LIST OF APPROVED PROJECTS Joint Steering Committee meeting – 27–28 July 2010. Szeged, Hungary
Hungary-Romania Cross-Border Co-operation Programme 2007–2013 Call identifier: HURO/0901
PRIORITY 1.: Improve the key conditions of joint, sustainable development of the cooperation area (Improvement of cross-border transport, communication and environmental protection)
1.1.3. – Preparation of studies, plans (transport) Registration Nr.
Name of Lead Applicant
Project title ENG Development of Technical studies and plans for building a cross-border road Sălard–Tămăşeu– Kismarja Development of Romanian and Hungarian Communities by improving cross-border transmission facilities
HURO/0901/002/1.1.3
Comuna Tămăşeu
HURO/0901/166/1.1.3
Comuna Dumbrăviţa
HURO/0901/186/1.1.3
DKMT Duna–Körös–Maros–Tisza Eurorégiós Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Közhasznú Kft.
Elaboration of pre-feasibility study concerning Timişoara–Szeged railway line
HURO/0901/187/1.1.3
Felső-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság
Roads across the border Csenger–Óvári and Csenger–Csengerbagos
HURO/0901/188/1.1.3
Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.
Preparation of the cross-border connecting road between Geszt–Marciháza (Martihaz)
HURO/0901/223/1.1.3. Battonya Város Önkormányzata
Joint planning of the road construction between Pecica–Battonya
HURO/0901/254/1.1.3
Preparation of the cross-border connecting road between Sárkád–Ant (Avram Iancu)
Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.
1.2.2. – Community access programmes (communication) Registration Nr. HURO/0901/077/1.2.2
Name of Lead Applicant Fondul de Dezvoltare a Euroregiunii Carpatice
Project title ENG "BORDERLAND” Community Learning Resource Center
1.2.3 – Cross border newscast (communication) Registration Nr.
Name of Lead Applicant
Project title ENG
HURO/0901/054/1.2.3
DKMT Duna–Körös–Maros–Tisza Eurorégiós Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Közhasznú Kft.
EuroRegional News Aggregator
HURO/0901/109/1.2.3
Comuna Dumbrăviţa
Media partnership for the regional community
HURO/0901/142/1.2.3
Hang–Kép Kulturális Egyesület
Communication without Borders Plus
HURO/0901/195/1.2.3
Makói Városi Televízió Nonprofit Kft.
Without Frontiers - Media, Connecting People
HURO/0901/240/1.2.3
MÓRANET Mórahalmi Informatikai Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft.
Implementation of a common online television and radio broadcast in order to enhance cross border communication
1.2.4 – Preparation of studies, plans (communication) JTS internal reg. nr.
HURO/0901/261/1.2.4
Name of Applicant
Szegedi Tudományegyetem
Project title EN
e-cities. Creation of connection between e-cities
1.3.1 – Protection of natural values – soft (environment) JTS internal reg. nr.
Name of Applicant
Project title EN
HURO/0901/098/1.3.1
Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME)
Cooperation to establish a cross-border bird monitoring network and on-line database
HURO/0901/243/1.3.1
Hajdú-Bihar Megyei Területi Agrárkamara
Improvement of environmental awareness and environmental friendly soil exploitation among farmers in the Hungarian-Romanian cross-border area
1.3.4 – Preparation of studies, plans (environment) JTS internal reg. nr.
Name of Applicant
HURO/0901/004/1.3.4
Comuna Roşiori
HURO/0901/128/1.3.4
Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata
HURO/0901/184/1.3.4
Primăria Municipiului Salonta
HURO/0901/222/1.3.4
Homokháti Kistérség Többcélú Társulása
HURO/0901/238/1.3.4
Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatások Központja
Project title EN Studies and plans on rehabilitation of swampy areas in Roşiori (RO)–Pocsaj (HU) Biodiversity and nature protection - a responsible approach to environmental problems of two twin cities Plans and studies for efficient water management in the Bihor–Békés in order to achieve common sustainable development Preparation of an environment protection program and impact studies in the ecological network of Hungary-Romania cross-border area Environmental cadastre and ecological action plan of the Rivers Fehér-, Fekete- and Kettős-Körös
PRIORITY 2.: Strengthen social and economic cohesion of the border area (Cooperation in the fields of business, RTD, education, labour market, health care and risk management) 2.1.2 – Business to business co-operation JTS internal reg. nr.
Name of Applicant
Project title EN
HURO/0901/026/2.1.2
Debreceni Egyetem
Hungarian-Romanian Bilingual Legal Database in Commercial and Consumer Law
HURO/0901/035/2.1.2
Kelet-Magyarország Biokultúra Egyesület
Organic business cooperation in the cross-border area
HURO/0901/056/2.1.2
PRIMOM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Vállalkozásélénkítő Alapítvány
HURO/0901/083/2.1.2
Dél-Európai Együttműködések Fejlesztéséért Szolgáltató Nonprofit Kft.
