Letošnímu FEMADu kraloval Amadeus

26. září 2013 Ročník 22 Číslo 19 Cena 9 Kč

„Oáza“ na radnici

Zastupitelské „škrtání“

Cena Ď. míří do Poděbrad

Přelomová sezona

V prostorách radnice na Jiřího náměstí bylo slavnostně otevřeno nové atrium, které nabízí příjemný oddych i výstavu plakátů.

Zastupitelé Poděbrad snížili počet nejvyššího městského orgánu o 6 členů. K této změně dojde příští rok po komunálních volbách.

Pocta dobrodincům a mecenášům neboli Cena Ď. bude udělena i vybraným Poděbraďákům, kteří si zaslouží vděk a uznání.

V letošním ročníku Krajské ligy, který právě odstartoval, plánují poděbradští hokejisté návrat na domácí led a účast v play-off.

2

3

5

8

Letošnímu FEMADu kraloval Amadeus Text: Monika Langrová | Foto: Pavel Štoll

Čtyřdenní Festival mladého amatérského divadla se konal v Poděbradech již po dvaačtyřicáté. Opět nabídl pestrou přehlídku kvalitních ochotnických souborů. Ty v Divadle Na Kovárně uvedly hry jako Přelet nad kukaččím hnízdem, Tři muži ve člunu a pes,

Kočka na kolejích nebo horor Žena v černém. Porotu složenou ze zástupců jednotlivých divadelních souborů nejvíce zaujala inscenace Amadeus v provedení Rádobydivadla Klapý. Současně představitel Mozarta Vít Šťastný (na snímku vlevo) obdržel cenu za nejlepší mužský herecký výkon. Rádobydivadlo si na své konto připsalo ještě cenu diváků a divadelních klubů. V rámci festivalu zavítaly do

Poděbrad známé osobnosti divadla i filmu, například režiséři Jiří Adamec a František Laurin, herci Igor Bareš nebo Tereza Kostková. O skvělé zázemí celé akce se po celou dobu jako už tradičně postaral Divadelní spolek Jiří. Fotoreportáž z festivalového dění najdete na straně 6.

Zpěvák Petr Spálený: Fráze a patos nemám rád V Divadle Na Kovárně vystoupila jedna z legend české hudební scény – zpěvák Petr Spálený. Jeho písně oslovují už desítky let několik generací posluchačů. Skladatel, kytarista, flétnista, bubeník a především umělec s nezaměnitelným hlasem, který vydal letos nové album Můj dým, odpověděl ochotně na otázky Poděbradských novin. Text: Olga Šolcová Foto: Miroslav Vídeňský

Dnešní koncert není určitě váš první v Poděbradech, že?

Ne, to určitě ne. Před mnoha lety jsem tu dost často hrával venku na kolonádě. To bylo koncem šedesátých a počátkem sedmdesátých let. Vaši hudbu poslouchají už takřka půlstoletí mladí i ti, kteří pamatují vaše začátky. Jaký je to pocit?

Sám se divím, že mě lidé pořád znají, vždyť jsem nebyl v televizi snad 20 let. Ale je to samozřejmě velmi milé. Poznávám to hlavně při koncertech na letních festivalech. Tam přijdou především mladí posluchači. Ti starší si mě pak najdou například v divadlech, jako je to vaše. Nejenom, že úžasně zpíváte, ale skládáte i hudbu.

tých let. Ale pro sebe jsem si napsal jen pár písniček, které pak otextoval Zdeněk Rytíř. Na ty ostatní jsem měl vždy naše nejuznávanější skladatele. Bývá u zrodu písní dříve hudba nebo text?

To je různé. Skladbu „Dítě štěstěny“ jsme psali se Zdeňkem Rytířem tak, že jsem mu předal demo nahrávku a on k hudbě napsal úžasný text. Ale třeba slova k písni „Až mě andělé“ napsal Josef Fousek původně jako báseň a  já k  tomu složil hudbu. Vždycky je to taková skládačka. Ale jako hlavní impuls musí nejdříve přijít ten správný nápad. Písničku „Trápím se“ jsem dokonce napsal v šatně během přestávky při koncertu. A vidíte, je to zrovna jedna z těch písní, co si lidé pamatují. Mám rád, když jsou texty psané obyčejnými, srozumitelnými slovy. Fráze a patos nemusím.

Jak jste již zmínil, pod texty Sem tam… Skládal jsem napří- vašich písní bývají podepsáklad hudbu pro Divadlo Jiřího ni ti nejznámější autoři…

Grossmanna po dobu jeho existence Ano, je to generace autorů a básníků, na přelomu osmdesátých a devadesá- s kterými jsme začínali. Například

se Zdeňkem Rytířem jsme hráli už v  šedesátých letech. Málokdo ví, že i textař Pavel Vrba tenkrát hrál na kytaru v různých kapelách. Oni byli ti generační básníci, kteří psali opravdu ty nejlepší texty. Vaše nejnovější album se jmenuje Můj dým, na jeho přebalu jste vyfocený s cigaretou. Jak jste na tom s kouřením vy?

Přestal jsem kouřit po padesáti letech. Zkoušel jsem to sice už dřív, ale teď to vyšlo. Je to zvláštní, vůbec mi kouření nechybí. Jenom jsem přibral asi deset kilo a tak se snažím sportovat, abych se těch kil navíc zbavil. Jste dlouho ženatý s Miluší Voborníkovou. Jaké vlastnosti na ní nejvíce obdivujete?

Úplně všechny. Ona je nesmírně tolerantní, laskavý a hodný člověk. Je tak úžasná, že já nemusím být tolerantní vůbec (úsměv). Nemá žádnou vlastnost, kterou bych musel snášet. Je zkrátka báječná. Kdybyste měl v Poděbradech den jen pro sebe, jak byste ho strávil?

V poslední době nejradši odpočívám při poslechu barokních oper a při toulkách po lese. Tak bych se šel asi podívat, jestli tu je ještě to golfové hřiště, na kterém jsem jednou byl. Cesta tam, to je krásná procházka.

2

Zpravodajství www.podebradskenoviny.cz

26. září 2013

Radnici krášlí nové atrium

je vybudována v  neorenesančním slohu a na něj stylově navazuje secese. V tomto případě zůstala v průchodu původní secesní svítidla. „Naše předZa budovou poděbradského městského úřadu se nacházelo málo známé prostranství stava je taková, že původní vstup do působící spíš jako zanedbaný dvorek. Během minulých týdnů však radnice přikročila úřadu obnovíme. Jízdní kola se nyní už ukládají do zadního traktu. V průjezdu k jeho zásadní úpravě a 11. září slavnostně otevřela krásné nové atrium. bude k vidění zatím neurčená výstava

začátku 21. století,“ doplnil Langr. V atriu je v těchto dnech k vidění výstava kopií originálů šestnácti plakátů ze soukromé sbírky H-Posters obsahující díla významných tvůrců z let 1890-1930. Ta jsou různě tematicky zaměřena a zahrnují umělecké směry secese a art-deco. Za povšimnutí

Text: Milan Čejka Foto: Redakce PN

Kulturní oáza klidu

Husovu ulici a nové atrium spojuje průjezd, který se na mnoho let proměnil na úložiště kol zaměstnanců městského úřadu. Ovšem původně sloužil podle záměru projektanta budovy Edmonda Chaury jako vstup do bývalého okresního úřadu. Stavba

› Plakáty známých umělců krášlí až do konce měsíce vstup do atria ›› Plastika „Chlapec s delfínkem“ je dominantou nově otevřeného atria

Obchodování s lidskou bídou nemá v Poděbradech místo, říká starosta Langr Stále větší aktuálnosti nabývá v Poděbradech problém se sociálně slabými lidmi, kteří bydlí povětšinou v ubytovnách nevalné úrovně. Spekuluje se také o dalším příchodu několika (desítek) romských rodin do města a  možnosti znovuotevření ubytovny v Hotelu Hubert a dalších prostor u vlakového nádraží pro tyto občany. V souvislosti s těmito zvěstmi – které prozatím vedení města dementuje – se hovoří o obchodování s bídou v podání majitelů, provozovatelů a  pronajímatelů ubytoven a  bytů. Těm v  jejich

Z materiálů Policie ČR Nymburk zpracoval Aleš Kubelka Ilustrační foto archiv

Okradl barmanku Neznámý pachatel navštívil v sobotu 14. 9. nad ránem jeden z poděbradských barů, kde využil nepozornosti zaměstnankyně podniku a v nestřežený okamžik odcizil ze zásuvky pod barem „kasírtašku“ s finanční hotovostí 29 700 Kč.

O příjemný hudební doprovod akce se postaral Spa Jazz Quartet. „Dříve, když přišla na radnici nějaká návštěva, tak jsme raději zavírali dveře, aby dvorek nikdo neviděl. Nyní dveře otvíráme dokořán, protože se už za tento prostor nemusíme stydět. Byla zde umístěna fontánka s bazénkem v podobě bronzové plastiky Chlapce s delfínem od sochaře Josefa Drahoňovského z roku 1926. Bazén lemují mramorové obrubníky. Ty se zhotovily z bloku, který stál dlouhou dobu v technických službách. Toto vše se tedy využilo z depozitu města,“ vysvětlil při otevření starosta Poděbrad Ladislav Langr.

Text: Aleš Kubelka

Z DENÍKU POLICIE

„pseudo-businessu“ pomáhá státem zcela nelogicky nastavený způsob, jak se na hlouposti zákonodárců velmi dobře přiživit. K  této věci se vyjádřil starosta Poděbrad Ladislav Langr. „Jedna z absolutních obludností posledních let je obchodování s bídou. Myslím tím krátkozrakou snahu státu zajistit ubytování nepřizpůsobivým, případně nuzotou postiženým lidem, kterým svou náruč ochotně otvírají nejrůznější rádoby podnikatelé,

kteří se neštítí na úkor těch nejubožejších vesele bohatnout. Na vině je špatně nastavený systém, kdy nemalé peníze jdou jen na účet pana domácího. Ale že za mnohatisícové částky na hlavu nájemci nedostanou ani základní standard a odpovídající hygienické podmínky, to nikoho ze státních úředníků už nezajímá. S  tím se odmítám smířit a podniknu všechny zákonné kroky, aby podobné snahy přitáhnout do Poděbrad tak odporný způsob podnikání tady neměl šanci na úspěch. Jsme lázeňské město zaměřené na turistický ruch. Podobné experimenty v Poděbradech nesmí mít své místo! Komplexní pohled a nejaktuálnější informace k této problematice v Poděbradech přineseme v obsáhlém textovém materiálu v příštím vydání PN (10. října).

a v atriu si každý občan nebo návštěvník města může v  klidu příjemně odpočinout. Nabídneme klidovou zónu v centru města, která je na úrovni

stojí například plakáty z ateliéru Julese Chereta, který byl učitelem Alfonse Muchy. Expozici si zájemci mohou prohlédnout do konce září.

„Povodňový“ test V pátek 27. září mezi 7.00 a 18.00 proběhne zkouška stavby mobilního hrazení, které má v budoucnu ochránit Polabec a Kostelní předměstí před povodněmi. Text a foto: Aleš Kubelka

V Polabci řeší zbudovaná opatření přehrazení komunikací a přístupových cest, v lokalitě Kostelní předměstí proběhla větší část stavby hrazení. Zkoušku bude provádět firma JaP-Jacina, s.r.o., která mobilní hrazení dodává. Testu se zúčastní členové místních jednotek hasičů a Hasičského záchranného sboru Poděbrady, kteří by mobilní hrazení stavěli v případě povodní. U  zkoušky budou dále přítomni zástupci investora stavby – Povodí Labe s. p., zhotovitele stavby

› Kamenné hráze v ulici Na Skupici

ze společnosti Metrostav a zástupci města Poděbrady. Mobilní hrazení bude postaveno přibližně do 12:00 hod a zhruba do 18:00 bude opět složeno do speciálních skladovacích kontejnerů. Ty si objednalo město Poděbrady a  po skončení akce budou převezeny do skladovacích prostor. Stavba výrazně neomezí běžný chod města.

Král Jiří „spřátelil“ Poděbrady a německý Tharandt

Odměna pro zodpovědné občany

Město Poděbrady uzavřelo s německou obcí Tharandt smlouvu o spolupráci, která má za cíl zvýšit povědomí o kulturních památkách obou měst a podporu aktivit v oblasti cestovního ruchu.

Kolektivní systém ELEKTROWIN ve spolupráci se Středočeským krajem připravil odměnu pro občany, kteří poctivě odevzdávají vysloužilé spotřebiče na sběrných dvorech měst a obcí.

Text: Aleš Kubelka Foto: Pavla Sudimacová

A proč vůbec „pakt“ s šestitisícovou obcí nedaleko Drážďan? Obě města totiž spojuje osoba českého krále › Uzavření smlouvy v kostele Zum Heilingen Kreuz v Tharandtu Jiřího z Poděbrad, respektive jeho (2. zleva starosta Chebu Pavel Vanoušek, vedle něj starosta dcera Zdenka Česká. Ta se totiž Tharandtu Silvio Ziesemer a starosta Poděbrad Ladislav Langr) provdala za pozdějšího saského vévodu Albrechta III. (v roce 1464) Dohoda o spolupráci byla pode- ruiny, která se klene nad centrem právě na hradě Tharandt a po ovdově- psána při příležitosti poskytnutí města. „Tharandt na nás zapůsobil ní zůstala jeho poslední obyvatelkou. dotace na projekt sanace hradní jako malebné městečko. Z vlídného přijetí jeho zástupců bylo patrné, že se na spolupráci s námi skutečně těší,“ řekl Jakub Charvát, ředitel Městského kulturního centra v Poděbradech, který se v Německu společně se starostou Ladislavem Langrem zúčastnil slavnostního podpisu dohody. Přínosem smlouvy je již zmíněné zvýšení povědomí o  kulturních památkách obou měst a zkvalitnění vzájemné informovanosti o společné historii. Podobnou spolupráci zpečetilo s Tharandtem také vedení města Cheb, kde byla v roce 1450 podepsána manželská smlouva o svazku tehdy desetileté princezny › Trosky hradu Tharandt Zdenky a Albrechta III.

