llegj,lenik minden \"asaroap. oktatá.s Ritú si tartalék felhasználás&val f üg gnek össze; felügyelet

VI. éviolyam.

Budapest, 1912. majus 19-én.

20. szám

CSENDŰRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendö.'Ségi Z�ebkőnyv szerkesztö-bizotlsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA:

Félévre

Egész évre 12 korona.

Negyedévre

_

_

6 korona.

llegj,lenik minden \"asAroap.

3 korona.

Belga királyi nemzeti csendőrtestület.

I.�mef·teti: Fi$cher Ede cs. h. csenddrúI"tUl.!Jy lanltlmtirtya alapján: n. L.

fi kö zbat Of8ág fenn tartasll., másrés zt

A testület te rüle ti e loBz tüsa teljese n baszásimul a had­ ho nvéde 6g

IL

es

szervezetébez es háboru

osetén

külön hadi alakulatot nyer.

Be lg i um

Katonai be-

és elosztá!a.

]tcrűlet �gy-egy gyaloghadosztályt, két-két kerület pedig

(llrűssel-Namur, Ber ge n-Gent) \3gy-egy JO'nls hn dosz bí lyt

a négy

csendőr-csoportot

IH\.tonai a

képez.

}ovll.acsendőrökbő] negy

kerület Agyidoj lileg

melyek

háboru

Dóg y

('seten

a

badosz1áJy-csendöl'szlÍzndot (es­

A csopo rtok harom, ille tőleg két csendőrszó.zadra tago­

zódnak (Brüssel, összesen

J.Jiit tich

es llergen három,

Gent két

összesen J l van), minden század több 13-5), ker ü letr e

39

(szakaszra) mindon

kerület egy

biz onyos sz!ímú osendör-bdgade-örsre osz.hl,.

A

san

nem

�!:IOp oJ,tok, sz.tizlldok, k61'ülotúk és: briglHle-o k szoro­

veve k ato n ai

llyilv:intnrtó hatóságok.

Feladat uk

állományu leg énység nyilníntart:isa,

tényleges

n

a

tndnlékok és uj oncz ok bohinísu (háborubaD és békében), fl

Iónyilvántartús

ügyekben fokbfln

A.

fl

és egyéb

cso n dőrség

fi.

katonai

feladatok.

Kl\tonai

l�ntonui parancsDokolwllk, \'égBŐ

had üg,Vmin is:zt e.mek van altirenJolyc.

Cscod6rJolégl

A csenclőrség

Rzati toki ntetben

boll-;ő-

é� Idllső szolgálat,

sZl\mélyi, f('gycl ml , J;:nfonai (\s goz{hi­ II h n chi g)'mini szto r alá t a rt ozili .

és nn: Közbizto nsúgi ügyekb en lll', ign.z.'ltigügyminisztcr yl bünüg k melye II , e t L le e f ' } ' t ZU w l'e ndl, lI nn,k hatóHI\rrai ° n cs­ nrnp r ö nd e s c II ok elbt�tu tekint(t l ben je Jllntesekot köYet n('snoli:l1 egy nO!{BÚgoktól. DeJgi um ctlt'ndörsá g enek fŐ!ll1ra CZI'Gdcs, esetlog lit.hornolL 1 fu,tás köre :

ulle nűnlóse;

II

nz

" �nzdllszatkczeles ez(4lés j és felszcrolés; feg}'l\lemk

IUltonni I lIl Ta.n{' sno khis j

öltöze!

yonatkozó

oly

"agy II mozg6-

A csendörföpurallcsnok

n

lIlilUlen tekintt'tbell a hndügy­ ft

minisz ter nek ,'an alárendelw. Neki felelős

kikápzé se es

katonai

harczrattirrnf'tt6ege

csendörség

tekintetében,

Viszont az igazságüg,íminzistt.'r jogosult a főparancsnok­

hoz re ndeleteinek m iként i fognnositásn tekintt'tébpn Jiér­ II

főparanc snok köteles c-zen mi­

A főpa rancsnok melle a li)I'Z8 'f'an beOSZl'f'il. Ez áll:

egy

alezredes

Imint

t'gy száza do s

h(>!yettes),

és dgy

alhadnagy (mint segédtisztt>kl, �gy kapi tú ny, mint elszál ­

lásolóti�zt ln

laktanya.ügyek

vegzesére),

egészsc!gügyek eB egy

ügyek elhi.tásn.ra. Ezenki\'Ül az irodai

to k elvég zésé re 'IlD

eRr s egéd-

o

Leoszh'a.

A törzsnél yan az

egy kapi tany,

egy első osztályu ezredorvos az katolllJ..i állatonos az áUa.tegészség­

mint raktúrkezelötiszt.

altiszt

cac1ront) állitanak fel.

század,

kö zbizlo Dsá gra

összpontofiilÁsl5al.

dést j ntezni ; cz okból

nég)' katonai �rületre van (elű!:izt'f'a; eZtlk:

Ez

melyek

Disztériummal aUandó összekötetéshen lenni.

Brűssel, Namur, Bergon és G('nt, Háboru eseten min den

a.lakit.

ft

elI�nörzese;

Ritú si tartalék felhasználás&val f üg gnek össze; felügyelet

badseregnl3k.

kato n ai fol ada t o k tijlj es íté a6 békében es háboruban. s l' reg

oktatá.s

intezkedések.

felett; ll. katonai harezra tennettseg ellenórzese.

kiegeszitő résr.a a belga

Feladata egyrészt

Bud.a.peet. IV. Egyetem-utcza. 4. 8Z.

a t estül et egészségügyeiben ; szemle az összes osz tál yok

Szervezés.

A c send őrsé g

S Z E R K E S Z TŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

masoló

két lo �as- és

dt"l'cÓ bi::,ollsá!/.

Il

IDu u k!\.l n ....

őt

gyalog­

me1y a gyaro­

so któl szú.Uitott po!:>ztót es fu bzel'tllési tárgyakat tit "eszi es az og,renrllbázRt 1;:éswóset ollenörzi. \' egüJ

fl

tö rz shöz h1rtozik még It

lI/ozf/ó::;ilá1íi s:d:;ad

( es cndl'on mobile). Feladata kGtt.ös. EgJTészt mint oktntó­

sznzad, mlÍBTeszl mint. mozgósitási s�ilízad ( nagy ob b ösz­

p ou tositás ra l

de

v{lltozó,

ltJsz

feJha.azu.ih'n.

Legenységi állománya

mint mozgósilási sznzadnak

leg alább

1:!0

teljtlso n kil,opzett IOYascsendőrrel kell hirni/l. Ezt'ln 120 fő nem "zámit

az örsök létszlÍmárll. A század pamucs­

noka �gy kapit nuy .

szúmn

fi

altiszt es

II

kinf'k öt 111antiUI tiszt, hizonyos

ti szrjf\ löltl' k Yimnak ahirend€llw. A

8zózud negy s zakaszra tagozó dj k , IDel;rd .. d aJnntos tisz­

3.

tol, II

,'ezé nyc J ut:
Az I. ős �.

sznlmsz t llijese- n ki ké pZl t t, �

és ·1·, szakasz njonczltépz
icltJ sobb)

nnl nom

lcgénysegböl áll. A század n ak. mint

sZrif/lffdú,",o.;a'J!a/lIak nl kahnuz.is fi t ddi ol:

1\

re!';zletes utflsitlí"okut

fdpnnmcsnok tHlja meg.

II ll.

undügymini..sztel I'pn­

I ,iyit dhez

fl

t' sellllör ­

A cse ndö ni é g, mint mar emlilettLlIU, négy (�<;0Jl()1'I �VHgy

hacloszhU)'=diYiöion) pm·lVII'.'iflOk.wi:/tHll lill. Ezek szól,­

l c elyei 1. flrii.'i1:it'l (Autwerp{\[) és Urn,hnnt tllrtomltnyokrll: �.

{;:Ollt (k�Jeti és nyugati NenW!tllföldre):

;{.

T.J1Weh

1 9 1 2 május I!J,

CSENDŐRSÉGl LAl'OK és 4. es Lnxemharv tartományQkral l. okra mány tarto DNrvl1 IHennegau es Xamur skört"; I. Fe­ A csoport parancsnoka f'/:rY ürnagy. Hatá alarl'ndeU l�g ny­ gydemkt�7.€'MB, katonai kiképúse az ' Dek .<jzatkezelE'''e 'lkk ::!. Az alárendelt sZIizadok ga�da el:� tazá� 4. Az ok t a ­ el l n ö r zé se 3, ÉVt.'nkent ('gy :;zt'mJ.t.n {Lüttich.

a a ke rületi (szakasz-) p a­ .Az irodai teendők ellálásár ,an be08ztTa. :\ k e rü1t:ti (sza­ rancsnok meU e egy altiszt

Limbnrg

lo\"as espn dőr ből álló taJtalék kasz-f parancsnok 10-30 a kerület l:izékhelyén állomá­ íelett rende lkezi k, a moly

�

�

sozik.

.

D megkere­ \ biróságok jogosultak hozzlÍ bünögyekhf ..aló nszo ­ z g-okho !'�:;.ekC't int�zni..\ köziga z gatá5i hatósa es n:nd61y nya meglehetósen laza ij mindössze a tö rvén .

50-� 60,

tich

helyén

keze'!ek \"égrehajiására BZOTitliOúk.. egy Segédtüiztje egy nJantoli tiióöZt. Az irodai teend öket a lti s zt (Adjutanl·sous·officicrl

'Veg zi.

Az

e1if'tekben

Jfiul cSQpallorlale1� ;-;0·/,;1 H'J-i!] l'fí!lf)::1Í loras· rJ;"IIJ(�I' áll i"I?Jfddkr:pséN. .Jogosult ez€-nkivül - ha II kfs edelf'm Yeszf:lylyeJ j:ir - ugya sz ázadok, mint a teriilet",k tartalékait ft ves zé lyezt�tett helyre összevonni, iIIt'tőleg az ÖTi.iÖJ.� l€-genyspgét összpon tm,i.tani . Ha ft

négy van.

'

őmlesteri les

ké�eddr�m ne-m jár Hiz€olylyel, kötdes ezen intézkedésé­

A század élén

Latárait Át ósszeifen kilencz cS l:'ndör­

egy törzstiszti 'Vizsgát

i rányitá�n j f.i. az ö,,�zeg al06ztáJyoknak évenként egysz{:T vala mt-gszE'ml é ­ lE:s�. Az ir uda i teendök el1H.iá.�ara ket altisztje van. (Egy

dászat- és pén zkezr'lés j :J. az oktatás

�jutant'8ous-officier es C'f:,I)' marecb al des lagia fourrier).

O kezel i a pónztárt él; küldi az illeték et az alosztályok­ nak. IE ez éIból külön chequ{:k áU an a k rendelkezésére). KözbiztonslÍ.bri szolgálat tekintetéhen a 8za. zadtartaIék áll r�ndelkezé.sé re (20-50 lo\"ascsendórl , a mel.v II törzs bzékbelyén ál lomásozik. A század bizonyos számu of?'fldi;t'kerlllelre ta gozódik.

ÖS6z-e sen 29 ilyen kerület \'an Belgiumban. A kl:lrülf-t egy katonai szakasznak relel m-:g, a melynek paJ1lncsnok� vizsgát meg nem

tett kapitány (Capitaine en Bt!cond).

Hivatása: 1. Katonai parancl!nokJás es ref:,ryole mkeze lés; :l. a kö zbizt onsági szolgálat olv mérv heni tilllttAAa a mint az a rendóniszt részére elői;va. van ,' 3 .. ... .. ko", Zb:17,_

tODflági szolgillat vel(·téBe a kerület (megCelel n.'ll,nk a kzaka ,znak) ternl,etén ; 4. a brigade ok ImE'gCe lol Da lunk " . k) szoIgalan az Or::one ' müködfsének kÖZI'ef /r>:1 . 1 t:IIf'Dó rzése . (bavonkent legalabb négy örsön) , ':.. az okt " a t" us ltanYl, ru . .. ' t sa; az OSE;ze s örsöknek a 8zükaégbez ktipest való m;gsze leM 8e,; 7. havonként az tiJf8;ex 6r�(jk {elriw,zlds{J .. (�yulekezől ""O zu" l'"ég , a ""tona. ' " fá!i(t ('::: élidb6I, uj Ict" proHi . iI;" '.I •

�

l'

�.

.

•

'

A feljelentések et (proces yerbal) az eg ye s

cstndórök maguk íogalmaz zák és tisztázzák.

1. E'egyelemkez�les; �. kiké pzés ; 3. kó::­

"

s köteles ezt az irásbeli teendők végzese­

ben támogntní.

fle/ptt ellenőr z és e a közhiztonsligi s zolgálatnak ; 4-. gaz­

t'g)' alanto!) tíszt vagy egy törzstiszti

legénységet a köz bizto n sági szolgá­

ügyekben

ég katonai

rancsnoknak

tett kapítány

(capitaine-commandantJ áll. Hatásköre:

(Marechal des legig·chefJ. Köte­

oktatni, a közbiztonsági I5zúlgálatot, élJ1�9Y, mint bármely kÓ:;N;endö'r, teljesi­ IeJti, ellenőrző szol gá latot tenni és az irodai teendőket aHatni. A brigade legidősebb csendóre he lyettese a pa ­

melyeknek hatáni a ta rtományok

léphetik. Belgínmban

rendfokoza.tban

" az alájare ndelt

latban

hez a badögyminisztf'r {;Dg!;"Mlyét kíkémi. )linden cBapat három ( ritk a eSttbr-D két) ,..-;rndórli:ó=ad­

szazad van.

lO-Ifj fő. Öt fón aluli létszamu örs Összesen

BelgiUJlJban összesen 410 b ri g. de (örs) van, Ebböl :Z02 gyalog-, 157 lovag· és 51 vegyes örs . A bríg ade parancsnok a egy br íga dier (örspa l a ncsnok) �

d.

nem

Berg en 74- fő) ; a századparancsnokságok ál lomás­ lévőké :�O-60 között váltakozik, a ker ületek

be r. A külső 5zékbelyén lé,öké 10, '20, legfeljebb 35 em s brigade-ok (őrsök, létszáma legt öb bnyi re 5-7. kivétele

eg,:,>zségügyi te{'ndök�t egy cgapatbE:li katonaoJ'\os látja

b6l áll,

(örsböl)

Igy a eso:ill, a melvnek létszáma lényegesen 'Változó. önök létsz á m a portparancsnoks:igok székhelyén lévő Gent �O, Lüt­ 1%, el lBrÖRs zik ingado On fő között

tás ellenőrzése.

sf'géclmunka5

számu brigacl.ból

bizonyos

kerület

)linden

.

_

A cse�dór öket az örsparancsnok v�zén yli a szolglÍ­ la tba s ugy a szolgálat k i fogást alan teljesít és éért, mint körletében a za,arlala.n közbiztonsagért ő fe l ej. Veszély eaetén

jogosult

a

örsöket tele fon

szom s zédos

utján

segélyül hivni. A belga csendöraégnél

elv, hogy egy járőr leg a lá bb

álljon. Ezek bármil y

két tagból

tennészatll

azolgalatot

kerékpáron is teljesithetnek. Yasuti

csendőrség

Belgiumban njncsen. Ha a vasu1i

ható �ág vala mely csendörségi szolgálatot igénybe óhajt

vennl, akkor külőn dijazni tartozik. IlYI:IDkor a csendőr

2, a Cőti szt

1:l

naponta.

1. Tisztek :

�

8 a

törzm:Íszt

frank

;lfJ

pótlékot

kap

ITfegészitéfl.

A. tis zti ar a saját testületóből ogész i tődik ki. . TISZtI klDe\'8zosbez egy szak vizsg a letételo szük séges.. melyet a 10"l1s marechal dcs lo {:,ris-chef ek egy egyé v i tanfolyam hallga tása után tesznek I_ ." .. . S ' limyparaDcsnok. ,'zázados-sz c!'sk al lehet, a kl a torzS' ' . ' tISZtI VIzsgá t lett s egy ktitonal szazüd vezetésére (csak. ' ugy mInt . a cBapatná) l minden ttlkilltetben megfelel 2. L ef/én,I I S/fI: n I b R'eszhen a hadsereg leg énység éb 61 és altiB7,tjeiből részen oly polgári egye'J'e ' kből ege ' s", " l ó d l'k kl' ' • kl'k v'� .I� .. ,, " kotele zettséuükn ek eleget tettek, vagy fi kik n�m éd CI v -

"

•

ne te lo,t\7,zék, bane m Ha fá7° a fe7°e' basznaljo n azonnal ' Bere tv a' s-pas tO m.ly \o t ll a t

""" .1." • I,." .. k....bb m;."in', 8 r.,... OJ IlJ �Ri elmulasrljn. - Ára K l ' "0• - Kapható minden gy6gytfJ.rban. Kt;aúti Beret, fis 'TIIH1H I'j gY"gy ' �l'eréllz -, B::i�J,)e�t;clI • Or' �080k �I .. tal njuDlva ' 0 . 6 HOm dobnzDlÍ1 ingy. postai IIzAlIitli.9.

1912 május 19.

köt�·I��ek Iki nem sor�oltak; 'fagy k.isor�oItak. tie niltsag­ dijat fizettt'k. 'fagy olyao D!"orlioltak, a kiknek helye egy önkéntes+'o !!zolgáló utján lett hetöltvt'.) A. fl'in:·tdi f�J­ tet�] ek csekt!ly elter�!'>�el gével. városi

azonosak a magyar cnendór.'ie­

\' 9.lam�Dnyi csendőrjf:'lölt az iHcteke� községi vagy t'l ojároságtól

hizonyitványt

cllflltüljáhatl .'!I'flki

kötdt's hOlni. mely

f,�kó,.o.<; Itlpileptikmll, tuberku.lotikus /lflqy i.":.ákos tt'rtlll;s:plii. A hadseregból átlfoPÓ t'gyen bat, a többi nyolcz eYI

szerint

.'"{em

szolgálatra kötc}t'zi magát.

A próbsHzo}gó.lat idej t: egy év. Oly c8t:ndörök. a kik bUrmtl]Y

okhól oem

valtak be,

ttlkintet o(l.lkül tlrrn, hogy a tényleges állományból Yt:h:t­ tek Ilt vagy a�m.

Il

csapatboz utaltat nak át.

laIt hat, illetöl�g nyolcz Ih'i �zolgalati

a

hol t'Ivál­

kötelezt'tt��g-üket

It' kt.,1I �zo}galniok, A bat, ilIctőlt'g nyolcz fv letl'ltéyel a tovlihh szolgülni óbajtók ujabbi hat evrt.' kötelezik magukat IRet'ngageml'ntJ,

szorgalma.. .. mébt"cske által

Belgiumban IlZ összeR csendőrlisztek i·s Ix:n (ónyi

és törzstiszt ket lovat t
lOOO

f rankot kap loyankent. Ló­

az istállókat

It

kincstár berli.

tdszesero van biz\'ll. A legénység

kil,l!el ld/kül ki lesz kepoz'Te

lásL nn s igy II bt'oszhi.snál hogy az

Jlh.ltő

ll.

nem

ft lovag­

kell tekint�tht' venni,

lovasságntil vagy

a.

gyalogságnál szol­

"Minden

csendórnek teljl'�en kiképzdt II

központban

lot'asnak

kdl

intéZt,t ml:':-.tt'f':'.égt:s

mint

patak

ti

hogy

hullámaihan

t.·M t"rdil árnya.­ bon lt"pihl:'nüllk? Y8f:,')" képes-e pótoln.i vag:r n,.�z''''1.dDj "gy bangijlt'r azt az éneket, mdy az �'mlll:'rnt'k ,·a.!!..r a fülemi1t:nek torkaból kijó? Ayagy szt.:bb-p II me..h-z:.;f;:;W� t.
urejen-I létl:'sitt'tt sziklacsoport ?

Igy ,"Il�-unk mi�dtmnd. barmely

érzékünk

SZt-Pl-t (iS Jót, II legtökéld!:."."'t'bbet az láljo föl. Ezérl az iskolázoU.. ag és

Ji:t'rt"..i

a

őstt:rm�:-'lt't�n ta­ fl

múvelod�:-.

t.-rjt:�

c1t"se\"el le.pe�t tartt'8 terjed a tnri",ta hajlam. É.s kik kul­ th'álják a turistáskadást? A tanult f.-.. rnü"felt t'mbert'k

ég 1:'2(1k közt

is

fökent

az ifjabbak.

fürgt ...:égre es t:rór", van

&Iért., mert

Dl.:m

szükség.

hant'lU

ml:'rt

hl'nnük .an meg azon romlatlan szi\"" ti... kedély. mt .. })" II

szep �rt és ncDle:,ért lelkesülni tud.

A c."it.'ndör taMn ep a.zert öni D1�g lelke tiszta...á';t. Jclll.me szilárd&ágái s testi-lelki en'jet

a

hl:<értt·.... l·k kö­

wPt"tt,-, ml'rt hivatása után járnI. idt.'j� hI" Jnyomú re....ú­ bt'D a szahad termeszt't fön�egt's

(·::;öDtljeht.'ll s kuzht-n­

nyugszik I:S megt-dzódik.

