voor alle activiteiten, nieuwtjes en veel meer

www.covs.eu voor alle activiteiten, nieuwtjes en veel meer..

Scheidsrechter nodig??? Voetbalverenigingen die een scheidsrechter van de COVS Valkenswaard e.o. willen aanstellen voor oefenwedstrijden of voor bijvoorbeeld een onder 23 competitie kunnen hiervoor op onze website kijken. We hopen dat veel verenigingen van deze mogelijkheid gebruik zullen maken. Ook een scheidsrechter nodig? Kijk op onze website of neem contact op met: Cor Versmissen Tel. 040 - 221.54.02 E-mail: [email protected]

www.covs.eu

28e jaargang

nummer 2-2015

2

Voorwoord Beste leden, We gaan de zomermaanden weer in, dat wil dus zeggen dat het voetbalseizoen ten einde loopt. Sommigen van ons zijn blij, anderen balen een beetje. Eén ding is zeker, we kunnen allemaal onszelf weer compleet opladen voor het komende, nieuwe seizoen. Een aantal van onze leden mogen zich nog laten zien tijdens de wedstrijden in de nacompetitie. Succes heren voor jullie. Zoals ik in een eerder voorwoord heb aangegeven zitten we als vereniging in een jubileumjaar. Als bestuur zijn we dan ook bezig om een feestelijke tint hier voor te organiseren. Dit kunnen we niet alleen. Als er leden zijn die zich graag een keer voor de vereniging in willen zetten dan horen wij dit als vereniging graag. Daarnaast willen we als bestuur weer een keer iets organiseren voor de voetbaltrainers. Dit willen we doen aan het begin van het nieuwe voetbalseizoen. Als leden hier een idee voor hebben laat het dan horen. Het bestuur staat open voor elk idee. Als we gaan kijken naar het nieuwe seizoen dan willen we ook weer de regionale voetbalverenigingen ondersteunen met spelregelavonden voor hun scheidsrechters maar ook voor de 2de-jaars B-jeugd. Samen met een scheidsrechter je kennis op dit gebied verbeteren, het kan niet mooier. Ook wil ik even het met jullie hebben over de vereniging zelf. Als bestuur zijn we met 5 personen al een aantal jaren samen. Toch willen wij stilaan gaan verjongen. Niet dat de huidige bestuursleden gaan stoppen maar we willen de jeugd een kans geven om een vereniging mee te gaan leiden. Als bestuur vragen wij jullie, de leden, om eens rond te kijken of er iemand binnen de vereniging bereid is om zijn of haar vrije tijd mee in de vereniging te steken. We vergaderen een 10-tal keren per jaar. Je mag eerst een paar keer aanwezig zijn bij vergaderingen voor dat je een beslissing gaat nemen. Ook is er een mogelijkheid om deel uit te maken van een commissie. Als bestuur zien we graag een paar leden erbij komen om een commissie te ondersteunen. Laat je horen. Zoals ik aan het begin al zei, het seizoen loopt ten einde. Ik wil onze leden die nog in actie mogen komen tijdens beslissende wedstrijden heel veel succes wensen. Maak er samen met de spelers iets heel moois van. Je mag dan weer terugkijken op een mooi, geslaagd seizoen. Diegene die promoveren alvast van harte gefeliciteerd. De mensen die een stapje terug moeten doen. Kop op, er komt een nieuw seizoen aan, dit biedt nieuwe uitdagingen en nieuwe kansen. Grijp deze aan en wellicht mag je dan weer een stapje omhoog doen. Probeer wel de motivatie terug te vinden om je hobby met plezier te blijven doen. Tenslotte wens ik jullie allen een prettige vakantieperiode toe en tot in het nieuwe seizoen. De voorzitter van Covs Valkenswaard e.o. Daniël Jansen

28e jaargang

nummer 2-2015

3

Van het bestuur:

Twee leden van het scheidsrechterskorps uit de regio zijn op vrijdag 24 april koninlijk onderscheiden. Wij wensen beide van harte proficiat met deze waardering. Van de secretaris: Adreswijziging Patrick v. Gerven. Carolusdreef 269 5554 BG Valkenswaard Bedankt als seniorlid: Jochem Masman en Bart Faes. Bedankt als juniorlid Hein en Louis van Diessen. Mededeling van de trainer: Op 20 mei is de laaste training van dit seizoen wat we dan ook enigszins feestelijk afsluiten. In het nieuwe seizoen beginnen we weer op woensdag 19 augustus om 20:00 u. De trainer: Fons Schellens 28e jaargang

nummer 2-2015

4

E-mail adressen (herhaalde oproep) Wil iedereen die een e-mail adres heeft, en dat ook gebruikt, een mailtje sturen naar de redactie ( [email protected] ). We kunnen dan in de toekomst als we niet voldoende tijd hebben om iets in het volgende clubblad te publiceren iedereen via de e-mail inlichten en kost het de secretaris minder papier, enveloppen en postzegels.

