LEYENburg. wijkberaad. Interview Annalies Teernstra Studenten in de wijk. Ouderen Swaenesteyn haalt de buitenwereld binnen

wijkberaad

wijkkrant 2014 nummer 10

LEYENburg Interview Annalies Teernstra Studenten in de wijk

Ouderen Swaenesteyn haalt de “buitenwereld” binnen

Vervolg van verhaal enthousiaste veertiger Opening van een enveloppe van het Wijkberaad

april mei juni

Colofon

Inhoud 2

Voorwoord

3

Interview

4

Jongeren

5

Ouderen

Fotografie: Jan Klop en Henk van der Putte

6

Buurtnieuws

Vormgeving en productie

7

Enquête Buurt III

8

Een enthousiaste veertiger

Eindredactie Wijkberaad Leyenburg Medewerkers: Ankie Driessen, Geertruide van der Putte, Henk van der Putte, Wiggert Sackman, Maarten Teunisse.

Wijkberaad Leyenburg, redactieraad De Groot Crossmedia Redactie adres / advertentie informatie Hoogkarspelstraat 85, 2547 LK Den Haag, 070 325 75 08 (di/do tussen 09.00 - 12.00 uur) [email protected] www.wijkberaad-leyenburg.nl

10

Agenda

11

Ingezonden mededelingen

Druk De Groot Drukkerij Oplage > 7.100 exemplaren

2<

Volgende nummer > 1 juli 2014 Kopij inleveren > uiterlijk 30 mei 2014

Voorwoord van de voorzitter In onze wijk Leyenburg worden mooie initiatieven ontwikkeld. Het is erg leuk om te constateren dat er erg veel bewoners betrokken zijn bij hun leefomgeving. Een deel van hen heeft dit via enquêteformulieren laten weten. Het is de bedoeling dat wij alle bewoners via enquêtes naar hun mening gaan vragen. In Oud Leyenburg liggen de werkzaamheden aan de rioleringen en herinrichting van straten een eind voor op het schema. Eind 2014 is de verwachting dat het werk klaar is en dan volgt een “buurtschouw” om alle restpunten aan te pakken. In deze wijkkrant veel nieuws over de werving van nieuwe vrijwilligers. Uniek is, dat wij hierbij gedurende vier maanden worden geholpen door zes studenten van de Haagse Hoge School. Zij gaan de wijk in en contact zoeken met bewoners. Een tweede groep van zes studenten neemt de hele organisatie onder de loep en houdt zich ook bezig met ICT en social media. Het Stadsdeelkantoor Escamp heeft dit voor deze studenten en onze bewonersorganisatie mogelijk gemaakt, waarvoor wij hen uiteraard erg erkentelijk zijn. Ineke Dijkstra, wnd. voorzitter

Twaalf studenten maken wijk Leyenburg nog aantrekkelijker Misschien is het u al opgevallen? Vanaf eind februari kom je geregeld dezelfde groep jonge mensen tegen in onze wijk. Het zijn studenten van de opleiding Bestuurskunde van De Haagse Hogeschool. Heeft u al contact met ze gemaakt? Weet u al wat zij doen? Ze doen ervaring op voor hun studie en helpen tegelijk het Wijkberaad Leyenburg om de wijk nog aantrekkelijker te maken. Werven bewoners om nog meer saamhorigheid binnen de wijkgrenzen te bevorderen en om bestuurstaken effectiever te maken. Zo snijdt het mes aan twee kanten. De studenten werken in de praktijk aan hun studie en de wijk profiteert daarvan. Aan deze opdracht werken de studenten tot juli mee. Zes studenten die bewoners werven en zes studenten die het bestuurlijke onder de loep nemen. Praktische ondersteuning daarin geven. De laatste groep zal daarom wat minder vaak op straat zijn. Allen studeren aan De Haagse Hogeschool en worden begeleid door Academie van de Stad die de coördinatie van dit project doet in opdracht van stadsdeel Escamp. Hun enthousiaste presentatie en de nieuwsgierigheid die ze op 19 februari in het wijkgebouw in de Hoogkarspelstraat lieten zien, belooft veel... Vanuit het Wijkberaad werken twee groepjes mee. De studenten die werven worden ondersteund door twee leden van het algemeen bestuur (zie hun berichtgeving hierover elders in het blad) en door welzijnsorganisatie MOOI. Het dagelijks bestuur van het WBL werkt nauw samen met de studenten die het bestuurlijke gedeelte binnen het project voor hun rekening nemen. Annalies Teernstra, coördinator bij Academie van de Stad in Den Haag, rekent op een goed eindresultaat. “Met zoveel kennis en enthousiasme van de studenten voor de wijk moet het ook hier gaan lukken. Oprichter Wilfred Fischer van de Academie van de Stad zag jaren geleden al dat studenten een bijdrage kunnen leveren aan de problematiek in de stad door partijen met elkaar te verbinden. Het project in Leyenburg is naast de Schilderswijk en Laak het derde project in Den Haag. In Amsterdam en Utrecht lopen al langer projecten. Fischer zag het kennelijk goed want recent is hij in Amsterdam onderscheiden voor zijn inzet. Hij begon zijn eerste project in 2008 in Amsterdam.” De woningbouwcoöperaties en de gemeenten hadden eveneens de behoefte meer te doen met de kennis van de studenten voor hun stad. Zij zijn het die een wijk uitkiezen om studenten daar meer uit te laten halen. “Ik informeer wat nodig is voor die wijk en verbindt de hogescholen met de verschillende partijen. Zoals het nu bij jullie gaat”, legt Annalies uit. Zij gaat verder: “Studenten zijn hele goede verbinders in het algemeen. Ze zijn zichzelf en staan meestal onbevangen naar een wijk toe. Daardoor zijn zij heel goed in staat verbindingen te leggen met de wijkbewoners.Van daaruit ontstaat dan meer contact met het wijkberaad en andere bewoners. Als het goed is, gaat het zo. Ik hoop het van harte voor de wijk want uit elke wijk kan je net iets meer halen.