ER

megis

habár a csendör idoje tulnyomó

portyn znl a szabad termeszetben tölti

reszCt

azt ajánlom.

hogy Hzórnko?a.snt is hol cl'ak lehet. a szabad tt'rme�zctht' Yt'Zl'1Ó horgú.'lzatban keress!:.";

mt'rt t'zt.1n

sporthoz kt,H.:sb.... kerül a felsZt'felés ft.�bjdik

s a

igl'll hnsznos pormentes es

t"ltöltött magányban Cszft'veth.'niil

tllöi'zeretetiink

II

ft.rmesZt't

flzeps�gei

irlÍnt.

II

tok el-' növénYt·k el�t(' es sajátságai kör�b....n,

azután az Ör.:iÖn folytatodik.

ÖS!il!:es örseint'k legpnyspgevd hll­

Knrhatnlomként

ft

('zrt'i!cM It-SZ

c"t:Ddör�eg

( tisztuk

Csendőrök, horgászszatok !

I

Z$anlU,·il�ky .{",Iáll, uagybicscsei kir. jlt.rl\shir6.

Kt:'H�� dolog: mn, ml.ly szuhL, jobb és neIDest'obb 1;1\"1<­ zott:'t nyujt, mint II �zRbad t�rmé�.I'!l1t. KerrIl'Dl: alkot­ szinwg.yüh,tet, mint a

í47.iYlÍnó.ny, Il\"tlgy tudjuk-e utnnozni azt a d..,rü s egboltozatnt1

M'jtelmiink

látunk :' l�Eipes-t' nz

szint. mit

dso

tl

('zukrnsz

egeszs?gl'Hebb eli jinom o.bb t:dt.ssegd produkálni, mint a

B U TO R tS

VI.,

II

lU..lyt'k­

ef:O'szt'n-roind t"z

anyagi rom ln simkat.

mtlb'bl' a

Hoknn II hOfgfiszást hireimi próbának vélik, holott hátran IlWfl.'m tillibmi -

ennak épen az tlUenkl'zöje. t. i.

fárasztó, iilt'gl.htizgaló, tt'sti ügyess é get l'S gyakran nagy

lélt\kjll}(\nltHt,t követelö foglalkozás. ÁllításomlLÍ igllzolandó,

a kön�thzö ldll�zikns peldara hi,"atkozom: A santnea­ tIlIinai (.\merikába.nl hn1tísznti egyt'sü1l�t liportwrsl.nyt.'in ki.itelezü I-iznbv!\uyo::; horoggal, z sinórral és hottal fugott legrmgyohb hal t'g.v 11;3 kg,-os tt'ngeri sügtir volt. it melyi k folórn alatt, t'gy 91 kg.-os thunhal. fi melyik Ilt;g,y oru H Inti , ..-gy lj,) kg.-os tLunhaJ pedig c!'ak hét o rai flirnsztti:ol utan adtn mt'g Dlagát. :-;zt'rtt-sl.�thuTl'zohil

II tt·ngt'rt.n eZt'n idö

alatt a I:sónakhall

ülö

hah\szt t'S

kormn.nyosát. A mellt..tt, hogy t'Z 8Z l:ol ' l't IIzt is igazolja mily órü\.'ii különbseg

�=�� ��t�'���:;��;�;r�i:�i� BUDAPEST, TEREZ�KÖRÚT SZ.

Káp lla 'ljegydk ingyeD.

bem volna:

kon's lnlik, kli..élllizak es a romlott t8Nasng Il'gklire '-czet.

t't'.Zl't�."l'

IVlogc kUl

alnkihn

bat-e egy l'lsőrnngú ft'!itő HZlIbb

rol kulil i lhen

nltnl lllt'góvJuk tt'sti s

kivetel ni-Ikül lóháton vonul ki, !iőt Dagyobh óssz­ lllkalmá \'n l riOIl pontositásmil (llZ Ilntwt'rpeni fltri ke

Irts.

hegyi

nyt'ri, a mely

A rtmdes I'lzolglilat nappal lóháton, é,jjtll gyalo� I tllj l!­

em h�r)

leönt esl�i\'el jobbaD,

ml-gnyugsúk a krbtalytilszta

mE'nuyi bt'n számtalan oly megii:QTt'lést tt'''züuk IlZ álla­

"onta kétszer iskolnlo\'llnhH tRrt.

a latt)

ft'ldol­

kiképzeset 8 próbaszolgalat tartama alatt II

A 8zakaHZpaTlmc!inok

sittetik.

nl.:d.ébol

befőzött gyömök�. mint

az eret t gyümölcs a maga t.-rmeszet('.. izewi" )Iegnyug­ felzakJatott id'-grendszcrünket a hid'-g\-i7.�yot.!Y­

pázsitos folyóparton

gált·u? lunni. Ezt

a

közben a hllra�'ó �g hilboruja lllatt idt'grt'nd�zL're mt'g­

II tiszt mindenkor lóháton tartozik kivo­ i J:lzem leu tazh ..ak ()r II szal1itóeszköz minősege az Ö

HzolglLiathlln

\""ir�ok

tatjü-f'

legénység IOY9SilvIl ,'annak,

Minden alantas tiszt l!�V, a sznzndos-szazadparanrsnok

a.

gazott méz. at'agy talan jobb

ebbez

•

n uln i

�31

CSENDőRSÉG! LAl'OB.

::

8. TelefoD 88-59.

mn

nz

t.'gyt.''''

hl\lnk

tt'rlUl'Szdt·.

B U TO R

1912 május 19.

CSENDőRSÉGI LAPOK

;

ásuk 8th. t..·kin· kin'\1tktpl'D �edl'kezcsök bt·n,!'>..,lge. kitart 1:1 l'Tót. meg azt is mutat ja. m ily id,,�izgl\1ú tde'wD. 1'1. fl sp ort : hi· ü!.!1"e ...�I:gl
): gti..zok nl'H�it ml'llöz\"PIl. ml'rt 'Domina sunt odimHI.t néR.'" l horogga. :!,:y miniRz tt· rÜDk fogott Egy vol t iga.zságü b o.r<: ..6.t II �yitnl Colyóhnn. melp·k mindt,ft'ikt.·

Ila�lh

;)1) kg. nt'h�z

\'oJt ,

l'g)"

fogott fi Jhmáhan

l'g"y m emiik

�:! kg.- u.. b alat (fajM nem mondta), t'gy tuhornok fogott pontyot, én pedig fogtam II Balatonban eR" lj kg. us 1!110 január hóban l'K" httt a het ft Yag: f ol�'" hú n l'gy ·

;-} kg.-o,; I:,;uká.t t'':;

l'h')' \. kg.-oi" galúczát, :{ kor. szokott lenni .

mar p elli g

l'zeknek ám itt kg. - onkl;n t :!

türtilm i próha

Igaz: lehet a horgászat

�zak:\\'at1ftn horgá sz k"ú·hen,

halnak �ajiLt ..ágai..al t-'"

en'p ti.

II

hirl'

ki

ft

mit

t,'rlllt' "zt'tpvd.

iH,

..em a

dti

t�Hk

t4'jröihu

"iz

II

plll'tjara

ki vaílasz tott hd.wn f(jldlJP wri turif-tas zt;ht. ,'agy kitl'Tiht' pokrúl'1.lit, mt:'lltöl n agyohb ltinuuYfll

kibontj u es ÖS'iz"lilhtj a hahis1.kf",zl"t�t, azuflín

már szivllrjár n i" nigyujtott

midön

joko m c!óohhanti�t okuzo

dugojánll ht'vd-"en hllrglit a \í ' zbl', lt·,;i, n\rju IlZ iJhaj­ tott jó szcrcnc"ét , lien

II

holott

IJerlig ilyen ke�zölÖrlt,.. köz­

ki,-álusztott h,·ly,·n tartozko41ú ,)hlottltk s II mi

n:gl'n k",rekct

jj,'iSZl'''' hala k mar

t''idleg

ott mUl'n,lt

is,

azt ugytln biliha prohl'dja z�llkrná.yul ,jt,ni.

A legna:?yohh htlj az

a mÍfrt l;P

tud dh'rj l'Jni PS h in,krt' talaIni

�

II

hOTg-Ú.'';Z:lt nem

bogy ali g a kiII l

t'1IJ1H;'r, aki t·hhl'Z ert tO'" igy priMát slOlglilhltnu: ba II c!-!t'ndór -- a ki gYl1kran ,-:i.ltuztatja ht'l yet mq,�tanulja, �z itltlll ,Il' «um:k

ul.

neml'�uk hogy

na.gyhan

is vulna igen hasznot; l'rl'rlmf�n\''-'

Ulod"k la.,..,ankf"llt ml·w..zunnón�k. horJ.{Il"1.szatok

:!

mig ezt

krjl'dne,

hogy a

� il tiltott 'hlllit��ási

halfogá,; körü l folyó mhlógnzJa.�ág Elüt: l'sl'odÖl'ök

i

I

ÁLTALÁNOS ISMERETEK. Kincsek a tenger fenek6n.

' p ril�8 tizp.nnugy�diken, a -fekete szombaton e1mtlrült :fl fllaDt (', s �gy b6nap p!\1 előbb . márcziUl� tiztao . n,·vü gözÖBIJ, mely BombL\}La indul t .. 8. a C8alom�ban OBsztlutkózótl egy Pisa.gn A ntl\·ü német vltorlbBa e� dmcrült. Az Oceana-t n tapasztalt indi Ili �.ta �o k mm g elo-?ylmn reRzE:aitotték, mt:!rt. bosszú pálya­ JaD Rohase erte VIR 1.0DtnaHág és Bzere nc,," len""é. � ", . A ft ars kül ono" .. Ja "tékB. h o�D' n ,zer�nc!ieh8.j6 ép�n utolsó litjt\n

�

�

� mb.e r ó.ldo �t �t p usztu lt d és a k ataszt ró fa jele�tEikeDY . iC- b o.Jojáe. ,Titan 8 mlDt , nyit n B tsem korán hár kövatelt yi tn n o ó f illi m (tizen­ Az Oce n8. fedélzeten h á.ro mnegyed ars.ny és tlzüst· nyolcz millió korona) pénzszá.llítmány volt ayban azonnal b om B hirére Bcg n e l sét c en zur s A han. rudak a Lloyd hiva­ felszökött oz tlzüst ára, a londo n i Cityben, o dott : Az ural ús r mo szo s e talában pedig nagy pánik a világ nel n e OgyoDlB tmány d-szálli ezüsLru es aranyhirü intézetnél volt biztositva, mindössze ötszáz font eBenéhtm, s a lefolyt eaztendö u tán, m ely 8 b ajó biz­ tositó inté zeteknek m ásfél m illió f ontn yi kárt okozott. fontnyi veszteség vé gzetes lehettlU tlZ újabb í50,OOO voln8. Ám a JJloyd tlzu t tal is méltóD8k bizonyult régi bírntlvehtlz. A káro sul tak haladéktalanul megk apták cStlkk jeikel. , • legközel ebb i bajó , mely Indiába indult, hiánytalan ul vitt.., ftldélzeten a t eljes összeget, körül­ belül háro mnbgyed milliót. Az újnbb biztositás egy fiBerrtll 8e került többe. mint a régi ; a díjszabás szeriDt

�

�

�

�

­

­

ötszáz fontot fizettek az érdekeltek. A kilizetelt csekkek ellenében a biztositók term eszettl.sen fentar to tt ák mag uknak az elsülyedt kinc sszá ll itm ány t ulaj donjogát . A társulat azonnal nagy londoni vállalatokkal lépett érintkezésbe, mely hivatásszerűen foglalkozik el ,öl y.dl baj ók és érléke, száll ilm ány ok kiemelésével. Az ang ol admiralitás hmárjs.i tudvalev dleg lá.bnyi mélység ben IS sikeresen müködttlk, bár ez a vá.l1alko­ zá� Dagy koczkázaUal. haló.lo8 vcszedtllemwel jár. Magán­ huvar-niIJalatok mélys eg - rekordja ez ideig az Alfonzo XII. nel'U gőzös kincaeinek kiemelése volt. A hajl. lábnyi tudval evdleg a Kanári-szigeteknél sülyedt tll, m elységben. Ez a rek o rd egy Lambert nevű bovIÍr nevchez {Uződik. Az Ocean:tnál n. mélység num volt nagyobb akudály - fl gőzöst mindössze 90 la bnyi vIzoszlop bon totla - el ltiobun mns, s úly os a bb n kn dá.ly ok merültek fel. M in den ek előtt a teogeraroID. we ly nehAoy oap alatt a hajó ro ncsot kile ncz m é rt földn yi re s odor ta li sze renc pétltlnscg Bzin belyét ől . A b uvá r terme­ ElZtlte!>en vedteltln nz áramla tt al szumbun, a helyet t�bát, a boI ft te ngurb e merül, szinte matematikai pon­ lossó.ggal meg kell ál lapí t ani , hogy egyenesen a hajó fcdelzetere ereszkedjék , nem pt'{li g melle, vagy pedig n. gőzös egy i k keményébe. Az em litet t usctban a. hu vá r nak az vol t ft. k Ö luluBség e, bo gy I. Az Oeuana fedél zet óre ereszk edjék; .) � 8zn.16n l pc8őzetén haladjon lefelé; � 3. Bgy .. �O�NZll fo�yosó karfájlin végigtapogatódzzék . Fultorj.e az egyik kabw ajta.ját; ·1. A ka bm h8n az egyik iróaszt al fiókját; . li, A 6ókból k Ive gyt:! a kassza kulcso t , · 7. M e gtalá.lj a a pénztthBzobá.t; S. . l"tlJtörjo a pénzt tírBztik rén yt. Ml Dcl czl, n. b uvá rlÁ.mp a gyér világ Á.nál k ell megolda­ . nta, � m� tlgymngábnn is nt:!héz ftllndat. A buvár II l egcso vet IS mag val cziptili, fl Ilrra kül önöstln vigyázni M ken. b?gy a lcgc80 meg ne repedjen, a mi hiztOR bll Ió.lt jell'n len� ... Az Oc unna fticlelzctén a buvArnnlc , meg +Jny mnllo h k cs b�rm8dik pénu zt:!kreny ku lc !fát is l me� kl'llatt , t:!resoil! Erlbelö tob át, hog y n Lloy dnál a o8�. gg al ��JJon �va fogadtá k nl'. els(l surgönyt, meJy . lk R r V l dHf>ggel j ulentet t u, ho gy fl kulcsot meg ta l lt . ,� z 8. 8.pOHao meg könnyíti a bnvá.r munkájá t B most mn.r mindó!isze néhá ny na.pi kéRedelomrlSl le hetot! ­

­

210

162

•

­

,

�.

,

�

.

�

T: �� � �

�

.

·

,

1-


..

A Gell� rtI leg\ .

nlJan.

\�

1 9 1 2 május 1 9 ,

CSENDÖRSÉGI LAPOK HÓ,

tAnuld ptdig miodf.,iD napért

a kik ötött fizá· zaMk",kon kívül - "záz ront sklrljngiJt kapott. ITa a buvti.rok llbm taláLják ru"," a kulcsot, II 8zdk rénye kt iÍ- fej kuUEtt voJna törni, a mi igtm k&tséga8 és koczkázatoB vállal kozás. Hí"z�n ogy napi késedelem száz fon t Vf:lBZ­ t��égl�t jt;lent. A mágodik kulcsot azonbaD Dem ldték meu. A szek ré nyt ((fl is kulLtttt törni, de hagyjá.n, a z elfo;ő szekré nyben f..i ltJgendó pénzt talál tak : ft tá.Tl:iUlat 8

kára rélizLuD feMzve volt. A

buvártárs6Ság

az Oceana kincseinek kjemelésévcl bámulatos munkát yC;gZ f::t t. De a teng erfenéknek más, rdjtelt€bb kinCBei iB vannak, B a társulat most e problé­ mák megoldA.liv.1 loglal kozi k, A megoldandó problémák l egn0bozfJbblko. de sik er 68(jtGn J egkíadósa.bhja ArgyJl herczeg Armada b "j ój ának B il Lutilla nevú ulBülYtldt angol hadihajóne.k k íIJID uláse volna. Az Armada. haj ó tudvaluvdleg bárolIlfzáz , a Lutine száz év óta ny ugszik a ' "uger f6Dtlkén, de a ToménysfÍg Dem szünt mag, a lmtató, kincBvágyó �mberiRág nem nyugszik, mig az (;}sű)yedt kíocsrakományokat ki nem emeli az oczeán mélységéb ől. ArgylJ bljTézeg Armada. hajóját a vihar 1 ;J8H . ban sodorta Tobermory Bayba, a Mull-szigot p artjára (Hkó· cz;a nyugati pa rtvi dékéTe), a boI a haj ókolos8zuB J�ége tt éB elm.rül t a huJló.mokban, Erzsébet királyné .B L .Jakab mindent olkövettek, hogy a szál l í t mlÍn yt kiemel­ jék, d• .ráradozásuk eredményt.lon volt. L Károly ulóbb klrá�yJ Jogát átru bázta It mostani Argyl 1 harczeg öseire. Az Idők (olyamán Bok értékes holm it hoztak (eIRzinr� il LuváTOk. Egy gyönyörü bronzágYllt RenvlJnu t o Cellin i örökb eciű ötvőR�unká.j é.val, tová.bbá több ango l és spanyol . aranypen1.t, végul rumak arany- és ezüstedényeket . Az edények állítólag abból a készletből valók a mit lJ sának ezál : Fülöp küldött J.on donba, jövendő háztartA J&lra. A monda szorÍnt i!zen kívül barm íncz millió ór. tékú IjraD�péDz vol t II hajó fudálztJtén, da a források num .6mlitJk m eg, bogy :·MJ D?illíó peBetár61, vagy uayan8noyl (Qntról \fan-o szó, ti rm. Igen J. O} Aniókeny különbség. A:J. Argyll b erczegek turmflHzuteson mín
nil aranyba.� 1 hanem múkincsukben kapja meg. Egy . má!lk réRzv6nytársasó.g II T-JOtiDo nevű an ol . b�dJhaJ6 kl�melél)én (áradozik . A L'utina a. holland p t . �J�"k.,n, ? Zuyder- tó han 6Ű JYl.!dt 1.11 1 7�n októlJ6T tizen­ I eD czCldl kón. A windKori k atitlny há.styáján egy h�tal . mRI! áuyú látható, torklíva l Eton (eló fl az ti óha m yot az el.l:IűlYl.ldt hajó (f,dó1zetéről h ztak l van véA:!u II LUli? o kutMztr6fájá.nak lJi tcl cfI t . ,\ fiU L. A fJuhne e rl,d.,l ll eg fra neziu. llfH) ib o.jó volt ' u v u az angol ok k,;ritultók kózro. 1 7�!l.. 1 ,.n "k n yOller k ft pi tány Par oc;�nokAÓllll alatt indult ul .Jllrmollthból a Ilfl.. m..hu.rgha, 8 a Zuyd" r tóbún zátonyra J'utot! . A Iogény­ RéC{hul I.�J 'I'IV emlJor mUQllki.i1t · meg, uZ vitte a Hzerúnc8élI,,;nHég LlTót Angliába, Duncan lord admí r á.l ía akko 'l ILlo &D"ol bankárok figyel a mébo ajánl otta a J,Jutin/,. a�

!r

� ;�rlli J�.

�

(ol l1gLuv{J,:

r' �

czéljából, s ilyenformán gyohb pénzöcszl:gek Rzállítá63 ek szerint l 40.000 (onL, léfl s c be böző külön a hajó (edéJzetén 00 font értékű szá!. ,660,0 1 i. bb legalli t Bzerin k máoo dusok az eIBó évek· hoUan A /ftlllJÍny volt készpénzben. . holm it hozta k értéke ok s és t nz pé z és k h.n 55JJOO lont buvár ok további " , utóbb ából, mány száJlíl e Lutin a lel , hollan di király .z kísérl.lei csődöt mondtak és 182R ban a rályn ak, György ki angol y Györg IV, őt m egilletó réözt tt irály vi.zont a Lloydnak engedte át. A Lloyd lokozo

k

n 38.000 energiával folytotto a m un klil&lo kat, 6 1 858,ba 1.1 hozott t o font 4-LOOO olv.kben ő lontot. a követk ez a a hajó pénzBzál lílm ányá bóL UtlYan ekk or hozták fel Lntine b .jóhoran gját, moly most a Lloyd londoni épü· l letében rngg. 8 valabánYBzor hajószerenCBéUunséget j o tm ­ ttlnek. meg ifi kondul. Legutóbb a Titanic aZt.1renc8ét­ l eruége után szólalt meg a Lutina h arangj a.