› Vyobrazení manželského páru Zdenky a Albrechta v Saské kronice z roku 1492

Smlouva mezi Poděbrady a  Tharandtem má deklaratorní charakter a nezavazuje Poděbrady k žádnému finančnímu plnění ani k jiným konkrétním krokům s výjimkou vzájemné informovanosti po linii turistického ruchu. Uvažuje se i o tom, že by města jakkoli spojená s  osobou krále Jiřího z Poděbrad, kterých má být zhruba 50, uspořádala v jeden den koncert – bez žánrového omezení. Ten se má konat příští rok v rámci Oslav 550. výročí mírové mise Jiřího z Poděbrad. Akce by tak mohla usilovat o zápis do České knihy rekordů.

THARANDT

Poloha: východní část Saska, 15 km od Drážďan Počet obyvatel: 5 300 Počet městských částí: 7 Starosta: Silvio Ziesemer Zajímavost: V Tharandtu se nachází nejstarší německá Akademie lesnictví a arboretum

Fotbalisté bez dresů Neobvyklá krádež se stala v  noci z pondělí 2. 9. na úterý 3. 9. 2013 v Libici nad Cidlinou. Neznámý zloděj vnikl na nezajištěný pozemek tamního fotbalového hřiště, kde násilím odstranil dva visací zámky u mříže na tribunu a z té pak odcizil 16 kusů kompletních dresů bílé barvy a 10 kusů kompletních dresů modré barvy. Navíc ještě poškodil dveře do technické místnosti a odnesl si anténu. Škoda byla vyčíslena na necelých 17 000 Kč. Opět stejná taktika Další krádež tašky z košíku jízdního kola šetří poděbradští policisté od středy 21. 8. Tak jako v ostatních případech pachatel využil nepozornosti ženy, která jela na svém jízdním kole městem a během jízdy ji ze zadního košíku odcizil příruční tašku s osobními doklady, platební kartou a finanční hotovostí 1 500 Kč. Celkově tak lapka způsobil okradené ženě škodu ve výši 3 100 Kč. Ukradené bonsaie Majitel domu v Poděbradech se nestačil divit, když ve čtvrtek 1. 8. vyšel ven na zahrádku. Hned si všiml, že zde chybí dva květináče s bonsaí borovice a bonsaí šeříku. Zloděj překonal oplocení domu a květináče odcizil během noci ze středy na čtvrtek. Škoda byla vyčíslena na více než 9 000 Kč. Boží mlýny melou Poděbradským policistům se podařilo objasnit nedávnou krádež tašky z nezajištěného vozidla. K ní došlo 23.  8. v Jiráskově ulici. Řidič firemního vozu Ford Transit zaparkoval na dvoře za domem a šel vykládat zboží. Nestřeženého okamžiku využil třiatřicetiletý muž a z kabiny nezamčeného vozidla vzal odloženou koženou tašku přes rameno. Ta obsahovala navigaci, mobilní telefon, peněženku, finanční hotovost 10 800 Kč a 340 Euro, osobní doklady, doklady k vozidlu, svazek klíčů, firemní dokumenty a další drobnosti. Celková škoda byla vyčíslena na necelých 27 000 Kč.

Po krádeži muž tašku s dokumenty odhodil v poděbradském parku, kde byla nalezena policisty. Po dopadení zloděj při výslechu uvedl, že ukradené peníze použil pro vlastní potřebu a mobilní telefon prodal. Za toto jednání si 11. 9. na poděbradském oddělení vyslechl podezření z trestných činů krádež a  neoprávněné opatření a pozměnění platebního prostředku, za které mu v případě odsouzení hrozí trest odnětí svobody až na 2 roky.

Kdo od září přiveze na sběrný dvůr v Poděbradech velký spotřebič, jako řádková inzerce je pračka, myčka nádobí nebo sporák (vyjma lednic), obdrží skládací nákup- Pronájem garáže pro automobily v ulici ní tašku (Poděbradům je určeno 140 Na Obci, Poděbrady. Dobré místo. Cena: ks). Tašky jsou vyrobeny z recyklova- 1000 Kč / měsíc. Tel.: 739 934 181. ných plastových lahví. Akce probíhá na Sběrném dvoře Otevřené dveře na radnici Poděbrady, Kozinova 1/II, 290 01, Na státní svátek v sobotu 28. září se koná na poděbradské radnici další Den Poděbrady. Děkujeme všem, kdo si cestu na otevřených dveří. sběrné dvory už našli a podílejí se tak Starosta města Ladislav Langr osobně na trvalém zvyšování množství zpětně představí zájemcům prostory radnice. odebraných a zrecyklovaných elektrospotřebičů. Společně tak můžeme První skupina v 10.00 zachovat čisté životní prostředí pro Druhá skupina v 11.00  Třetí skupina ve 13.00 příští generace. Radek Špinar, vedoucí úseku odpadového hospodářství TSMP, s. r. o.

Vstup zdarma Redakce PN

Zpravodajství www.podebradskenoviny.cz

26. září 2013

„Oko bere“. Zastupitelé odhlasovali snížení svého počtu Od příštího roku ubude v zastupitelstvu 6 členů. Takřka revoluční krok v samosprávě města schválili na svém posledním zasedání poděbradští zastupitelé. období jsem navrhl snížení odměn pro zastupitele o 10%, které úspěšně proběhlo. Snížením počtu zastupitelů V současné době rozhoduje o schvalo- o 6 nedojde k výraznému ušetření vání bodů jednání 27 poděbradských financí města. Měli bychom i proto zastupitelů. Po komunálních volbách ponechat počet, který je v současné na podzim příštího roku se jejich počet sníží na 21. Už v  minulých letech docházelo k diskuzi na toto téma, nikdy se však zamýšlený plán nepodařilo uskutečnit. Při pohledu na počet zastupitelů ve srovnatelně obydlených městech (viz tabulka) je zřejmé, že na jejich radnicích rozhoduje v tomto vrcholném orgánu města méně zastupitelů než v Poděbradech. Text: Aleš Kubelka Foto:(orga)

zbytečný nadstandard. Zdůrazňuji, že kvalita zastupitelstva nespočívá v jeho počtu, ale v dělné sestavě, snaze víc hlav znamená víc rozumu,“ pronesl být nápomocen rozvoji města a pro Novák. město aktivně pracovat nejen jednou za tři měsíce účastí na zastupitelstvu,“ Shoda starostů uvedl Langr další důvody zeštíhlení Většina jeho kolegů se však přiklonila zastupitelské sestavy. ke snížení počtu zastupitelů, a tak jich S jeho názorem souhlasil i bývalý starosta Poděbrad Jozef Ďurčanský. „Argumenty pro zachování současného počtu 27 zastupitelů se velice dobře poslouchají. Řekl bych, že některé z nich jsou přímo populistické. Zkušenost mi ale říká, že jednadvacetičlenné zastupitelstvo by tomuto městu prospělo. Já jsem už dříve snížení počtu zastupitelů také prosazoval,“ kvitoval znění návrhu.

Logický krok vs. oponenti

Zákon o obecních zastupitelstvech stanovuje pro obce v  rozmezí 10 000–50 000 obyvatel 15–35 členů. „Není třeba uvádět, kolik i větších měst má menší počet zastupitelů. Podstatné je, že snížením dojde k větší koncentraci práce, do řad zastupitelů se dostanou lidé, kteří mají zájem se aktivně zapojit do práce pro město. A v neposlední řadě se jedná i o jistou finanční úsporu,“ stojí v důvodové zprávě předložené starostou Poděbrad Ladislavem Lagrem. Za jedno volební období tak město ušetří takřka půl milionu korun. Ale to zřejmě není ten nejpodstatnější motiv redukce zastupitelských židlí ve městě. „Hlavním důvodem nejsou peníze, ale politikum volebního uskupení, které se tímto bodem zabývá. Na začátku volebního

Kolik zastupitelů mají města s obdobným počtem obyvatel? město

› Na podzim příštího roku si Poděbraďáci zvolí nově už jen 21 zastupitelů

době,“ řekl na jednání zastupitelstva Václav Michl. Podobný názor zastává i zastupitel ČSSD Jaromír Novák. „Osobně se přikláním k zachování počtu 27 zastupitelů, a to ze tří důvodů. Prvním je šance zapojit co nejvíce Poděbraďáků do dění ve věcech veřejných. Zadruhé, pokud se vyskytne problém, který se dotýká jednotlivce, tak začne obcházet všechny zastupitele a lobbuje. A zatřetí,

Co dělá starosti obyvatelům Kluku? Další z obchůzek, které mají za cíl mapovat a řešit postřehy a problémy občanů Poděbrad přímo na místě, se zaměřila po jejich pátrání v Kluku. Obyvatelé této jižní části města se s vedením města sešli v pondělí 16. září. Text: Karel Liška | Foto: Aleš Kubelka

Přítomni také byli zástupci vybraných odborů městského úřadu, jednatel technických služeb a velitel městské policie. „Peloton“ více než třiceti cyklistů vedla ulicemi Kluku předsedkyně místního výboru Soňa Dušková, která už dopředu věděla, kam pozornost radních zaměřit. Účastníci obchůzky zprvu prošli městským hřbitovem, kde s jeho správcem posoudili stav přístupových cest, hřbitovních budov a mobiliáře. Poté se vydali Kolínskou ulicí a po krátkém odbočení na křižovatku Heřmánkovy a Vrbové ulice pokračovali až za jezero k Sokolečské strouze nedaleko dálnice. Odtud se vraceli opět po Kolínské, projeli ulice v Olšinách, U Sadu a Na Hrázce až k Bílkově ulici. Závěrečné shrnutí zjištěných nedostatků a připomínek s návrhy na jejich řešení proběhlo na Jezeře pod stříškou Johny´s baru.

bude ve funkčním období 2014–2018 zvoleno již zmíněných 21. „Snížením počtu nedojde k omezení demokracie, ale naopak k větší konkurenci i ve volebních subjektech, které budou muset vybírat na volitelná místa kandidátek ty nejaktivnější, čímž by se mohla zvýšit i reprezentativnost celého zastupitelského sboru. Návrh je motivován skutečností, že pro čtrnáctitisícové město považuji 27 zastupitelů za

nestačí. Zahrádkáři mají možnost přebytek odpadu odvézt a bezplatně uložit ve sběrném dvoře technických služeb, ale pro mnohé z nich je to přece jenom trochu „z ruky“. Proto by rádi uvítali velký kontejner, který by město odváželo nejméně jednou za čtrnáct dní. Takové řešení ale naráží na nekázeň určitých lidí, kteří by do něj bez zajištěného dohledu naházeli kdeco. V některých obcích mají podobný kontejner uzavíratelný a každou sobotu je na krátkou dobu pracovníkem samosprávy odemknut a také ohlídán. Dalším řešením jsou speciální popelnice na bioodpad pro každou domácnost. Předsedkyně Dušková mezi místními zjistí zájemce, a pokud jich bude tolik, aby se vyprazdňování hnědých popelnic ekonomicky vyplatilo, město službu obstará. Nebezpečný přechod

Debata se dále stočila na místní problémy s dopravou. Přejít totiž Bílkovu ulici (hlavní tah směrem k Tescu, pozn. red.) v místě, kde do ní ústí ulice Na Hrázce, vyžaduje jistou dávku odvahy. Jasně vyznačený přechod, který používají chodci i cyklisté, mnoho řidičů stále pomíjí. K návrhům na postavení semaforu s tlačítkem nebo zařízení s výstražně blikajícími světly vznesli zástupci města pochybnosti. Chování nezodpovědných řidičů se tím asi příliš nezmění a zvýšené ochranné prvky u přechodu by bezpečnost chodců pravděpodobně nezvýšily. Navíc je Bílkova ulice páteřní krajskou komunikací a o provedení takových dopravních úprav mohou rozhodovat jen krajské úřady.

Zanesené strouhy

Původní obyvatelé Kluku vybudovali důmyslnou síť vodních příkopů a rybníčků, které při lijácích odváděly dešťovou vodu do Sokolečské strouhy ústící do Labe a při povodních labskou vodu do polí. Toky tak přímo neohrožovaly jejich stavení. V posledních několika desetiletích však příkopy místy zarostly náletovými dřevinami a s neodstraňovanými naplaveninami se pro vody staly těžko prostupnými. Při postupné zástavbě obce dokonce někteří lidé příkopy před svými domy zavezli. Voda v ucpaných strouhách se pak půdou tlačí do sklepů. Pozemky, kterými stoky vedou, včetně rybníčků, kudy protékají, patří několika desítkám vlastníků a město nemůže vždy zasahovat do jejich úprav. Přesto vyzve ke spolupráci Lesy ČR, s. p., kterým větší část pozemků patří a osloví i místní rybáře, aby rybníčky, jež mají v pronájmu, důkladně pročistili. Bioodpad na přetřes

3

počet zastupitelů

Klášterec nad Ohří 15 222

21

Mariánské Lázně

15 105

21

Poděbrady

14 005

27, nově 21

Nymburk

14 782

21

Ústí nad Orlicí

14 662

27

Turnov

14 395

27

Chodov

14 257

21

Rokycany

14 173

21

Hlučín

14 114

21

Zábřeh

13 990

21

Text: Aleš Kubelka

Řidiči kroužit nebudou

Plánovaný kruhový objezd na Jiřího náměstí vybudován v  nejbližší době určitě nebude. Zastupitelé města Poděbrady jednohlasně odmítli zvýšení nákladů na jeho realizaci, které se z původní částky 177 000 Kč po úpravě projektové dokumentace o  stavební prvky vyšplhala na 400 000 Kč. Naopak zastupitelstvo Poděbrad uložilo radě města předložit parametry zadání na kompletní rekonstrukci Jiřího náměstí, které budou podkladem na veřejnou soutěž. Úprava náměstí by měla spočívat v organizaci dopravy, klidových zón, veřejného osvětlení, zeleně a mobiliáře. Samotné řešení by mělo vzejít z architektonické studie. Poděbradský přístav

Zastupitelstvo Poděbrad vydalo

souhlasné stanovisko k architektonicko-urbanistickému řešení přístavů a přístavišť na Středním Labi – Přístaviště a  ochranný přístav Poděbrady. Důvodem realizace tohoto záměru je zajistit dostatečné kapacitní a technicky vyhovující napojení rekreačně a turisticky atraktivní lokality města na labskou vodní cestu, která je stále více využívána. Rozvoj přístavní infrastruktury v  Poděbradech je navržen ve dvou etapách výstavby. V první etapě by mělo být vystavěno přístaviště malých plavidel a  stání pro lodě osobní lodní dopravy. V etapě druhé pak přístav v přístavním bazénu s funkcí ochranného stání. Předpokládané investiční náklady města na první část tohoto projektu činí 4 miliony. Vybudování 2. etapy je podmíněno předložením marketingové studie a projektové dokumentace k tomuto projektu.

