OBCHODN1 TAJEMSTVI CET 21
LICENCNI SMLOUVA K SIRENI PROGRAMU
Tato licencni smlouva k sifeni programu (dale jen JSmlouva") se uzavira nize uvedeneho dne, mesice a roku
MEZI (1)
CET 21 spol. s r.o., 1C 458 00 456, se sidlem Praha 5, Kfizeneckeho nam. 1078/5. PSC 152 00, zapsanou v obchodnim rejstfiku vedenem Mestskym soudem v Praze, oddil C, vlozka c. 10581 (dalejen,,CET21">;
(2)
Spolecnosti: Obec Vrbovce, zastupena starostom obce Ing. Samuelom Redechom, ICO : 00310140, DIC : 2021039889, se sidlem 906 06 Vrbovce c. 42, SR. (dale jen ,,Provozovatel);
v souvislosti s pfenosem vysilani televiznich programu. jejichz vysilatelem je CET 21 (CET 21 a Provozovatel dale spolecne take jen ,,Smluvni strany" a samostatne ,,Smluvni strana")
ZVLASTNI PODMINKY PRENOSU VYSILANI TV PROGRAMU
I. Stranv:
CET 21 - vysilatel televiznich programu Nova International (dale jen ,,Nova Int"), Nova Sport 1 a Nova Sport 2 (Nova Int. Nova Sport 1 a Nova Sport 2 dale spolecne jen ,,TV Programy"); Provozovatel provozovatel pfevzateho vysilani prostfednictvim Kabelove/IPTV Platformy nebo Satelitni Platformy.
II. Uzemi:
Slovenska republika
III. Rozsah licence:
1.
Nova Int Distribuce prostfednictvim Kabelove/IPTV Platformy nebo Satelitni Platformy Provozovatele, nebo 2. Nova Sport 1 a Nova Sport 2 Distribuce prostfednictvim Kabelove/IPTV Platformy nebo Satelitni Platformy Provozovatele, nebo 3. Distribuce TV Programu prostfednictvim Kabelove/IPTV Platformy nebo Satelitni Platformy Provozovatele. Rozsah licencovanych sluzeb je specifikovan die vyberu Varianty v 51. V techto Zvlastnich podminek.
IV. Dodavka signalu:
Provozovatel bude k pfenosu vysiiani TV Programu vyuzivat vylucne televizniho signalu TV Programu (dale jen ,,Signalki) ze zdroje schvaleneho pfedem Spolecnosti CET 21. CET 21 poskytne Signal v data centru Sitel v Praze (dale jen ,,POP"), pficemz soucasne CET 1
21 zajisti technickou dodavku Signalu prostfednictvim datove linky do data centra SIX v Bratislave. Technicke parametry Signalu v POP specifikuje GET 21 formou Technickeho protokolu, ktery doruci Provozovateli. V. Uhrada:
Varianta cislo
1 2
3
Provozovatel bude za pravo sifit vysilani TV Programu v ramci poskytnuteho rozsahu licence platit spolecnosti CET 21 mesicni Uhradu (pficemz nize uvedena uhrada jiz zohlednuje slevu dohodnutou pro cleny sdruzeni SAKT), jejiz vyse bude vypoctena jako soucin (i) Uhrady za jednoho Relevantniho Pfedplatitele a (ii) poctu Relevantnich Pfedplatitelu, jakje specifikovano nize. Rozsah licence
Nova Int Distribuce (HI.l) Nova Sport 1 a Nova Sport 2 Distribuce (HI.2) Nova Int, Nova Sport 1 a Nova Sport 2 Distribuce (III.3)
Uhrada za jednoho Relevantniho predplatitele za jeden (1) kalendarni mesic EUR 0,1 7
Platba Uhrady ode dne
EUR 0,61
I.cervna2016
EUR 0,62
1. cervna2016
1. cervna2016
Varianta (oznacit vyber) X
Vypocet Uhrady bude provaden na zaklade poctu Relevantnich Pfedplatitelu die rozsahu a Varianty poskytnute licence v souladu s cl. Ill a cl. V Zvlastnich podminek vyse, a to na konci pfislusneho kalendafniho mesice. Pro vylouceni pochybnosti se Smluvni strany dohodly, ze CET 21 poskytne Provozovateli bezplatne Signal programu Nova Int pro Variantu 1 a Variantu 3 vyse v obdobi od spusteni programu Nova Int do 31. kvetna 2016 a Signal programu Nova Sport 2 pro Variantu 2 a Variantu 3 vyse do 31. kvetna 2016. Vyse uvedenym ustanovenim nejsou dotceny existujici ani budouci zavazky Provozovatele platit Uhrady za Distribuci Nova Sport 1 na Uzemi do 31. kvetna 2016. VI. Vzdani se prav:
