Lifeguard mei 2010
s e j t w u e i n Data en meer
1
ReddingsBrigade IJsselstein Duitslandstraat 7 3402 TJ IJsselstein Tel: 030 - 687 09 86 www.rbij.nl www.duikteamrbij.nl www.ijsselgatta.nl
Vertrouwenspersonen
Willy
Arjan
De vertrouwenspersonen van de Reddingsbrigade zijn te bereiken op
[email protected]
bestuur Voorzitter: Secretaris: Penningmeester:
Wouter van de Veen Christa van de Ven Johan de Graaf
[email protected] [email protected] [email protected]
Het bestuur van de Reddingsbrigade IJsselstein is te bereiken via het e-mail adres
[email protected]. Via
[email protected] kun jij jezelf aanmelden voor de digitale versie van dit clubblad, dit scheelt ons aanzienlijk in de kopieerkosten en komt de vereniging dus ten goede!
2
Inhoudsopgave Wij presenteren u: de TC Zwemmend Redden!!
2
Wedstrijdteam zwemmend redden
8
Introductiecursus: Duiken in zwembad
9
Van de penningmeester
10
Algemene vergadering 2010
11
Nieuwe brevettenlijn voor de RBIJ
12
Beursdeal: Opknappen van het leslokaal
15
Kaderdag 2010 in ons Botenhuis
16
1
Hallo allemaal! Graag zou ik mij in deze Lifeguard even willen voorstellen. Zoals jullie misschien al wel weten ben ik naast instructeur ook lid van de TC Zwemmend Redden. Het leek ons leuk om jullie een kijkje te laten nemen in wat dat nou inhoud. Voor degene die mij niet kennen: Ik ben Dianne van IJsseldijk en ben inmiddels al ruim 13 jaar lid van de RBIJ. In de loop van de tijd heb ik de nodige snorkeldiploma’s gehaald en al mijn zwemmendredden diploma’s. Ook heb ik mijn instructeursdiploma een aantal jaar geleden gehaald! Naast de RBIJ ben ik ook heel druk voor de IJVO. Waarschijnlijk hebben jullie me daar ook wel eens zien lopen in mijn mooie outfit. Verder ben ik nog druk bezig met studeren. Ik zit in mijn 3e jaar van de PABO. Over 1 jaar hoop ik dan ook dat ik mezelf een echte juf mag noemen. Toen ik bij de TC kwam (alweer 5 jaar geleden) ben ik begonnen met het heropzetten van het snorkelen. Er waren niet meer zoveel snorkelleden en samen met Eefje hebben we een plan gemaakt om kinderen hier weer enthousiast voor te krijgen en dat heeft gehol- pen. Inmiddels zijn er 2 tot bijna 3 keer zoveel kinderen als toen! Daarna ben ik me bezig gaan houden met de activiteiten van de reddingsbrigade. In de loop van de tijd hebben we steeds meer activiteiten verzonnen (zo als het paaszwemmen) en dit moest allemaal goed geregeld worden. Hier moest ik voor zorgen. Ook heb ik afgelopen jaar samen met Nuria het hele programma voor kamp in elkaar gezet. Sinds 2 jaar ben ik voorzitter van de TC. Een beetje een vage taak waarvan niemand precies weet wat je doet (ikzelf soms ook niet!). Ik doe eigenlijk een beetje van alles wat en probeer de andere TC leden zoveel mogelijk te helpen. Verder beantwoord ik alle mail namens de TC en ook ben ik verantwoordelijk voor de baanindeling. Na 5 jaar veel plezier in de TC ga ik aan het einde van dit seizoen helaas stoppen. Omdat ik ook de IJVO heel leuk vind, ga ik daar het bestuur in.
2
Ola lezers/leden! Hier ben ik dan, van mij ook een stukje in de Lifeguard. Ik ben tenslotte ook een lid van de TC zwemmend redden! Ik zal me even kort voorstellen.. Ik ben Michelle Radix, inmiddels al 10 jaar lid van de Reddingsbriagde en al mijn diploma’s voor de RBIJ & snorkelen zijn al binnen. Naast de Reddingsbrigade ben ik ook actief voor de IJVO, waar ik tenthoofd ben van de spooktent! En, ook niet onbelangrijk.. ik heb al (bijna) 5 jaar een heel lief vriendje die Tomas heet! Binnen de TC zwemmend redden heb ik de taak van het snorkelen al voor 2 jaar op mij genomen. Zo’n taak ziet er per maand heel verschillend uit. Zo kan je de ene maand druk zijn met het bestellen van materiaal en de andere maand moet er van alles voor het snorkelexamen worden geregeld. Kortom, ik regel alles wat met snorkelen te maken heeft. Ook maak ik in samenwerking met de mede TC-leden de baanindeling en ondersteun ik de anderen binnen hun taken. Zijn er dus dingen wat met snorkelen te maken heeft, kunnen jullie altijd bij mij aankloppen!
