lineaire actuatoren vérins linéaires

15 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8

lineaire actuatoren vérins linéaires

afmetingen dimensions SHG-5-A -> SHG-100-A SHG-155-A -> SHG-500-A SHG-5-B -> SHG-100-B SHG-150-B -> SHG-500-B afmetingen van de accessoires dimensions des accessoires

www.gallon.be

fotoindex index des photos 15.4 lineaire actuatoren vérains linéaires

introductie l’introduction Aandrijvingen GALLON is al meer dan 85 jaar een marktleider in mechanische onderdelen.

Aandrijvingen GALLON est, depuis plus de 85 ans déjà, un leader du marché des pièces mécaniques.

- het professionele verkoopteam, - onze technische vaardigheden & steun, - de leveringsdienst wereldwijd, - de hoogste kwaliteitsnormen in betrouwbaarheid en productvoortreffelijkheid, - concurrerende prijzen samen met uitstekende levertijden, - een 24 h/24 uren te bereiken stock,

- une équipe de vente professionnelle, - notre soutien et nos compétences techniques, - un service de livraison dans le monde entier, - les normes de qualité les plus strictes en matière de fiabilité et d’excellence du produit, - des prix compétitifs et des délais de livrai son inégalés, - un stock disponible 24 h/24,

deze troeven zouden van GALLON uw eerste partner moeten maken voor mechanische onderdelen.

autant d’atouts qui devraient faire de GALLON votre partenaire numéro un pour les pièces mécaniques.

Aandrijvingen GALLON werkt niet met een ‘minimum order’ politiek; u wordt door ons hoog gewaardeerd wat ook de waarde van uw bestelling mag zijn.

Chez Aandrijvingen GALLON, nous n’appliquons pas une politique de ‘commande minimale’. A nos yeux, vous êtes un client très important, quelle que soit la valeur de votre commande.

Wij zien er al naar uit om iets van U te horen.

Au plaisir de vous servir.

Legaal

Mentions légales

Reproductie, ook gedeeltelijk, is verboden zonder schriftelijke toestemming van Aandrijvingen Gallon NV.

La reproduction, même partielle, des spécifications, des photos et des dessins ne peut pas être effectuée sans l’accord écrit de la s.a. Aandrijvingen Gallon.

Zie onze algemene verkoopvoorwaarden, op eenvoudige vraag verkrijgbaar. De verkoopvoorwaarden zijn beschikbaar op het internet www.gallon.be

Voir nos conditions de vente générales, disponibles sur simple demande. Les conditions de vente sont disponibles sur lnternet www.gallon.be

Drukwerken en andere geschriften van Aandrijvingen Gallon NV worden met de meeste zorg opgemaakt. Aandrijvingen Gallon NV aanvaardt echter geen verantwoordelijkheid voor daarin vermelde onjuistheden of typfouten. De afmetingen kunnen te allen tijde zonder voorafgaande verwittiging gewijzigd worden.

Aandrijvingen Gallon NV Mariastraat 22 8800 Roeselare Aandrijvingen Gallon NV op het internet / sur lnternet www.gallon.be © Aandrijvingen Gallon NV • 2006

La s.a. Aandrijvingen Gallon apporte les plus grands soins à la rédaction de ses catalogues et imprimés mais ne peut toutefois être tenue responsable pour des erreurs éventuelles. Les catalogues, notices, spécifications techniques et autres sont remis à titre indicatif et peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

afmetingen dimensions SHG-5-A -> SHG-100-A R

D5

D4

D3

A3

D6

A1

a1

A2

b3

D1

D2

a2

L

a2

b2

a2 B1

b1

B3

C5

b4 C6 C1

uitvoering SHG 5 SHG 10 modèle max. trekkracht 5000 N 10 000 N charge dynamique A1 80 100 A2 25 32 A3 24 28 a1 60 78 a2 10 11 B1 24 27,5 B2 72 85 B3 120 140 b1 52 63 b2 18 20 3 5 b3 P9 b4 13 15 20 30 X + C1 C2 62 75 C3 35 45 C4 12 18 C5 19 20 C6 31 37,5 10 14 D1 k6 D2 34 42 D3 M 12 M 14 D4 Tr 18 x 4 Tr 20 x 4 30 38 D5 Ø D6 M8 M8 linker „L“- en rechter „R“-kant enkel bij motoraanbouw van betekenis. côté gauche „L“ et côté droit „R“ uniquement d‘applicationavec moteur. afmetingen in mm dimensions en mm X: lift X: élévation