KÉPEINKHEZ, Képek Budapest eJtünó részleteiról,

HOR�ZU időn át �1jf::Ben e l h anyagol t része vlÍrmmak az

6z ámu nk lJo n

u

ter ület, a

m elynek

közölt k épeken

egyea

volt

II lő­

részeit a jelen

olvak6inknak

Az ugyn r�vez /ltt Rámwárosnak 'l'abá.n nev ü

bemutatj uk.

része

ez,

a

GeI Jérthegy északi és �i'iZaknyllgoti oldalán ('Iterülő keH­ ken,V, Zl'g-ZllgOH utczúival éH régi aJacHony házaivaI.

A főváros rnod(�rn fejlődésa tlzonban az idők folya. IIHJTI itt is té rt h6dHoft éR mióta az ErílRébet-hid feJ­

épült B e::ml' monum e.ntális alkotáa

az

ml'gfelolő

ör(�g (j.l;;lMrtlJegy �gész dunai ol dal át

bátwréüI

ia csinosítani

átulakit;lQj, rl'ndr'zni kcJ J ett, /'gymáHután tűnnek el TltMn r4gi, d iH/!dezü

\'i "kói

is.

EJébh cHak közvetlen

hid közel éb en 1011 bázakat b on tott ál! le

be(e1é, jolJIJaD

(ok ozat or·m n .

Óríáaj

(olyik

mondva

köJt+légébe

(el

kPrűl

a

oz

,

�

a

ugy h a l adtak

hr-gy nyIlgoti része feJé

fi

fővfÍro,rmak,

de

azért

lladuugy- utczá nak és a K,mjBzt·tórnuk a Gellérthegy [dó OHŐ Ó8 a (o)aő réH e f.géH1.(\� kiHltjátítás a latt áll mind. A dü l l�do ző, � r"gI, 6CHkll YJAkúknt l e bontogu.tják egymúsutá n B h e lyei. ket

el

a

kíH!Lj átítftB

a.

.

begyohla.lvD

végIg.

M lól

tovább.

szépen

A

parkozolt

DUDS ("ló ellő

terulet

fogl a lj a

reaum pedig már íR

hR.talOlfl1� pu.loták épültek, mOHt még a bonti H Zl;jm ron tó réfjzl(�tnok u l tu kll rn.Hára ' ú'm kéHO " '', b k. ret ou "'I az omI l't et t ft

ren dm: l/H ah ..U álló, ilJetVll tolj uHon áta l r.. klta.nd6 trn'íiletnck. A I Jegy oldu.hlin éH Juí.ts6 lankúH rtJH1.ci n gyönyörü

. VlI�ák

i'lpÜ ltf k. IW.H n Duna kié eHŐ rósze padig mlÍr telJC80D .rlmdf'l.VI' vun R tervlH' rltn véve eh'Y \'1' 1 1amOR . " Ipkl'dó k JZ 'HU' RJkló vaaul iH, li UltiJylY(l1 II hc gyro való � közlckodéH t igyokr'Zlwk m t'll.'kön l lyit un i . Igy kc!Hzü l m{Lr Qvok 6ta, IUHHn.n -huHw n az /'geHz GelI6rth (,gy f('nd
i

ft

m l lYfJl1 egy vilflgfih'döt m/1gillflt.

.


13 e. !il

"

-

• ...

--

---

�

---

.: -J; - -=:.._ � -.:..._ -

•

_-_...

r

Répek B1l(lnIH!st oltUnű

t'6:<1zlotolrl51.

�

CSENDÓRSÉGI

236

191� május

LAPOK

19.

ondolatok, tud, idóvel megsinyli a doba.nyzást. Kényszerg . el. Külö­ tünet zó feledékenység, gondolatkiesés a jellem psziá-s Epile as. ártalm ás nyz á h do nösen a gyermekkori Adományok. A Iétesitendő csendórségi internatus-alap k. Sok­ leszne kká riabba gyako és k bodna sulyos fó­ rohamok ja'fára lIegedüs Gyula százados és Szvoboda Rezsó emlékeztető riára hiszté t, t,zavar öntuda ös rögt.ön szor hadnagy, üdvözleRek megváltása czi.mén. 2-'� koronát ; az idószakos sán4 örsbeli tüneteket is észlelhetiink. Jellegzetes Szabó .Teremiás és Kocsis Zsigmond, dávodi és igen ismeri reszket A . késztet ásra megáll títás, a mely ('sendörök pedig a Ferencz- csatornai erdekeltek halászati tes. A lég­ ismere is hatás okozó ogast szivdob A tünet. társulata által nekik halászati kihágás feljelonteseéri étvAgyat Az ssal. befolyá nagy n újabh zesra hatása nincs valami kiutaJt � korona 90 fillért adományoztak. F...ze rontja. adomán�'okkal az alap vagyono 26,88.j kOTona 38 fil· A tengerfenék vizsgálása. Hjart norvég halásza ti lénl? emelkl'deU. egy nem rég megjele nt czikkébcn érdekes dol­ igazgató Megtá.madott tagosító bírók. A nyitrai kir. tön·.ny­ el azokról a kutatá sokról, a melyeket mondott gokat és bíró széki szék által kiküldött Links István törvény egy t.engerkntató 6xpediczióval a tenger nagy mély­ n dr. Staud Gábor lörvényszél..-i jegyző által Yigvliro ­ ségeiben tett. Külön e czélra szerkesztett há.lók segít.sé­ fogaDittosiiott községi tagosítás alkalmáva] az elégedet géval egészen 3000 méter mélységig hatoltak. Külön­ PS t helyisége Jenkt'(ló pórnép m<:groha uta a biyatalo8 böző mélységekben kitett fényképezó lemezeknél a kö­ ott mindent ft�lforgaha 1. bútoTokat összetörte. A szo­ ; 100 méter mélységben az összes roogfltott lJÍrósági kih-üldöttekH az jdejekorán érkezett vetkezőket tapasztalta.k mntatkoztak, még 500 méter szinsugarak elképzelhető L helyzetebö s eszedelme , c&codór júrór sztlbo
HIREK.

,

:

_

.

..

;�� t

_

..

..

H

,

_

,

::

� �::

P ������������;�5=;������5 O LGÁR SÁN D OR

orvos i ml.lszer- és ki.1bze r " árosnál tetepe: Bpest,VII.,Erzsébet-körut 50

" �,"n" ..bb.n b""'''h".. , bb{o�a.poló.ai t.á.rg-luk, ls.ötlZerek. fenlu'u. 6k b rvköt.ök, 8umtnihamnyák aU; stb· u. aza . Polg;ó.r_félo i"8ye i - Képes ál'Jt>gyzllket D Ó� b6rm�mvf1 kUIII !iZ '- I . lilhlldo, mil y .. '... '� ',, " k _

I!k·

-

tAr8Y"·a"Z�::!:=';:':II'��!!,t"'k ::

E'.n

htrd
leklll
ru. . ,g . __. m• •. n ,. ,c .. ',, "

L.'." "......,.

. " ", '.. '."'

''''

I!:: ::=:

�

�

1912 május 19.

OSENDŐRSÉG! LAI'OK

A \lU

DZ

237

Árok-utczlib61 nézve-.

Képek Budapest eltUoő részleteiről.

-

Részlet

a

rógi

botanikus korlb61.

CSENDŐRSÉG! LAPOK tgb8Jlatuak ,"ott ak, vaDDak

BOf.t.avak. EEt'kotlk 80tarlalmll h.l<-ml.'8C1l kulonhozik. mt'rt fI,ode elJ t1t'nnriJ. iR, mikent " /,)1501; l'llt.'lbt'Il, a klJrl,ouo.tok túlh'ngt'nt·k. Alok. 8. k..k 8 tt'Dgl·tlll Ój4t. Ji fluti tllll'nvt'tf:'l'iek IIlt·llett Ul, 81áru(öltll frtcl�ílflnt·k tartjak, ugy okol'ikodollk, bogy UN' niDl'j fio" B1.PDSIll'1l kl\lczl Um II tt·tlgl.!TizbtD, lllert II lt'ngerllf.D ('Ij pe/hJ.!: II l ittorAlis ö\"b�n, tt'IlJf·rth·k 61.éUS8Va.tl k l\lcll u m "t ki .."",!Xto "zernzt't d. l'o r9.m lO i

kn\k, liOrf\lIok, tu...k.bbl;rul k, puhuh>!:itul'k p.b beki-rgt1ző algák .tl,lguu.ak fd vftLtlilllJOZ cB ht.jnikboz 1\ 8Zt-OS8.Vf\8 k6luiuDlut, úgy hogy a, ul'1l'1iolu\ (ilDlü folyók uralkodó fIOja ho��2.ú Idok folY;1J1I811 m;olliR ki"t\.lt. elll'nht'n II cs"kely (Ht'lmYhscg:u konyhl\!'Ió az ol'zt'ltuLön minel· JohLan li, It'R�jjll,mlrtL St'bh'ldt'll 8f" rint a. Fóld kdl-t. ( (orrú ht:e�'nlk (lI�klll,lhao. II mikor fl Féilo.t·t kőrnYt'z)

t11�ö \'\zhl'h·tkt'1.f.,i! IU('gmilulto ,, ' h·rl'oap<'lflo na.t riumgö!búl es a klúrgil.húl Ittr>­ sult DI\lnumklori.lot lIS. Ez II ft
II,-k.

\lu m{ tk.I'11I ". IUl I �A .,Ib'ltJI

1\

t, 1

mag,ü'lI

n

(oJyók ,'ileDél. I�lchthoft,n és SUt'� 8Z oCZd\n �uit is ft }l'hü}ö Fühl kiu ahBd ulo gba.iLól :sdrmutaljnk. �ok nagy böfoku konyha�6� hpnE. Igy a kBrlshu.ti hőrornhok jllvl'oih8 '-lv.o, o t!\m(lo

\

Szerkesztői üzeDet�k. "7.('Tkf,�,t' I"1'::r

"eolor• .,-... lu' \ t t'h'll

il.

"'7ol)!"ulnttnl

1,'u·I.-k l'"

Ul'IH

kUI)C"'JlaH,.. n ..hU,7nl.

ki'rd�­ kt!,lnltn(

\'j","-L.H. lH'1II .HI, 1(-\('0111('1\ Ill'dll{ ('lj.Qk i�f'1I kivételEIII lll,)

_

t

I.

i lL i,h el" r il

LI,

•I.,t

il'

i·

'11.\ 1

I)'

IWli

H

7!!. «

ll.' Ih

hu.

Ivul

l�

IOOi. 1 � ) 1 !! .

c:n

�

úlvali�t ilU' 1\

III

hÖK"

:;ak

:S'

.

�

1

h '

'))'111

u ...

HS_ I{. o J h. .1

\I

ll'

II j,nl

'Ill

6lI111qrt

-\ kln ..o�·t

Ht�ll \ I"-��"Ul.tl·

KIH

IWIII ...du'li

111 1.111

'-111,11 .

•

Ibi""

tili tlll.

�

81\l.:okat

, h J:'ko�'�IoI� '.IWI

UI! Lr

i''1tauc no

.1óul(·k .nll

turtvlik

1111("11 I�

oknnk

IiH I., ..I.el

011

I

,10 ""lllll')H

kt"l('lkNlll'

flluto"al.I••

klli1,1'I1I1.

mt'glrto i�11I II

k;nJo'

etr. ut., ' Tltlgy hortI. r"JII ki'rdl'lU'k mllltt 111Iol'lrlll.-)rf,l, ll" It' \ I I ("Sl"I.J;....A 1It'1Il

\ al., pOl ).... fl l' IICY.II �rJI k.,1l JoJ1Q� IVtD kez.,lo,tlogl �"II IH l 8. .\eln " 12' lIII to \ g lJ,},. Iul tilII :-';uu L l ,lItttJuk.

� a

ilii �

, inC

r

}I(' ,.

SaJDos. a

al.lllIll

u

'h'elol

\ III

�

•

ll

ru "

kl\ot

IIIWI

hmli.!:1

r(\

�

ugu

tu ltllk

I

IHt

IhllJh '�1

111111. 1!I)g)' 1111

ug\ tI

II

II.} "11

ft'I',I, 11I1I"ltl1I1,II1'1

II

HO"'''7, 11I'1� J:,·1. t kllg" II IIR:)<Jn ro U I lliU' lilii n h IVlc li uJ I."ul It Ilonc. " "'Ily. Dok . IJII \ ÚnJI;l. ...I:'r " h,) if III ug)

oly

1.1·lllIi, I".., (

(.

Ittr8) ',)e

Ii
IIcm

,I IJI n\

r

1.."...11,,16

M O S KOV ITS

a n a to m í a i czi po- és csi z m a gya r resz v.-t ars.

M. kir csendorség. bas nia I csendőrség, CI, í, kir. közdshadsereg szerz6d

B u d a pest,

I)

_ l g)"

Ul]!'1I Irlt ll}'ellitlut

kult.ul'J/.tltt-t 111111

1Il'IU

h ból IIIDl

l' t'llat.nD

.1

H

II

gv 1/1'1 LL llf. l

wIlo)., \'t I (

H,,,

Em ol \ Ul,,1<) Atol.:,

lIlIiII, h

" II·ro l

l l ,-1;.(\,

l' Uf.,'iUl JI

wi,

IIITl{b ,1,1, UIl'rot.l:L
lk.fill,ll.n.

tanulhat.

I.

Idn·, aln.AKnkl'lI.lI

II I 8'''lIlonn

kl ;"

:I,I,Kk !l t17l.,1

tUhk U�rll.Lt

OOO_ :"it ('111"10. .It Ult L. J

.

r .1nl).'n kl.·j; ..1 r-

'"

J:'., rnaroll.

h r

Vlll>adA

iti ,r

"

;lbl\ll�ig "lIIk

HIl, h'lJ::,V

•

.

U

\1

flit t' \

drwt hu.

(.hCiL

'L J .

' "'Ulln I

"Tlul

l. ld,) Il�nlt "0

I{

("It;

J01..11

h III'"

N} IgdlJ után kell ".1:,1

klllt�,

h,. 1<

(1IIpHIl.l hk

loal,I.:Okn.t t ').JI llf'/U l)aUllllltlluk

nkoo

1((-" f1rll1f'''IlE�1

....

II

If:

I,,,I };: (I).

lo":,'l'.\J" 1fU n1l51\':1

IQ'1IJI J) tu·. 4. K�fIH li • f,·lul\'IU-

I. " I..

II ' :\ 1=

•

U"'7.'

LII(nloh� k"r('

Ifl�JI'\ )

Jd"'j,;

lJ!.:.' II

•

�

IIH-j:rl J,I 1I;t;611� ('IIlyet "Ih

(th I

\ 1 J1\ldl " ,,('uetúr

LI

gatja \'ll .iL magyaré1.otut.

N6i fogházigazgató, WudlllllHi �\ájl':r:J kantonban nl'mr gilM:'D t"gJ nut IJl'l·(\1.t(·k kl u7. I.ugle·l (n�híU: igaz gt.loJ:cna\.; .'\1 tllló fo�blUlgftAgatou<"i, Porl'llt't .hmnyo ' I I feB é él"t·k I,hitt fl! .igl,.. j fogl..ui1. iJ.!/ttgntújsouk f�I"l'iI'ge Il'll .\ . f"rj bllli\l .. ut n II töhhi�ptllyA.tóval ö 18 jeh·Dtl.:l·J�tt al IiIlR'Ir ' AJlinlntábl1D ,.rl,lyc�t'n bl\"flotbozott arra, bogy B: . fprJt'llt'k il"t, ken át turtlJtt llt·tq::;t,�k,'de.'lt' id,:<jI:D Q volt ft fűgb z h'u�'lt'�l�s ve7.,-tOjl;l. Alkalmtl!"'sn.gárli 8. ll'gmt'g J h ltUOll)'llt-'hOl tiltlUltau ft.n(l�inili t(J�ti l'rt'J' \ ..1 gy ulol ftha. f A flElkill foh'lI)dll·n hwkod" !li�:'1.0n\' bus'.lipll kl­ S3rtt. kp. z 1,1J"It..n1 1lt. hogy lllknlmll.sRa�úDak biIOU\"Itft. rok,.. Wt'ODl 8. kanton It'gt'rú�bh c",.o ltórt'wJ. J-,,, bolo!Y e-� Drm hIU IH'D{'%l'S'S. :ITrl)1 meggyu1.ódbl'tt.·k a jdöllJ­ hu:otl-ng til1u d I. II tulkOT mei{Jt'h'nt o:lötluk 3 rt'ng"It'g t<:fml tu lJol�y. '(lntl"lI to\"tlhh i \"Itil nelklil a lRlrl ak • kinln'ezé' .... (' m!'!?, a pr Lö,h11 J 'ftllott
II,

I.

88 It.

tS magát aJ tllii -Ol'leno nút

klLck

fol t

uh

l'

II t..;.:.

nolJ':'r'lIn.tleIJl It

rul \un " 1\. lU'gkal cl It.

1 \ $11\1 111, ,. II

I...

RJttlh. a

rru\

nr ... tI

)lol

IIH

lit

lllfl l l l \ ,lC')Ú, I . \.1 IInl

IlS

I.,\",·góht'o

nl

kéoy<'I'lM(o"éllé l ......tc-kl)('n \1\1&."11:01, h a ft. "AIA.litr. OK ellnl'l. gl-rj . adllUt(, 1I�lh{mtl"'ln mea.:- ueow 10""\)\ u... k n l d ­ t bt-het:" kf'1 le\elf"lk hOg) Óluknt. ... tOJ,:HL UI"I,

RilkÓc z;·út 6.

sz.

llalllt61

Nagyvárad

Aján lja elsöre ndü che vro. é. bOll . bö r b o " l k esz ' Itet t kül onl " e ges ség ein ek sze rzti déa es árb an, ré. zle tfize tés ..I ked vez mény mel letti sz" litá s*t . " " " Kivánatra árjegyzeket bérmentve küld únk

l �rl ::! Olajus EI.

CSENDÖRSÉGI LAPOK m . kir \'1. "'la.mu c'jt'lldfU'kt'l'ti l,·t rillnmnJlyá bnn: PiJiHUl imf'! tlr"n zl'tő e1.. (I1'Ult'bt,'r. / f l 11/1':.;1, re!'-!;,'

H I VATA LO S RÉ S Z.

i

l:lZK\1 ��LY I

ÜGYElL

Felmeuteli ek :

I fi l :! lUt\ju�

a

I .:J·ével

c�('ou(hjr".·gi hf'"'

�

V!'.ra.kozÍllli illeték kel szabada,igo ltatott :

hHaJ .]pnó. l\'. 8llllllU eS6mlurkt'rületheli hiburllHlgy '�Ztlll11J."ligolú�i Sl[lhál.r� :!. �. n) :-.i. punt, d) 1\1 lll'lltja nh'p.i{m. l � l :!. é"i mAjus hó J -etul hutltroz:ltluu

a

1.ukh, IYt' :

Y. �za.mu l,,· t'urWrkerülct nll nWl\nsntlan : Lt'TI'b .l8110�. C-;�prrgi .Jauol". lI egettri� Jnu"". ",It:-.za­ (Ih h.\ uln lJ. t'� BrUOlll1' )'l ik los tz. ur:'\l>zl'tnk : �lIla­ (\ m. kir.

Budupt·st.

.Tljz�t·r. I'nu rlllr SoniInT. Hur­ "Mil Kándy lU., XelHdh I.. n on ] l L , Kt bők LaJu� es Kllhli IHt"�JI ür�rrf;:!?..tt5k, ör�1't�:rt6 ez. n"""If's' t1'rkké ;

rr. szám u cSf'ndilrk�rÍllf.ot n.llomilUynhn u : l'tutl ,J ános, Sipoa htvnn. Farka.. Y.-r4·Uf..'Z L, I
�

Ill'li l ,há fi ln.

Yálasztott lakhely : Hudnpt'st.

t � l :;! ilprili-s l -�vt:'l : HZl'onyei Árpád, Ul. kir. YII. számu cöt.'ndőrkerüll't­

beli v<Írnkozási iUdéokkd sZlüHH1:o:Á.golt Járá ...örm{'�tt·r. B. IDI'gt'jt.ett újllúh (tllülvizsgrua.t al apj án , mint l rokkant, ml lll1enni>mii Df'lpfölhlési szolgfilatrl\ is al ka im ntl an •. Yála�ztott lflkbl�ly : (jyula.f\�bért'ár.

,·.... �Il(bll

a. m. kir.

El6léptet tek :

H 1 l 2 máJUS l-tvf'l :

' II m. kir. V. SZllmu Cl:!l i ndórk�rület allományn.hall : l-)1.é.sli ( ryöq;y, Antal Mihály, Ko\'ncs EJtik. t-'z (lbó

Simun Zsigmond öl':'i\-ezetii cz.Öl·mestt"T(·k és

YllI.

c�l.ndönjk.

I'oZllnlU

e"'l\nr1ől'k�rült't MlomilDylibfln :

Az

g

Katonai s zo lg ái n t i

jel :

1. o �zt áJy u lt'geny-í'Pgi katonai 'izolgfLll\t1 jeUeI allat-

tatott ; II

m. kir. I.