Van de penningmeester. Wil iedereen die zijn contributie of donatie voor 2015 overmaakt er rekening mee houden dat de bedragen respectievelijk € 45.00 en € 22.50 zijn. Zoals besloten is op de afgelopen algemene jaarvergadering. Wel graag de juiste tenaamstelling gebruiken, n.l. ING bankrekeningnummer NL02 INGB 0002 8289 89 ten name van Penn Scheidsrechtersver Valkenswaard E.O.

Website en webredactie !!!!!! Op dit moment beheren Theo van der Heijden en zijn vriendin Hilde Sijens onze website. Natuurlijk kunnen die ook niks zonder dat er iets aangeleverd wordt. Dus hebben ze graag stukjes tekst en foto's om op de website te plaatsen. Heb je tips of andere ideeën, mail ze naar [email protected].

Scheidsrechters nodig. Scheidsrechters die graag een vrienschappelijke westrijd of een < 23 competitie willen fluiten kunnen dit te kennen geven aan Cor Versmissen, telefoon 040-2215402 of email [email protected], onder vermelding van adres, telefoonrnummer en de klasse waarin men fluit.

28e jaargang

nummer 2-2015

5

28e jaargang

nummer 2-2015

6

Wij feliciteren van harte onze jarigen. Juli

Juni

01 Teun Martens 04 Mark Grijseels 10 Ad Kerkhofs 10 Bas van de Oomen 14 Theo van den Hoven 18 Bram Sanders 18 Ruud van Meersbergen 19 Bert van de Sanden 28 Harrie Coolen

01 Jos Bruininx 05 Patrick van Gerven 07 Mees van Veldhoven 29 Paul van Summeren 21 Michiel Willekens 22 Roel Intven 25 Joost Daams 25 Dennis Liebregts 28 Dre Dillen 30 Guus Cuypers 30 Harrie Korsten

Augustus 04 Lars van Geet 14 Luuk Hendrikx 25 Rick Keustermans 27 Jarre Middeljans

September 01 Stan Rens 03 Loet Liebregts 06 Joost Coppelemans 07 Peter van der Elzen 09 Ad van Mol 11 Wil Rombouts 12 Gerard Aaldering 14 Joris Heusschen 25 Chris de Waal 27 Diego van Bussel 27 Ignace van der Heijden 30 Daan Janssens 30 Jan van Maasakkers

28e jaargang

nummer 2-2015

7

28e jaargang

nummer 2-2015

8

Mijne heren, voetballers. Het N.K. veldvoetbal is weer aanstaande. Wij als groep Valkenswaard hebben hiervoor een uitnodiging ontvangen, en hebben aan dit verzoek gehoor gegeven. De organisatie is hier in handen van de groep Gorinchem. Het wordt gehouden op zaterdag 13 juni a.s. aanvang 10:00 uur. Graag zou ik willen vernemen wie van jullie interesse heeft om mee te doen. Laat het mij even weten per mail of telefoon, dan neem ik zo spoedig mogelijk contact met u op. Mijn gegevens vind u in ons clubblad. In afwachting namens de sportcommissie, Tjeu Steijvers. De poule indeling voor dit toernooi is als volgt. Poule A

Poule B

Enschede & omstreken

HZO Drente

SVA Amsterdam

Helmond/Venlo

Gorinchem

Groningen

Drachten

Haarlem

Alkmaar

Valkenswaard

Oss/Uden

Deventer Wist u dat: We nog steeds op zoek zijn naar adverteerders voor ons clubblad. Als u denkt dat iemand uit uw omgeving of kennissenkring interesse heeft geef dit dan door aan de redactie. Die zal dan wel proberen de advertentie binnen te halen. •

•

Dat de verkoop van vaantjes, borst- en mouwemblemen verzorgd wordt door Paul Janssen, Bergstraat 80 in Dommelen. Ook zijn er momenteel mapjes te koop met een gele en rode kaart erin.