3
Hallo RBIJ-leden, Voor degene die mij nog niet kennen; mijn naam is Sabine Straver. 21 jaartjes jong en ik woon in IJsselstein. Ik volg de lerarenopleiding geschiedenis en hoop in juni mijn diploma hiervoor te halen. Spannend dus. Bij de Reddingsbrigade geef ik nu bijna 2 jaar snorkelles en zit ik ongeveer anderhalf jaar in de TC. Een aantal jaar geleden ben ik ook lid geweest van de RBIJ, maar toen helaas gestopt. Wat doe ik nu eigenlijk in de TC? Ik verzorg het secretariaat wat onder andere inhoud dat ik de baanindeling up-to-date houdt, de notulen van de vergaderingen maak en voor een groot deel van de brieven zorg. Verder help ik hier en daar mijn collega-tc-leden met bijvoorbeeld de introductielessen van het snorkelen voor de zwemmend-redden leden. Naast mijn opleiding en de RBIJ zwem ik nog 2 avonden in de week, vind ik het leuk om naar het theater te gaan; vooral musical, ga ik hèèl graag op vakantie en maak ik verre reizen en lees en winkel ik graag. Mocht je nog vragen hebben over mij of over de RBIJ of de TC, spreek me gerust aan!
4
Hallo Iedereen, Sommigen van jullie zullen mij wel kennen, maar anderen weer niet dus daarom stel ook ik mij even netjes voor: Ik ben Remco de Bruine, 19 jaar en woon sinds kort op mijzelf in Nieuwegein. Op het moment werk ik bij de MPO (een veilinghuis in IJsselstein) maar verheug mij om in september te beginnen met de opleiding Sport- & Bewegingseducatie. Ik ben sinds 1998 lid van de RBIJ, dat is dus al weer 12 jaar geleden! Lesgeven doe ik nu 2 jaar met veel plezier. Naast dit alles zit ik ook nog eens anderhalf jaar in de TC van Zwemmend Redden, ik regel hier namelijk alles wat te maken heeft met materiaal- en activiteitenzaken en ondersteun Rick in zijn opleidingtaken. Maar wat betekent dat dan allemaal? Om wat voorbeelden te noemen, ik zorg ervoor dat elke avond de materialen klaar staan aan de badrand zodat de instructeurs hun les kunnen geven en ruim dit aan het eind van de avond weer netjes op. Ook zorg ik ervoor dat alle activiteiten zoals de clubkampioenschappen, paaszwemmen, EHAD’s enzovoorts geörganiseerd worden. En regel bijvoorbeeld de instructeurslessen (want ook wij als instructeurs kunnen nog wel eens wat bijleren.) Naast het zwemmen doe ik mee aan het NK-Vletroeien bij de RBIJ en ook glij ik vrijwel elke week een keertje op mijn snowboard door de sneeuw naar beneden in Snowplanet Spaarnwoude. In het eerste en vierde blok (wanneer ik zelf niet les geef) zal je mij ook vaak langs de badrand zien lopen. Heb je dan een vraag, een klacht of zomaar een opmerking? Aarzel dan niet, bij mij kan je ermee terecht. Dan zal ik ervoor zorgen dat ook jou mening gehoord wordt.
5
Goeie môge iedereen, Ik ben Rick. Ik ben o.a. lid van de TC-ZR en ik zal even kort vertellen wat ik allemaal doe. Ik ben ongeveer 10 jaar geleden begonnen met zwemmen bij Reddingsbriagde, ik ben met Brevet 5 begonnen en heb het tot Diploma B afgemaakt. Ik heb ook mee gedaan met de opleiding Varand Redden (tot Brevet Opstapper) en ga ook regelmatig mee met bewakingen. Naast de Reddingsbrigade ben ik ook vrijwilliger bij de SWN en help daar met de KinderVakantieWeek (een soort IJVO voor Nieuwegein). Binnen de TC-ZR ben ik sinds dit jaar verantwoordelijk voor de opleidingen van het zwemend redden. Hier voor heb ik het Materiaal beheer gedaan en heb ondersteund bij de activiteiten.