I'
csenaürk�rüh·t lil1omlinyauaD '

1!11.:! ft,bruü.r L ':?-I!D ; lll. !Szám n cfiendőrkt-nUel tilklmAny-ábnn : Z8.1nnh-i JBtnin jarnsórmt:titt'r, 1 9 l � úprih� t 1.·':'n ; tl ru. kir. V. számn c�(lndörkcrült't állomunyábnn : Pn('b111fl)'t'f Róh�r j á rnsö rm t sh ' r, I ! J l O dt'cu'mlw-r Uooe,h'k rt-ter jar á!'ől'lnl'�ft'r.

II m. kir.

(·�eJldórkt.�riil(ltbez : CiSeugerhc.

lt's:-,egll1. i ...�ggtl1 PI> khálo ldt:<méuyt'sseAAc1 b i rl·jtl,tt l'rt:'tl­ lni'l')'l'g tovekenysegt>é.t

iirwe:.etríkl,é

f'S

Kl.ldn'an Jlibülv. Jlt:inéDY 14a�lloT, y1\,,'" A ndrti :-, I\.ri ....z · " ton l ml'�, Bali o. A u tal, lJmrir Llljo... t· ... Polnnyi Jshnn

Hziget h l .Tó1.st'f jfirá!:iőrnlt'stel', járnsparlul('�n()ki minö· �eghen II \'IL SZllml1 cAuudörkeriiJettől 1\ \ Ill. szám u

or�zagftiboz ta.rtozó cSI,!DdÖ �­

I'Z.

l a.lI(lffiUJlyábnn : )lt'tdotl l' enml'z (':.I'ml­

eS " D dő rk t:rn t't

i\lnty �m.dó�. Horbely hnroly. Pnnlln h",órg) , .Nagy Hlí n(lol', Jakab JlÍnü�, Szabó Pal. llaro\':-lzlii Jtinol'i, �lahó Fcr" lll'7., Biró )'hhálv L. Iün'dv j., t\'llll. 10\.. KZll('s .Tánob,

1 9 1 � mAju). I G·tiva.l :

Ióleg f�lilgyulője altal : 8ziló.gyi Józser n . �Z. ('s. keru­ . ll.theli C7.. örm. (IRY t.'l·öszakos lll'llH kÖ1.Ö",;ulessL,1 ptuosult sr.ilndJ!.k(IJol t'iO hpl'üles re.jtt:'hoe� Inlntt.'lte ügyében s�!tl«\dllt· lanul I :!� lmill át, ueb ez körühnónYl·k köző!t \'I'Z\1ttltt ll) ll· g l. pehlf\� kiHe­ mnZ9,:j fnhamllll. filrndhatlau hm:gófol\ga

ki r. \'1. szlÍruu

Jár
Athelyeztetf'tt :

O k i ,," t Jla� Illeg(l icsértetelt :

•

KtitllÍr .foz:'Itlf, CBúk!1 .1UllO:-;

he1yt?'ztettek :

1 9 1 � máj us I -énl : Bez�üln K álm Á 1J V. sr.timu cS(lndörk�rúlotbeli fűhud· ';.', II , t\'HH�izRgalBh t;zo.hilly. 3. *. :. IWKt1zrle"lt' nu:., 1\.lar,j l�n.

•

m. kiJ.

örök,

Nytlgál l omállyba

A magyllr !lZtlnt koroDn

m. kir, Yl. s.zamu cS('nll orkentl�l nUoIDn nyti'ha n :

Pnngt,r LajoH. Pulú�k(·i

\��ul

S/.I\ t l nn ti ry l'tU 8ZÚ.1.1Hlos -hadbu'ó ft U., (h. 1íj\l1ry Cii·;w s7.úzll(ll\�-hadbjru a IlL e-s dr l'illitz \utul "'zúzll.do . .;·h1Hlhiróft IV. �1:�nHl cSt'urlur­ kl'rnltt i rRI·Ulll·�T10ho.)o(Loz-

idön'.

vyuhbll

fi

Beo.ztathtk :

l f l l :! JU1\j q�

It

milli

1 ,-,-(·Ytll .

haldwr .\. rpur l f't< \\, ,'inek Ltüni/ú 6z:\zt1.tlOtt-bl.ldbirák O!oiztáSUM nló 1.

=====

•

:!�I-en, Füld\,ti.ri TUiroly tün.húl'mesler, Hl \ I de('zl\1Uher l ;! .é.n, éb .Tuhá ..z IstVIlJl já.rtisóllne�h:r, Ul i :! f(·urnt1.l' 1 7-?n, Molnar SulaUloll tÜt'ZRürllWsti..\l'. I H J :j upr. 25-én : Ii

Ul .

A

IL

VIli. ",;zaIDU ce4end()]'kto'rültit állományli.bilD : t -l\n. o....z tá lyu lt'gBny segi katonai F.zolglll!\ti j�nel ellát­ kir.

Bngarn" J ozsd tLh z"Örmt�""ter, 1 �l \ :! ant\r('úuB

tatott :

II m.

tos

kir. L :-;zllmn c-:;tludt.irkerwet ál1omlÍ n�'libnn :

Tlul'go .I ános c �l'n,lö r ('z. orr:.y{'zl·tŐ. 1 9 1 � fL'bruár � l -én

Murányi Snnrlt1r cSl'utllir cz. ilr"H'zdu, t 9 t .:! ft'bruár

2-\.-r·" o ;

ID. kir. ll. �ztimn c�l\D(lö(ktJrill�t tlllomlinyabnn : Her('zeg Imr.. ('z. ürsveedo, 1 91i! ólmli ... �O-aD ; t\ m. kir. IIL sznmu c"lf'ndőrhrület á.lIomltnyában : t�

Kt'c�ki� Ln ...z!o ez. orsvt:'zotő,

( 9 1 2 aprilis l �)-�n ;

I �Jl2

CSENDŐRSÉGI LAPOK

.\ m, kir

májlll; l n.

lJ ázasBágra léptek :

I. sznmu csondörkurület nllomú_nyában :

l\lilt\'ul'i JIUllJS

csendül'

ez,

Öl'ti\'L'ZI\tö,

J)czsi

Ichiynl,

- ;-lIU'ihs 8-lin , AIs' uszI.ntm lhályon" l ", 1-) ' , \ nuu\ . nl, F.Il ..') allT J.O' 1te l Blldó li'eruucz ez. orme'ltl'f, "" .

o

6-án, Z-;ÖgÖdÖll,

A m. kü. ll. �zlÍ.mu cstJDdörkel'ülot állomEinyáhnn : COl'ttln Yllwl ('�endöl' Cl., ÖrSHI.{'tö, GycnC'g Brzséhet· tel, 1 � 12 áprilili t\-,íu, ]{iskuufeh·gyhnzÁn. A m. kir. Ill. számu ('...en!lörkel'ülel állomitl1j'lÍ.bnn :

Lajto,'; '"odol l'HtHlrliir ('Z, örs\"l'zl'tö, Hulliez RegiulÍ.· 'rnl, J !) J � mlÍ.l'CZiUB 2�-an, [t'l'gynmwkl'n. ' . IIllrl'úDyi Kill'OJy c!;t'Ddöl' �· z. örHvl'zetu, Hlni-lko\'lcB 1 �I j :'! áprili!'! :-;·{m, :)zolnol,on. { ',\ l lriávltl .Huos ez. öl'snzctő. 'l'akács E!'Izterrd. l �1 I ::2 � Ji'ábili mQrcúus 30-án, HzalkHztmtmártoJlb�n, . Ben.'l.'zki �Iill1.on cz, öl's"ezoto, DI_,bl'styetl HozálifL val, t�, 1 � aprilis 2-án, Hudnpl'!iten. SZOhlY Pid örmUl;tor, Dilinszky )liu'it\ Emilinvnl, 1 !1 1 2 O áprili-; l i -én, ] Iiolil{viiriltt.

�

A. m, kir. lY. "zám n cSl,ndőrlwJ'ül�t ó.llomnnyaban :

BLlrj.wr Sámuel ('s" ncliir ('z. Örbyezetö, l\lIpoloYÍt!i Etcl· kával, 1 9 1 2 II1Ít rt'ziUH l l -en, Szomoluoklmtún. Kolinto," )ü1dóti cz. ön:.nzetö, Cigll'r Erzsébettel, I !j 12 ti.prili� H-áu, OllíhlápoBun. A m. kir. Y. szümu eseDdőrli:erü!ot nlloményábnn :

Jelvény pótdíj.

A m. kir. bonvcdt.lmi miniszter ur 01. t�Il:!. {'vi �8. 730/ lIi. számu rendelotévl'} IJrl,irlt l[ibá y lfIí.sör­ l mebtf'rnek II koruIIIhl er.Übl érdl.mkofl ' dzt utun llloléhs napi :Ji! f li-rlJől {Illó jelvf·nypóMijnuk 1 9 1 :1 1I11i.jlls l - étől Il't'uclő fulyó�ilá81Í1 engf'Mlyl-'l,te,

�

Ú

�

N évvál toztatnF. ok !

A m. kir. ll. H1.ámu c!;endörkl!ri.il�t állomanynhll.D :

AtziJ" rgt'r JánuB órmoster, a m. klT. bolUgymini!lztor urnak 1 9 t .:! . �vi 43,i5l-\f\'J -u. HZ. alatt kult t'ngorli>lyo alapjan, vozulóknuvót _ AntIlHlllvi.-ra vlÍ.ltoztnttn. A m. kir. IV. Hzámu cseDrlőrkl'rül(J! állománynbnn

P{t\'lyuk Anmái (;!umdör, a m. kir b,·lü�')'minj8ztlJr urnak ÚJ!:!. IÍn ,13,�I.I·i/n -1\, �znm ahllt klllt llngudélJu alapjó'n, vc1.etéknev{·t . 1:'nlu i . -rn yáll'JZtattn.

'VÁ R N AY

•

es

HrulDlÍ.r )[íklós ('?. önivpzulű, Veres Anuó,ynl, J 9 1 2: ápriliH 1 1 -I�n, Ki...tl:'rt'nyéu. , , .. 'fhurz6 Yilmos járnsőrmesh.'\', Brunn Lf.' opold ma Unnll­ \'nl, l !J 1:1 április i'\-án, �opronhnn. CKllkr' T."!tvtí n t1.. JrmmlÍl'l', j Xngy \[urgittal. I�)J 2 mlir(,1.iu8 :lU-Íln, Mor..ón_ I'f\\Iag Knrol.y ('Rundor ez. örsn.'zetó, SchnmlH�rger H6zaval, J � 1 2 junlló,r !'·';n, 'l'lltán. Marosi Gvulll ez. Öni\'I;'Zetö, Csikel Iloult Annával, ; :!O-án, .\raU}OSffinrotoll, 1 � l :! n.prilü KoYnl's LajoA ez. iirml'slur, Bolló )[uJ'git Anná.val, l !I U itprilis 2a-Án, l�l'diíkiizön. A m. JÚl', Y1. számu ('I;ondól'kl�rül(jt állomli.nYlÍbH.tl :

Dózsll 1:hihJlI ez. önlll·s!(·r. 'rukáes :\Iilririvul, l n 1 ::! ápriLitJ :!;'-Oll, Fl'!söpulyun, A m. J.ir. "ll. !oI1. lmu i cl'lendi.íl'kllJ'ülct !\lIománytiba n : ( iYl lrmathi JHhan ez. iíl'mofi!fll', f-)ull,li l\.ril;zlniávn l, l n 1 m,Íl TúUh �8·an, Turkcvén.

�

FIA

=

VI.,

-;t

B U D A P E S T,

=

Liszt F'ere ncz- tér

9.

kön yvn yom da, kön yv-, pap ir- és I rósz er-k ere ske dés , a mag yar klr. 1 cse ndő rsé gi hiva talo s nyo mta tvá nyo k leg nag yob b rak tár a. . .. .. . K6n yvek, levélpapirok. ima k6n yve k és irószerek dus válasz/é kba n. .

. . .

H onv éde lmi min isz te ,:, úr Ö ag m l( .� ltós á.ga ált ", 1 leg uja bba n kia d dál ko d �;; ra v�n atk ozo C� 2.0 ,:, ott köz gaz ­ Jelz esu . �at aro zm any ok , czi mü szo lgá lat i k ö nyv­ ben eio Irt min ták sze r l nb n.o mta t any ok és kön yve k nem kül önb � . unk en lelt árak rak tar o n mar kés zen kap ha t óK. �----------------�---------

V I. évfo l y8m.

Budapest. U n 2. málus 26-án.

2 1 . szám.

CSENDÚRSÉGILAPOK SW'keszti é s k ia dj a

ELöFIZETÉSI ÁRA:

Félévre

Egész évre 12 korona.

Negyedévre

_

M.

a

_

k i ,'.

Cscndö,'ségi Mrgjrlenik

6 korona.

lUinden

3 korona..

IHJJ.,'J'

E,:o'eZl'rnyolllzl\zbelYOllkiltmcz eszt el1l1l.lj e nnnllk,

lll. vr .T�ZllH tanih'nnyninnk megjell'nt gl11ILmb

kepéboll.

KitürltlRI"It

közé, RZllbadon bil'dtltéli \'!ll n II

ti'ritvti.n meg

zsidók

nhlpját II

JUlznnk,

éFl

PAtor

.

II

HZl..'n tlélek fdui r tlZ

i1!ltt'ui

(jI, k imol1\'en

. n8

ihI!'t ft nép

Jézus hmait, azollnal mt'g­

hih,tlenuk

apostol

fi

huzrlit\"l\,

.

l'óBzcsité őkot

t'zroit •.

kllthQIiJ
Ezz('! \'et{·ttc

IlJlya�z(!lntt1gy.

mely mindig pünkös!1 \'ustíruapjún linnt'ph

c'vfonluluját es ez ulknlommnl UZ t'ges? világon hirdetil, fi

szerotot, fiZ isteni HZCl'tltllt n�m�'3 tnnát. It mul)' eLhull

\asárna!l.

Budapest, IV. Egyetem-utcza. 4 8Z 1\

hol f;ok, nagyon fiok ilyeu

\'odregén Yl'!:I hdj't'i meg­ knpulIll Bzépl.'k 8 az l!mbt'r napokig dllll.!it r, ti lt'gnn­ gyobh mester : a terméSZl.t rl.'mokmüven, IlIlDCJll 'l'irol A l(nl'pn.to){, Erdély hérczei,

szt'psegei

tel'mcHzeti

lesznok llzuk

n

Amul're

szintI! önkéllytl'lcnül it:!

l'leget t",HZ Krisztus üzen bUlIlnal\. felllbnl'litjtlnak

8l:!�itö jobbjtit

Il

mikor bnjba jutott

nyujtjll, II milwl' enyhitI

t!l11bl'l'túr..;IÍ.IH\k Idnjtit H II miknr ml'll.'je áll

U1,

clohneiht'lI, tettl'l M'giti PS tUllI\r,"c'ml liltju el ködöt.

EI.

mUl dt'n

nellll'S

n

i!rzcs

t\�.\'08 lIll1bl\l'IJl'ln, n

nldazatlll t'l'iik IlZ önz{'sll{'){, n1.

uly

/o:t!llntll{

t'mllt'relmél, vnoTII

l'gye!!.

mi1Hll'll nHl!

VUl'ju,

umhul'i

II

II

II

kil,

s

�züköl­ me:.,f\-nll

It

kúröl"\"l.n (le�nl,k, du l'!'ak

�zivüktin. l.. lküliOIl erőt lll1-

btHúnnnl{, It ml�ly szintnJ) ott I'!ZlUlo)' arl t'mht'r 1t'II,tilwl, miol)'I" n " ('/SIde Ul.. nlknl­

mikur

szivből,

II

Íl·liilk'·j'I·kl',lht:lik, hugy

lólokLül

.\ HZl'n'tl.'! tnnnl

n

kiölje az

SZl'l'I'totllt s nz:ml {'gyúlt

Il'ruohhllll kön'hk IIzok n/. l'mbt'rl·k, h'gló'\"o!nhh álInIlilk nz t:I,�t I,uz
kik

I1l'l11

1\

II joindulllt

mel,v uzonlIllll nem ritkún

Hok mnt! lll'mt'H ("'Z�Ht. II

l'Z

elet Idiz·

ümwr\"t' a

1111ll

)WI' hiJlfetó,

lázas

ro}w nihilit PB

IÖ1"I1'h!!'
lbtl'nrt!IHl�mlll'n {',lil, Jt! lI{\pjl�illllt, 111. h-h�nncJ.:, II mi ltltenl' <'M UZ l'lIlllt'rnl'k, H

lill llZ l'm ht\ré .

.\7.

liyllO holdng emht'rl·l'l1t 1I/.OIlhan

IllIIll

lolwt 1\ '"lÍl'oHolc rnjlihnn, IIZ �h�t hik!l'tó Iwhnjnhntl ml'g·

tIlInini , , . 1�II'nI1l'z, hlllurt,

mr\btlll

ml's�zt.blll·tl Iwll

udll,

01111,

1\

hol

mennünl( . . . l;,tiz,.lllbh

b';}'l'zC'!t

'IZ

ztll'júk eol olólillll, II hit­

Illlol ilZ "lIllltll' itllullClún 111. 1�t.'1l Il'lIIplu.

I'''zi Ulngu t , tl hul IIz lhll'nt fl\li!-mlt'ri 1\ Il11Hllly­

"ij"�l'Hlwll

éH

a

ZHt'l1gC

(üAzlilhun

l'l,o'uránt.

Vuu

"BY

mOIiHZt'

nwl

fdlllmulják

�t\m

ml.lyl'lwt Tirol hl'g)'t'ihl'n ,,1-

clud,

mentem,

minfl"Dlltf

kedni l'mben.kkl'l tnlnlkoztflm,

u

kik

jó·

ml'f,t(.légl'(lctt,

ti

legnagyobh öröm­

oHztothik meg "l�Jem sZlIr,;ny ,'bedjüht, utbnigllzi­

ölwt

nélkül tíl híl-Htrn éH hivntnH!\.r1l

ft

Ilnpok,

1 öltottem.

telr/moi/od,,'. fil iliI lelllllrl!/f,dal ' . tekint�t

�Z('kl·t

liK)' vnn·e '"tlle, de nekem ft·l t'jtlll'tt't1l'lwk

tU(tOILl, mns is

totlnk. kulauzolblk

é li numes gOllrlo)kodnsu hl'l'bztélly

pm­

hohlng

herrt!l lch"t talúlkozni t; ez ; 'l'irol.

1IZ egy momh\tbun nyol' !pg.,;zl'bbllD ki fejezést : /I ,'i:;(., ,.e�tI A jú

t

S Z E R K E S Z T Ő S É G ÉS KIADÓHIVATAL

ilyt'JI orHztig,

Pünkösd.

malaszt jában

Zsebkönyv szerke zlll-bizotJsága.

:ol

fekvő

f",nn

kiti

II

ft

s

mikor mlir

hpl'('zröl

tanyiIru,

ml:'�SZll olhugylnm

\ j��zlltl,kintettem

az

kalllplongetvl' lidvözöltl'l,

lntszott uozzo.m n tiroli l;lll�k ke/h'cs rofrninjE' ;

illaltl\rn �

ftllhl\l­

II

jódlcr !

Pl.dig I'zl'k oz t,1mb"rL'k nem gnzdllgvk. Fenn � -;�OOO DuHl'r mltga��agbHn ál landÓAn kuuhmek IlZ I'lemt'kkd. Föhljül, nem huz m�g "n nyit, II rncDllyiból nulunk t'Kr IIngyohh csuhicl rnl'gelnf', ml'rt II hólllvinÁk, az (lI'Iá"j úhnn.

1'01, It-"öprik II s1.ikhíról

liem sZt'm"pchwJ, clogok,

Dle rl

közI'lcdik

i!ol

Inlnjt s t'zek !IZ l.mbl.'l'l,k még­

t;ZÜkt;,i�d,

igl'nycil, fl'i�jük,

sőt Jlll'gl·legl',lutttlk

e� hol­

ninl'sem'k 8 blÍTDl ily \"l'flZt'dclcJn UI.

l'grBz

clialitd

81.

lstent hhja

segitIH>gÜt. u, ki l-mhns('1I1 hagyta el ólwt. Erötl'ljel:l

llÖ\'��Ü, dalió,<;

kt'I'l'Bzt(inyl�k, f:r.yobh

erl�i.ik.

katonnRkodn!ott

II

kiknel{

ft

Egy óVHzózucldnl

s

méogis

1'i!�lött

Int'gillli lolhik

Ikm ibml'rtek

utjnl16n II nngy l',lty-",zl'rü knr('�mlÍ..()R YlIzórleh,

�IlPUll'Ollt 8 IIofTt'r, al. IIllltt

nép é!ot tnJtin a It ' ghithiibh vfllláshun gyókl'h1zik lcgna­

ÖMllCrt'gllltt tiroli purA!'ztok :\fnnluliuó'1 szetH1rtek

ft nngy bórlitó óriási Hen:'g(it ! . . hiten nenh'f.\l Itjkllikoll

robttnlllk oz l�lhll1ru s I�tt'l1 nem hogyta d ókt·t, A mi­ lyon nagy IlZ cstin�{,lwk

istf'nfelt·lmiik, ép oly rnjon�á "�Zl'l'l,tl'ttcl II

hnzllJ ukon,

ml.·l)"l't

mimltmekfl'il,tt

Szt'­

r�tnok. 1;�\'l'kkl'i

{'zelött

Z;il ll'l'·\'iilgJl,kl·t fl'llll

II

bujutlli már

Hy.ill

II

magn<;hllll

Il'g.!
A piillkölilli

ft

Pu!'ztl'r-

elf.