CET 21 se timto vzdava naroku vuci Provozovateli v souvislosti s pfenosem vysilani (vcetne OTT linearmch a nelinearnich sluzeb) televiznich programu CET 21 NOVA, NOVA CINEMA. SMICHOV. TELKA a FANDA, ke kteremu doslo pfede dnem uzavfeni teto Smlouvy. Smluvni strany vyslovne potvrzuji, ze CET 21 timto neposkytuje Provozovateli jakoukoli licenci ci souhlas k uzivani (pfevzatemu vysilani a vyuzivani OTT linearnich a OTT nelinearnich sluzeb) televiznich programu NOVA, NOVA CINEMA, SMICHOV, TELKA a FANDA; za obdobi od uzavfeni teto Smlouvy do Dne ukonceni pfechodneho obdobi vsak CET 21 nebude od Provozovatele pozadovat zadnou fmancni kompenzaci za uzivani techto televiznich 2
programu. Pro vylouceni pochybnosti se Smiuvni strany dohodly, ze timto vzdanim se prava nejsou dotceny zadne zavazky Provozovatele uhradit spolecnosti GET 21 platby za Distribuci Nova Sport 1. Stejne tak nejsou timto ustanovenim dotdeny pfipadne naroky tfetich stran v souvislosti s uzivanim prav techto tfetich stran. VII. Trvani Smlouvv:
Tato Smlouva se uzavira na dobu urcitou od data uzavfeni teto Smlouvy (dale jen ,.Datum ucinnosti") do 30. zafi 2018. Ucinnost teto Smlouvy se automaticky prodlouzi (i opakovane) o jeden (1) rok, jestlize zadna ze Smluvnich stran nedoruci druhe Smiuvni strane pisemne oznameni o neprodlouzeni Smlouvy na dalsi obdobi, pficemz takove pisemne oznameni musi byt doruceno druhe Smiuvni strane nejpozdeji ctyfi (4) mesice pfed uplynutim doby ucinnosti Smlouvy.
VIII. Pfilohv;
Veskere pfilohy k temto Zvlastm'm podminkam tvofi nedilnou soucast Smlouvy.
V Praze dne 0*6.
, 2016
vo Vrbovciach dna 15.6.2016
CET21:
Provozovatel:
Spolecnost: GET 21 spol. s r.o. Jmeno; Petr Horak Funkce: feditel sekce novych projektu
Spolecnost: Obec Vrbovce Jm&io: hig. Samuel Redecha Funkce: starosta obce
Spolecnost: GET 21 spol. s r.o. Jmeno: Klara Brachtlova Funkce: financni feditelka
Priloha c. 1 Vseobecne podminky prenosu vysilani TV Programu 1. Definice Pojmy uzite v teto Smlouve maji nize uvedeny vyznam: ,.CET 21" ma vyznam deflnovany v zahlavi Zvlastnich podminek. ..Datum ucinnosti" ma vyznam definovany v CI. VII Zvlastnich podminek. ,.Den ukonceni prechodneho obdobi" znamena v souladu s Ramcovou dohodou uzavfenou dne [•] mezi GET 21 a SAKT den urceny spolecnosti GET 21 v prubehu roku 2016. ktery bude minimalne 1 mesic pfedem oznameny ze strany GET 21 SAKT. Tento den urci GET 21 nejdfive k datu, kdy bude fakticky ci smluvne zajisteno nesifeni televiznich programu NOVA, NOVA CINEMA. SMICHOV, TELKA a FANDA u nejmene 75 % domacnosti ve Slovenske republice. ..Nova Int Distribuce" znamena soucasny, uplny a nezmeneny linearni pfenos a zpfistupneni vysilani programu Nova Int v podobe poskytovane spolecnosti GET 21, v HD formatu (v SD formatu v technicky oduvodnenych pfipadech), vcetne kryptovani a poskytnuti souhlasu s dekryptovanim signalu, a to za podminky, ze zpfistupneni vysilani programu Nova Int vefejnosti umozni Provozovatel (i) v ramci nejnizsi nabidky televiznich programu Provozovatele a (ii) vsem uzivatelum sluzeb Provozovatele, kterym Provozovatel zpfistupnuje jakekoli televizni vysilani. ,.Nova Int" znamena televizni program Nova International vysilany na zaklade pfislusne licence udelene Radou pro rozhlasove a televizni vysilani. ..Kabelova/lPTV Platforma" znamena sit' elektronickych komunikaci pro pfenos dat a televiznich signalu provozovana Provozovatelem, prostfednictvim ktere je sifeno televizni vysilani po metalickem vedeni ci optickymi ci obdobnymi prostfedky v uzavfene sit'ove infrastruktufe, pficemz zpfistupnovani vysilani TV Programu je