Komise: „jen“ poradní orgán Na vedení města se obracejí občané, kteří jsou znepokojeni doporučeními či usneseními z některých komisí Městského úřadu v Poděbradech, které ustanovilo zastupitelstvo či rada města. Rádi bychom všem těmto znepokojeným občanům ozřejmili, že se v případě komisí jedná pouze o doporučující výstupy a o jejich přijetí či odmítnutí rozhodují volené orgány města Poděbrad; to znamená rada města a městské zastupitelstvo. Směrodatná jsou jen usnesení těchto volených orgánů městské samosprávy. Dle zákona o obcích jsou ustavované komise poradními orgány rady města a nikoli naopak, jak si to někteří lidé mylně vykládají. Vedení města Poděbrady

„Revoluční“ svízel. Město vyřeší opravu kanalizace Kanalizace v Revoluční ulici je v havarijním stavu. Poděbradští radní řeší její akutní opravu a s tím související nevyhnutelné kácení tamních stromů. Text a foto: Aleš Kubelka

Vzhledem k havarijnímu stavu kanalizace v Revoluční ulici (komunikace od závor u skláren směrem na Pátek) bude muset společnost Vodovody a kanalizace Nymburk (Vak) zajistit její rychlé opravení. Původně chtělo město použít bezvýkopovou metodu „cracking“, kdy se porušené potrubí zevnitř dynamicky roztrhá pomocí pneumatického kladiva a zbytky potrubí se zatlačí do okolí. Po prohlídce dotčeného místa se zástupci firmy Zepris však radní Josef Kutil sdělil: „Touto metodou nemůže být oprava úspěšně provedena a také není možné zaručit garanci v délce 60 měsíců.“ Problém se tedy bude muset řešit klasickým výkopem. Zřejmě stavem kanalizace nejvíce postiženým občanem v Revoluční ulici je místní podnikatel František Pokorný. Přibližně 70 let stará splašková kanalizace u jeho domu je položena v hloubce pouhých 70 cm, zatímco jeho sklep, kde má koupelnu, záchod a pracovnu, je níže. Sám Pokorný se s touto nepříjemností, která mu výrazně komplikuje každodenní život, obrátil na město i Vak. „Lidé z Vodovodů a kanalizací jsou tu

› Kanalizace před domem Františka Pokorného je v dezolátním stavu

každý den a odčerpávají vodu. Často mívám sklep plný fekálií a současná situace je už neúnosná,“ řekl Pokorný. Ten zároveň ocenil přístup vedení města, které tyto trable bezodkladně řeší. „Jsem rád, že město k tomuto problému rázně přistoupilo a věnovalo se mu během tak krátké doby“. Nutné kácení

Po prohlídce sklepení jeho domu se nelze divit. „Měl jsem sklep už několikrát vyplavený. Když byly nedávno deště, sahala voda až sem. Odstraňování plísní a celé spouště si ani nedovedete představit,“ ukázal Pokorný na zřetelnou šeď na zdi v úrovni zhruba 30 cm od podlahy. Oprava kanalizace bude znamenat i  pokácení několika stromů

v Revoluční ulici. Záměrem města bylo zabránit devastaci vzrostlých stromů, které pomáhají odhlučnit přilehlou komunikaci a  vytvářejí příjemné podmínky pro život. Jiná možnost než odstranění devíti z nich však i přes nespornou snahu radních neexistuje. O bezdůvodném kácení tedy nemůže být ani řeč. „Stromy se holt musí pokácet, to se nedá nic dělat. Byla chyba, že je na místě kanalizace asi před padesáti lety vůbec vysadili,“ podotkl Pokorný. Vak, který bude opravu v brzké době provádět, čeká nyní na dokončení „úředního kolečka“. Rada města Poděbrad totiž logicky schválila co nejzazší a nejšetrnější řešení, které obyvatele Revoluční ulice zbaví nynějších problémů.

Interaktivně zajímavé Poděbrady Jak jsme již informovali v minulém vydání PN, na webových stránkách města je umístěna nová interaktivní mapa zajímavostí. Text: Aleš Kubelka | Foto: www.mesto-podebrady.cz › Přechod na frekventované Bílkově ulici mnozí řidiči často neregistrují

Částečným východiskem může být ohlídání přechodu alespoň v ranních hodinách, kdy děti chodí do školy. Provoz by na něm usměrňovaly pověřené osoby v zelených výstražných vestách a se stavěcími terčíky. Starosta města proto osloví úřad práce, aby práci, kterou za splnění daných podmínek tato instituce také sama zaplatí, nabídl nezaměstnaným. Najdou se takoví „strážci přechodu“?

Tiráž

Při údržbě zahrad, které zde má každý místní usedlík, zůstane mnoho posekané trávy, odřezaných větví a shrabaného listí. Ne všichni dokážou tento odpad sami zkompostovat a dva malé kontejnery na bioodpad, jenž se odváží pravidelně každý týden, rozhodně pro tuto potřebu

počet obyvatel

Zprávy z města

▶ Vydavatel: Městské kulturní centrum Poděbrady, IČO: 16577434 ▶ Redakce: Aleš Kubelka (vedoucí redakce), Monika Langrová ▶ Grafická úprava: Just B. – just-be.cz ▶ Korektury: Jana Balcarová ▶ Stálí spolupracovníci: Milan Čejka, Michal Kozák, Karel Liška, Lucie Procházková, Olga Šolcová, Denisa Čechová, Steven Ibinson a René Slauka ▶ Inzerce: [email protected] ▶ Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, www.ipodebrady.cz, e-mail: [email protected] ▶ Tisk: TNM Print s.r.o. ▶ Registrační číslo: MK ČR E 10868* ▶P  říští číslo vyjde ve čtvrtek 10. října 2013.

Praktický průvodce městem, který nabízí přehledné umístění a popisky důležitých či zajímavých míst, historických a kulturních památek, institucí a dalších podstatných bodů, lokalit a zajímavostí v Poděbradech, je možné spustit na adrese www.mesto-podebrady.cz v pravé horní části v sekci „Život“. Interaktivní mapa provede její návštěvníky mimo jiné také technickými památkami, prameny nebo turistickými deskami ve městě. To vše v uspořádané legendě a se stručným, ale výstižným komentářem. S myšlenkou vytvořit mapu poděbradských zajímavostí přišel starosta Ladislav Langr. Jeho záměrem bylo zviditelnit vše, co je v Poděbradech zajímavé a upozornit na to, co neprávem stojí mimo pozornost návštěvníků

i obyvatel města. A bylo toho opravdu mnoho. „Při vytváření seznamu památek, soch, pamětních desek, památných stromů, pramenů a dalších zajímavostí jsme se snažili čerpat z nejrůznějších zdrojů. Neocenitelnou pomocnicí pro nás byla paní doktorka Jana Hrabětová z Polabského muzea a její knihy Poděbrady–město mého srdce. Podklady poskytla také památková péče Městského úřadu v Poděbradech, zejména seznamy kulturních památek, soch a pamětních desek. A poté následovala práce v terénu. Zaznamenat přesné umístění jednotlivých památek a zajímavostí zabralo mnoho hodin,“ ozřejmila postup tvorby mapy její hlavní autorka Lucie Kurková z Městského kulturního centra v Poděbradech. Výsledkem byl dlouhý seznam

čítající na 200 položek. Jeho přetvoření do podoby interaktivní mapy se ujala brněnská firma LWi, s. r. o., která má bohaté zkušenosti s tvorbou mobilních průvodců. Na konečném výsledku zapracovali také informační technici z poděbradského městského úřadu. Ti umístili mapu na webové stránky města a doladili její fungování. Položky mapy jsou rozděleny do 12 kategorií, z nichž každou lze na mapě zobrazit zvlášť. „Ač je seznam položek velmi obsáhlý, neděláme si naději, že se nám podařilo postihnout úplně vše, co lze v Poděbradech najít. Mapa je proto koncipována tak, aby ji bylo možno průběžně doplňovat a upravovat,“ dodala Kurková.

4

Lidé / Názory www.podebradskenoviny.cz

26. září 2013

První školní týden na ZŠ V. Havla byl velmi akční

Nákupní košík aneb co raději nekupovat

Podívali jste se už někdy na složení svých oblíbených výrobků? Nakupujete bezhlavě a hlavně co nejlevněji? Přinášíme zprávy o dění na jedné z poděbradských V České republice to raději nedělejte. Tedy, pokud si nechcete zošklivit většinu potravin u nás dostupných… základních škol, jejichž autorkami jsou samy paní učitelky. Text: Martin Stránský, student Hotelové školy v Poděbradech sousedů a přitom bychom ho mohli Fair Trade výrobky na podporu Již tradičně… pěstovat sami? zemí třetího světa, domácí produkV České republice je na tomto poli A nenechte se oklamat ani obaly, Zajeďte na nákup za hranice. ty nebo kozí a jiné farmy. A také Ani deštivé zářijové ráno nezkazilo žákům naší školy chuť zasportovat spousta nesrovnalostí, které vás kde je velkým písmem napsáno V  sousedním Německu najdete poctivé poděbradské prodejny mohou zaskočit. Třeba párky za „obsahuje extrakt ze zeleného párky s 89 % masa a bez jediného s bio potravinami. Na své nákupy si v jednotlivých disciplínách mini olympiády. Během prvního týdne pár korun, které obsahují 12 éček čaje.“ To vskutku ano, ale množ- éčka, jogurty bez chemie, džusy, nepoužívejte igelitové či papírové letošního školního roku všichni a 0 % pravého masa (můžeme je ství 0,01 %. Nechci mluvit nějak které jsou doopravdy džusy či tašky, ale ty plátěné. Igelitové tašky s nadsázkou označit vegetarián- zaujatě, ale reklama v nejmenova- přirozeně uzrálé ovoce. Bonbony jsou jen z 2 % recyklovány a již jako zaujali svá místa na sportovních stanovištích. Soutěžili například ve skými), mražená šunková pizza ném obchodním řetězci „ze sadu Haribo, Hipp čaj pro malá děcka, první věc si můžeme říct, že jejich skoku dalekém a vysokém, střelbě s  0,01 % šunkového salámu, přímo na prodejnu“ mi přijde šlehačku, čokolády Lindt, Milku základem je ropa. Papírové tašky, ač na koš, vrhu koulí. Hodně legrace si užili také u přeskoků švihadla, hodu závadné ovesné vločky, šunka se krapet klamavá při pohledu na či Toblerone, mražené potraviny, se to nezdá, nejsou také ekologickriketovým míčkem a u kopů na branku. Celý týden jsme se těšili na výsled- sedmi éčky, tak zvané celozrnné to, co krásně barevného obchod- mléko, krmení pro vaše mazlíčky kým řešením. Na jejich výrobu se kové listiny. Dnes je již známe! Vítězům byly panem ředitelem slavnostně pečivo, které je sice tmavé, ale ní řetězec nabízí. Anebo cedule a spoustu dalších výrobků s lepší spotřebuje až 15krát více vody než bez jediného semínka, úžasné na obchodech „prodejna s vlastní kvalitou a nižší cenou. A jako bonus na výrobu igelitových tašek a vydrpředány medaile, diplomy a ceny – poukázky na zmrzliny. Mgr. Ilona Plocková bagety dostupné na benzínkách (roz)pekárnou“ je také úsměvná. se na vás žena na pokladně bude ží vám na jednu či dvě návštěvy Zpravidla vždycky jsou u  nás přátelsky usmívat. se štědrou nadílkou 16 éček, obchodu. Bavlněné plátěné tašky Projektový den „Osobnostní krásně červené chemicky vypěs- ty nejpodstatnější informace Po vybalení nákupu lehce popře- jsou tím nejlepším řešením. Vydra sociální výchova“ tované jahody připomínající nám o výrobcích vytištěny tím nejmen- mýšlejte nad tím, odkud pocházejí ží několik let a  jsou nejšetrnější V průběhu prvního školního týdne se všichni žáci babiččinu zahradu, brambory ším písmem. Je sice fajn, že na vás vaše výrobky. Obletíte prakticky k životnímu prostředí. naší školy zúčastnili projektového dne s názvem z Izraele, zelené banány, na omak krásný obal pomerančového džusu celý svět za pár minut. V dnešní Zamyslete se, prosím, nad tím. „Osobnostní a sociální výchova“. Hlavním cílem čerstvé papriky, hroznové víno už z dálky vykřikuje, že neobsahu- době se s tím prakticky nedá nic Vždyť láska k  sobě samému by tohoto projektu je navázat a upevnit přátelskou z Indie nebo ledový čaj obsahu- je žádné konzervační látky, ale co dělat, ale existuje pár účinných měla být větší než destrukce našející škodlivý dusitan sodný ozna- by to bylo za džus, kdyby byl plný způsobů. K mání jsou tak zvané ho těla nepoctivými potravinaatmosféru mezi dětmi, pomáhat jim hledat vlastní cestu k životní spokojenosti založené na dobrých čovaný jako E250, který vám rád chemie? Co to je za kyselé ovoce, bedýnky od farmářů z  vašeho mi. Existuje řešení, šetrné k nám vztazích k sobě samému i k dalším lidem a světu. nastolí pěknou cestu k rakovině. které se nesmyslně pěstuje u jižních blízkého okolí, farmářské trhy, i přírodě. To vše samozřejmě zábavnou formou. Letos se probírala například témata vztahů v rodině a třídě, spolupráce mezi kamarády, starší žáci diskutovali Městská knihovna Poděbrady nad tématem sebehodnocení, mezilidských vztahů a jak si představují ideálního partnera. Děti ze třídy 1.A si vyrobily svého námořníka, s kterým se nalodily na palubu lodi. Všem V České republice žije více než 400 tisíc cizinců. Je přejeme šťastnou plavbu. zřejmé, že nemalé množství těchto lidí žije s námi také Mgr. Pavla Uhrová tady, v poděbradském regionu.

