Liefde en verliefdheid

P 3A 9110 afgiftekantoor Brussel X Oude Graanmarkt 5 1000 Brussel

PB- PP B- 06386 BELGIE(N) - BELGIQUE

MAANDBLAD > JAARGANG 40 > NUMMER 2> FEBRUARI 2016 (behalve in juli en augustus)

BUREN VAN DE MARKTEN > P6 STEFANIE LEOCATA

STADSCHAP VIJFHOEK > P8 BRUSSEL ROMANTISCH?!?

Liefde en verliefdheid © CHARLES SIX

DE OPROEP VAN DE MAAND > P9 WIE IS HET MEEST ROMANTISCHE KOPPEL VAN BRUSSEL?

FEBRUARI IN DE MARKTEN

CURSUS

DE NAAM VAN DE STRAAT

© CHARLES SIX

LIEFDE EN VERLIEFDHEID Binnenkort is het weer valentijsdag, de dag van de verliefden. Als thema hebben we daarom gekozen voor liefde en verliefdheid. Voor de rubriek Buren van De Markten spraken we met Stefanie Leocata, die al 26 jaar lang jonge en minder jonge bruidjes van trouwkledij voorziet. Ter Plekke handelt deze keer over het dierendispensarium op het Vossenplein, waar de liefde voor de dieren centraal staat. De auteur van de rubriek Stadschap vraagt zich dan weer af of Brussel een romantische stad is. In onze oproep van de maand richten we ons aan iedereen die het meest romantische koppel van Brussel meent te kennen. Op 19 februari organiseren we een geleid bezoek aan het Museum van de Erotiek en de Mythologie, waarvoor alle nieuwsgierige lezers welkom zijn.

Deze reeks van 33 wandelvoordrachten, gespreid over verschillende jaren, gaat haar sluitstuk in. Elke uithoek van de Brusselse vijfhoek wordt uitgekamd op zoek naar geschiedenis. Inderdaad, je hoeft niet op de Grote Markt of op het Koningsplein te staan om geschiedenis te ontmoeten. Overal in deze stad hebben generaties doorheen de eeuwen hun steentje bijgedragen om van Brussel te maken wat het nu is. Bovendien ontdek je in de minder bekende straten een heel andere geschiedenis dan op de grote monumentale pleinen. Voor de vijf laatste delen nestelen we ons in De Markten. De uiterst gedocumenteerde Roel Jacobs haalt er in de warmte van ons huis kleurrijk beeldmateriaal bij om de geschiedenis tot leven te wekken Het Oud Korenhuis en het Sint-Jansplein Oude documenten vermelden een Nedermarkt, later de Grote Markt. Die naamgeving heeft maar zin als er ook

2

STANDBEELD VAN GABRIELLE PETIT OP HET SINT-JANSPLEIN

een hoger gelegen markt bestaan heeft. Meer dan waarschijnlijk was dat het Oud Korenhuis. Ooit lag hier de draaischijf voor het inkomend verkeer uit de Hoogstraat. Rond 1700 werd hier één van de eerste keren in Brussel aan moderne stedenbouw gedaan. In de 20ste eeuw ging het plein echter ten onder aan het stedenbouwkundig geweld. Maar vandaag kent het een spectaculaire heropleving, die de buurt een onvermoede vitaliteit geeft. Recent archeologisch onderzoek heeft ook meer inzicht verschaft in dit stukje van de Kapellewijk dat binnen de oude wallen ligt.

© MARC VANDERSMISSEN

In 1220 somt kardinaal Jacob van Vitry de belangrijkste gasthuizen in Europa op. Hij vermeldt wel het Brusselse Sint-Jansgasthuis, maar niet het Brugse Sint-Janshospitaal! Toch wel spijtig dat de Brusselaars deze grote bladzijde uit hun geschiedenis vergeten zijn, in tegenstelling tot de Bruggelingen. • Dinsdag 16 februari van 19u tot 21u De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel Deelnameprijs: 8/7 euro

LITERATUUR EN MUZIEK

WALT WHITMAN

© AREND LANDMAN

LEZING

POËZIECAFÉ De Markten en het Brussels Ouderenplatform houden voor de tweede keer samen het Poëziecafé open. Dichter en bloemlezer Ivo van Strijtem blijft de literaire barman. Hij brengt ons in de ban en leidt ons naar nieuwe inzichten en verrassingen in de bijzondere wereld van de poëzie. Op het menu staat dit voorjaar poëzie uit de vier windrichtingen. Wanted: De poëzie van Noord-Amerika Dit ‘Land of the brave and the free’ opent verrassende vensters in het rijk van de poëzie. Twee absolute excentriekelingen én tegenpolen hebben de moderne wereldpoëzie een unieke

boost gegeven. Walt Whitman en Emily Dickinson zijn zonder meer dichters die de tijd en de grenzen aan hun boots lapten. Hun gedichten verrassen, blijven eigentijds en nodigen ons uit om er een tijdje bij stil te blijven staan. In hun voetsporen treden alom bekende dichters als Archibald McLeish en Robert Frost om maar deze twee te noemen, die dan weer de voorlopers waren van Robert Bly en de populaire Billy Collins. De namiddag openen we met enkele gedichten van Leo Vroman en Benno Barnard. • Woensdag 17 februari om 14u Brussels Ouderenplatform, Zaterdagplein 6, 1000 Brussel 02 210 04 60 [email protected] Deelnameprijs: 5/2 euro Organisatie: Bop

CURSUS

SLAAP ZZZACHT / DORMEZZZ BIEN SLAAPLIEDJES EN NACHTVERHALEN

VERBINDEND COMMUNICEREN

Slaapliedjes zijn universeel. Je vindt ze in alle talen en culturen. Ze creëren niet alleen een unieke band tussen ouder en kind, maar helpen de kleintjes ook om de overgang naar de nacht te maken. Muntpunt staat hier samen met onder meer De Markten bij stil en organiseert een uniek concert op zaterdag 20 februari. Onder begeleiding van Ronny Mosuse zingen Brusselse koren en koortjes slaapliedjes van overal, in alle talen in de Agora van Muntpunt. De kinderen van Praatjesmakers van De Markten spelen een dag rond het thema. De Munt zorgt voor tekstboekjes en vertalingen, zodat iedereen kan mee volgen of zingen. Kinderen, mama’s, papa’s, grootouders, iedereen welkom! Diezelfde dag kan je ook komen luisteren naar nachtverhaaltjes, verteld door oma’s en opa’s in alle talen.