ünnl"JlI'kd ott

töltött.'1Il til. KM utittíl'Rammul mtí r

ket Ö 1'111,0 I' indultunk lIthll, !loIU II lIupfl.lkt.lttit

mngaHlmn h ithas�uk. ,\1, 1,Iózó tijjt'lt l'gy kii'! tu­

:!3nn

voltuuk

Ti"ul

jilrtnlU

I1hih.r

lili lll'I-wl.:

IllnguHsllgbuJl töltöttük d H {'suk iKY 1 , 1- Ónil'H l.h;rni II gl'rirlczlll.k

)"l'ggt'li

N' O S

.....IT' ••tv.... ...u"• kQIIOIl bnthorelr. ", m. Itu " klt, ollolltUh'1I6g oIlllnlMdtt nillil6l" 61 ;\ Llulovikn Alintlóndol. Lbl h,AIIII.1.tllkt.r.itöjl'. RAhóod IAI',,(;nt6 ,l'Itflli1ójn B utln)ltI-,t, LAuolbttl·ntar:n ft, 07Ár' Öutobn.r:.1ltl'rn L AJ/mlj. IfI)U ayiui\lHl.n kb/lllU őllllU ,'oo,�. LII fuvó IIiDgn.el(tlt II aJka�r4'H"IL:(lI, Hnrlllolllkó.k ..,101 (ll· Pllllllll1014U40 b4nllOkll41 As Ű�'U'. hang.r.erek javJthR ole.tm l'IZltlllOlh·tnflk. Arjl'l;yln WIndul bang· -"I von/l. ó. (n VOll hnnr.:..orck l!:yAro. n rlll k(\lou kHlolollk. � --" E J ' J S 'I' O \\'j\ S ...'"'

"..... d ó• fi (.'�• • Ii kir.

"1-"';:

l !) I � mtijus

CSENDÓRSÉGI LAPOK nzt

pontJat, II mclJd SZÍvélyes házi gazdimk

II

cll"llsóg

nap­

fdkl,ltent'k nll'�lntnsnrn h.gllUmlmasahbnak tllrtott. lstl·ni It

"gyccltil

lah·ltu)' ,·olt. })cltJlött 1 1 órakor áthaladtullk a geriuczl'n s mintegy fl

GOO

az

M6rlosahb

tottunk ml'g. körüh·én' iAtál1óepÜlddJwl. to'mlll'r birtoko. ltllll'tl'tt, mert az alpesi legúJön szép cso­ gyopl'n

"égig­

ház �géBz nept' t�mplomba ml'nt s csak délután

� óróra

nyultózlunk.

Elt'mözloIiankból jóizüt

tá.j 8'l('psegeht'n,

II

h·ányok

\"'l·g,V,'H,·n.

tanyH. tuJajdonoRa,

A

mint

ml'glátott lwnnünht

a

Ryursitotta lepés,dt

A mi

sil,ttünk, bogy üd,'özölj ük. Mint",u· 50

házigazdánk,

is

tnl.'gmutatta

�zep marha-állomány

!lmint

büsz.kl'Fléf.{ll állott.

moncHn

Ő

áhrnzolt,

Hzinohagyott l\

kÍlu'k a

er!h'mkure81.t nagyon

fenyképl,t,

It

Millt

dolog

bogy az az fi édl'satyja.

magának az ezü",t f?rdl'm k,'rl'R1.t,.t.

muly

Ilw\1ót cgy én·tn és

dI8zituttl:'.

6rclf·kt-1t

II

Il

kí

vitézségi

8

II

katom it

Kéré",ünkl't, Ilzután ,·hnondotta

s

E:lul.k

azok

II hol

Boldogult at)'ám kl'zdh' ég en is annak l'l'Zl'1fl magam ! " lhszŰ\H',

ho�S

katonát

.... netilt tör

helyütt

tá�unkkul t.\IIi.lkozhIlS'Illn k. Kzúzféh, ki!rdéHi hUZlftju,

lit,

Il'�I,l�ö

az

II

,.Iég

Ilrlhl,tlít'n bt'HZélt

nyl'l\"ünkün, 8öt hl!!l'\"outa

m��I'�

íH,

inlóztünk

n

mikor

111\1' törn·, al'

hozzunk zl'ngzl'tl'!J UIlYU' a

lfirtmlgnllllll kót hnt H

a kik Rz.inttin IW!4zPltek II1ngylll'lIl. fulytatta

Aty11m

II

házi�azllánk

gYl'rnwkkorában h.IJt'H�.n it.r"tln Immult

j6111,lulnt!,m ktltuuúTlllk

1IIt1 "K�'"Z

It

volt

IItah·a

rt"...zt\'dt

I\?

hoMi­

volt, ho,.:y tud-I" lllH.gyflI'U\ 'l

H mily nIlg)' \"Olt m t·):!;ll·pclesü k,

kájil1

_

mint csundór az

t:

lll.

1I11Ú

Itlfl;I',"'

ZRl"llgl'

I'mlu,l't'k

t :-;5!I- hl'n ilnkpnlHIl'll bl'állot! l 'o;

olusz hUlljinlltllltll.

II vult I) rolllunll1lu r('�lt\"t'tt. A1. utnl ..o rohIulI lllkahnn\"lll, o 1I18gU 8l'11l tudt. l mq�nwndllni. holZY, hogy 111'01, "íS!iZaVollIIJt II CIoIII­ t 1\r1ílIIl'Z halll"tn lj jiM.·ddt lll'lyzdlJl'n IIwgmaradt nz.

HUll

IUlr('zvonulhan

-

-

töhh

meg

mondják,

ön'gt'k, bogy

!:I oly lH'DSÖ

ápolta

)'flt�''Ilt: ..

·

B

kik mind II kettőt ismerték S

II

kapta atY1a II vitézségi orml1t?

Igtm ö is, de ft ml'gmentöje is ! Atynrn

segitett

l�gények

szép

ritkitó

párjuknt

vuteln közbe.

Hogy. hogy? Rzukitottuk félbl' öl'önltl" Jl'!'II.n, lIlIIrt

arra nl·m voltunk

1\

kdtlln flllgyógyultak. Atyám f:ltlbl'­

ft

TdHtt hlngentánál

mngynr t'mber ,'olt

_

daczára is odavonszolta magát meg-

magát, ejjfJi-nappal

,·oltak.

" hnon{ltu,

fi

aJkaimával szintén Dlcgsf'bo­

jött 6 l'Zl'U a tanyán otthont ta1ó.lt.

tl'rlll(!SZ!,toSl : 'n

Ilt)'jának

montés

ditotta, hogJ' a hadjárat bcf('j�ztp utÁn hajtársnval he.zu.­

1Ilpjt'

háboruban RZl'Tl'zte mef.{

énm,t

fi

bllratság fl�lörlött ki köztük, n mdy atyámat arrll iuc1i­

korom\s ozüst

hÁZigs'ldnnk

úgy. ft hog)" !lZ lll.t neki "Imcsóltc.

_

1\

ki

harmadik ágyon vivja hahUtusáját.

en'zl,'

johhall

"8Yl'rlüli

l ' gy

II

tőlo

�üll hajtariiát attól a pillanattól kl'zdvl', hogy yalamiv",l

Visszatúrvl' az I,bédlóbl', fl frtlon eszru"eUt'm I'KY már

tt
Il

fl

határoH, hogy mind

az egész hblartásnt lj

Dltg az istal1ól iH kr'nyh·lenek voltunk mt'gnézni,

is IHlclig, a mig

derók bajtárs mindinkább ml'gm,'wwdö kPzet. C"lOdn.ytll

éVt.'!4, erős. \'gészségl's, dahns aink volt n

u ki

folytatoU

1l1lll1tüjéuek k6rógyához, hogy ll'galkbb rnl>sazoritbassa

tllRhórüht. Valamln>l hátrább jött a cSlllédség, It'ganydi

�9

mclyut

fi

H.,vl's ftijdalmai

kik közrl'­

II

csak

csak ott tudto mcg, hog)' öt l'SY vudlisz mon­

ri

tuthl meg.

Rüll

II

1 6 énls Icányklit :

kepü, lDint�gy

fi

kOl'ült

mikor II Illl'rl'dl'k uton fdft'lé jött n

II

cgy clJinos

vett•.k

fajn,

II

gyöuyörködtünk

rnlntoz\'u,

ft�h·"égc, két szóp h.'géoyfia,

gazdl�jo,

hog",

megtud tuk,

pásztorgYllruktó!

A

t érlli'k \"iSSZIl. tanj'u

ház dótti

8 a

leértünk

s

EgySZllT

hItt.

most mnr éJt·tkérdés volt nála

IllIII)' nzuüin II k�\'és 9zÁ.mu tJllt�n8,",got szurony­ nyal l.lza\'fil'tn. Ö · cszmélc1ét n�sztH' n tábori kórházba

port tebén éR horju ll'glllészett. Egy öklömnyi pliszto r Csakhamar

tBhilta magát

hntnl30s tiizc1é8,

lövéHt

több

llllt'IlSCg l'gy golyójn vállOD Dt'Dl találta és ezáltal ' gjohb pillnntttbnn érli:c­ harczkeptel"nné h,Hl', Épl.n a ll dnuk cg", kisebb varlász"zrc császá.ri tiroli n íwtt hozzája

II

méh.'rnyiro alllttunk l'g}"" tanyat pillau·

.gyerl,k �igyázott rájuk_

rajára

t'gyik

26.

a

gazdaságban

8

mnl'

egészl!Iu

hozzn�zoJi.olt HZ itteni ,·iszonyoJ;:boz. Mintegy 5 ev tul­ h.tt lll, II mikor fl szomszódos tt\o�·n.tlllajdonos leánYIt. Illimlkl'ttöjüknl'k

tnra

úbn·(!t

fdl'tlclozttl

ll.

�zivét mtlgl1 ahonáztn, A mikor tudl\.­

annnk,

szerelmet

hogy fl

barátja

is

8z�ruti

bámlCunyin' tartózta.ttak iR, el­

ment. lll'állott csend6rn�k.

MlIltllk, tultl'k llZ evuk, Atyám lus�llukónt

ör"plll'anc�noki minőségben visszajött l'rre

II

tfluyát

llll'sszire élt

annyit �7.eU\·l'(ldt.

l'mlekl'zl.te,ln'u

a luányt,

elkorülte, mtJrt

annak

a

mt'g

ldlnynflk

1\

előlépett II

fl videkre, du

mindiJ:t

élénk

képt., a kiert

Untrnll l'l1átogatbatott volna régi, ml'ghitt bal'ntjtí.boz.

mprt nni unk n hó.z.aAHág mtlntsép; H nincH �eDki itt I,ö­ I'ülöttünli., II ld ('�ak egye.t1en egy bnzns!>Ilígtörúsről ludOl\.

)lúr két eve örRparnncsllokoskodott ntynm,

Ilgy (;jjl, J j Rzolgúlata Illknlmávlll

mi]wl'

I",nyn feletti gerinczllU II

hllhult lll. IIoldvilágos éjRz",1m ,'olt li IlZ l'géRZ tnnylt fónYl'Rl,n \'IUI nl IlZ iit övező sziklák barná", sötetHégélől. Atyflm IIH.'J,I;IUlt I'gy pillanatra fi kutatúlllJ:t fürkclizttJ át !lZ .",1/'81. tn.jat. Egyszer Cl:IIlk

ü�lúl liJépülntbun.

II

\,ilftgoloJslÍgot n�tt tlHZrl' az

Határozatlan

fény ,'olt, II moly l'Syl'l1 nogyohhOllott. XllmHokl\rn tilizlÁ.lmn volt aunnk tlrt.'dt'té· v,,1 . , tűz \'olt. Ahogy ('Silk turlott, rohant ll! n Rf.\rinczr61 8 rö,·id nl.'l-Q"l'd óra alAtt ott -rolt a mRI 'H lánj:tRH. l é�ö iHtAlIó l eljl

n� e �t {'�t'�"�i:d,�z:.kk.--;h�n:;D:,,:m::--- ;:�-----:------��_-'::=--=----' :'i7�� : �I�': ( f,:;: i J·[J�a '-H e:i;e f;l�t'�1:' :: B t?"e tvá S -1) (' 8 t i l l á t .,.It n

onn

"';.�:;: :�:j�:)ri·: lj II, o �1 lOU,AlizL)8 - I\rn I{ I ,'.0 .... . - ,tllJlhntó IOlOllon Gv6llythrhan. '"�.'�tjti I Jorol", o ,.. 'rllrnf'tl!i Ry(,gyfltorÓRz J ( "'� I' o,.. • lloUl. O rvollo· k áltnt (1)·6.nlva. " n u r. Hom rlIJb01.f"II\1 inR'Y' postni u:ólli l{I-. w.,) ill ••'"

.

•

"'m.k".....

.

1912

IDegszll baditásán

mok

fáradozott.

a.

Fa�pü1t)t volt

hlll'­

mint R. l akóház is 8 ágott, mint a szu­ rokba márlott fáklya. Atyám és o. vele volt csendör cgy

tálló ép úgy,

,

az is­

pillanat mulva. már benn voltak a lángtengorbon 8 tdlük

tel hetőleg

segédkeztek

lohet. Tépett

menteni

ruházatban,

mindazt,

perzselt

a mit még

hajjal

és szakállal

küzdött a retteneteStlD pmiztitó elom ellen, amely mind­ inkább nőtt. Oltásl'ól 8z6 sem lohetett. MInden igyoke­ zetük oc1airányult, hogy a. barmoka.l megszaha(h t Húk .

n mi

sajnos - csak részben s i került. Ebbcn n láng­ tengerhen látta viszont egymlÍst II kót régi fCg:)'\"eJ'1 ti rs.

Egyik sem szólt semmit, hanem némán tnk

B

azz/tI

folytatta

mindegyik ott,

kezet lizoritot­ fi

pi llanatban .lhagylók.

Egy örökkévo.lúl:lágig tn.rtott az fi.

a

bős immár teljest'n eszmélf't1en

kimentette

fl

ltingtengcrhől

8

II

Jh.mény

örml'sttlr kinzú

mib-u,.m

nobeitöl

haza ön;ére, a h ol gondos

törő dve a

IIogy mi történt később, azt atyám m indig csak futó­

részleteket ; csak annyit tndok, tüzbalálb61

hogy

bn.rátj IU,

atyám ml'g'men­

miért

n

azután

II

gyötörve

ápolásban

tűzték nwlle rj' a koronás

ezultt

érdcmkewltztct,

mert

mellé,

Dl'mCi:i!lk

Kl·mén)'

ónnestur

{>l loDl'leg

az

oJött

állta

meg

hl1lyót,

eróson

vlÍ.roabnu ,

a

hó, ligy hogy a gyalogubtk bizony

renm

nAIunk

parancsolt,

t'gesz

ritk asóg.

nagy

ful téth .lll ü l

hogy

h ozzak naptárt. Akkoriban mogleputéssznmba mont

nnk, egy barátjának megmcntóscórt. Az eset folytatti.l:iát uzuh\n blÍzignult\nk csak egy elfu­ folytat tIl

Atyám élétét,

umdy�t az

-

azonban

A nagy csapás, a I't'nclki"üli

visszadta

ba rá tjának

a.

most már min­

Cára dalom 111áá);lták CgéhZ­

aml.ly korai sirbn ütte. llalálos ágyán maglihoz

bi \'Ilita

aty ámat s Dl'jét

s

tanya nlarnclt kettönkrc.

félig-meddig

azt,

mégis

megörült

aludtam, fl. mikor

[l.

mIki.

felcRogom

];�n már

fellármnz

nzz al, hogy édes ut)'llmoak a törteOlIto, t. i. banítjÚDak

fi t üzb aláltó l való mcgrnenté8� részlelcson 1t3 mo közülvc.

monc!ják

Ne

az urak - folytatta

-

bogy kicLi­

cijórom ntytimat, itt van a naptár, olvasslik el. AZZE\I átnyujtotta II nugy bl'csbcn

mulyb lH az kÖ" ü lbtdül A

még mindig II

toljes lánggal égett s n

újhól

éH

II

újból

IJlI nyolllult

logBziikségcsobbekl,t

csonc1őrőrml'Htcr abbnn hadhn,

uagy

ureklyét, n

I'észlt'h>tlijéggl,l

fi. következő tényálhiJt nyert megIHh\p ihbd :

lakóház

l('galáh b

I'l"ül

t'lmondoHakon

tartott

milwl'

I�

tető

a

két II

fogyYt.'rtill's

11Iízbn, hogy

mcgmt'utr;dk.

pillllDllthl\n

Kumáll)'

lállott ki

IL

szn­

bO!4znlmdt 8 áttÖI-tl\ n lalió�zobn

menoyt\ z�tól. A nagy zürznyarbnn l'g}'I'IZOr csak remes jajvesZÓHl\IYu 8 ló.tj u, hugy HZ aSRzony

sikoltozft!lt hall II

férje után

az

cgó

báznnk

l'olUHl.

Pil lu nnt aJntt

Az aHBzonyt ftl lturtóztut\'u, lijból áttör lángon éH zSfl,TátnolwD korcHztiil, boR.V aeg-it­ aégóro RieljBl'll fl? dgó bázbtln rekcflt bnrátjlín'lk.

tiHztálllln volt

1\

h61yzl1ttol.

kort

Mostoha. li

meg.

ért�k

nővórem

igy cn

még

Ez a mint

ürököltem az egéijz

tnnyltt. Boldog ijlt..tt3t élt!k, csuk az f�j, {

bogy

tultLjdon­

kóppeni IHu:llmat nelll ismtlrem. Nl'hl'zen

küdtom. Felesegűm azonban azonnal átrntotta a nnptárt

öreg

mindlwUt.·n

ölmlülö lt:ány halt meg

mellénk ndta

hnz/\ I'i azonnt\l Ide­

(os

AtyÁm

A gyászéY letuIte után atyám olt'lr elé \'UZf.ltte IlIlrátja

den tiroli hnztartásban nélküJözhotctlt.lD .Armce KIlIlIU­ szeroznem. lIoltrárrultan cl'kezlom

az

már nem sokáig élvl'zelt.

séges HZllrvozt\tét B nemsokára BOrml:iztó kór lepte mt'g,

dOI'II (kutonai naptál') 8 ogyi k példányát sikerült is mt'g­

s bár drágá.llottn

bogy lmDom

békéhen Sl'ru h abozott életét feláldozni egy polgártársa.­

özvegyct

l!'uleségeID

aoot\ly

bebizonyitott n,

ban yolt s a.lig volt

bontjártnID

egyszer

voltak, II mi

Hetek

ImHtón sorakozu tt a háborubnn szorzutt YitézBÉ'gi érem

bogy apró ügyeimot E1lintézzem. Emlékszem r(:'o., január­ járbatók

érk6wtt

részesült.

f'gyetIen kifol 1 (:'ánykáját az Ö gondjaira bizta. vállalta u ml'gbi zntast a annak meg is felelt,

kor onás órdemk�rcszttel 16tt kitüntetve. éve

Baját

mulya tdjeseD feJgyóg:ruha, nngy ünDt'paegek koretéhuD

lángok mar­

lag emlitetto és anyáuktól sl::lm tudh�U.I1.m ml'g közolobbi

15

m ig

st'hh szomszridjának az ulbt'széléséböl ismeri.

A tüz átcsapott a lakób ázru. is s az is

.�!integy

ll.

pár pilla.nat,

barátját szerencsésen

cgési Hchciwl, Hnnak éleHzteséhez fogott.

hol lll'. elozö

taléka lell.

totta a. biztos

243

OSENDŐR8tGJ LAPOlt

hol az cgész c8wéclség, élén II gazdIival,

II

nftl,

21\.

mllj u.

niltunk

ház ignzdánktól,

el

aki yezutőül

legn ngyo bh fiát : l'gy mclll'kős\'ényen le\"!.!­

zotett bennünket a völgybl" Afintt'sy nyolcz

szn.hadságom idejII

évu

n,latt

i.lkoztam regi kót ut itárMmm nl. Feleleyenítdtük tiroli tnlr elt1ménycink et s azolmak batoi'a a l att elküldüttünk Szt­ vl-1Jt's gazdt'mkn nk - l'gy

ládikó magyar WIdet. Meg­

Elásta azt n bliza t;lött �s bn­

ható levélben vlÍlntlzolt. vasi rózsát ültettok bole.

