52,4

Chroom Motorisch draaibaar (+/– 40°), hoek 2° tot 4°, verborgen kabelvoering 55": B 132,6 / H 130,2 / DP 6,0 / DT 60,4 46": B 113,3 / H 118,8 / DP 6,0 / DT 52,4 40": B 100,0 / H 111,3 / DP 6,0 / DT 52,4 32": B 80,0 / H 101,1 / DP 6,1 / DT 42,8

Geborsteld Aluminium Handmatig draaibaar (+/– 90°), hoek 0° tot – 5°, verborgen kabelvoering 55": B 132,6 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 46": B 113,3 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 40": B 100,0 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9

Geborsteld Aluminium Handmatig draaibaar (+/– 90°), hoek 0° tot – 5°, verborgen kabelvoering 55": B 132,6 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 46": B 113,3 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 40": B 100,0 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 32": B 80,0 / H 300,0 / DP 6,1 / DT 21,1

Individual 3D

Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal, VD = Doorsnede/Afmeting voetplaat. Afgebeeld als voorbeeld het product Individual 40 met Stereospeakers I 40 Sound resp. Sound Projector. Producten zijn deels met optionele toebehoren afgebeeld.

04

TV-behuizing Formaten

55" (140 cm)

46" (117 cm)

40" (101 cm) 32" (80 cm)

TV-behuizing Kleuren

Floor Stand 8 3

Floor Stand 8 3 + Stereospeaker

Geborsteld Aluminium Handmatig draaibaar (+/– 45°), hoek 2° tot 4°, verborgen kabelvoering 46": B 113,3 / H 119,5 / DP 6,0 / VD 56,0 40": B 100,0 / H 112,0 / DP 6,0 / VD 50,0

Geborsteld Aluminium Handmatig draaibaar (+/– 45°), hoek 2° tot 4°, verborgen kabelvoering 46": B 113,3 / H 119,5 / DP 6,0 / VD 56,0 40": B 100,0 / H 112,0 / DP 6,0 / VD 50,0 32": B 80,0 / H 103,1 / DP 6,1 / VD 50,0

Floor Stand I SP + Sound Projector

Center Floor Stand

Chroom Motorisch draaibaar (+/– 40°), hoek 2° tot 4°, verborgen kabelvoering 55": B 132,6 / H 130,2 / DP 6,0 / DT 60,4 46": B 113,3 / H 118,8 / DP 6,0 / DT 52,4 40": B 100,0 / H 111,3 / DP 6,0 / DT 52,4

Aluminium Zwart, Aluminium Zilver Hoek 2° tot 4°, incl. Centerspeaker, deels verborgen kabelvoering 55": B 132,6 / H 129,4 / DP 6,0 / VD 50,2 46": B 113,3 / H 118,4 / DP 6,0 / VD 50,2 40": B 100,0 / H 110,9 / DP 6,0 / VD 50,2

Hoogglans Wit

Aluminium Zwart

Aluminium Zilver

TV-inlegwerk Kleuren en materialen

Chroom gespiegeld

Chroom geribbeld


Aluminium Zilver

Hoogglans Zwart

Ebbenhout

Eiken Licht


Standaard inlegwerk: Aluminium Zilver, bij behuizing in Hoogglans Wit: Chroom gespiegeld

Design Awards


Wall Stand Flex 4

Wall Stand Flex 4 + Stereospeaker

Geborsteld Aluminium Hoogtepositie en hoek instelbaar (+/– 2°), deels verborgen kabelvoering 46": B 113,3 / H 180,4 / DP 6,0 / DT 30,0 40": B 100,0 / H 180,4 / DP 6,0/ DT 30,0

Geborsteld Aluminium Hoogtepositie en hoek instelbaar (+/– 2°), deels verborgen kabelvoering 46": B 113,3 / H 180,4 / DP 6,0 / DT 30,0 40": B 100,0 / H 180,4 / DP 6,0/ DT 30,0 32": B 80,0 / H 180,4 / DP 6,1 / DT 30,0

1 2 3 4

Inclusief bedieningsring. Alleen in combinatie met VESA Size Adapter. Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter. Waarschijnlijk verkrijgbaar vanaf voorjaar 2012.

05

Loewe Individual TV

55 3D

46 3D

Contrastfilterscherm / 3D glazen scherm / Hoogglanslijst Displaytechnologie Beelddiagonaal (in cm) / Beeldformaat / Resolutie (in pixels) Helderheid (in cd/m²) / Kijkhoek (horizontaal / verticaal) Contrastverhouding (statisch / dynamisch) Reactietijd (in ms) / Beeldherhalingsfrequentie Volledig gedigitaliseerde signaalverwerking / Image+ Active Bioscoopfilmweergave 24 p 3D-technologie / 2D-3D-convertering / Active Glasses 3D Formaatwisseling 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom Auto-Verduistering Video (VBD+) / Auto-Verduistering Ruimte (OPC) Eco-Standaard-Modus Sound+ (Geluid)

h / i/ h Full-HD-LCD met E-led-Backlight 140 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 400Hz i/i i i/i/y i i/i i


Uitgangsvermogen in W (sinus / muziek) Gesloten 2-weg-boxen / DFW-Soundsystem 1 / CRX®-Soundsystem Gescheiden bas- en toonhoogteregeling / loudness / geluidseffecten Automatische taalherkenning / Automatische volumeaanpassing (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Stereo-tweekanaalsgeluid Audio-Out: variabel / Vast / Subwoofer Digital+ (Televisienormen)

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i


DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analoog) / Dual Channel A/V-Decoding: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-ontvangst geïntegreerd 2 Kleurnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Geluidsnorm: FM-tweekanaalsgeluid / AM, Nicam Assist+ (Bediening)

i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i


Volautomatische zenderprogrammering (ACP) / Zenderherkenning Voorkeurzenders incl. AV en radio Radio-ontvangst Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Teletekst Level 2.5 / TOP-Teletekst / FLOF-Teletekst / pagina-opslag Persoonlijke teletekst met directe toegang tot favorieten/bookmarks PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Teletekst Electronic Programme Guide (EPG) Kinderslot / automatische uitschakeling / Timer Elektr. bedieningshandleiding / Menutalen 5 Trefwoordregister / Inhoudsgeorienteerde helpfunctie Media+ (Multimediafuncties)

i/i 6.000 DVB-Radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i


DR+ / Opslagcapaciteit in GB / USB-Recording DR+ Streaming Server / Client MediaHome (foto, muziek en video via thuisnetwerk / USB) MediaNet 6 (Internetportaal / Browser / Internetradio / Internetvideo) MediaText (HbbTV) 7 / MediaUpdate Connectivity+ (Aansluitingen)

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i


HDMI met HDCP / USB / Component (YUV) In 8 Euro AV (Scart) / S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Analoog Audio-Out (L/R) Kopieerfunctie Front-AV naar Euro-AV VGA / RS 232 C (RJ12) / Motorbesturing / IR-Link / L-Link Side AV Video-/S-VHS, Hi-8-geschikt / Hoofdtelefoon (jackplug 3,5 mm) Common Interface CI / CI Plus gecertificeerd 9 Netwerkaansluiting LAN / WLAN geïntegreerd

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y 12 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i i/i


Energie-efficiëntieklasse Opgenomen vermogen in stand-by-modus / Uitgeschakeld (in W) Vermogensopname „Aan“ 10 (in W) / Maximale luminantieverhouding in % Hoeveelheid kwikzilver in mg / bevat lood 11 Overig

A 0,37 / 0 120,0 / 69,0 0,0 / in sporen

B 0,37 / 0 111,0 / 71,0 0,0 / in sporen

Gewicht (ca.) in kg Afmeting (wandconcept TV) Netschakelaar / Netspanning VDE-veiligheidsnorm (keurmerk)

36,8 B 132,6 / H 80,4 13 / DP 6,0 / DT 8,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

27,5 B 113,3 / H 69,2 13 / DP 6,0 / DT 8,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Image+ (Beeld)

Milieu

1 2

3

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal DFW: Downfire-Woofer. Naar beneden afstralende basluidsprekers. De ontvangst van digitale zenders kan worden beperkt door individuele bepalingen van de betreffende zender/programma-aanbieder. Bij apparaten zonder DR+ is AV-PIP alleen mogelijk in combinatie met DVB-T/C/S.