Zaterdag 20 februari start de eerste sessie van 'Verbindend Communiceren voor Ouders'. Lesgeefster Annick Nölle werkt al elf jaar rond het thema en neemt je mee in de wereld van systeemtheorie en empathische communicatie. Hoe luister je naar je kind en blijf je tegelijkertijd bij jezelf? Gedurende vijf sessies leer je zowel empathisch luisteren als het geven van troostende woorden. Als je empathisch luistert, luister je naar wat er op dat moment in de ander of in jezelf leeft: naar wat hij/zij of jij zelf voelt en welke behoeften vervuld of onvervuld zijn. We oefenen aan de hand van ware voorbeelden, individuele oefeningen, rollenspellen en dancefloors. We zien ook hoe conflicten een motor tot verbinding worden. De cursus loopt gelijktijdig met de ateliers 'Praatjesmakers' voor kinderen van zes en zeven jaar.

Slaap zzzacht maakt deel uit van Interlitratour, het jaarlijks intercultureel festival in Brussel. Tijdens de maand februari zorgt Interlitratour voor literaire ontdekkingen en muzikaal genot in Anderlecht, Molenbeek, Etterbeek, Sint-Joost en Brussel centrum.

Het volledig programma van Interlitratour op www.interlitratour.be. Meer informatie over Slaap zzzacht op www.muntpunt.be • Zaterdag 20 februari van 15u tot 17u30 Muntpunt, Munt 6, 1000 Brussel Gratis

• Voor ouders van kinderen van iedere leeftijd Reeks 1 op zaterdag 20/2, 27/2, 5/3, 12/3 en 19/3 van 10u45 tot 11u45 Reeks 2 op zaterdag 16/4, 23/4, 30/4, 7/5 en 14/5 van 10u45 tot 11u45 €40 voor een reeks

Organisatie en info: De Markten, 02 512 34 25, www.demarkten.be, [email protected] 3

TE GAST Kristal Klaar Contrabas Het tweede concert in deze achtste editie van “Kristal Klaar” staat in het teken van de contrabas en wordt geleid door Ruben Appermont. Opnieuw zal jong talent van de Kunsthumaniora de avond luisterrijk inzetten en zullen professionelen het tweede deel voor hun rekening nemen. Tijdens deze Kristal

Klaar wordt de toeschouwer ondergedompeld in het gehele klankspectrum van de contrabas en zijn interactie in ensembles. Het jong talent waarover we spraken, betreft drie jonge contrabassisten (waarvan twee van de Kunsthumaniora Brussel) en ze brengen u werk voor contrabas solo en piano. Elias Bartholomeus en Daniele Giampaolo

© JASMIN HOROZIC

4

brengen het zelden uitgevoerde Passione Amorosa, voor twee contrabassen en piano van Giovanni Bottesini. Eva Nijssen speelt prélude et Allegro van Eugène Bozza. Zij worden allen begeleid door Stefan De Schepper. F4R BASS is een contrabaskwartet bestaande uit vier topmuzikanten: Robby Hellyn, Lode Leire, Ruben Appermont en Kevin Conru. Dit kwartet is schatplichtig aan de Godfather van de contrabas: Maurice Aerts. F4R BASS wil dan ook de traditie van zijn contrabaskwartet geheel eigenzinnig voortzetten. Het baskwartet loodst u door de hele muziekgeschiedenis, bekeken vanuit de onderste octaven. Zowat alle muziekstijlen komen aan bod, gaande van vroege barokmuziek over filmmuziek, tango, jazz, hedendaags klassiek tot zelfs Michael Jackson. • De Markten, donderdag 25 februari om 20u Info en reservatie: 02 474 06 41 en/of [email protected] Kristal Klaar geeft 5x2 vrijkaarten weg, waarvoor je kan mailen naar [email protected] met vermelding “vrijkaart Kristal Klaar Contrabas De Markten

"PAOLA MARQUEZ EN EL SUR"

Colombiaanse avond De campagne van Broederlijk Delen focust dit jaar op eerlijke landverdeling in Colombia. Milbia Diaz, Colombiaanse mensenrechtenactiviste van Justicia y Paz, vertelt over haar persoonlijke ervaring en haar strijd voor het recht op grond voor de lokale gemeenschappen. Paola Marquez en

© ZEPHYRUSRECORDS

haar groep El Sur luisteren de avond op met heerlijke Zuid-Amerikaanse folk. Je kan ook genieten van lekkere Colombiaanse hapjes. • De Markten, vrijdag 19 februari van 20u tot 22u. Inkom: 5 euro Info: 02 2162 488 [email protected] www.st-franciscus.be

TER PLEKKE > IN HET PRINSELIJK HOL VAN PLUTO

Je komt er niet gemakkelijk in. Door het open gedeelte van een café stappen, een getraliede deur openschuiven en een ongezellige trap afdalen naar een gebetonneerd binnenpleintje van vier meter op vier. Het dierendispensarium van de ‘Stichting Prins Laurent’ huist in de kelders van de voormalige brandweerkazerne op het Vossenplein, hartje Marollen. Mensen met een laag inkomen kunnen hier al twintig jaar terecht met hun huisdier voor gratis verzorging. Er is een volledige diergeneeskundige infrastructuur aanwezig. Ook in Gent, Hoboken, Seraing en Hornu bestaan gelijkaardige vestigingen. Volgens dierenarts John Smets, coördinator van de dispensaria, zijn ze uniek in Europa. Sinds enkele jaren is er een partnerakkoord met de faculteiten diergeneeskunde aan de universiteiten van Gent en Luik. Prinselijk engagement Prins Laurent zei in een interview bij zijn 50ste verjaardag dat hij altijd al gepassioneerd was door dieren en dat hun lijden hem raakt. Samen met een bevriende dierenarts richtte hij deze ‘stichting van openbaar nut’ op en hij is nog steeds voorzitter van de raad van bestuur. Zijn aandacht voor minderbedeelden bleek toen hij ter gelegenheid van zijn huwelijk een dankmis bijwoonde in de kerk op het Vossenplein. In 2012 kwam hij in het nieuws omdat zijn stichting winteropvang organiseerde voor daklozen met honden, die in bestaande voorzieningen niet terecht kunnen. Deze daklozen mochten niet meer binnen in het Centraal Station wegens de overlast die ze daar veroorzaakten en moesten op straat slapen. Samen met privésponsors en een subsidie van de GGC (Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel, nvdr) voorziet de stichting containers met 16 bedden en sanitair. De honden worden ingeënt en verzorgd door een dierenarts van de stichting. En

al 3 jaar houdt men op het St-Katelijneplein een verkiezing van ‘Het Mooiste Zinneke’, met de Prins in de jury en met de medewerking van handelaars uit de buurt. De werking van de stichting wordt bekostigd door dit soort evenementen, door donaties en legaten. Van hond tot leguaan De voorwaarden om een huisdier gratis te laten verzorgen zijn zeer strikt. De stichting creëert geen oneerlijke concurentie met de privédierenartsen. Je mag geen eigen huis bezitten en je inkomen als alleenstaande mag de 1000 euro niet overschrijden. Als koppel mag dat ongeveer 1350 euro zijn. Bij een eerste consultatie moeten dus diverse documenten worden voorgelegd en wordt een dossier aangemaakt. Alle dieren worden geïdentïficeerd en gechïpt. Men mag ook maar twee huisdieren per gezin laten verzorgen. Dat zet mensen aan hun dier te laten steriliseren en geen dierentuin in hun appartement te installeren, zegt John Smets. In asielen worden 13.000