Chceme tu uspět

Kurz šestých tříd zvaný „Adapťák“

Na začátku září se postupně vystřídali žáci všech tří šestých tříd ZŠ Václava Havla na pobytovém kurzu osobnostní a sociální výchovy v kempu Stříbrný Rybník nedaleko Hradce Králové. Hlavní součástí programu byly interaktivní hry, během nichž měli žáci možnost vyzkoušet si spolupráci ve dvojicích, ve skupinkách a nakonec i v rámci celé třídy. Cílem těchto psychosociálních a sportovních her bylo usnadnit žákům přechod z prvního na druhý stupeň, umožnit jim navzájem se lépe poznat, pomoci vytvořit ve třídě přátelské prostředí a posílit schopnost žáků spolupracovat. Společné zážitky dětí s třídními učiteli vytvořily z třídního kolektivu jeden tým. Na „Adapťáku“ si užili nejen hodně legrace, ale i adrenalinu. Lezení ve výškách v lanovém centru a noční procházka jednotlivců lesem pouze za svitu svíček prověřily odvahu jak dětí, tak i jejich učitelů. Moc se nám tam všem líbilo a kurz splnil svůj účel. Příští šesťáci se mají určitě na co těšit! Mgr. Helena Pýtrová, třídní učitelka 6.A

Reakce na článek „Nová ředitelka? Náraz a zařazení zpátečky, obává se ‚ex-šéf Masaryčky‘ Monček“ z PN 15. 8. Rád bych se vyjádřil ke konkurzu na ředitele školy TGM, v jehož souvislosti bylo mnohokrát veřejně a s emocemi propíráno moje jméno. Uvedu pouze fakta. Od 1. 1. 2012 je platný upravený školský zákon, který umožňoval v roce 2012 vyhlášení konkurzu na všechny školy, kde byl ředitel ve funkci delší dobu než šest let. Tato situace nastala na ZŠ TGM v letošním roce. Bohužel ze strany správního odboru nedošlo včas k vyhlášení konkurzního řízení na mateřskou školu a na základní školu Na Valech v roce 2012. Ale zpět ke konkurzu na ZŠ TGM v  Poděbradech. Konkurzní řízení bylo řádně vyhlášeno a do konkurzní komise byli jmenováni lidé v souladu s platnou vyhláškou. Ač je moje jméno v souvislosti s konkurzem na ředitele školy TGM stále propíráno, v konkurzní komisi jsem neměl žádné hlasovací právo. Vítězem se stala ing. Miriam Piskačová. Na vyhlášení výsledků se Mgr. Jindřich Monček nedostavil, přičemž výsledek byl sdělený přítomným uchazečům neprodleně po ukončení konkurzu. Následně rada města na své schůzi většinou hlasů potvrdila výsledek konkurzní komise. V průběhu roku 2011 a 2012 přišlo několik anonymních stížností na ředitele Mončeka. Z rady města jsem

dostal za úkol věci projednat s ředitelem školy a podat o výsledku jednání zprávu. Jednalo se o stížnosti, kdy ředitel neoprávněně umožňuje v pracovní době svému zaměstnanci pracovat za další výdělek pro několik organizací na jiném místě. Jiná stížnost upozornila na pracovněprávní a ekonomické problémy na škole a další. Rada školy byla také informována o obsahu stížností, které jsou založené na příslušném odboru města. Město jako zřizovatel školy bylo povinno se stížnostmi zabývat. Na základě všech zjištěných materiálů jsem předložil radě města návrh na odvolání ředitele školy. Už v té době se hovořilo o špatné atmosféře na škole, která je pro výchovu a vzdělání bezpodmínečně nutná. Tato situace na škole se naštěstí díky profesionalitě většiny pedagogických pracovníků neprojevila na práci se žáky. Poděbradské fórum vyhrálo komunální volby v roce 2006 i 2010. Má tedy plné právo a povinnost se vyjádřit k problémům v našem městě. Dokud bude platit, že se musí státní orgán zabývat všemi podněty, musí každý počítat, že se stížnosti budou projednávat. Nové ředitelce školy TGM ing. Miriam Piskačové přeji dobré výsledky při práci s dětmi, rodiči, pedagogickými pracovníky a dalšími zaměstnanci školy. Lubomír Zíta

Tito lidé zde musí překonat mnoho bariér, než se jim podaří plnohodnotně se zapojit do naší společnosti. Naučit se jazyk, vyrovnat se s  kulturními rozdíly nebo získat odpovídající zaměstnání, to jsou milníky, jejichž dosažení je pro cizince mnohdy nelehkým úkolem. Díky občanskému sdružení Centrum pro integraci cizinců, které má svoji pobočku také v Kolíně, však migranti z Poděbradska nezůstávají bez pomoci a podpory. Cizinci se na pracovníky tohoto pracoviště mohou obracet ve složitých situacích, které nejsou sami schopni vyřešit například kvůli jazykové bariéře, neznalosti právních předpisů či institucí v České republice. V rámci poradenství, jež je kolínskou pobočkou poskytováno, jsou cizincům předávány informace vedoucí k vyřešení daných problémů. Migranti také mohou využívat dobrovolnický program a jazykové kurzy, které tato organizace nabízí. Jednou z významných bariér, jež cizinci v našem regionu musí překonávat, je získat odpovídající zaměstnání. V této snaze jim může pomoci projekt „Chceme tu uspět“, který v současné době kolínské pracoviště Centra pro integraci cizinců realizuje. Jeho hlavním cílem je podpořit při vstupu na český trh práce nezaměstnané cizince, kteří mají trvalý pobyt v České republice, jsou občané EU nebo rodinnými příslušníky českých občanů a žijí ve Středočeském kraji či v Praze. Kategorie výše uvedených osob, jež se mohou zapojit do tohoto projektu, mají na trhu práce zároveň znevýhodnění dalšími bariérami, jimiž jsou dlouhodobá nezaměstnanost, péče o děti, věkové či zdravotní znevýhodnění nebo mimořádně obtížné poměry. Projekt „Chceme tu uspět“ migrantům z Poděbradska nabízí poradenství, podporu a asistenci při hledání práce, pomoc při sestavování strukturovaného životopisu, profesní diagnostiku, tréninkové programy zaměřené na přípravu na výběrové řízení, komunikaci v pracovním prostředí a pracovně-právní minimum. Dále je možno v jeho rámci využít individuálních nácviků pracovního pohovoru, kurzů profesní češtiny, zaměřených

na odbornou terminologii konkrétních oborů, a  v  neposlední řadě rovněž široké škály rekvalifi kačních kurzů a také mzdového příspěvku pro zaměstnavatele. V  případě, že vás informace o činnosti kolínské pobočky Centra pro integraci cizinců zaujaly, uvítáme, když se na nás obrátíte – velmi rádi vám poskytneme více informací. Projekt „Chceme tu uspět“ je fi nancován z  prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního fondu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

Kontakt: Centrum pro integraci cizinců Pracoviště Kolín: Zahradní 46, 281 02 Kolín, tel.: 312 310 322, 774 866 838 Pracoviště Praha: Kubelíkova 55, 130 00 Praha 3, tel.: 222 360 452

PODĚBRADSKÉ NOVINY – TERMÍNY VYDÁNÍ Číslo PN PN 20 PN 21 PN 22 PN 23

TÝDEN TÝDEN KNIHOVEN KNIHOVEN 30.9. 4.10.2013 30.9. -- 5.10.2013

Text: Bc. Martina Čáslavová, Centrum pro integraci cizinců

redakční uzávěrka pro přispěvatele 30. 9. 14. 10. 28. 10. 11. 11.

termín vydání 10. 10. 24. 10 7. 11. 21. 11.

Číslo PN PN 24 PN 25 PN 1/2014

redakční uzávěrka pro přispěvatele 25. 11. 9. 12. 30. 12.

termín vydání 5. 12. 19. 12. 9. 1. 2014

Ve dnech od 30.9. do 4.10.2013

• • • • •

registrace nových čtenářů na letošní rok zdarma amnestie upomínek pro zapomnětlivé čtenáře půjčování čtečky e-knih se slevou na vratnou zálohu v čítárně pro naše čtenáře čaj a káva balíčky knih a CD/DVD k výročím Jaroslava Haška a Jaroslava Vrchlického • novinka pro děti - tématické kufříky k zapůjčení: Hrátky s abecedou a Máme rádi zvířata • burza knih aneb kupte si knížku za pár korun  Zveme děti na setkání se skřítkem Kaštánkem a ježkem Bodlinkou středa 2.10.2013 od 13.00 - 16.00 - v dětském odd. MěK Poděbrady od 15.00 - 17.00 - na pobočce v Přední Lhotě Na pobočce Žižkov cvičení jógy pro seniory pondělí 30.9.2013 od 18.00 - 19.30

Redakce nezodpovídá za obsahovou a  formální kvalitu příspěvků na této straně, stejně jako za jejich pravdivost. Zveřejněné příspěvky vyjadřují subjektivní názor čtenářů. Redakce si vyhrazuje právo vymazat jakoukoliv část příspěvku v případě, že je rasistický, navádí ke kriminálním činům nebo jinak porušuje všeobecné etické normy. Pokud příspěvek přesáhne délku normostrany (1 800 znaků), bude jeho zbylá část otištěna na internetových stránkách www.podebradskenoviny.cz. Uvítáme Vaše příspěvky, nápady, ohlasy a připomínky na adrese: [email protected].

Lidé / Historie www.podebradskenoviny.cz

5

26. září 2013

Tak ti „Ď“ za pomoc kultuře a charitě zazní i v Poděbradech Cena Ď aneb poděkování mecenášům a dobrodincům zavítá letos v rámci svého městského rozšiřování i do Poděbrad. Zakladatel akce a hlavní pořadatel Richard Langer odpověděl při této příležitosti na dotazy Poděbradských novin. Text: Redakce PN | Foto: V. Samek

Co vůbec stálo za vznikem ceny Ď?

Celý život jsem na volné noze v oblasti kultury a vždy mne bavilo připravovat programy nejen tak, aby lidi bavily, ale aby měly nějaký další smysl. To vyústilo v  roce 2000 v  nápad organizovat udílení cen mecenášům a dobrodincům. Na dovolené v Chorvatsku jsem se v noci vzbudil se sevřeným žaludkem. Padl na mne stres, že jsem dlouho nic pořádného nevymyslel. Vstal jsem, otevřel sedmičku červeného, sedl na břeh moře a do svítání byl na světě nápad s názvem „Ď“. divadla první ročník. A  ihned od počátku byla nominujícími, nominoCesta od prvotního nápadu vanými a čestnými hosty akce brána k rozjezdu celého projektu cena Ď jako prestižní ocenění. však asi tak snadná nebyla, že?

Já jsem mu od prvního okamžiku věřil, viděl ho v plných barvách od A až po Z. Líbilo se mi to obyčejné české písmeno „Ď“, samo o  sobě vyhlížející jako cena mající korunku, říkající: „Tak ti Ď za pomoc kultuře a charitě!“ Manželka mne vyslechla a nadšeně souhlasila. Byl tam i kamarád a ten tvrdil, že je to geniální nápad. Ale já vím, že nápad není zásluha, že nápad je dar odněkud shora. Zásluhu na něm mohu mít pouze tehdy, budu-li ho realizovat. Což asi nebylo zas tak jednoduché…

Ihned po prázdninách jsem napsal řediteli Národního divadla JUDr. Jiřímu Srstkovi. Protože se mu nápad líbil, začal pro mne roční maratón náročných „přesvědčovacích“ jednání po celé republice, neboť mne skoro nikdo neznal. A ono písmeno „Ď“ mnohým připadalo až moc obyčejné. Nakonec spolupráce s Národním divadlem dopadla dobře a stejně tak se mi povedlo získat řadu spolupracujících subjektů z celé ČR. Na den přesně po roce, 11. června 2001, se konal na scéně Národního

let stalo Národní divadlo tradičním místem setkávání mecenášů, dobrodinců a morálních vzorů z celé ČR, neboť jednou za rok se v něm tyto osobnosti při udělování cen Ď setkají. Tyto ceremoniály mají neopakovatelnou a silnou atmosféru. Nedá se to vyprávět, musí se to zažít. Úspěch projektu ale přinesl nárůst nominací a tím i zmenšení šancí na ocenění, že?

Ano, a  proto jsme od jedenáctého ročníku v  roce 2011 vytvořili takzvanou „regionální šanci navíc“. Vznikla tím v každém ze 14 krajů ČR regionální kola s udělením místních cen Ď ještě před tím, než se všichni nominovaní – ať už regionální cenu získají nebo ne – setkají se stejnými šancemi ve finále v Národním divadle. Od roku 2012 přibyla v tomto Kdo se mimo jiné stal jejím smyslu i kola „městská“ v Novém držitelem? Boru, Ostrově a v Děčíně. V rámci Ve svém premiérovém ročníku XIV. ročníku dokonce už letos na například cenu s respektem převza- podzim chystáme městské kolo la známá česká automobilka, jedna v Poděbradech. z nejvýraznějších bank a dokonce i Česká televize. O rok později cenu Ď přijal i pan prezident Václav Havel, stejně ale jako mnoho „neznámých“ dárců. Co se však vyvíjelo postupně, byl zájem médií. Ze začátku jim cena Ď asi připadala moc pozitivní na to, aby se o ní v dnešní dravé době více mluvilo. To se ale postupem let měnilo a tak přibývaly i nominace.

padu akci, na níž dojde nejen k udělení městské ceny, ale i k setkání zde nominovaných, kteří nakonec bez ohledu na výsledek městského kola Mnoho let křišťálové ceny Ď nezištně postoupí do kola regionálního a pak vyrábí sklárna Artcristal Bohemia celostátního. z  Velkého Oseku. Její majitel Jan městských, tak krajských a samozřejMachálek je poděbradským patrio- Chtěl byste ještě na závěr mě i v kole celostátním. Letos takto tem a členem místního Rotary klubu. něco doplnit? pozdravil plné hlediště Národního Přišel za mou rodinou, která ceny Ď Projekt s udílením cen Ď, tedy ceny divadla například kardinál Domipořádá, s myšlenkou, že jejich klub na „dík“, se rozrůstá a přináší tak mnoho nik Duka, který předal jednu z cen sebe vezme roli organizátora kulturní nového. Jedno se však nemění. paní Věře Čáslavské. Vedle ní stálo akce, na níž my předáme naši cenu I nadále platí, že ač má cena Ď vítě- na scéně i  mnoho dalších, často Ď – tedy městskou cenu Ď Poděbrad. ze, nemá poražených. Všem nomi- nenápadných, takzvaně „malých“, ale Ale tím jeho nápad nekončí. Rád by novaným bude za jejich mecenášství v rámci svých možností o to větších tím inspiroval další Rotary kluby a dobrodiní poděkováno jak v kolech mecenášů a dobrodinců. po celé ČR tak, aby se pod jejich záštitou a za jejich zásadní podpory Polabské muzeum v Poděbradech Vás zve na přednášku uskutečnilo na počátku roku 2014 Ing. Petra Jirase několik desítek dalších městských kol v různých koutech naší země. Proč jste zvolili právě Poděbrady a proč už letos na podzim, když se projekt rozjíždí až od ledna?