06

4 5 6

7 8

Niet bij MPEG4. D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Voor de omvang en de content van de te ontvangen internetdiensten is Loewe niet aansprakelijk (Zie achterkant TV-hoofdstuk). Loewe MediaText afhankelijk van het HbbTV-aanbod van de betreffende TV-zender. Met VGA-Adapter (verkrijgbaar bij de Loewe-vakhandel).

40 3D

32 Sound 3D


h / i/ h Full-HD-LCD met E-led-Backlight 80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 4.000 : 1 / 4.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i i i/ h /y i i/i i


2 x 20 / 2 x 40 i/ h /i i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i


i/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i







B 0,37 / 0 96,0 / 69,0 0,0 / in sporen

B 0,36 / 0 66,0 / 65,0 0,0 / in sporen

24,4 B 100,0 / H 61,7 13 / DP 6,0 / DT 8,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

18,4 B 80,0 / H 59,4 / DP 6,1 / DT 8,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

9

10 11

12 13

CI Plus is compatibel met de oudere versie CI. Het functioneren is afhankelijk van de beschikbaarheid van de module door de aanbieder. Volgens EN 62087 : 2009. Heel soms kunnen elektronische onderdelen sporen bevatten (in overeenstemming met de Europese RoHS-richtlijn en de aanvullingen daarop). Via Audio-Link Adapter. Inclusief bedieningsring.

07

My Entertainment biedt mij: de hele wereld in huis. Loewe Connect.

08

Zo‘n aangename bediening kan geen enkele andere televisie u bieden: Beleef multimediale veelzijdigheid in Loewe-perfectie! Uw Smart-TV. Loewe Connect beschikt niet alleen over een fantastische keus in online-apps op alle gebieden – onze ontwikkelaars hebben het Loewe MediaNet ook bijzonder overzichtelijk en uniek elegant vormgegeven. Geselecteerde HD-clips in het Loewe VideoNet, apps voor films, video on demand, de meest uiteenlopende muziek, nieuws, radio, weer, Facebook, Twitter en nog zoveel meer: Met Loewe Connect staan uw computer eenzame tijden te wachten. Uw iPad-Smart-TV. Deze medespelers hebben op elkaar gewacht – de iPad en de Loewe Connect. Met de nieuwe Loewe Assist Media App 1 voor uw iPad wordt nu op ideale wijze samengebracht wat bij elkaar hoort: Bedien en programmeer uw Loewe-TV-toestel met een vingerbeweging. Blader door de elektronische programmagids, leg uw favorieten vast – en start een directe opname. Verschaf u toegang tot uw persoonlijke selectie van online-clips in het Loewe VideoNet – in de beste kwaliteit. En uw Loewe-DR+-opnames kunt u op de iPad overal mee naartoe nemen – zover als uw WLAN reikt … Uw Muziek-Foto-iPad-Smart-TV. Via de USB-aansluiting of de WLAN-verbinding van de Loewe Connect heeft u heel snel toegang tot uw foto’s en MP3-bestanden. Ook duizenden webradiozenders en meeslepende concertopnames zijn via de iConcerts-app slechts één druk op de knop van u verwijderd. En dankzij de favorietenfunctie verliest u nooit het overzicht. Uw Film-Muziek-Foto-iPad-Smart-TV. Een thuisbioscoop die laat zien wat u wilt en waar u het wilt! Download videobestanden uit uw thuisnetwerk, zoek naar uw favoriete films en clips in het Loewe MediaNet. Of onderbreek de live-uitzending met Loewe DR+ Streaming in de woonkamer, om deze vervolgens direct of later in de slaapkamer verder te bekijken. Het veel-meer-dan-TV-principe. Loewe Connect.

Loewe Assist Media App voor uw Apple iPad.

1

Productvormgeving: Design 3. Voor de omvang en de content van de te ontvangen internetdiensten is Loewe niet aansprakelijk (Zie achterkant TV-hoofdstuk). Waarschijnlijk verkrijgbaar vanaf voorjaar 2012.

09

Loewe Connect Opstellingsvarianten

Table Stand (Standaard Stand)

Wall Mount WM 62/63

Chroom Gebruiksklaar gemonteerd, handmatig draaibaar (+/– 30°), hoek 0° of – 2,5° 40": B 100,2 / H 66,6 / DP 6,6 / DT 26,0 32": B 81,4 / H 56,0 / DP 6,1 / DT 26,0 26": B 66,2 / H 44,1 / DP 4,4 / DT 19,8 22": B 53,4 / H 36,9 / DP 4,4 / DT 19,8


Floor Stand C

Floor Stand C met opt. Equipmentboard/-product

Chroom Vaste hoek (– 9°) 40": B 100,2 / H 90,0 / DP 6,6 / DT 29,5 32": B 81,4 / H 79,6 / DP 6,1 / DT 29,5

Chroom Vaste hoek (– 9°), 1 equipmentproduct plaatsbaar 40": B 100,2 / H 90,0 / DP 6,6 / DT 32,8 32": B 81,4 / H 79,6 / DP 6,1 / DT 32,8

Loewe Connect

Floor Stand 8 1

Screen Lift Plus 2

Apps – en nu ook als nieuw spectaculair opstellingsconcept verkrijgbaar: Zo elegant leunde een multimediagigant nog nooit tegen de muur! Natuurlijk kunt u de Loewe Connect ook ideaal combineren met de Loewe-racks (Informatie over de Loewe Racks vindt u op de Loewe homepage).

Aluminium Handmatig draaibaar (+/– 45°), hoek 2° tot 4°, verborgen kabelvoering 40": B 100,2 / H 108,0 / DP 6,6 / VD 50,0 32": B 81,4 / H 97,4 / DP 6,1 / VD 50,0

Geborsteld Aluminium Handmatig draaibaar (+/– 90°), hoek 0° tot – 5°, verborgen kabelvoering 40": B 100,2 / H 300,0 / DP 6,6 / DT 21,5 32": B 81,4 / H 300,0 / DP 6,1 / DT 21,0

Wall Stand Flex 3

Wall Mount Flex 26 S

Floor Stand C 22/26 SL

Geborsteld Aluminium Hoogtepositie en hoek instelbaar (+/– 2°), deels verborgen kabelvoering 40": B 100,2 / H 180,4 / DP 6,6 / DT 30,0 32": B 81,4 / H 180,4 / DP 6,1/ DT 30,0

Chroom Handmatig draaibaar (+/–20°), hoek +/– 10° 26": B 66,2 / H 42,8 / DP 4,4 / DT max. 17,1 22": B 53,4 / H 35,6 / DP 4,4 / DT max. 16,2

Chroom Handmatig draaibaar (+/– 30°), hoek 0° tot – 5°, deels verborgen kabelvoering 26": B 66,2 / H 101,4 / DP 4,4 / DT 48,0 22": B 53,4 / H 94,2 / DP 4,4 / DT 48,0

Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal, VD = Doorsnede/Afmeting voetplaat Producten zijn deels met optionele toebehoren afgebeeld.

10

Volledig netwerkcompatibel incl. USB-Recording, LAN en desgewenst zelfs WLAN – bijv. voor de ontvangst en het afspelen van opnames met behulp van Loewe DR+ Streaming.


Loewe MediaPortal voor de toegang tot multimediaveelzijdigheid vanaf het netwerk en van het internet.

40" (101 cm)

32" (80 cm)

26" (66 cm) 22" (56 cm)

TV-behuizing Kleuren ifn-SD_Loewe Connect_Print

22.07.2011

13:04 Uhr

Seite 6

T V / D I S P L AY S

Laborbericht

Hoogglans Wit

Hoogglans Zwart

Chroom Zilver

Design Awards et Connect lity.n i-fide light productlijn High Bildqualität

sehr gut

Labor

gut - sehr gut

Verarbeitung

sehr gut

Ausstattung

überragend

Gesamtnote

sehr gut

i-fidelity.net

2010: Loewe MediaNet 2011: Loewe Wall Stand Flex 4

Video Home Vision 3/2011: Zeer Goed 4

Loewe Connect LED

Testurteil: sehr gut

4

Inclusief DVB-T/-C/-S2Receiver en CI Plus-slot – voor de ontvangst van digitale en gecodeerde zenders.