katten per jaar geëuthanaseerd, vervolgt hij. De stichting wil dit probleem met andere woorden niet uit de weg gaan. Alle diergeneeskundige interventies vinden er plaats, ook operaties. Er werken twee dierenartsen per voormiddag. Het onthaal en de administratie gebeurt door vrijwilligers, het onderhoud door OCMW-tewerkgestelden (art. 60). Het leven zoals het is Monique komt behoedzaam de onthaalruimte binnen met een reistas. In de tas zit een transportkooi met een poes, ingepakt met dekentjes. De poes was aan haar lot overgelaten en graatmager. Intussen is ze gesteriliseerd en zo te zien prima verzorgd. Monique zegt te houden van alles wat leeft en vond het bijgevolg haar verantwoordelijkheid om de poes te redden. Alonso komt uit Sint-Joost en is Chileen. Hij schuift zijn helm boven op zijn hoofd als hij binnenkomt. Uit zijn rugzak komt over zijn schouder een zwart-wit konijn piepen. Hij heeft extra snel gereden, vertelt hij wat verlegen. Omdat zijn rugzak strak dicht zat, was hij bang dat het konijn te weinig lucht zou krijgen. Eric is vrijwilliger. Elke voormiddag neemt hij de administratie ter harte en staat hij iedereen te woord. ’s Namiddags gaat hij gewoon werken. “ça fait plus de 30 ans que je travaille dans le social”, vertelt hij als het eerste wantrouwen is weggeëbd. En hier bijna 20 jaar. Mensen kunnen onredelijk zijn en van hun oren maken, betoogt hij. Alles is hier gratis en dan nog klagen ze. Dat doen

WINTEROPVANG VOOR DAKLOZE MET HOND © STICHTING PRINS LAURENT

dieren niet. Gelukkig is tachtig procent van het cliënteel vriendelijk en dankbaar. Sommigen komen elke dag eens binnen met hun hondje. Om dag te zeggen en samen vast te stellen dat het hondje in uitstekende vorm is. Dierenliefde Dat dieren een belangrijke sociale functie hebben, betwist niemand. Voor vereenzaamden en marginalen zijn zij vaak een laatste link met de maatschappij. Mensen met een hond beginnen gemakkelijker een praatje met elkaar, over de hond uiteraard. Voor een dier zorgen geeft iemand een zekere waardigheid en belangrijkheid, want dat levend wezen heeft je nodig en redt je van de nutteloosheid. Studies bewijzen het heilzaam fysisch effect van dïeren, zoals bloeddrukdalïng en snellere remissie na operaties. Dieren helpen mensen ook psychisch vooruit. Ze worden zelfs als therapiemiddel ingezet bij autisme, depressie en dementie. Dieren oordelen niet, proberen je niet te veranderen, ze vergeven, troosten en zijn altijd blij je weer te zien. Natuurlijk zijn er ook kritieken. Mensen die zich sterk aan dieren hechten, zouden een zwak zelfbeeld hebben, compensatïe zoeken voor een of ander gemis of kicken op de afhankelïjkheïd van het dïer. Ze projecteren eigen menselijke gevoelens op

dieren. Ze zouden het leed van mensen minder belangrijk vinden dan de artrose van hun viervoeter. Ook het engagement van Laurent wordt vaak wat lacherig weggezet als een bewijs van zijn statuut van buitenbeentje of als een gevolg van te weinig aandacht. Nochtans hebben mensen weinig reden tot verheven superioriteitsgevoelens ten aanzien van dieren. En misprijzen voor dierenliefde is een vorm van vervreemding zoals die alleen bij mensen kan bestaan. Marleen Janssens Résumé en français

Le dispensaire d’animaux de la ‘Fondation Prince Laurent’ se trouve dans les caves de l’ancienne caserne des pompiers de la Place du Jeu de Balle. Au coeur des Marolles. Les personnes à revenus modestes peuvent y faire soigner leurs anmaux domestiques gratuitement depuis vingt ans. Le dispensaire dispose d’une infrastructure veterinaire complète. A l’occasion de son 50e anniversaire, le Prince Laurent a déclaré dans une interview qu’il a toujours été passionné par les anïmaux et que leur souffrance l’affecte. Il a créé cette ‘fondatïon d’utïlité publique’ avec un ami veterinaire et en est le président jusqu’à ce jour. 5

BUREN VAN DE MARKTEN Stefanie Leocata Nee, helemaal niet. Wij hebben hier heel wat modellen maar het duurt snel zes maanden voor je de droomjurk ook inderdaad hebt. Tijdig komen is dus de boodschap. Dan kies je uit alle jurken en moet die besteld en geleverd worden. En dan zijn ze kant en klaar? Nee hoor! De jurk wordt dan op de bruid gepast en hier in huis gebeuren dan aanpassingen op maat. Dat is nog heel wat werk.

© ARNOUT WILLEMS

Waar kunnen we voor de Buren van De Markten in dit februarinummer beter terecht dan in een winkel van bruidsjurken? De Vijfhoek ging op bezoek bij Stefanie Leocata, die al 26 jaar lang stralende jonge en minder jonge bruidjes in spe ontvangt in Au Louvre. De Vïjfhoek: Bïnnenkomen ïn het feeërieke decor van Au Louvre laat je meteen wegdromen over de mooiste dag van je leven. Dat zie je aan de klanten: spanning op het gezicht en stralen. Is dat altijd zo Stefanie? Stefanie Leocata: Ja hoor. Je trouwt maar één keer, of in ieder geval meestal maar één keer op deze manier. Je trouwdag is dan een heel belangrijke dag en het uitzoeken van een trouwjurk heel bijzonder! Van zo'n jurk droomt iedere vrouw wel eens, ongeacht de leeftijd. De aankoop is een magisch moment, de toekomstige bruid straalt. Zo'n moment kunnen meemaken en delen is mooi. 6

Dat maakt dat je snel een intense relatie opbouwt met de klant. Maar hoe kies je zo'n jurk? Wij staan bekend om onze service. Wanneer je hier komt, kies je niet alleen. Je hebt misschien een idee in je hoofd of je hebt iets gezien in de etalage dat je extra bevalt, maar daarom is dat nog niet de beste keuze. Wij helpen de klant tot dé jurk is gevonden. Het gaat er eigenlijk om dat je de keuze van de klant concretiseert tot de perfecte jurk. Dat heb ik van mijn moeder geleerd. Heeft u alle jurken in voorraad?