realizovano vyhradne na domacich televiznich pfistrojich urcenych k pfijmu linearniho televizniho vysilani na Uzemi, a to bez uziti jakychkoli dalsich pfistroju (s vyjimkou set top boxu). Pro vylouceni pochybnosti se za sifeni TV Programu prostfednictvim Kabelove/IPTV Platformy nepovazuje jakekoli sireni TV Programu bezdratove ci prostfednictvim vefejne site Internet. ..Nova Sport 1" znamena televizni program Nova Sport 1 vysilany na zaklade pfislusne licence udelene Radou pro rozhlasove a televizni vysilani. ..Nova Sport 2" znamena televizni program Nova Sport 2 vysilany na zaklade pfislusne licence udelene Radou pro rozhlasove a televizni vysilani. ..Nova Sport 1 a Nova Sport 2 Distribuce" znamena soucasny. uplny a nezmeneny linearni pfenos a zpfistupneni vysilani programu Nova Sport I a Nova Sport 2 v podobe poskytovane spolecnosti GET 21. v HD formatu (v SD formatu v technicky oduvodnenych pfipadech). vcetne kryptovani a poskytnuti souhlasu s dekryptovanim signalu. ..OTT Linearni Sluzby" znamena soucasny, uplny a nezmeneny linearni pfenos a zpfistupneni vysilani v podobe poskytovane spolecnosti GET 21 na Uzemi prostfednictvim internetu v ramci sluzby provozovane v ramci Kabelove/IPTV Platformy Provozovatele. Vzdy maximalne na ctyfi (4) zafizeni (pocitac. notebook, tablet, mobilni telefon, apod.), avsak maximalne na dvou (2) zafizenich soucasne. tj. maximalne dva (2) paralelni streamy. ..Provozovatel" znamena provozovatel pfevzateho vysilani na zaklade fadne registrace u Rady pro vysielanie a retrammisiu, ktery je smluvnim partnerem GET 21 a je specifikovan v zahlavi Zvlastnich podminek. ..Relevantni predplatitel" znamena osoba, ktere jsou na zaklade srnluvniho vztahu s Provozovatelem zpfistupneny TV Programy ci ktera je na zaklade srnluvniho vztahu s Provozovatelem opravnena TV Programy sledovat (bez ohledu na to, zda takova osoba skutecne toto pravo uziva), a to k vlastnimu uziti takove osoby pro nepodnikatelske ucely. ,.SAKT" znamena sdruzeni Slovenska asocidcia pre kdblove telekomunikacie, se sidlem Kocel'ova 15, 821 08 Bratislava, Slovenska republika, ICO: 173 21 131. ..Satelitni Platforma" znamena sit' elektronickych komunikaci pro pfenos dat a televiznich signalu provozovana Provozovatelem, prostfednictvim ktere je sifeno televizni vysilani ve forme kryptovaneho signalu pfes druzici, pficemz zpfistupnovani vysilani TV Programu je realizovano vyhradnS na domacich televiznich pfistrojich urcenych k pfijmu linearniho televizniho vysilani na Uzemi. a to bez uziti jakychkoli dalsich pfistroju (s vyjimkou set top boxu). Pro vylouceni pochybnosti se za sifeni TV 4
Programu prostfednictvim Satelitni Platformy nepovazuje jakekoli sifeni TV Programu bezdratove jinym zpusobem ci prostfednictvim vefejne site Internet. ..Smlouva*' znamena tato licencm smlouva k sifeni programu, ktera je tvofena Zvlastnimi podminkami a vsemi pfilohami, vcetne techto Vseobecnych podminek pfenosu vysilani TV Programu. ..Smluvni strana" ma vyznam definovany v zahlavi Zvlastnich podminek. ,.TV Programy" znamena televizni programy vysilane na zakladg pfislusnych licenci udelenych Radou pro rozhlasove a televizni vysilani a specifikovane v cl. I. Zvlastnich podminek. ..Uhrada" znamena odmena za poskytnuti licence die teto Smlouvy. ..Uzemi" ma vyznam definovany v cl. II. Zvlastnich podminek. ..Zvlastni podminky" znamena zvlastni podminky pfenosu vysilani TV Programu tvofici soucast Smlouvy, k nimz tvofi tyto Vseobecne podminky pfenosu vysilani TV Programu pfilohu c. 1, ktera je rovnez nedilnou soucasti Smlouvy.