Ujból pünkösd van . . . Yujjon él-e meg az idcgIJnbe

szukadt

mngYllr

yér,

a mdy oly

foglHlta meg CR dItotto. be n kl'iöztmü

li'leIHlnítodal. milli fj·ltlllU.fIudClI !.

t ant :

o.

messze

fényesen

i:e)'e.wl

1I .....

Belga királyi nemzeti csendört€( stület. I"i'I(ht'!' Hd,' CN" k. {'(,'tldjJ,·{in.ayy laullhllCil/yn alapján

I.\IIIt'I·/dl

(Fol)"t�itá�.)

.\IJOllláUl. R. 1..

ggy tábornok, öt törzstiszt, I � százlldos-!;zil.zadpal'ancs­ nok, rll föl i�zt, küt plelmozcsi tiszt, cgy klllonllor\'o..'1, egy lilJlltorVOI'l. 1837 lovas- cs l.í�.j gynlugcstlndör A

be.lgn

cFMulörflcg

állományn

lotsznmúhnz Yiszouyihn, lllint az tntju, igml eros.

/lZ

otLmi

hndöl'rl!g

nlAbbi hibltí�at mu­

CSENDŐRSÉGI Egy

" p'"i .Hlb blll- I mny &ves- O �

. II

lÁtnÁm lj:!:) gyalog­ cReD/Mr

I.

bkol

Áltnlrí1tOil ismeretek :

a frRnczia. és flamand nyel­

veknek szó· és irásbaoi tökélett's biráRa, mindkfl nyel­ ven töki>lctt's fogalmazási képesség ; o. matbemntikn, clu'mia,

fizikn,

és

földrajz

történelem

1>-::{7

QIIUC-

lovasRágí gyakorlati szabályzat és lóisme.

3;32�6 11

3. ,o...;zaktantrírqynk : az összes cscndórségi utasitások

Los szabályok, hüntetötörvény, büoügyi nyomozás, dakty­

Fegyclcmkezeléfl, büntetőjogi hovátarto 7..andós{'g.

!elderiUS-szolgálat,

loskopin,

a

(oly men'hen,

a katoDai fegyelem. az örBzolgálstbani köteleBHégsérté�t

cHenrlörségi mozgásitási utasltáA.

jogtalan

tartoznak

bünltltöbiróság hatásköreoo

Katonai

fegyverbasználat,

hazaárulás,

katonai titok eláru­

szökés,

elleni

katonai javak

merénylet és

R.

lopáo. A csendőr a polgári biróság által kiszahott bünteté­ sót a polgári BzahBtl8Ó.gvesztéRi helyeken (caehol = börtön, la sa.1le

clt! palice = közigazgatási fogház) tölti kl.

a

bé,bom

esetén rtllállitanrIó hadosztály,

csenuórRzázadok

reszére

összeállitoll

Reg számnro,

A

8zak"izsglLt

csondórörnagy,

a

jelölt

egy

egy hadhiró

és

szabályzat

es

cl:iend6ralezrcdes, egy

a

egy

vezérkari tisztböl

állo bizottság előtt teszi le, melynek elnöke a csendőr­ parancsnok. A vizsga. egy év mulva megismételhető. Az a tiHzt, a ld a szi\zados-szó.zadparuncsnoki és ennek 8

törzstiszti renclCokozatro. aspiral, egy

külön lörzstiRzli vizsgá.t köteles letenni, amelyre privát

'�1indon cRendőmek évente 30 napi

szabadRagra. \'an

azonban bizonyoB megkötéssel. így, hogyha. a

cs�ndór meg!cnyiUctik, akkor annyi napra. való Hzabad­ elveszti,

szabi\lyzat

l; rinti), gyakorlati cs badgyakorJati szabályzat a csendőr­

folyományaként

Szabad86g.

IilIÍgigényét

ren,dörségi

a mennyire az a. cscnd(hségi szolgálatot

Katonai búntetwk és vétségek tlseten a htllga. c�endőr a katonai bünktöbiróságnak van a.lávetve. Közönséges búnkttek Af; vétségek esetón a polgári bíróság itélk",úk

ig6nye,

olyfoku

BUfl'gSZl.rvtJzd, Belgium katonai röldro.jza, hadtörténelem ((őhb vonásokban), tereptan, várbarcz, gynlogsá.gi és

csendőr

láss,

terén

jnrtaliság. amdy a középiskolákban megköveteltetik 2. Katonai tantdl"!I.'Ink : a hadászat alapvonalai, bad­

lova"­

feleUt!.

2r..

május

A tiszti viz!lga tnrgyai ezek :

OIrnd6rre Jat

,bc>li I<Í

1912

LAPOK

ablLny naprll el

lett

zár\'o. lIll. a

Rzorgl11omb61 k68Zül elő. A vizIigán, a mnr a tiszti ....izsgánál előirt tOD tárgya­

kon kivül, a magaAahb katonai 8zn..kképzottség, az ideig­ ll,nes

és

állandó erőditések és mindbárom !egyve.rnem

csendőr t'gy nt'gycdévtm belűl bárom!:iZOT ml.lgfenyiUf.'tik,

gyllkorlati.

akkor vagy d l\:'sz

cRenc1őrliégi tananyag azonos a CSC1Dflőrtiszti 8zl\k\"izsga

bocsátva,

vagy púflig a cl4a.pllthoz

anyagával,

vissza.kültlvt'.

Jellemzé.<;j .

A bt:lga cRendör�ég kiváló tnlajflonságai liDnak kato­ tlt"jétól végig egyöntetücn, katonai rt'ndel\'t�.

fl

irányban

sZt'rvczett

hadügymi niazteml'k

van

alá­

A testölethen kitünö katonai Rzellem éR felfog6.'I urol­ kotlik, ml.lrt

1l1.

n" mcsak katonuilag 8zerve1.etl

/.irtNit,

ham-m komoly eR.·teklnm t·gy igen t�kintélye,'4 kiegéHzitó része

II

ha.dHllfi·gnl.!k.

A t�foItűl�t. amllly

v6.II:1lLg08

időkben

hivatva

van

arra, hogy a III.uls.-r"ggel, mint ön6.116 csapalleHt együtt ba.rczuljon, kivitló lekinti!lyn ...k örvend HlllgiumlJfln, ti azt minl(>gj' gárdOJlzámhtt. vf
'rIlIztek j'.8 legf.n)'8Í!g klkéllzéliére él4 továhhk(' II�Á'",6ro HzoIg(ll6 e!o!zkl}zl)k.

(J) A tiHztikar, mint

a lfgtlnJti,;g

ki. rriitzti \"izFlglLt cf.nkiH kÖú.p. iHkolát VégZbtl, inlt .. Uigt·Di:I altiHztlJk h-hutnt'k.

állománylLh61 cg('!oIí',it6/lik

mnr

mindamellett

az anyagot. A speciális

különös

sulyt

belyeznek

1\

bűnügyi ifrmlJTetck tágabb látkörérc. EZl'n o. vizHgl\n hl

nai sz�rvez(:8ébt-n nyi1vlLnnlnak meg elsóHorban. Ez eR)' te!!liJlet, a mt�ly csak

81.!lbályzata képezik

umlit.-U.>m,

""gül a. jelöltnek beigazoIni egy önálló csapattest veze­ téRt!re való kÓpl'sséget.

yiZJoigllbizotttuíg : egy magasabb mngn tá.bornok (rend­

HZtlrint

u

csunrlórHégi

!elügyelö), l'gy mngt\!Jahb

vl'Z!'rknri tiszlhól éH egy hadbiTóból áll.

rUDgn

A vizsga l'gJ év muJtAn megiHwótolhetö. ,\fii/den c�endörtisztnek több izbon kuli

n. lovagló tanfolyamot hUogatDi s lovnglásbani jlirtllsságá.nak Itlg­ aláhb oly fokunak k ...U lenni, mint egy lO\'llstiHztének. 'l'iHzti tová.hbképzést czélzó n i tézmény nincson.

hj r.('yf:lly�fl!J : A legénységi növendék 1\ mozgó8itli�i sZÁzadnlil (molJilu cscailron) ICHZ Idkép.>zve, e oz",lb61 l'J.(y even ál II század állomlí.nyáhnn mllrtLd 8 fl kik<'pZl>!i nÚRY fokozutu. szerint IJeoszl\'ll.

a

század négy Hzaknszt't.ha 1"'8z

A'/. lIJonnnn !elwU (ujoncz) )egény�ég 8. negyedik ai'.Bkn�zlm ICHZ heosztvo, nmulyböl köriillwliil hl hónap mlll�1l II lU.lrmudik Hzakll!'lzbtl 'k....rül. A ncgY"'rl ik éK hur­ IDluhk HZlLkaMZ az úgyne"ezl·tl ujonczHznku H1.ok. A mnso-

A klr(,ly.dfj

n.

budnJle..t1 ló\crscnyoll.

-

Ho!
CSENDŐRSÉG! LAl'OK dik 61 ell'cj L'i1.8kasz JI's�nysegc nyokz hónapon at küli,,­ nö�('n a c;,endfjrs(.f..oi 8zo1�álatra lesz kikep(·zyc. Az abó !:Izakw z tulajdonk�p('n J»öké;;útö tanfolyam uz alti..zt1 vizsgáboz.

ft

md)' (1lizonyo8 szolglilah idó elteltúcl) az

örr;ön J. t<-hetö.

�" g! kc,v.)

. TALA N O

� =

A g)ém{tnt Európában.

A gyemánt európaI turmóbtllyclről irJa dr. MauTilz Bela a ..TerméőzeHudományi Kóz)önyben ' az alábbia­ kat. A gy�mlint cgyooűli tA,rmöhelyének Bokáig &"ll:t­ Indiát tartották. Az ókor és középkor összes gyémánt­ köni mind innen kerültek ki, A. 17. század vége fl:!lé fedeztil:k (öl a BOrntlO-8zigtlti gyémántmezöket ; J 725. év táján bukkantak reá. 8 braziliai gyémántföldc:kre j J R 5 1 ben kerültek a kert'sKedelembe a z első aUBztráliai gyé­ mántoK ; egy evvel a7.�löU lett 1Bm6re1tlB60 az éBzak­ amerikai gyémánt ; 18G7-ből van az első biztoB adatunk a dél-afrikai Ú. n. Kap-gyemá.ntokr6L melyek o. ma forgalomban levő gyémántokoak !JO% -át alkotják ; 18HO­ beo fedezték f�l Guayana teröletén ezt a becsoB drága­ követ. Kensen tudják, hogy Eur6pa. terillt'tén a gyémánt már régóta iBmertlteli. Igaz, hogy az itt talált gyémán­ toknak száma oly csekély, hogy azok caak ásványtani ritkaság Bzámba msnntlk éB a kereBk�clemrtl 86mmi hatásuk sincs. Eur6pának két tjjrUleU,n találtak gyé­ m6nlot : az Ural-hE'gysegben és a Lapp-földön. Az uTali gyl>mánt ft:Uedjjzf!se valóban nagyon érd,,­ kcsnek mondható, mert czé1tudatos kutatással törtent. Az I R:t9. évben Miklós CZ&J' ktlzdeményezéRéro Hum­ boldt Sándor, Hose Gusztáv és Ebrenberg kutntó-}ltazást rtlndf!ztek az Ural-hegység},/:'. Már régebben róhsmurw EDg�lhardt Móricz, hogy a braziliai ó8 uralhegységi ant ny­ é" plalina-tartalmú bordalék ásványai azonoHuk éH Brl:4ziliáblln ., törm"Mkben találják a gyémá.ntot ; unnr·k

1 9 1 � majus 26.

alapján Humboldt már az I A:!3. e\'bc� kijelanl(!Ue. hogy az uralbegységi tönnelékben valószlDuleg meg kell lennie a g,yémántnak is. Humboldt útja azonban siker­ telen volt. Humboldtot útjának egy részén 6lkisérte gróf Polier, a kit Humboldt a czél iránt nagyon föllelkesitelt. Gróf Polier kutatni kezdett a felesége (szül. Schacbowskoi berczegoó) birtokOn. A BiBsarak környéki aranytartalmú törmelékben 1><29. július 5·kén találta az elBő gyémánt­ szemet, meg pedig az Ural-hegység európai lejtöjén az Adolphskoi aranymosóban. A:L iszapos törmelékben a gyémánt e belyen arany, platina, kvarcz, miignesv8.s, pirit, kaJczooon 6S anatász társaságában fordul elő. Mindezek a \örmelékek a magasabban (hegyek lejtőjén) f�kvő kVBrczoB klorit08 taJkpalából 8zlirmoznak, a maly kőzetbe ugyes vörös vaskő-, mészkő- és fekete dolomit­ telupek vannak beiktaha. E közetekben kell keresnünk a gyémánt anyakövét. Adolphskoi környékén mindössze csak valami 1 50 gyémánt-szemet találtak, melyek átlát­ szók, erós fényüek és szintelen6k, vagy sárgásak ; vannak közöttük legömbölyödött dodeklUiderek. A legnagyobb Bzem kOI é. lélkarát Búlyú (I karál �fJO mgl• • les· kisebb szem I ti karát ; pémelyikben feketésbarna szenes zO ..anyok találhatók. Ujabb időben itt megint talaltak öt gyémánt-szemet. a mi a találák at rendszeres kutatásra serktlDtet�, de eredmény nélkül. Az Ural-hegységnek egyéb pontjain ia találtak gyémán­ tot. )lár az IM�1. évben Jekaterinburg1ól keletre. ket kiB gyémántszemet leltek j az J 838. évben gorobJagodatski bányakerü1etben egy apr6 gyémánhzemre találta.k és reá egy évre az Uspenskoi-bányában szintén egy szemet talalt.k ; majd kéBőbb néhány szemre Bkadtak a Sere­ brianaja (Perm tartomány) foly6 mentén és egy szemre a Kamenka-bányában (Orenburg·kerülel.) Az 1 893. év­ btln az Uralhegység déli részén Katschkar mellett fedez· tek föl gyémáDtot. még pedig épen olyan körülmények között, mint az Ural-hegység fent-ebb emJitelt északi réBzein. A legújabb lelet�k Koltacbi környékéről valók (�ewjansk·kerület). Eddig a 1 6 UralbegYBégi gyémánt· leMhelyen 2=!2 gyémántot találtak, mclyok között a legnehezebb 3 karát' súlyú. Ezek a gyémántok mind tiszták, szinteienek és átIátezók. A lappföldi gyémántról nem nagyon sokat tudunk. Rabot Ch. a nyolczvanas évtlkben több utat tett II Pasevig­ völgybe, amely Norvégia és Oroszország határán a . Varang�r-fJordba, szóval az Eszaki·Jcgo8-té ngerbe tor­ koltik. Itt granatos homokban találta n gyémánlo!. A folyó ál1andóao gnájBzon teszi meg útját, ezt n kőzetet szá· mos pegmatit- é8 gránittelér tlzali kerusztül. A gráná.to8 homok ezeknek a. kőztitaknek törm61ókéből áll. Vélain Cb. szerint a törmelék D.sványoa elegyróezokhun nagyon

Magya r Köztisztviselők és Állami Alkalmazottak Takaré kpénztára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésrs. Előlegek értékp.pirokr•. Családi báz.k és tolepek létesitéss.

r é s z v é n ytá r s a s á g

Budap est, VII., Erzsé bet.kö rut 12. = Telefo n 153 44. szám. =

A l a ptöke 1 .000,000 koro n a .

F:Jf()OrH1unk Iwtétf' kr·t ta.k.n':kpén'lUrf kirnyvecakérc. I Oly

ta"llrlikhttHek után, melyeket hat hónapi (clmoodhl idi, le"flth-t mellett helytTrlek d IlItézetuoknél, 61\v (hat) llctéli k..maVJt nzcluok (A tlikeka matad6Ieyoo.hivaJ )2 Olytakarl:k. belét után, mdynél II hele,·(j U l. ontban Jth:elt fclmnndhl idlit ld nem ktlll. !iI,I'1o (lJt l-a rH bt:tl:lI Kamatol fI'lelullk {A tGkckomalllld6 lt:ycmhiíval.J

r

Kölcsönök lakbérletiltas ellenében. Knlfóldi pénznemek vé· tole és eladása.

I-:lmeON n )' lJjtunk . értékpapirokra, lorsJ egyckre' viMki Intézetek réuytnyelre.

811'mélyl killcsbnokct (oly6� ltunk kezt5s� g mellett Yagy Jel­ lÚlogo� bi:dos1ték ellenéhen. Jutányos kamnttétel mellett Utnlv6n)'o�, Iméz\ �n)'ek e. chccl uek IJc.8zedé.sót cIv611 IIlj uk If(en mt:rsékc:1t kollségek felsuimll6d Ya) Ve.s,unk e& oludlJok értékpapir okot, Idegc� pénzeket

I

�

....

B ..

. �.

!il

A klrflly-dfj

II

OrM 'l'l,iL,ki liIM/.h'"

bu(lollCMII JóVl'1 8f'IIYCII.

'1

1I.v(n"ltul h,'

J.:Ul,�li\jll (k\\f':," IH'II),

21,8

1912

OSENDŐRSÉG! LAPOK

======

gn.zdns, 6 ugyanis {\ követke ző elegyrészoket tudtn bODDO föli Bmern i : grnnft.t, mltly nr. öB szes törmelókook körül­ boltil tele, zirkoD, amlib ol, glnukofan , czinnit, Ilugit, harcz, korund, mlil, mngnetit, stnurolil, undl\luzit, turmalin, upülot, földp á. t. A gyélUlioL a pró kit! éles tÖI'U­ dékl,kboo hllhlltö ; a legongyobb 8Zl'm l'G mm. Ahné­ rójü. Nagyon sok zárváu}t tartalmaz : gnzzal t öltött

nom is lohet difJnmH,}ó som a lór n , scm az emborro, lévén lL ló ősid ők óta nz ombl1r }egj ohh 68 1,'gbiiHrgo­ Hubh híT/Ul, ö riiml1i nllk 6s I-Izeovoclr'soino}, oltztlilynSll ba.bol"uhllll I'� Lókábl'll ('lO'tln'tnt. nl' hÜA1.lit"lk lohctiin1i: .'rrf' nz illllWlll'lt Mm m i . 1\ tu r­ fOIl kinil il'k iti, mfJrt nl. Il t c.ny. hogy l'zt 1\ hlrt'li \'1.'1'­ �H'nyt három éven lit mindig 111Q'1\JIIlZ II lIluJt),ur iHhi.llú­ tuhij dollOH . 1U1I�)'t\r ló es m ll �Y llr lovll!
l;S kis i degen kristá.lyokat. 'rnc1omlÍ.0Yos 6zumpollLból nugyon rontot! volt ez n fölfcduzÓR, mort n IJapp - fö ldön n gyémliulot lIg)'nn n.zok az állvnnyok kiséri k, mint Indiá.ban os Bru zi l it'tbsn és [l gyémán t un ynkövu itt pegmatit (n ngyszem ií grno)t) ópon ugy, mint bulyen ként Indiábon.

bólyo gokat

HIREK.

a b"'h'llest! lóvel'seoyen,

A t n\"u sz j mt.l9till� Il'gfol1.l.lJL és h'gérdl'kl'sobb \"cnwnYlo. Örilh4i Izgulom mnr IlI'polikal dóhh n turrhítnglltók között. HwknduthlD kocsihl ll' és nignélküli l.'mhcrnrnrlnt n Wr!iBnynap dél u lnnj ún. RogyáJ;jg mcgh,lt tri h iin ö k 1\ lóverscoyttil'l.n. t'snlhfttntlon n·mt.'o ny('k ku! leJt kl'hlck iOH embl'ri sÚlInittl."I ok kifcló mcae tk or és hos !olzl1 01'1' kPHÜhh a h n7. ntérök It·gtöhbjéné1. Sznzozcr koroou o gyö1.h osnt'k sth. ! Ez o. Kirrr ly-dij . Xincs oly órdukch l'sl'mc\ny. oly borzalmns v0/t'!' villl­ got rl'ogutő Rzenznrzió, o mi o nnp ra hátlérbo ilO szo­ rul n a. Hőt nnpokknl llliihh ('zzl'l kél. ezzel fllkszik, ilDnek bntá<.;a alatt tippel, veszekszik, vitntkozik, óCRlírol éH d icRcr m m i lcll igazi np ortombpr, nők és férfink eg)'ul'lint. Az hm U még II IizokaUnál ia érdekesebb \'olt ez II. ver­ ROD)', ml,rt vortlr.nylovnink olitjého tnrtozó mintogy 1 0 16 indult bl'llnc R olől'elát ható volt, hogy fl legiáj('koz ut­ Inhh tnrflátogntónnl\ is ml'glepctést Hzerezhct ez u cso­ port. UJ..{'y is törteD!. .\ ve rHt'Dyt fi k i( pt·i nk llgyi kón h<>mutatott Hnseal hO\'Ü ló nyNt!' mrs, még pedig most mli.T bnrmotlizlll'n, rJ'nmly r'� hlll"mndóvl' ugyu.ncsuk {lZ fl ló volt fi J\:üüly-{hj nyur­ lt·!il'. igy hohát mÁr 300,000 koron ával szervocHóltllth, meg holdoC t ulajdonosát : 'fell·ki L,i.!izló gJ'ófot l'r. o h irrs lej s l·1,(-nki \"ül még töhh Hzáz�1.«rn\1 mn" VeI"KP­ n)"l.hn \'016 n yl·r"Hl�vol. ugy hogy ÖSI.oIZC:i ,'cnwnynycrl'86Cl' nuh lií5.000 koronara mg ennek n JÓnuk. A kik kÖ\,{l,kl'zl·tl'�f.k l\. jRlr'kban. rllgflszklllJ tak phhoz n lól l Oz mosl ili, I,Ulll1bon HZ i ngado zó jf.llll'mü bll fmnn­ nak hüth-Iwk lellek hozül., mllrt ('!i(l)( pár nuppll l tllőhh hZl'DVf' dl°tl CBUrOH \"l'n'H{'get uf!lRnl'tl I!"VC>l1góhh kllll-lHY..ilill lo\'�któl: II�'Y hogy cS!lk hnrmadiknuk tudott bokullogni. \ gylnhm k nzonhnn, ho�y ('Z II vorC':.:éj;( l':>;nl( IIZ l.nhlk li.idők su,ms Hokklll ijy:am ottcV"öbh lovakkal Hz�mIH'n mli' r jó Ml­ hOl'll'z!ll nyl'rto ml'J:! nl'. l.lHŐ clijnt B cZZI,1 Az{'P nyl'rl.'Hcgot SZl'ri'.ntt l � lH'nnl' Inz6 roglldt'lközönHrgnl'k is. \"nlt. .. na.p? 11 ünn l'�ll'ltllhh i'lö\r;ny fi J{(u'pú­ �.:m IH . : , tón toktol Oz AltrJIIIg, I'ot meg nzolw n iH tili, mint Ho na�('ul i'i II llJVlllill1: ,Inll••k, II ll'ghi r{'�uhh mU"\ur Y.'iOkl', ' 'I'apMoltuk, i'ljln ..'ztí.'K n('ki k lUl; g Ilzok ill , ....n kiK ml'IK l�'�'ukut fugnfha, \· I Ri',tl.·:>;l .. ;gbl·n voltuk, Köt 1m IIZ 1· l h'n­ or� zl"l.'tfJt1 ..n turnli n·knl·k hinni hoh.,t, ('gyik rö\"nrolii hireM cZlgllnyz('nétlz ml'g iH Cllókolhl nu�('nlt. A mi l'1végrc ·

A ló t�sit (ln (lö cHcndőrfl<,gi int ol'Jlt'ttuRlllup kö,'otkező Il do mn nyo], rolylul;: hll ; ugy­ jll"l'tm ujnbbnn m int : II Nngyollyl\rluD ,HlOJ1HlHOZÓ hmnod· �;H CfHIJ1<1ÜI'­ ul t i szte k nItII! 1 0 1 2 . mti,juH 5-ón rtmduzolt j btól
Adományok.