Místní Rotary klub sestaví „Kolegium ceny Ď v Poděbradech“, zrealizuje osvětovou nominační kampaň, my se postaráme o nominace. Necháme je prostudovat členy Kolegia, které vybere držitele ceny. Poté Rotary klub Poděbrady uspořádá 16. listo-

Kam se od té doby cena Ď posunula?

Zprvu jsem si přál, aby se ceremoniál nekonal vždy v Národním divadle, aby se střídaly i další instituce, jako je například Národní muzeum a  Národní technické muzeum. V roce 2005 však ředitel Národního divadla Daniel Dvořák navrhl, abychom ceremonii vždy pořádali pouze na jedné ze scén. Souhlasil jsem za podmínky, že uzavřeme gentlemanskou dohodu, že tak to bude již nastálo. A tak se postupem

Ve středu 2. října 2013, v 17:30 Poděbradský stolní kalendář pro rok 2014 je již v prodeji na obvyklých prodejních místech. Předkládáme Vám v něm výběr zajímavých vil, které v době zlaté éry poděbradských lázní proslavily město stejně jako prameny a park. Většina z nich byla postavena v tehdy módních a oblíbených stylech secese, funkcionalismu nebo kubismu jako lázeňské penziony nebo se při jejich výstavbě počítalo alespoň s pokojíky pro ubytování klientů lázní. Až na pár výjimek se tyto domy nacházejí v městské památkové zóně nebo přímo v zóně lázeňské, která obklopuje centrální lázeňský park. Jejich dnešní podoba dokazuje, že genius loci lázeňského města se ještě nevytratil.

Jak se žilo v Poděbradech za mého dětství …aneb pokračování vzpomínek po padesáti letech od Jany Hrabětové. Text a foto: Jana Hrabětová, Polabské muzeum v Poděbradech

Pokračování z vydání PN 29. 8. Jak se měnila jména ulic v Poděbradech

Poděbrady po staletí svíraly městské hradby a za ně se až do 19. století rozšiřovalo malé zemědělské městečko jen velmi pomalu. Odedávna se jejich středu říkalo rynek, cesta k západu byla nymburská, k mostu pražská, k  východu hradecká a k severovýchodu pátecká. Jediná dlážděná ulice mezi zámkem a kostelem bylo Dláždění a prostoru mezi vnitřním městem a panskou Dřevnicí na severu se říkalo Valy. Pak tu ještě byla místa Pod zámkem, Nad Labicí, Na kopečku, Na bělidlech, Na ohradě, Na hrázi, Na obci a Na zádušce. Během 19. století však nastal velký příliv obyvatelstva z okolních vesnic a Poděbrady se rychle rozrůstaly. Ze starých cest začaly odbočovat nové ulice, které bylo třeba pro lepší orientaci nějak pojmenovat. Poděbradská městská rada se k tomu oficiálně odhodlala až za starostování Jana Hellicha v  květnu 1892. Protože osvícený starosta měl historii svého rodného města v malíčku, ujal se iniciativy a pojmenoval většinu nových ulic po občanech, kteří se v minulosti jakýmkoliv způsobem zasloužili o rozkvět Poděbrad či blaho jeho obyvatel. Staré vžité názvy respektoval a přidal podle svého uvážení novým ulicím ta nejvhodnější jména, která městská rada beze zbytku odsouhlasila. V Hellichově rukopisné pozůstalosti se zachoval jejich úplný seznam. Vnitřní město tvořilo Náměstí Jiřího a ulice Pražská, Divadelní, Zámos-

Staré a památné stromy středního Polabí

Jak bude celá akce v lázeňském městě probíhat?

tecká se Zámostím a ulice Paroubkova. Na Nymburském předměstí s řadami přízemních domků, většinou drobných zemědělských usedlostí, byla nově pojmenována ulice od bývalé brány k Nymburku jako Jungmannova a z ní odbočovaly k severu postupně ulice Přemyslova, Panská a Na chmelnici, zpět k Valům se vracela ulice Jandova. Ulička hned za bývalými hradbami k Labi byla Hradební, malý plácek před zaniklým předměstským hospodářským dvorem se stal Vlašským náměstím (dvůr patřil kdysi staviteli poděbradského zámku Italu Avostalisovi). Z něj směřovala k řece ulička Říční, za panským dvorem připomínala středověké vinice ulice Na Vinici. Na Kostelním předměstí vznikla likvidací několika zaniklých dvorů nová ulice Královéhradecká a z ní odbočovaly k severu od bývalých hradeb ulice Havlíčkova, pak Kryšpínova, Turinského, Komenského, Rösslerova a malá ulička Ludmanova (vedla bývalou zahradou purkrabího Logdmanna von Auen, zkomoleně Ludmana). Ulička z Dláždění k Labi byla samozřejmě Labská. V roce 1892 byla ještě označena cesta od Valů na východ k  Průhonu jako Libušina ulice a panskou Dřevnici na severní straně obcházela ulice Zahradnická. Z Průhonu, tehdy Nového náměstí (brzy na to Riegrova), vedla od roku 1872 nová ulice k  nádražní budově, a protože míjela sokolovnu, byla pojmenována Fügnerova (kolmá ulice na ni později Tyršova). Na začátku 20. století, v předtuše slibného rozkvětu lázeňského podniku, začaly rychle vyrůstat další nové ulice. Nejdříve to byla u chlapecké

měšťanky (nyní gymnázia) ulice Chládkova a  Na obci Minidova, Bukovského a Táborského. Až na dvě výjimky – Chládkovu a Zahradnickou, jsou všechna jména ulic z této doby používána dodnes. Demolicemi zcela zanikla v sedmdesátých letech minulého století ulice Přemyslova, Jandova a Panská. Po první světové válce a úspěšném rozjezdu lázeňského podniku začaly v Poděbradech podle důmyslného regulačního plánu zástavby od architekta Františka Jandy rychle vyrůstat celé nové městské části. Pro novou síť ulic v okrajových částech Poděbrad se musela hledat nová vhodná pojmenování. Všichni dřívější zasloužilí rodáci už tu své ulice měli a tak se vybíralo mezi mladšími a pak mezi velikány našich dějin a populárními politiky. Na plánu Poděbrad z roku 1934 se ulice Nymburská změnila v Husovu a z ní nově odbočená ulice Boučkova připomíná nejen zakladatele lázní, ale i jeho rodný dům, který stával na jejím začátku. Z Panské ulice se stala Rašínova a prostor mezi nimi se rychle zaplnil pěknými vilkami, tvořícími ulice zasloužilých zdejších rodáků Chaloupeckého, Hlaváčovu, Čihákovu, Dittrichovu, Hellichovu, Dlabačovu. Z  politiků byl vybrán Štefanik pro ulici od parku ke škole a ulice s ní souběžná až k Riegrovu náměstí byla nazvána Wilsonova třída. Na Kostelním předměstí, nyní III. čtvrti, se nově objevila ulice Balcarova, Schnirchova, Bradáčova, Karla Starého, Jiráskova a u trati Neumannova (po zemřelém ministru železnic). Právě se rodící předměstí při staré pátecké cestě za tratí bylo ve

dvacátých letech minulého století v duchu tehdy módních národních tradic pojmenováno Žižkovo a hlavní ulice dostala jméno Revoluční. Z ní vycházely Prokopova, Chelčického a  Jeronýmova. Kolmé na ně byly Táboritská a Budovcova. Krátké uličky mezi nimi se nazývaly Kostnická, Husinecká, Štítného, Trocnovská, Lipanská a  Přibyslavská. Na tom žádný režim nic neměnil a zachovaly se dodnes. Zdejším rodákům byly na Žižkově věnovány čtyři ulice – Kerhartova, Kučerova, Šantlova a Pokova, které později neobstály. Z Kerhartovy je Mírová, z Šantlovy byla Lidových milicí, dnes Jeseniova a z Kučerovy ulice je Karla Hampla a z Pokovy Rokycanova. K pochopitelným změnám názvů ulic došlo po příchodu německých okupantů. Na plánku města z roku 1942, uloženém v muzejním archivu, zůstala v názvech ulic zachována všechna jména významných českých i místních osobností, stará pojmenování byla zpravidla doslova přeložena do němčiny. Jen na Žižkově se změnila Revoluční ve Vavák Gasse a Náměstí TGM ve Viktoria Platz. Zato hned po osvobození se děly velké změny. Část Palackého po bývalé hrázi až k trati byla třídou maršála Stalina, Chládkova ulice od Chadimových vil k trati pokračovala jako třída Rudé armády. Z Husovy ulice tenkrát odbočovala místo Dlabačovy ulice Rooseweltova a ulice od školy T. G. M. až k Riegrovu náměstí se opět změnila na Wilsonovu. Další odbočující z Husovy ulice byla tř. Dr. Edvarda Beneše, na Churchilovu byla přejmenována bývalá ulice Čihákova.

Polabské muzeum v Poděbradech, Palackého 68 Staré stromy jsou vždy nedílnou součástí krajiny, ve které rostou a dotváří její typický ráz. Ve středním Polabí jsou to nejčastěji mohutné duby, topoly a vrby, rostoucí v lužních lesích, po březích Labe, ale i ve volné krajině. Přijďte se podívat jaké veliké, staré a krásné stromy u nás rostou a kde je můžeme najít. Zaměříme se zejména na méně známé stromy původních druhů dřevin. Vstupné 20 Kč.

www.polabskemuzeum.cz

Na plánku Poděbrad z roku 1948 najdeme stále třídu Rašínovu, Štefánikovu, ale ještě v tom roce rozhodla komunistická městská rada, že v Poděbradech musí být pojmenovány ulice také po Karlu Marxovi (původně pokračování Jiráskovy ulice od sklárny k trati), Zd. Nejedlého (původně Chaloupeckého), Ant. Zápotockého (původně Kollárova, později Pavlovova), Zd. Fierlingera (původně Vydrova, dnes 9. května), Kl. Gott walda (původně část Okružní), Leninova (původně Rašínova, dnes dr. Horákové) a  Dělnická (původně Čihákova, pak Churchilova, dnes opět Čihákova). Vlašské náměstí bylo přejmenováno tehdy na Pařížské Komuny, z  Chmelnice se stala Engelsova, z Rooseveltovy Gott waldova, z třídy dr. Edvarda Beneše byla Marxova. Původní ulice Proftova, pak Nečasova se změnila v Ant. Zápotockého (dnes je opět Proftova). Nezůstalo však jen u těchto komunistických velikánů. V  následujících letech jsme měli v Poděbradech také ulici Mičurinovu (u zemědělské školy),

Makarenkovu (místo Chládkovy). Ve III. čtvrti dnes už nenajdeme ulici Majakovského (nyní Karla Čapka), na Žižkově Švermovu (dnes Kunštátská), Lidových milicí (přejmenovaná na Jeseniovu) a Šmeralovu (dnes opět Na Zádušce). Tak všechny hvězdy komunistického nebe dostaly v Poděbradech své ulice a ty jim zůstaly prakticky až do listopadu 1989. Pak se ovšem nové polistopadové vedení města rychle postaralo, aby ta nežádoucí zmizela. Ve většině případů se ulicím vrátila jejich původní prvorepubliková jména, u těch nových se hledala nenapadnutelná jména našich významných literátů či neutrální jména rostlin apod. Bývalá Gott waldova je dnes ulicí Palachovou, z Mičurinovy je ulice dr. Kryšpína, ulice Zd. Nejedlého byla přejmenována na Školní, Rudé armády na Studentskou. Nově byla pojmenována mimo jiné i ulice po doc. L. Filipovi, vedoucí podle jeho domu. Kéž by tyto názvy ulic zůstaly už natrvalo, aby se v nich i starší Poděbraďáci mohli vyznat a zapamatovali si je.