>3

Het is belangrijk dat mensen zich aansluiten, laten weten wat ze willen. Welke interesses er zijn? Welke behoeften hebben kinderen? Er allemaal zijn voor je buurt, voor je straat. Laten bewoners ook weten wat er zo leuk is aan hun woonomgeving en het wijkberaad. Daar leren anderen van. Weten wat er speelt in de buurt en naar elkaar omkijken. Dat bij elkaar maakt de buurt, de wijk en dus ook de stad veel leuker. Op facebook, de website van het WBL, in dit wijkblad en de nieuwsbrief zullen de bewoners ook over dit project op de hoogte worden gehouden. Bewoners kunnen laten weten wat ze hierin missen en hoe ze het anders willen zien. De social media, het wijkblad: alles is er voor hen. En ze kunnen er zelf actief mee bezig zijn. Willen ze dat? De inzet van 2 uurtjes per week is zeer welkom. Wil men daar in groeien dan kan dat. De studenten helpen de wijk. U ook?” Ankie Driessen

Jongeren Eén van de basisscholen in onze wijk is De Ark Interview met de directeur uit de Maarsbergenstraat, Hugo Quartel. Hoe lang zit u al in het onderwijs?

Ik ben begonnen als onderwijzer in 1975 op een school in de Rivierenbuurt : de Jan van Nassauschool. In januari 1983 ben ik directeur geworden van de Dr. M.M. den Hertogschool in Bezuidenhout. Daar heb ik 18 jaar gewerkt.Voor mijn 50e wilde ik nog een keer veranderen van baan. Toen er een directievacature op de Ark ontstond heb ik de stoute schoenen aangetrokken en gesolliciteerd . Op de Ark ben ik in augustus 2001 gestart.

In de tijd dat u directeur bent geweest, is de Ark van gebouw veranderd. In welke opzichten heeft dat de school veranderd?

4<

Toen ik op de Ark kwam werken, was het een oud gebouw en te klein voor het aantal leerlingen. Het was ook niet praktisch om met twee verschillende locaties (Nieuwersluisstraat en Maarsbergenstraat) te werken. Na goed overleg met allerlei instanties kwam het huidige gebouw tot stand. In maart 2007 konden we eindelijk alle leerlingen weer onder één dak plaatsen. Ook konden we alle lokalen nu voorzien van digitale- en/of touchscreenborden. Dit biedt veel meer mogelijkheden voor leerkracht en leerlingen. Door de nieuwbouw kwam er ook een grotere aantrekkingskracht voor potentiële leerlingen. Het aantal leerlingen steeg al snel tot boven de 400. Op dit moment zijn er ruim 470 leerlingen ingeschreven op de Ark. Ongeveer 350 leerlingen daarvan wonen in Leyenburg.

 

Er wordt vaak gezegd dat de basisscholen tegenwoordig qua opvoeding en voorlichting van de leerlingen steeds meer taken krijgen Heeft u dit in uw tijd bij De Ark ook zien gebeuren?

Tot voor kort had je alleen te maken met een schoolarts en logopedist. Tegenwoordig heb je een heel netwerk van allerlei instanties rondom de scholen, waarbij je gebruik kan maken van allerlei diensten. Niet alleen voor de leerlingen, maar ook voor ouders. Zo hebben we een (Informatie) Shop eens in de 14 dagen op school, waar ouders, maar ook buurtgenoten informatie kunnen krijgen op diverse gebieden.Verder geven de wijkagent, schoolwijkagent, en medewerkers van stichting Mooi voorlichting op divers gebied aan leerlingen van de hoogste groepen. Te denken valt aan onderwerpen zoals verslaving, social media en gebruik van vuurwerk. Tevens werken we samen met het Schoolmaatschappelijkwerk en de Jutters. In de toekomst zal er ook tijd ingeruimd moeten worden voor gezonde levensstijl. Hiervoor zijn reeds ambassadeurs aangesteld in diverse wijken van Den Haag. Maarten Teunisse