De beste beeldkwaliteit dankzij Full-HD en LED Backlight-technologie.

4

4

4

Testresultaat van het vorige model Connect 40 LED 200 DR+.


Loewe Connect Klein en compact, en in ieder opzicht fijn: Loewe Connect 22 en 26 zijn vanwege hun slanke design en de praktische beeldschermformaten ideaal als extra toestel – en technologisch net zo uitgerust als de hele groten.

1 2 3

Alleen in combinatie met VESA Size Adapter. Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter. Waarschijnlijk verkrijgbaar vanaf voorjaar 2012.

11

Loewe Connect TV

40 3D incl. DR+

40 3D





2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/i/ h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i




i/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i



i/i 6.000 DVB-Radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i



h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i


3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y


B 0,37 / 0 92,0 / 77,0 0,0 / in sporen

B 0,35 / 0 89,0 / 77,0 0,0 / in sporen


24,7 B 100,2 / H 63,9 / DP 6,6 / DT 9,8 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

24,6 B 100,2 / H 63,9 / DP 6,6 / DT 9,8 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Image+ (Beeld)

Milieu

1 2

3

12


4 5 6

7 8


32 3D incl. DR+

32 3D

26 SL

22 SL



h / h /i Full-HD-LCD met E-led-Backlight 66 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 350 / 178° / 178° 1.000 : 1 / h 8 / 50Hz i/ h i h/h/h i h /i i

h / h /i Full-HD-LCD met E-led-Backlight 56 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 250 / 178° / 178° 750 : 1 / h 8 / 50Hz i/ h i h/h/h i h /i i



2 x 5 / 2 x 10 Breedbandluidspreker i/i/i h /i i/y12 /y12 /i i/i/i

2 x 5 / 2 x 10 Breedbandluidspreker i/i/i h /i i/y12 /y12 /i i/i/i



i/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i




i/i 6.000 DVB-Radio, FM-Radio optional i/ h /i i14 /i/i/ 1.000 h/h h/h/h/h i i/i/i i/ 19 i/i




h / h /i h / h 15 i/i h 15 / h /i/i i/i

h / h /i h / h 15 i/i h 15/ h /i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

2 / 2 /y 1/1/1 h /i/i h i/y/ h /y/ h i/i/i 1 /i i/y16


B 0,35 / 0 65,0 / 68,0 0,0 / in sporen

B 0,35 / 0 59,0 / 68,0 0,0 / in sporen

B 0,24 / 0 45,0 / 67,0 0,0 / in sporen

B 0,22 / 0 34,0 / 68,0 0,0 / in sporen

19,6 B 81,4 / H 53,4 / DP 6,1 / DT 9,3 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

19,5 B 81,4 / H 53,4 / DP 6,1 / DT 9,3 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

8,4 B 66,2 / H 42,8 / DP 4,4 / DT 6,7 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

6,0 B 53,4 / H 35,6 / DP 4,4 / DT 6,6 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

9

10 11

12

CI Plus is compatibel met de oudere versie CI. Het functioneren is afhankelijk van de beschikbaarheid van de module door de aanbieder. Volgens EN 62087 : 2009. Heel soms kunnen elektronische onderdelen sporen bevatten (in overeenstemming met de Europese RoHS-richtlijn en de aanvullingen daarop). Via Loewe MediaVision 3D.

13 14 15 16

Via Audio-Link Adapter. Teletekst Level 1.5. Via MediaUpdate. Externe WLAN USB-Adapter.

13

My Entertainment maakt het me gemakkelijk: gewoon. Loewe Art.

14

Eenvoudig elegant, eenvoudig comfortabel, eenvoudig efficiënt: tijdloos Home Entertainment op het hoogste niveau. 1. Uitzoeken. Loewe Art maakt het heel gemakkelijk om op het eerste gezicht verliefd te worden op een televisie van tijdloze schoonheid. U hoeft alleen maar uit te kiezen – ten eerste de behuizingskleur die het best bij u en uw inrichting past. Wat dacht u van de behaaglijke kleur Mokka? Dan neemt u de passende beeldschermgrootte van 32 tot 46 inch – en kiest precies die technische uitrusting die u nodig heeft: Dat kan de Loewe 3D-technologie voor spectaculair en tegelijkertijd comfortabele Home Cinema zijn – of de hardeschijfrecorder Loewe DR+, waarmee u de live-uitzending kunt onderbreken met slechts één druk op de knop. 2. Opstellen. Loewe Art maakt het heel eenvoudig om hem perfect te integreren in de ruimte. U hoeft hem alleen maar op te stellen: gewoon op de tafel, gewoon op de grond – met de elegante Table Stand- of Floor Stand-concepten. Ook aan de muur slaat de Loewe Art een uitstekend figuur – vooral met de nieuwe Wall Stand Flex. En uiteraard vullen Loewe Racks en Loewe Art elkaar bijzonder mooi aan. 3. Inschakelen. Loewe Art maakt het heel eenvoudig om u perfect te entertainen. U hoeft hem alleen maar in te schakelen: Met Loewe MediaText beleeft u nu al de nieuwe Multimedia-Teletekst met heel veel zinvolle innovaties.1 Desgewenst breidt u uw Loewe Art met de uitgelezen Loewe soundcomponenten uit tot een thuisbioscoopsysteem. En bij dat alles verbruikt Loewe Art ook nog eens bijzonder weinig stroom omdat vele functies al zijn geïntegreerd en er geen extra apparatuur nodig is. U hoeft alleen nog maar achterover te leunen. Loewe Art.

Loewe TV met geïntegreerde systeemcomponenten stand-by ca. 0,37 Watt

1

Toestel van een ander merk met losse systeemcomponenten stand-by ca. 20 Watt

Productvormgeving: Phoenix Design. Loewe MediaText afhankelijk van het HbbTV-aanbod van de betreffende TV-zender.

15

Loewe Art Opstellingsvarianten Verbeterde contrasten en beeldperformance tot 200Hz geïntegreerd: LED Backlight. Geringe diepte behuizing: minder dan 7 cm.

Veelzijdige ontvangstmogelijkheden geïntegreerd: DVB-T, -C en (optioneel) DVB-S2.

Helder geluid en indrukwekkende sound met een totaal vermogen van 80 Watt.

Spectaculaire Home Cinema geïntegreerd: met 3D-technologie in Loewe-perfectie.

Combinatie-diversiteit geïntegreerd: bijv. met het Equipmentboard, hier met de Blu-ray player Loewe BluTechVision Interactive.

Loewe Art Tijdloos design, eenvoudige en intuïtieve bediening – en de uitrusting met heel veel innovatieve functies, waaronder de 3D-technologie: Loewe Art biedt de ideale combinatie van Home Entertainment en comfort op het hoogste niveau.

Table Stand (Standaard Stand)

Wall Mount WM 62

Floor Stand 8 1

Screen Lift Plus 2

Aluminium Gebruiksklaar gemonteerd, handmatig draaibaar (+/– 30°), hoek 0° of – 2,5° 46": B 111,3 / H 76,0 / DP 6,6 / DT 30,2 40": B 98,4 / H 68,6 / DP 6,6 / DT 30,2 37": B 90,7 / H 63,2 / DP 6,9 / DT 24,5 32": B 79,8 / H 58,0 / DP 6,1 / DT 24,5


Aluminium Handmatig draaibaar (+/– 45°), hoek 2° tot 4°, verborgen kabelvoering 46": B 111,3 / H 117,2 / DP 6,6 / VD 56,0 40": B 98,4 / H 109,8 / DP 6,6 / VD 50,0 37": B 90,7 / H 104,2 / DP 6,9 / VD 50,0 32": B 79,8 / H 99,2 / DP 6,1 / VD 50,0

Geborsteld Aluminium Handmatig draaibaar (+/– 90°), hoek 0° tot – 5°, verborgen kabelvoering 46": B 111,3 / H 300,0 / DP 6,6 / DT 21,5 40": B 98,4 / H 300,0 / DP 6,6 / DT 21,5 37": B 90,7 / H 300,0 / DP 6,9 / DT 21,8 32": B 79,8 / H 300,0 / DP 6,1 / DT 21,0

Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal, VD = Doorsnede/Afmeting voetplaat Producten zijn deels met optionele toebehoren afgebeeld.