28e jaargang

nummer 2-2015

9

Bergstraat 33 5551 AW Dommelen Tel. (040) 201 44 11 Fax (040) 203 04 64 Email: [email protected]

Spel, eten & drank!

www.bommelpartycentrum.nl

28e jaargang

nummer 2-2015

10

Spelregelvragen Veldvoetbal Vraag 1

Tijdens het spel heeft een aanvaller zich buiten het speelveld begeven om zodoende buitenspel op te heffen. Nadat de aanval is afgeslagen komt hij het speelveld weer in. Zal de scheidsrechter hier moeten optreden? 1 disciplinaire straf a geen kaart b vermaning c gele kaart d rode kaart

2 spelhervatting

3 plaats van hervatting

a geen vrije schop b indirecte vrije schop c directe vrije schop d scheidsrechtersbal

a waar de bal was b waar deze aanvaller het veld in kwam c waar de buitenspelpositie was d doorspelen

Vraag 2

Na het nemen van een hoekschop wordt door twee spelers, van beide partijen één, volop geduwd en getrokken in het doelgebied. De scheidsrechter ziet dit en onderbreekt het spel. De bal is dan nog niet in het doelgebied. Hoe zal hij nu verder dienen te handelen? 1 disciplinaire straf a geen kaart b vermaning c gele kaart d rode kaart

2 spelhervatting

3 plaats van hervatting

a geen vrije schop b indirecte vrije schop c directe vrije schop d scheidsrechtersbal e strafschop

a waar de bal was b waar het duwen en trekken gebeurde c op elke plaats in het doelgebied d vanaf de lijn van het doelgebied, die evenwijdig loopt aan de

f hoekschop

doellijn vanaf een plek zo dicht mogelijk bij de plaats waar het duwen en trekken gebeurde

Vraag 3

Een niet strafbaar buitenspel staande aanvaller wordt in het strafschopgebied op onbesuisde wijze aangevallen door een verdediger. De bal is op dat moment buiten het strafschopgebied in het spel. Wat zal de scheidsrechter beslissen? 1 disciplinaire straf a geen kaart b vermaning c gele kaart d rode kaart

2 spelhervatting a geen vrije schop b indirecte vrije schop c directe vrije schop d strafschop e scheidsrechtersbal

3 plaats van hervatting a op de plaats van de overtreding b op de plaats waar de bal was op het moment dat . . . . . c de strafschopstip d op de plaats waar de buitenspel staande speler stond

Vraag 4

De doelverdediger gooit met buitensporige inzet, staande in zijn doelgebied, de bal in het gezicht van een vervelende toeschouwer, die zich binnen de afrastering naast het doel bevindt. De bal gaat helemaal over de doellijn. Hoe moet de scheidsrechter hier handelen? 1 disciplinaire straf a geen kaart b vermaning

2 spelhervatting a geen vrije schop b indirecte vrije schop

c gele kaart d rode kaart

c directe vrije schop d strafschop e scheidsrechtersbal

3 plaats van hervatting a elke plaats in het doelgebied b op de doellijn, het dichtst bij de plaats waar de toeschouwer stond c vanaf de lijn van het doelgebied, die evenwijdig loopt aan de doellijn vanaf een plek zo dicht mogelijk bij de plaats waar de doelman stond

Vraag 5

Een veldspeler is met een directe rode kaart door de scheidsrechter van het speelveld gezonden. Een half uur later loopt de speler, als de bal tijdens het spel op het middenveld is, het speelveld in en slaat nabij de zijlijn een tegenstander. De scheidsrechter fluit af, hoe zal hij dienen te handelen? 1 disciplinaire straf a geen kaart b vermaning c gele kaart d rode kaart 28e jaargang

2 spelhervatting a geen vrije schop b indirecte vrije schop c directe vrije schop d strafschop e scheidsrechtersbal

3 plaats van hervatting a op de plaats van de overtreding b op de plaats waar de bal was op het moment dat . . . . . . . c de strafschopstip d op de zijlijn zo dicht mogelijk bij de plaats waar de slaande speler stond. nummer 2-2015