Senioren Swaenesteyn: haalt de “buitenwereld” binnen Binnenkomend valt de winkel annex receptie op met zijn donkere, warme uitstraling. Het assortiment is uitgebreid en er kan nog van alles besteld worden. Doorlopend kom je in een grote ruimte, restaurant de Oase, waar men kan eten, maar die tevens kan dienen voor activiteiten. Er vindt juist een afscheidsbijeenkomst van een medewerkerster plaats. Er is een mooie open keuken met vriendelijk, opgewekt personeel. Er kan gekozen worden uit verschillende menu’s: de afgelopen twee jaar bekroond met het gouden bordje, van de bekende kok Pierre Wind en wethouder Karsten Klein. De kwaliteit van het eten heeft een zeer hoge prioriteit. Dat is goed voor het welbevinden van de bewoners. In het weekend zit het restaurant bomvol met mensen uit de omgeving en de aanleunwoningen. Het is een prima manier om de “buitenwereld” binnen te halen. En dat is een ideaal van de locatiemanager van WoonZorgPark Swaenesteyn de heer Huijzers: integratie. Iedereen is hier welkom. Elk deel van het restaurant aan de Loosduinsekade heeft een andere uitstraling. Men heeft er een mooi uitzicht op de zonnige tuin. Hier komt een moestuin, waarin gewerkt kan worden door de bewoners van Swaenesteyn en wijkbewoners. Naast groenten zullen er ook kruiden worden gekweekt. De heer Huijzers leidt rond. Hij maakt een praatje met personeel en bewoners. Er heerst een ontspannen sfeer. Het complex bestaat uit twee woondelen. In het deel aan de Nieuwendamlaan (verder hoofdgebouw genoemd) woont men zelfstandig met zorg en ondersteuning. Aan de Loosduinsekade staan de aanleunwoningen genaamd Swaeneduin. Ook hier wonen steeds meer mensen met een indicatie voor zorg. Beide groepen kunnen van alle faciliteiten van Swaenesteyn gebruik maken. Tenslotte zijn er een aantal tweepersoonsappartementen. Iedereen, dus ook wijkbewoners, kan gebruik maken van de faciliteiten, zoals pedicure, fysiotherapeut, ergotherapeut en logopedie. In het hoofdgebouw is alles aangepast aan de wensen en mogelijkheden van de bewoners: brede deuren naar de kamers, gangen met allemaal een andere kleurstelling (herkenning), geen leuningen. Op de vloer is links en rechts met een band aangegeven waarbinnen men

moet blijven. Dit in verband met de vele rollators en rolstoelen: men heeft geen handen vrij om een leuning vast te houden. De liften zijn zeer ruim, er kunnen heel wat rollators en rolstoelen tegelijk in. De privacy is essentieel. Met elke bewoner worden afspraken gemaakt over wat wel en niet gewenst is: dus hoe men zich het prettigst voelt. Dit wordt vastgelegd in een afsprakenblad. Er vindt veel overleg plaats aangaande de wensen van de bewoners. Nieuwe bewoners worden opgevangen door de reeds inwonenden. Het personeel betekent veel voor de bewoners. Door de intensieve contacten ontstaat er een hechte band. Afscheid nemen van bijv. een activiteitenbegeleidster doet pijn. De verzorging en begeleiding stelt dan ook hoge eisen aan de verplegenden en verzorgenden. Omdat er veel contacten en activiteiten zijn, ziet men snel hoe de situatie van een bewoner is en of die speciale/andere begeleiding nodig heeft. Iedereen is hier van belang, de arts die wekelijks komt, de fysiotherapeut, de verzorging, de activiteitenbegeleiders, de medewerkers van het restaurant, de receptionisten. Kortom iedereen die met de bewoners in contact komt. Het is goed te vermelden dat in een tevredenheidonderzoek het huis een ruime 8 scoorde. De Zichtbare Schakel koppelt ook terug naar Swaenesteyn. In een volgende editie zal daar aandacht aan worden besteed. Henk van der Putte

>5

Buurtnieuws Buurt 1

Buurt 11

Buurt 111

Buurt 1V

Buurt V

In deze editie weer verschillende nieuwtjes uit de buurten

Herstart Kinderbingo succesvol

NATIONALE BUITENSPEELDAG 11 JUNI 6<

Op woensdag 11 juni is het weer nationale Buitenspeeldag! Om het vrijwilligers/bewoners makkelijk te maken heeft de gemeente aan het welzijnswerk gevraagd om de vergunningaanvraag te coördineren. De vergunning kan gratis aangevraagd worden via stichting Mooi. Vervolgens worden alle aanvragen in één keer bij de gemeente ingediend.   Download het formulier voor de vergunningaanvraag: http://www.stichtingmooi.nl/buitenspeeldag Op deze pagina staan ook allerlei tips voor het organiseren van de Buitenspeeldag en het aanvragen van de vergunning.  