Dus je kan hier niet zomaar binnenstappen, een jurk uitkiezen en er de volgende dag mee trouwen? Dat kan, maar dat is uitzonderlijk. Beter is je te laten begeleiden. En ook: niet alle maten en modellen zijn altijd beschikbaar. We zijn trouwens gespecialiseerd in grote maten, ook daarvoor komen vele klanten speciaal naar hier. Vanwaar komen jullie klanten? Van heel ver soms! Uit heel België, Vlamingen, Brusselaars, Walen, maar we hebben ook klanten uit Frankrijk, Oostenrijk, Zwitserland, Zuid-Amerika en zelfs uit Afrika, uit de Maghreb-landen en Zuïd-Afrïka meer specïfiek. We hebben zelfs een Thaise gehad, die hier haar jurk kocht om in Thailand te trouwen. Wie zien jullie minder? Weinig Turkse dames eigenlijk, die houden van meer blingbling en dat hebben we hier minder. En Chinese bruidjes

zien we hier ook zelden. Hoe komen klanten bij Au Louvre terecht? Internet is belangrijk, dat zal ik zeker niet ontkennen, maar het belangrijkste is de mond aan mond reclame, sinds heel lang. De service en de kwaliteit die we bieden is daarbij doorslaggevend. Dit is een huis van vertrouwen. Zie je hier dochter en moeder? Meer zelfs, tot vier generaties cliënteel. Grootmoeder, moeder en dochter zijn hier klant geweest, dan kijken we uit naar de achterkleindochter! Dat is heel fijn om mee te maken. Vaak komen ze als kind al naar hier voor communiekleding, want dat hebben we ook, evenals suitekleding en kleding voor bruidsmeisjes.

”

Soms komen vroegere klanten hier terug met hun dochter of kleindochter en dan brengen ze hun trouwfoto's van 50 jaar geleden mee, met de bruidsjurk van Au Louvre.

Weet je wat fijn ïs? Soms komen vroegere klanten hier terug met hun dochter of kleindochter en dan brengen ze hun trouwfoto's van 50 jaar geleden mee, met de bruidsjurk van Au Louvre. Ontroerend vind ik dat! Is dat niet duur, zo'n bruidsjurk? Je kan hier met elk budget terecht, we proberen zeer democratisch te werken. Ook daarvoor komen mensen naar hier. Zeer hoge prijzen, dat werkt trouwens niet meer. Mensen geven niet meer zoveel geld uit voor een jurk die ze één keer dragen. Ik neem aan dat bruidsjurken aan mode onderhevig zijn? Ja natuurlijk. In de loop der jaren krijgen de modellen andere accenten. Vroeger werd er bijvoorbeeld veel meer met bloemen gewerkt, was er veel meer opsmuk, waren de slepen langer, werd er gewerkt met brede en lange mouwen. Nu is de kleding wat eenvoudiger, met nadruk op strapless. Waar vind je de modellen? Ik volg défilés ïn Parïjs om op de hoogte te blïjven, heel fijn om te doen. De modellen komen vooral uit Frankrijk, maar ook uit Spanje en Duitsland. Er is wellicht niet alleen vernieuwing in mode, maar ook in feesten? Er wordt nu inderdaad anders gefeest dan vroeger. Maar weet je, mensen trouwen nu over het algemeen ook als

Even iets anders: de Vlaamsesteenweg heeft lang bekend gestaan als de trouwklerenstraat. Dat klopt. Hier waren veel gespecialiseerde winkels met bruidskledij. Dat is wel erg veranderd, er zijn er nauwelijks nog. Er is wel meer veranderd in deze straat. Ja, maar niet steeds ten goede. De gespecialiseerde winkels zijn weg en te vaak vervangen door enkel horeca. Dat is niet goed voor de handel en bewoners vinden het ook niet steeds leuk: te veel lawaaï. Meer afwïsselïng zou fijner zïjn.

© ARNOUT WILLEMS

ze al wat ouder zijn, de dertig voorbij. Vaak wonen ze al een tijd samen, hebben al een huis en kinderen. Dan pak je de dingen anders aan. Au Louvre werd gesticht in 1916. Is het een familiezaak? Ja, mijn moeder heeft het huis opgericht nadat ze enkele jaren ïn de stoffenwïnkel, op hetzelfde adres, had gewerkt. Ze heeft het hier helemaal uitgebouwd en heeft hier 54 jaar gewerkt. Eerst waren het hier vooral communiekleren, later specialiseerde ze zich in bruidsjurken. Ook nu is ze nog actief. Het is zij die de trouwjurken aanpast op maat van de bruid.

De winkel is prachtig! Je blijft echt wel voor de vitrine staan kijken als je langskomt. Is dit het originele decor? Ja, er is sinds 1916 niets aan veranderd. De goudomrande kasten, de lusters, de grote spiegels, alles is gebleven zoals mijn moeder het bedacht en uitgevoerd heeft. Jij bent hier intussen zelf al 26 jaar actief. Laten we maar zeggen dat ik hier zowat geboren ben. Toen mijn moeder zwanger van mij was, werkte ze door en ik ben hier in de winkel opgegroeid. Zo krijg je natuurlijk de microbe mee.

De Vlaamsesteenweg heeft het al langer moeilijk. Hoe komt dat? Ik denk omdat deze straat zowat overal tussenin ligt. Je ziet nu de Leon Lepagestraat opbloeien en de Dansaerstraat is al veel langer the place to be. De Vlaamsesteenweg is wellicht teveel een doorgangsstraat geworden. En de buurt? Dïe ïs fijn! Ik ben hïer al zolang en nog steeds erg graag. De pleintjes met de mooie terrassen zijn zalig, dit is echt een prettige omgeving. Geniet ervan!

Au Louvre, Vlaamsesteenweg 61-65, 1000 Brussel 02 511 99 55 www.aulouvre.be

© ARNOUT WILLEMS

Résumé en français

Stefanie Leocata reçoit déjà depuis 26 ans des futures mariées jeunes ou moins jeunes Au Louvre, rue de Flandre. La rue était connue longtemps pour ses magasins spécialisés en habits de mariage. Seul le magasin Au Louvre a survécu. Lorsque vous franchissez la porte d'entrée vous êtes plongé dans un décor féerique unique qui vous fait rêver au plus beau jour de votre vie. Votre jour de mariage est un jour très important et la sélection de la robe de mariée est très spéciale! Au Louvre a la réputation d'un bon service et son personnel aide le client à trouver la robe idéale. Tout n'est pas en stock et cela peut prendre parfois six mois pour livrer la robe idéale à domicile. La robe est alors essayée sur la future mariée et les derniers ajustements sont réalisés sur place. Les clients viennent des quatre horizons,

de toute la Belgique, mais également de France, de Suisse, d'Autriche, d'Amérique Latine et même d'Afrique du Sud et des pays du Maghreb. La promotion se fait par internet mais surtout de bouche à oreille. Le service et la qualité de la maison sont des éléments décisifs. C'est une maïson de confiance. Des clïents vïennent parfoïs accompagnés de leur fille ou petïte-fille et montrent les photos de mariage d'il y a cinquante ans où brille la robe de mariée qu'ils ont achetée ici. Il y a des robes pour toutes les bourses à des prix très démocratiques. Le magasin Au Louvre a été créé en 1916. La mère de Stefanie a fondé la maison après avoir travaillé des années dans un magasin de tissus situé ici à la même adresse. Elle a aménagé et développé le magasin et y a travaillé 24 ans. Elle reste toujours active dans le magasin. 7

STADSCHAP VIJFHOEK > BRUSSEL ROMANTISCH?!?