16


46" (117 cm)

40" (101 cm)

37" (94 cm)

32" (80 cm)

TV-behuizing Kleuren Floor Stand A Aluminium Handmatig draaibaar (+/– 45°), hoek 0° of – 2,5°, verborgen kabelvoering 46": B 111,3 / H 112,7 / DP 6,6 / VD 53,0 40": B 98,4 / H 105,2 / DP 6,6 / VD 53,0 37": B 90,7 / H 99,8 / DP 6,9 / VD 53,0 32": B 79,8 / H 94,7 / DP 6,1 / VD 53,0

Floor Stand A met opt. Equipmentboard/-product Aluminium Handmatig draaibaar (+/– 45°), hoek 0° of – 2,5°, 2 equipmentproducten plaatsbaar, verborgen kabelvoering 46": B 111,3 / H 112,7 / DP 6,6 / VD 53,0 40": B 98,4 / H 105,2 / DP 6,6 / VD 53,0 37": B 90,7 / H 99,8 / DP 6,9 / VD 53,0 32": B 79,8 / H 94,7 / DP 6,1 / VD 53,0

Mokka

Hoogglans Zwart

Chroom Zilver

Links: Alle Loewe-TV-toestellen met DR+ tonen in het hoogwaardige IR-bedieningsoog dat er een opname loopt. Rechts: De behaaglijke behuizingskleur Mokka is ideaal te combineren met houtkleuren.

Onderscheidingen 5

4

5

4

Wall Stand Flex 3

4

Geborsteld Aluminium Hoogtepositie en hoek instelbaar (+/– 2°), deels verborgen kabelvoering 46": B 111,3 / H 180,4 / DP 6,6 / DT 30,0 40": B 98,4 / H 180,4 / DP 6,6 / DT 30,0 37": B 90,7 / H 180,4 / DP 6,9 / DT 30,0 32": B 79,8 / H 180,4 / DP 6,1/ DT 30,0

4 5

Testresultaat van het vorige model Art 46 LED 200 DR+. Testresultaat van het vorige model Art 40 LED 200 DR+.


Loewe Art Exclusief bij Loewe Art: De warme en behaaglijke behuizingskleur Mokka wordt geïntroduceerd. In combinatie met een Loewe Rack heeft u niet alleen een comfortabele opbergruimte voor randapparatuur, soundcomponenten of uw CD/ DVD-verzameling – het geheel maakt ook een tijdloos fascinerende indruk (Informatie over de Loewe Racks vindt u op de Loewe homepage).

1 2 3

Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter. Alleen in combinatie met VESA Size Adapter. Waarschijnlijk verkrijgbaar vanaf voorjaar 2012.

17

Loewe Art TV

46 3D incl. DR+

46 3D

40 3D incl. DR+

h / h /i Full-HD-LCD met E-led-Backlight 117 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 200Hz i/i i i/i/y i i/i i



2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i







Volautomatische zenderprogrammering (ACP) / Zenderherkenning Voorkeurzenders incl. AV en radio / Radio-ontvangst Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Teletekst Level 2.5 / TOP-Teletekst / FLOF-Teletekst / pagina-opslag Persoonlijke teletekst met directe toegang tot favorieten/bookmarks PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Teletekst Electronic Programme Guide (EPG) Kinderslot / automatische uitschakeling / Timer Elektr. bedieningshandleiding / Menutalen 5 Trefwoordregister / Inhoudsgeorienteerde helpfunctie Media+ (Multimediafuncties)

i/i 6.000 / DVB-Radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / DVB-Radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i


DR+ / Opslagcapaciteit in GB / USB-Recording / DR+ Streaming Server / Client MediaHome (foto, muziek en video via thuisnetwerk / USB) MediaNet 6 (Internetportaal / Browser / Internetradio / Internetvideo) MediaText (HbbTV) 7 / MediaUpdate Connectivity+ (Aansluitingen)

i/ 500 /i/i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i/ h /i i/i i/i/i/i i/i



3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y




B 0,35 / 0 106,0 / 70,0 0,0 / in sporen

B 0,35 / 0 102,0 / 70,0 0,0 / in sporen

B 0,36 / 0 91,0 / 70,0 0,0 / in sporen

Gewicht (ca.) in kg Afmeting (wandconcept TV)

25,5 B 111,3 / H 72,1 / DP 6,6 / DT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

25,4 B 111,3 / H 72,1 / DP 6,6 / DT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

21,8 B 98,4 / H 64,6 / DP 6,6 / DT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

Image+ (Beeld) Contrastfilterscherm / 3D glazen scherm / Hoogglanslijst Displaytechnologie Beelddiagonaal (in cm) / Beeldformaat / Resolutie (in pixels) Helderheid (in cd/m²) / Kijkhoek (horizontaal / verticaal) Contrastverhouding (statisch / dynamisch) Reactietijd (in ms) / Beeldherhalingsfrequentie Volledig gedigitaliseerde signaalverwerking / Image+ Active Bioscoopfilmweergave 24 p 3D-technologie / 2D-3D-convertering / Active Glasses 3D Formaatwisseling 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom Auto-Verduistering Video (VBD+) / Auto-Verduistering Ruimte (OPC) Eco-Standaard-Modus Sound+ (Geluid) Uitgangsvermogen in W (sinus / muziek) Gesloten 2-weg-boxen / DFW-Soundsystem 1 / CRX®-Soundsystem Gescheiden bas- en toonhoogteregeling / loudness / geluidseffecten Automatische taalherkenning / Automatische volumeaanpassing (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Stereo-tweekanaalsgeluid Audio-Out: variabel / Vast / Subwoofer Digital+ (Televisienormen)

Milieu

Netschakelaar / Netspanning VDE-veiligheidsnorm (keurmerk)

1 2

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal DFW: Downfire-Woofer. Naar beneden afstralende basluidsprekers. De ontvangst van digitale zenders kan worden beperkt door individuele bepalingen van de betreffende zender/programma-aanbieder.

18

3 4 5 6

Bij apparaten zonder DR+ is AV-PIP alleen mogelijk in combinatie met DVB-T/C/S. Niet bij MPEG4. D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Voor de omvang en de content van de te ontvangen internetdiensten is Loewe niet aansprakelijk (Zie achterkant TV-hoofdstuk).

40 3D

37 LED incl. DR+

37 LED

32 LED incl. DR+

32 LED


h / h /i Full-HD-LCD met E-led-Backlight 94 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i i h/h/h i i/i i








2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i12 /i12 /i i/i/i













h / h /i/h /i i/i i/i/i/i i/i








B 0,35 / 0 88,0 / 70,0 0,0 / in sporen

B 0,35 / 0 78,0 / 72,0 0,0 / in sporen

B 0,35 / 0 75,0 / 73,0 0,0 / in sporen

B 0,35 / 0 61,0 / 65,0 0,0 / in sporen

C 0,38 / 0 70,0 / 68,0 0,0 / in sporen

21,7 B 98,4 / H 64,6 / DP 6,6 / DT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

18,6 B 90,7 / H 59,2 / DP 6,9 / DT 10,1 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

18,5 B 90,7 / H 59,2 / DP 6,9 / DT 10,1 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

16,5 B 79,8 / H 54,2 / DP 6,1 / DT 9,2 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

16,4 B 79,8 / H 54,2 / DP 6,1 / DT 9,2 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

7 8 9

10

Loewe MediaText afhankelijk van het HbbTV-aanbod van de betreffende TV-zender. Met VGA-Adapter (verkrijgbaar bij de Loewe-vakhandel). CI Plus is compatibel met de oudere versie CI. Het functioneren is afhankelijk van de beschikbaarheid van de module door de aanbieder. Volgens EN 62087 : 2009.

11

12

Heel soms kunnen elektronische onderdelen sporen bevatten (in overeenstemming met de Europese RoHS-richtlijn en de aanvullingen daarop). Via Loewe MediaVision 3D.