Thuisbezorgen door de Bibliotheek Bent u niet (meer) in staat zelf naar de bibliotheek te komen? Dan biedt de bibliotheek-aan-huis uitkomst. Via de wijkbibliotheken krijgt u elke 6 weken de door u gekozen materialen thuisbezorgd. Zo kunt u blijven genieten van uw favoriete boeken, cd’s, cd-roms, bladmuziek of dvd’s. De Stichting Boodschappen Begeleidingsdienst regelt de bezorging. Deze service kost niets extra. U betaalt alleen het gewone bibliotheektarief. Meer informatie Wilt u meer weten over de bibliotheek-aan-huis? Of wilt u zich direct aanmelden? Neem dan contact op met Bibliotheek Den Haag via wisselcollecties@ dobdenhaag.nl of via tel. 070 353 44 63.

De eerste ‘vernieuwde’ Kinderbingo op 26 februari was een groot succes. Daarom krijgt de Kinderbingo weer een vervolg. Vanaf heden wordt er weer iedere laatste woensdagmiddag van de maand van 14.00 tot 16.00 uur  een Kinderbingo gehouden in het wijkpand van het Wijkberaad Leyenburg, Hoogkarspelstraat 85. Het worden weer als vanouds heel gezellige middagen. De zaal gaat om 13.30 uur open en de balletjes rollen om 14.00 uur. KOMT ALLEN. Informatie op dinsdag- en donderdagochtend: Telefoon 3257508.

Middin matcht vrijwilligers en mantelzorgers voor mensen met niet-aangeboren hersenletsel Mensen met niet-aangeboren hersenletsel (NAH) hebben door hun letsel ondersteuning nodig.Vaak is het een partner, ouder of andere naaste die de dagelijkse ondersteuning biedt. Maar deze taak is heel intensief en belastend. De mantelzorger moet af en toe op adem komen. Vrijwilligers kunnen helpen om hem even de zorg uit handen te nemen. Door een dagje met iemand op stap te gaan, thuis ondersteuning te bieden of met enige regelmaat samen een activiteit te doen.   De projectmedewerker gaat op basis van persoonlijkheid en interesses, benodigde zorg en beschikbaarheid op zoek naar de beste match tussen cliënt en vrijwilliger. Vrijwilligers krijgen specifieke scholing aangeboden gericht om ondersteuning te bieden aan mensen met NAH. Zowel mantelzorgers die graag even ontlast willen worden, als vrijwilligers die hun hulp aanbieden, kunnen zich melden bij Middin, project Respijtzorg NAH Den Haag: [email protected]. of telefonisch contact opnemen met projectleider Fikri Derraz tel. 06 14 05 39 74.  

Dank voor het ontvangen van de enquête Buurt III

Uitkomsten enquête buurt III

Begin december is er in de wijkkrant van het Wijkberaad Leyenburg een enquête bijgesloten. Deze enquête kon zowel schriftelijk als digitaal (via de nieuwsbrief) door bewoners ingevuld worden. De sluitingsdatum was 15 januari jl. De enquête onderzocht wat er zoal leeft in de straat onder bewoners van buurt III. Wat vinden bewoners van hun buurt, wat gaat er goed en wat kan er beter? Wat zouden de bewoners het liefst veranderd willen zien? En zijn zij bereid mee te werken aan oplossingen? Een paar voorbeelden van vragen, die in de enquête gesteld werden. De uitkomsten van de enquête leveren een waardevolle inbreng voor Wijkberaad Leyenburg, wanneer zij toekomstplannen maakt in samenwerking met de mensen uit de buurt. De reacties vanuit bewoners uit Buurt III op de vele vragen van de enquête leverde ruim voldoende aandachtspunten en mogelijkheden op. Bewoners geven aan over het algemeen tevreden te zijn in hun buurt. Ervaren de buurt als relatief rustig en met veel groen. Wel lijken bewoners last te hebben van vervuiling en jongeren in de buurt. Het onderwerp vervuiling en de straat en de directe omgeving zijn thema’s die bewoners erg belangrijk vinden. Er wordt ook aandacht gevraagd voor meer goede speelplekken voor kinderen. Een positieve uitkomst van de enquête is, is dat ongeveer de helft van de respondenten aangeeft al actief te zijn in de buurt of voor een vrijwilligersorganisatie. Inmiddels heeft initiatiefnemer van de enquête Frans Top met medewerking de opbouwwerker van Stichting MOOI (Sabine Wensink) contact gezocht met een aantal bewoners, die hebben aangegeven mee te willen werken aan de verbeteringen van hun straat c.q. buurt. We houden u op de hoogte van de verdere ontwikkelingen en plannen vanuit de enquête in de volgende wijkkrant. Wilt u het volledige rapport digitaal ontvangen stuur dan even een mail naar Wijkberaad Leyenburg. Met vriendelijke groet Frans Top, Initiatiefnemer Enquête Buurt III Sabine Wensink