Ik regel dus zo goed als alles wat met het behalen van je diploma te maken heeft. Van het bestellen van de diploma‘s zelf tot het regelen van de examens.
Ik doe dit gelukkig niet alleen, mijn mede TC-leden helpen als het even wat te druk wordt (met name tijdens de examen periode). Ik ben bijv. deze tijd bezig met het uitwerken van de nieuwe diplomalijn.
6
Helaas heb ik het tegenwoordig erg druk en heb ik geen tijd meer om mijn taken binnen de TC te doen. Daarom heb ik besloten om eind maart te stoppen met mijn TC functie. Sabine en Dianne zullen vanaf dan mijn taak overnemen.
Hallo RBIJ’er, Ik ben Stefan van der Grift, ik ben nu 17 jaar oud en zit al zo’n 5 jaar bij de brigade en in die tijd heb ik gezwommen, maar ik zit ook in een roeiteam van de RBIJ en ben ook actief met varend redden. Sinds een jaar geef ik nu ook les, en dit bevalt mij wel. Buiten de RBIJ zit ik nog op de middelbare school, ik zit nu in VWO 5. Ook speel ik al 10 jaar gitaar en sinds kort ben ik ook begonnen met snowboarden, dit doe ik helaas niet zo vaak. Soms ben ik ook lekker creatief met de computer en maak ik bijvoorbeeld de posters voor de activiteiten. Aan het begin van dit seizoen ben ik gevraagd om bij de TC van het zwemmend redden te komen en verzorg nu samen met Remco het materiaal. Ook ondersteun ik Remco met het organiseren van de activiteiten. Dit houdt in dat ik ervoor zorg dat het materiaal aan het begin van de lessen klaarligt voor gebruik, en aan het eind controleer ik of alles er nog is en ruim ik het op.
7
Wedstrijdteam zwemmend redden Het grootste onderdeel van de RBIJ is het zwemmendredden. Toch merken we dat men na het behalen van het Bdiploma niet meer weet wat hij kan doen. Conditiezwemmen vinden vele suf en er zijn dan ook een aantal leden die daarom stoppen met de RBIJ. Als TC zwemmendredden vinden wij dit zonde en we zijn op zoek gegaan naar een alternatief. We hoorden dat andere brigades aan wedstrijden doen en wij als TC zijn hiervan de mogelijkheden gaan onderzoeken. Ron bleek bereid een proefles te geven en vele geïnteresseerden hebben hieraan mee gedaan. Een succes bleek later. Na verdere inventarisatie zijn we tot de conclusie gekomen dat de RBIJ toe is aan een wedstrijdteam. Vanaf 8 april zullen een aantal enthousiaste leden (van 15 jaar en ouder) gaan trainen onder leiding van Ron. Als blijkt dat dit een succes is gaan we kijken of ook jongere leden interesse hebben in deze (voor ons nieuwe) tak van het zwemmendredden.
8
Introductiecursus duiken in zwembad Het IJsselsteinse duikteam RBIJ biedt geïnteresseerden in april/mei de mogelijkheid te duiken. Speciaal voor diegene die naar snorkelgebieden op vakantie gaat, zo geniet u nog meer van uw vakantie! In 6 lessen leer je de basis snorkeltechniek en omgaan met een duikuitrusting. Dit gebeurt in het wekelijkse clubuur in zwembad De Hooghe Waerd tussen 21.30 en 22.30 uur. De cursus wordt aangeboden via de www.KPIJ.nl Leden van de RBIJ kunnen tegen een gereduceerd bedrag inschrijven via E-mail
[email protected]
9
Van de penningmeester... Contributiebetalingen In januari heb ik de contributienota’s voor 2010 aan jullie verstuurd. Volgens mijn administratie hebben een aantal leden nota nog niet betaald. Als je inmiddels betaald heb, dan kun dit overslaan. Heb je echter nog niet betaald, dan verzoek ik je jouw contributie zo spoedig mogelijk te betalen. Op de contributienota staat hoe. Heb je die niet meer, kan je hem bij mij opvragen via
[email protected] .