19

Loewe Xelos Opstellingsvarianten

Table Stand (Standaard Stand) Glas Gebruiksklaar gemonteerd, handmatig draaibaar (+/– 30°), vaste hoek (– 2,5°) 40": B 98,4 / H 68,9 / DP 6,6 / DT 26,7 32": B 78,0 / H 55,3 / DP 6,0 / DT 24,7

Loewe Xelos Media

Loewe Xelos

Wall Mount WM 62

Premium-TV in de startersklasse: Loewe Xelos is verkrijgbaar in twee beeldschermgroottes en twee edele kleuren, slaat op de Floor Stand 8 een bijzonder goed figuur – en biedt een combinatie van alle functies die garant staan voor perfect televisiegenot. De Loewe Xelos modellen kunnen zelfs worden geïntegreerd in een thuisnetwerk, voor comfortabele toegang tot audio-, video- en fotocontent.

Chroom Zilver Platte montage, hoek 0° of ca. + 2° 40": B 98,4 / H 64,6 / DP 6,6 / DT 9,7

Floor Stand A Chroom Zilver Handmatig draaibaar (+/– 45°), hoek 0° of – 2,5°, verborgen kabelvoering 40": B 98,4 / H 105,2 / DP 6,6 / VD 53,0

Chroom Zilver Platte montage, hoek 0° of ca. + 2° 32": B 78,0 / H 51,2 / DP 6,0 / DT 8,3

Floor Stand A met opt. Equipmentboard/-produkt

Floor Stand 8 1

Chroom Zilver Handmatig draaibaar (+/– 45°), hoek 0° of – 2,5°, 2 equipmentproducten plaatsbaar, verborgen kabelvoering 40": B 98,4 / H 105,2 / DP 6,6 / VD 53,0

Chroom Zilver Handmatig draaibaar (+/– 45°), hoek 2° tot 4°, verborgen kabelvoering 40": B 98,4 / H 109,7 / DP 6,6 / VD 50,0 32": B 78,0 / H 96,1 / DP 6,0 / DT 50,0

Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal, VD = Doorsnede/Afmeting voetplaat Producten zijn deels met optionele toebehoren afgebeeld. Voor de omvang en de content van de te ontvangen internetdiensten is Loewe niet aansprakelijk (Zie achterkant TV-hoofdstuk).

20

Wall Mount WM 63


40" (101 cm)

32" (80 cm)

TV-behuizing Kleuren

Zwart

Chroom Zilver

Onderscheidingen AudioVideoFoto Bild 6/2011: goed3

Digital Fernsehen 6/2011: goed3 3

Testresultaat van het vorige model Xelos 40 LED.


Loewe Xelos

Loewe Xelos De nieuwe vrijheid van het televisiekijken: Sluit gemakkelijk een externe harde schijf aan op de USB-ingang van de Loewe Xelos. Via USB-Recording kan het actuele programma via alle digitale ontvangstmogelijkheden heel eenvoudig worden opgenomen 2, als archiefopname ook in tijd verschoven worden bekeken – en kan met behulp van de overzichtelijke elektronische programmagids (EPG) gemakkelijk worden geprogrammeerd.

1 2

Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter. De ontvangst van digitale zenders kan worden beperkt door individuele bepalingen van de betreffende zender/programma-aanbieder.

21

Loewe Xelos TV

40 Media

32


h/ h/ h Full-HD-LCD met E-led-Backlight 101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i i h/h/h i i/i i

h/ h/ h Full-HD-LCD met E-led-Backlight 80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 1.500 : 1 / h 8 / 100Hz i/ h i h/h/h i h /i i


2 x 10 / 2 x 20 Breedbandluidspreker i/i/i i/i i/y12/y12/i i/i/i

2 x 10 / 2 x 20 Breedbandluidspreker i/i/i h /i i/y12/y12/i i/i/i









h / h /i h / h 14 i/i h 14 / h /i/i i/i


3 / 2 /y 1/1/1 h /i/i i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y



B 0,34 / 0 85,0 / 66,0 0,0 / in sporen

B 0,2 / 0 60,0 / 66,0 0,0 / in sporen


20,4 B 98,4 / H 64,6 / DP 6,6 / DT 9,7 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

13,0 B 78,0 / H 51,2 / DP 6,0 / DT 8,3 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Image+ (Beeld)

Milieu

1 2

3


22

4 5 6

7 8


CI Plus is compatibel met de oudere versie CI. Het functioneren is afhankelijk van de beschikbaarheid van de module door de aanbieder. 10 Volgens EN 62087 : 2009. 11 Heel soms kunnen elektronische onderdelen sporen bevatten (in overeenstemming met de Europese RoHS-richtlijn en de aanvullingen daarop). 12 Via Loewe MediaVision 3D. 9

Teletekst Level 1.5. Via MediaUpdate. 15 Externe WLAN USB-Adapter. 13 14

23

Loewe Equipment Productdetails

Loewe BluTechVision 3D Perfecte medespeler in het totale Home Cinemasysteem: De Blu-ray speler Loewe BluTechVision 3D toont niet alleen Blu-ray 3D-discs in een indrukwekkende scherpte – maar is ook uitgerust met een netwerkaansluiting om aantrekkelijke extra content bij de film op te roepen vanaf het internet.

Loewe Active Glasses 3D Geschikt voor alle Loewe 3D-producten.

Loewe MediaVision 3D 3D-audio-installatie

Loewe ViewVision DR+ DVB-T DVD-recorder met geïntegreerde harde schijf

B 43,9 / H 6,5 / DP 30,0 Met dockingstation voor iPod of iPhone.

B 43,0 / H 6,0 / DT 27,9

Loewe BluTechVision 3D 3D- en netwerkcompatibele Blu-ray speler

Loewe ViewVision DVD-recorder

B 43,0 / H 6,3 / DT 26,0

B 43,0 / H 6,0 / DT 27,9

Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal

24

Behuizing Kleuren

Alu Zilver

Loewe Assist Media

Loewe Assist Multi-Control

B 5,1 / H 25,8 / DT 1,4

B 4,8 / H 24,5 / DT 1,6

Chroom Zilver

Zwart

Antraciet

BluTechVision 3D

h

i

i

h

ViewVision DR+ DVB-T/ ViewVision

h

i

h

i

MediaVision 3D

h

h

i

h

Active Glasses 3D

h

h

i

h

Assist Media

h

h

i

h

Assist Multi-Control

i

h

h

h


Chroom gespiegeld

Chroom geribbeld


Aluminium Zilver

Hoogglans Zwart

Ebbenhout

Eiken Licht


Voor Loewe MediaVision 3D.

Design Awards Loewe Assist Media


Loewe Assist Media Omdat één enkele voldoende is: De Loewe Assist Media is compatibel met Loewe TV-toestellen, audioinstallaties, DVD-recorders, Blu-ray players – en ze bestuurt het Loewe Multiroomsysteem. Het 2,4-inch-kleurendisplay geeft ook CD-covers weer.

25

Loewe Equipment Algemeen Profiel Opnameformaten Weergaveformaten

Netspanning Opgenomen vermogen (in bedrijf) Energieverbruik in stand-by modus 2 Aanbevolen kamertemperatuur (min./max.) Beeld Kleurnorm Beeldformaat Bioscoopfilmweergave 24 p, 1080p Upscaling Digitale beeldverwerking Ontvangst Televisienorm Automatisch zoeken van zenders Aantal voorkeurzenders Geluid dts3 digital Out/Dolby Digital4 digital Out dts HD (MasterAudio HighResolution) / Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital Out MPEG1 / MPEG2 digital Out PCM digital out MP3-weergave / WMA-weergave Digitale audiosignaalverwerking Signaal-/ruisafstand Omvang dynamiek (1 kHz) Kanaalscheiding (1 kHz) Speciale functies Time-Shift Kijkhoek (camerapositie) 5 Talen / Ondertitel-weergave 5 Copy to DR+ High-Speed-dubbing (van Viewvision DR+ naar DVD) Diashow voor JPEG-bestanden / Audio Photo Album Speellijsten/Hoofdstuklijsten / Resume Kinderslot / Wisbeveiliging / Edit-functie Automatische klokinstelling On Screen Display (OSD) in de talen Weergavefuncties Sectie-, Titelsprong / Repeat Stilstaand beeld / doorschakeling losse beelden Digitale Zoomfunctie Variabele vertraagde weergave / Variabele versnelde weergave Uitrusting Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD ShowView-programmering Video Programming System (VPS) Opnamecapaciteit op DVD (vier kwaliteitsniveaus) Opnametijd op DR+ Aantal opnamen in dagen Aansluitingen HDMI out USB-ingang (front) Euro AV/Scart Component Video out (Pro Scan) FBAS-Video Cinch out/in Audio-Stereo out/in Audio-digitale uitgang coaxial/optisch DV in (Front) Chinch-AV-frontaansluiting S-Video out / S-Video in (Front) Ethernet Toebehoren Netsnoer, scartkabel, antennekabel HDMI-kabel / DVD-RW-Disc Systeemafstandsbediening Overing Gewicht (ca.) in kg Afmeting