Jouw mening als lid van het stadspanel is belangrijk

05-02-14 08:54

140153_BD_Ansichtkaart_Stadspanelleden_v4.indd 1

Den Haag zoekt meer leden voor het Stadspanel

63 x 96 mm

Het Wijkberaad Leyenburg heeft in december een enquête verspreid over de bewoners van buurt III en men had tot 15 januari 2014 de gelegenheid deze in te leveren bij RIANTJE, Tabaksspeciaalzaak aan het Castricumplein. De eigenaar Raymond Velthuizen wordt namens het Wijkberaad door Frans Top, de initiatiefnemer van de enquête, bedankt voor het innemen van de formulieren.

De gemeente vraagt het Stadspanel regelmatig om haar mening over allerlei onderwerpen die in de stad spelen.

De gemeente wil graag dat er nog meer bewoners lid worden van het stadspanel. We zijn dan met genoeg mensen in contact om ook met het stadspanel over uw leefomgeving en de buurt te kunnen nadenken. Wat gaat goed, wat gaat niet goed in de stad en in uw buurt? Uw meningen helpen bij het bepalen wat er gedaan of verbeterd moet worden in de stad. Daarom is meedoen belangrijk. Een korte vragenlijst wordt zes tot acht keer per jaar voorgelegd aan het stadspanel. Als u internet heeft kunt u meedoen. Aanmelden als lid van het Stadspanel? Ga naar www.stadspaneldenhaag.nl

FIT MED FYSIO Gezond bewegen en fysiotherapie een goede combinatie.

Monnickendamplein 2 2547 CT Den Haag 070-3231895 [email protected] www.fitmedfysio.nl

Voor meer informatie over het Wijkberaad Leyenburg en aanmelding voor de nieuwsbrief, bezoekt u: www.wijkberaad-leyenburg.nl

>7

(Vervolg)

t e m n e n i k r e t s g r u Samen b n e y e L d a a r Wijkbe

Onze veertiger uit het verhaal in wijkkrant 2014 februari/ maart, die enthousiast als hij/zij is, bloknoot en pen pakt en een sollicitatiebrief schrijft aan wijkberaad Leyenburg, omdat hij/zij met anderen, ouderen en jongeren, ambassadeur wil zijn van en zich wil inzetten voor wijk Leyenburg. Hoe zal dit aflopen? Bent u en jij als trouwe lezer en lezeres van de wijkkrant daar ook zo benieuwd naar? Lees dan verder dit niet van echt te onderscheiden vervolg- verhaal!

8<

Nog wat tijd te gaan. Wat komt die goed van pas. Vooral als het gaat om het zich verdiepen in wijk Leyenburg. Onze veertiger wil niets anders dan in het gesprek met vertegenwoordigers van wijkberaad Leyenburg van dinsdag 22 april a.s., heel goed beslagen ten ijs komen. Neem bijvoorbeeld het onderscheid dat in wijk Leyenburg wordt gemaakt tussen ”Oud-Leyenburg” en ”Nieuw-Leyenburg”. Waar zit hem dat in? Heeft het alleen te maken met wanneer met woningbouw in deze wijkgedeelten is begonnen? Of zijn er nog meer verschillen aan te wijzen? Bijvoorbeeld wat betreft bevolkingssamenstelling? Hoeveel % is jong, hoeveel van middelbare leeftijd en hoeveel % bejaard. En niet vergeten, de opsplitsing van wijk Leyenburg in 5 buurten, de buurten I, II, III, IV en V. Ook wat dat betreft moet en zal de hoofdpersoon van dit verhaal het naadje van de kous weten. Alles wat erover wijk Leyenburg is te vinden, moet en zal boven water komen. Kort samengevat: de onderste steen boven. Met minder kan het niet toe! Veel werk aan de winkel in de tijd die resteert tot 22 april 2014! Het verhaal gaat verder, want over de 5 wijkbuurten is nog niet alles gezegd. Elke buurt heeft haar ’eigen’ punten, zogezegd sterke punten en minder sterke punten. De sterke punten zijn ervoor om met alle buurtbewoners, die alles voor hun buurt over hebben, ze nog sterker te maken. En de minder sterke, zeg maar gerust ’zwakke’ punten van de buurt? Zie daar de uitdaging van de hoofdpersoon uit dit niet van echt te onderscheiden verhaal!