2.1
2. Prava a povinnosti Provozovatele Provozovatel je opravnen a povinen pfenaset a zpfistupnovat vysilani TV Programu prostfednictvim Kabelove/IPTV Platformy nebo Satelitni Platformy v ramci pfevzateho vysilani na Ozemi po dobu trvani teto Smlouvy; vysilani TV Programu bude sifeno ve formatu HD (pokud je takovy format dostupny a Kabelova/IPTV Platforma nebo satelitni Platforma je technicky zpusobila k sifeni HD formatu). a to v souladu s podminkami sjednanymi touto Smlouvou, na nevyhradnim principu. Provozovatel neni opravnen uzit vysilani TV Programu, ani zadnou jejich cast, jinak nez jak je vyslovne sjednano touto Smlouvou a v souladu s touto Smlouvou. Pro vylouceni pochybnosti neposkytuje GET 21 Provozovateli jina prava nez prava vyslovne specifikovana v teto Smlouve. Provozovatel je take povinen vypofadat veskera povinne kolektivne spravovana prava.
2.2
Vysilani TV Programu a veskery dalsi obsah poskytovany na zaklade teto Smlouvy bude sifen systemem podmineneho pfistupu (,,CAS") a technologii digital rights management (,,DRM"). ktere jsou vyuzivany v souladu s pfislusnymi oborovymi standardy na Uzemi. Na zadost GET 21 je Provozovatel povinen poskytnout spolecnosti GET 21 informace o systemu CAS (nazev) uzivanemu v ramci Kabelove/IPTV Platformy nebo Satelitni Platformy a ves"kere dalsi informace o Kabelove/IPTV Platforme nebo Satelitni Platforme vyzadane v pfimefenem rozsahu ze strany GET 21.
2.3
Provozovatel je povinen udrzovat kvalitu signalu TV Programu v ramci Kabelove/IPTV Platformy nebo satelitni Platformy na nejvyssi dosazitelne urovni, vzdy vsak minimalne na stejne urovni, jako u televiznich programu s nejvyssi kvalitou, ktere jsou soucasti stejneho programoveho balicku. v ramci ktereho je pfenaseno vysilani TV Programu. Provozovatel se zavazuje nepfijimat signal TV Programu jinak, nez zpusobem sjednanym v teto Smlouve. Bez pfedchoziho pisemneho souhlasu neni Provozovatel opravnen vysilani TV Programu zadnym zpusobem pferusovat, menit, doplnovat, upravovat ci degradovat, nevyzaduje-li to pravni pfedpis nebo rozhodnuti spravniho organu, pficemz v takovem pfipade je Provozovatel povinen okamzite o takovem pozadavku informovat GET 21. Pro vylouceni pochybnosti Smluvni strany vyslovne sjednavaji, ze bez pfedchoziho pisemneho souhlasu GET 21 neni Provozovatel u zadneho z TV Programu opravnen provadet konverzi z formatu SD do formatu HD (ani z formatu HD do formatu SD).
2.4
Provozovatel je opravnen poskytnout opravneni nabyta die Smlouvy tfeti osobe Qmc nez koncovym zakaznikum Provozovatele) pouze s pfedchozim pisemnym souhlasem GET 21. pficemz GET 21 je opravnen takovy souhlas kdykoli odvolat. V pfipade zaniku Provozovatele (je-li pravnickou osobou) ci v pfipade smrti Provozovatele Ge-Ii fyzickou osobou) pfechazi prava a povinnosti z teto Smlouvy na pravniho nastupce Provozovatele, pokud GET 21 poskytne pisemny souhlas s takovym pfechodem prav a povinnosti.