C4 C2

C3

SHG 25

SHG 50

SHG 100

25 000 N

50 000 N

100 000 N

130 45 31 106 12 45 105 195 81 36 5 15 30 82 50 23 22 41 16 50 M 20 Tr 30 x 6 46 M 10

180 63 39 150 15 47,5 145 240 115 36 6 16 45 117 65 32 29 59 20 65 M 30 Tr 40 x 7 60 M 12

200 71 46 166 17 67,5 165 300 131 56 8 30 55 160 95 40 48 81 25 90 M 36 Tr 55 x 9 85 M 20

15.4 Te l : + 3 2 5 1 2 0 0 6 0 2 I Fa x : + 3 2 5 1 2 2 5 9 6 8 I e - m a i l : s a l e s @ g a l l o n . b e I w w w. g a l l o n . b e

© Aandrijvingen Gallon NV 100510

15

a2

B2

afmetingen dimensions SHG-155-A -> SHG-500-A R

D5

D4

D3

A3

D6

A1

a1

A2

b3

D1

D2

a2

L

a2

b2

a2 B1

b1

B3


a2

C5

b4 C6

B2 C1

uitvoering SHG 150 SHG 200 modèle max. trekkracht 150 000 N 200 000 N charge dynamique A1 210 240 A2 71 80 A3 49 60 a1 170 190 a2 20 25 B1 65 67,5 B2 195 220 B3 325 355 b1 155 170 b2 56 56 8 8 b3 P9 b4 40 45 55 55 X + C1 C2 175 165 C3 95 110 C4 40 40 C5 48 58 C6 87 82 25 30 D1 k6 D2 95 110 D3 M 48 X 2 M 56 X 2 D4 Tr 60 x 9 Tr 70 x 10 90 105 D5 Ø D6 M 24 M 30 linker „L“- en rechter „R“-kant enkel bij motoraanbouw van betekenis. côté gauche „L“ et côté droit „R“ uniquement d‘application avec moteur. afmetingen in mm dimensions en mm X: lift X: élévation

C4 C2

C3

SHG 250

SHG 350

SHG 500

250 000 N

350 000 N

500 000 N

240 80 60 190 25 67,5 220 355 170 56 8 45 55 165 110 40 58 82 35 125 M 64 X 3 Tr 80 x 10 120 M 30

290 100 65 230 30 65 250 380 190 56 10 54 65 220 140 50 78 106 35 150 M 72 X 3 Tr 100 x 10 145 M 36

390 135 75 290 35 100 300 500 230 90 14 80 90 266 200 60 118 133 48 180 M 100 X 3 Tr 120 x 14 170 M 42

15

Te l : + 3 2 5 1 2 0 0 6 0 2 I Fa x : + 3 2 5 1 2 2 5 9 6 8 I e - m a i l : s a l e s @ g a l l o n . b e I w w w. g a l l o n . b e 15.5

afmetingen dimensions SHG-5-B -> SHG-100-B R

Z

C1

C1

D5

F2

D2

A3 a2

B1

F3

C3

E1

E2

a2

b2

D6

F1

A1

a1

A2

b3

D1

D4

a2

L

a2

b1

b4 C4

B2

B3

C4 C2

SHG 5

SHG 10

SHG 25

SHG 50

SHG 100

5000 N

10 000 N

25 000 N

50 000 N

100 000 N

80 25 24 60 10 24 72 120 52 18 3 13 12 62 15 12 31 10 12 Tr 18 x 4 30 M8

100 32 28 78 11 27,5 85 140 63 20 5 15 15 75 20 18 37,5 14 15 Tr 20 x 4 38 M8

130 45 31 106 12 45 105 195 81 36 5 15 20 82 25 23 41 16 20 Tr 30 x 6 46 M 10

180 63 39 150 15 47,5 145 240 115 36 6 16 25 117 30 32 59 20 25 Tr 40 x 7 60 M 12

200 71 46 166 17 67,5 165 300 131 56 8 30 25 160 45 40 79 25 40 Tr 55 x 9 85 M 20

16 73 95 63 78 9

18 97 110 72 90 11

spindelmoeren / écrou E1 12 E2 44 48 F1 Ø 28 F2 Ø h9 38 F3 Lkr. Ø *6xø 6 * aantal bevestigingsboringen * nombre d‘alésages pour fixation afmetingen in mm dimensions en mm