De jongste vrijwilliger van Wijkberaad Leyenburg

Op een dag valt bij deze veertiger in de brievenbus een enveloppe van wijkberaad Leyenburg. Met de briefopener binnen handbereik haast hij/zij zich om de enveloppe te openen. Inhoud: een reactie op zijn/haar eerdere brief. ”Beste wijkbewoner, blij als we zijn met uw brief, willen we heel graag met u kennismaken. We nodigen u daarom uit voor een gesprek op dinsdag 22 april a.s. Afhankelijk van wanneer u kunt ’s morgens tussen 10.00 en 12.00 uur of ’s avonds tussen 19.00 en 21.00 uur. Hartelijke groet, wijkberaad Leyenburg.” Zoals het wijkberaad zegt blij te zijn met de van onze veertiger ontvangen brief, vergaat het laatstgenoemde ook met het lezen van de brief van het wijkberaad. Blijdschap over en weer. Dat belooft wat! Dinsdag 22 april 2014.op een tijdstip dat jezelf het beste past. Grote klasse! Onze veertiger, dankbaar als ‘ie is voor de gegeven voorbereidingstijd tot 22 april, kijkt uit naar de ontmoeting en het gesprek met de mensen van wijkberaad Leyenburg. Wat voor pijlen zullen ze op hun boog hebben?

Samen met het algemeen bestuur van wijkberaad Leyenburg de schouders eronder om zwakke punten van de buurt te transformeren (een deftig woord voor ’veranderen’) in sterke punten. Daarom wil de hoofdpersoon uit dit vervolgverhaal 22 april 2014 in gesprek met het algemeen bestuur van wijkberaad Leyenburg om vervolgens als belangenbehartiger van wijk Leyenburg alles te betekenen voor wijk en inwoners. Het verlangen om samen met de mensen van wijkberaad Leyenburg er te zijn voor wijk en wijkbewoners wordt steeds groter en intenser! Strekking: voelt u of jij zich aangesproken? Belangstellenden, geef gerust gehoor aan de uitnodiging in bovenstaand verhaal. Goed voorbeeld doet goed volgen! Kom dinsdag 22 april a.s., ’s morgens tussen 10.00 en 12.00 uur of ’s avonds tussen 19.00 en 21. 00 uur heel gewoon langs. We staan dan klaar voor u of jou. We zijn er voor elkaar niet waar! Van harte welkom! Adres: Hoogkarspelstraat 85. Wiggert Sackman en Wim Pijl leden algemeen bestuur wijkberaad Leyenburg

WINKELCENTRUM LEYENBURG gelegen tussen Escamplaan en Volendamlaan eerste 1½ uur gratis parkeren achter het winkelcentrum www.winkelcentrumleyenburg.nl [email protected]

Escamplaan 293 – Tel. 070 4480365

Escamplaan 309 Escamplaan 305 Volendamlaan 696

Tel. 070 3685353 Tel.070 3686877

Telefoon 070 - 3681450 Mode voor de iets minder jonge vrouw

Volendamlaan 706 – Tel. 070-3258370 Nu ook op zaterdag geopend

Gratis haal- en brengservice

Volendamlaan 694 – Tel. 070 3253497 Vanaf nu

eerste 2 uur

GRATIS

Schoen- en sleutelservice

parkeren achter het winkelcentrum

Volendamlaan 690 2547 CK Den Haag Tel. 070 3231107

Tegen inlevering van deze bon: 2 grote kapsalons voor €10,00 i.p.v. € 13,00

� ����������

����������

Ook voor verkoop van tassen en riemen Alle soorten stikwerk, b.v. inzetten van ritsen Naamplaten graveren

Volendamlaan 692 Tel. 070 3237507

�����������������–������������������

Escamplaan 285 Tel. 070 3254769

Escamplaan 303 – Tel. 070 3232868 Zuiderparklaan 265 – Tel. 070 3658109

Bekijk onze vernieuwde en moderne website www.winkelcentrumleyenburg.nl en like ons

keurslagerij

RON VERZIJL Escamplaan 289 – Tel. 070 3254774

Mieremet

Gewoon bij Albert Heijn.

Volendamlaan 670

Escamplaan 281

Tel. 070-4470090 www.c1000mieremet.nl

Tel. 070 3254564

>9

Agenda APRIL/MEI/JUNI

10 <

Kinderbingo Laatste woensdagmiddag van de maand van 14.00 tot 16.00 uur Hoogkarspelstraat 85.

Theater Dakota

Jongerensoos Escampade Wanneer: elke donderdag van 19.00 tot 21.30 uur Voor wie: iedereen in de leeftijd van 14 tot 21 jaar Kosten: gratis Informatie: Wijkcentrum Escampade, 070 205 23 60

Theater Dakota DMT/Dance Mix Theatre Before the Storm Breaks Vrijdag/zaterdag 16/17 mei 20.15 uur

Theater Dakota Frans de Leef en Jeannette Scheffer Dakota’s culturele rondvlucht Zondag 8 juni 14.30 uur

j i r v i t i f f ra e g s i els met d t v e g a e r n o g Sch l kregeling e a a v m n e o o ch graffiti-s Uw g Ongewenste graffiti ontsiert uw huis

Meldpunt Graffiti

Buitengewoon schoon!

en de straat ziet er rommelig uit. De

Kijk op de website voor de voorwaarden of neem contact op met Meldpunt Graffiti: [email protected] of 070 3534605.