3. Reporting Provozovatel je povinen nejpozdeji do desateho (10) dne kazdeho kalendafniho mesice zaslat spolecnosti GET 21 udaje o poctu Relevantnich Pfedplatitelu (ve vztahu k pfislusnemu rozsahu poskytnute licence die vybrane Varianty die clanku III a V Zvlastnich podminek) za obdobi uplynuleho kalendafniho mesice, a to prostfednictvim e-mailu na adresu rcpoilingCATVfonova.cz nebo takovou emailovou adresu, kterou GET 21 Provozovateli pisemne sdeli. V pfipade prodleni Provozovatele je GET 21 opravnen pozadovat po Provozovateli smluvni pokutu ve vysi EUR 50 (slovy: padesat euro) za kazdy den prodleni; narok na nahradu skody neni zaplacenim smluvni pokuty dotcen. 3.2
4.1
4.2
5.1
V pfipade, ze Provozovatel poskytuje signal vysilani TV Programu svym distribucnim partnerum, je Provozovatel povinen poskytnout take odpovidajici udaje za kazdeho takoveho partnera samostatne. Ustanoveni cl. 2.4 vyse neni timto ustanovenim cl. 3.2 dotceno. 4. Fakturace a platebni podminky Na zaklade udaju poskytnutych Provozovatelem die cl. 3.1 vyse vystavi GET 21 do patnacteho (15) dne kalendafniho mesice nasledujiciho po mesici, za ktery jsou pfislusne udaje poskytnuty. fakturu v EUR se splatnosti ctrnact (14) dnu ode dne doruceni faktury Provozovateli. DPH bude pfipocteno v souladu s pfislusnymi pravnimi pfedpisy. Provozovatel je povinen uhradit fakturu ve sjednanem terminu splatnosti bankovnim pfevodem na bankovni ucet GET 21 uvedeny na faktufe. Smluvni strany se vyslovne dohodly, ze poplatky spojene s bankovnim pfevodem budou hrazeny ve forme SHA, tzn. Provozovatel ponese veskere poplatky spojene s odeslanim platby na bankovni ucet GET 21 a GET 21 nese poplatky spojene s pfipsanim platby na jeho ucet. V pfipade prodleni se zaplacenim faktury je Provozovatel povinen uhradit spolecnosti GET 21 smluvni pokutu ve vysi 0,1% zdluzne castky za kazdy zapocaty den prodleni. Trva-li prodleni s uhradou (byf i casti) fakturou vyuctovane castky dele nez tficet (30) dni, a Provozovatel nesjedna napravu ani v dodatecne mu pisemne poskytnute nejmene 5-ti denni Ihute, je GET 21 opravnen od Smlouvy odstoupit nebo do doby uhrazeni dluzne castky pferusit plneni die teto Smlouvy. I za dobu takoveho pferuseni plneni je Provozovatel povinen hradit Uhradu a plnit ostatni povinnosti die teto Smlouvy. Pravo GET 21 od Smlouvy odstoupit neni dotceno pferusenim pln£ni die teto Smlouvy. 5. Pravo na audit Provozovatel se zavazuje umoznit GET 21 v pfimefenem rozsahu kontrolu Kabelove/IPTV Platformy nebo Satelitni Platformy za ucelem zjisteni stavu technickych podminek pro pfenos a zpfistupnovani TV Programu klientum Provozovatele. Lokalitu, kde hodla GET 21 provadet kontrolu, je GET 21 povinen oznamit Provozovateli nejmene pet (5) pracovnich dnu pfedem. Provozovatel se zavazuje zajistit podminky pro provedeni takove kontroly.