In deze pre-valentijnse winteravonden pusht de citymarketing ons richting romantische citytrips. Maar “Romantische steden” bestaan die wel? Of zijn het producten van diezelfde marketeers die ons na het "cliché-witte-kerst"seizoen en de “winterpret”-periode zulke illusie trachten aan te smeren om de nering draaiend te houden? Google “romantische steden” en je komt zeer snel bij: “Steden kunnen ontzettend romantisch zijn, en door gewoon rond te dwalen in een stad kan men hopeloos verliefd worden. Denk maar aan pittoreske bruggetjes, kleine steegjes met klimop begroeit, sfeervolle straatverlichting…. Naast Parijs, Venetië, Firenze en Rome spannen ook Brugge, Dubrovnik, Heidelberg, Coimbra,… de kroon. Met Brugge voor ogen kunnen we ons voorstellen wat men bedoelt. Maar ligt de romantiek van deze beelden in de werkelijke ruimtelijke en architecturale kwalitei-

8

ten van deze steden of zijn bruggetjes en bootjes de dragers van onze verbeelding waardoor we ons graag “in vervoering” laten brengen? Romantisch Brugge Romantisch Brugge leeft vandaag dankzij de miserie van gisteren. De industriële revolutie is aan Brugge voorbijgegaan waardoor de stad volledig verarmd was, midden 19de eeuw de armste van Vlaanderen. “Dankzij” deze armoede werd de historische stad van afbraak en vernïeuwïng gespaard.

Maar in Brussel... In Brussel was dat even anders. De romantische stadsgezichten van Jean Baptist Van Moer (rond 1872), die nog steeds het kabinet van de burgemeester sieren en die nog snel gemaakt werden terwijl de kaalslag van het oude Brussel al volop aan de gang was, getuigen van dezelfde “Brugse” sfeer. We kennen echter de werkelijkheid achter deze geromantiseerde en in Venetiaans licht gehulde schilderijen. Anspach en het nieuwe Belgische kapitaal hebben rechttoe rechtaan komaf gemaakt met deze pseudo romantiek. Later, ten tijde van burgemeester Buls en ook na de tweede wereldoorlog, kreeg men een beetje wroeging en deed men een poging om de stenen te redden. Onder druk van een aantal alerte burgers die zich verzetten tegen de stadsvernieling van de jaren vijftig ontstonden primitieve stedenbouwkundige voorschriften voor het Ilôt Sacré. In 1960 stelde men zich als doel: “de conserver ou de restituer aux voies publiques comprises dans ce périmètre leur caractère ancien et folklorique”. Het werd de tïjd van de camouflage van grotere complexen (o.a. Huis der Notarissen - Agoragalerij) middels gevels in kitscherige en opgeblazen (vijf verdiepingen i.p.v. traditioneel drie) namaakstïjlen (aïmable style Italo-flamand). Uitgebreid te bewonderen in de Bergstraat en nog straffer de valse

trapgeveltjes voor de Agoragalerij onder meer te zien in de Spoormakersstraat. Deze folkloristische benadering bleef duren tot het einde van vorige eeuw. Pas in 1998 kwam er een nieuwe versie van het Bijzonder Bestemmingsplan 80-60 Ilôt Sacré. Inmiddels was ook de driehoek voor het Centraal Station, tussen Keizerinnelaan, Bergstraat en Infante Isabellastraat, na lang getouwtrek tussen de toenmalige parkingbazen die er een erfpacht op hadden, opgevuld met folkloristische architectuur ïn de overtreffende trap. We hebben er het Spanjeplein aan overgehouden, een volslagen idiote ruimte, in feite het dak van de Centrumparking. Madrïd was zo fijngevoelïg om er ons een standbeeld van Don Quichot voor cadeau te doen… Het heeft dan nog vijftien jaar geduurd eer één van de hardnekkigste stadskankers (afgeslagen midden jaren zestig) midden het “romantische” Ilôt Sacré tussen Koninginnegalerij en de Kleine Beenhouwersstraat uiteindelijk een nieuwe invulling kreeg. Vandaag bouwt men er 79 woningen, respectvol ingeplant in het middeleeuwse stadsweefsel en in een mooie en bescheiden hedendaagse architectuur. Sorry voor de romantiek. Marcel Rijdams

FOTO’S: JB VAN MOER UIT EEN UITGAVE VAN KBC, VOGELPERSPECTIEF VAN BING MAPS, HUIDENMARKT DDS ARCHITECTS.

Résumé en français

Les villes peuvent être énormément romantiques. En s’y promenant on risque d’en tomber désespérément amoureux. Pensez par exemple aux petits ponts pittoresques, aux ruelles ornées de lierre grimpant, à l’éclairage public plein de charme. Bruges romantique repose sur les lauriers de la mïsère du passé. Elle n’a pas profité de la révolution industrielle et s’est donc entièrement appauvrie. Cette pauvreté a fait que le centre historique a échappé aux travaux de démolition et de rénovation. A Bruxelles, cela s’est passé autrement. On y a opté pour le camouflage, les faux pignons espagnols et l’archtitecture folklorique. Le romantisme ne saute pas aux yeux à Bruxelles.

DE OPROEP VAN DE MAAND >WIE IS HET MEEST ROMANTISCHE KOPPEL VAN BRUSSEL? Steden hebben iets met liefde en met geliefden. ‘Fair’ Verona heeft haar Romeo & Julia-legende. Met dank aan Shakespeares gelijknamige stuk. Julia heeft in deze mooie Italiaanse stad zelfs na het succes van het toneelstuk een graftombe gekregen. De tweede echtgenote van Napoleon, Marie-Louise liet zelfs juwelen maken met fragmenten uit de lege sarcofaag. Parijs heeft zijn Abélard en Héloïse, een tragisch koppel uit de middeleeuwen dat in de 19de eeuw werd geëerd met een groots grafmonument op de begraafplaats Père-Lachaise in Parijs. Niet dat Parijs als stad van de liefde dit monument nodig heeft om zich op de kaart te zetten van de liefdesmarketing. En Brussel? Heeft onze hoofdstad in zijn geschiedenis ooit een koppel gekend dat we zouden kunnen beschouwen als het meest romantische uit de Brussels geschiedenis? En verdienen zij dan geen monument? Alles hangt natuurlijk af van hoe je romantïek en romantïsche lïefde definïeert. Is romantïsche lïefde per definïtïe tragisch en tranerig, dan kunnen we niet voorbij aan de ongelukkige verliefdheid waaraan de Engelste schrijfster Charlotte Brontë leed tijdens haar droevige internaatsjaren in Brussel. De directeur van de kostschool op wie ze verliefd was, Monsieur Héger, zou haar liefde nooit beantwoorden maar het zou wel een paar mooie romans opleveren. Nous avons des amours de tigres Als we onder romantische en tragische liefde ook verwoestend masochisme mogen verstaan, dan komt zeker de relatie tussen Arthur Rimbaud en Paul Verlaine in aanmerking. Paul Verlaine ruilde zijn familie maar al te graag in voor passionele nachten met het veel jongere literaire wonderkind Rimbaud. De relatie culmineerde in een revolverschot bedoeld voor Rimbaud, afgevuurd in de buurt van het oude Zuidstation bij het huidige Rouppeplein, waar Rimbaud de trein naar Parijs wilde nemen.