HURO/0901/118/2.1.2
Camera de Comerţ, Industrie si Agricultura Timişoara
Renewable Energy - Business Cooperation for a Better Future
HURO/0901/124/2.1.2
Asociaţia Română pentru Industria Electronică şi Software
Cluster Development for Successful IT&C Sectors
HURO/0901/138/2.1.2
Chamber of Commerce and Industry of Szabolcs-Szatmár-Bereg County
Best Practices - the professional trainings for the SME-s
HURO/0901/232/2.1.2
Camera de Comerţ şi Industrie şi Agricultura Arad
Together for an cross-border competitiveness and economical cooperation
Energy without borders – Hungarian and Romanian enterprise development programme supporting the using and spread of renewable energy and innovation technology Programme series for the reinforcement of HUNGARIAN-ROMANIAN business COOPERATION
2.1.3 – Development of tourism JTS internal reg. nr.
Name of Applicant
Project title EN
HURO/0901/017/2.1.3
Universitatea din Oradea
Joint development and integrated promotion of the rural thematic tourism in the Bihor-Hajdu-Bihar Euroregion
HURO/0901/022/2.1.3
Szabocs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft.
Gastronomic journey in Szabolcs-Szatmár-Bereg and Satu Mare counties
HURO/0901/071/2.1.3
DKMT Duna-Körös-Maros-Tisza Eurorégiós Routes and adventures without borders in the Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Közhasznú Kft. DKMT Euroregion
HURO/0901/111/2.1.3
Szatmár Leader Egyesület
HURO/0901/162/2.1.3
Asociaţia Regioline
HURO/0901/174/2.1.3
Az Újtelepi Emberek Egészségéért Alapítvány
HURO/0901/192/2.1.3
Primăria Municipiului Salonta
HURO/0901/241/2.1.3
Közép-Békés Területfejlesztési Önkormányzati Társulás
Organising Thematic Tourism Programmes in the Körös-Valley
HURO/0901/244/2.1.3
Makó Város Önkormányzata
Cooperation of bordering spa towns to advance their presence on touristy world market
HURO/0901/268/2.1.3
Makó Város Önkormányzata
Ecotour between Periam- Makó
Legends of Szatmár Development of a touristic portal and database on the touristic attractions of 8 croos-border area counties Joint tourism development in Szabolcs- SzatmárBereg and Szatmár counties built upon historical and natural resources think in term of active leisure Enhancing cultural capital value for tourism and business development through cross-border cooperation
2.2.2 – Delivery of joint research projects (R+D) JTS internal reg. nr.
Name of Applicant
HURO/0901/058/2.2.2
Debreceni Egyetem
HURO/0901/062/2.2.2
Szegedi Tudományegyetem
HURO/0901/219/2.2.2
Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Biológiai Központ
Project title EN Research on the development of Sylibum marianum hepatoprotective nanoparticles with high bioavailability Development and evaluation of a complex chemical-physical-microbiological approach for assessing the quality of soils Joint efforts to describe the solute effects on the structure and function of bioenergetically and medically relevant proteins and peptides
2.2.3 – Co-operations between sectors involved in R+D JTS internal reg. nr.
Name of Applicant
Project title EN
HURO/0901/021/2.2.3
Szegedi Tudományegyetem
Identification of biomarkers in patients suffering from multiple sclerosis
HURO/0901/126/2.2.3
Universitatea de Vest Timisoara
Network to overcome common issues with regard to the management of water quality in the crossborder area
HURO/0901/135/2.2.3
Debreceni Egyetem
Elaboration of Soil Strategy for the Nyírség Region and Bihor Mountains based EU soil directives
HURO/0901/204/2.2.3
Universitatea din Oradea
HURO/0901/206/2.2.3
Universitatea din Oradea
Cross-Border Research Programme - Perfomance Indicators of the Economic Entities from BihorHajdu Bihar Euroregion Cross-border cooperation for sustainable regional development through joint training of researchers in non-linear dynamics
2.2.4 Elaboration of studies, plans (R+D)
JTS internal reg. nr.
HURO/0901/059/2.2.4 HURO/0901/119/2.2.4
Name of Applicant
Innoratio Kutatóműhely Csongrád Megyei Gazdaság- és Társadalomfejlesztő Közhasznú Egyesület Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Maşini şi Instalaţii destinate Agriculturii şi Industriei Alimentare INMA - Bucureşti
HURO/0901/149/2.2.4
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kereskedelmi és Iparkamara
HURO/0901/267/2.2.4
Debreceni Egyetem
Project title EN
MMap: mental mapping in Hungarian - Romanian cooperation Breeding of sturgeons and of other freshwater predatory fish species in cages The analysis of the opportunities of the use of geothermal energy in Szabolcs-Szatmár-Bereg and Satu Mare counties Establishing economic development by exploring the entrepreneurial demands on professional competences and the offer of vocational training institutes
2.3.1 – Co-operation between educational institutions JTS internal reg. nr.