5.2
Provozovatel se zavazuje umoznit spolecnosti GET 21 (ci ji povefene auditorske spolecnosti) kontrolu udaju poskytnutych Provozovatelem die cl. 3 vyse za obdobi az dvanacti (12) kalendafnich mesicu pfedchazejicich mesici, ve kterem byla kontrola oznamena. Termin. kdy hodla GET 21 provadet kontrolu, je GET 21 povinen oznamit Provozovateli nejmene pet (5) pracovnich dnu pfed provedenim takove kontroly. Provozovatel se zavazuje zajistit podminky pro provedeni takove kontroly a zavazuje se take pfedlozit GET 21 ke kontrole ucetni a dalsi dokumenty vztahujici k udajum die cl. 3 vyse, vzdy v rozsahu nezbytnem pro ovefeni spravnosti takovych udaju.
5.3
V pfipade, ze Provozovatel porusi nekterou ze svych povinnosti uvedenych v clancich 5.1 nebo 5.2 vySe, je Provozovatel povinen za kazde takove poruseni povinnosti zaplatit spolecnosti GET 21 smluvni pokutu ve vysi EUR 2.000 (slovy: dva tisice euro); narok na nahradu skody neni zaplacenim smluvni pokuty dotcen.
5.4
V pfipade. ze z vysledku kontroly die tohoto clanku bude zjisteno, ze Provozovatel uvedl o vice nez 5% nizsi pocet Relevantnich pfedplatitelu nez je skutecny pocet Relevantnich pfedplatitelu die evidence Provozovatele nebo ucetni evidence Provozovatel (za rozhodujici se povazuje evidence uvadejici vyssi pocet Relevantnich pfedplatitelu). pak Provozovatel uhradi GET 21 smluvni pokutu ve vysi EUR 2.000 (slovy: dva tisice euro) za kazdy kalendafni mesic, ve kterem byl uveden Provozovatelem nizsi pocet Relevantnich pfedplatitelu, nez je skutecny pocet Relevantnich pfedplatitelu; narok na nahradu skody neni zaplacenim smluvni pokuty dotcen.
5.5
Aniz by bylo dotceno ustanoveni cl. 5.4 vyse, se Provozovatel zavazuje uhradit rozdil mezi skutecne provedenou Uhradou a castkou. ktera mela byt uhrazena jako Uhrada s uctovanym spravnym poctem Relevantnich pfedplatitelu die evidence Provozovatele nebo ucetni evidence klientu Provozovatele (za rozhodujici se povazuje evidence uvadejici vyssi pocet klientu), a to do deseti (10) kalendafnich dnu od doruc"eni faktury na zaplaceni tohoto rozdilu. V pfipade prodleni se zaplacenim teto faktury je Provozovatel povinen zaplatit spolecnosti GET 21 smluvni pokutu ve vysi 0,1% z dluzne castky za kazdy den prodleni; narok na nahradu skody neni zaplacenim smluvni pokuty dotcen.
6.1
6. Odstoupeni od licence GET 21 je opravnen kdykoli v prubehu trvani Smlouvy, pferusit ci ukoncit vysilani kterehokoli zTV Programu. GET 21 bude informovat Provozovatele o takovem kroku nejmene tficet (30) dni pfedem, pokud je to rozumne proveditelne. Od okamziku ukonceni vysilani pfislusneho TV Programu bude snizena Uhrada o cast Uhrady odpovidajici pfislusnemu TV Programu.
6.2
Veskera prava a povinnosti tykajici se pfislusneho TV Programu, jehoz vysilani bylo ukonceno. v odpovidajicim rozsahu zaniknou. Tim vsak nebudou dotceny naroky vznikle v souvislosti s realizovanym vysilanim takoveho TV Programu.
6.3
Pro vylouceni pochybnosti se Smluvni strany dohodly, ze ukonceni vysilani TV Programu v SD formatu nebude mit zadny vliv na vysi Uhrady, jestlize pfislusny TV Program bude vysilan v HD formatu ci jinem odpovidajicim formatu.
7.1
7. Odnovednost. nahrada skodv Smluvni strany odpovidaji v souladu s pfislusnymi ustanovenimi pravnich pfedpisu za skodu vzniklou v souvislosti s porusenim teto Smlouvy v pfipade umyslneho jednani ci hrube nedbalosti.
7.2
S vyjimkou pfipadu stanovenych v cl. 5 vyse a tohoto cl. 7, je (i) z nahrady skody vyloucen usly zisk a (ii) vyse nahrady skody omezena za kazde poruseni castkou odpovidajici vysi Uhrady za obdobi dvanacti (12) kalendafnich mesicu pfedchazejicich mesici, ve kterem doslo k poruseni. V pfipade, ze k poruseni dojde dfive nez po dvanacti (12) mesicich od Data ucinnosti, je nahrada skody omezena za kazde poruseni castkou odpovidajici dvanacti (12) nasobku Uhrady za kalendafni mesic bezprostfedne pfedchazejici mesici, ve kterem doslo k poruseni.