11

28e jaargang

nummer 2-2015

12

Spelregelwedstrijd 2015 Na een heerlijke training van Fons is er een groepje van 13 personen bereid om hun spelregelkennis te toetsen. De spelregelcommissie heeft een set van 10 beeldvragen en 10 theoretische vragen klaar liggen voor de deelnemers. Aan het begin wordt duidelijk dat vraag 3 niet goed gaat. Deze wordt uit de reeks gehaald. De leden hebben de nodige moeite om de vragen goed te lezen en de beelden op de juiste manier te lezen. Dit geeft de nodige hilariteit. De rust komt er dan toch in en iedereen mag zijn hersens laten werken. Als alle deelnemers hun lijst met vragen hebben ingeleverd kan de meester, Cees Bakkers, deze gaan nakijken. Ook dit jaar was hij wederom bereid om langs te komen en de trofee uit te reiken aan de winnaar. Onder het genot van een heerlijk bakje koffie heeft hij het nodige te doen. Daarnaast heeft hij ook nog een assistent aan zijn rechter zijde, Jan v.d Putte beoordeelde alles of Cees het goed deed. Na een kwartiertje heeft Cees zijn werk klaar en kan de spelregelcommissie de deelnemers de uitslag meedelen. Gezien de vragen en het beantwoorden hiervan leek het best pittig. Er was niemand foutloos. Sommige zijn verbaasd over het behaalde aantal punten andere hadden meer verwacht. De top drie ligt ook dit jaar erg dicht bij elkaar. Maar er kan maar een de winnaar zijn. Hiervoor moet de organisatie een barragevraag zoeken. Nieuwkomer Paul v. Summeren moet het dan opnemen tegen routinier Paul Janssen. Na even overleg binnen de organisatie hebben we een mooie vraag gevonden voor de heren. Zij krijgen een vijftal minuten om een goed antwoord te formuleren. Hieruit komt als winnaar naar voren Paul Janssen. Het is niet de eerste keer dat hij deze wint. Hij heeft de trofee al 2x eerder in ontvangst mogen nemen. Paul Janssen van harte gefeliciteerd met dit resultaat. De volledige uitslag van de spelregelwedstrijd was als volgt: 1 Paul Janssen 2 Paul v. Summeren 3 Jeroen Quinten 4 Luuk Hendrikx 5 Jan v. Gerven, Cor Dirkx 7 Joris Heusschen, Jan v. Maasakkers, Stijn v. Zuilichem 10 Daan Janssens 11 Fons Schellens 12 Ad Kerkhofs en Cor Versmissen Namens de spelregelcommissie wil ik alle deelnemers hartelijk danken voor hun deelname. Heren succes in het vervolg van het seizoen en ik hoop jullie allemaal volgend jaar weer te zien bij de deelname aan de speregelwedstrijd. 28e jaargang

nummer 2-2015

13

28e jaargang

nummer 2-2015

14

Spelregelvragen zaalvoetbal Vraag 01 – Een speler houdt een tegenstander op het middenveld vast. De scheidsrechter beslist. a. strafschop + zaalverwijdering door het tonen van een rode kaart b. strafschop + 2 minuten straftijd door het tonen van een gele kaart. c. indirecte vrije schop. d. directe vrije schop + 2 minuten straftijd door het tonen van een gele kaart. Vraag 02 – Indien de secretaris gebruik maakt van een elektronische klok moet hij hierbij tevens: a. de assistent - scheidsrechters erop wijzen de tijd in de gaten te houden. b. steeds de tijd bijhouden via eigen tijdwaarneming. c. de in de sporthal aanwezige klok raadplegen. d. deze klok 1 minuut voor het verstrijken van de officiële speeltijd van de eerste en tweede speelhelft stop zetten. Vraag 03 - Gevaarlijk aanvallen binnen het eigen strafschopgebied wordt bestraft met een: a. indirecte vrije schop + straftijd b. strafschop + 2 minuten straftijd c. met een strafschop. d. met een strafschop en een vermaning. Vraag 04 - De beginschop wordt niet binnen 4 seconden genomen. De spelhervatting is nu: a. scheidsrechtersbal. b. beginschop voor de andere partij. c. indirecte vrije schop voor de tegenpartij. d. directe vrije schop + 2 minuten straftijd door het tonen van een gele kaart. Vraag 05 Een verdediger neemt een directe vrije schop op de zes meterlijn van zijn eigen strafschopgebied. De bal wordt rechtstreeks in eigen doel geplaatst. De scheidsrechter beslist: a. aftrap na geldig doelpunt. b. doelworp. c. directe vrije schop overnemen. d. hoekschop.