› Jedna z  ulic, která nejčastěji měnila své jméno. Od roku 1892 to byla Chládkova – na snímku, pak krátce Makarenkova, následně Rudé armády a nyní Studentská (průhled od severu)

6

Kultura / Akce www.podebradskenoviny.cz

26. září 2013

Takový byl FEMAD 2013 Amadeus, horor Žena v černém nebo drama Blackbird. Představení, při kterých šel mráz po zádech a tekly slzy. A pak také inscenace s prvky sci-fi Televizor nebo komedie Dovolená po česku, jež provázely salvy smíchu. V pořadí dvaačtyřicátý Festival mladého amatérského divadla nabídl od každého kousek. Zde je aspoň malá mozaika z jeho dění. 1

2

1. Čtyřdenní divadelní maratón odstartoval ve čtvrtek 12. září vernisáží výstavy obrazů herce Miloše Hlavici. Ten přiznal, že výtvarničina ho polapila už v dětství a prozradil i fakt, že maluje doma v ložnici na třech metrech čtverečních. Jeho žena, herečka Růžena Merunková, k tomu dodala, že ho odtud musí občas vyhánět, protože už chce jít spát. 2. Prvním z osmičky festivalových představení bylo lyrické drama Kočka na kolejích autora Josefa Topola, které do Poděbrad přivezl divadelní soubor Triarius Česká Třebová. Dialogu milenců po několikaletém vztahu se skvěle zhostili Josef Jan Kopecký a Veronika Stasiowská. Ta za svou roli servírky Évi

3

4

Příběh dvou manželských párů, které se společně plaví po moři, se obdržela cenu za nejlepší ženský postupem času přenese z veselé noty herecký výkon. do poněkud vážnější tóniny. Poskytne tak možnost se nejen pořádně 3. Dům uprostřed močálů, které- zasmát, ale i zapřemýšlet o životě. To mu je lepší se vyhnout. Sem přijíždí vše podané skvělými protagonisty. mladý právník, aby vyřídil pozůstalost zemřelé majitelky. Horor Žena 5. Jak jsme již psali na straně 1, v černém aneb skvělé téma pro dva nejvíce ocenění si z  festivalu výtečné herce Josefa Širhala (vlevo) odneslo drama Amadeus v provea  Ondřeje Buchtu z  brněnského dení Rádobydivadla Klapý. Režisér Amadisu. Představení plné zvuko- inscenace Jaroslav Kodeš při závěvých a vizuálních efektů bylo důka- rečném vyhlášení výsledků převzal zem toho, že i v divadle se člověk cenu za nejlepší inscenaci z rukou může příjemně bát. ředitele Městského kulturního centra Poděbrady a ředitele festi4. Tečku za poděbradskou diva- valu Jakuba Charváta. delní přehlídkou obstaral Zeptali jsme se DS Kroměříž hostů festivalu s inscenací Dovo- Jak se vám na festivalu lená po česku. líbilo? Jiří Adamec: Moc. Všechno je tak dobré, jak to vždycky bylo. Viděl jsem skvělá představení, obzvlášť se mi velmi líbil Amadeus. Báječně jsme si to tady se ženou a dětmi užili.

Text: Monika Langrová | Foto: Pavel Štoll a (mol)

5

Je vám blízké ochotničení? Igor Bareš: Samozřejmě. Začí-

nal jsem tak. Rozumím tomu a hlavně si vážím oné dobrovolnosti lidí, kteří tomu věnují volný čas, soukromí, peníze. Ostatně dobrovolnost jako taková je velká hodnota v každém směru.

ZUŠ Poděbrady: Plánované akce v novém školním roce Text: Hana Janiššová, ředitelka ZUŠ

Nejprve krátká zpráva o  již proběhlých akcích. ZUŠka zahájila koncertní školní rok 2013/2014 třemi koncerty pro prvňáčky ZŠ TGM v pondělí 16. 9. v hudebním sále školy (na snímku). Kytarista David Švejdar zpříjemnil svým vystoupením vernisáž výstavy „Malující herec Miloš Hlavica“, která proběhla 12. 9. v rámci divadelní přehlídky FEMAD v  Divadle Na Kovárně.

Vize školy: „Snaživému nadání se nesmí říkat: sem a ne dále …“ Ludwig van Beethoven

A teď již, co nás čeká. Na jevišti poděbradského divadla zahájí Trubači pana V. Jelínka ve čtvrtek 26. 9. v 18 hodin již 15. ročník benefičního Koncertu pro Vážku. Ten

nabídne pestr ý program žáků všech oborů ZUŠ – stávající muzikanti a zpěváci, tanečnice, recitátoři i výtvarníci přivítají nový školní rok a s nimi i několik desítek nových žáků školy. Vstupné z koncertu je každoročně věnováno Diakonii ČCE v Libici nad Cidlinou. Pro poděbradské senior y vystoupí děti 25. 9. v  Luxoru a  9. 10. zahrají v  Seniorparku v Sokolči. V Divadle Na Kovárně chystáme pro nový školní rok 14 koncertů pro veřejnost, několik výstav VO a  také dvě krajská kola soutěží ZUŠ, vyhlášených MŠMT ČR – v  dubnu 2014 jazzové, taneční a  podobné komorní soubory, 15. 5. krajskou přehlídku v ýtvarného oboru. Učitelé i žáci mají hodně před sebou, a tak držme palce, aby se jim dařilo, měli chuť do studia a nalézali v něm radost, kterou posléze předávají svým posluchačům a divákům.

ABONMÁ 2013–2014 / Divadlo Na Kovárně ZÁBAVNÁ ŘADA

VÝBĚROVÁ ŘADA

Divadlo Radka Brzobohatého VYHAZOVAČI John Godber Představení (nejen) pro mladé. Neuvěřitelně vtipný a  nesmírně lidský příběh se točí kolem disco klubu Cinders. Čtyři vyhazovači, na první pohled tvrdí a ostřílení chlapíci, kteří se musí pohotově rozhodnout, náctiletí hoši připravující se na svůj velký večer, roztomilé nakadeřené slečny užívající si narozeninovou párty, jeden kněz, dva rapeři a mnoho dalších postav ztvárněných čtyřmi zpívajícími herci. Komická paleta lidských charakterů, z nichž ovšem každý nabízí svůj osobitý příběh. Energií sršící hudební komedii dominuje skvělá hudba a písně Ondřeje Brzobohatého. Režie: Marián Kleis Hrají: Ondřej Brzobohatý, Ernesto Čekan, Vojtěch Hájek, Petr Vágner

Divadlo Ungelt POSLEDNÍ ROMANCE Joe DiPietro Americká hra o lásce, na kterou není nikdy pozdě. Úsměvný i bolavý příběh tří starších lidí. Jeden z největších hitů současné evropské divadelní scény nabízí tři výjimečné příležitosti třem hereckým osobnostem. Alena Vránová jako stále atraktivní sedmdesátnice Carol, Petr Kostka jako vitální osmdesátník Ralph, Carmen Mayerová jako jeho ustaraná sestra Rose. Režie: Petr Slavík Hrají: Petr Kostka, Carmen Mayerová, Alena Vránová, Jan Bochňák

Divadlo Na zábradlí DENNĚ Egon Tobiáš Ztřeštěná divadelní komedie. Příjemně poklidné odpoledne na kriminálce Aneňák naruší ohlášení vraždy. Vrchní komisař Svrchník sotva stačí předat mladému Pavičovi památeční kalhoty, když se sám dostane do nečekaných problémů s beránkem. Divadlo Bolka Polívky Režie: Jan Nebeský MÍNUS DVA Hrají: Petr Čtvrtníček, Miloslav Mejzlík, Igor Chmela, Lucie Trmíková, Samuel Benchetrit Krásný lidský příběh dvou mužů, kteří utíkají z nemocnice, aby se setkali Natália Drabiščáková, Magdaléna Sidonová, Ivan Voříšek se životem, který nepoznali. Dva pacienti se rozhodnou strávit čas svého života jinak, než poleháváním v nemocnici. Odhodlají se k dobrodružné- Studio 2 mu útěku a potkávají se s celou řadou lidských příběhů. Těhotná žena je DRUHÝ BŘEH prosí, aby našli otce jejího dítěte a oznámili mu, kde rodí pro případ, že by Michaela Gübelová se náhodou rozhodl být šťastný…, setkávají se sebevrahem, tanečníkem, Tragikomedie o touhách naplněných i nenaplněných, o svobodě, nevěrnou ženou, s muži a ženami, které hledají a jsou hledáni. pravdě, lásce a smrti. Zlom režiRežie: Juraj Nvota Hrají: Milan Lasica, Boleslav Polívka, Jitka Čvančarová, Martin mu přináší mnohá dobrodružství. Žena účtuje sama se sebou. MuseHofmann la během svého života učinit řadu osudových rozhodnutí. Bohatý Divadlo Rokoko zážitek citů a rozumu. Slzy i smích. Jak je (ne)snadné se rozhodnout!? ODDACÍ LIST Režie: Ladislav Smoček Ephraim Kishon Originální rodinná komedie. V jedné izraelské rodině se vdává dcera. Hrají: Zuzana Bydžovská, Eva Holubová, Vladimír Javorský, Tereza Konzervativní matka ženicha vyžaduje oddací list rodičů nevěsty, který Gübelová však kupodivu není k nalezení. Řada komických situací s jemnou nadsázkou a chytrou ironií provokuje i k zamyšlení: vzali bychom si svého partnera Divadlo Kalich NA MĚLČINĚ i po dvaceti letech společného soužití? Frank Houtappels Režie: Ondřej Zajíc Hrají: Taťjana Medvecká, Jan Vlasák, Marcel Rošetzký, Jiří Hána / Na mělčině je originální, trochu absurdní komedie s překvapivými zvraty a hlavně až do konce s drápavým podtónem. Nabízí portrét čtyř osamělců, Martin Hofmann, Radka Fidlerová kteří dělají všechno pro to, aby ze svých životů oškrábali rez a zbavili se strachu, že jednou skončí jako vorvaň uvíznutý na mělčině… Divadlo Bez zábradlí Režie: Jakub Nvota LÁSKA Hrají: Iva Janžurová, Miroslav Vladyka, Barbora Munzarová, Sabina Murray Schisgal Jiskřivá komedie amerického dramatika Murraye Schisgala, mimo jiné Remundová spoluscénáristy fi lmu Tootsie, je satirou na zneužívaní slova láska. Tři Divadlo Viola zasmušilé duše vyvolávají bouře smíchu. ZLOČIN LORDA ARTURA SAVILA Režie: Alice Nellis Oscar Wilde Hrají: Karel Heřmánek, Ivana Chýlková, Zdeněk Žák Oscar Wilde a detektivní žánr? Ano. Večírek u lady Windermereové a Wildovy bonmoty? Ano. Hořké, vtipné a sarkastické uvažování světově Studio Ypsilon proslulého klasika o lidské společnosti? Ano. Vše zabaleno do elegance RUSALKA a jemné rafinovanosti? Ano. Antonín Dvořák, Jaroslav Kvapil, Jan Schmid Hudební komedie kultovního divadla. Co se stane, když do prostředí Režie: Lída Engelová s Vodníkem, Ježibabou, Princem i Rusalkou vstoupí Švanda dudák, zvlášť Hrají: Jiří Štěpnička, Dana Syslová, Kateřina Lojdová, Jana Stryková, když Princ už je trochu ve věku? Dvořákova opera se stala inspirací k ypsi- Jiří Hána lonské inscenaci na téma problematického světa mýtických postav a kompliCena jedné řady pro sezonu 2013-2014 je 1 490 Kč. kovaného světa lidí. Navíc je plná odboček i asociací jinam. ! Ušetříte až 900 korun od klasického vstupného ! Režie a hudebně-literární adaptace: Jan Schmid Hrají: Martin Dejdar, Jana Synková, Jiří Lábus, Petr Vacek, Jan Jiráň, Abonentní vstupenky je možné zakoupit pouze v Kavárně Na Zámku na 1. nádvoří v provozní době od 14 do 19 hodin. Jiří Schmitzer a další

Kultura / Akce www.podebradskenoviny.cz

26. září 2013

Mladí umělci součástí mezinárodního festivalu Text: Milan Čejka | Foto: Julie Slauka

Začátkem září se v Kolíně a Kutné Hoře konal festival moderního umění TPCAart. Na několika místech se setkávala nebo tvořila řada mladých umělců. Někteří přijeli z Francie či Japonska, ale většina z  nich patřila k  regionálním tvůrcům. „Prostor dostali i ti, kteří se o umění zajímají, ale nikdy neměli možnost stát se součástí něčeho podobného, takže si mohli vyzkoušet, jak chutná tvůrčí proces. Skutečně se mnozí z nich zapojili do zvelebení zapadlého koutu města Kolína,“ uvedl tiskový mluvčí automobilky TPCA Radek Kňava. V rámci festivalu je možno až do 6. října v prostorách kutnohorského sídla GASK – Galerie Středočeského kraje – zhlédnout výstavu koláží, kreseb, fotografií, prostorových objektů a grafického designu. Mezi jinými tady ukázky ze své tvorby představuje několik mladých poděbradských

nů s možností ochutnávky jednotlivých odrůd. Děti i dospělí si budou moci vyzkoušet mletí nebo lisování bobulí a ochutnat čerstvý přírodní mošt. Program zahrnuje i degustaci oblíbeného burčáku. Vinobraní se koná od pátku 27. do neděle 29. září. V muzeu začala výstava ke vzniku poděbradského Sokola

Až do 26. ledna 2014 potrvá v Polabském muzeu Poděbrady výstava pod názvem 150 let Sokola v Poděbradech mapující zajímavou historii této tělocvičné jednoty. Výstava je otevřena denně mimo pondělí od 9 do 17 hodin.

DIVADLO NA KOVÁRNĚ umělců. Svoje objekty a  fotky zde vystavuje Lukáš Kladívko, který se podílel i na realizaci velkoformátové malby v Kolíně. Návštěvníci zmíněné galerie si dále mohou prohlédnout malby Jana Kratochvily, snímky Jany Langrové, Tomáše Herouta, Julie Slauky a skleněné objekty Josefa Ševčíka. „Festival dává Kolínu a celému regionu možnost poznat moderní formy umění ve veřejném prostoru, některé si vyzkoušet a nechat se třeba i inspirovat,“ řekl výtvarník Lukáš Kladívko.