7.3
Bez ohledu na vyse uvedene omezeni rozsahu nahrady skody je v pfipade. ze (i) Provozovatel uziva vysilani TV Programu, ci jakoukoli jejich cast, v rozsahu vetsim nez je opravnen na zaklade teto Smlouvy, aniz by vypofadal pfislusna prava, ci (ii) Provozovatel nevypofada pfislusna povinne kolektivne spravovana prava, je Provozovatel povinen nahradit GET 21 veskerou skodu, ktera muze vzniknout znaroku tfetich osob proti GET 21 a Provozovatel je povinen odskodnit GET 21 i za pfipadne dalsi souvisejici ztraty ci skody, ktere mohou vzniknout v souvislosti s neopravnenym uzivanim TV Programu Provozovatelem. Odpovednost Provozovatele neni v takovem pfipade omezena a vztahuje se i na pfipadnou odpovednost za usly zisk.
8.1
8. Mlcenlivost Smluvni strany se zavazuji nesdelit ani jinak nezpfistupnit tfetim osobam jakekoli informace. ktere maji charakter duvernych informaci die tohoto CI. 8, k nimz Smluvni strany ziskaly ci ziskaji pfistup v souvislosti s touto Smlouvou ci sifenim TV Programu die teto Smlouvy.
8.2
Duvernymi informacemi se pro ucely teto Smlouvy rozumi zejmena tato Smlouva ci jakakoli informace souvisejici se sifenim TV Programu die teto Smlouvy a dale obchodni. organizacni. financni, majetkove, marketingove a dalsi souvisejici udaje tykajici se Smluvnich stran, jejich obchodnich partneru ci s nimi personalne ci majetkove propojenych osob, ktere nejsou vefejne dostupne. a to bez ohledu na to, zda jejich zvefejneni je zpusobile subjekt, jehoz se informace tykaji, poskodit (dale jen ..Duverna informace").
8.3
Povinnost mlcenlivosti die tohoto Cl. 8 se nevztahuje na zpfistupneni Duvernych informaci: (a) spolecnostem, ktere tvofi spolecne; s GET 21 ci Provozovatelem koncern ve smyslu pfislusnych ustanovenf Zakona o obchodnich korporacich; (b) zamestnancum kterekoli ze Smluvnich stran a osobam cinnym v jejich prospech (napf. advokatum, auditorum, znalcum apod.), pokud je znalost takove Duverne informace potfebna pro plneni ukolu takove osoby; (c) pokud dotcena Smluvni strana k zpfistupneni Duverne informace dala pfedem pisemny souhlas; nebo (d) v pfipade zakonem ulozene povinnosti pfekazit nebo oznamit spachani trestneho cinu anebo jine informacni povinnosti stanovene pravnimi pfedpisy. Pfislusna Smluvni strana je v takovem pfipade povinna oznacit poskytnute informace jako obchodni tajemstvi a bez zbytecneho odkladu vyrozumet o jejich poskytnuti druhou Smluvni stranu.
9.1
9. Dalsi uiednani Provozovatel neni opravnen postoupit zadne pravo ani zavazek plynouci z teto Smlouvy bez pfedchoziho pisemneho souhlasu GET 2 1 .
9.2
Smluvni strany se dohodly. ze proti pohledavkam jedne Smluvni strany vzniklym v souvislosti s touto Smlouvou Ize zapocist pohledavky druhe Smluvni strany pouze na zaklade pfedchozi pisemne dohody obou Smluvnich stran.
9.3
Neni-li touto Smlouvou mezi Smluvnimi stranami sjednano jinak, pak vsechna oznameni, sdeleni ci jina komunikace die teto Smlouvy musi byt pisemna. Smluvni strany j sou povinny dorucovat si navzajem pisemnosti podle teto Smlouvy jednim z nasledujicich zpusobu na adresy ci telekomunikacni spojeni uvedene nize, a to: (a) osobnim dorucenim ci prostfednictvim kuryra, vzdy s potvrzenim pfijeti: (b) doporucenym dopisem; ci (c) faxem.