12 44 55 32 45 7

14 46 62 38 50 7



15

uitvoering modèle max. trekkracht charge dynamique A1 A2 A3 a1 a2 B1 B2 B3 b1 b2 b3 P9 b4 C1 C2 C3 C4 C6 D1 k6 D2 j6 D4 D5 Ø D6

C6

afmetingen dimensions SHG-150-B -> SHG-500-B R

Z

C1

C1

a1

D5

F2

D2

A3 a2

b2

a2 B1

b1

F3

C3

D6

F1

A1

A2

b3

D1

D4

a2

L

E1

E2

a2

b4 C4

B2


B3

uitvoering modèle max. trekkracht charge dynamique A1 A2 A3 a1 a2 B1 B2 B3 b1 b2 b3 P9 b4 C1 C2 C3 C4 C6 D1 k6 D2 j6 D4 D5 Ø D6

C6

C4 C2

SHG 150

SHG 200

SHG 250

SHG 350

SHG 500

150 000 N

200 000 N

250 000 N

350 000 N

500 000 N

210 71 49 170 20 65 195 325 155 56 8 40 25 175 55 40 87 25 45 Tr 60 x 9 90 M 24

240 80 60 190 25 67,5 220 355 170 56 8 45 25 165 70 40 81 30 55 Tr 70 x 10 105 M 30

240 80 60 190 25 67,5 220 355 170 56 8 45 25 165 75 40 82 35 60 Tr 80 x 10 120 M 30

290 100 65 230 30 65 250 380 190 56 10 54 25 220 100 50 106 35 80 Tr 100 x 10 145 M 36

390 135 75 290 35 100 300 500 230 90 14 80 30 266 120 60 133 48 95 Tr 120 x 14 170 M 42

35 130 240 130 185 25

35 160 300 160 230 28

15

spindelmoeren / écrou E1 20 30 E2 99 100 125 180 F1 Ø 85 95 F2 Ø h9 105 140 F3 Lkr. Ø *6xø 11 17 * aantal bevestigingsboringen * nombre d‘alésages pour fixation afmetingen in mm dimensions en mm de aanbouw van de motor „L“ (links) of „R“ opgeven. mentionner le côté pour fixation du moteur „L“ à gauche ou „R“ à droite

30 110 190 105 150 17


afmetingen van de accessoires dimensions des accessoires A3

A4

A2

A1

A7

bevestigingsstrips BL broche de montage BL uitvoering modèle

A8

A6

afmetingen in mm / dimensions en mm A1

A2

72 85 105 145 171 205 230 230 270 330

52 65 81 115 131 155 170 170 190 230

A3 8,5 8,5 11,0 13,5 22,0 26,0 32,0 32,0 39,0 45,0

A4 20 20 24 30 40 50 65 65 80 100

A5

A6

100 120 150 204 236 250 290 290 350 430

120 140 170 230 270 290 340 340 410 500

A7

A8

10 10 10 13 17 20 25 25 30 35

10 10 12 16 25 30 40 40 50 60

gewicht poids (Kg) 0,3 0,4 0,8 1,7 3,9 5,8 10,0 10,0 20,8 34,4


SHG 5 SHG 10 SHG 25 SHG 50 SHG 100 SHG 150 SHG 200 SHG 250 SHG 350 SHG 500

A5

15

L2

L1

D

D1

cardanadapter KA adapteur de cardan KA uitvoering modèle SHG 5 SHG 10 SHG 25 SHG 50 SHG 100 SHG 150 SHG 200 SHG 250 SHG 350 SHG 500

afmetingen in mm / dimensions en mm B 20 25 30 40 50 60 80 80 90 100

Dh6 15 20 25 35 45 50 70 70 80 90

D1+0,5 34 43 51 66 91 96 126 126 151 181

L1 80 100 130 180 200 210 240 240 290 360

L2

gewicht poids (Kg)