Formulieren Binnen de vereniging maken voor een aantal zaken gebruik van formulieren. Met sommige zul je meer te maken dan met andere formulieren. Iedereen die lid wil worden van de vereniging moet een inschrijfformulier invullen. Daarop staan een groot aantal gegevens die wij van het nieuwe lid vragen en die wij nodig hebben om een goede ledenadministratie te voeren. Ook de TC’s maken daarvan gebruik. Bij minderjarigen is de handtekening van de wettelijke vertegenwoordiger verplicht. Het declaratieformulier wordt gebruikt door (bestuurs- / tc-) leden voor uitgaven gedaan die zij zelf (direct) betalen en dus niet rechtstreeks door de penningmeester worden betaald. Deze uitgaven kunnen gedeclareerd worden bij de penningmeester. Voorwaarden zijn dat het verantwoordelijke bestuurslid vooraf toestemming geeft en de declaratie parafeert voor akkoord. Voor het gebruik van het botenhuis is er het formulier gebruik botenhuis. Vooraf wordt een aanvraag gedaan bij de botenhuisbeheerder en op het formulier kan je aangeven wanneer het botenhuis gebruikt is en hoeveel consumpties. Johan de Graaf Penningmeester
10
Algemene Vergadering RBIJ 30 maart 2010 Op dinsdag 30 maart jl. heeft de jaarlijkse Algemene Vergadering van de RBIJ weer plaatsgevonden. Er waren ongeveer 30 leden aanwezig in het mooi opgeknapte leslokaal in het botenhuis. Samen met hen zijn de jaarverslagen van het kader, de financiële stand van zaken en de jaarplannen besproken. Tijdens deze AV is ook afscheid genomen van Alex en Chris uit het bestuur van de RBIJ waarvoor Wout hen hartelijk bedankt heeft. Helaas hebben zich voor de vergadering geen nieuwe kandidaten opgegeven waardoor het bestuur vanaf 31 maart verder is gegaan met 3 personen: Wouter als voorzitter, Johan als penningmeester en Christa als secretaris. Tijdens deze vergadering is extra aandacht besteedt aan Jan Piet die eind 2009 veel vrije tijd in het botenhuis heeft gestoken. Ook Hans Dirkzwager is door het bestuur hartelijk bedankt voor al zijn enthousiasme en goede werk voor de RBIJ en in het botenhuis. Onderstaande sponsoren zijn nogmaals bedankt: SvenSon Marine (hoofdsponsor Ijsselgatta), Van Ieperen Groep, W. de Bruijn & Zns BV, AvHtech Infratechniek Telecommunicatie, Marnemoende Jachthaven & Restaurant, MCI Management Consulting International, Catering Broere, Van den IJssel Bedrijfskleding ea. De RBIJ heeft ook een eenmalig gulle sponsoring voor TC Zwemmend Redden van Mercedes Benz.
11
Nieuwe brevettenlijn elstein s s IJ e d a g ri b s g in d d e R r voo Volgend jaar gaat er veel veranderen in het zwembad. Reddingsbrigade Nederland heeft besloten om per 1 september 2010 bij alle reddingsbrigades in Nederland een nieuwe diplomalijn in te voeren. Onze brigade is al een tijd bezig iedereen voor te bereiden op de nieuwe diplomalijn. Zo krijgen de instructeurs speciale lessen met de nieuwe eisen, is er al veel nieuw materiaal ingekocht en worden de nieuwe diploma-eisen doorgespit. Reddingsbrigade Nederland wil al heel lang een andere diplomalijn. De huidige lijn voldoet niet meer aan de eisen. Het ministerie van VWS en de NOC-NSF hebben de eisen voor het lesgeven in alle sporten aangepast. De nieuwe lesmethoden moeten uitdagender en interactiever. Daarnaast is er al jaren een gat tussen de brevetten 6, A en B in verband met de leeftijd van de kinderen. Kortom, er moest verandering komen in de brevettenstructuur.