Verlaine zou er een gevangenisstraf aan overhouden – en wij mooie gedichten. De rest van zijn leven zou melancholiek namijmeren. Mijmeringen die werden gedrenkt in liters absint. “Nous avons des amours de tigres...", zou hij later over zijn relatie met Arthur Rimbaud schrijven. De twee vorige koppels hebben met elkaar gemeen dat ze buitenlandse auteurs betreffen en dat ze geleïd hebben tot onvolprezen literaire meesterwerken. Maar er is geen gebrek aan romantische verhalen over Brusselse inwoners die in tragiek niet moeten onderdoen. Neem nu bijvoorbeeld de relatie tussen operadiva La Malibran en de topviolist Charles de Bériot. De twee muziekvedetten moesten zelfs van Parijs naar Elsene uitwijken opdat La Malibran kon bevallen van haar eerste doodgeboren kind. Maar het noodlot slaat toe wanneer ze in Manchester van haar paard valt en sterft. De ontroostbare Bériot zal voor haar een prachtïge grafkapel laten maken op het kerkhof van Laken, onder

lied over schrijven: “René and Georgette Magritte With Their Dog After the War”. Maar misschien kent u een nog veel romantischer koppel? Het hoeven geen bb’s (bekende Brusselaars te zijn). Stuur ons hun verhaal op een gele brïefkaart naar de redactïe van de Vïjfhoek. Baat het niet dan schaadt het niet! Stefan Moens Résumé en français GEORGET TE BERGET TE & RENÉ MAGRIT TE

een majestatische treurbeuk. Kan het nog romantischer? Decennia later zullen Callas en Cecilia Bartoli kransen voor haar standbeeld leggen. Of wat dacht u van het koppel Rik Wouters en Hélène – Nel – Duerinckx? Hij: een begenadigd schilder die tijdens de Eerste Wereldoorlog als soldaat wordt opgeroepen. Zij: een sensueel model dat hij meermaals zal schilderen en beeldhouwen. Het resultaat kunnen we nu nog altijd bewonderen in het centrum van Watermaal-Bosvoorde. Van aan het front zou Rik aan zijn Nel het volgende schrijven: “Chère Moeke, encore une fois une alerte. Si c’est pour cette fois-ci, adieu, beaucoup de bons baisers. Je meurs alors avec de merveilleux souvenirs de toi. Ton Rik qui t’a adorée toujours ". Maar het zal niet de oorlog zijn die hem van haar wegrukt, maar een

pijnlijke keelkanker in Amsterdam. Hij zal toch in de armen van zijn geliefde Nel kunnen sterven. Maar het moet natuurlijk niet altijd zo tragisch en larmoyant. We denken aan de talloze wandelingetjes met hond die René Magritte en Georgette Bergette met elkaar dag in dag uit maakten in de tijd dat ze in Jette woonden. Georgette was in de jaren twintig verkoopster in de Artistieke Coöperatieve. De jonge schilder en Georgette maakten hun eerste afspraakjes in de Kruidtuin van SintJoost. In 1922 zouden ze trouwen. Toch zou ook hier de relatie niet gevrijwaard worden van enige turbulentie: jaloezie, plagerijen, ontrouw waren ook hun deel. Maar ze zouden uiteindelijk uitgroeien tot een conventioneel, burgerlijk koppel… ondanks alle surrealistische schilderijen. Paul Simon zou er een mooi

Les villes et le romantisme vont très bien ensemble. Certaines villes mettent en avant des couples romantiques. Pensons à Vérone avec “Roméo et Juliette” ou à Paris avec “Abélard et Héloïse”. Bruxelles pourrait mettre également un couple romantique à l’avant plan. Nous pensons à des couples tragiques tels que Rimbaud et Verlaine ou la malheuruese Charlotte Brontë et son amour non partagé pour son directeur d’internat. Ou De Bériot et La Malibran, Rik Wouters et son modèle Nel. Notre couple de prédilection est René Magritte et sa femme Georgette. Un couple initialement tourmenté par la jalousie et l’harcèlement moral devenant finalement un couple bourgeois promenant son chien quotidiennement dans les rues de Jette. Mais peut-être connaissez-vous un couple bruxellois encore plus romantique?

9

>PROJECTOPROEP

DE STAD ALS ARTISTIEK WERKTERREIN: OPENBREKEN! S'EVADER! FUNGOLA! Voor de derde keer wordt door Nederlandstalige Aangelegenheden van de stad Brussel een projectoproep gelanceerd voor culturele en artistieke projecten. Deze projecten moeten zich inschrijven in het thema "openbreken". Verenigingen, bewoners, groepen, kunstenaars worden opgeroepen om uitdagende projecten te bedenken. De geselecteerde projecten worden gehonoreerd met minimum 250 en maximum 7500 euro. Maar dan moet het wel goed zijn! Het lokaal cultuurbeleidsplan legt de doelstellingen vast van het Nederlandstalig lokaal cultuurbeleid van de Stad voor de periode 2014-2020. Het werd opgemaakt in samenspraak met de cultuurraad, de gemeenschapscentra en de stedelijke bibliotheek. Deze projectoproep is daar het verlengstuk van. Het thema 'Openbreken' verwijst naar niet voor de hand liggende initiatieven of unieke samenwerkingen op verschillende vlakken. De mogelijkheden zijn veelvuldig. Wij begint in de wijk: hoe verbindt het project de wijk met haar bewoners? Kan een project ervoor zorgen dat mensen zich beter thuis voelen in hun wijk en er zich mee ïdentïficeren? De stad als inspiratiebron: hoe beïnvloedt de eigenheid en meertaligheid van Brussel de culturele projecten die er ontstaan? Welke muren ga je slopen? Hoe breek je

uit de wijk en breek je binnen in de stad? Cultuurparticipatie versterken, vooral van moeilijk bereikbare groepen en kansengroepen, omdat cultuur mensen kan helpen zich te ontplooien en zich bewust te worden van zichzelf en hun mogelijkheden. Of het nu gaat over een klassiek concert of een stadsspel, een eenmalige performance of een permanente verankering in de publieke ruimte: geef je creativiteit alle kansen. Spannende, nieuwe projecten, bijzondere samenwerkingen, over het muurtje kijken en experimenteren: laat maar komen! De volledige projectoproep kan je downloaden via de website van De Markten of via www.brussel.be. Aanvragen zijn welkom tot 1 maart, per post of per mail: cultuurbeleidscoördinator Stad Brussel Anja Stroobants, Sint-Katelijnestraat 11, 1000 Brussel, [email protected] OPEN MIC JEUGDHUIS CHICAGO