KÉPEINKREZ, A. Kil'lII y -c1ij

II

,'dlomnsrőniiliHPgtól 1 0 koro ti n. EZl'n uj'llJb ndOIDlilJ,Y0li­ kul, I1wlYl,lwt'k egyik ór öl nh\bh réH?llItes ttt dotli túflt Itol,1ünk. 111. nllt]l mgyonn 27,L9G korolll� HH Ji lló rru CDllll­

kcdntt.

Mulatság a jótékonyság szolgálatában, .\ Nug)'> lIuymll'n ,Hlo mlÍ.so zó hOllVhlznH?.Ió nlj CB A. CHl'ndöl'HZnl'lly nltiMzti kllrn, J,at zin Rnjmuml honvétl c zrc(h'ij, llZ1'!·dpu­ mnclmuk él; csiks?'l'ntimroi Csaló l'\'r(IDcz eZfl'dtHl, cHondőr­ k(lfiildi pomm'sDok uruk (öv6rln ökHógo ós nz álloJlllÍs hotlVéll- <\b cSI'ollörtiHzti kn.ninal, \,óll nöJ(t.rg o nll�U, I H t ':!. ó\'i IUl íjui( hó 5-én ny. alti",y,ti Öy.vl'gyok j.H úrvúk fohlO­ �óly(\zr�úre t'A IL l étesitcm lő cHtlDrlő)'tj("gi HJ'l'rmukinl(,l'nlí­ tus jHYi\rn, fL lwl ozsvlÍri VI. honvédlwrüldi z{'Il (l lmr közfllJllukötléHévol, lUlIlgvorsonynyol ogyllckötötl znrLköl'ü tttuczBstélyL rlln dozcU. A tiRztikn.1' védn ölo�ógo n.l !tU u, nngyol1y{,,]i iotclHgtDCia ólónk részvéteIóvol fliJlyel:lull Ailwrlil t jótékon)'l'ehl mu httsng URdn jövédc-l Jm'llI'k ftle, \

\'Ogyi H il már fenn l,hb nyugtázott :mO !( 11 worll'zöbizott­ Hág óltnl n lótuHi tt'l1dö cRol1CMrsógi inhornlÍtuH ' jl\\'llI'n fo r­ dittntotl. !ti t(.\.k intélYl16 nnyllgi sikllr hiztOHi tásó.h oz ftlliil­ lizphlfwil
\

gyÚT l UI.CID\·t.'ZCW

[) 1\, Földl'ji Edll k önyvlwl"l'Hk .. diJ

����77��---- -----

Merku r kere' kpa' rok

IlIgfin0ll!abb rt yllrlrniny, R"yOnyorli ku\llitfll" rllnrlk\\\ iI OICI,� á rak, tOI]fll Jólállá. mellott. CHol«(ol) 11:1 \'i ..t'�"IOII I/OI('HI'U. - GIlIIlI UIk, Illlu\lr(:szolt rCllcllt lvHI oIC"Ó I\roll

Cllodlb16st .ntllmu.ottak ker6kpbakltbl !O Kor" ..lkatrh70ltMI h Arjl1l'J1!6ket logyeo k. . 'kpb

.. """,no.. kUld

D É RY ED E

,

. gummIkb61 1:0% .. tenKedm, thr. elulnu k'

.. .. ..d ••p

no.K�D.ktá...

máJu. 26,

_

tI6

S Z E GJI" E 1 D

•

� J<,

1 9 1 2 máj \IH �c..

pÓknll'Htl'r 0 ·,10 J(, IGLlmún .1I'\.no" huclll' I ',U) K , . Mnnnbt·dlll J IlII'tnIUl U'10 J(, ifj. óltijzorNlz 4, I{, FiHflhor .1óZHllf mükl','tóHz 1",1\'I\n bllntf'H 1 0 K, Mnnnlwim N. I K, lm nkiJ(uzgntú !j K, J" I.lI\'im�zi ( l Y llh� I 1< .JÓz"wf t K, HMtyuri JllOÖ I K, lInlln lMII J{, J lö,llú, 1 .l!ll•ruDl'Z O'OB 1(, HimOD Andn\s CH.

Károly épit/isz Aczol [{Iíl'oly 1 ' 1 0 1(, ]nCzt1 J 10rvtilh PI\I Fallor

)ltltJt�

It\,hinrú bontOM H

;

örll1(1�tol' :\ l{, PI\ hnn i AntIIl CM. örlHl'shlr I K, :\rl\7.ui Inno (·s. öl'Ilwl>itor I K, I ll1mkó IHtynn Cll. öl'lneRlor I 1(, Hnrtnlit; PútN . CH. ÖI'Jnostol' I K. Flilöp l,'nroncl. ('H. iirmosttlr 2 J<, \· inczl\ JHtvl\n Cf!, ő rml'Hter ;) 1(, HlnnhlHi Károly cs. őrml1Htll1' I K, l
Az egyeD ruházat és reDdfokozati jelvéDyek és e!nevezések megváltoztatása. A rolyó OVI nll\jllH hó 1 -1.. sZlimu honvédsógi . Hllfllll,leli Köz­ rand,) Itözölt 51,24/�ln. H ZÓJll Il hOIl\'(\'

I ,",-cn megj olnnt lönye-hen (Hznb.

dulm i minis1,turi kÖf)'C\ nddot SZeriJlt, Ö cHáHZI'll'i ('S upos· toli Idrl\1yi t" elHógo t 9 1 2. mrl.jus hó I -I'!o Bécsbon kdt Il'g(olsóbh olbnüll'ozóHLÍval I� m. kir. ÓH m. lár. horvát-

8zlavon cHenclörsóg öJtözot óbtll1 , ron c1fokozat i j l, l l,ibon "8 oJnc'vczóeében }tor08zt ü l viondő vlUtozások fognnntoflitásnt Il'gkegyelmcHobbun megungedn i móltóztutott. ],� nngy hordorojü és fi CHllflCHhség történl1tébeu korHznkull
KétkoreDáB

ezüBtérmek kiboosátása.

megktlzd6dött . A kétkol'onnH órml;!k eH )ll'rlig ugy t\ mngynr, mint nz 08zlr(1l{ vorotüok nz 1 !1 I 2. óvi XXI. t.-cz. t. �. IV. ozilcko értel móbon mindl\zon IiZlltbll'kllél, nrlvl\l'lókllllfl o. melyek Itoronnértl·khon tuljt.'HiltmdŐl" foglulnnr1ól{ ol. A mngltn forgll\omhnn IlznullHl1 Ho � l<Í . HineH \tötoluzvo Itótkol'onnsolmt 50 koronl\n tul hzet ....H· I«(.p oHogndl1i, mig (lZ úllumi ós többi közpoJl ztnru lc n Icol'hUlno11 1 ulfognJni hirIoz, f kl1tkorolll\sokltt izCttrskép Ilnk. A kiboclilÍtolt kót)cotun'\9 luirnHát ismllrtl.16 PI'IIZ­ nin il'lztt.ITi n1ndllllltt.1t, ln.punk mIIi HúlmilIlu), . 1 li\'u' ilf.{n tnfuH resz. ·C]Jen HzinU'D tuljhlrtnlm olng luhlö ljult Kérelem. 'rótIl F" l'om'z, Fehér megyo (JHÚli.hl'l'r·'ny közHéghon 1\l1oDlItHOZÓ cRtmdar kóri II l l l . Hill\tnu ('!llllltliir­ ' JlIt6rt, hogy \tt.ll'ülo t tOl'ületóll ftllornftMo:t.ó 'J'llta IHtYI\n CHI ('zimét vnlo h:özölju.

I

•

m ikor hnzftnkhnTl

A földgáz fel h asználá s a.. Most, 1\ töbh helyül! 1\ föld llil l oly gl\zok tőrnek "ló, molyokot vill\gitá.'Jra, gópok ba.jh\at\ra föl Juhot hnsv.nálni, Ilktlll\lis

ugy két dolgot ról a olmonrlf\ni. A közömu�gn" k tl\lán fui· tilot ÓH DOm tudtu IU ngYI\fl\zatát adni, lJlió,'� ongl'lltllk oly !loká znlH lclon nrnml ani n földhől ltitórln ló g(\iw, ,

kat

II

nn ól k ill,

hogy

rölhnRznAUlik

volDl\.

�UncleOl'Hutro

kŐilön aóg DtJk nincaon tuclomá,BB arról, bogy

P

milyun vlJilzólyol!, Hok bt\lyüU. tgy Nómuto rHzdgbo.n, Wiot7.o körDyóIH�n, valamint 00110 vidékón n. rdldgt\.z oBak irllln· Jtónt

II

O LG ÁR SÁ N DO R

lettlll0: Bpesl, VII.,Erzsébot.kHr uI50.

orvoli mUnQr· /la kötner DyArolnAI

földgúz

tóchtl

habAr

(öl,

IcoztldLon iRzonyú mllnnyifu�g­

ben jol ootkoy.oU. 'l'erméazult.\B, hORY II lob 6tR(�Rl\8

nAlni

Itó"itoDi,

•

Illgyeo, urra Bokfóle

röldgázt rÖlllllIlZ­ bortJocltlzótJt

kClII

m i DUSY köl l,óggol jllr. igy póldliul olv.7.ol�

<:Hővok bllTUOflozóso.

lu.mpl\k,

VOgyi8

61:1 vilO.gító

gyújtó

készű\(ikok rolállílá,. Dagy boroklotósl igéDyel. MM mo.1 68oUog

gáz

1\

(o)momljll. (L Hzolp;AlalfLt, végo nz ö88 ze H

borondozóaDok JIu. pedig vill(l.oyrojleazMare k ivfmj t\k

fiildglLol fölh.HZDálni, totni

úgy iemót .ok

1\

péDzt kull borok·

hOrl,udozóaTo. }!;z is no.gy rizikóval jlLT. Ez az olto,

a.

hogy " váll.lkoz6k ki"ó moggo ndolj llk n dolgo I, mi.lőtl f\

pónzükot 8.Z

vállnlntba btlfllktotoók.

Azonban buzá.nJcbnn

eddigi kutatIisok ős l dBérltllezé8L!k azt a (ÖltOVÓMt igtl.zol�

tAk, hogy a röldgáz l egalábh iH

Ml
morIIrI.

Mindnzonlmul csnk az állam bir nagyobb vállalkozAern,

DllgyohbBzabl\sú kiha szoli1ó.s rn. lJUl'ondozésekol ten ni, azórt ('5 vuUo a kezóbe a dolgot. Azonho.n nóm ely vidúkun ro!'!.r ugyes vállalkozó érlókusl ti fi. földgá.z bnsznaVt.hutősógót.

még

pod ig

..Ap

erodmönnyol. C.odál.los,

eddig suDki som gondolt bogy

o

ki t6rlul6

videkekr•

most,

t\

bogy

móg

röl dgth: olyféle órtékl'sHósóro,

gAzt l.rlAuyokba relfogvo,

külUDböző

•zAll it.o gyárak ró.zór•. Még külöDösebh, hegy

nm ikor (\ bll llon form l\j ú Mghujókat drágáo töltik

mog n szükséges gbokkal, nz olcsó fóldgt\zt urre n czólra Dum hll.znAlják föl.

A villnmosság hntásn nz ember nOvésére.

];�rtl{lko8

kisórlotot végzett Arrhoniu8, n hin's svéd fizik1ls. ]((j rü1�

bolül (ólOl� ztcn d6 (.)ött t.lgy n épi Hkolál.lllD lohoUSll'S t'RY­ koru, ('gy{ormll Dövésü, l'gó8zségos Hut és loónyt vfUOgll�

tolt ki.

a (olévll1

l�zokDok n gyormek llkn ek

ogy DUgy, tdgns szoblihun folytatta, gőj o, anl'!lkül,

a Innitók

bogy

fi

tnnult\Ht

1\

mlllyn l.lk

B

love·

ŐH tnnf t ,,(myok tlojtoUék

volnn, kiilönöa ké8zillókek fwgltaéguvol, ur68 vil1nmotlHdRgf\1 volt tolitve. A mnsik ötvon gyermok ugy !\Uo lynn n ORytlligll

ŐS fukvésU szobAbBn tnnult, umulynok a leVl!Rőjét 11ZOO­ han nllm tol ttottók villnmotl!u\ggal. ll'ólóv lerorgdlHL után

II tudós

o.

)'ÖVOtkllzőktlt IiIl n.p ltoUn meg : A

"illumos­

HAgDnlt kihltt fiuk 6a hlAnyak kót büvl,lyknyit, vagy tIDlU.íl

vulamivlll tö bbtlt,

ld nom tott gyorm u­ B mt.)lutt

\' iIlnmoHHúgnnk

1\

kuk Pl'Clig lllig ugy és Degyod bü\'(\lyknyit n6th.k.

B

is

KÜLÖNFJ!JLÉK.

H

21n

OSENDŐRSÉG-I UPOK

=====

vil l llmosHúg bntAsa alntt (\ gY(lrooukok Hzollomi kÓPl'RRCRoi H okkul jobbo.n (ejlődtuk.

Szerkesztői ilzoootok. A i'?:(,rklJ"r,t{hu�g

IUJlcro Ó" lIóvtolou

R

sr.:olg/\Intlnl

lovolokrQ

kn llCl:lolntlll'l

uNH

v/\IU.fIzol,

1,6rI16·

k6zlrntol

vll'l'41:n. nOllt ltd, hw61boll llcdl.: eHl\k l)Con klv6tclmt 01)

{ll
vl\hL.>I;zol,

hl\

n

VI\IUH7.

k6uYCKII(I)CóIl61

nyllvfwollnll 11101: 110111 tul hntÓ. Kórj U k ollllél.

10"p'l\ IllvUIIÓlllknl, hogy Icvol(I'kk(l1 bólyeJ:ot 1I0 1enlll·

uok. IC a:l. .A 11I'1.'"Ulul",.. IHll"t1.{luH'II.'r�11 iri l'1.ikkl'

IWIU

nu'-rt1lkllnkul

II en

Illi IHt·�

Iohdolh

.

l tUtdl .

,•• Uli 10'" bh.h.,· ...fll, .. �·.. II.t: ,... L.,.>kol...I!ID....

nh�b Ul('�I':'rih\�éro B. ftl. 1886. A ki �

lolt ,-olt

London

b•

•

ki.d",

imlo·

l . .\..z elbz o itlő is he5z.ft.mit. �. I\l.tl'lu6jt-Ul·k

lunitbot.

28.

lli). I . CZ('gok(\t \'ngy "ti.llnhltokot ul'm Rjfmlb:\lnnk lI nzokról

\J.rta

el6tt D(>m t.!ph�t tU.

birilat.ot ntDl mondb"tunk. �. Nem tlldjuli. • Or�lá�o..

90•

PlilyA14ti Köz!ollYO Bpcst. IX., ker. t�IMi·út �""l.

l.eszerel6. Igy

tlh'olból Drill it�lh('tJlik mcg

iIldt>kc,- holyre. A b':·!yt'gd

Ü.I

üg�·ct. 1111.

ll�y tn!, hogy �ral,k{\iu sórah'Ul lcirtönl, forduljon panUiZ8Yn\ n,

B.

órrneste r.

u

Inp jl\,"&rn lH'\,(.tdediik.

BÁnnelyi.k rt.'gy\"Crkerll�ketlt·8b{'U.

01077. Hn pBna._�a YfUl, ll'pjl'u

BizAlom

1876. ll.

fi

hiYlltaloli olra ; il)" ügyek­

.\tYl'hetik. �. Kí·rje a kiballgatAsn6.1. 10. NIm indjük, hogy milyen
bdl oelU nohntlmk Y�loményt. I.

H:y 1,ouY(llultnbb ügyekh(ln

nIA

I'

Igy

(' ak nzt ttloAc8olbatjuk. hogy forduljon (Igy j.\ iig)",.:.II1(1", mori

ln'm)"lag ('�ek':'ly költségen sok kell�lll('t1(11l6égtc11. n

jó ügyvédi \8nú.cs

mogkiDl�li ünl

Pontosan ninclIon kori llirva, do "IHem'nyuuk l �zeriut

azért úgy tukintond6, mint

01.

édetli gYl'nD('k. A logjobb

5-:!tt 'l'1n. Ö csMzá1'i é� apostoli királyi Fc1séye 1 9 1 � . e\"i má.ju8 b ó l -én Becl:lbtm kelt legf�lsőbb elhah\rodsft­ Vl"1.1 legkegyalmtlsl1bben megengedni móltoztt�tott, hogy ll. magyllr kirfilyi cBtlodörs6g tiszti é� tiBztvisCllöi l\lloml\nyl\ ; t91� jnllulÍr l -óvol :

� s7.R?ndossnl, 1 fühlHlnagy-számYivövel és l sdm­ {t,lt' mt'ltcssék. 8 {öhtHlungsgynl pt!ltig nlll\9z-

tllU{H'SOSSld tnssek

ős

1 9 1 2 julius J-6vel :

l örnagy, 8 sznzados, G fö­ 3 boclnngy és � szó.zndo�-Bzt\mvivövol f�lt!mel­

l l:'zrt'des, I alezrede!!\, hadnng,Y.

h�l:i:3�b.

N. J. csendőr. F.gy le�tulethe nm Ullhot nt.

tiszh"ÜlOlői IÍllomlÍny n kÖ\'tltktlZő ;

P. J. 6rs\"t. Három ,hig k ótde!l 111.018álui. R'luti"l pnlybbntik.

-égot 'I

A lll. kir.

cBt\ndörséguél a

a7. sz. cseudűrOrs. EurópábaD UQknnk csak Númetor"zág

minden t<.>kint.·tbl"n

9 1 1 . Nagyon helye eD irja, hogy .a csond6r hi,"uU.'láuak cSllk

b6vité!lér61.

t'lm{,je mtivcIést-r61 cgy pillllllRtig !'icm

akkor len k�pcs

eumk, nem kózulj Uk, mert

megfelelni, hB iameretcinl'k Coledkezik

meg., nljhR minden csend6r megrogadnli lil&,"nit. Czikkét, dnczAm lll"

6yato!!.8ll/.: deliniti6jn - (ullbl}'

'lIlItbol

l,,'atos.