Nieuwe brevettenlijn Alle ‘oude’ brevetten worden ingeruild door de nieuwe diplomalijn. De kinderen worden niet meer ingedeeld op leeftijd maar op competenties en vaardigheden. Zo worden de kinderen individueel opgeleid op basis van wat ze zelf kunnen. Voordeel daarvan is dat de kinderen op hun eigen tempo kunnen leren. De brevetten KNRB 1 t/m 6, de certificaten: Brons, Zilver, Goud en een deel van KNRB diploma A worden vervangen door de Junior Redder, Zwemmend Redder en Life-Saver brevetten. KNRB diploma B, Standwacht A & B en enkele diploma’s van Varend Redden worden opgenomen in de lijn voor Waterhulpverlening. De Junior Redder brevetten zijn gericht op zelfredzaamheid, de kinderen watervreesvrij maken, een droge redding met hulpmiddelen en reddingsmiddelen. Er is hierbij rekening gehouden dat deze brevetten aansluiten op het Zwem ABC.
12
De Zwemmend Redder brevetten zijn gericht op het uitvoeren van een natte redding. Dit betekent dat de kinderen leren hoe zij een drenkeling moeten benaderen, zich moeten bevrijden en moeten vervoeren. Daarnaast wordt er geoefend met complexe reddingen en onzichtbare/drukke drenkelingen. De Life-Saver brevetten zijn gericht op theorie, EHBO, verantwoording bij de redding, zelfstandige inzet van redding en zorgt voor een goede aansluiting op waterhulpverlening en kaderopleidingen. Daarnaast zijn de Life-Saver brevetten internationaal erkend door de International Life Saving Federation(ILSF). Naast deze brevetten is er ter vervanging van een deel van KNRB diploma A en het gehele KNRB diploma B is er de Waterhulpverlening-lijn. Binnen deze lijn worden de diploma’s vervangen evenals de Strandwacht A en B en de varend redden diploma’s. Dit zorgt ervoor dat de kinderen met alle facetten van de Reddingsbrigade kennis maken en hier alles over leren. De exacte invulling van de Waterhulpverlening brevetten wordt later dit jaar door Reddingsbrigade Nederland kenbaar gemaakt.
Nieuw seizoen Vanaf september 2010 worden de leden van de Reddingsbriagde IJsselstein ook via de nieuwe brevettenlijn opgeleid. Omdat het ook voor de instructeurs en TC Zwemmend Redden even aftasten is in het nieuwe seizoen is de baanindeling die in september verschijnt nog niet definitief. Er zal een periode van één maand waarin de kinderen nog naar een ander brevet verschoven kunnen worden. De kinderen worden slechts verschoven op het moment dat zij de competenties en vaardigheden voor het huidige niveau van de baan niet bezitten. Zo kunnen achterstanden en teleurstellingen op later termijn voorkomen worden. Natuurlijk wordt er rekening gehouden met de huidige baanindeling en zullen we het splitsen van vriendjes en vriendinnetjes zoveel mogelijk willen beperken.
13
Nieuw materiaal Voor de nieuwe brevettenlijn is het belangrijk veel nieuw materiaal aan te schaffen. Zo moeten de kinderen leren met reddingsvesten te zwemmen en deze te gebruiken, leren zij verschillende strandreddingsmiddelen te gebruiken en zullen zij veel onderwater-activiteiten gaan doen. Naast de officiële reddingsmiddelen zijn er nog een aantal andere materialen nodig. Zoals bijvoorbeeld zwemvliezen. Veel snorkelkinderen hebben al hun eigen zwemvliezen . Volgend jaar zal het nodig zijn dat alle leden van de Reddingsbrigade IJsselstein zwemvliezen hebben. Deze zullen door de leden zelf ingekocht moeten worden. De eisen van de zwemvliezen zijn terug te vinden op de website: www.rbij.nl. Mocht u nog een paar ‘oude’ zwemvliezen of snorkelmateriaal in de kast hebben liggen en deze niet meer gebruiken? We zien dit materiaal graag terug in onze materialenkast zodat wij kunnen besparen op de extra materiaalkosten. Deze kunnen afgegeven worden aan alle instructeurs in het zwembad. Mochten er nog vragen zijn over de nieuwe diplomalijn, het materiaal of andere onderwerpen over het nieuwe seizoen kun je contact opnemen met
[email protected] of een van de TC leden in het zwembad aanspreken.