Premiérová výstava Daniely Svitákové v čajovně Text a foto: Lucie Procházková

Začátkem září se v Čajovně Setkání na Jiřího náměstí uskutečnila vernisáž výstavy s názvem Společnost a lidé. „Zajímá mě, co si o mých obrazech budou myslet ostatní,“ řekla před jejím zahájením s úsměvem autorka, studentka poděbradské SOŠ Multimediálních studií Daniela Svitáková. „Dříve jsem si spíše kreslila tužkou pro sebe, ale střední škola mi otevřela oči, začala jsem používat barvy a hlavně svou vlastní fantazii,“ vysvětlila mladá výtvarnice, jejíž obrazy spojují motivy lidských tváří a postav. Akce se nakonec zúčastnily asi dvě desítky Danieliných přátel, ale i několik náhodných kolemjdoucích. „Rádi nabídneme čajovnu i dalším začínajícím umělcům jako prostor pro prezentaci jejich tvorby. Je skvělé, když

7

26. 9. / Čt / 18.00 KONCERT PRO VÁŽKU Cena vstupenky: 50 Kč 2. 10. / St / 19.30 VEČER SLAVNÝCH PŘÍDAVKŮ Kombinace populárních klasických písní, písní z muzikálů a operetních i operních árií pro belcanto tenor s virtuózními skladbami klasickými, salónními a jazzovými pro saxofon a bravurními sóly pro klavír. Zde je něco pro každého posluchače… Účinkují: Felix Slováček – saxofon, Radoslav Kvapil – klavír, Roberto Sterba – belcanto tenor Cena vstupenky: 250 Kč 11. 10. / Pá / 19.30 SBOROVNA Česká komedie, která řeší problematiku učňovské mládeže prostřednictvím učitelského sboru. Účinkují: Pavel Trávníček, Luboš XAVER Veselý / Zdeněk Havlas, Petra Jindrová, Uršula Kluková, Kateřina Kornová, Hana Tunová, Monika Fialková Cena vstupenky: 250 Kč 13. 10. / Ne / 14.30 MICHAL NA HRANÍ Dětské představení Michala Nesvadby Cena vstupenky: 165 Kč 15. 10. / Út / 19.00 KLAVÍRNÍ RECITÁL MIROSLAVA SEKERY Zahajovací koncert 20. koncertní sezony je věnován památce Prof. MUDr. Otakara Vondrovice. Zazní díla Mozartova, Beethovenova, Janáčkova, Chopinova. Pořadatel: Společnost Otakara Vondrovice, o. s. Cena vstupenky: 100 Kč

se tu něco děje a obrazy se na stěnách pravidelně obměňují,“ podotkla majitelka čajovny Jana Lapešová. Výstava Společnost a lidé potrvá v Čajovně Setkání do 6. října. Na snímku je Daniela se svým nejoblíbenějším obrazem nazvaným Společnost, o kterém uvedla: „Bílé ruce symbolizují společnost, která nás drží, brání nám vnímat svět barevně a dělat si věci po svém.“

POZVÁNKY Text: Milan Čejka, Lucie Procházková a Redakce PN

Na „Klokana“ s Igorem Barešem do Kostelní Lhoty

Komedii Na drátě je klokan uvede DS Jiří s Igorem Barešem na závěr letní sezony pod širým nebem tentokrát v Kostelní Lhotě na fotbalovém hřišti. Představení se koná v sobotu 28. září od 19 hodin. Libický divadelní podzim 2013 zahajuje pohádkou

Podvanácté uspořádá Divadelní spolek Vojan Libice nad Cidlinou přehlídku ochotnického divadla. V jeho průběhu, od září do prosince, představí v kulturním domě svoje zajímavé inscenace celá řada vyspělých souborů z celé České republiky. Hostem festivalu bude navíc skvělý orchestr Harmonia 1872 Kolín. Přehlídka Libický divadelní podzim startuje v sobotu 28. září v 15 hodin pohádkami O kohoutkovi a slepičce a Kuře cupity v podání Loutkohereckého souboru Před branou Rakovník. Dospělým divákům bude tentýž den od 19.30 určena komedie Michaela Frayna s názvem Bez roucha aneb Ještě jednou zezadu. Hra pojednává o jednom hereckém kolektivu a mnoha jeho peripetiích při přípravě premiéry. Ve středu 9. října v 10.30 uvede Hravé Divadlo Brno pohádku Nosáčkova dobrodružství –Pinokio. Divadelní inscenace vznikla na motivy známé knihy pro děti. Hlavní postavou příběhu je malý panáček, kterého si truhlářský mistr zhotoví ze dřeva. „Také v letošním roce nabídneme divákům možnost zakoupení výhodné permanentky na všech pět představení pro dospělé: Bez roucha aneb Ještě jednou zezadu; Potichu to neumím, jsem vášnivej; Uklizený dům; Tři mušketýři; Ale já jsem doktor Johan Faust. Cena permanentky je pouze 240 korun, předplatitel tak získává jedno představení zdarma. Další výhodou festivalové vstupenky je její přenositelnost, protože ji lze zapůjčit někomu jinému. Poslední předností je možnost objednat si v sále konkrétní místo, které bude pro vaši permanentku rezervováno na všech pět představení. Prodej se uskuteční v kulturním domě před představením v sobotu 28. září,“ vysvětlila za organizátory přehlídky Helena Vondrušková. Na kolonádu zavítá Harmonie 1872 Kolín

Hudební programy v Kongresovém centru Lázeňská Kolonáda obohatí koncert velkého dechového orchestru z Kolína. Jeho repertoár zahrnuje všechny hudební žánry, od opery přes muzikálové a symfonické skladby klasiků i současných autorů. Vystoupení pod vedením Petra Stříšky se uskuteční v sobotu 12. října od 15 hodin. Čajovna Setkání zve na přednášku o spánku a snění

V neděli 6. října od 15 hodin se v prostorách Čajovny Setkání na Jiřího náměstí uskuteční přednáška Miroslava Šubrta nazvaná Spánek a snění: Od historických představ k současné psychoterapii. V psychologicky vedené přednášce se dozvíte mimo jiné, jak pracovat s výkladem vlastních snů. K účasti stačí pouze rezervovat si své místo v čajovně do doby konání akce, počet míst je omezen. Vstupné je dobrovolné. Tradice vinobraní v zahradním centru pokračuje

V zahradním centru Parkon v Libici nad Cidlinou se uskuteční šestý ročník Svatováclavského vinobraní. V areálu firmy čeká návštěvníky výstavka hroz-

17. 10. / Čt / 19.30 SARAH RUHL: UKLIZENÝ DŮM Magická komedie. Dvě labilní sestry patologicky závislé na čistotě, líná uklízečka toužící po herecké kariéře a starší žena, která má balkón s výhledem na moře… Možná přijde i patolog. Režie: Jan Novák Účinkuje: DS Jiří Poděbrady Cena vstupenky: 100 Kč 22. 10. / Út / 18.00 VELIKONOČNÍ OSTROV – OBJEVENÍ A NÁVRAT Pavel Šticha po stopách Pavla Pavla Diashow Pavla Štichy, přednáška Pavla Pavla a vernisáž výstavy fotografi í Pavla Štichy Cena vstupenky: 180 Kč 23. 10. / St / 19.30 KDE DOMOV MŮJ Koncert k 95. výročí vzniku republiky Bedřich Smetana: Smyčcový koncert z cyklu Z mého života Účinkují: Panochovo kvarteto, Vladimír Matějček, sbor Sv. Cecilie Cena vstupenky: 120 Kč 27. 10. / Ne / 15.00 HONZA A ČERT Pohádka pro nejmenší diváky a jejich rodiče Cena vstupenky: 60 Kč

VÍCE INFORMACÍ NA WWW.DIVADLOPODEBRADY.CZ

ZÁMECKÝ BIOGRAF 26.–27. 9. / Čt–Pá/ 19.00 HRA NA HRANĚ Krimi / USA / tit. / od 12 let / 110 Kč Dvou mužských hlavních rolí se zhostili herec Ben Affleck a spolu s ním zpěvák a herec Justin Timberlake. Scénář z pera Davida Leviana a Brian Koppelmana se točí okolo světa online videoher a pojednává o stále napjatém vztahu obchodního zakladatele a jeho chráněnce.Režie: Brad Furman, dále hrají: GemmaArterton, Anthony Mackie 28.–29. 9. / So–Ne/ 17.00 ŠMOULOVÉ 2 –3D Animovaný / USA / dabing / přístupný / 105 min. / 130 Kč V pokračování rodinné komedie Šmoulové vytvoří zlý čaroděj Gargamel pár nezbedných stvoření podobných Šmoulům, tzv. Neplechy, a doufá, že s jejich pomocí získá všemocnou kouzelnou šmoulí esenci. Jenže brzy zjistí, že jen skutečný Šmoula mu může dát, co potřebuje, a že pouze Šmoulinka zná tajné kouzlo, kterým se Neplechové promění ve skutečné Šmouly.Režie: Raja Gosnell 28.–29. 9. / So–Ne/ 19.00 JAKO NIKDY Drama / ČR / od 12 let / 93 min. / 110 Kč Vladimír Holas umírá. Kdo je Vladimír Holas? Malíř, sochař a pedagog okresního významu. Namaloval spoustu krásných obrazů – ale ne tak skvělých, jak si přál. Nebyl ve straně, nebyl ve Svazu výtvarných umělců, nezaprodal se minulému režimu. Dům v krásné krajině je jeho poslední útočiště, smrt je nevyhnutelná a on nechce umřít v odcizené nemocnici. Režie: Zdeněk Tyc, hrají: Petra Špalková, Taťjana Medvecká, Jiří Schmitzer 30. 9.–1. 10. / Po–Út/ 19.00 ÚTĚK Th riller / Norsko / tit. / od 15 let / 75 min. / 90 Kč Ve snímku z dílny Roara Uthauga se ocitáme ve fiktivním světě nehostinné krajiny, kterou už deset let ohrožuje mor. Divákům tento snímek nabízí epicky rozsáhlé akční filmové dobrodružství a vypráví příběh devatenáctiletého děvčete, které se po zabití celé rodiny dostane do rukou zločinecké skupiny společenských outsiderů.Hrají: Isabel Christine Andreasen, Ingrid Bolso Berdal, Kristian Espedal

2.–3. 10. / St–Čt / 19.00 ELYSIUM Sci-fi / USA / titulky / od 12 let / 109 min. / 100 Kč V roce 2159 existují dva druhy lidí: velmi bohatí, kteří žijí na nedotčené umělé kosmické stanici s názvem Elysium, a zbytek živoří na přelidněné zničené Zemi. Tajemnice Delacourt je ochotna udělat cokoli, aby pro obyvatele Elysia zůstal zachován jejich luxusní životní styl. A naopak lidé na Zemi jsou ochotni udělat cokoli, aby se jim povedlo získat své místo na Elysiu. Režie: Neill Blomkamp, hrají: Matt Damon, Jodie Foster, William Fichtner 4.–6. 10. / Pá–Ne / 19.00 DONŠAJNI Komedie / ČR / přístupný / 102 min. / 110 Kč Oscarový režisér Jiří Menzel se po sedmi letech vrací na plátna kin s prostopášnou komedií o vášni k životu, hudbě a k ženám. Komedie Donšajni odhalí divákům svět opery zbavený pozlátka a přinese příběh o lásce a zklamání, o hudbě a milování a o celoživotní slabosti pro operní pěvkyně. To vše s nadsázkou a humorem typickým pro Menzelovy fi lmy. Hrají: Jan Hartl, Libuše Šafránková, Martin Huba 5.–6. 10. / So–Ne / 17.00 OGGY A ŠKODÍCI Animovaný / Francie / dabing / přístupný / 80 min. / 90 Kč Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic. Režie: Olivier Jean Marie 7.–8. 10. / Po–Út / 19.00 RIVALOVÉ Životopisný / USA, Něm., VB / titulky / přístupný / 123 min. / 120 Kč O sedmdesátých letech minulého století se mluví jako o zlaté éře Formule 1. Právě do tohoto období zasazuje Ron Howard svůj nový snímek Rivalové. Sleduje v něm skutečný příběh dvou brilantních řidičů a odvěkých rivalů Nikiho Laudy a Jamese Hunta, a to jak v jejich profesním, tak v osobním životě. Režie: Ron Howard, hrají: Daniel Brühl, Chris Hemsworth, Alexandra Maria Lara 9.–10. 10. / St–Čt / 19.00 GRAVITACE – 3D Sci-fi / VB / titulky / přístupný / 91 min. / 130 Kč Sandra Bullock ve fi lmu hraje doktorku Ryan Stone, skvělou lékařku – inženýrku na její první vesmírné misi. George Clooney ztvárnil vesmírného veterána Matt a Kowalskyho, který velí svému poslednímu letu před odchodem do důchodu. Jenže během zdánlivě rutinní výpravy do kosmu dojde ke katastrofě. Loď je zničená a Stone a Kowalsky zůstanou ve vesmíru sami, odkázáni jeden na druhého a směřujíce dál do temného vesmíru. Režie: Alfonso Cuarón 11.–13. 10. / Pá–Ne / 19.00 KAMEŇÁK 4 Komedie / ČR / přístupný / 110 Kč Po deseti letech se nám opět představují oblíbení hrdinové městečka Kameňákov v plné parádě. Pepanovi odjela žena Vilma do Austrálie za jejich dcerou a Pepan se synem Pepíkem tak žijí v ryze mužské domácnosti, kde není navařeno a vyžehleno a kde vybuchují vejce v mikrovlnné troubě. Kolem Pepana usilovně krouží učitelka Vlasta, která vycítila příležitost zaplnit místo po Vilmě. Režie: Ján Novák, hrají: Václav Vydra nejml., Dana Morávková, Josef Laufer 12.–13. 10. / So–Ne / 17.00 MAKE YOUR MOVE – 3D Hudební / Jižní Korea / titulky / přístupný / 107 min. / 130 Kč Příběh vypráví o dvou tanečnících, kteří vyrůstali v odlišných podmínkách. Osud je však oba zavane do New Yorku, kde pracují v nočním baru. Nejdříve budou mezi sebou soupeřit, ale nakonec se jejich příběh podobá „Romeu a Julii“, kdy se ti dva do sebe zamilují. Režie: Duane Adler, hrají: Derek Hough, Will Yun Lee, Izabella Miko 14. 10. / Po / 19.00 COSI JE VE VZDUCHU Drama / Francie / titulky / přístupný / 122 min. / 90 Kč Paříž na začátku 70. let. Gilles, mladý vysokoškolský student, je zcela pohlcen politickou a tvůrčí vřavou tehdejší doby. Stejně jako jeho přátelé, i on se zmítá mezi svým radikálním postojem a osobními ambicemi. Skrze romantická setkání a umělecké objevy se Gilles a jeho přátelé dostanou do Itálie a následně do Londýna. Další, co na ně však čeká, je nelehká volba. Tito mladí nadšenci se budou muset konečně rozhodnout, kde je, v této bouřlivé době, jejich místo. Režie: Olivier Assayas, hrají: Clément Métayer, Lola Créton, Felix Armand 15.–16. 10. / Út–St / 19.00 METALICA: THROUGH THE NEVER Hudební / USA / titulky / přístupný / 92 min. Legendární americká kapela Metallica přináší na plátna kin zcela nový fi lmový zážitek. Film s názvem, odkazujícím na stejnojmennou píseň z Black Album, sleduje mladíka Tripa, který na živém koncertě skupiny musí splnit nebezpečnou tajnou misi. Kulisami jeho příběhu je jeden z nejlepších koncertů Metallicy ve vyprodané aréně. Režie: Nimród Antal, hrají: Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett 17.–18. 10. / Čt–Pá / 19.00 ZMIZENÍ Th riller / USA / titulky / od 12 let / 146 min. / 100 Kč Kelleru Doverovi byla unesena šestiletá dcera a její nejlepší kamarádka. K vyřešení tohoto případu je povolán detektiv Loki, kterému se sice podaří zadržet jediného podezřelého, ale ten je pro nedostatek důkazů propuštěn. Keller však udělá cokoliv pro záchranu života dcery a rozhodne se vzít spravedlnost do svých rukou. Režie: Denis Villeneuve, hrají: Jake Gyllenhaal, Hugh Jackman, Paul Dano