BluTechVision 3D 3D-Blu-ray player

ViewVision DR+ DVB-T DVD-recorder

ViewVision DVD-recorder

BD-Live 2.0, 1 GB geïntegreerd geheugen h Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE, Blu-ray3DTM, DVD-Video, DVD+/– R/RW (gefinaliseerd), Audio-CD, JPEG, MP3, DivX HD 230 V, 50 / 60 Hz < 22 W < 0,5 W + 5° tot + 35°

h DVD+/– R/RW, DVD-R/RW DVD, DVD+/– R/RW 1, DVD-R/RW 1, DivX, Audio-CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG 230 V, 50 / 60 Hz ca. 35 W <1W + 5° tot + 40°

h DVD+/– R/RW, DVD-R/RW DVD, DVD+/– R/RW 1, DVD-R/RW 1, DivX, Audio-CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG 230 V, 50 / 60 Hz ca. 35 W <1W + 5° tot + 40°

HD / PAL Original 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 i Deep Colour, 12 bit

PAL / NTSC 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3

PAL / NTSC 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3

h 10 bit

h 10 bit

h h h

PAL i 88 analoog / 165 digitaal

PAL i 88

i/i i/i/i

i/i h / h / h

i/i h / h / h

i i i/i(zonder DRM) 192 kHz, 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) min. 90 dB (CD/DVD)

i i i/i 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) min. 90 dB (CD/DVD)

i i i/i 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) min. 90 dB (CD/DVD)

h i i/i h h i/i

i i i/i i i i/i

h i i/i h h i/ h

i/i i/ h / h h D-GB-I-F-E-NL

i/i i/i/i i D-GB-I-F-E-NL

i/i i/i/i i D-GB-I-F-E-NL

i/ Sectie, Titel, A–B i/i i i/i

i/ Sectie, Titel, A–B i/i i i/i

i/Sectie, Titel, A–B i/i i i/i

h / h /i h h h h h

i/i/ h i i tot 5 uur tot 350 uur 16/30

i/i/ h i i tot 5 uur h 16/30

i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.4 i/i h i i/ h i/ h i/i h h h i

i(1080 i) i/ h 2 vernikkeld h / h vernikkeld / h vernikkeld /i i i vernikkeld / h h

i(1080 i) i/ h 2 vernikkeld h / h vernikkeld / h vernikkeld /i i i vernikkeld / h h

i/ h / h i/ h i

i/i/i i/i i

i/i/i i/i i

2,5 B 43,0 / H 6,3 / DT 26,0

3,7 B 43,0 / H 6,0 / DT 27,9

3,1 B 43,0 / H 6,0 / DT 27,9

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal 1 De afspeelmogelijkheid van CD-R/RWs (MP3, JPEG, VCD, SVCD) en DVD+/– R/RW, DVD-Rs (Video Mode) alsook DVD+/– RWs is afhankelijk van de gebruikte opnameapparatuur, opnamemethoden en gegevensdragers. Onder bepaalde omstandigheden kunnen daardoor problemen bij het afspelen ontstaan als van de standaards wordt afgeweken.

26

In energiebesparingsmodus. dts is een geregistreerd handelsmerk van de Digital Theatre Systems, Inc. 4 Dolby is een wettelijk gedeponeerd handelsmerk van Dolby Laboratories Licensing Corporation. 5 Afhankelijk van de DVD-software. 2

3

Loewe Equipment MediaVision 3D 3D-audio-installatie Algemeen Profiel Opnameformaten Weergaveformaten

Netspanning Opgenomen vermogen (in bedrijf) Energieverbruik in stand-by modus 2 Aanbevolen kamertemperatuur (min./max.) Beeld Kleurnorm Beeldformaat Bioscoopfilmweergave 24 p, 1080p Upscaling Digitale beeldverwerking Geluid dts3 digital Out/Dolby Digital4 digital Out dts HD (MasterAudio HighResolution) / Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital Out MPEG1 / MPEG2 digital Out PCM digital out MP3-weergave WMA-weergave AAC-weergave Digitale audiosignaalverwerking Signaal-/ruisafstand Omvang dynamiek (1 kHz) Kanaalscheiding (1 kHz) Speciale functies Kijkhoek (camerapositie) 5 Talen / Ondertitel-weergave 5 USB Recording (van CD naar MP3 op USB) Herkenning CD (Gracenote) Herkenning filmmuziek (Gracenote) Filminformatie (Gracenote) Netwerkclient Diashow voor JPEG-bestanden / Audio Photo Album Speellijsten/Hoofdstuklijsten Resume Automatische klokinstelling On Screen Display (OSD) in de talen Weergavefuncties Sectie-, Titelsprong Repeat Stilstaand beeld / doorschakeling losse beelden Digitale Zoomfunctie Variabele vertraagde weergave / Variabele versnelde weergave Uitrusting Digital Link HD FM-Radio met RDS iPod/iPhone Docking Station Built in Wireless module Aansluitingen HDMI out HDMI in USB-ingang (achterkant) Component Video out (Pro Scan) FBAS-Video Cinch out Audio-Stereo out/in Audio-digitale ingang coaxiaal Ethernet FM-antenne Audiolink Hoofdtelefoon (achterkant) Toebehoren Netsnoer, Draadantenne HDMI-kabel Systeemafstandsbediening Overing Gewicht (ca.) in kg Afmeting

BD-Live 2.0, 1 GB geïntegreerd geheugen h Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE, Blu-ray3DTM, DVD-Video, DVD+/– R/ RW (gefinaliseerd), Audio-CD, JPEG, MP3, DivX HD 230 V, 50 / 60 Hz max. 40 W < – 0,5 W + 5° tot + 35° HD / PAL Original 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 i Deep Colour, 12 bit

Assist Media Afstandsbediening Algemeen Toepassing: voor Multiroom Receiver (draadloos); compatibel met alle Loewe Assist systeemafstandsbedieningen (infrarood); voor Loewe-TVs, audio-installaties, DVD-recorders, Blu-ray players; geïntegreerde databank voor Loewe-producten zoals Settop-Boxen, IPTV-Boxen, Mediacenter-PC‘s van toonaangevende fabrikanten. Signaaloverdacht Display Reikwijdte Accu Databank Geschikt voor updates USB-aansluiting Toebehoren standaardmeegeleverd Afmeting

Draadlooos (2,4 GHz), bidirectioneel Infrarood, unidirectioneel 2,4", OLED > 10 m Li-Ionen, 800 mAh i via Internet i Oplaadstation met voeding B 5,1 / H 25,8 / DT 1,4

i/i i/i/i i i i i(zonder DRM) i 192 kHz, 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) min. 90 dB (CD/DVD) i i/i i i i i i i/i i i i D-GB-I-F-E-NL i Sectie, Titel, A–B i/i i i/i

i i(Preset tot 50 stations) i i(Wireless Subwoofer noodzakelijk) i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.4 2x 2x i i i/i i i i i i i/i i i 3,4 B 43,9 / H 6,5 / DP 30,0

27

Loewe Racks Productdetails Ruimte voor een televisie (draaibaar) – bijv. de Loewe Individual 40. Ideaal te combineren – bijv. wit TV-toestel met wit Loewe Rack.

Rack 110.30 1 Uitrusting: DVD/CD-Twin-archief; Ruimte voor twee Equipment-producten (bijv. Blu-ray player, DVD-recorder).

Rack 110.30 SW 1

Ruimte voor bediening – in de lade maakt bijv. de Loewe Assist Media een opgeruimde indruk.

Ruimte voor equipment – bijv. met Blu-ray player en DVD-recorder.

Ruimte voor basgenot – met de Loewe Subwoofer of ook met de Subwoofer Compact.

Flexibele positionering van de Individual Sound Projector en Subwoofer mogelijk. Afgestemd op de positie van de TV.