ZINNEKE-ATELIERS IN DE MARKTEN Ook het centrum van Brussel neemt dit jaar deel aan de voorbereiding van de Zinneke Parade, die dit jaar als algemeen thema 'fragiliteit' heeft. De Markten maakt deel uit van Zinnode 'De Kaaien/Les Quais' en heeft nog twee superfijne workshops in aanbieding voor iedereen die interesse heeft. Atelier Soundscape (met Brusurf) Vanaf 6 februari werken we van 10u30 tot 12u30 aan de soundscape voor onze Zinnode. We nemen geluiden op en verwerken die met de computer tot een breekbaar geluid. Ben je tussen 12 en 18 jaar en heb je zin om te leren hoe je je eigen muziek kan maken via de computer, neem dan contact op met De Markten. Taal: Frans en Nederlands Data: 6, 20/02 - 5, 19/03 - 16, 30/04 - 7/05 Inschrijven via De Markten Atelier Danssalon (met Het Anker) Het dansen, het menselijk contact staat centraal in deze Zinnode. In dit atelier onderzoeken we het samen dansen, de fragiliteit van de aanraking. Zo komen we tot het ontwikkelen van duetten die kwetsbaarheid uitdrukken. Op zondag 20/03 en 17/04 worden de andere groepen uitgenodigd om mee samen te komen dansen en gaan we op zoek naar een cross-over met bv hiphop, hedendaagse dans, … en zoeken we dansante elementen die kwetsbaarheid uitdrukken. Begeleider: Sosha Van Kranendonk Data: 3, 17, 24/02 - 2, 9, 16, 23/03 - 13, 20, 27/04 - 4, 11, 18/05 Telkens van 13u30 tot 15u30 Inschrijven via Het Anker Andere belangrijke data: 5/05: generale repetitie - 15/05: soumonce/try-out - 21/05 Zinneke Parade

10

© MEM

VOOR DE LEZERS VAN DE VIJFHOEK

GELEID BEZOEK AAN HET MUSEUM VOOR EROTIEK EN MYTHOLOGIE (MEM) In het teken van dit februarinummer organiseert De Markten een geleid bezoek aan dit prikkelende museum. In een achttiende-eeuws herenhuis op de Zavel ontdek je de fantastische geschiedenis van de erotische kunst van de oudheid tot nu. Het betreft een van de mooiste collecties in Europa en bevat zeldzame schilderijen, sculpturen, Grieks-Romeinse antiquiteiten, ivoor, Japanse prints en andere curiositeiten. Getoond wordt hoe erotiek verbonden is met mythologie en reeds bestaat sinds de mensheid het seksueel genot ontdekte. Het museum werd in 2012 geopend door geneesheer op rust Guy Martens

en is het resultaat van diens levenslange passie voor erotische kunst. Dokter Martens begon zijn verzameling op 17-jarige leeftijd en verzamelde intussen meer dan 800 kunststukken. We nodigen vijftien lezers uit op vrijdag 19 februari, 18u om dit geleid bezoek mee te maken. De Nederlandstalige rondleiding door gids Guy Martens himself duurt ongeveer anderhalf uur. Afspraak aan het museum in de Sint-Annastraat 32, 1000 Brussel (vlakbij de Grote Zavel). • Reservaties: 02 512 34 25 [email protected] (slechts 2 personen per reservatie)

>EERSTE ALBUM EN TV-OPTREDEN VOOR FORSITI'A Wie denkt dat Forsiti'A de afgelopen weken heeft stilgezeten, die heeft het grondig mis. Eind december trok het gezelschap de fabelachtige ICP Studio te Elsene in voor de opname van een eerste langspeler. Ook productiehuis De Chinezen was van de partij, om beelden te maken voor een wekelijkse rubriek in Iedereen Beroemd, het populaire programma op Eén. Met de release van een full-cd en de intrede op tv staat er voor Forsiti'A duidelijk heel wat op stapel deze maand. Tijdens de eindejaarsperiode kampeerde Forsiti'A een drietal dagen in één van de meest gerenommeerde studio's van Europa. Beroemde namen die Forsiti'A reeds voorgingen in de Emile de Becolaan 41 zijn Charles Aznavour, The Cure, Alicia Keys, Moby en natuurlijk onze eigenste Toots Thielemans, om maar enkele grootheden te noemen. Onder begeleiding van de producer van Natalia en een geluidstechnicus die meewerkte aan een album van The Smiths, blikte Forsiti'A er elf nummers in uit het muziekspektakel C'est pas parce que tu t'arrêtes de pédaler que ton vélo va s'arrêter.

Op maandag 22 en dinsdag 23 februari staat Forsiti'A voor de eerste keer dit jaar weer op de planken, in de mooie Spiegelzaal van De Markten. Omdat deze optredens gekoppeld zijn aan de release van de cd, zal een deel van de plaatsen gereserveerd worden voor de pers. Meer info daarover wordt verstrekt via de website en de facebookpagina. Hoe was het om in zo'n legendarische studio te staan, Abdoulaye? "Het was een bijzondere ervaring, zeer zeker. Stresserend ook wel, vooral op de momenten dat ik mijn solo

moest inzingen. Maar de ambiance in de groep was schitterend, ondanks de vermoeiende dagen. Zo'n lange opnames gaan zeker niet in je koude kleren zitten, maar het resultaat is magnifiek." Hoe vond jij het, Werner? "Ook voor mij was het een unieke ervaring. Toen de poort openging werden we onthaald door Nevine Gerits en de filmploeg van De Chinezen. In de hall konden we de gouden platen en foto's van al die grote sterren bewonderen. Tijdens de pauzes aten we verjaardagstaart en speelden we poolbiljart. De opnames zelf waren soms erg emotioneel. Bij gevoelige nummers zoals 'Où es-tu mon amour?' en 'Le vide' werden een aantal traantjes weggepinkt. Maar achteraf werden de emoties doorgespoeld in café Épaulé Jeté op het Flageyplein. Nu is het wachten op de release van de cd en de uitzendingen

van Iedereen Beroemd. Spannend!" Vanaf 19 februari zal Forsiti'A iedere vrijdag te zien zijn in Iedereen Beroemd, tien weken lang. Een uitgelezen kans dus voor het grote publiek om dit gezelschap beter te leren kennen.