Samen maken we van onze stad een aangename, veilige en schone plek om in te wonen, werken en leven.

gemeente biedt nu gratis de graffitischoonmaakregeling aan. Snel schoonmaken voorkomt vaak meer graffiti. Dus maak gebruik van de regeling!

www.denhaag.nl/graffiti

Ingezonden

Mededelingen

Muzieklessen voor kinderen Elke woensdagavond muzieklessen voor kinderen vanaf 6 jaar. Kinderen krijgen voor slechts € 15,00 per maand de gelegenheid om trompet, saxofoon, dwarsfluit of trommel te leren spelen. Instrument is inbegrepen! Kom vrijblijvend een keertje kijken, of mail voor meer informatie naar [email protected] De lessen worden gehouden in het souterrain van de brandweerkazerne aan de Erasmusweg 4, van 19:00-20:00u. (Music4Kids is aangesloten bij de Ooievaarspas en Kinderen doen mee).

Nieuwe yogalessen voor 55-plussers in Yogastudio de Cirkel

  Deze lessen worden gegeven op maandagochtend van 10.45 tot 12.00 uur en maandagavond van 17.15 uur tot 18.30 uur. U kunt zich vrijblijvend aanmelden voor een gratis proefles om er kennis mee te maken. De yogastudio is gelegen aan de Wognumstraat 126 A te Den Haag. Inschrijven kan via de website www.cirkel.net of 070-3465414

PC LOOPT NIET LEKKER? Tijd voor PC Refresh!

Wij hebben voor elke PC of laptop een oplossing

s vie ! ad 1e ratis g

REPARATIE

(HER)INSTALLATIE

VERVANGING

HULP OP LOCATIE

Voor particulier, ZZP en MKB

Uw PC ook weer als nieuw?

070 220 00 01 - www.pcrefresh.NU

Humanitas zoekt Home Start gezinsmaatjes Heeft u ervaring met opvoeden en wat tijd over om ouders van kleine kinderen een steuntje in de rug te bieden? Dan bent u van harte welkom om als HomeStart maatje bij te dragen aan het versterken van de eigen kracht van ouders. Dit door er regelmatig ‘gewoon te zijn’, een luisterend oor en emotionele steun te bieden of te helpen bij praktische zaken. Home start is actief in heel den Haag. Voor dit boeiende vrijwilligerswerk krijgt u heel wat terug: behalve onkosten vergoeding en een bijzondere ervaring, zorgen wij voor goede voorbereiding en begeleiding. Voor u begint krijgt u een training aangeboden: De eerstvolgende voorbereidingstraining start op vrijdag 21 maart. Er zijn vier bijeenkomsten op vrijdagen, van 9.00 - 13.00 u. Wilt u meedoen of meer informatie: [email protected] , of telefoon nummer: 06-13405782 of 070-3584284(Annelies Ramlal). Ouders die wel wat hulp kunnen gebruiken, kunnen zich zelf ook aanmelden via dit email adres of telefoon nummer.

“Ik zoek nog steeds boekjes van de pedagoog  P. Oosterlee (1863-1930).” W. Oosterlee, Hoogkarspelstraat 101 2547 LL Den Haag Telefoon 070 -3252251 - mobiel 06-18246951.