Name of Applicant
Project title EN
HURO/0901/028/2.3.1
Universitatea din Oradea
E-Laboratory Practical Teaching for Applied Engineering Sciences
HURO/0901/042/2.3.1
Universitatea Creştină Partium
Equality of chances in keeping the local identity and reorganizing the education and professional training
HURO/0901/069/2.3.1
Szegedi Tudományegyetem
Hungarian-Romanian multidisciplinary PhD doctoral school programme in medicine
HURO/0901/089/2.3.1
Biharkeresztes Város Önkormányzata
Joint Educational Development
HURO/0901/097/2.3.1
Universitatea din Oradea
Joint Complementary Development of HungarianRomanian Doctoral Study Programs
HURO/0901/105/2.3.1
Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară a Banatului din Timişoara
Cross-border Partnership - Education - Sports and Health in University
HURO/0901/165/2.3.1
Országos Tranzitfoglalkoztatási Egyesület
Stay at school
HURO/0901/170/2.3.1
Asociaţia Consult Şcolari
European Professional Competences for all teachers
HURO/0901/179/2.3.1
Universitatea din Oradea
HURO/0901/203/2.3.1
Universitatea Creştină Partium
HURO/0901/216/2.3.1
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Competence development and fostering integration Megyei Pedagógiai, Közművelődési és Képzési in kindergarten Intézete
HURO/0901/234/2.3.1
Szegedi Rendészeti Szakközépiskola
Cross-border Development and Implementation of a Master Program in Advanced Mechatronics Systems Promoting the integration of disadvantaged groups by cooperation in the field of training and adult learning in the Bihor-Hajdu-Bihar Euroregion
"Borderless Future" Border Police Training Programme
2.3.2 – Co-operation in the labour market JTS internal reg. nr.
Name of Applicant
Project title EN
HURO/0901/052/2.3.2
Nyíregyházi Főiskola
PRO LEARNING: PROviding LEARNING opportunities for all
HURO/0901/161/2.3.2
Dél-Alföldi Regionális Munkaügyi Központ
CORRIDOR – Hungarian-Romanian Labour Market Cooperation Network
HURO/0901/164/2.3.2
Asociaţia pentru Promovarea Afacerilor în România
Cross-border cooperation in order the improve labour market integration of graduates
2.4.2 – Joint institution building, coordination, trainings (Health care and prevention of common threat) JTS internal reg. nr.
Name of Applicant
Project title EN
HURO/0901/093/2.4.2
Societatea Naţională de Cruce Roşie din România Filiala Satu Mare
BE PREPARED! Confronting disaster and natural calamities together
HURO/0901/168/2.4.2
Primăria Comunei Berveni
Cross- border operational service for preventing emergency situations
HURO/0901/200/2.4.2
Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Dél-alföldi Regionális Intézete
HURO/0901/229/2.4.2
Debreceni Egyetem
Common disease notification system and database development and its’ extension to the HungarianRomanian border area - Joint Health Network Cross-border expansion of the current Hungarian best practice in eHealth applications concerning common health challenges
2.5.1 – Co-operation between communities JTS internal reg. nr.
Name of Applicant
Project title EN
HURO/0901/016/2.5.1
Fundaţia Serviciilor Sociale Bethany
Getting to Know You!
HURO/0901/024/2.5.1
Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat
Commanding restorer workshop to establish with centre of Debrecen- Oradea
HURO/0901/025/2.5.1
Asociaţia pentru Tineret CRINSONG
Learn by art- cooperation between educational instution for preserving cultural identity by teaching traditional art to small children
HURO/0901/045/2.5.1
Episcopia Romano-Catolică Satu Mare
Valuing Family - Prospering Communities
HURO/0901/113/2.5.1
Asociatia Microregionala "Banat-Ripensis" de Dezvoltare a Localitatilor
HURO/0901/150/2.5.1
Camera de Comert, Industrie si Agricultura Timisoara
HURO/0901/172/2.5.1
Protopopiatul Reformat Eriului
Promoting heyduck’s tradition
HURO/0901/176/2.5.1
Primaria Pecica
Agro Partnership
HURO/0901/248/2.5.1
Dél-alföldi Térségfejlesztési Társulások Egyesülete
Optimalization of the cooperation between the microregions of Timis Torontal and South Great Plan Region
HURO/0901/255/2.5.1
Debreceni Egyetem
Computational support for the decision making of the cross-border SMEs
HURO/0901/263/2.5.1
Fundaţia Hans Lindner
Joint Entrepreneurship Culture for Youth of the Cross-Border Region
Young without Borders–Common Intercultural Opportunities and Partnerships for the Social Integration and Involvement of Young into the Community Life Bio Agriculture- Keeping the communities culture of areas with specific in bio agricultural products, zoo techniques, fruit growing