110 140 170 240 270 290 330 330 410 520

0,76 1,44 2,80 7,40 10,72 11,80 26,10 26,10 40,20 67,70


afmetingen van de accessoires dimensions des accessoires B8 B7

B3

B5

B4

SHG 5 SHG 10 SHG 25 SHG 50 SHG 100 SHG 150 SHG 200 SHG 250 SHG 350 SHG 500

B1

afmetingen in mm / dimensions en mm B1

B2

B3

B4x4

B5

B6

B7

B8

20 21 23 30 50 50 60 60 80 120

7 8 10 15 20 25 30 30 40 40

65 80 90 110 150 170 200 220 260 310

48 60 67 85 117 130 155 170 205 240

29,3 38,7 46,0 60,0 85,0 90,0 105,0 120,0 145,0 170,0

M 12 M 14 M 20 M 30 M 36 M 48x2 M 56x2 M 64x3 M 72x3 M 100x3

9 11 11 13 17 21 25 25 32 38

M5 M6 M8 M8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 12

gewicht poids (Kg) 0,2 0,3 0,6 1,2 4,8 5,0 7,7 9,8 18,4 29,6

G6

G8

G4

G5

G11


uitvoering modèle

B6

B2

bevestigingsplaat BG plaque de montage BG

G9 G2

vorkkop GKA tête de fourche GKA uitvoering modèle SHG 5 SHG 10 SHG 25 SHG 50 SHG 100

15

G3

G10

afmetingen in mm / dimensions en mm G2

G3

G4H8

G5

G6B12

G8

G9

G10

G11

48 56 80 120 144

24 28 40 60 72

12 14 20 30 35

24 28 40 60 70

12 14 20 30 36

M 12 M 14 M 20 M 30 M 36

18 22 30 43 55

61 72 105 160 187

20,0 24,5 34,0 52,0 60,0

gewicht poids (Kg) 0,125 0,190 0,800 2,500 3,800


afmetingen van de accessoires dimensions des accessoires G8

G7

G2 G1

G3

G4

gewrichtskop GKD tête articulaire GKD uitvoering modèle

afmetingen in mm / dimensions en mm G1

G2

G3

G4H8

G6B12

G7

120 130 155 220 300

75 90 105 135 200

45 50 60 85 100

40 50 60 80 90

60 70 80 110 120

80 100 120 160 170

gewicht poids (Kg)

G8 M 48x2 M 56x2 M 64x3 M 72x3 M 100x3

4,8 4,8 8,0 22,5 31,5

F max

F3

F2

F min

15

beschermbalg socket de protection uitvoering modèle SHG 5 SHG 10 SHG 25 SHG 50 SHG 100 SHG 150 SHG 200 SHG 250 SHG 350 SHG 500

F1

F1

afmetingen in mm / dimensions en mm F1 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

F2

F3

Fmin

Fmax

29 39 46 60 85 90 105 120 145 170

66 80 90 110 150 170 200 220 250 300

60 90 80 140 120 72 82 82 112 161

260 440 410 740 700 472 482 532 612 661

gewicht poids (Kg) 0,1 0,2 0,2 0,8 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,4

X-maat; spindelverlenging: SHG 5: 32 mm, SHG 10: 55mm, SHG 25: 40mm, SHG 50: 90 mm, SHG 100: 45 mm mesure X de l’allongement de vis: SHG 5: 32 mm, SHG 10: 55mm, SHG 25: 40mm, SHG 50: 90 mm, SHG 100: 45 mm



SHG 150 SHG 200 SHG 250 SHG 350 SHG 500

G6

C

B2 B1

afmetingen van de accessoires dimensions des accessoires

A3

elastische koppelingen serie RP, RA, RG accouplements élastiques série RP, RA, RG


uitvoering modèle

max. koppel couple max.(Nm)

A1 afmetingen in mm / dimensions en mm

A1

A2

A2

A3

B1

B2

RP 14 4,0 35 11 13 24 30 RA 19 4,9 66 25 16 32 40 RA 24 17,0 78 30 18 40 55 RA 28 46,0 90 35 20 48 65 RA 38 93,0 114 45 24 66 80 RA 42 130,0 126 50 26 85 95 RA 48 150,0 140 56 28 95 105 RG 55 180,0 160 65 30 98 120 RG 65 205,0 185 75 35 115 135 RG 75 475,0 210 85 40 135 160 RG 90 1175,0 245 100 45 160 200 elastiche koppelingen brengen het draaimoment over en zijn doorslagzeker. ze kunnen kleine afwijkingen in uitlijning, axiale verschuiving en/of hoekverplaatsingen opvangen. les accouplements élastiques transmettent le torque et ils ne s’emballent pas facilement. ils absorbent des petites erreurs d’alignement, de déplacement axial et/ou angulaire.

Cmin 10 10 10 10 12 14 15 20 22 30 40

Cmax 14 19 24 28 38 42 48 55 65 75 90

gewicht poids (Kg) 0,02 0,10 0,20 0,40 0,80 1,80 1,70 6,60 10,10 16,00 27,50

15


www.gallon.be

lineaire actuatoren vérins linéaires

Recommend Documents