Uitrusting: Ruimte voor twee Equipment-producten (bijv. Blu-ray player, DVD-recorder); Ruimte voor Individual Sound Subwoofer.

Excellente functionaliteit – bijv. door de grote klep met comfortscharnieren.

Hoogwaardige verwerking – benedenklep met fijne stofbespanning.

Rack 165.30 1

Rack 165.45 CS 1

Rack 165.45 SP 1

Uitrusting: Schuiflade voor afstandsbediening, iPod, etc.; DVD/CD-archief; Ruimte voor twee Equipmentproducten (bijv. Blu-ray player, DVD-recorder); Individual Sound Subwoofer; TV individueel te plaatsen op het rack. Optioneel: Achterwandafdekking of verlichtingsset (Backlight, Interieur)

Uitrusting: Bovenste klep met stoffen bespanning; DVD/CD-archief; Ruimte voor twee Equipmentproducten (bijv. Blu-ray player, DVD-recorder); Individual Sound Subwoofer, Loewe Centerspeaker of Stereospeaker; TV individueel te plaatsen op het rack. Optioneel: Achterwand-afdekking of verlichtingsset (Backlight, Interieur)

Uitrusting: Onderste klep met stoffen bespanning; Ruimte voor twee Equipment-producten (bijv. Blu-ray player, DVD-recorder), Individual Sound Subwoofer of Subwoofer Compact, Individual Sound Projector; TV individueel te plaatsen op het rack. Optioneel: Achterwand-afdekking of verlichtingsset (Backlight)

1

Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter.

28

Loewe Racks Formaten Loewe Racks Perfect toegerust op Loewe TV-toestellen, luidsprekers en equipment: de met veel zorg geproduceerde mediameubels van Loewe laten de beeldschone televisies ideaal tot hun recht komen – en bieden afhankelijk van het model ruimte voor uw CD-/DVD-archief, Loewe Subwoofer, Individual Centerspeaker, Individual Sound Projector, Blu-ray of DVD-player en heel veel meer.

Loewe Rack 165.30 B 162,2 / H 36,1 / DP 43,9

Loewe Rack 165.45 CS / Loewe Rack 165.45 SP B 162,2 / H 51,6 / DP 43,9

Loewe Rack 110.30 / Loewe Rack 110.30 SW B 109,0 / H 36,1 / DP 43,1

Ruimte voor een televisie (draaibaar) – bijv. de Loewe Connect 40.

Gedetailleerde afmetingen zie volgende pagina.

Loewe Racks Kleuren Ruimte voor equipment – bijv. met Blu-ray player en DVD-recorder.

Hoogglans Wit

Ongestoorde elegantie – door verborgen kabelvoering.

Ruimte voor veel entertainment – in het CD-/DVD-archief.

Hoogglans Zwart

Chroom Zilver

Loewe Racks TV-combinaties Individual 46", 40", 32"; Connect 40", 32"; Art 46", 40", 37", 32"

Loewe Racks Integratiemogelijkheden

Subwoofer

Subwoofer Compact

Sound Projector

Centerspeaker I Compose

Excellente functionaliteit – bijv. de grote, licht lopende schuiflade.

Hoogwaardige afwerking – sleuven en hoeken worden met de hand geslepen.

Stereospeaker I 40/46 Sound

Blu-ray player

DVD-recorder

29

Loewe Rack 110.30 / 110.30 SW Loewe TV

A

B

Individual 46 (zonder Stereospeaker)

113,3

Individual 46 (met Stereospeaker) Individual 40 (zonder Stereospeaker) Individual 40 (met Stereospeaker) Individual 32 (met Stereospeaker)

C 1

G

69,2

-2,25

107,1

113,3

77,2

-2,25

117,5

100,0

61,7

4,45

99,6

100,0

69,7

4,45

109,9

80,0

59,4

14,4

99,9

100,2

63,9

4,3

104,1

Connect 32

81,4

53,4

13,7

93,5

Art 46

111,3

72,1

-1,3

113,4

Art 40

98,4

64,6

5,2

105,9

Art 37

90,7

59,2

9,0

100,4

79,8

54,2

14,5

95,4

Connect 40

Art 32

Afmetingen hebben betrekking op de tekening incl. TV op de rechter zijde.

Loewe Rack 165.30 Loewe TV Individual 46 (zonder Stereospeaker)

A

B

C

113,3

69,2

116,6

Individual 46 (met Stereospeaker)

113,3

77,2

110,6


100,0

61,7

109,1


100,0

69,7

103,1


80,0

59,4

100,2

Connect 40

100,2

63,9

105,0

Connect 32

81,4

53,4

94,5

Art 46

111,3

72,1

114,4

Art 40

98,4

64,6

106,9

Art 37

90,7

59,2

101,3

Art 32

79,8

54,2

96,4


Loewe Rack 165.45 CS / 165.45 SP Loewe TV

A

B

C


113,3

69,2

132,2


100,0

61,7

124,7

Connect 40

100,2

63,9

120,6

Connect 32

81,4

53,4

110,1

Art 46

111,3

72,1

130,0

Art 40

98,4

64,6

122,5

Art 37

90,7

59,2

116,9

Art 32

79,8

54,2

112,0


Gegevens in cm: B(t) = Breedte/totaal, B(b) = Breedte/binnenzijde, H(t) = Hoogte/totaal, H(b) = Hoogte/binnenzijde, D(t) = Diepte/totaal, D(b) = Diepte/binnenzijde 1 Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter.

30

110.30 A

C C C C

A

Vooraanzicht B(b) 49,8

B(b) 49,8

B(b) 49,8 B(b)51,5 49,8 B(t) B(b) 49,8 B(b)51,5 49,8 B(t) B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

B(b) 49,8 B(b)51,5 49,8 B(t) B(b) 49,8 B(b)51,5 49,8 B(t) B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

B(t) 109 B(t) 109 B(t) 109 B(t) 109 B(t) 109

G G G G G B B B B

B

Afmetingen Aincl. TV A A A

C

C

C C C C

C C C C

D(b)43,1 36,4 D(t) D(t) 43,1 D(b) 36,4 D(t) D(b)43,1 38,2 D(b)43,1 36,4 D(t) D(b) D(b) 36,4 38,2 D(b) 36,4 38,2 D(b) 38,2 D(b) 38,2

Vakken links en rechts zijn identiek.

A B(b) 47,3

Afmetingen

B(b) 49,8 B(t) B(b)51,5 49,8 B(b) 49,8 B(t) B(b)51,5 49,8 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

C

B(b) 49,8

B(t) 162,2

B 36 B B B

B(b) 47,3 B(b) 47,3 B(t) 51,5 B(b) 47,3 B(b)162,2 47,3 B(t) B(t) 51,5 B(t)162,2 51,5 B(t) B(t) 51,5 B(t) 162,2 B(t)162,2 51,5 B(t)

C C C C

B(b) 47,3

A incl. TV A A A

D(t) 43,9 D(t) 43,9 Zijaanzicht D(t) 43,9 D(b) D(t)27,8 43,9 D(t) 43,9 D(b) 27,8 D(b) 27,8 D(b) 27,8 D(b) 27,8

36 3636 36

B(b) 47,3 B(b) 47,3 49,8 B(b) B(b) 47,3 B(b) 49,8 B(b) 47,3 B(t) B(b)51,5 49,8 B(b) 49,8 B(t) B(b)51,5 49,8 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

B

Vooraanzicht H(t)H(t) 36 H(t) 36 H(t) 36 36 H(t) 36

D(t) 43,1

Zijaanzicht

165.30 H(b)16,8 H(b)16,8 H(b)16,8 H(b)16,8 H(b) H(b) H(b)16,8 5,0 H(b) 5,0 H(b) 5,05,0 H(b) 5,0

Vakken links en rechts zijn identiek.