> 11

Adressen enTelefoonnummers Telefoonnummers Adressen en Apotheken Apotheken Apotheek Leyenburg > Leyweg 295 070 359 85 06 Apotheek 295 ma t/m vrijLeyenburg, 8.00-17.30Leyweg uur, [email protected] ma t/m vrij 8.00-17.30 uur,>[email protected] Apotheek Pillen en Praten Volendamlaan 1260 070070 323359 11 85 76 06 Apotheek Pillen en Praten, Volendamlaan 1260 ma t/m vrij 8.00-17.30 uur, [email protected] ma t/m vrij 8.00-17.30 uur, [email protected] 070 323 11 76 Receptenbus AZIVO: HAGA Ziekenhuis, Medemblikstraat 244 en Dienst Stadsbeheer Renswoudelaan 128 Klachten over schoon, heel of (on)veilig / milieu > 14070 [email protected] Dienst Publieke Zaken (DPZ) Gemeente Den Haag Meldpunt Woon/geluidoverlast 14070 Vraag, idee, klacht of melding (on)veilig / milieu [email protected] 14070 Meldpunt woon/geluidsoverlast 14070 Gezondheidszorg Stadsdeelkantoor Escamp 070 353 Artsen, uitsluitend spoedeisende gevallen > 070 346 96 59 69 00 Haga Ziekenhuis > Leyweg 275 > 070 210 00 00 Gezondheidszorg Huisartsenpraktijk Leyendak > Leyweg 295 070070 309346 82 96 50 69 Artsen, uitsluitend spoedeisende gevallen Consultatiebureau Jong Florence, Hoogkarspelstraat 8 070 379 57 00 Handhaving HAGA Ziekenhuis, Leyweg 275 070 210 00 00 Handhavingsteam > hulp 070070 353210 58 20 30 60 HAGA Ziekenhuis Leyenburg spoedeisende Politie wijkagent (geen spoed) > 0900 88 44 Handhaving Escamp Stadsdeelkantoor Escamp > Leyweg 813 070 353 59 00 Buurt Interventie Team (BIT), Zuiderparklaan 106 (do.avond) 06 416 318 01 Handhavingsteam Leyenburg, Leyweg 813 070 353 58 30 Maatschappelijk werk 1212 < samenlevingsopbouw > westeinde 51 -53 070 312 12 12 Burenhulp Mw. Roelofs 070 329 38 42 Maatschappelijk werk> /Loosduinsekade wonen, zorg en721G welzijn Centrum Jeugd en Gezin Escamp > 0800 285 70 40 Centrum Jeugd en Gezin Escamp 080040285 Moedercentrum Hoogkarspelstraat 68a 070070 323323 65 65 05 05 MoedercentrumRumoer Rumoer,>Hoogkarspelstraat 68a MOOI welzijn > Escamplaan 070070 323323 40 40 62 62 MOOIEscamp, Welzijn Escampade, Escamplaan 65 61F Saffier De/ Residentie Swaenehove, Heiloostraat 296 Ouderenjongerenwerk Escampade > 070070 323308 40 48 62 30 Saffierde DeResidentie, Residentie Swaenestate Swaenestate, > Medemblikstraat 275 Saffier 070070 448448 72 72 50 50 Saffier De Residentie Swaenesteyn, Nieuwendamlaan 1 070 448 70 St. De Haagse wetwinkel > 070 363 06 65 00 St. De Haagse Wetwinkel, Spui 68 Thuiszorg aanvragen > www.denhaagopmaat.nl 0900070 123363 57 06 46 65 Thuiszorg aanvragen: www.denhaagopmaat.nl 0900 123 57 Wijkbus > 070 368 50 70 46 Wijkbus Segbroek (rijdt in Leyenburg) 070 368 50 70 Wijkcentrum Escampade > Escamplaan > 070 323 40 62 Wijkberaad Leyenburg: [email protected] 070 325 75 08 Wijkservicepunt Swaenestate > Medemblikstraat 275 0800 723 34 37 Sociaal Cultureel Leyenburg: Kantoor: 070 325 90 55 of op di/do-morgen 070 325 89 48 Spoedgevallen > 112

Diversen Spoedgevallen 112 Bazart > Loosduinsekade 725 Buurt Interventie Team(BIT) Zuiderparklaan 106, (do.avond) Diversen ([email protected]) > Buurtboerderij De Nijkamphoeve, Escamplaan 1750 CIPO > Het Nutshuis, Rivierenvismarkt 5 FaFa informatie Dansacademie, Nieuwersluisstraat 36 Fa-Fa > Nieuwersluisstraat 36 Gymnastiekvereniging Donar, Renswoudelaan 47 Gymnastiekvereniging Donar Baambruggestraat > Renswoudelaan10 47 Korfbalvereniging Die Haghe, Lu Gia Jen Budo Sport, Baambruggestraat 8a Korfbalvereniging Die Haghe > Baambruggestraat 10 Musicon >Muziekcentrum, Soestdijksekade 345 Musicon Soestdijksekade 345 PEP DenEscampjournaal Haag, Riviervismarkt 5 Redactie > [email protected] Redactie Escampjournaal: [email protected] Stadsboerderij Herweyerhoeve > Vreeswijkstraat Stadsboerderij De Herweijerhoeve, Vreeswijkstraat Stadsboerderij Nijkamphoeve > Escamplaan Theater Dakota, Zuidlarenstraat 57 Vrijwilligerscentrale Escamp (VCE), Leyweg 849

070 323 96 52 070 380 37 32 0624 92 88 01 73 07055329 070070 364366 38 58 18 68 07006366 58 68 51 111 137 0611 37 22 51 53 07011366 070070 366367 22 24 53 53 070070 368368 68 68 00 00 06 070 508 302 622 44 66 44 06 508 622 070 329 59 92 66 070070 329329 88 59 73 92 070 326 55 09 070 359 80 16

wijkberaad

LEYENburg Hoogkarspelstraat8383 - 85 Hoogkarspelstraat - 85 2547LK LKDen DenHaag Haag 2547 070325 32575 7508 08 070 www.wijkberaad-leyenburg.nl www.wijkberaad-leyenburg.nl [email protected] [email protected]