14
Beursdeal: Opknappen van het leslokaal Vorig jaar hebben enkele leden van de RBIJ bijzondere deals in de wacht gesleept tijdens de Beursvloer 2009 in het Cals College te IJsselstein. Hier kunnen, onder toeziend oog van een notaris, deals met dichte portemonnees worden gesloten. Zoals ook een deal met de Rabobank Lopikerwaard: het opknappen van het leslokaal. Begin januari zijn enkele medewerkers van de Rabobank op bezoek geweest en wij hebben onze wensen kenbaar gemaakt. Het leslokaal was namelijk na de eerste verbouwing (1994) dringend toe aan een opknapbeurt. Zo zaten de stekkerdozen los, de muren vol met gaatjes, een versleten linoleumvloer en muren beschilderd met kleurencombinaties uit de jaren “70! Met de financiële middelen van Rabobank konden wij eindelijk de diverse materialen inkopen zoals verf, hout voor de omkastingen en een nieuwe vloer. Tevens hield de deal ook in dat het personeel van de Rabobank onder toeziend oog van Hans Dirkzwager de klus zelf ging klaren. Uiteindelijk zijn in de eerste weken van maart tientallen medewerkers van de Rabobank ’s avonds druk in de weer geweest. Tevens heeft Hans zijn timmermanskwaliteiten weer laten zien. Zijn omkastingen van alle radiatoren zien er top uit! Komend jaar zijn er misschien plannen om de vitrages te vervangen door kunstof folie op de ramen en het isoleren van de raamdelen om zo ’s winters de stookkosten te beperken. Uiteraard verwacht de Rabobank een tegenprestatie van de RBIJ. Rond mei zijn er plannen voor een “roei-clinic dagje” met het personeel van de Rabobank. Hier zoek ik nog enthousiaste leden voor die kunnen helpen!? Kortom, namens de RBIJ: Rabobank Lopikerwaard bedankt! Facilitaire zaken bestuur Chris van Dis
15
Kaderdag 2010 in ons Botenhuis Op zaterdag 13 maart heeft het bestuur een kaderuitje georganiseerd voor haar kaderleden. Kaderleden zijn “bestuursen technische commissieleden, leden die instructieles verzorgen en leden die regelmatig het bestuur en/of de TC’s helpen bij het organiseren en uitvoeren van activiteiten én als zodanig zijn aangewezen door het bestuur en/of een technische commissie”.
De dag bevatte twee onderdelen: een wijnproeverij en een winterBBQ. De wijnproeverij werd georganiseerd in ons leslokaal door het bedrijf “De wijnintermediair”, een IJsselsteins duo die met hun hobby (wijn) hun werk hebben gemaakt. Veel leden hadden zich opgegeven en de proeverij zat dan nagenoeg vol. In 1,5 uur werden 8 diverse wijnen geproefd, geroken en geslurpt onder auspiciën van de wijnspecialisten Ed en Tonny. Niet iedereen was overtuigd van de “heerlijkheid” die zij mochten drinken. Voor ieder stond daarom een spuugbakje klaar waar sommige van ons gebruik van maakte. Uiteraard was er ook gezorgd voor wat stokbrood en diverse Franse kaasjes.
16
Met andere woorden, bijzondere vrijwilligers de vereniging! Onze reddingsbrigade heeft ruim 50 van deze leden en velen hadden zich daarom aangemeld.
Na de speech van de penningmeester Johan werd het tijd voor een hapje en drankje onder een speciaal gebouwde afdak bij de entree van het Botenhuis. Met muziek en de meegebrachte vuurkorf van Hans Dirkzwager werd het erg gezellig! Daarnaast waren onze wijnspecialisten Ed en Tonny nog steeds van de partij door speciale wijnen te schenken bij de winterBBQ. De avond verliep voorspoedig en tegen half elf was niet alleen al het eten op maar ook de voorraad meegebrachte wijnen van Ed & Tony! Na afloop van de kaderdag besloot een groot deel van onze club verder te feesten in het stadje van IJsselstein. Misschien had menigeen de volgende dag nu wel een “spuugbakje” nodig…? Namens het kader Chris van Dis
De wijnproeverij van het kaderuitje is mede mogelijk gemaakt door:
www.dewijnintermediair.nl
[email protected] Tonny Becks / Ed van Helden
17
Redactie Dianne van IJsseldijk Marco de Bruine Michelle Radix Heb je opmerkingen, tips, ideeën of iets anders wat je ons wil vertellen? Mail ons op:
[email protected]
18