Vak links

D(t) 43,9

D(t) 43,9

D(t) 43,9 D(t) 43,9 D(b)43,9 33,3 D(t)

D(t) 43,9 D(t) 43,9 D(t) 43,9 D(t) D(b)43,9 38,4

H(b) H(b) 26,1 H(b) 26,1 H(b) 26,1 26,1 H(b) 26,1

B(t) 109 B(t) 109 B(t) 109 B(t) 109

C

C C C C

D(b)43,1 38,4 D(t) D(t) 43,1 D(b)43,1 38,4 D(t) D(b) 33,1 D(b)43,1 38,4 D(t) D(b) 33,1 38,4 D(b) D(b) 38,4 D(b) 33,1 D(b) 33,1 D(b) 33,1

H(b) H(b) 20,2 H(b) 20,2 H(b) 20,2 20,2 H(b) 20,2

B(t) 109

C

H(t)H(t) 14,1 14,1 H(t) H(t) 14,1 H(t) 14,114,1 H(b) H(b) 8H(b) 8 H(b) 8 8 H(b) 8 H(b) H(b) 12,1 H(b) 12,1 H(b) 12,1 12,1 H(b) 12,1

B(b) 45,7 B(b) 45,7 B(t) 51,5 B(b) 45,7 B(b)51,5 45,7 B(t) B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

A A A A

H(b) H(b) 5,7 H(b) 5,7 H(b) 5,75,7 H(b) 5,7 H(b)18,6 H(b)18,6 H(b)18,6 H(b)18,6 H(b)18,6

B(b) 45,7

B(b) 45,7 B(b) 45,7 B(t) 51,5 B(b) 45,7 B(b) 45,7 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

G G G G G B B B B

B(b) 45,7

110.30 SW

H(t)H(t) 36 H(t) 36 H(t) 36 36 H(t) 36

D(t) 43,1 Zijaanzicht

Afmetingen incl. TV B

H(t)H(t) 36 H(t) 36 H(t) 36 36 H(t) 36

Vooraanzicht

D(t) 43,9 D(b) 33,3 D(b) 33,3 D(b) 33,3 D(b) 33,3

Vak midden

D(b) 38,4 D(b) 38,4 D(b) 38,4 D(b) 38,4

Vak rechts

165.45 CS

D(t) 43,9

D(t) 43,9

D(b) 24,4 D(b) 24,4 D(b) 24,4 D(b) 24,4 D(b) 36,4

D(t) 43,9 D(t) 43,9 D(t) 43,9 D(b) 33,0 D(t) 43,9

D(t) 43,9 D(t) 43,9 D(t) 43,9 D(t) 43,9 D(b) 38,2

Vak

D(b) 36,4 D(b) 36,4 D(b) 36,4 links D(b) 36,4

H(b) H(b) 28,7 H(b) 28,7 H(b) 28,7 28,7 H(b) 28,7

D(b) 24,4

D(b) 11,2 D(b) 11,2 D(b) 11,2 D(b) 11,2

H(b) H(b) 21,2 H(b) 21,2 H(b) 21,2 21,2 H(b) 21,2

C

D(b) 11,2

A A A A

D(b) 33,0 D(b) 33,0 D(b) 33,0 D(b) 33,0

Vak midden

D(b) 38,2 D(b) 38,2

D(b) 38,2 Vak rechts D(b) 38,2

B(b) 49,8 B(b) 49,8 B(t) B(b)51,5 49,8 B(b) 49,8 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5


B(t) 51,5 B(t) 162,2 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 162,2 B(t) 51,5 B(t) 162,2 B(t)162,2 51,5 B(t)

Zijaanzicht D(t) 43,9 D(b)43,9 38,2 D(t) D(t) 43,9 D(b)43,9 38,2 D(t) D(b)43,9 38,2 D(t) D(b) 38,218,1 D(b)13,2 D(b) D(b) 38,2 D(b)13,2 D(b) 18,1 D(b)13,2 D(b) 18,1 D(b)13,2 D(b) 18,1 D(b)13,2 D(b) 18,1

Vak links

D(t) 43,9 D(t) 43,9 D(t) 43,9 D(b)43,9 27,8 D(t) D(t) D(b)43,9 27,8 D(b) 36,3 D(b) 27,8 D(b) 27,8 D(b) 36,3 D(b) 27,8 D(b) 36,3 D(b) 36,3 D(b) 36,3

H(b) H(b) 5,0 H(b) 5,0 H(b) 5,05,0 H(b) 5,0

B(b) 49,8

A A A A

H(b) H(b) 28,7 H(b) 28,7 H(b) H(b) 28,7 H(b) 28,7 H(b) 11 H(b) 11 H(b) 28,7 11 11 H(b) 11

Afmetingen incl. TVA

B(b) 47,3 B(b) 47,3 B(b) 47,3 B(b) B(b) 47,3 49,8

B

B(b) 47,3

C

H(t) 51,6 H(t) 51,6 H(t)H(t) 51,6 H(t) 51,6 51,6

Zijaanzicht

A

B(t) 162,2

Vooraanzicht H(b) 26,3 H(b) 26,3 H(b) H(b) 26,3 H(b) 26,3 26,3 H(b) 11,0 H(b) H(b) H(b) 11,0 H(b) 11,0 11,011,0

B(b) 49,8 B(b) 49,8 B(b) 49,8 B(t) B(b)51,5 49,8 B(b) 49,8 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

C C C C


B B B B 51,651,6 51,6 51,6 51,6

B(b) 49,8

B(b) 158,3 B(b) 158,3 B(b)158,3 47,3 B(b) B(b) 158,3 B(b) 47,3 B(b) 47,3 B(t) B(b)51,5 47,3 B(b) 47,3 B(t) 162,2 B(t) 51,5 B(t)162,2 51,5 B(t) B(t) 51,5 B(t) 162,2 B(t)162,2 51,5 B(t)

B

B(b) 158,3

C C C C

165.45 SP

Afmetingen incl. TV

51,651,6 51,6 51,6 51,6 B B B B

H(t)H(t) 51,6 H(t) 51,6 H(t) 51,6 51,6 H(t) 51,6

H(b) H(b) 28,7 H(b) 28,7 H(b) 28,7 28,7 H(b) 28,7 H(b) H(b) 9,5 H(b) 9,5 H(b) 9,59,5 H(b) 9,5

Vooraanzicht

Vak rechts

B(t) 162,2

31

Tv-geschiedenis wordt zo geschreven.

Made in Germany since 1923.

Het was in 1931 op de achtste Internationale Funkausstellung in Berlijn: voor het eerst ging een venster naar de wereld open – want acht jaar na de oprichting van de onderneming presenteerde Loewe het verbaasde publiek voor de allereerste keer een elektronische filmuitzending. De televisie zoals wij die kennen was uitgevonden! Sindsdien verlegt Loewe steeds weer grenzen met innovatieve, individuele en tijdloos hoogwaardige Home Entertainment-systemen. Bijvoorbeeld ...

… 1963: Dromen worden werkelijkheid, grenzen worden verlegd en zelfs de maan komt vlakbij … Loewe brengt alles binnen handbereik met onze eerste draagbare tv: Loewe Optaport.

… 1967: Geen grijze muizen meer. De wereld is plots niet langer zwart-wit. Het leven wordt kleurrijk – op de eerste kleurentelevisie van Loewe. Loewe F900 Color.

… 2005: Opnieuw een wereldpremière. Loewe pakt uit met een televisie die de klant zelf kan vormgeven. Geen enkel ander home-entertainmentsysteem biedt zo’n grote vrijheid bij de vormgeving. Loewe Individual.

Loewe Opta Benelux nv / S.A. Uilenbaan 84 2160 Wommelgem België www.loewe.be

Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Duitsland www.loewe.de www.loewe-int.de

Technische wijzigingen, leveringsmogelijkheden en vergissingen voorbehouden · LO 911855 B · Art.-Nr. 99 005 391 Op grond van afwijkingen in de drukkwaliteit kunnen afbeeldingen van toestellen kleurafwijkingen vertonen. Alle in de catalogus afgebeelde Loewe-producten zijn voor privégebruik. De volledige Loewe catalogus met verdiepende informatie over alle Loewe producten is verkrijgbaar bij uw Loewe dealer of via www.loewe.be. Voor de omvang en de content van de te ontvangen internetdiensten is Loewe niet aansprakelijk. Dit geldt ook voor de Loewe MediaNet-Portal. Loewe stelt met zijn apparatuur het technische platform ter beschikking, waarmee de ontvangst van dit aanbod mogelijk wordt gemaakt. Voor w ijzigingen in de omvang en de content – met name voor de toekomst en na verschijning in druk – kan Loewe derhalve niet aansprakelijk worden gesteld. iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Compromisloos intensief. Loewe Audiodesign. Creating genuine sound

Recommend Documents