Připravujeme:

19.–20. 10. / So–Ne / 17.00 / ZATAŽENO OBČAS TRAKAŘE 2 – 3D 19.–20. 10. / So–Ne / 19.00 / 2 ZBRANĚ 21.–22. 10. / Po–Út / 19.00 / TANEC MEZI STŘEPINAMI 23.–24. 10. / St–Čt / 19.00 / PLÁN ÚTĚKU 25.–27. 10. / Pá–Ne / 19.00 / PŘÍBĚH KMOTRA 26.–27. 10. / So–Ne / 17.00 / TURBO – 3D 28. 10. / Po / 19.00 / TICHO NA MOŘI 29.–30. 10. / Út–St / 19.00 / MACHETE ZABIJÍ 31. 10. / Čt / 19.00 / ENDEROVA HRA VÍCE INFORMACÍ NA WWW.KINOPODEBRADY.CZ

Z technických důvodů se zahájení Všeobecné poděbradské výstavy přesouvá na měsíc listopad. O přesném termínu a dalších podrobnostech vás budeme informovat.

8

Sport www.podebradskenoviny.cz

26. září 2013

Hokejisté vyrazili do boje. Zahrají si play-off na novém stadionu? Konec letní dřiny a netrpělivého čekání na ostrý start. Hokejisté Poděbrad vkročili do nové sezony. Její závěr by mohli po třech letech strávit v nové domácí hale.

S kým se letos Poděbrady v Krajské lize utkají?

Text: Aleš Kubelka Foto: Roman Mareš

Mladá Boleslav

Mělník

Fanoušci lázeňského klubu budou moci po delší době zpustit – doufejme, že vítězné – pokřiky na novém poděbradském zimáku. Na přelomu roku by se totiž měli hokejisté stěhovat z nymburského azylu zpět na Ostende a domácí zápasy nazývat konečně bez uvozovek domácími. „Varianta, že bychom odehráli první část sezony v Nymburce a druhou v Poděbradech je pro nás v současné době ideální a doufáme, že město a  stavební firma splní svůj slib a v lednu se již opravdu představíme na novém stadionu v Poděbradech,“ konstatuje trenér A mužstva David Kubát. Výpomoc od „sousedů“

Letní přípravu absolvoval jako již tradičně poděbradský tým v areálu sportovišť na Ostende. „Účast byla nižší než v předchozích letech, ale na druhou stranu hráči, kteří by měli tvořit základní kostru týmu, chodili pravidelně. Věřím, že jsou na sezonu dobře připraveni,“ je si jistý kouč mužstva. Složení jeho kádru se oproti předcházejícím letem stabilizovalo a k výrazným změnám v něm zatím nedošlo. O případných posilách však klub stále jedná a snaží se mužstvo posílit na všech postech alespoň o  jednoho kvalitního hráče. Na střídavé starty jsou s HC Poděbrady domluveni 2 hráči z  Nymburka, kteří budou k dispozici na většinu nedělních zápasů. V jednání je ještě doplnění sestavy o  některé hráče z týmu kolínských Kozlů.

Slaný Poděbrady

Rakovník

Králův Dvůr

Jesenice Černošice Velké Popovice Benešov

Příbram

Vlašim

› Budou mít letos hokejisté Poděbrad nabito ostrými?

První vyhrání z kapsy vyhání?

V  loňské sezoně Poděbraďáci na vytoužené play-off nedosáhli, a proto letos po postupu mezi elitní osmičku Krajské ligy prahnou ještě intenzivněji. „Cíl máme již čtvrtý rok stejný. Hrát v klidném středu tabulky a postoupit do play-off. Bohužel nám zatím vždy utekl začátek sezony a bodové manko nabrané v úvodu soutěže nás pak stálo účast ve vyřazovací části,“ mrzí Kubáta. Snad se neradostný scénář nebude opakovat i letos. Po úvodním zápase totiž Poděbrady odjížděly z Mělníka po prohře 2:4 s prázdnou. „Utkání rozhodly hrubé chyby jednotlivců a naše střelecká nemohoucnost. Málo jsme se tlačili před branku soupeře, kde to sice bolí, ale na druhou stranu odtamtud padá nejvíce gólů,“ ví trenér Kubát, na čem musí jeho svěřenci ještě zapracovat. Sezona je však dlouhá a  tím nejkrásnějším dárkem pro všechny příznivce poděbradského hokeje by zcela jistě byly bitvy v play-off v nové ledové aréně.

Turistický oddíl mládeže Robinsoni

Text a foto: M. Kubíček, T. Chvojka

pořádá nábor nových členů. Hledáme děti, kterým již bylo šest let, a chtějí svůj volný čas trávit trochu jinak. › Plážoví volejbalisté bojovali na Jezeře o poslední body

Muži 1.–2.

Jaroslav Votava

1.–2.

Tomáš Chvojka

3.

Marek Kubíček

Zveme na jednu z následujících schůzek konaných pravidelně každý pátek od 17 hodin v naší klubovně na Žižkově v Kunštátské ulici. Více se dozvíte na www.eldar.cz/robinsoni.

19.30 16.30

Soupeř HC Příbram BK Mladá Boleslav B Slavoj V. Popovice HK Králův Dvůr HC Rakovník Spartak Vlašim HC Vodní Lvi Benešov HC Jesenice SK Černošice HC Junior Mělník HK Lev Slaný HC Příbram BK Mladá Boleslav B Slavoj V. Popovice HK Králův Dvůr HC Rakovník Spartak Vlašim HC Vodní Lvi Benešov HC Jesenice SK Černošice

Pozn.: Červeně označená jsou „domácí“ utkání na ZS v Nymburce. Domácí zápasy v roce 2014 by měli hokejisté sehrát v závislosti na termínu dokončení zimního stadionu již v Poděbradech.

1.

Andrea Votavová

2.–3.

Eliška Hauerlandová

2.–3.

Aneta Valterová

› Beachvolejbalisté si Poděbradskou ligu pořádně užili

Mixy 1.

Jaroslav Votava/Andrea Votavová

2.

Pavel Hauerland/Eliška Hauerlandová

3.

Jaroslav Votava/Andrea Votavová

Trojice 1.

„Čumáčci“ (R. Šuk, L. Sochová, M. Blažková)

Na golfovém hřišti v Poděbradech se konal již sedmý ročník turnaje HOTEL GOLFI  CUP. Text a foto: Hana Bruštíková, ředitelka hotelu

Svou účastí podpořili tuto charitativní akci známé hokejové i fotbalové osobnosti, jako internacionál Antonín Panenka, bývalý reprezentační fotbalista Vratislav Lokvenc nebo hokejový trenér Miloš Říha. Po celodenním klání jsme mohli gratulovat vítězům. Na prvním místě se s 63 stablefordovými body umístil Vratislav Lokvenc, druhá pozice patřila mladé slečně Justýně Jiráskové se skórem 44 bodů a na třetí příčce se umístil majitel hotelu GOLFI, Ing. Petr Fiala s počtem 41 bodů. Na své si přišli i účastníci golfové akademie v kategorii dospělí i děti, kteří byli náležitě odměněni na pomyslné „bedně.“ Charitativní finanční dar z  této akce poputuje Centru sociálních a  zdravotních služeb v Poděbradech.

MEDAILISTÉ SOBĚ › Vratislav Lokvenc (vpravo) obdržel od třetího v pořadí a majitele Hotelu Golfi Petra Fialy pohár pro vítěze turnaje

Krasobruslařky vbruslily do třetí sezony

Ženy

Votavovi dvojici Robin Stránský a Aneta Valterová. V kategorii trojice všechny soupeře drtivě převálcovalo družstvo Čumáčci ve složení Roman Šuk, Lenka Sochová a Michala Blažková, které neztratilo v rámci seriálu ani jeden bod. Velice děkujeme za podporu této akce městem Poděbrady i všem účastníkům Poděbradské ligy a těšíme se na mnoho dalších sportovních zážitků na dalších turnajích, které pro vás připravujeme na příští rok. Speciální dík Beachvolejbalového klubu patří Romanovi Šukovi za celkovou rekonstrukci zázemí kurtů a Kamilovi Urbanovi za organizaci sportovních aktivit.

17.00

Místo utkání Příbram Nymburk V. Popovice Nymburk Rakovník Nymburk Benešov V. Popovice Nymburk Nymburk Slaný Nymburk M. Boleslav Nymburk Hořovice ? Vlašim ? ? Černošice

Vratislav Lokvenc září i na golfovém trávníku

V neděli 25. srpna nás čekal další – již poslední turnaj – ze série Poděbradské ligy mužů a žen v plážovém volejbale. Dobojováno mají i kategorie mixů a trojic.

podělili Votava s  Chvojkou se 116 body, na 3. místě skončil Marek Kubíček se 100 body. Ženám kralovala Andrea Votavová se 104 body, kterou na stupních vítězů doplnily se shodným počtem 90 bodů Aneta Valterová a Eliška Hauerlandová. V neděli 8. října proběhl poslední turnaj z 1. ročníku Poděbradské ligy v kategorii mixy. Turnaje se zúčastnilo 9 párů, které si kromě soupeřů musely poradit se silným větrem. S těmito ztíženými podmínkami se nejlépe vypořádal pár Dominik Grus a  Kamila Licková, který ve finále zvítězil nad manželskou dvojicí Pavel a Eliška Hauerlandovi. V boji o třetí místo porazil pár Jaroslav a Andrea

Čas 16:00 19.15 18.00 19.15 17.30 18.00 17.00 18.00 16.15 16.15 17.00

Soupiska A týmu HC Poděbrady Brankáři Jméno Rok narození Jakub Král 1984 Jan Benýr 1988 Obránci       Lukáš Pozník 1979 Adam Kuzďas 1992 Jaroslav Buldra 1990 Michal Havelka 1993 Micahl Minarčík 1991 Kamil Struhala 1980 Milan Hněvsa 1969 Ondřej Malinský  1983  Útočníci      Jiří Šebesta 1981 Stanislav Skokan 1982 Aleš Löffelmann 1986 Lukáš 1983 Drahoňovský Jakub Malý 1989 Pavel Kubát 1987 Michal Vašát 1986 Ludvík Svoboda 1990 Jiří Pácal 1994 Roman Procházka 1992 Ivo Procházka 1994 Daniel Hejtmánek 1991 Trenér: David Kubát  Vedoucí mužstva: Michal Felkr

Poděbradská liga zná své vítěze Počasí sice tomuto letnímu sportu nepřálo, ale hráči se nenechali odradit a zvládli úspěšně zakončit první sezonu beachvolejbalové ligy. Jako již tradičně měla po turnaji nejlepší náladu dvojice Tomáš Chvojka a Jaroslav Votava v mužské kategorii a Eliška Hauerlandová a Aneta Valterová z žen, kterým se opět podařilo uzmout první místa. V celkovém pořadí se po čtyřech turnajích však nic nezměnilo. O 1.–2. místo se v kategorii mužů

Kolo Datum 3. sobota 28. 9. 2013 4. sobota 5. 10. 2013 5. sobota 12. 10. 2013 6. sobota 19. 10. 2013 7. neděle 27. 10. 2013 8. pondělí 28. 10. 2013 9. sobota 2. 11. 2013 10. sobota 9. 11. 2013 11. neděle 17. 11. 2013 12. neděle 24. 11. 2013 13. neděle 1. 12. 2013 14. 7.–8. 12. 2013 15. 14.–15. 12. 2013 16. 21.–22 .12. 2013 17. sobota 4. 1. 2014 18. 11.–12. 1. 2014 19. 18.–19. 1. 2014 20. 25.–26. 1. 2014 21. 1.–2. 2. 2014 22. neděle 9. 2. 2014

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ V PODĚBRADECH Vás zve:

• dne 5. října 2013 na akci, kterou zajišťuje KČT Poděbrady: „Sejdeme se na Sioně“. Cílem je hrad Sion, okres Kutná Hora (12.00 – 13.00). Pěší trasy i cyklotrasy jsou dle vlastního uvážení. Kontakt: paní Zdena Formánková, tel.: 776 822 725. • dne 12. října 2013 na výlet do podzimního Průhonického parku. Pro bližší informace, časy odjezdů, srazy, případné změny a kontaktní osoby sledujte vývěsky na nádraží a u sokolovny.

Poděbradské krasobruslařky zahájily poslední ročník bez domácí haly. Text: Dagmar Mikolandová | Foto: Eva Březnová

Na květnové exhibici oslavily lázeňské „ledové princezny“ 2. narozeniny Krasobruslařského klubu Poděbrady. Po letní „suché“ přípravě zahájily 1. září novou sezonu opět na nymburském zimním stadionu. Zde trénují dvakrát týdně a připravují se na soutěže v projektu Bruslička a další závody v rámci Českého krasobruslařského svazu. Pilně trénují a už se těší na vstup na domácí led. Svoji činnost bude klub prezentovat v  rámci Všeobecné poděbradské výstavy. Krasobruslařský klub podporuje město Poděbrady. Děkujeme! Více informací: www.kkpodebrady.webnode.cz

› Nejmladší poděbradská krasobruslařka Anitka Syrůčková (5 let)