28e jaargang

nummer 2-2015

15

Piet Vermeulen

Wil Rombouts 28e jaargang

GuusCuypers Piet Timmermans

Mark Grijseels

Theo van den Hoven

Jo van de Velden met duim nummer 2-2015

16

Korte samenvatting jaarvergadering 3 maart 2015 De voorzitter begint na de opening met het verwelkomen van de ereleden en de genodigden. Daarna vraagt hij een minuut stilte om allen die ons dit jaar ontvallen zijn te gedenken. Vanwege de frêle gezondheid van een van de jubilarissen wordt de huldiging naar voren gehaald. Piet Janssen huldigt Piet Timmermans voor zijn 60-jarig lidmaatschap. Hij reikt hem de mooie oorkonde uit die bij deze prestatie hoort. Daarna worden achtereenvolgens Theo van den Hoven (50 jaar), Guus Cuypers en Piet Vermeulen (beide 25 jaar) voorzien van de bijbehorende speld. Daarna worden achtereenvolgens de notulen van de vorige jaarvergadering en de verslagen van commissies goedgekeurd. Op het jaarverslag van de penningmeester wordt nog een toelichting gegeven, er is namelijk geen bedrag voor het jubileum opgevoerd. De kascommissie heeft de boeken van de penningmeester gecontroleerd en alles puik in orde bevonden. Zij adviseert dan ook de penningmeester decharge te verlenen over het afgelopen boekjaar, wat onder luid applaus gebeurt. Over de begroting van 2015 heeft niemand vragen, en wat de contributie betreft wordt deze op hetzelfde peil gehandhaafd. Omdat er geen tegenkandidaten zijn worden Daniël Jansen, Paul Janssen en Tjeu Steijvers bij acclamatie herkozen. Hierna huldigt de voorzitter Mark Grijseels en Wil Rombouts vanwege hun 12½ jarig lidmaatschap. Zij krijgen het bijbehorende schildje en een geschenkbon. Van de kascommissie is Patrick van Gerven aftredend, hij wordt bedankt voor zijn inzet. Naast Jan van den Putte neemt Jan van Gerven zijn plaats in. Wil Rombouts meldt zich aan als reserve. Trainer Fons Schellens meldt dat er meer mensen op de training komen en zowel jong als oud goed samen kunnen trainen. Hij bedankt Bladella voor de goede service. Als verenigingsman heeft het bestuur gekozen voor Jo van de Velden. Onder luid applaus wordt hem de bijbehorende trofee en presentje overhandigd. Piet Janssen meldt dat Tom Harten de nieuwe penningmeester van COVS Zuid 1 is en dat Ad Bierens aftreedt als secretaris. Hij wordt opgevold door Wim Broekhoven. Het bondsbureau verhuist naar Eindhoven (PSV Stadion).

28e jaargang

nummer 2-2015

17

28e jaargang

nummer 2-2015

18

Tijdens de rondvraag vraagt Wil Rombouts om bij het jubileum iets te doen richting vv Bladella. Cor Dirkx ziet graag dat meer spelregels voor de leden uitgelegd worden zoals dit in het verleden ook is gebeurd. Om 21:35 uur bedankt de voorzitter de genodigden, ereleden en de leden voor hun komst, wenst ze veel succes in de rest van het seizoen en wel thuis.

Een beeld van de zaal tijdens de jaarvergadering

De Valk geprezen om sportiviteit na schenking overwinning aan DOSKO maandag 2 maart - 14:32 Vlak voor tijd wilde Jur Rademakers (bij een 1-2 tussenstand) de bal terug geven aan DOSKO doelman Maik van den Kieboom nadat DOSKO in de situatie daarvoor de bal uit had gespeeld om een blessurebehandeling mogelijk te maken. Maar verdediger Luuc Bonnema was daarvan niet op de hoogte en onderschepte de terugspeelbal van Jur Rademakers en schoot de bal achter de verbouwereerde doelman Maik van den Kieboom 2-2. Consternatie alom na deze gelijkmaker en gaf De Valk onder aanvoering van Jur Rademakers DOSKO vanaf de aftrap vrije toegang tot het doel van De Valk en kon invaller Tom de Bonte de voorsprong herstellen 2-3. Ondanks de benauwde situatie gezien de stand voor De Valk mag deze actie geprezen worden als het om sportiviteit gaat, maar de punten gingen zodoende wel mee de bus in richting Bergen op Zoom Bron: Amateurvoetbal-Eindhoven.nl 28e jaargang

nummer 2-2015

19

Voor U gelezen:

Bron Arbitraal clubblad van COVS Eindhoven. 28e jaargang

nummer 2-2015

20

Training. De training wordt iedere woensdagavond van 20:00 tot 21:15 uur op het sportpark van v.v. Bladella verzorgd door onze trainer Fons Schellens. Wij hopen op een grote opkomst want de meesten van ons hebben het hard nodig !!!!!!! Agenda: 23-6, 24-9, 26-11 Bestuursvergadering 27-11 75-jarig bestaan, Feest?

Antwoorden Spelregelvragen: Veldvoetbalvragen: 1=a-a-d, 2=b-d-a, 3=c-d-c, 4=d-b-c, 5=a-e-b. Zaalvoetbalvragen: 1-D, 2-D, 3-B, 4-C, 5-C Kopie volgend clubblad inzenden voor 20 juli 2015 aan: Paul Janssen Bergstraat 80 5551 AZ Dommelen [email protected]

E-mail adresssen bestuursleden: Daniël Jansen

[email protected]

Marinus van den Heuvel

[email protected]

Cor Versmissen

[email protected]

Paul Janssen

[email protected]

Tjeu Steijvers

[email protected]

28e jaargang

nummer 2-2015

21

Samenstelling bestuur, commissies en andere belangrijke gegevens. Bestuur: Daniël Jansen Marinus v.d. Heuvel Cor Versmissen Tjeu Steijvers Paul Janssen

voorz Dooleg 53 secr. Kard. de Jongstraat 22 penn. Willibroduslaan 64A Moonslaan 15a Bergstraat 80

5541 GH 5554 RD 5581 GG 6026 EH 5551 AZ

Reusel Valkenswaard Waalre Maarheeze Dommelen

0497-641011 040-2016624 040-2215402 0495-593103 040-2015447

5554 TR 5521 WH

Valkenswaard Eersel

040-2015223 0497-512564

Ereleden: Jan van den Putte Piet Timmermans

Dr. Ariënsstraat 38 Gebint 148

Leden van verdienste Marinus v.d. Heuvel Bert van de Sanden

Kard. de Jongstraat 22 5554 RD Ant. Coolenlaan 100 5531 SZ

Valkenswaard Bladel

040-2016624 0497-383281

Ontspannigs-commissie: Paul Janssen

Bergstraat 80

5551 AZ

Dommelen

040-2015447

Sport-commissie: Tjeu Steijvers

Moonslaan 15a

6026 EH

Maarheeze

0495-593103

Spelregel-commissie: Tjeu Steijvers Daniël Jansen

Moonslaan 15a Dooleg 53

6026 EH 5541 GH

Maarheeze Reusel

0495-593103 0497-641011

Redactie clubblad: Paul Janssen Jan van den Putte Daniël Jansen

Bergstraat 80 Dr. Ariënsstraat 38 Dooleg 53

5551 AZ 5554 TR 5541 GH

Dommelen Valkenswaard Reusel

040-2015447 040-2015223 0497-641011

Trainer: Fons Schellens

Cecilidal 12

5551 BW

Dommelen

040-2041859

Clubfysio: Gerton Heesakkers

Gasthuisstraat 8

5554 HH

Valkenswaard

040-2046624

Clublokaal: Bommel Partycentrum

Bergstraat 33

5551 AW

Dommelen

040-2014411

Trainingslocatie: v.v. Bladella

Bossingel 5

5531 NH

Bladel

0497-381924

ING bankrekening: NL02 INGB 0002 8289 89 t.n.v. Penningmeester Scheidsrechtersvereniging Valkenswaard e.o.

28e jaargang

nummer 2-2015

22

Ons clubblad wordt gedrukt bij: Draaikolk Kopieer service De Hofnar 16, 5554 DA Valkenswaard Tel: 040-2021047 Website: www.draaikolk.nl E-mail: [email protected]

Zij verzorgen drukwerk voor non-profit organisaties zoals verenigingen en stichtingen, niet voor particulieren en bedrijven.