Úg)'an,

mút'elhég

ugyan ! hi�zen l:pen

lIagJOD ia ónt08 s n

Sl

állat (köli'no�t'n a ,ad)

fokÁt Rl ó\"alo��i lgtól {ul-:R"{m',

ll·nni Dem lehel ég lIem bolyes.

83, �lJm közölhlJtő.

1 9 1 :! julius 1-ó\'01 :

I n.ltlibornng)', I vl'zérőrDllgy,

I I

�zr6dc8,

ft alllzre­

10 örotlgy. 83 Bző'zncloB, 72 fóbn.dnnRY. 73 bn.dullgy. 10 sznzados-szl\mvivö, 7 föbnuungy-szt\nH'l\"B, :) l.uull1l\gy· sza.mvivö, g fÖRZó.mtI1Uó.cHOS, 1 BzlÍlntl111ÚCsOS.

dt·s,

M O S KOV ITS

anatom iai czipő- és csizma gyár részv.-társ.

M. kir. csend6rs!g, bo"nlal c.end6rdg, cs. " kir. kllzll,had.e reg szerz6d.

Budapest,

('8

I altábornagy, I vezérőrnagy, 1 0 onedeR, 8 alt!zr,-,cltJR,

ill1itani, hngy csnk n mÍlt'elt ernl.er nl. {,\"6t08 a hogy ml'lI11IH

anuál ku'"úlJhé

tiszti

9 örnng:y, 75 !oIZllZodos, GG föhudnngy, 70 hadnng,Y, tol szó.zadol-Hlzámyivö. 7 föhndungy-sZi\m\'ivö, .1 badnngy­ szo.mv"ivő, :2 föszl'Lmhmt\csos, 1 sZlÍmtlluncsos ;

J,('Jjg alaJ.ju (Iz '·rll,k<.>ztmek - wrr6hen t\","e8. 'fulzotl clolog eid

tudatlanal,h - trh6.t kuzelehb 6..11 RZ

rendsze-rositott

1 9 1 � január l ·óve l :

H. J. jllrMörmeMter. Jg�'D. adja ki.

�tl.

Körrendelet.

1887. 1. Réc:zbeo. '.t Nem tudjuk tillztE'kel Üt·e vn�' legény-

'"0100 hi\"atl\los uta� döntést kérni.

j

mA us

HIVATALO S RÉ SZ.

TnVf18z. EllAvoú!il (lnge<11!1)·l:...el elmeb{>t.

6782.

{'[len

\9\9

OSENDŐRSEGI LAPOK

"_"0

Rákóczi·út 6.

sz.

,,'111161

Nagyvárad

Ajánlja elstire ndO ohevro - é a bOJlbti rbtil kéazit ett kOlön leges aégei nek szerz tidéae a árb.n részl et­ fizetési kedv ezmé nw melle tti .záll ltá.á t .. . . .

:

Kiv'natra árjegyz�k.t

bérm entve kOldO nk

.

1 9 1 2 mojus �6.

Körrendelet.

6 fsás�círi és

5212 'ein. sz.

apostoli kinilyi

1 9 1 �. evi május hó

/l'olsége

l-én Béoshon k.lt legrolsőbb .lha­ lnrozó.stlval legktJg'yo1m\;'st'bbell 'nwgr.nged ni móltóztatott,

hogy II m. kir. es m. kir. born\t-szlavon cst:-udörsegnél :

1 . TiBztek, tisztjt'löltok, tiBztvisdlök és ség rószere II zubbony az

I\Z

összes legény­

eddigi sötétzöld 8zi)votböl és

u jelenlegi szabns mell�tt zsinórzat e8 rómgomhok

nél­

k ü l rú,nczos mellzsobeltkel ;

g. tl" legénység reSZé rL\ örU1�stertöl laroló l\. Elzl"bMy­ SZl'ril tisz.tisn,pkn. ("A-26� julzotü Öltözel i oS rölszere­ lesi

szabl11yzat C.

fojl:lz'et) nlnkjll,.unk

mf;:O.g(c;lelö

{�ket��

sl�lyemmel á.tszőtt, st\rgn zsinórral es sl\rgn gombbn.l el­ ltí.tott, az oMnl- és folso n\rrnsokou buzór-vörös szegély­ zdtel beeresztett fl;?;kete sziuü sapk n ; :�.

a Yttlós!\gos örmesterek reszére

fi

kett ó!:'

gaUer­

paszomány ;

4.

fi

fl

csendőrök l'ószóra

véglegesitóa nllopjMól,

!\

azu­

knszvezotöi rt'ud[okozn.ti jol ;

;) . fi külöllitmény·, ÖI·S· és jlÍl"tlspn,muosllok reszere.

mint ölltUló � pnrancsuoki jelvóuy�, mány ha,jtókáiu n snpktín

n zubbony ós ,{ol­

lé"ö gombhoz

hasonló tlgy­

egy slÍrga simn kis lIlpos femgorub reudazewsiLtt'S�ók.

A

fentiok

kaposlÍll

II

m.

kir. balügyw iuiszter mml

és l� horYlí.t ·szlfl.\'on-dnllUi\.t bán , wint királyi hiztos ur­ rnl egyotértőleg II kö\'etkuzöket l'ullclelum :

A osend örs egi próbl\szolg6.l!ttba. lépök olóbbuni oSfIopnt­

testeikoól ,"'isait

l'lmdfokoz!\,ti joleiket

vezetöi rendIokozfltot is mestereket '

fl

kikr\;'

nezve

tt111deletem B. �. }loutjóban bou IDt'1rndnak, vagyis

ezek

- tullllt

az

iSr­

rnegtnrtjók, kive" én tlZ őr­ nz

1904.·. é\i 25,G04. 16, sz.

[ogIIlHa.k tO,"I\.bbrl\ is t�rvéDy­ II

Az egy évi próbnszolgtHIl,t letelte ub\.n, II yéglogesitós

nlknlmó'voJ., vo.\nmennyi pl'óbncsl�lHlő,' tl !:IZtll{fi�zn�r.etöi rendfokozllti jolot kapjl\. A 11u\'6 : .t..'st'lultirw . Azok

ttlttók.

a csundőrök, kik HZ ult iszt,j ,·jzsgnl silwrrt}l le­

Il

v i zsgl\

uh\.n � llSt\ll dör

ez.

Öl'JUllRh'ru -okké lép­

tetcndők elő. EZLII, u�\,nd6I'i illtjtóli:bt\u rÓA�(lRülntjk.

A csendőr {lZ. őnH��sterok mugsorb'\1l mló fokov.ntos olőléptetés mollllt t : Il ö rsvozető OZ" Ől'll1o�h'r�·i IDllljd e ol"meste.r ,•• i

Az

OllltH't}zóst nyol'lluk.

" ö rs,'ozotö

oz.

illotókot lwpjn. Az Illtitizti iskoJM

•

Öl'l�ostt, r �

U

jolclllllgi

örs"t\zuHii

mnr kOl'ábbnll végr.ott cz. örs" oloEltt5k .

folyó óyi május bó l -evl.l 1 �csendt5r oz. ÖJ'lDL'Btor» ·�II\kti, ' or» -lIkk,} IéI)· fiz örsvt:\zl.itöl, pedig n Öl"!:IVOZlltő oz. Ó11ne.:ost to lllndők 016. A lUO,"t felsorolt l'� rllUllfoko�H\.Li OhlO\'tlZtl!wk kö�ot1{(l7,t ób��I1 ; II pJ'óhnos�'1lC18r oz. öl's"m�oH:l, l'!:Iulldöl' uv,. ört;llZt,tö t.llnov{'• ,. "'- , Öl'flV "",,1 " oz. OI'S\'OZl llö V�'ZlIt O, .' I l -0' I " 1" .. zl'sl·k elmnrlldoltk. gl',

II

leph,tt5sért"' llÓZye kiudott 1 0,033 'ein.

1 891. sZI\. mu nmdelt\tt,t u�\m érinti. A liÍllönitJU�ny- ,

prúdok 016rt.�ndlllo t II htHltlpl'ódjoWltok Ó� lmdn

I �J09. ás 67,(i ! :,i X V 1 .

es

jlirt\�p[ll'uucsuokok fl'szoro

fémgomb, moJ)'ul\k Mmérőjt!

1� milimét�,l', ukkc\ut iIll'�Z­

örs-

kü� sl\rgu hbJlOS

pnrancsnoki j�,lY6nykónt roudNZt1rN:litott

t�'ud6 a znbbouyho.j tóki\rl\, hogy GlUHlk nh ..ó t'zlile r�\186

gl\Uel'pllszom{my

szólótóL öt miliméter

szőJ ét

lírinthl,

h\xol811gro

II

1\

bujlóktl lH\I�ó tl

l"'g,n\ll ;

dolml\uyuu

szinten c'zon mG�tl1ek és �\lbt\lytJzcsullk ml'gfl,1�16 lUótion aUmhnnznndó.

A gombot irodn..i , s�'gérloklntoi, p6t1óidomitói �bb. iti­ kalwlL�H\sbllon 1ll\'ö nltis7.t"",k Ilt1Ul d�wjh6tik. A koMős glLllerptlszonulll.r kút czont hnéler SZÓll'S, min­

h hlOtt, n.rn.uyslt.rgn selyemből nUl, 11ll�Jy

kQilepéoo

lll�'gy­

szinü St1I)'l'mc�ikkl�1 oszln.Uk kl,tté, btil''JUily nJko.lmnztlsbllU

A \'nlósli�os órműstllreknl.k is lt!g)�N1Ck. - mt'gengedtl4ik, II

va&.r il'odl\btlO kardbojiul

sajó.tjukból

umnystlrgn

tÍs

bogy sz olgi\.lllton kiyiil,

hl'SI'lL'rz�Itt, uyitott Sd.yt3lD

sl'i-"tlmplls�onll\.uD)'1\1 olJi\lolt

bords'1lijtlkou gYIllogtiszti lUl,nlot \i80 1hl'SS�11W k,

A jeleu ll'gi zubbou)'okJlflk k ihordási idej� ti8zl�ik, li8ZI­

jelöltok cs Ihjztvis�löknól két

ÓV, n leogóuységuól negy II

Az ujoulliln I"umlszcrositúlt sn,pkt\kknl ",Iöbb tlUtítnutló ;

tl

joleultlgi St�pkl\l( móg

�)lhorclhntók .

A járőr\'l,zl,Wi jűlvónyuyel ost'ond6tökl'ől 1\ szakasz-, totlnkról

pC'dig

II

II

l\h 'o oásll rn l'!o\

I :-\H5. ÓYbl'l1 l tl.09 I I,.

Ilh\tt kiuIlott ruuclelelem lOyt\bbrn

lh .

J",geuysóg mi­

A jnrön·e.wtói jt\lvóu.v lulomüny02I1\Sllrn,

viselésér\;' '\'ollltt koz61ng uz

:-ulllm

is ér"ényben 11lIU'ft11.

l�Húlött es

nrrn

1l1knllJ\I\�

jd.rör,,�z6tői jeIVtlUJ'llyl)\ l)lh\­

szó ruypn raucsookst\gntl.l

döj" Rr�l;H

Vtlz�\tundő. Ez n l'tll1(h.'\lotem oz nloszbU.\'okkt\.l II kl\rüloti pnnUll's­ nokst\gok últal nzooUlll közhm(lo. Budnpesteo,

szn,knsz\'t'zet öi rlludfolw­

zn,ti jolet kapjtUt. ELu�\"'ozésük ; IlprrJluI L's(·/ldór l .

2.1 l

LAPOK

OSENDŐRSÉG!

1 9 1 �. évi ml\jus hó II nu. Hazai

A

Semm a. k. bou\'c>ddmi miniszh1T.

kij'. pén :: II9!Jlllitli,.,zlf"" IrU':!, ,t,'i 1u,387. s:rím kOl'olwhlékl'l' s::tÍló kélkol'nntis �'::/i.�It;I'IIt,tk 1,'­ irri.'w /d/'!I.'IfÍllcH1 lL kOI'"lk,'z,j M/'rlt'/ l/léll,IJI bcw.wi/otfu ki. 11/,

II

aJ,,1f

Az 1 9 1 �.

korom\s

"" j

l l irdet Il\ény,

XX. lör"ó ll.rczikk olttpjl\ n nrolt1udö kl;l­ képl'Lpjl\ll Ö oSllszli.ri étl l�posh)li

eziiatdrD1l'

kirtHyi Fl,lsóg� mellkópe tt kÖYI)�kt\z6 körimttlll : Jóv.tlef

1. IC A. Cs. es M. I l.

H. D. ll. Ap.

ft FufO.UCZ

K.ir.1I

Ium",

� Iste.ll l\.og,\'l\tmób61 Ausi\:triui 081\S1.0r os Mng)'IlI'-, Ilor­ "út-, Szhn'on-, Dnhntl.tol's�i\�ok ,\ posloli l\.irtll)'n�.

SÖgl�

lllolll.ópl· nllllt II

nK.

B. u

IIÍ.t1ultú ;

n

körmöo�Mu:r,ti hútlnpou

Ö 1·'01·

pl'lnzn'nh jc�y(' ' Itl\)t1gö IUlR.VU1ok Mit\1

huh'u II 1ll11g.rUI" szent koronn \'uu,

II

kuronn. Idutt buzll·

Imlt\szh61 ÓS cRl;lrfnlombból font, fdrt,1ó uyHotl kllHZOrllbll

fQgll\I\ll HZ ól,túkjolzós : �� kOl'l1UnU és 1\ Yl'rl1lés l\YSi1t\tut\. A

lH�l kol'Ollll.sok

lll'tüldwl h�ll U.

�.

�zu,"f\),

knrimlÍjll

HillW

mjtz\

oh'aijliulók ! � HümlU1ltm ös

IlHllyih'O

ll? őRi t'rtlny·

1 9 1 2 május �Ü.

CSENDŐRSÉGI LAPOK é� l'\imu

.\ lapok pert'ml' mindkét olda.lon emelkc{h·tt

l;� azon 11l'Iül gyöng,vRor vonul körül. A ketkoroná90k átméröj tl ;),7 millimétur. A hirodal.mi

tnnRcsbllD

or�zágokbnJ] , ert

ke.pyi�elt

kétkoronns

ntméröje Ugyt\DfiZ, mint

II

érme

kirnlYIHlgokbuD

ötvözete,

es

sulya és

ml1gynrveriltü erméé.

Iiülnlnkj a II kövl'tkl'Zö : A keplapon Ö Felségének mellképo látható a követ· kt:'7.ö körirottal : eFranz .Jos. 1. D. G. Imp. Anatr. n",x Bob. G.1. II1. Etc. Et Ap. R.x Hung. • A hátlapon

ft

csnszári SIlS hitható éB

ként nz c.>rtekjt'lzés �II. COI'onm . római �zlÍ.mjegyekben ; zé�

_g Cor. � és

II

il

e folett körirat·

és n YeTt�téB évsznmn.

Az

l'

.Yirihu;; Unitisf.

19 U. évi XX. tÖl"yénycz ikk 5.

szavalt

§-a

értelmében

egyebekben nz l'gykoronnsukra vonutkozó tön'ényes ren­ dtllkezések a k�tkoronli.sokro. i� alkalmazandók.

L'IG'nulIz én-imyes nz

1 9 1 �. 6vi. XXL törvénycziklt

L §. IV. czikke tÍl'Íl'lmében nz ausztriai vertlhi l,ctJ,oro­

ná!iokm is. Kelt

Budapesten ,

19 1 3. évi má. us bó 7 ·én.

j

Telcs.:ky .híno:; s. k.

w.

Gabriel Alajos Vl számu

kir. llfinziif.:yminillztl.'r.

l!jt:'lonleg

ujbóli

esenc1örkcrületbeli jlirnsör­

szolgáltttképtelan11,

sZlÍ.mitandó bltt bóra.

alitpjál1, mint

fehilvizsgulflf

1 9 1 :::! . évi április há l -től

Vltlnsztott lakhely : Dombovár.

Okiratilag megdicsértetett : A magynr sz�nt korona

orszngaiboz tartozó cs",ndör­

ség f.higy.löj. liltal :

Grigcly Antnl, Bac1vlÍ.nyi Mihály cs Haráth Istvt\n y szÁ.mu csendörkcniletbeli járásörmest(:'rlJk, hORSZDS csen cl­ örscg i szolgálatuk ai tt II közbiztooS �lg� szolglí.lnt �eren "Unndóon (IÍ.radhatlan bu zgalommal kif�Jt",tt eredmenyes f('vekt>oyncgük, alárenc1eltjeik belyes nevelése és pél{hl8 ru aglltn rtásukert.

�

n

,

)[olnnr Bnlnmon és Olexii, Józsof tÖl'zsörmcsterek, va inm t Pilingcr József őrmestt'lr, mil.l�lh:írl?nn nz Y. . számu csendőrkerület :illoruan"ában, az Irodai szolgn1at terén álhtndóaD nagy szorgflomma l és lel1;:iil:ilneretes

m

:

eredményes

tevékenységük,

1 9 1 2 május l -ével :

n�á­

rendcltjeikl1ck h(.\lyes befolylÍsolása és vczctese, vl1lammt példás magatartásul<ért. Zsigó .T ózRef V. szlÍmu csenc1őrkerülotboli ci:londőr ez. t irml'stcr, az l ft l 2. évi mlÍ.rcúus bó �7-Í'n rj'l's:dllnn köz­ ségbl'n zt tot PB 8. község kétbarma�l részét . YO!=iztott tűzvetiZ Il.lkalmlÍ..\'al o. lnktnnya klllcatllTl tárg)'flI­ nnk hiztonsógbn helyezése. valamint n Inktanya m....llék­

pUii\ i t

K inevezteUek :

f'SPIH/of

g

mt'HtllT, a me aitt!tt

pontossággal kifejtett

SZK\JÉLYI ÜGYEK .

tllluu�­ ii:'

épületemek PS ezzel kapcsola.tban a közaégházánnk a tűztül való megmentése körül férfias háiorságglll 1d(l'J­ tett önfeláldozó tevekenységcért.

jrírrí�Örme1\lerd·kr :

.

( t . rnngi3zó.m) !lZ V., ) II V1 . , (�. ) II VIII. . 3 { . (4. ) a VII., Barth lhiroly (5. ) l\ lY., ) az 1 . , Ont'tb Ciyörgy (l). .Jankó :\Iár li. l és ) II VlIl. A�ztl\los Sándor \!';. caendörhrület állományabnn ; to\'ábbá Kaliull Jnnos :-;zurlár :\Inri n Gyön·j hhan Cz,fr. János J.

Vnrakozási illetéWwl 8zalmds,\goltatott :

vlln�tés éyszáma arab sznmjt:'gyllkb(\u.

A.. lapok ller",me mindkét oldalon emdkedctt és sima cs nzon bt:lül gyöngysor
körül.

számu

csenclörkl�rülllt :\l loruányábnn.

császliri sas alatt az értékjel­

.\z érml' sima liarimáj fm mél);t�tt betükkel olYasbatók

c..,ellf!Ől' tór;;BŐ"ilICslacIJ../;: (L rnngsZlÍm) n LV.. (":!. ) es ) n III. (3. ]\.{mlor Gezn

Vnrjnssy !vim őrmester Zt\�yvn István

ormc�ter

Incze Snmlor

lotz.

L, VU. szó.mu c."cndőrkerülethpli örHH'­

zctő ez. őrmester, hosszas cssndőrspgi szolgálata a lat t u. közhiztoDl:>ngi szolgo.lat terén ál1alábnn, lI:ülönöl;l·n pl'di� az 1 9 1 0. evbon egy tiz tngból lHlutt p�nzhnmit-litó 8zövctkczctnek, hosszns. fára�ztó ós nugy lelemónyes8('�gel vezetett nyomozás utáni hidcritésc ÓS fi tdtt'HUk I,ózrekeritc!:ic alkalmával ki fejtett credDl�nyes tl1Yék{'n�'­ se�eért.

�---------------------------------------- �

\ VA' R N Av, �

e ' s

FIA

VI.,

=1

B U D A P E S T, Liszt Fere n cz-t ér

9

kőn yvn yom da, kön yv- , pap ír- es i r6s zer -ke res ked es, a ma gya r kir - cse ndő rse gi h i vat alo s nyo mtatv ány ok leg nag yob b ra kta ra.

_

Ilön y vek, l,'vé l/Ja piruf', Ima kön y vek és iröszerek dl/s /Já/ asz /ék ban Hon véd elm i min iszter úr Ő nag y mé ltós ága álta l leg uJa . . bb a n k'.ad ott k ozg . C s 20 . Ik o d� da 's . _ ra vo _ nat k O Z D . az' I zes Je . ü , Ha tar . .. ozm . , án o k � l mu s z� lgalat.. ko ben e J ö , rt mintak szerinti ny omtatvány . nyv­ o k és k ö yve z . . nem k ü l o n b e n leltarak raktár unkon már k esze ' " kap h atóK .

�

�

--

----

�

----��--

--

,--

--