Meer info: http://forsitia.org Facebook: Theatergezelschap Forsiti'A [email protected] 02 512 34 25 (contactpersoon: Hilde Van Geel)

Hopelijk vloeit daar vervolgens een hele reeks nieuwe optredens van Forsiti'A uit voort! Hans Moyson FOTO'S: VEERLE AERDEN

Volgende voorstellingen: Data: maandag 22 en dinsdag 23 februari, 20u30. De Markten Reservaties: [email protected] 02 512 34 25

ABDOULAYE EN WERNER VAN FORSITI'A

11

COLOFON

BERICHTJES VAN HIER EN GINDER

Werkten aan dit nummer mee: Nora De Kempeneer, Etienne Philips, Hilde Van Geel, Simon Vandewalle, Marcel Rijdams, Arnout Willems, Marleen Janssens, Stefan Moens, Hans Moyson, Werner De Bus, An Vandevelde en Charles Six.

VERENIGINGEN EN ACTIVITEITEN De Parsifools nodigen alle muziekliefhebbers uit om hun vijfde verjaardag te vieren met een recital gebracht door de sopraan Magali Mayenne in de Spiegelzaal van De Markten op zondag 7 februari 2016. Het recital wordt voorafgegaan door haar intrigerende luisterlezing. Daar ontdek je de wereld van de stem doorheen de verschillende muziekstijlen, componisten en vertolkers. De aanvang van de lezing met recital is om 16u30. Het recital wordt afgesloten om 18u30 met een diner.

Brug" bijeen voor hun maandelijkse zangronde. Of het dan, zoals de traditie het wil, stenen uit de grond zal vriezen ofwel volop zomeren zal, valt tegenwoordig niet meer te voorspellen. Maar dit is zeker: de sfeer en de liederen zullen én hartverwarmend én vrolijk verfrissend zijn. En neen, we vergeten ook Valentijn niet! Op dat vrolijk gebeuren ben ook jij van harte welkom! Deelnameprijs 8 euro.

• Info: www.parsifools.com. Inschrijvingen: [email protected]

De Vlaamse Club voor Kunst, Wetenschap en Letteren organiseert in februari, telkens op maandagavond om 19u45, lezingen in de Markten. Op 15 februari is prof. dr. Gustaaf Cornelis te gast die het zal hebben over Francis Bacon, de Engelse staatsman en invloedrijke humanistische filosoof. Zijn publicaties liggen aan de oorsprong van onze moderne visie op het wetenschappelijk onderzoek. Op 29 februari brengt professor Jean-Pierre De Greve een uiteenzetting over "Machten van tijd" een overzicht van de rol die de tijd speelt.

Club Ravel brengt op zondag 21 februari een bezoek aan het Erasmushuis , de Begijnenhuisjes en de Sint-Guidokerk in Anderlecht. Afspraak om 14u voor het museum, Kapittelstraat 31, 1070 Anderlecht. Op zondag 28 februari staat er in BOZAR een klassiek concert, vertolkt door het Nationaal Orkest van België, op het programma. Afspraak om 14u30, Bozar, Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel. • Info: [email protected] 02 465 98 40 www.ravel.be Op zondag 14 februari, van 14u45 tot 18u, komen de leden van de "Zingende

• Info: www.dezingendebrug.be

SPORT weging.net organiseert een inspiratiedag over Plaatsen van Onrecht in de stad. Er staan twee wandelingen in de voormiddag op het programma. Men kan de keuze maken uit een anti-racismewandeling en een wandeling "in het spoor van een asielzoeker". Na een rechtvaardige maaltijd in Bistro 't Greun Zinneke zal in de namiddag het thema "Wat kan ons drijven om onrecht aan te pakken?" besproken worden. Afspraak in de voormiddag om 9u30 in de Pletinckxstraat 19, 1000 Brussel en in de namiddag om 13u30 in de Protestantse kerk op de Nieuwe Graanmarkt. • Zaterdag 1 maart van 9u30 tot 16u30, gratis. Je kan inschrijven voor de hele dag of voor een halve dag. Inschrijvingen voor 25 februari: [email protected]

VORMING

• Info: www.vlaamseclubbrussel.be [email protected]

Centrum Basiseducatie Brusselleer organiseert een cursus "Kennismaken met sociale media". De cursus start op 15 februari en inschrijven kan op donderdag 4 februari tussen 13u en 16u in de Philippe de Champagnestraat 23, 1000 Brussel.

De Christelijke Arbeidersbeweging Be-

• Info: www.brusselleer.be 02 223 20 25

Start to Bike for Kids in Anderlecht en Sint-Pieters-Woluwe. In 5 lessen leren kinderen fietsen onder begeleiding van hun ouders en onder het toeziend oog van een fietsmeester. Na het leren fietsen gaan we over naar fietsvaardigheid. De ouders krijgen er tijdens één van de lessen een cursus fietsonderhoud bovenop, zodat ze zelf de fiets van junior kunnen onderhouden. Data: zondagen 21 en 28 januari 6, 13 en 20 maart, telkens van 10u tot 11u30 Locatie: Parking Decathlon, Olympische Dreef 50, 1070 Anderlecht Info: www.sportinbrussel.be of 02 563 05 14 VGC-Sportkampen Krokus- en Paasvakantie Houden je kinderen van sport? Dan zijn de sportkampen van de VGC-sportdienst ideaal om de vakanties voor een stukje in te vullen. Bekijk zeker onze vakantiegids voor nog meer sportkampen of voor informatie over speelweken en creatieve ateliers tijdens de krokus- en paasvakantie. Je kan de vakantiegids bekijken, downloaden of een gratis exemplaar aanvragen via www.sportinbrussel.be. • Info: www.sportinbrussel.be [email protected] 02 563 05 14

12

Foto’s: De Markten en ingezonden Lay-out en druk: Drukkerïj Atlanta Schaffen Oplage: 6.350 Advertentiewerving: De Markten, 02 512 34 25, [email protected] Verantwoordelijke uitgever: Isolde Boutsen De Vïjfhoek ïs het maandblad van De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel, 02 512 34 25, [email protected], www.demarkten.be Met de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. De Markten maakt deel uit van Cultuurcentrum Brussel. Steun De Vijfhoek: Hartelijk dank aan Daniëlle De Smedt. Uw steun blijft welkom op rekeningnummer BE62-433-1147061-61 van De Markten met vermelding "steun De Vïjfhoek". Voor het maartnummer van De Vijfhoek zijn teksten en aankondigingen welkom tot uiterlijk 10 februari. Openingsuren onthaal: maandag tot donderdag van 9 tot 20u, vrijdag van 9 tot 17u en zaterdag van 9 tot 13u (behalve tijdens de schoolvakanties)