9.4
Udaje pro adresa: fax: k rukam:
dorucovani GET 21 : GET 21 spol. s r.o., Kfizeneckeho nam. 1078/5. Praha 5, PSC 1 52 00 +420242466055 Petr Horak, feditel sekce novych projektu, kopie: Stepan Peichl. feditel pravni sekce
Udaje pro adresa: fax: k rukam:
dorucovani Provozovateli: Obec Vrbovce. Vrbovce c. 42. 906 06 Vrbovce, SR +421 346283229 Ing, Samuel Redecha, starosta obce
9.5
Za doklad o podani doporuceneho dopisu na postu kpfeprave do mista urceni se povazuje potvrzeny podaci listek. Dokladem pfi osobnim dorucovani a dorucovanim kuryrem je doklad o 8
pfevzeti zasilky. 9.6
Smluvni strany se zavazuji neprodlene si pisemne sdelit zmeny jakychkoliv udaju uvedenych v cl. 9.4 vyse, a to bez povinnosti uzavfit dodatek k teto Smlouve.
9.7
JestHze kterakoliv ze Smluvnich stran odmitne pfevzit zasilku zaslanou v souladu s cl. 9.3 a 9.4 vyse nebo zasilka zaslana takovym zpusobem neni dorucitelna nektere Smluvni strane v dusledku jejiho neposkytnuti soucinnosti, povazuje se za den doruceni den. ve kterem prokazatelne doslo k marnemu pokusu o jeho doruceni.
9.8
Smluvni strany prohlasuji, ze tuto Smlouvu podepsaly osoby k tomu opravnene, ze uzavfeni teto Smlouvy a plneni vsech povinnosti z ni vyplyvajicich bylo nalezite schvaleno pfislusnymi organy Smluvnich stran v souladu s pfislusnymi pravnimi pfedpisy, zakladatelskymi dokumenty. stanovami a ostatnimi vnitfnimi pfedpisy Smluvnich stran, a ze uzavfeni a plneni teto Smlouvy nevyzaduje, ani nebude vyzadovat, dal^i souhlas ci schvaleni.
9.9
Tato Smlouva a vztahy Smluvnich stran z teto Smlouvy vyplyvajici se fidi pravem Ceske republiky s vyloucenim umluvy United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISC). K feseni veskerych sporu jsou pfislusne soudy Ceske republiky, a to obecny soud CET 21.
9.10
Zmeny a dodatky: Veskere zmeny a dodatky ci ukonceni teto Smlouvy musi byt provedeny formou pisemneho jednani s podpisy zastupcu obou Smluvnich stran.
9.11
Veskere pfilohy teto Smlouvy tvofi jeji nedilnou soucast. Provozovatel prohlasuje, ze je obeznamen s obsahem teto Pfilohy c. 1 a prohlasuje, ze je pro nej zavazna.
9.12
V pfipade, ze se nektere ustanoveni teto Smlouvy stane neplatnym, neucinnym nebo nevynutitelnym, platnost, ucinnost a vynutitelnost zbyvajicich ustanoveni teto Smlouvy tim nebude dotcena. Smluvni strany se timto zavazuji doplnit tuto Smlouvu nebo nahradit takove neplatne, neucinne nebo nevynutitelne ustanoveni novym ustanovenim tak, aby toto nove ustanoveni bylo vynutitelne v maximalni mozne pravne pfipustne mire a vyjadfovalo zajem Smluvnich stran v dobe uzavfeni teto Smlouvy.
9.13
Tato Smlouva pfedstavuje uplnou dohodu mezi Smluvnimi stranami a Smluvni strany timto vyslovne sjednavaji, ze tato Smlouva nahrazuje vsechny pfedchozi verbalni i pisemne smlouvy, ujednani a dohody mezi Smluvnimi stranami tykajici se jejiho pfedmetu.
9.14
Tato Smlouva se vyhotovuje ve dvou (2) vyhotovenich, z nichz kazda Smluvni strana obdrzi po jednom (1) vyhotoveni.
9.15
Smluvni strany uzaviraji tuto Smlouvu na zaklade sve svobodne a vazne minene vule. s vedomim pravnich dusledku z ni plynoucich, na dukaz cehoz pfipojuji sve podpisy.
